1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
ຜະລິດໂດຍ AZER

2
00:00:02,460 --> 00:00:04,560
ໂອ້ ຂໍອະໄພ. ສະບາຍດີ?

3
00:00:05,150 --> 00:00:06,110
Hey, overtime ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ!

4
00:00:06,670 --> 00:00:08,410
ອັນໃດສຳຄັນກວ່າ, ຂ້ອຍ ຫຼືວຽກຂອງຂ້ອຍ?

5
00:00:08,990 --> 00:00:11,490
ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຂົາທັງສອງເປັນນັກສຶກສາປີທີສອງ.

6
00:00:12,170 --> 00:00:13,090
ນັ້ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້.

7
00:00:13,090 --> 00:00:14,750
ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນທ້າຍເດືອນ

8
00:00:15,210 --> 00:00:16,330
ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຕະຫຼົກບໍ?

9
00:00:16,330 --> 00:00:18,750
ພວກເຮົາເຮັດວຽກໜັກເປັນເວລາຫົກເດືອນທີ່ຜ່ານມາ

10
00:00:18,750 --> 00:00:20,030
ແຟນຂອງ Mickey

11
00:00:20,030 --> 00:00:20,970
ມື້ນີ້ຈົນຮອດວັນພັກ

12
00:00:20,970 --> 00:00:22,410
ວ່າເຈົ້າຈະຢູ່ກັບຂ້ອຍ

13
00:00:22,410 --> 00:00:23,430
ຂ້າພະເຈົ້າ Mott

14
00:00:23,430 --> 00:00:24,390
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າ daijin

15
00:00:25,670 --> 00:00:26,270
ຫນ້າທໍາອິດຂອງການທັງຫມົດ

16
00:00:26,270 --> 00:00:26,910
Sitelja

17
00:00:28,290 --> 00:00:31,090
ຂ້ອຍ​ຈະ​ເຮັດ​ວຽກ​ໃຫ້​ຈົບ​ກ່ອນ​ລົດ​ໄຟ​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ແລະ​ເຂົ້າ​ໄປ.

18
00:00:33,340 --> 00:00:34,380
ມັນເປັນຄວາມຈິງ.

19
00:00:35,140 --> 00:00:37,580
ຂໍອະໄພ, ຂ້ອຍຕ້ອງກັບໄປເຮັດວຽກ.

20
00:00:44,000 --> 00:00:44,540
ອາວຸໂສ

21
00:00:45,480 --> 00:00:47,660
ນີ້ແມ່ນເອກະສານທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍ

22
00:00:48,320 --> 00:00:49,740
ຂອບໃຈ, ທີ່ຊ່ວຍໄດ້

23
00:00:54,860 --> 00:00:55,220
ນັ້ນ

24
00:00:56,920 --> 00:00:58,120
ໂທລະສັບທີ່ຜ່ານມາ

25
00:00:59,040 --> 00:01:00,460
ນີ້ແມ່ນແຟນຂອງເຈົ້າບໍ?

26
00:01:03,440 --> 00:01:04,900
ແລ້ວ, ດີ.

27
00:01:06,160 --> 00:01:09,340
ເຈົ້າຍັງດີຄືເກົ່າ

28
00:01:10,440 --> 00:01:11,500
sarcastic ນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?

29
00:01:12,860 --> 00:01:14,040
ມັນຜິດ

30
00:01:15,020 --> 00:01:16,400
ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນດີ

31
00:01:17,360 --> 00:01:18,900
ອອກຈາກການລໍ້ລວງໃນພາຍຫຼັງ

32
00:01:19,480 --> 00:01:20,600
ສໍາລັບໃນປັດຈຸບັນ, ໃຫ້ໄປເຮັດວຽກ.

33
00:01:38,040 --> 00:01:44,840
ຂ້ອຍມັກຜູ້ອາວຸໂສ

34
00:02:03,620 --> 00:02:04,920
ຂໍໂທດ. ຂໍໂທດຂ້ອຍສໍາລັບເຄື່ອງດື່ມ.

35
00:02:19,070 --> 00:02:22,210
ຕາມທີ່ຄິດ, ບໍ່ມີລົດໄຟສຸດທ້າຍ.

36
00:02:23,080 --> 00:02:25,040
ແມ່ນຫຍັງ?

37
00:02:31,880 --> 00:02:33,780
ສະບາຍດີ.

38
00:02:36,560 --> 00:02:38,260
ບໍ່, ຂໍອະໄພ.

39
00:02:39,040 --> 00:02:41,160
ເຮັດວຽກລ່ວງເວລາຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ

40
00:02:42,620 --> 00:02:44,420
ເຈົ້າຮູ້ວ່າ.

41
00:02:45,470 --> 00:02:46,350
ຂໍອະໄພ

42
00:02:47,900 --> 00:02:49,980
ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າຟັງເລື່ອງຂອງຂ້ອຍ

43
00:02:55,180 --> 00:02:59,930
ອາວຸໂສ

44
00:02:59,930 --> 00:03:02,950
ແມ່ນແລ້ວ. ມື້ນີ້ຂ້ອຍສາມາດກັບບ້ານໄດ້ບໍ?

45
00:03:03,630 --> 00:03:07,370
ບໍ່, ຄ່າໂດຍສານແທັກຊີຈາກບ່ອນນີ້ບໍ່ແມ່ນລາຄາຖືກ.

46
00:03:08,000 --> 00:03:09,170
ຂ້ອຍກໍາລັງຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ

47
00:03:11,480 --> 00:03:12,460
ມັນແຫ້ງ

48
00:03:13,380 --> 00:03:14,060
ຂ້ອຍສາມາດກັບບ້ານໄດ້

49
00:03:14,760 --> 00:03:18,740
ບ້ານຂ້ອຍໃກ້ແລ້ວ ຍ່າງໄປໜ້ອຍໜຶ່ງ.

50
00:03:18,740 --> 00:03:20,120
ຂ້ອຍເຫັນ

51
00:03:20,120 --> 00:03:21,420
ຂ້ອຍຈະລະມັດລະວັງແລະກັບມາ

52
00:03:42,250 --> 00:03:42,350
ວ່າ,

53
00:03:47,480 --> 00:03:49,060
ຖ້າມັນດີ

54
00:03:49,060 --> 00:03:50,740
ເຈົ້າມາເຮືອນຂ້ອຍບໍ?

55
00:03:53,630 --> 00:03:55,950
ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍບໍ່ຫມາຍຄວາມວ່າມັນໃນທາງທີ່ແປກ.

56
00:03:56,970 --> 00:03:59,390
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານຢູ່ໃນບັນຫາ

57
00:04:02,190 --> 00:04:02,650
ຕົກລົງ

58
00:04:13,820 --> 00:04:15,420
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາ

59
00:04:16,000 --> 00:04:17,860
ສໍາເລັດອາຫານຂອງຂ້ອຍຢູ່ທີ່ izakaya

60
00:04:17,860 --> 00:04:18,980
ບ້ານຂອງຂ້ອຍ

61
00:04:23,740 --> 00:04:24,600
ງາມ

62
00:04:24,600 --> 00:04:27,460
ກະລຸນານັ່ງຢູ່ເທິງໂຊຟາຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

63
00:04:27,460 --> 00:04:28,300
ອ້າວ, ຂອບໃຈ.

64
00:04:42,930 --> 00:04:43,690
ອາວຸໂສ

65
00:04:45,570 --> 00:04:48,090
ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງກັບນາງ?

66
00:04:52,550 --> 00:04:54,510
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ແທ້ໆ.

67
00:04:55,290 --> 00:04:56,910
ເຈົ້າມາເຮືອນຂອງຂ້ອຍ.

68
00:04:57,550 --> 00:04:58,890
ອັນນີ້ຍັງດີພໍ

69
00:04:59,690 --> 00:05:02,070
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຜິດຫຼາຍ

70
00:05:09,800 --> 00:05:12,340
ໃຫ້ດື່ມນີ້

71
00:05:17,600 --> 00:05:18,040
ຂອບໃຈ

72
00:05:39,260 --> 00:05:42,920
Kawakita ມີແຟນບໍ?

73
00:05:44,110 --> 00:05:44,830
ມັນແມ່ນ Inari

74
00:05:46,260 --> 00:05:46,840
ຖືກຕ້ອງ

75
00:05:47,740 --> 00:05:48,600
ຄົນທີ່ຂ້ອຍມັກ

76
00:05:59,860 --> 00:06:01,140
ບໍ່, ມັນບໍ່ດີ.

77
00:06:02,560 --> 00:06:03,160
ໄວໆນີ້

78
00:06:06,860 --> 00:06:08,080
ແຟນຂອງຂ້ອຍຄືກັນ

79
00:06:09,220 --> 00:06:11,500
ມັນເປັນເລື່ອງຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະໃຫ້ພວກມັນຢູ່ອ້ອມຮອບ

80
00:06:14,190 --> 00:06:19,350
ບາງທີນາງກໍ່ມັກອາວຸໂສຂອງນາງບໍ?

81
00:06:20,590 --> 00:06:23,110
ມັນດີກວ່າທີ່ຈະດູແລມັນດີ.

82
00:06:26,660 --> 00:06:27,020
ເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຍັງ

83
00:06:27,020 --> 00:06:29,300
ຂ້າພະເຈົ້າຕັ້ງໃຈທີ່ຈະດູແລມັນດີ

84
00:06:30,480 --> 00:06:32,800
ມັນບໍ່ດີ.

85
00:06:38,130 --> 00:06:40,750
ມັນບໍ່ຄືກັບວ່າພວກເຮົາເຂົ້າກັນໄດ້ທາງຮ່າງກາຍ

86
00:06:44,090 --> 00:06:46,530
ເບິ່ງ, ຮ່າງກາຍແມ່ນຫຍັງ?

87
00:06:48,030 --> 00:06:50,170
ຂ້ອຍຮູ້ພຽງແຕ່ຈາກການຈູບເຈົ້າ

88
00:06:52,760 --> 00:06:55,360
ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ເຫມາະສົມກັບກັນ

89
00:06:58,160 --> 00:06:59,860
ຖືກຕ້ອງ

90
00:07:51,630 --> 00:07:55,720
ຂ້ອຍເຄີຍເປັນຄົນຈິງຈັງ.

91
00:07:57,140 --> 00:08:00,820
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ດໍາ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ເຫມີ​ໂດຍ​ການ​ເອົາ​ບາດ​ກ້າວ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ, ອອກ​ຈາກ​ການ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ສໍາ​ລັບ​ຄົນ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມ​ຂ້າງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ

92
00:08:01,860 --> 00:08:06,590
ແຕ່ຂ້ອຍສະເຫມີຢາກຈະທໍາລາຍອອກຈາກແກະນັ້ນ.

93
00:09:12,350 --> 00:09:14,790
ດຽວນີ້ຂ້ອຍຈູບເຈົ້າ

94
00:09:17,420 --> 00:09:18,100
ອາວຸໂສ

95
00:10:47,640 --> 00:10:49,320
ຢ່າເວົ້າຫຍັງ

96
00:17:06,200 --> 00:17:07,980
ແຕະມັນ

97
00:19:15,910 --> 00:19:21,890
ລໍຖ້າ, senpai, ຂ້ອຍຍັງບໍ່ໄດ້ລ້າງມັນເທື່ອ.

98
00:22:46,360 --> 00:23:14,060
ວ້າວ, ອັດສະຈັນ.

99
00:23:15,870 --> 00:23:16,820
ເຮັດໃຫ້ປະລາດ

100
00:25:55,980 --> 00:26:03,630
ດີແລ້ວ, ກະລຸນາມາຕາມທີ່ເຈົ້າເປັນ.

101
00:41:09,280 --> 00:41:09,860
ຫຶ?

102
00:41:34,520 --> 00:41:35,680
ເຈົ້າຢາກເຮັດຫຍັງ?

103
00:41:38,530 --> 00:41:40,230
ຕົກລົງ

104
00:41:47,320 --> 00:41:49,640
ກະລຸນາປ່ອຍມັນອອກ

105
00:41:49,640 --> 00:41:50,840
ວ້າວ

106
00:41:53,810 --> 00:41:54,410
ໂອ້

107
00:41:55,690 --> 00:41:56,130
ສ່ວນປະກອບ

108
00:41:56,130 --> 00:41:58,050
ຂໍໂທດ

109
00:42:08,240 --> 00:42:08,460
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້

110
00:42:11,600 --> 00:42:12,360
ອ້າວ

111
00:43:49,270 --> 00:43:50,630
ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຝັນ

112
00:44:00,290 --> 00:44:01,450
ວ້າວ

113
00:44:01,450 --> 00:44:02,930
ມັນມາແທ້ໆ

114
00:44:18,960 --> 00:44:20,400
ສະບາຍດີ.

115
00:44:24,600 --> 00:44:26,720
ຂໍໂທດ... ຂ້ອຍນອນຢູ່

116
00:44:32,740 --> 00:44:33,840
ບໍ່

117
00:44:33,840 --> 00:44:35,300
ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນສອງຄາເຟແທ້ໆ

118
00:44:35,300 --> 00:44:36,300
ຄວນຈະດີ

119
00:44:38,380 --> 00:44:41,480
Scum ຄືເຈົ້າ, ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍມີໃຫ້ມັນຄືນ.

120
00:44:41,480 --> 00:44:50,990
ເຈົ້າຟັງບໍ?

121
00:44:53,190 --> 00:44:54,590
ອ້າວ... ຂ້ອຍກຳລັງຟັງຢູ່.

122
00:44:54,990 --> 00:44:55,350
ເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຍັງ

123
00:44:55,830 --> 00:44:57,050
ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໃຈຮ້າຍ.

124
00:44:57,050 --> 00:44:58,870
ອະທິບາຍສິ່ງຕ່າງໆຢ່າງລະອຽດຈົນກ່ວາຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ

125
00:45:02,360 --> 00:45:03,060
ທັງໝົດ

126
00:45:04,390 --> 00:45:06,110
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ບໍ່ດີ

127
00:45:07,160 --> 00:45:09,220
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ປະ​ເຊີນ​ຫນ້າ​ກັບ​ການ​ເບິ່ງ​ຂອງ irrationality​.

128
00:45:09,220 --> 00:45:12,760
ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນບູລິມະສິດສູງສຸດແມ່ນ de-ession

129
00:45:14,500 --> 00:45:16,910
ມັນຍາກແທ້ໆ

130
00:45:18,750 --> 00:45:20,470
ເປັນຫຍັງຄືແນວນັ້ນ?

131
00:45:27,390 --> 00:45:28,230
ແຟນ

132
00:45:29,720 --> 00:45:37,580
ເຈົ້າມັກຂ້ອຍແທ້ໆບໍ? ຖ້າມັນເປັນຂ້ອຍ,

133
00:45:38,260 --> 00:45:39,960
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເວົ້າແບບນັ້ນ.

134
00:46:21,030 --> 00:46:24,570
ຂ້ອຍກັບ Ki-san ເປັນແນວໃດ?

135
00:47:00,200 --> 00:47:00,640
ເອີ

136
00:47:00,990 --> 00:47:01,470
ເຈົ້າ

137
00:47:10,350 --> 00:47:14,640
ຜູ້ອາວຸໂສ, ກະລຸນາຢູ່ຢ່າງງຽບໆ

138
00:47:17,800 --> 00:47:37,440
ຢ່າຍ້າຍມັນ

139
00:48:37,060 --> 00:48:54,780
ມັນໃຫຍ່ຂຶ້ນ

140
00:48:56,610 --> 00:48:58,110
ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ

141
00:50:05,780 --> 00:50:09,420
ຂ້ອຍຈະເຮັດເພື່ອເຈົ້າ, senpai.

142
00:50:57,140 --> 00:51:53,720
ໂອ້, ຂໍອະໄພ.

143
00:51:53,720 --> 00:51:54,920
ຂີ້ຮ້າຍ

144
00:51:54,920 --> 00:52:07,160
ຂໍໂທດ

145
00:52:18,730 --> 00:52:20,590
ນາງງາມຫຼາຍໃນເມື່ອນັ້ນ

146
00:52:23,040 --> 00:52:24,600
ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ

147
00:53:28,700 --> 00:53:32,260
ເຮັດໃຫ້ປະລາດ, ຫຼາຍ

148
00:53:51,320 --> 00:53:52,720
I

149
00:53:55,020 --> 00:53:57,760
ຂ້ອຍມັກຜູ້ສູງອາຍຸ

150
00:54:17,260 --> 00:54:19,530
ອາຈານ, ເຈົ້າຍັງເຮັດໄດ້ບໍ?

151
00:54:21,070 --> 00:54:25,930
ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ຂ້ອຍເຄີຍຈູບເຈົ້າ.

152
00:55:07,980 --> 00:55:09,900
ແຕ່ນາງ

153
00:55:11,480 --> 00:55:13,540
ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຮົາສິ້ນສຸດກອງປະຊຸມຂອງພວກເຮົາ.

154
00:55:19,080 --> 00:55:20,660
ປິດ

155
00:55:50,280 --> 00:55:54,200
ຢຸດ...

156
00:55:58,940 --> 00:56:01,060
ຮືມ

157
00:56:01,060 --> 00:56:03,920
ຮາ

158
00:56:04,040 --> 00:56:07,740
ຟີວ

159
00:57:44,640 --> 00:57:47,060
ເຈົ້າເປັນຕີນຂອງຂ້ອຍ

160
00:57:47,060 --> 00:57:53,260
ແມ່ນຫຍັງເກີດຂຶ້ນ?

161
01:00:15,730 --> 01:00:20,070
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບ Murphy

162
01:01:35,630 --> 01:01:37,950
ອ້າວ, ມັນຮູ້ສຶກດີ

163
01:01:37,950 --> 01:01:51,120
ອ້າວ, ມັນຮູ້ສຶກດີ

164
01:01:53,680 --> 01:02:01,010
ອິກ

165
01:02:25,470 --> 01:02:27,960
ຢຸດ

166
01:02:42,140 --> 01:02:42,660
ຢຸດມັນ

167
01:03:08,930 --> 01:03:10,930
ວ້າວ

168
01:04:14,920 --> 01:04:15,640
ກ້ອນໂກນ

169
01:04:16,500 --> 01:04:17,880
ສິ່ງມະຫັດ

170
01:05:55,080 --> 01:05:59,910
ຂ້ອຍຫິວແລ້ວຂ້ອຍຈະລໍຖ້າກິນເຂົ້າໄວໆນີ້.

171
01:05:59,910 --> 01:06:18,100
ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການຈາກຂ້ອຍບໍ?

172
01:06:18,100 --> 01:06:23,690
ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກທີ່ດີ!

173
01:06:24,630 --> 01:06:34,700
ມື້ນີ້ພວກເຮົາຢູ່ນຳກັນສະເໝີ

174
01:06:34,700 --> 01:06:35,420
ເປັນເວລາໜຶ່ງແລ້ວ

175
01:06:42,640 --> 01:06:43,990
ມື້ນີ້ຂ້ອຍມີເວລາທີ່ດີແທ້ໆ

176
01:06:43,990 --> 01:06:44,870
ຈົນກ່ວາທີ່ໃຊ້ເວລາຕໍ່ໄປ, ເບິ່ງມັນ.

177
01:08:40,140 --> 01:08:43,060
ຂໍໂທດ

178
01:09:15,310 --> 01:09:15,670
ຢຸດ

179
01:09:24,300 --> 01:09:26,860
ອ້າວ ຢຸດ

180
01:09:50,820 --> 01:09:53,250
ແມ່ນແລ້ວ

181
01:10:29,200 --> 01:10:30,580
ຢ່າງຫນ້ອຍ

182
01:10:30,780 --> 01:10:32,290
ຫນ້າສົນໃຈ

183
01:10:48,400 --> 01:10:53,380
ຢ້ານ

184
01:10:53,380 --> 01:10:54,640
ອັດສະຈັນ

185
01:11:24,890 --> 01:11:27,190
ຮູ້ສຶກດີ

186
01:11:27,190 --> 01:11:28,330
ເຮັດໃຫ້ປະລາດ

187
01:11:35,230 --> 01:11:40,040
ຮູ້ສຶກດີ

188
01:11:40,040 --> 01:11:41,760
ໂອ້ ພະເຈົ້າ

189
01:11:48,760 --> 01:11:50,360
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ

190
01:11:50,360 --> 01:11:51,280
ຢຸດ

191
01:11:52,970 --> 01:11:56,570
ອ້າວ, ລໍຖ້ານາທີ.

192
01:12:19,510 --> 01:12:23,790
ລັກສະນະແມ່ນຫຍັງ?

193
01:13:26,440 --> 01:13:28,380
ມັນ resonates ທັງຫມົດປະມານ

194
01:13:29,500 --> 01:13:30,860
ຕົກໃຈ

195
01:13:38,000 --> 01:13:39,240
ກະລຸນາເຊັດມັນອອກ

196
01:13:39,960 --> 01:13:54,440
ອ້າວ, ມັນຮູ້ສຶກດີ

197
01:14:42,340 --> 01:14:45,080
ວ້າວ, ໜ້າອັດສະຈັນ!

198
01:14:55,500 --> 01:14:57,740
ຄວາມຮູ້ສຶກ

199
01:14:58,840 --> 01:15:00,020
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ

200
01:15:04,070 --> 01:15:05,590
ອ້າວ, ຂ້ອຍຈື່ໄດ້.

201
01:15:13,010 --> 01:15:17,250
ໄອໂກ

202
01:15:17,280 --> 01:15:41,670
ອ້າວ, ຢຸດ.

203
01:15:44,520 --> 01:15:45,460
ຢຸດ

204
01:16:01,680 --> 01:16:02,880
ຢຸດ

205
01:16:51,940 --> 01:16:54,080
ຮືມ

206
01:17:16,850 --> 01:17:17,450
ຫນຶ່ງ

207
01:17:17,450 --> 01:17:20,160
ວ້າວ

208
01:17:25,550 --> 01:17:26,330
ໂອ້

209
01:17:35,190 --> 01:17:41,220
ໄວໆນີ້

210
01:17:41,220 --> 01:17:42,260
ກູ

211
01:17:42,260 --> 01:17:44,460
ຕົກລົງ

212
01:17:52,210 --> 01:17:53,070
ຮືມ

213
01:17:54,610 --> 01:17:55,250
ຮືມ

214
01:18:00,570 --> 01:18:01,210
ໂອ້

215
01:18:01,210 --> 01:18:10,980
ຮາໂມໂນ

216
01:18:15,320 --> 01:18:28,390
ວິກ

217
01:19:11,110 --> 01:19:14,450
ຮູ້ສຶກໂງ່

218
01:20:37,740 --> 01:20:48,670
ວ້າວ

219
01:20:48,670 --> 01:20:49,410
ແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນມັນ.

220
01:20:49,410 --> 01:20:51,030
ຍ້າຍຫຼາຍ

221
01:21:12,580 --> 01:21:13,280
ຮືມ.

222
01:21:29,130 --> 01:21:53,100
ໂອ້ ບໍ່!

223
01:22:17,120 --> 01:22:18,700
ຫຶ?

224
01:22:18,700 --> 01:22:18,720
ວົງ

225
01:22:32,260 --> 01:22:34,480
ຂ້ອຍອາດຈະເວົ້າຄືກັນ.

226
01:22:35,960 --> 01:22:37,240
ຕົກລົງ

227
01:22:38,490 --> 01:22:39,810
ກະລຸນາໃຫ້ຂ້ອຍຫຼາຍ

228
01:22:53,860 --> 01:22:54,740
ຮ້ອນ

229
01:22:54,740 --> 01:22:56,100
ມັນຮູ້ສຶກດີບໍ?

230
01:22:58,480 --> 01:22:58,920
ເຮັດໃຫ້ປະລາດ

231
01:23:02,980 --> 01:23:03,880
ເຮັດໃຫ້ປະລາດ

232
01:24:05,240 --> 01:24:05,780
ວ້າວ

233
01:24:09,690 --> 01:24:10,530
ຮືມ

234
01:24:28,430 --> 01:24:29,890
ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍມີແຟນແລ້ວ

235
01:24:31,090 --> 01:24:32,390
ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍຂີ້ຮ້າຍທີ່ສຸດ

236
01:24:33,970 --> 01:24:34,390
ແຕ່

237
01:24:35,110 --> 01:24:37,550
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢຸດຕົນເອງໄດ້

238
01:25:06,900 --> 01:25:07,720
ຂໍໂທດ.

239
01:25:08,220 --> 01:25:10,120
ທ່ານອາດຈະບໍ່ຮູ້ວ່າ Kawakita ໄປໃສ.

240
01:25:10,120 --> 01:25:12,200
ດີ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.

241
01:25:12,480 --> 01:25:13,540
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ

242
01:25:31,300 --> 01:25:42,340
ຜູ້ອາວຸໂສ, ຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບເຈົ້າ

243
01:25:46,620 --> 01:25:48,120
ນັ່ງລົງ

244
01:25:58,100 --> 01:26:00,870
ຮູ້ສຶກດີ

245
01:26:50,420 --> 01:26:57,380
ແລ້ວ, ນັ້ນບໍ່ດີ.

246
01:27:07,140 --> 01:27:10,000
ຂ້ອຍຈະເຮັດເພື່ອເຈົ້າ

247
01:27:43,980 --> 01:27:45,180
2

248
01:27:48,750 --> 01:27:52,530
ຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ

249
01:28:15,440 --> 01:28:16,900
ສະບາຍດີຕອນນີ້

250
01:28:36,260 --> 01:28:43,710
ແຊບ

251
01:28:51,500 --> 01:28:54,690
ໝຸນ ແລະຈູບຂ້ອຍ

252
01:29:13,550 --> 01:29:21,270
ຖ້າຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ດ້ວຍວິທີນີ້

253
01:29:21,270 --> 01:29:25,100
ຫຶ? ເຈົ້າຈະຂາຍອັນນີ້ບໍ?

254
01:29:26,260 --> 01:29:27,220
ອັນນີ້ຜິດບໍ

255
01:29:28,700 --> 01:29:31,370
ມັນມີກິ່ນຫອມດີ.

256
01:30:03,790 --> 01:30:06,750
ກະລຸນາໃຫ້ຂ້ອຍຫຼາຍ.

257
01:30:36,640 --> 01:30:38,740
ອ້າວ... ຂ້ອຍໄປ

258
01:30:42,430 --> 01:30:43,350
ໄປ

259
01:31:08,460 --> 01:31:09,380
ເຮັດໃຫ້ປະລາດ

260
01:31:09,380 --> 01:31:12,760
ແມ່ນແລ້ວ. ຂ້ອຍຕ້ອງການຫຼາຍ.

261
01:31:23,760 --> 01:31:26,140
ມື້ອື່ນແມ່ນວັນພັກ.

262
01:31:27,260 --> 01:31:29,360
ພວກເຮົາສາມາດພົບກັນໄດ້ບໍ?

263
01:31:33,310 --> 01:31:35,690
ແຕ່, ນາງ

264
01:31:35,690 --> 01:31:36,570
ເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຍັງ

265
01:31:37,910 --> 01:31:41,170
ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍສາມາດໄປໄດ້ໃນຂະນະທີ່ມັນແຫ້ງ.

266
01:31:46,240 --> 01:31:48,280
ແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະກັບໄປກ່ອນ.

267
01:31:55,880 --> 01:31:57,300
ຂ້ອຍຢາກແຕກ

268
01:31:57,940 --> 01:32:02,890
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າຄໍາດຽວ.

269
01:32:18,740 --> 01:32:27,130
ຂ້ອຍຈະ, senpai

270
01:32:28,270 --> 01:32:31,510
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

271
01:32:35,060 --> 01:32:37,300
ມັນເປັນການຕັດສິນໃຈຂອງຂ້ອຍ

272
01:32:48,690 --> 01:32:50,950
ສະບາຍດີ, ແມ່ນຫຍັງ?

273
01:32:51,240 --> 01:32:56,090
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ຍິນມັນ

274
01:32:58,800 --> 01:33:04,660
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຈັບ​ປ່ວຍ​ຂອງ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ noisy ທັງ​ຫມົດ​ນີ້

275
01:33:04,820 --> 01:33:08,770
ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ແຍກ​ອອກ​, ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ kidding​

276
01:33:10,160 --> 01:33:13,920
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຄິດ​ວ່າ​ຄົນ​ໃນ​ອັນ​ດັບ​ສູງ​ຈະ​ເວົ້າ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ເຊັ່ນ​ນັ້ນ​.

277
01:33:16,470 --> 01:33:17,850
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດພົບກັບຄົນທີ່ຂ້ອຍມັກ

278
01:33:19,800 --> 01:33:20,420
ລໍຖ້ານາທີ

279
01:33:20,880 --> 01:33:23,200
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຂຽນຫາເຈົ້າໄດ້ອີກ.

280
01:33:23,200 --> 01:33:25,260
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​ຕິດ​ຕໍ່​ຫາ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສີ​ນັ້ນ.

281
01:33:32,370 --> 01:33:33,010
ອາວຸໂສ

282
01:33:39,080 --> 01:33:41,880
ຂໍໂທດທີ່ບໍ່ໄດ້ແຈ້ງມາເຖິງຕອນນີ້.

283
01:33:44,020 --> 01:33:47,080
ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້ານັດກັບຂ້ອຍ

284
01:33:56,650 --> 01:34:00,210
ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າແມ່ນຂ້ອຍ?

285
01:34:01,770 --> 01:34:04,450
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຄິດເຖິງຄົນອື່ນໄດ້

286
01:34:48,820 --> 01:34:57,700
Senpai, ກະລຸນາໂທຫາ Saikar ດ້ວຍຊື່ແທ້ຂອງລາວແທນ Miyoshi

287
01:34:59,150 --> 01:35:00,110
…ຫຼັກທາງຈິດ

288
01:37:21,220 --> 01:37:22,180
ງາມ

289
01:38:32,730 --> 01:38:35,950
ເປີດ

290
01:38:38,090 --> 01:38:40,170
ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ດີ

291
01:40:14,910 --> 01:40:16,450
ຂ້ອຍຢາກເຫັນຄົນຂີ່ລົດຖີບຂອງຂ້ອຍ

292
01:40:48,370 --> 01:40:49,630
ຮູ້ສຶກດີ

293
01:41:50,220 --> 01:41:51,360
ເປັນອາຫານວ່າງ

294
01:42:51,900 --> 01:42:55,880
ຂ້ອຍມັກເຈົ້າສະເໝີ, senpai.

295
01:43:28,070 --> 01:43:28,950
ຂ້ອຍ

296
01:43:57,190 --> 01:43:59,630
ບໍ່ແມ່ນ

297
01:44:05,030 --> 01:44:08,770
CD Sponge ຂອງອາວຸໂສ

298
01:44:39,920 --> 01:44:41,960
ວ້າວ

299
01:44:51,160 --> 01:44:52,600
ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ

300
01:44:53,320 --> 01:44:54,320
ຂ້ອຍຄືກັນ

301
01:45:29,590 --> 01:45:53,780
ອ້າວ, ຢຸດ.

302
01:46:09,770 --> 01:46:10,470
ເຮັດໃຫ້ປະລາດ

303
01:46:10,470 --> 01:46:15,610
ມາ!

304
01:46:15,610 --> 01:46:16,750
ມາອີກແລ້ວ

305
01:47:09,850 --> 01:47:19,300
ອ້າວ, ມັນຮູ້ສຶກດີ

306
01:47:29,480 --> 01:47:31,420
ຂ້ອຍຈະທັນທີ.

307
01:48:12,480 --> 01:48:13,160
ດຽວນີ້

308
01:48:13,160 --> 01:48:15,920
ຂ້ອຍຈະໄປອີກ

309
01:48:16,380 --> 01:48:17,040
ມີຄວາມສຸກ

310
01:48:30,620 --> 01:48:31,280
ອ້າວ

311
01:48:33,270 --> 01:48:35,250
ນີ້ຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ

312
01:49:11,580 --> 01:49:12,320
ຜົມຫຼາຍ

313
01:49:13,660 --> 01:49:15,200
ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ

314
01:49:21,720 --> 01:49:26,160
ອ້າວ, ຂ້ອຍຫິວ.

315
01:49:57,180 --> 01:50:10,530
ຂາຍ

316
01:51:04,370 --> 01:51:05,890
ວ້າວ

317
01:51:05,930 --> 01:51:06,750
ຂີ້ຮ້າຍ

318
01:51:06,750 --> 01:51:10,580
ຂ້ອຍປະຕິເສດ

319
01:52:09,240 --> 01:52:15,120
ຢ່າຍອມແພ້

320
01:52:52,380 --> 01:52:53,040
ຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ

321
01:52:53,040 --> 01:53:08,750
ຕະຫລົກຫຼາຍ

322
01:53:45,380 --> 01:53:45,820
ອຶ

323
01:53:57,480 --> 01:53:58,040
ອັນນີ້ກໍ່ບໍ່ດີ

324
01:54:25,090 --> 01:54:30,640
ອ້າວ!

325
01:55:26,720 --> 01:55:29,540
ຢູ່ທີ່ບ່ອນອາວຸໂສທີ່ຂ້ອຍມັກ

326
01:55:29,540 --> 01:55:31,360
ທ່ານສາມາດໂທຫາມັນ.

327
01:55:33,480 --> 01:55:36,660
ແຂງ

328
01:55:46,990 --> 01:55:47,910
ຊ່ວຍຂ້ອຍ

329
01:55:49,870 --> 01:55:54,000
Senpai, ຂ້ອຍຫິວ

330
01:56:19,800 --> 01:56:21,020
ນີ້ຮູ້ສຶກແນວໃດ?

331
01:56:22,260 --> 01:56:22,980
ດີທີ່ສຸດ

332
01:57:42,880 --> 01:57:43,640
ສູງສຸດ

333
01:57:45,640 --> 01:57:47,240
ອາວຸໂສ…

334
01:58:34,240 --> 01:58:35,080
ເຮີ້ຍ

335
01:58:36,000 --> 01:58:36,800
ຫຍັງ?

336
01:58:44,290 --> 01:58:45,790
ນັ້ນແມ່ນຜູ້ອາວຸໂສ.

337
01:58:46,410 --> 01:58:48,210
ບໍ່ມີເວລາສໍາລັບທັງສອງຄົນທີ່ຈະເວົ້າມັນໃນເວລາດຽວກັນ.

338
01:58:48,990 --> 01:58:50,490
ໂທຫາຂ້ອຍດ້ວຍຊື່ຄືກັນ

339
01:58:53,680 --> 01:58:54,520
ໄດ້ຮັບມັນ

340
01:58:58,220 --> 01:58:59,280
Kenichi

341
01:59:03,140 --> 01:59:03,560
ມື້ນີ້ແມ່ນ

342
01:59:05,360 --> 01:59:06,340
ພວກເຮົາ

343
01:59:06,340 --> 01:59:07,800
ມັນເປັນວັນຄົບຮອບຂອງພວກເຮົາ.

344
01:59:07,800 --> 01:59:08,400
ຜະລິດໂດຍ AZER [ສ້າງໂດຍໃຊ້ whisperjav 0.7]