1 00:01:02,089 --> 00:01:04,210 Hei, lase minust lahti. Kes te olete? 2 00:01:04,250 --> 00:01:06,409 Mida sa teed? Jäta mind. 3 00:01:06,689 --> 00:01:10,049 Hei, mida sa minuga teed? Lase mul minna. 4 00:01:10,689 --> 00:01:11,930 Lase mul minna. 5 00:01:16,649 --> 00:01:18,249 Jookse. Püüdke ta kinni. 6 00:01:53,130 --> 00:01:54,410 See pole esimene kord, eks? 7 00:01:58,770 --> 00:02:00,649 Oleksime pidanud kurtma pikk selg, sõber. 8 00:02:01,609 --> 00:02:02,770 Kuule, Prashant. 9 00:02:03,410 --> 00:02:07,570 Ärge kartke seda, kui kurdame nende vastu saavad nad vihasemaks. 10 00:02:10,330 --> 00:02:12,210 See on ainult sinu pärast varem ei rääkinud 11 00:02:12,449 --> 00:02:13,850 et nad on jultunumaks muutunud. 12 00:02:14,570 --> 00:02:15,649 Prashant. 13 00:02:17,130 --> 00:02:18,410 Seetõttu tegid nad seda uuesti. 14 00:02:20,449 --> 00:02:21,609 Ja siiski, 15 00:02:22,650 --> 00:02:24,130 keeldud kaebamast. 16 00:02:25,130 --> 00:02:26,609 Kardate oma direktorit koolis 17 00:02:27,570 --> 00:02:28,810 ja su vanemad kodus. 18 00:02:30,009 --> 00:02:31,009 Aga kuidas seal väljas on? 19 00:02:32,530 --> 00:02:34,889 Väljas, Prashant, pole kedagi kes sind kuulab. 20 00:02:38,889 --> 00:02:40,169 Tule nüüd. Tõuse üles. 21 00:02:42,250 --> 00:02:44,209 Jalgadel. Tule, tõuse üles. 22 00:02:44,889 --> 00:02:46,049 Anna mulle oma vöö. 23 00:02:48,009 --> 00:02:49,489 Mine edasi. Võtke see ära. 24 00:03:09,690 --> 00:03:10,850 tead, 25 00:03:12,889 --> 00:03:14,690 Tean üht väga andekat kriketimängijat 26 00:03:14,850 --> 00:03:16,370 kellest ei saanud suurt kriketimängijat. 27 00:03:17,130 --> 00:03:19,690 Sest ta jättis väga olulise tähelepanuta valikmatš. 28 00:03:20,410 --> 00:03:21,970 Ainult hirmu pärast 29 00:03:22,650 --> 00:03:24,769 et poisid, kellega ta võitles eelmisel päeval 30 00:03:25,130 --> 00:03:26,810 oleks võinud tagasi tulla, et teda maha lüüa. 31 00:03:28,009 --> 00:03:29,530 Tüdrukust ei saanud IASi ohvitser 32 00:03:30,410 --> 00:03:32,049 sest tema treenerikeskuses 33 00:03:32,410 --> 00:03:33,889 mõned poisid kiusasid teda. 34 00:03:35,370 --> 00:03:37,169 Ta tegi kompromisse ja andis alla parim juhendamine. 35 00:03:38,769 --> 00:03:40,769 Paljud sellised andekad, töökad, 36 00:03:41,009 --> 00:03:43,009 ja intelligentsed lapsed, Prashant, 37 00:03:43,970 --> 00:03:45,329 ei suuda oma unistusi täita. 38 00:03:46,609 --> 00:03:47,810 Ainult sel põhjusel 39 00:03:48,690 --> 00:03:50,049 et nad ei suuda vastu võidelda. 40 00:03:51,530 --> 00:03:54,850 Nii et nüüd, isegi kui te seda ei tee unistusi kinnitav harjutus iga päev, 41 00:03:55,489 --> 00:03:57,090 mida ma sulle nüüd õpetan, 42 00:03:57,370 --> 00:03:58,650 peate seda iga päev harjutama. 43 00:03:59,729 --> 00:04:02,209 Sa ei saa oma unistuste eest võidelda ainult sellega. 44 00:04:03,530 --> 00:04:06,090 Sellega ka mitte. Aeg-ajalt 45 00:04:07,329 --> 00:04:08,690 sa pead ka seda kasutama. 46 00:04:50,010 --> 00:04:51,249 Niisiis, te ei tule nüüdsest peale? 47 00:04:52,129 --> 00:04:53,809 Anjali, näen, et midagi on valesti juhtumas 48 00:04:54,770 --> 00:04:56,330 ja olles sellest täielikult teadlik, 49 00:04:57,729 --> 00:04:59,290 kas ma ei lase sellel juhtuda 50 00:05:01,090 --> 00:05:04,169 või kui ma ei saa sellega midagi teha, Ma ei jää sinna. 51 00:05:05,770 --> 00:05:07,609 Samarth ei vääri seda osa. 52 00:05:10,169 --> 00:05:12,290 Noh, kõik teavad, et sa väärivad osa. 53 00:05:15,090 --> 00:05:17,090 Aga teate, mis on helge pool sellest? 54 00:05:18,249 --> 00:05:20,689 Teater on sinu jaoks nagu hobi. 55 00:05:21,809 --> 00:05:23,650 Ja teie põhirõhk on teie tööl. 56 00:05:25,210 --> 00:05:28,450 Erinevalt minust, kes olen täiesti sõltuv teatris. 57 00:05:28,729 --> 00:05:30,330 Pinget on palju, teate. 58 00:05:31,290 --> 00:05:33,530 Näiteks on minu ainus fookus 59 00:05:33,770 --> 00:05:37,890 mõne prooviesinemise läbimisel või saamisel osa. Tead, mida ma mõtlen? 60 00:05:39,689 --> 00:05:41,249 Olete turvalises ruumis. 61 00:05:45,010 --> 00:05:46,369 Mis juhtus? 62 00:05:47,129 --> 00:05:48,970 Kas plaanite kolida Mumbaisse? 63 00:05:49,729 --> 00:05:51,210 Näitlemise pärast? 64 00:05:53,530 --> 00:05:56,890 Jah. Ma mõtlen võimalusi Delhis on nii piiratud, eks? 65 00:05:59,850 --> 00:06:02,929 Ma olen sellele mõned mõelnud korda küll. 66 00:06:04,290 --> 00:06:05,770 Aga ma pole veel oma otsust teinud. 67 00:06:09,090 --> 00:06:10,569 Kas plaanite? 68 00:06:12,290 --> 00:06:14,650 Aasta pärast. Kindlasti. 69 00:06:16,330 --> 00:06:18,330 Niisiis, sa otsid tööd siis Mumbais? 70 00:06:21,530 --> 00:06:22,890 Anjali, 71 00:06:26,530 --> 00:06:28,330 näitlemine pole minu jaoks hobi. 72 00:06:30,530 --> 00:06:32,249 See on mu ainus eesmärk elus. 73 00:06:33,169 --> 00:06:35,890 Ma töötan praegu, sest Mul on raha vaja. 74 00:06:37,010 --> 00:06:38,609 Aga ma ei tee seda kauaks. 75 00:06:41,129 --> 00:06:42,369 ma näen. 76 00:06:48,850 --> 00:06:51,609 Sel juhul on see väga raske otsuse teha. 77 00:06:54,330 --> 00:06:57,049 Töölt lahkumiseks ja jätkamiseks tegutseb täiskohaga. 78 00:06:57,770 --> 00:07:00,249 - Eks? - Kas sa ei tee sama? 79 00:07:01,729 --> 00:07:05,090 Jah. Aga kas pole see meeste puhul erinev? 80 00:07:06,129 --> 00:07:07,770 Kohustuste osas. 81 00:07:10,450 --> 00:07:13,689 Ma mõtlen, kas sa ei karda? 82 00:07:14,569 --> 00:07:17,970 Teie pere ootustest võib-olla sinult. 83 00:07:18,410 --> 00:07:22,369 Kui teil pole kindlat sissetulekut, 84 00:07:23,330 --> 00:07:25,609 kuidas saate täita need kohustused? eks? 85 00:07:27,729 --> 00:07:29,450 Ma kardan põrgut elus palju asju. 86 00:07:31,290 --> 00:07:33,330 Aga kõigest loobuda ja tegeleda näitlemisega, 87 00:07:34,729 --> 00:07:36,410 see üks mõte pole mind kunagi hirmutanud. 88 00:07:37,970 --> 00:07:40,010 Aga kui miski on väga raske 89 00:07:41,090 --> 00:07:43,410 ja siiski, sa oled selles veendunud sa saad hakkama, 90 00:07:45,729 --> 00:07:48,410 see tähendab, et see on märk, et ta tahab sind seda taga ajada. 91 00:07:50,489 --> 00:07:51,650 Ja kes see on? 92 00:07:56,729 --> 00:07:58,330 Sinu saatus. 93 00:08:01,929 --> 00:08:03,569 Või äkki teie rumalus. 94 00:08:06,169 --> 00:08:07,650 Nali naljaks. 95 00:08:10,729 --> 00:08:14,489 Mäletate selle haripunkti näidend, mida Panditji oli muutnud. 96 00:08:16,369 --> 00:08:19,809 Pärast seda, kui sa teatrist lahkud, on tal käes pöördus tagasi algse haripunkti juurde. 97 00:08:20,609 --> 00:08:22,650 - Miks? - Ei tea. 98 00:08:23,290 --> 00:08:26,970 Kuid kõik arvavad seda sellel on midagi pistmist sinuga. 99 00:08:39,049 --> 00:08:40,290 Mida sa siis mõtlesid? 100 00:08:43,969 --> 00:08:47,890 Vaata, mul on raha vaja. Meeleheitlikult. 101 00:08:50,010 --> 00:08:53,130 Aga kui me kutsume mingeid probleeme, siis ütle mulle kohe. 102 00:08:55,410 --> 00:08:58,849 Vennas, edasimüüja müüb alati kinnisvara kliendile järsu tempoga. 103 00:09:00,209 --> 00:09:03,610 Kui müün sama vara kellele see klient madalama hinnaga, 104 00:09:04,969 --> 00:09:06,209 kas see on siis patt? 105 00:09:07,049 --> 00:09:10,490 Miks sa teed mulle näo? tehingust? Tee heategu ise. 106 00:09:13,089 --> 00:09:14,569 Vennas, see teine edasimüüja 107 00:09:17,049 --> 00:09:20,329 on minu onu. Kui ta sellest teada saab Ma varastan tema tehinguid, 108 00:09:20,849 --> 00:09:24,689 see rikub meie suhte ära. Minu onu ja mina oleme üsna lähedased. 109 00:09:25,250 --> 00:09:26,809 Pealegi on ta väga emotsionaalne mees. 110 00:09:27,449 --> 00:09:28,890 Ta saab südamest murtud. 111 00:09:31,290 --> 00:09:32,689 Onu on sulle kallis. 112 00:09:33,689 --> 00:09:36,329 Siiski tahad sa talle laksu anda. Aga sa kasutad selleks minu kätt. 113 00:09:38,569 --> 00:09:41,569 Vennas, mine lihtsalt ja küsi ringi Tilakraj Kukreja. 114 00:09:42,250 --> 00:09:45,809 See inimene on nii räpane rikas, et isegi gaasi- ja happeprobleemide korral, 115 00:09:46,130 --> 00:09:48,569 ta broneerib endale voodi 5-tärni haiglas. 116 00:09:50,130 --> 00:09:52,730 Kui sa seal kriimustad, siis tee seda hoolid, kui kaotad mõned juuksed? 117 00:09:54,329 --> 00:09:58,770 Ei, eks? Millest me varastame mu onu on ainult nii palju väärt. 118 00:10:00,290 --> 00:10:03,370 Ja sa annad mulle protsendi mis vahendustasu sa sealt saad? 119 00:10:04,329 --> 00:10:05,650 Ei. 120 00:10:07,049 --> 00:10:09,209 Võtjaid on juba palju selle komisjoni eest. 121 00:10:12,849 --> 00:10:16,209 Täna teeb Shishir teade kontoris. 122 00:10:16,650 --> 00:10:19,010 Rajkumar on meid kätte saanud 123 00:10:19,569 --> 00:10:21,410 uus ehitaja klient Gurgaonis. 124 00:10:21,770 --> 00:10:24,849 Soovin, et te kõik selle kliendi lisaksite teie müügivarudele. 125 00:10:24,969 --> 00:10:29,370 Nüüd on ehitaja meile öelnud, et kui me ära müü selle kuu lõpuks 20 ühikut, 126 00:10:30,010 --> 00:10:33,770 ta asendab meid. Ma ütlen, et müüme 50 ühikut. 127 00:10:34,169 --> 00:10:38,209 Ja näidake neile, miks on Lordid meie ettevõtte nime lõpus. 128 00:10:38,250 --> 00:10:41,929 Nüüd, kui olete etteteatamisajal, ilmselgelt ei lubata sul müüa. 129 00:10:43,530 --> 00:10:45,169 Aga kuna klient on minu oma, 130 00:10:46,049 --> 00:10:49,569 saate temaga otse suhelda ilma meie ettevõtte nime kaasamata. 131 00:10:50,490 --> 00:10:51,929 Aga kuidas ma tehinguid sõlmin? 132 00:10:52,890 --> 00:10:54,689 Kes annab mulle juhtnöörid? 133 00:10:57,969 --> 00:10:59,410 Kõik juhised, mis ma saan, on teie päralt. 134 00:11:00,770 --> 00:11:04,770 Ma saavutan oma eesmärgi igal juhul. Nüüd kas müüte etteteatamisajal 135 00:11:05,650 --> 00:11:10,089 või pärast etteteatamistähtaega, isegi kui müüte vaid viis ühikut, 136 00:11:11,290 --> 00:11:12,770 kümme lakki on kõik sinu päralt. 137 00:11:25,689 --> 00:11:27,290 Sa oled mu noorema venna nimekaim. 138 00:11:28,890 --> 00:11:33,049 Pea seda kingituseks vanemalt vend nooremale vennale. 139 00:11:37,770 --> 00:11:39,209 Alustame siis. 140 00:11:41,329 --> 00:11:42,770 Elagu Groveri onu. 141 00:11:52,569 --> 00:11:55,770 - Tere, härra Rao. - Jah. Kes see on? 142 00:11:57,490 --> 00:12:00,530 Härra Rao, eile õhtul ilmus Jumal minu unenäos. 143 00:12:01,490 --> 00:12:03,569 Ja ütles, et Ta tahab mind et säästa oma raha. 144 00:12:06,410 --> 00:12:08,209 - Tere. - Kõikvõimas jumal. 145 00:12:09,290 --> 00:12:10,689 Palun jätka. ma kuulan. 146 00:12:14,809 --> 00:12:18,010 Härra Rao, te olete kindlasti korterit vaadanud Springfieldi Seltsis. 147 00:12:18,250 --> 00:12:19,770 See on sama vara. 148 00:12:20,049 --> 00:12:22,130 Olen selle juba lõpetanud Kukreja firma. 149 00:12:22,569 --> 00:12:26,010 - Ta petab teid, hr Rao. - Mis on teie pakkumine? 150 00:12:26,049 --> 00:12:27,689 Ta annab selle sulle 13.50 eest, eks? 151 00:12:29,569 --> 00:12:32,809 -Kuidas 12.75 läheb? - Tähendab, nad kavatsesid mind ära ajada 152 00:12:33,770 --> 00:12:35,569 ja jäta mind kõrgele ja kuivale? 153 00:12:36,730 --> 00:12:39,130 Hea küll. Kuidas me sellega nüüd tegeleme? 154 00:12:39,650 --> 00:12:42,569 Nii et härra Rao, ma saan kõik paberimajandus tehtud. 155 00:12:42,890 --> 00:12:44,410 Ja see on tehtud tehing. 156 00:12:49,209 --> 00:12:53,370 Härra Kukreja, see avanss oli härra Rao peaks selle korteri järele saatma, 157 00:12:53,809 --> 00:12:55,209 ta on nüüd ümber pööranud. 158 00:12:56,370 --> 00:12:57,849 Mida ta räägib? 159 00:12:57,890 --> 00:13:02,089 Tegelikult, söör, olime selle talle müünud lisandunud juurdehindlushinnaga. 160 00:13:02,410 --> 00:13:05,689 Ta sai kuidagi teada. Nüüd ta on ostes selle mõnelt teiselt agendilt. 161 00:13:06,089 --> 00:13:10,089 - Ta võib põrgusse minna. - Mul on golfiväljaku korteri juht. 162 00:13:10,610 --> 00:13:14,929 Saadan teile numbri. See on koht teie vahendustasu valetab. Ära lase sellel minna. 163 00:13:15,929 --> 00:13:17,329 Hea küll. 164 00:13:42,770 --> 00:13:46,890 Sir, ma tahan saada täiskohaga näitlejaks. Selleks pean kolima Mumbaisse. 165 00:13:47,490 --> 00:13:50,209 Lisaks pean ma ka hoolitsema minu ema ravikulud. 166 00:13:50,730 --> 00:13:53,329 Niisiis, ma tahan lihtsalt teada, kuidas Ma saan seda kõike rahaliselt planeerida. 167 00:13:53,370 --> 00:13:58,130 Olgu, Prashant. Alustame teiega hädaolukorra planeerimine ja siis edasi. 168 00:13:58,929 --> 00:14:00,449 -Sonu. - Üks sekund, söör. 169 00:14:01,730 --> 00:14:04,569 - Jah, söör. -Mis on katusekorteri uuendus? 170 00:14:04,730 --> 00:14:07,689 See tehing on juba sõlmitud, söör. Ootame sel nädalal ettemaksu. 171 00:14:15,610 --> 00:14:19,569 Jimmy, Rao tehingu komisjon, millal me seda ootame? 172 00:14:21,089 --> 00:14:23,650 Võtke külmatabletti, onu. See on teel. 173 00:14:28,650 --> 00:14:31,010 Sir, ma saan selle teile üheteistkümne eest hankida. 174 00:14:32,049 --> 00:14:33,890 - Üksteist? - Jah. 175 00:14:36,730 --> 00:14:38,169 Nad petavad sind. 176 00:14:42,370 --> 00:14:45,250 Härra, ma saan parema tehingu kelleltki teiselt. 177 00:14:45,290 --> 00:14:48,929 - Ma näen. Kas tõesti? -Tegelikult palju parem. Vabandust. 178 00:14:49,049 --> 00:14:53,610 -Aga ma broneerin maja tema kaudu. - Härra, kuulake mind vähemalt. 179 00:14:53,770 --> 00:14:56,089 Kurat põrgu. Miks ma mitte lihtsalt purustada oma kolju kohe? 180 00:14:56,569 --> 00:14:58,849 Jimmy, ma vannun, mees. See pettus et ma sind tõmban, 181 00:15:00,049 --> 00:15:01,530 kui su onu saab sellest haisu, 182 00:15:02,650 --> 00:15:07,169 kui ta seda teeb, seob ta mind kinni alasti oma auto juurde ja tiri mind ringi. 183 00:15:07,890 --> 00:15:10,689 Ja teate, mis on parim osa? Mul ei hakka igav. 184 00:15:11,169 --> 00:15:13,890 Sest isegi sind hakatakse tirima koos minuga. 185 00:15:16,169 --> 00:15:18,770 Onu, kas su kontoris on keegi mu onu usaldab kõige vähem? 186 00:15:20,290 --> 00:15:22,250 Jah, seal on üks dušš. Miks? 187 00:15:23,730 --> 00:15:25,089 Teeme teile kindlustuse. 188 00:15:25,449 --> 00:15:28,410 Tere. Tere. Tere, RV. 189 00:15:29,049 --> 00:15:31,929 Tere, RV. Mu telefon lihtsalt katkes kui ma oma naisega rääkisin. 190 00:15:32,130 --> 00:15:33,809 Kas ma saaksin teie telefoni? Ma pean talle helistama. 191 00:15:34,049 --> 00:15:38,209 - Kas olete oma naise numbri pähe jätnud? Sa oled naljakas.! 192 00:15:38,929 --> 00:15:40,169 Tule nüüd. Anna see mulle. 193 00:15:41,490 --> 00:15:44,890 Kas sa kuuled mind? Tere. Tere. 194 00:15:45,370 --> 00:15:47,530 Tere, Suman. Olgu, kuula, Suman. 195 00:15:48,089 --> 00:15:51,049 Ärge katkestage kõnet. Hoidke joont. Helistan sulle uuesti. Olgu, head aega. 196 00:15:51,209 --> 00:15:56,010 Jah, tere. Mu sõbrad tulevad sel õhtul. Tee neile kana. 197 00:15:56,370 --> 00:15:57,849 Olgu. Ma saan selle koju minnes. 198 00:15:59,209 --> 00:16:00,849 Olgu siis. 199 00:16:01,329 --> 00:16:03,969 Kas vajate veel midagi? Kas meil on kodus soola? 200 00:16:04,530 --> 00:16:06,049 Hästi. 201 00:16:07,490 --> 00:16:10,849 Olgu siis. Tule nüüd. Miks sa oled hakkad nüüd ärrituma? 202 00:16:11,569 --> 00:16:13,849 Ärge vihastage rumalate põhjuste pärast. Aitäh. 203 00:16:43,089 --> 00:16:44,410 See poiss, 204 00:16:45,569 --> 00:16:49,209 ta on tõestanud, et sa oled piiratud ainult teie soovi järgi. 205 00:16:51,209 --> 00:16:54,089 Sest siiani, ainult selle kuu kohta 206 00:16:55,849 --> 00:16:58,089 tema boonus on kakskümmend kaks lakti. 207 00:17:09,809 --> 00:17:14,209 Härra, see on kolmas tehing tühistati õigel ajal. 208 00:17:14,649 --> 00:17:17,129 Välja arvatud Ram Vilas, hr Grover, mina, 209 00:17:17,369 --> 00:17:19,649 ja härra Singh, me kõik oleme kaotanud tehing kummalegi. 210 00:17:20,250 --> 00:17:23,089 Ja mis kõige tähtsam, kõik kolm tehingud on läinud samale firmale. 211 00:17:24,049 --> 00:17:26,970 Ma teadsin seda. Täpselt nii Ma rääkisin neile. 212 00:17:27,129 --> 00:17:30,409 -Keegi on teavet lekitanud. - Mis on ettevõtte nimi? 213 00:17:31,210 --> 00:17:32,409 Kinnisvara isandad. 214 00:17:33,049 --> 00:17:37,889 - Oh, kinnisvarahaldurid. -Hr. Kukreja, uuri, kes on mutt. 215 00:17:41,409 --> 00:17:43,609 Kes iganes infot lekib meie poolelt, 216 00:17:45,250 --> 00:17:46,649 ta on kindlasti surnud liha. 217 00:17:47,730 --> 00:17:49,569 Ja see, kes võtab kogu teabe, 218 00:17:51,290 --> 00:17:52,609 temast saab ka surnud liha. 219 00:17:54,809 --> 00:17:58,690 - Grover. Uuri välja, kelle juht see firma on. - Jah. 220 00:17:59,930 --> 00:18:03,129 - Muidugi, söör. -Härra, ma rääkisin temaga kaks päeva tagasi. 221 00:18:03,530 --> 00:18:04,809 See on keegi, kelle nimi on Shishir. 222 00:18:05,369 --> 00:18:08,170 Küsisin temalt, miks ta nii on ajab oma nina meie tehingutesse. 223 00:18:08,490 --> 00:18:11,930 Aga ta alustas inglise keeles öeldes: ära helista mulle. Ma helistan politseisse. 224 00:18:12,490 --> 00:18:17,089 Ütlesin, et helistan härra Kukreja juurest kontoris. Kas sa ei tunne teda? 225 00:18:18,170 --> 00:18:21,290 - Siis? - Siis ta lobises jälle inglise keeles. 226 00:18:22,129 --> 00:18:23,609 Ütle Kukrejale, et ta persse. 227 00:18:25,809 --> 00:18:27,049 Ta sõimas sind. 228 00:18:29,970 --> 00:18:32,609 Ma tean, sutenöör. ma tean see on sõimusõna. 229 00:18:33,569 --> 00:18:34,930 Vabandust, söör. 230 00:18:35,849 --> 00:18:39,730 Nii et kui ta ütles, ütle Kukrejale Kurat ennast, mis sa talle ütlesid? 231 00:18:41,290 --> 00:18:43,210 Ta lihtsalt katkestas kõne pärast seda öeldes. 232 00:18:43,970 --> 00:18:47,250 Aga sa pidid talle helistama jälle tagasi, eks? 233 00:18:48,369 --> 00:18:50,690 Olen kindel, et tundsite end halvasti, et ta mind kuritarvitas. 234 00:18:51,409 --> 00:18:55,089 Jah, ma helistasin talle uuesti. Aga ta ei vastanud. 235 00:18:55,770 --> 00:18:57,129 Ei vastanud. Olgu. 236 00:18:58,730 --> 00:19:01,049 Kui ta oleks teie kõnele vastanud, 237 00:19:01,450 --> 00:19:02,809 mida sa oleks talle öelnud? 238 00:19:03,609 --> 00:19:06,450 Ma oleksin talle tükikese andnud. 239 00:19:06,809 --> 00:19:10,290 Ma oleksin öelnud, et kuule, metsik koer. ma... 240 00:19:11,569 --> 00:19:14,409 Ta kasutas mõnda muud sõimusõna minu jaoks inglise keeles, kas pole? 241 00:19:15,450 --> 00:19:17,049 Ütle Kukrejale, et ta persse. 242 00:19:18,730 --> 00:19:20,970 Kas sa ei sõima ka talle vastu inglise keeles? 243 00:19:23,129 --> 00:19:24,490 Millises koolis sa käisid? 244 00:19:25,770 --> 00:19:28,809 -Härra, koloneli akadeemia. - Ma näen. 245 00:19:31,409 --> 00:19:33,129 Grover, kas see pole inglane keskmine kool? 246 00:19:33,290 --> 00:19:35,210 - Jah, söör. -Jah, see on inglise keele kool. 247 00:19:35,250 --> 00:19:37,690 Niisiis, see on inglise keele kool. Nad kõik on sellega nõus. 248 00:19:39,690 --> 00:19:41,089 Niisiis, 249 00:19:42,010 --> 00:19:43,730 tule nüüd. Räägi siis inglise keeles. 250 00:19:47,730 --> 00:19:49,450 Sa kuula. 251 00:19:50,049 --> 00:19:51,889 Sina koer. Ei mingit austust. 252 00:19:52,530 --> 00:19:54,930 Mingid kombed? Või ma õpetan. 253 00:19:56,129 --> 00:19:58,809 Sina koer. kes sa oled? 254 00:19:59,569 --> 00:20:03,970 Kas sa tahad öelda, et härra Kukreja ajab ennast persse? Härra Kukreja Persse ennast. 255 00:20:04,569 --> 00:20:08,849 - Jätka. Jätkake. - Sina... sa pätt. 256 00:20:09,930 --> 00:20:12,609 - Jah, söör. - Tooge auto meie mehi täis. 257 00:20:13,450 --> 00:20:16,210 - Me läheme Property Lordsi juurde. Kuulake. - Olgu, söör. 258 00:20:16,970 --> 00:20:19,569 - Võtke meie meestega kolm autot. - Olgu, söör. Saab tehtud. 259 00:20:21,450 --> 00:20:22,770 - Mine edasi. - Sina... 260 00:20:23,690 --> 00:20:25,490 Sa tädike. 261 00:20:27,129 --> 00:20:28,609 - Sa tädike? 262 00:20:30,290 --> 00:20:31,649 Sonu. 263 00:20:32,649 --> 00:20:34,609 Sinu varalahkunud isa 264 00:20:36,010 --> 00:20:37,809 peab kuulma teie inglise keelt seal üleval. 265 00:20:38,770 --> 00:20:40,210 Ja ta vist meenutab, 266 00:20:41,010 --> 00:20:43,409 kuidas ta tagumiku murdis 267 00:20:44,649 --> 00:20:47,049 et maksta oma inglise keele keskmist koolimaksu. 268 00:20:47,889 --> 00:20:49,089 Ta vist sõimab ennast. 269 00:20:50,930 --> 00:20:52,530 Ta vist räägib Jumalale. 270 00:20:53,609 --> 00:20:54,970 Oh jumal, 271 00:20:55,690 --> 00:20:59,369 palun lubage mul sinna alla minna ainult viieks minutiks. 272 00:21:00,290 --> 00:21:05,129 Ma pean oma poega 500 korda kloppima viie minuti pärast. 273 00:21:05,770 --> 00:21:07,010 Tema näol. 274 00:21:08,409 --> 00:21:10,089 Sa sitapea 275 00:21:10,770 --> 00:21:15,889 Kaks päeva tagasi kahebitise ettevõtte oma kahebitine pea 276 00:21:17,250 --> 00:21:19,290 sõimas mind, 277 00:21:19,930 --> 00:21:24,409 Tilakraj Kukreja. Ja sa sutenöör, sa räägid seda mulle täna? 278 00:21:25,730 --> 00:21:29,329 Kas teil on aimu, kui palju ta peab oled mind kahe päeva jooksul sõimanud? 279 00:21:31,930 --> 00:21:33,290 Tule nüüd. 280 00:21:34,889 --> 00:21:36,730 Kui minu alandus kõrvale jätta, 281 00:21:38,290 --> 00:21:42,409 teie isa lahkunud hinge eest rahus olla, 282 00:21:45,170 --> 00:21:46,649 löö see näkku. 283 00:21:47,530 --> 00:21:49,010 Jätkake, tehke seda. 284 00:21:58,730 --> 00:22:00,329 See on üks minu jaoks. 285 00:22:01,770 --> 00:22:03,409 Nüüd, teie isa jaoks, 286 00:22:03,849 --> 00:22:05,730 499 veel. 287 00:22:06,690 --> 00:22:08,049 Ilma igasuguse pausita. 288 00:22:09,290 --> 00:22:10,770 Alustage. 289 00:22:19,609 --> 00:22:20,930 Kuidas see tundub? 290 00:22:22,409 --> 00:22:24,089 Mida sa oleksid teeninud kolme kuu pärast, 291 00:22:24,930 --> 00:22:26,250 teenisite kõigest kümne päevaga. 292 00:22:27,730 --> 00:22:31,490 Kuidas tunnete end kümne päeva pärast teenides mida ma aastaga teenin? 293 00:22:37,730 --> 00:22:39,329 See oli vaid kuus, vennas. 294 00:22:41,649 --> 00:22:43,129 Mul on nüüd sihiks sajand. 295 00:22:44,930 --> 00:22:47,089 Siis olen samaväärne Sachini omaga sada sajandit. 296 00:22:48,849 --> 00:22:50,930 Mis saab olla samaväärne Sachini omaga sada sajandit? 297 00:22:51,889 --> 00:22:53,369 Sa saad teada. 298 00:22:55,809 --> 00:22:57,210 Minu üldplaan. 299 00:23:00,290 --> 00:23:01,849 Missiooniraha. 300 00:23:03,450 --> 00:23:04,809 Mis on missiooniraha? 301 00:23:06,849 --> 00:23:08,129 Esiteks, sa ütle mulle. 302 00:23:11,089 --> 00:23:14,290 - Mida sa selle rahaga peale hakkad? - See on otsustatud. 303 00:23:14,730 --> 00:23:16,369 Minu finantsnõustajal on plaani koostanud. 304 00:23:17,250 --> 00:23:18,930 Esiteks, ma pean saama elukindlustus. 305 00:23:19,649 --> 00:23:21,409 -Minu perekond sõltub minust. - Olgu. 306 00:23:21,730 --> 00:23:24,770 Siis kui ma raha saan, on tal see käes soovitas mul selle FD-sse panna. 307 00:23:25,129 --> 00:23:27,450 Ta on käskinud mul suurendada minu hädaabivahendid. 308 00:23:29,490 --> 00:23:30,770 See selleks korraks. 309 00:23:32,010 --> 00:23:34,690 Kolme kuu pärast ta teeb räägi rohkem. 310 00:23:37,129 --> 00:23:38,930 Miks vajate finantsnõustajat? 311 00:23:41,089 --> 00:23:42,609 See on sinu raha. Tee mida tahad. 312 00:23:44,450 --> 00:23:47,849 Milleks siis treenerit vaja? Sul on nahkhiir. Löö, kuhu tahad. 313 00:23:50,889 --> 00:23:52,369 Sa ei saa ju, eks? 314 00:23:54,730 --> 00:23:56,970 Mõnes on vaja asjatundlikku juhendamist elu aspekte. 315 00:24:00,409 --> 00:24:02,930 Miks kõik poisid on nimega Prashant nii armas? 316 00:24:16,250 --> 00:24:17,450 Mis juhtus Prince'iga? 317 00:24:21,290 --> 00:24:23,450 See loll ei teadnud, kuidas korralikult rolleriga sõitma. 318 00:24:26,049 --> 00:24:27,970 Ta sõidutas isa koju tagasi pulmast. 319 00:24:29,569 --> 00:24:30,889 Ja sattus õnnetusse. 320 00:24:39,049 --> 00:24:40,809 Kes veel teie peres on? 321 00:24:43,730 --> 00:24:45,089 Minu isa. 322 00:24:46,730 --> 00:24:48,049 Ja su ema? 323 00:24:55,329 --> 00:24:56,889 Mu isa tappis ta. 324 00:24:58,649 --> 00:24:59,930 Mida? 325 00:25:03,409 --> 00:25:04,889 Seda ütles mu onu. 326 00:25:07,450 --> 00:25:08,849 Ta teeb seda siiani. 327 00:26:19,450 --> 00:26:21,329 - Dagar. - Jah. 328 00:26:22,730 --> 00:26:25,409 - Uuri siit, kes on Shishir. - Jah. 329 00:26:32,490 --> 00:26:35,409 - Tulge välja, härra. Lihtsalt tule välja. - Kes kurat sa oled? 330 00:26:35,849 --> 00:26:37,170 Vaata teda küsitlemas. 331 00:26:59,930 --> 00:27:01,329 Ütle mulle. 332 00:27:01,450 --> 00:27:02,849 - Dagar. - Jah, söör. 333 00:27:03,409 --> 00:27:05,809 - Anna talle tool. -Istuge, härra. 334 00:27:07,089 --> 00:27:09,690 Ei, pole midagi. Mul on siin kõik hästi. Ütle mulle, mis see on? 335 00:27:09,970 --> 00:27:13,290 Kui me sinuga nii viisakalt räägime, mis su sellise suhtumisega on? 336 00:27:13,770 --> 00:27:15,450 Meie ülemus on täna väga heas tujus. 337 00:27:15,889 --> 00:27:17,329 Sellepärast on ta sinu vastu kena. 338 00:27:17,609 --> 00:27:20,770 Või nüüdseks oleks ta kõigepealt oma oma ära kasutanud rusikad ja jalalöögid ning seejärel kasutatud sõnad. 339 00:27:21,089 --> 00:27:23,649 Sai aru? Nüüd mine ja istu. 340 00:27:24,290 --> 00:27:25,730 Kavita, helista valvesse. 341 00:27:35,290 --> 00:27:36,609 Ütle mulle. 342 00:27:36,930 --> 00:27:40,690 Oh ei. Miks sa seal istud? Sa peaksid siin olema. 343 00:27:41,569 --> 00:27:42,809 Siin all. 344 00:27:44,409 --> 00:27:45,770 Ei. Mul on siin kõik hästi. 345 00:27:48,010 --> 00:27:50,770 - Dagar. Pange ta siia istuma. - Jah, söör. 346 00:28:02,530 --> 00:28:04,010 Teeme selle kiiresti kokku. 347 00:28:05,490 --> 00:28:07,290 Et kõik saaksid õigel ajal koju minna. 348 00:28:09,010 --> 00:28:10,649 Tee endale paar jooki, 349 00:28:11,450 --> 00:28:13,089 söö õhtust ja siis mine magama. 350 00:28:14,010 --> 00:28:17,129 - Minu onu ütleb nii. - Aga kas see on tõsi? 351 00:28:18,809 --> 00:28:20,530 Mu emal oli kõhupõletik. 352 00:28:22,569 --> 00:28:24,569 Varem saime roojast vett kus me elasime. 353 00:28:27,210 --> 00:28:29,329 Ja et teda ravida, mu isa sai ta sisse 354 00:28:29,970 --> 00:28:31,210 lähedalasuvasse kliinikusse. 355 00:28:33,409 --> 00:28:36,569 Arst ei olnud hea. Aga ta oli odav. 356 00:28:39,649 --> 00:28:40,930 Asjad võtsid halva pöörde. 357 00:28:42,690 --> 00:28:43,809 Ja ema suri. 358 00:28:45,970 --> 00:28:49,609 Nüüd ütleb onu, et ta õde suri sest mu isa oli vaene. 359 00:28:51,089 --> 00:28:52,490 Ja vaene olla 360 00:28:53,409 --> 00:28:55,129 on ise süüdi. 361 00:28:58,010 --> 00:28:59,290 Mis sa arvad? 362 00:28:59,930 --> 00:29:02,369 Kas mees vastutab tema enda vaesus? 363 00:29:03,210 --> 00:29:04,450 Kui jah, 364 00:29:06,170 --> 00:29:07,690 kas onul on siis õigus? 365 00:29:08,490 --> 00:29:09,970 Et isa tappis mu ema. 366 00:29:15,770 --> 00:29:17,210 Kas sellepärast tahad sa rikas olla? 367 00:29:18,849 --> 00:29:23,369 Vennas, sõima mind kuidas tahad aga ära kasuta sõna rikas. 368 00:29:24,490 --> 00:29:26,849 Aga kas sa ei öelnud, et tahad palju raha teenida? 369 00:29:27,770 --> 00:29:30,490 Siin on vahe, vennas raha teenida ja rikas olla. 370 00:29:33,089 --> 00:29:35,210 Raha teenimine on nagu suitsetamine sigaret. 371 00:29:36,010 --> 00:29:37,290 Sõltuvust tekitav. 372 00:29:38,129 --> 00:29:41,369 Kuid nagu mõned suitsetajad saavad vähki, 373 00:29:42,170 --> 00:29:45,970 mõned heal järjel inimesed saavad rikkaks. 374 00:29:48,730 --> 00:29:52,049 Ja las ma ütlen teile. Rikkaks olemine on ühtlane hullem kui vähki haigestuda. 375 00:29:54,250 --> 00:29:56,409 Kas olete kunagi läheduses olnud rikkad inimesed, prints? 376 00:30:00,250 --> 00:30:04,129 - Jah. Kohtun selliste klientidega sageli. - Ei, ei. 377 00:30:05,210 --> 00:30:07,010 Ei kohtu. Ma räägin elamisest. 378 00:30:08,970 --> 00:30:10,250 24 tundi ööpäevas. 379 00:30:12,490 --> 00:30:13,690 Kaheksaks aastaks. 380 00:30:16,569 --> 00:30:18,849 mul on. Minul ja mu vennal on. 381 00:30:19,770 --> 00:30:21,730 Mu isa viis meid pärast seda enda juurde meie ema suri. 382 00:30:24,369 --> 00:30:27,770 Mu onu ütles: "Minge sellest välja." kanalisatsioonitaoline maja. 383 00:30:28,409 --> 00:30:31,770 Tule elama minu juurde Ameerpurisse, Kaitsekoloonia. 384 00:30:33,690 --> 00:30:35,129 Minu õe lapsed 385 00:30:36,609 --> 00:30:38,089 hakkab elama heas majas. 386 00:30:39,129 --> 00:30:40,569 Nad lähevad eliitkooli. 387 00:30:42,889 --> 00:30:44,609 Nad kasvavad koos rikaste lastega. 388 00:30:45,649 --> 00:30:50,490 Teate, mis on parim viis otsida kättemaks keskklassi inimeselt? 389 00:30:53,649 --> 00:30:57,649 Jäta ta naabrusse ellu jääma rikastest inimestest. 390 00:31:02,690 --> 00:31:03,970 Tema hing sureb kohe. 391 00:31:10,010 --> 00:31:11,649 Kõik seal tekitaks tunde 392 00:31:12,170 --> 00:31:14,450 et sul on kõigest puudus. 393 00:31:15,770 --> 00:31:19,049 Ja sa tunneksid nagu oleksite nähtamatu. 394 00:31:21,089 --> 00:31:22,530 Ja sa pole kellelegi nähtav. 395 00:31:24,369 --> 00:31:25,770 Ja kui keegi sind näeb, 396 00:31:26,490 --> 00:31:27,889 nad ei võta sind inimesena. 397 00:31:29,490 --> 00:31:34,490 Nad võtavad sind kui elusolendit, kes võib teie heaks töötada raha eest. 398 00:31:37,290 --> 00:31:38,849 See oli mu onu kättemaks 399 00:31:40,129 --> 00:31:41,569 õe surma eest. 400 00:31:42,450 --> 00:31:43,690 Minu isale. 401 00:31:44,369 --> 00:31:45,649 Ja meie. 402 00:31:46,889 --> 00:31:50,970 Esiteks sa võtsid ära mõned mu kliendid. 403 00:31:52,730 --> 00:31:54,450 Ka see oli sa liiga tark selle kohta. 404 00:31:55,809 --> 00:31:57,170 See on vale. 405 00:31:58,770 --> 00:32:01,450 Pärast tänast seda enam ei juhtu. 406 00:32:03,089 --> 00:32:05,809 Ütle, et oled sellest aru saanud. 407 00:32:09,129 --> 00:32:11,369 Keegi võib äri saada ainult siis, kui keegi selle kaotab. 408 00:32:12,490 --> 00:32:14,569 See on äri esimene reegel. 409 00:32:15,930 --> 00:32:17,210 Vaata, vend. 410 00:32:18,970 --> 00:32:21,409 Ma annan sulle laksu vähemalt paarile kordadest. 411 00:32:21,849 --> 00:32:25,770 Nii olin ma enne tulekut otsustanud siin, kui olete minuga kenasti nõus. 412 00:32:27,530 --> 00:32:29,129 Kui sa mind ei kuula, 413 00:32:29,530 --> 00:32:33,849 siis võib see ulatuda tuhande laksuni. 414 00:32:34,889 --> 00:32:36,290 Need on vaid numbrid. 415 00:32:37,129 --> 00:32:38,530 Ja arvud on lõputud. 416 00:32:40,530 --> 00:32:44,089 Tule nüüd. Ütle seda. Tee seda. 417 00:32:45,809 --> 00:32:47,569 Vaata, kui ma ütlen seda kõigile 418 00:32:47,730 --> 00:32:50,889 Ma ei võta neilt äri nagu sina, kuidas ma siis äri juhiksin? 419 00:33:04,170 --> 00:33:08,010 - Mis su nimi on? Jaiprakash Hawana. -Jaiprakash. 420 00:33:10,690 --> 00:33:13,210 Peate tema pereliikmeid tulistama. 421 00:33:13,649 --> 00:33:15,010 Kas sa saad sellega hakkama, Jaiprakash? 422 00:33:16,290 --> 00:33:17,970 Ma tulistasin ministrit teie käsu peale. 423 00:33:18,889 --> 00:33:20,329 Kui palju raha te võtate? 424 00:33:21,210 --> 00:33:24,170 Nii palju kui sulle meeldib. Palun lihtsalt hoolitsege dieedi eest. 425 00:33:26,490 --> 00:33:28,409 JP, sa võid ka vangi minna. 426 00:33:28,889 --> 00:33:31,450 Mul on rohkem kui hea meel sinna minna. A paar mu venda on alati kohal. 427 00:33:31,889 --> 00:33:34,089 Neil on seal mugav. Mängime ilusti Ludot. 428 00:33:37,809 --> 00:33:39,170 Kas sa saad selle nüüd aru? 429 00:33:40,690 --> 00:33:42,530 Ma isegi ei tunne teda. 430 00:33:43,609 --> 00:33:47,010 Ta on valmis su pere tapma liikmed minu käsul. 431 00:33:48,569 --> 00:33:53,490 Äri tuleb ja läheb. Persse kogu see jutt. 432 00:33:55,210 --> 00:33:57,490 Jäta kogu see jutt ärimehele. 433 00:33:59,290 --> 00:34:01,970 Olen täiskohaga loll. 434 00:34:03,010 --> 00:34:05,250 Olen osalise tööajaga ärimees. 435 00:34:10,329 --> 00:34:13,770 -Dagar, tundub, et ta sai sellest aru. - Jah, tundub nii. 436 00:34:15,889 --> 00:34:17,129 Tule nüüd. 437 00:34:18,010 --> 00:34:19,369 Teiseks 438 00:34:20,210 --> 00:34:24,290 info hakkab lekkima minu kontorist 439 00:34:25,090 --> 00:34:26,449 ja see jõuab teieni. 440 00:34:28,250 --> 00:34:29,610 Ütle mulle ta nimi. 441 00:34:31,489 --> 00:34:33,369 Müüja sai selle kätte. 442 00:34:35,290 --> 00:34:36,770 Ma küsin temalt ja annan teada. 443 00:34:37,489 --> 00:34:41,290 -Dagar, anna talle mu telefoninumber. - Jah. Olgu. 444 00:34:42,610 --> 00:34:44,329 Helista mulle täna õhtul ja anna teada. 445 00:34:46,849 --> 00:34:48,250 Tule nüüd. 446 00:34:48,770 --> 00:34:51,250 Ülejäänud osa olete valmis vastu võtma laksud, eks? 447 00:34:54,809 --> 00:34:56,329 - Dagar. - Jah. 448 00:34:57,130 --> 00:34:58,250 Kas sa annad talle laksu? 449 00:34:59,290 --> 00:35:02,529 Las see olla. Ta sureb, kui ma talle laksu annan. 450 00:35:03,210 --> 00:35:06,610 Mida sa sellega mõtled? Ta sureb, kui sa talle laksu annad. 451 00:35:06,809 --> 00:35:10,050 Aga ta ei sure, kui ma talle laksu annan. Mida see peaks tähendama? 452 00:35:11,050 --> 00:35:12,889 - Paneme kihla. - Olgu. 453 00:35:13,130 --> 00:35:16,889 - Panustame 500 ruupiat. - Olgu. Nüüd saab lõbus olema. 454 00:35:17,849 --> 00:35:19,770 Liigutage oma pead veidi. 455 00:35:30,409 --> 00:35:32,250 Las see olla. 456 00:35:33,250 --> 00:35:36,250 Kui ta sureb, kes mulle helistab? 457 00:35:37,449 --> 00:35:39,210 Võime talle laksu anda igal ajal, kui tahame. 458 00:35:39,770 --> 00:35:41,090 Kutsudes ta kontorisse. 459 00:35:41,809 --> 00:35:43,650 Tulge kontorisse, kui teile helistame. 460 00:35:44,969 --> 00:35:46,210 Ütle, et said aru. 461 00:35:47,849 --> 00:35:49,130 sain aru. 462 00:35:49,570 --> 00:35:51,690 Ta sai selle kätte. 463 00:35:53,130 --> 00:35:55,889 Vaata teda. Lähme. 464 00:35:56,329 --> 00:35:58,090 Sa said aru? Hästi tehtud. 465 00:35:59,770 --> 00:36:01,050 Lähme. 466 00:37:16,329 --> 00:37:18,809 Nüüdsest ei pea te enam oma tehingut katkestama. 467 00:37:21,009 --> 00:37:24,329 Ja see, kes lekib teave tema ettevõttest, 468 00:37:24,809 --> 00:37:26,489 Mul on kohe tema nime vaja. 469 00:37:29,969 --> 00:37:31,210 Tõtt öelda, 470 00:37:33,889 --> 00:37:35,449 sa kardad ilma põhjuseta, vend. 471 00:37:36,690 --> 00:37:38,369 Ta on minu onu. Ma tean teda. 472 00:37:38,889 --> 00:37:40,650 Ta hirmutas sind, kuna ta seda teha tahtis. 473 00:37:41,610 --> 00:37:44,050 - Ta ei tee midagi enamat. - Kuulake. 474 00:37:46,170 --> 00:37:48,690 Ma ei karda nii kergesti. 475 00:37:51,050 --> 00:37:52,290 See mees 476 00:37:54,009 --> 00:37:57,770 istus minust poole jala kaugusel täna. Ja mida ma tundsin... 477 00:38:03,090 --> 00:38:05,849 Sinu onu on puhas kuri. 478 00:38:06,929 --> 00:38:10,369 Ta mõtles iga kuradi sõna silmas ütles ta. 479 00:38:12,570 --> 00:38:14,889 Lihtsalt tehke seda, mida ma palun teil praegu teha. 480 00:38:16,130 --> 00:38:17,730 Andke mulle kontakti nimi. 481 00:38:20,409 --> 00:38:24,290 - Mul on lahendus. - Persse su lahendus. 482 00:38:26,050 --> 00:38:29,009 Sul pole aimugi, mis mind viis selle kontori ehitamiseks. 483 00:38:29,650 --> 00:38:33,329 Ma lahkusin oma kodust. Jätsin oma pere maha ja kõike muud. 484 00:38:37,290 --> 00:38:40,210 Oleksin võinud su nime võtta aga ma ei teinud seda. 485 00:38:41,690 --> 00:38:44,889 Nüüd andke mulle selle kontakti nimi. 486 00:38:48,969 --> 00:38:50,250 Ma ei saa seda teha. 487 00:38:54,369 --> 00:38:55,809 Kui ma annan sulle ta nime, 488 00:38:56,570 --> 00:38:59,210 ta saaks ka minust teada. Ja seda ei saa juhtuda. 489 00:39:02,570 --> 00:39:04,409 Sa ei avaldanud mu nime sellepärast 490 00:39:05,849 --> 00:39:08,050 Olen teie kana, kes muneb kuldmune. 491 00:39:09,130 --> 00:39:14,130 Sa tead, et sa ei saa midagi kui sa mu ära annad. 492 00:39:15,050 --> 00:39:18,730 Aga aeglaselt 493 00:39:24,449 --> 00:39:25,690 ja järk-järgult, 494 00:39:29,889 --> 00:39:31,449 kuldmune on lõputult. 495 00:39:33,090 --> 00:39:35,730 See on teie vahendustasu 14 korteri eest ehitajast, kelle müüsime. 496 00:39:36,290 --> 00:39:38,090 1 kroon ja 40 lac ruupiat. 497 00:39:40,730 --> 00:39:43,730 Vend, kuula nüüd minu lahendust. 498 00:39:45,050 --> 00:39:47,889 Lihtsalt kuulake üks kord minu lahendust. 499 00:39:56,770 --> 00:40:01,009 - Jah, isa. Ma läksin saidile kliendiga kohtuma. - Kus sa oled? 500 00:40:02,329 --> 00:40:06,090 Tule nüüd koju. Dr Khanna helistas haiglast. 501 00:40:06,809 --> 00:40:09,849 Ta ütles, et tal on vaja sellest rääkida eelmisel nädalal läbi viidud PET-skaneering. 502 00:40:10,610 --> 00:40:11,969 Tule varsti. 503 00:40:16,849 --> 00:40:19,529 Niisiis, tehtud PET-skaneeringud eelmisel nädalal, 504 00:40:20,009 --> 00:40:21,570 nad ei näe head välja. 505 00:40:23,610 --> 00:40:26,409 Vähirakud on levinud maksale. 506 00:40:27,329 --> 00:40:28,489 Kas nad levivad? 507 00:40:29,529 --> 00:40:31,210 Neid oleks pidanud nüüdseks vähendama 508 00:40:31,329 --> 00:40:33,170 nagu keemiaravi on teinud nii kaua kestnud. 509 00:40:33,290 --> 00:40:36,090 Jah, kindlasti. See on alati eesmärk. 510 00:40:37,130 --> 00:40:41,489 Kuid keemiaravi ei aita kõigile ootuspäraselt samamoodi. 511 00:40:42,170 --> 00:40:44,690 Härra, me peame ka teise hankima kas operatsioon nüüd ära? 512 00:40:46,170 --> 00:40:48,489 Operatsioon ei ole võimalik selle eest, poeg. 513 00:40:50,929 --> 00:40:54,009 Aga sa just ütlesid, et rakud levivad maksa. 514 00:40:54,690 --> 00:40:56,290 Peame midagi ette võtma. 515 00:40:56,570 --> 00:40:58,849 Me saame teha teise rea keemiaravi. 516 00:41:00,170 --> 00:41:01,889 Kuid tõenäosus on väike. 517 00:41:04,730 --> 00:41:08,050 Ma ei saa aru. Tõenäosus on mille jaoks madal? 518 00:41:14,929 --> 00:41:16,329 Hoolitse tema eest. 519 00:41:17,290 --> 00:41:19,809 Veeda temaga nii palju aega kui võimalik. 520 00:41:23,290 --> 00:41:26,409 Tal on võib-olla neli kuni kuus kuud rohkem aega. 521 00:41:44,529 --> 00:41:45,730 Isa. 522 00:41:48,090 --> 00:41:49,650 Ma tulen tagasi kahe minuti pärast. 523 00:42:02,329 --> 00:42:05,570 Sa oled alati öelnud et sa mulle helistaksid 524 00:42:05,610 --> 00:42:09,369 kui mängid lavastuses peaosa. 525 00:42:09,409 --> 00:42:10,809 Ma tulen seekord. 526 00:42:13,170 --> 00:42:15,170 Olen otsustanud, et teen kandma T-särki, milles 527 00:42:15,409 --> 00:42:17,690 see kirjutatakse paksus kirjas kangelase ema. 528 00:42:37,770 --> 00:42:41,730 Härra, kas teate, et olen otsustanud minu unistus? 529 00:42:41,969 --> 00:42:45,130 Vau. See on hämmastav. Kas sa ütled mulle nüüd? 530 00:42:46,969 --> 00:42:49,489 Minust saab kangelane, kui ma suureks saan. 531 00:42:49,650 --> 00:42:54,170 Ma viin oma ema kinno teatris, et näidata talle oma filmi. 532 00:42:59,130 --> 00:43:00,610 Hoidke see unistus turvaliselt. 533 00:43:02,009 --> 00:43:03,489 See ei saa olema lihtne. 534 00:43:16,329 --> 00:43:18,610 Tahan uuesti liituda näidend uuesti, Panditji. 535 00:43:20,730 --> 00:43:23,770 Jah. Muidugi. Miks mitte? Olete teretulnud. 536 00:43:24,529 --> 00:43:26,770 Näitlejad on kokku pandud kõigi rollide jaoks. 537 00:43:27,809 --> 00:43:29,969 Saate liituda lavataguse meeskonnaga. 538 00:43:31,409 --> 00:43:32,529 Panditji. 539 00:43:35,409 --> 00:43:36,730 Ainult üks etendus. 540 00:43:38,809 --> 00:43:39,969 Üks saade. 541 00:43:41,329 --> 00:43:42,730 Etendus, mis toimub esimesena. 542 00:43:44,650 --> 00:43:46,489 Ma tahan selles peaosa mängida. 543 00:43:46,849 --> 00:43:48,210 Mida? 544 00:43:50,250 --> 00:43:51,730 Ainult üks saade, Panditji. 545 00:43:51,889 --> 00:43:55,650 Prashant, kas sa saad aru, kui rumal? sa kostad praegu? 546 00:43:55,690 --> 00:43:57,449 Ei. Sa ei saa aru, Panditji. 547 00:44:03,929 --> 00:44:05,969 Panditji, kui mu ema mind ei näe 548 00:44:06,290 --> 00:44:08,369 esineda laval kasvõi korra, 549 00:44:11,529 --> 00:44:13,130 siis on see kõik minu jaoks väärtusetu. 550 00:44:14,849 --> 00:44:19,210 Mumbai. Filmid. Maailma parim näitleja. 551 00:44:20,090 --> 00:44:21,889 Kõik need asjad ei tähenda midagi 552 00:44:22,650 --> 00:44:25,730 kui mu ema ei näe mind esinemas laval kasvõi korraks. 553 00:44:25,969 --> 00:44:27,690 Ei. See on hea. 554 00:44:28,489 --> 00:44:29,889 Panditji. 555 00:44:31,889 --> 00:44:33,690 Tal pole palju aega. 556 00:44:38,009 --> 00:44:41,849 Las ma teen saadet, mis toimub esimesena. 557 00:44:44,529 --> 00:44:49,650 Kas peaksin näitlejalt küsima anda oma roll kellelegi teisele 558 00:44:50,690 --> 00:44:53,290 kes on seda nii kaua harjutanud? 559 00:44:54,050 --> 00:44:55,449 See pole aus. 560 00:44:56,290 --> 00:45:00,730 Noh, tehke seda. Kui sa nii tunned, 561 00:45:01,290 --> 00:45:02,809 proovi siis korra Samarthiga rääkida. 562 00:45:03,770 --> 00:45:05,329 See on hea, kui ta sellega nõus on. 563 00:45:06,849 --> 00:45:08,889 Ma ei saa isiklikult midagi teha. 564 00:45:30,969 --> 00:45:32,449 Panditji. 565 00:45:33,929 --> 00:45:35,730 Ma ei suuda siiani uskuda 566 00:45:43,489 --> 00:45:45,130 kui palju raha võiks olla 567 00:45:46,849 --> 00:45:48,529 ümbrikus 568 00:45:51,489 --> 00:45:55,449 mis võiks osta südametunnistust puhtast mehest. 569 00:46:22,009 --> 00:46:25,009 - Jah, onu. -Jimmy, kus sa oled? Miks sa kõnele ei vastanud? 570 00:46:25,290 --> 00:46:27,809 Ma tulin pesuruumi kolm korda poole tunni jooksul, et sinuga rääkida. 571 00:46:28,009 --> 00:46:30,290 - Mis juhtus? - Mis juhtuks? 572 00:46:30,329 --> 00:46:32,610 Sinu onu hoiab kõiki kinni vangistuses kontoris. 573 00:46:32,849 --> 00:46:36,130 Kuni teie ülemus saadab nime isik, kes teabe lekitas. 574 00:46:36,730 --> 00:46:38,170 Sa rääkisid oma ülemusega, eks? 575 00:46:38,650 --> 00:46:40,730 Vennas, ma kardan tõesti 576 00:46:41,489 --> 00:46:43,290 kohe praegu. 577 00:46:43,529 --> 00:46:45,210 Kõik on korras, onu. 578 00:46:46,009 --> 00:46:49,170 Lõbutsege. Onu saab nime. 579 00:46:50,849 --> 00:46:53,329 Koos teie saadetud ekraanipildiga. 580 00:46:54,969 --> 00:46:57,929 See peatükk suletakse siin. 581 00:47:11,570 --> 00:47:12,770 Grover. 582 00:47:13,529 --> 00:47:14,690 Jah. 583 00:47:15,329 --> 00:47:17,529 - Kuulake. - Jah, söör. 584 00:47:18,489 --> 00:47:20,090 - Shree. - Jah. 585 00:47:20,929 --> 00:47:22,730 Minge koju, kõik. 586 00:47:25,409 --> 00:47:27,050 - Dagar. - Jah. 587 00:47:29,009 --> 00:47:32,250 Pange RV teele pikali ja käivitage auto. 588 00:47:33,570 --> 00:47:35,489 Ta seotakse auto kõrvale. 589 00:47:37,210 --> 00:47:38,570 Mine. 590 00:47:39,210 --> 00:47:40,610 Ära tapa teda. 591 00:47:41,130 --> 00:47:44,329 Peate sõitma autoga üle tema jalgade. 592 00:47:45,009 --> 00:47:47,690 Peate tema põlved purustama. 593 00:47:48,250 --> 00:47:50,369 See on hea. Me purustame need. 594 00:47:50,770 --> 00:47:52,449 See on meie töö 595 00:47:52,929 --> 00:47:54,290 luid murda. 596 00:47:55,009 --> 00:47:59,130 Dagar, mida sa räägid? Sir, ma ei teinud midagi. 597 00:47:59,250 --> 00:48:01,529 Dagar, jäta mind. Lase minust lahti, Dagar. 598 00:48:01,929 --> 00:48:04,170 -Dagar, jäta mind. Sir, ma ei teinud midagi. - Tule. 599 00:48:04,210 --> 00:48:07,489 - Härra. - Tule. 600 00:48:09,489 --> 00:48:12,409 Lase minust lahti, Dagar. 601 00:48:12,690 --> 00:48:15,650 Mida sa teed? Härra Kukreja, ma ei teinud midagi. 602 00:48:16,170 --> 00:48:17,969 Ma ei teinud midagi. Ma vannun. 603 00:48:18,529 --> 00:48:20,529 Sir. Hr Grover. 604 00:48:22,009 --> 00:48:24,090 Sir, laske mul minna. 605 00:48:24,849 --> 00:48:26,610 Sir, mul on kodus lapsed. 606 00:48:27,650 --> 00:48:29,889 Dagar, jäta mind. 607 00:49:31,210 --> 00:49:32,369 Samarth. 608 00:49:33,730 --> 00:49:35,090 Kas me saame rääkida, vennas? 609 00:49:36,570 --> 00:49:37,809 Kas sa tahad minuga rääkida? 610 00:49:38,610 --> 00:49:39,730 Jah, vennas. 611 00:49:40,770 --> 00:49:42,170 Ainult kaks minutit, palun. 612 00:49:45,489 --> 00:49:46,610 Ma näen sind, kullake. 613 00:49:56,849 --> 00:49:59,929 - Jah. -Jimmy, Kukreja tuli oma lollidega. 614 00:50:00,090 --> 00:50:02,170 Ta peksis onu kõvasti läbi. Tal murdusid jalad. 615 00:50:03,009 --> 00:50:05,130 Ta sai teada, et onu on annab teile teavet. 616 00:50:05,650 --> 00:50:07,329 Ta läheb nüüd sinu juurde. 617 00:50:19,809 --> 00:50:21,210 Vennas, sellel pole mõtet. 618 00:50:23,369 --> 00:50:25,369 Kui tahad, et ta sind esinemas näeks, 619 00:50:26,009 --> 00:50:27,369 võite mängida mis tahes osa. 620 00:50:28,969 --> 00:50:32,409 Sa taotled peaosa. Mis teeb kas see on sinu emaga midagi pistmist? 621 00:50:33,250 --> 00:50:35,050 See on kõik seotud mu emaga. 622 00:50:39,009 --> 00:50:41,889 Ma tahan, et ta näeks endast parimat kui ta mind laval näeb. 623 00:50:44,009 --> 00:50:45,770 Kuidas see inimesi mõjutab 624 00:50:47,290 --> 00:50:48,849 kui tema poeg laval esineb? 625 00:50:51,849 --> 00:50:53,650 Ja et ta saab mängida peaosa. 626 00:50:55,329 --> 00:50:56,570 Et ma saan hakkama. 627 00:50:57,489 --> 00:50:58,690 Peaosa. 628 00:51:03,690 --> 00:51:05,250 Kes see on? 629 00:51:07,770 --> 00:51:09,770 - Kes see on? - Isa. 630 00:51:11,210 --> 00:51:13,369 -Onu tuleb. - Miks? 631 00:51:14,329 --> 00:51:15,369 Lähme kohe. 632 00:51:16,809 --> 00:51:18,650 Miks ma peaksin lahkuma? See on minu kodu. 633 00:51:21,130 --> 00:51:24,730 Oh, see, mis juhtub kõigiga varas toimub sinuga. 634 00:51:26,529 --> 00:51:29,090 Pettur jääb vahele ja varas peab põgenema. 635 00:51:29,770 --> 00:51:31,449 Ja tema perekond koos temaga. 636 00:51:33,449 --> 00:51:35,650 Ei. Ma ei põgene. 637 00:51:49,090 --> 00:51:52,329 Isa, pärast ema surma, 638 00:51:53,210 --> 00:51:55,250 onu kutsus meid kaitsekolooniasse talle. 639 00:51:56,889 --> 00:52:00,449 Siis andis ta kogu ülemise korruse meile. 640 00:52:01,290 --> 00:52:03,329 Ja tegi sinust oma ettevõtte partneri. 641 00:52:05,929 --> 00:52:08,889 Ta lubas mu venna ja mind tunnistada toredasse kooli Barakhamba maanteel. 642 00:52:10,090 --> 00:52:11,610 Ja ta võttis kõik tagasi aasta pärast. 643 00:52:13,770 --> 00:52:14,889 Niisiis, 644 00:52:15,610 --> 00:52:17,250 sa oled vist aru saanud 645 00:52:18,090 --> 00:52:20,489 see onu seda kõike ei tee meie paremaks muutmiseks. 646 00:52:21,449 --> 00:52:22,969 Ta teeb seda kõike selleks, et sind solvata. 647 00:52:24,210 --> 00:52:27,770 - Nii? - Nii et kui sa sellest aasta pärast aru said, 648 00:52:29,730 --> 00:52:32,570 miks me veel seal olime rikaste koloonias kaheksa aastat? 649 00:52:39,009 --> 00:52:40,529 Vajan vastust. 650 00:52:40,969 --> 00:52:42,369 Mul on kahju, vennas. 651 00:52:44,369 --> 00:52:45,610 ma saan aru. 652 00:52:46,369 --> 00:52:47,529 Ma ei saa sellest nii lihtsalt lahti lasta. 653 00:52:47,849 --> 00:52:50,449 Minu vanemad tulevad ka etendust vaatama, eks? 654 00:52:51,130 --> 00:52:53,369 Aga võib-olla jääb see viimaseks korraks minu ema jaoks. 655 00:52:55,449 --> 00:52:57,250 Teate, et te ei teeninud seda osa. 656 00:52:58,690 --> 00:53:00,210 Su isa ostis selle sulle. 657 00:53:02,170 --> 00:53:03,449 Mida sa ütlesid? 658 00:53:06,570 --> 00:53:07,849 Ütle mulle, kurat. 659 00:53:08,809 --> 00:53:10,090 Ütle uuesti. 660 00:53:11,130 --> 00:53:13,610 Sain teada, et sa oled AD komplektis Imtiaz Ali. 661 00:53:14,849 --> 00:53:17,730 Sa ei lahkunud. Sinult küsiti selle asemel lahkuma. 662 00:53:18,889 --> 00:53:20,690 Sest sa olid näitlemisel vastik. 663 00:53:30,449 --> 00:53:32,690 Siis tuleb see, kes on poolik sama andekas kui tema. 664 00:53:33,489 --> 00:53:35,969 Ta alandab andekat halvasti. 665 00:53:36,009 --> 00:53:38,409 Ja palub tal oma tee puhastada kui ta läheb karikat vastu võtma. 666 00:53:38,529 --> 00:53:41,610 Andekas liigub kõrvale. Ta läheb edasi ja võtab karika. 667 00:53:42,329 --> 00:53:44,090 Andekas seisab taga. 668 00:53:44,489 --> 00:53:47,210 Ta ei ütle midagi ega vaidle vastu. 669 00:54:16,210 --> 00:54:17,650 See pole sinu süü, vennas. 670 00:54:23,929 --> 00:54:25,409 Sa oled sellest maailmast. 671 00:54:31,210 --> 00:54:33,210 Ja see maailm on kuradi kuri. 672 00:54:44,050 --> 00:54:47,690 Ma ei teadnud, kuidas rikkaks saada. 673 00:54:49,730 --> 00:54:50,929 Ma arvasin, et äkki te mõlemad 674 00:54:51,889 --> 00:54:55,610 õpib ettevõttes midagi rikastest inimestest ja saada edukaks. 675 00:54:56,449 --> 00:54:57,730 Siis on hästi. 676 00:55:00,489 --> 00:55:01,849 Ööbisime rikaste inimeste juures. 677 00:55:02,849 --> 00:55:05,489 Õpime rüüstama. 678 00:55:07,329 --> 00:55:08,489 Ja kuidas olla pettur. 679 00:55:10,170 --> 00:55:11,449 Inimesed pole midagi väärt. 680 00:55:12,130 --> 00:55:13,409 Ometi nad uhkeldavad. 681 00:55:13,849 --> 00:55:15,489 Ja ma olen nüüd edukas. 682 00:55:16,130 --> 00:55:17,250 Niisiis, milles probleem? 683 00:55:19,929 --> 00:55:22,170 Isa, me jäime sinu jaoks sinna. 684 00:55:22,969 --> 00:55:24,889 Me õpime seda tänu sinule. 685 00:55:25,929 --> 00:55:27,809 Ma ei saa aru, mis su probleem on. 686 00:55:29,130 --> 00:55:30,170 Jah. 687 00:55:31,730 --> 00:55:32,969 See oli minu viga. 688 00:55:35,489 --> 00:55:38,170 See koht ei olnud õige. Niisiis, me tulime tagasi. 689 00:55:39,650 --> 00:55:40,809 Niisiis, me tulime tagasi. 690 00:55:44,730 --> 00:55:45,929 Niisiis, see on korras. 691 00:55:47,409 --> 00:55:48,529 Niisiis, see on tehtud. 692 00:55:49,489 --> 00:55:50,650 Unustage nüüd need kaheksa aastat. 693 00:55:52,650 --> 00:55:54,009 Niisiis, kas ma peaksin need kaheksa aastat unustama? 694 00:55:55,290 --> 00:55:56,489 Isa. 695 00:55:57,529 --> 00:56:00,009 Olin 14-aastane ja mu vend oli üheksa. 696 00:56:04,009 --> 00:56:05,770 Pesime nõusid sõbra juures 697 00:56:08,329 --> 00:56:09,610 tema sünnipäeval. 698 00:56:12,090 --> 00:56:13,369 Tema ema pani meid neid pesema. 699 00:56:14,329 --> 00:56:16,250 Sest ta nägi meid kahte kerjuste pojana. 700 00:56:16,730 --> 00:56:18,050 nende rikaste inimeste seas. 701 00:56:19,250 --> 00:56:20,770 Ja pesime neid võttes 50 ruupiat selle eest. 702 00:56:22,329 --> 00:56:25,130 Sest me pidime kaubanduskeskusesse minema samade lastega 703 00:56:26,090 --> 00:56:27,409 järgmisel päeval. 704 00:56:28,090 --> 00:56:29,250 Burgerit võtma. 705 00:56:32,329 --> 00:56:33,449 Niisiis, sina ütle mulle. 706 00:56:35,889 --> 00:56:37,329 Miks ma ei peaks raha teenima? 707 00:56:38,570 --> 00:56:40,690 Ja miks ma ei võiks kätte maksta nende rikaste inimeste kohta? 708 00:56:42,849 --> 00:56:45,730 Ja mu kuradi onu sellepärast kellest see kõik alguse sai. 709 00:56:47,730 --> 00:56:50,650 Ja miks peaks mu isa minu peale pahane olema? 710 00:56:53,889 --> 00:56:57,929 Isa ja tema laste elu olid mehe tõttu rikutud. 711 00:57:01,449 --> 00:57:02,969 Kas isa oleks õnnelik 712 00:57:03,009 --> 00:57:06,449 kui üks tema poegadest saab nagu see mees? 713 00:57:08,529 --> 00:57:12,329 Su onu ajab lolli juttu ja ma pean seda kuulama. 714 00:57:12,889 --> 00:57:14,170 ma tean 715 00:57:14,690 --> 00:57:16,570 et olete midagi valesti teinud. 716 00:57:17,650 --> 00:57:19,130 Kui sul oli õigus, 717 00:57:19,809 --> 00:57:23,009 Ma poleks su onu kuulnud isegi kui ta tuli 50 lolliga. 718 00:57:24,210 --> 00:57:27,809 Poeg, isa tunneb kõige uhkust 719 00:57:29,329 --> 00:57:30,690 oma lapse pärast. 720 00:57:31,290 --> 00:57:32,570 Ja ta kaotab selle 721 00:57:33,170 --> 00:57:34,849 ka oma lapse pärast. 722 00:57:44,610 --> 00:57:48,770 Manan, sa oled blokeerimise unustanud. Sa oled Samarthi taga. 723 00:57:51,250 --> 00:57:52,489 Nii et ta ei nõustunud, eks? 724 00:57:57,489 --> 00:57:58,610 Mida sa nüüd teed? 725 00:58:00,889 --> 00:58:02,849 Ootasin terve elu. 726 00:58:05,009 --> 00:58:07,009 Et ka minuga juhtub ime. 727 00:58:08,210 --> 00:58:10,369 Aga midagi head ei juhtunud. 728 00:58:10,849 --> 00:58:12,329 Ma muudkui koputasin ust 729 00:58:12,929 --> 00:58:14,889 kuid saatus keelas mind. 730 00:58:15,529 --> 00:58:17,290 Ja maagia juhtus 731 00:58:17,889 --> 00:58:20,369 kui ma ise mustkunstnikuks sain. 732 00:58:23,570 --> 00:58:27,090 Ootasin terve elu. Et ka minuga juhtub ime. 733 00:58:27,130 --> 00:58:30,050 Aga midagi head ei juhtunud. 734 00:58:30,090 --> 00:58:33,090 Põrutasin muudkui ust kuid saatus keelas mind. 735 00:58:33,090 --> 00:58:35,650 Ja maagia juhtus kui ma ise mustkunstnikuks sain.