1 00:00:10,890 --> 00:00:15,890 СЕМЕННО ОТМЪЩЕНИЕ 2 00:01:01,850 --> 00:01:04,874 ... Преди три години го посветих на него тялото ми,... 3 00:01:05,145 --> 00:01:07,210 ... да ловува убиец ... 4 00:01:07,481 --> 00:01:09,545 ... по много лична причина. ... 5 00:01:09,858 --> 00:01:13,216 ... Вършех всякаква работа, От Уайоминг до Орегон. ... 6 00:01:13,487 --> 00:01:14,926 ... Преди година, ... 7 00:01:15,238 --> 00:01:19,722 ... Сключих договор за пощенски коли Искам да изпратя от Канада до Мексико. ... 8 00:01:20,202 --> 00:01:24,477 ...Рано или късно ще го пресека името на лицето, което търся: 9 00:01:24,748 --> 00:01:26,229 ... Дан Маради! 10 00:01:35,092 --> 00:01:37,073 � това, Делонг, е ножът на дилижанса. 11 00:01:37,386 --> 00:01:39,242 ето го знаеш какво да правиш! 12 00:01:41,598 --> 00:01:44,288 - Дан, ще захапеш ли това? - Няма по-добра стръв. 13 00:01:44,601 --> 00:01:47,541 Гледай да не се върне до пощенската кола. 14 00:01:47,813 --> 00:01:48,918 хайде де! тръгвай! 15 00:01:49,606 --> 00:01:52,463 Заведи ме в Делонг! Ние се грижим за останалото. 16 00:01:52,734 --> 00:01:54,382 ... Цялата му група беше тиха където и да се обърне... 17 00:01:54,653 --> 00:01:57,551 ... от Гранд Тетон до Рио Гранде... 18 00:01:58,031 --> 00:02:00,388 ... Маради беше умен и безмилостен. ... 19 00:02:00,700 --> 00:02:03,391 ... Никой никога не е успявал да ги хванеш. ... 20 00:02:03,787 --> 00:02:05,851 ... Но аз исках да го хвана! ... 21 00:02:06,164 --> 00:02:09,730 ... � беше единственият човек който винаги съм искал да срещна... 22 00:02:27,978 --> 00:02:29,625 - Хей, Лари. - Здравей, Боб. 23 00:02:29,938 --> 00:02:32,920 - Добре ли мина пътуването? - хм. - Както винаги, когато ти си този с ножа. 24 00:02:33,733 --> 00:02:35,881 Това е последната спирка преди Deepwater, Г-жа Горъм. 25 00:02:36,194 --> 00:02:38,718 Той не иска да го публикува краката ти малко? 26 00:02:39,030 --> 00:02:41,762 Не, благодаря, г-н Делонг. Е, предпочитам да остана тук. 27 00:02:42,075 --> 00:02:45,933 Толкова е горещо, толкова лошо, че Страхувам се, че няма да можем да го върнем. 28 00:02:46,246 --> 00:02:49,395 Оттук нататък ще става по-добре, ако това ви кара да се чувствате по-добре. 29 00:02:49,708 --> 00:02:52,481 - Жаден ли си, голямо момче? - Да, можем да пийнем нещо, г-н Делонг! 30 00:02:52,752 --> 00:02:54,525 Така че тогава ще поправим това. 31 00:02:58,592 --> 00:02:59,989 Г-н Боб Пърди... 32 00:03:00,260 --> 00:03:01,991 Представяме ви г-н Питър Горъм. 33 00:03:02,304 --> 00:03:04,368 - как си - Готов си, Пит. 34 00:03:30,916 --> 00:03:32,146 Здравей Лари. 35 00:03:32,459 --> 00:03:34,106 Какво мога да направя за една жена, господа? 36 00:03:34,419 --> 00:03:37,234 - Това е Пит, моят партньор. - Здравей, Пит. 37 00:03:37,419 --> 00:03:37,834 Хали! 38 00:03:38,507 --> 00:03:40,863 Не те ли е страх да пътуваш с него? 39 00:03:41,176 --> 00:03:43,741 � най-добрата торта в седемте държави. 40 00:03:44,012 --> 00:03:45,050 не е ли вярно 41 00:03:45,222 --> 00:03:47,703 Дамата, каза Игъл Пас. 42 00:03:48,016 --> 00:03:50,498 Дайте ни два плодови сока, ние сме жадни. 43 00:03:52,646 --> 00:03:54,210 а ти дядо? 44 00:03:54,522 --> 00:03:57,546 Някакви части за този модел .41? 45 00:04:01,613 --> 00:04:04,970 Хммм, факт за събиране на ръба 0,41 Не трябва ли Лари? 46 00:04:06,910 --> 00:04:11,352 ... Когато видях това a пистолет Деринджър, Знаех, че Маради не е далече. ... 47 00:04:12,624 --> 00:04:16,065 ... Това е неговият пистолет, винаги в джоба му беше като талисман за късмет. ... 48 00:04:16,753 --> 00:04:18,158 Да, ръбова колекция. 49 00:04:19,673 --> 00:04:21,028 Дай ми кутия. 50 00:04:22,968 --> 00:04:24,573 Мога да ти дам две. 51 00:04:30,976 --> 00:04:33,541 ... Видях Маради да печели състезание, с този пистолет... 52 00:04:33,853 --> 00:04:36,043 ... и видях хора да вървят с него ... 53 00:04:37,023 --> 00:04:40,047 ... трябва да намеря както старецът намери... 54 00:04:49,286 --> 00:04:51,100 Мога ли да го видя отново? 55 00:04:51,913 --> 00:04:53,135 защо 56 00:04:53,248 --> 00:04:56,021 - Откъде го взе? - От едно момче. 57 00:04:56,334 --> 00:04:58,732 Познавах едно момче който имаше същия пистолет. 58 00:05:00,005 --> 00:05:01,318 Може би съм купил това за него. 59 00:05:01,631 --> 00:05:04,447 Уви, той никога не би се оженил за нея. Беше талисман за късмет. 60 00:05:04,759 --> 00:05:07,199 - Между другото, той нямаше много шансове. - Мъртъв ли е? 61 00:05:08,596 --> 00:05:13,122 Падна върху него, той имаше голям лош късмет. 62 00:05:13,435 --> 00:05:15,040 Пистолетът вече не ти трябва. 63 00:05:17,272 --> 00:05:20,171 - Може ли да го погледна? - да 64 00:05:21,109 --> 00:05:23,466 ... най-накрая получих това, което исках: 65 00:05:23,778 --> 00:05:27,428 ...Шанс да настигна Маради, онзи човекът, който се закле да убие... 66 00:05:28,366 --> 00:05:30,556 Остани тук, докато не си готов екипът! 67 00:05:30,869 --> 00:05:33,225 Уверете се, че е станало до пощенската кола. 68 00:05:49,763 --> 00:05:52,119 Здравей Боб, знаеш ли друг въпрос намери в града? 69 00:05:52,432 --> 00:05:54,205 - Разбира се, Лари. - Тук има ли безплатен удар? 70 00:05:54,517 --> 00:05:56,999 Можете да вземете кестеновия въглен, бялото палто. 71 00:05:57,270 --> 00:05:58,567 аз съм готов 72 00:05:58,938 --> 00:06:00,586 - Какво става тук? - Не знам. 73 00:06:00,899 --> 00:06:03,797 Просто знам къде ще го сложа Събота вечер с жена ми. 74 00:06:28,593 --> 00:06:32,201 ... почти хванах Маради, преди две години в Юта... 75 00:06:32,764 --> 00:06:35,037 ... Този път няма да загубя ... 76 00:06:35,433 --> 00:06:38,374 ... Преди да мога да се кача на седлото, старото го няма... 77 00:06:38,645 --> 00:06:40,668 ... сякаш се е покаял за греха си ... 78 00:06:40,980 --> 00:06:42,836 ... Но не можех да рискувам ... 79 00:07:45,003 --> 00:07:47,693 ... Старият койот знаеше, къде да отида и го взех от разстояние... 80 00:07:47,964 --> 00:07:49,653 ... подозирах капан, ... 81 00:07:49,966 --> 00:07:52,656 ... Но не се интересувах, защото знаех как води до Маради... 82 00:07:53,344 --> 00:07:55,200 ... Но омраза, ... 83 00:07:55,472 --> 00:07:57,202 ... Прави човек безразсъден. ... 84 00:08:08,276 --> 00:08:09,548 Те идват. 85 00:08:25,043 --> 00:08:27,900 Не му давайте шанс вземи пистолета! 86 00:09:05,458 --> 00:09:06,613 Къде е Маради? 87 00:09:06,626 --> 00:09:08,732 не се тревожи за това ние се грижим за вас. 88 00:09:09,045 --> 00:09:11,402 Всичко мина добре, бързо с топката! 89 00:09:11,714 --> 00:09:14,947 Няма нужда да бързаме, чакахме това измерване на продължителността на времето. 90 00:09:15,260 --> 00:09:17,491 - Дан каза да го направя бързо. - Е, аз тръгвам сам! 91 00:09:17,804 --> 00:09:20,911 - Дан, той даде тази инструкция. - Сега аз заповядвам! 92 00:09:21,224 --> 00:09:22,705 Отдавна те търсим. 93 00:09:23,434 --> 00:09:25,332 Трябваше да го хванете отдавна. 94 00:09:25,645 --> 00:09:28,627 - В Юта той почти успя. - Да, в Юта, помня. 95 00:09:28,940 --> 00:09:31,588 Трябваше да избяга в горещата пустиня. 96 00:09:31,901 --> 00:09:35,676 Слънцето беше жарко и смъртоносно, Монк. Не много хора свикват с това. 97 00:09:35,947 --> 00:09:37,636 Нямах шанс да се отърва от теб Делонг. 98 00:09:37,949 --> 00:09:39,888 Два дни се разхождах в морето. 99 00:09:40,201 --> 00:09:43,600 Езикът ми започна да изсъхва, заболя ме стомаха... 100 00:09:43,871 --> 00:09:45,035 Слънцето грее! ... 101 00:09:45,415 --> 00:09:48,439 Едва стоях на краката си, да си отворя очите! Но ти 102 00:09:48,877 --> 00:09:51,734 ти не ми даде шанс! 103 00:09:52,005 --> 00:09:53,535 Изградете го! 104 00:10:02,140 --> 00:10:05,289 Трябваше да остана там, началото докато не съм в ъгъла на Маради! 105 00:10:05,560 --> 00:10:07,332 Но ти не си на дилижанса! 106 00:10:07,604 --> 00:10:09,293 Колата ли е това, което Маради искаше? 107 00:10:10,189 --> 00:10:11,295 искаш го, нали? 108 00:10:11,566 --> 00:10:13,297 Имате ли нужда от пари? 109 00:10:13,568 --> 00:10:15,466 Не се тревожи за нас. 110 00:10:15,987 --> 00:10:18,510 готови ли сте Не можете да миете въглища за вашите коне 111 00:10:18,781 --> 00:10:20,062 от спечелените пари на пощенската кола! 112 00:10:20,074 --> 00:10:22,598 Може би, но в Дийпуотър има казино. 113 00:10:22,869 --> 00:10:24,850 Има цели 40 000 долара. 114 00:10:25,163 --> 00:10:28,729 Момчета без армия, не те не можеха да направят нищо. 115 00:10:29,042 --> 00:10:33,025 Този град е добре защитен И шериф Бък Кърлю, корав човек. 116 00:10:33,338 --> 00:10:36,987 Атакувайте Deepwater club и напуснете пощенската кола. 117 00:10:37,300 --> 00:10:39,615 Умът ви в калъфа за пистолет ли е? 118 00:10:39,886 --> 00:10:41,074 Първо ще атакуваме пощенската кола. 119 00:10:41,387 --> 00:10:44,870 Супер шериф и хората му тръгват след нападателите 120 00:10:45,183 --> 00:10:47,956 И тогава влизаме в града. 121 00:10:49,062 --> 00:10:50,758 Вземете го! хайде де! 122 00:11:10,875 --> 00:11:12,022 ... Пинто беше прав; 123 00:11:12,335 --> 00:11:14,900 ... сложих мозъка си в кутията на пистолета ... 124 00:11:15,171 --> 00:11:17,611 ... Бях като начинаещ. 125 00:11:18,007 --> 00:11:20,989 ... Сега има младия Боб Пърди, ... 126 00:11:21,302 --> 00:11:24,827 ... няма кой да ги защити Срещу бандата на Маради. 127 00:11:46,661 --> 00:11:48,517 - Добре? - Всичко е наред. 128 00:11:48,788 --> 00:11:50,060 Отне много време. 129 00:11:50,331 --> 00:11:51,520 Да ми върнеш пистолета? 130 00:11:54,419 --> 00:11:56,191 Къде е той, стари глупако? 131 00:11:56,391 --> 00:11:56,891 Мрис... 132 00:11:59,757 --> 00:12:00,812 Мисля, че го загубих. 133 00:12:00,883 --> 00:12:02,114 Как го загуби? 134 00:12:03,052 --> 00:12:04,741 Кълна се, че беше тук. 135 00:12:05,388 --> 00:12:06,827 Трябва да е там, някъде до Делонг. 136 00:12:07,140 --> 00:12:10,247 Върни се там и направи по-добре ако го намериш! 137 00:12:16,107 --> 00:12:17,963 Виж, ето го, Дан! 138 00:13:28,471 --> 00:13:30,953 Намерете моя кон, �s сложи си шапката. 139 00:13:47,824 --> 00:13:50,097 Разходете се с колата до града! 140 00:13:50,409 --> 00:13:53,308 Изчакайте да се натъкнат на вас. 141 00:13:54,914 --> 00:13:57,521 Остани там, докато си тръгнат Шериф и хората му. 142 00:13:57,792 --> 00:13:59,356 След това се върнете по-късно. 143 00:14:24,402 --> 00:14:26,842 Оставете ги да свършат до залез слънце. 144 00:14:27,655 --> 00:14:30,387 Оставете много следи, които шерифът трябва да ги последва. 145 00:16:22,270 --> 00:16:25,752 ... имах късмет. Аз съм повлиян от беше още на земята... 146 00:16:26,023 --> 00:16:27,420 ... и конят остана тук спокойно ... 147 00:16:27,733 --> 00:16:30,048 ... трябваше да отида там бързо, До Deepwater... 148 00:16:45,334 --> 00:16:48,275 ... Беше необичайно тихо, когато стигнах там... 149 00:16:48,587 --> 00:16:51,153 ... Не обичайното съботно настроение ... 150 00:16:51,424 --> 00:16:52,779 ... отидох в офиса на шерифа ... 151 00:16:53,509 --> 00:16:56,950 ... С надеждата, че сте помощникът му е още там... 152 00:17:11,027 --> 00:17:12,591 ... Офисът беше �res ... 153 00:17:12,903 --> 00:17:15,010 ... Шерифът беше далеч, далеч от града,... 154 00:17:15,323 --> 00:17:17,095 ...както внимателно планирано... 155 00:17:17,825 --> 00:17:20,348 ... Мислех, че няма да посмее да се върне... 156 00:17:21,704 --> 00:17:25,937 ... Хората ме гледаха, все едно са врагове... 157 00:17:29,420 --> 00:17:32,944 ... остава ми само една възможност, да отида до офиса на фирмата, ... 158 00:17:33,215 --> 00:17:34,779 ... да ти кажа каквото знам. 159 00:17:36,844 --> 00:17:37,991 Къде отиваш, скъпи? 160 00:17:42,433 --> 00:17:45,081 ... Тези, които останаха тук, всички са стари хора, или са били болни... 161 00:17:45,394 --> 00:17:47,918 ... Това беше очевидно всеки човек може да го направи... 162 00:17:48,189 --> 00:17:50,128 ... отиде с шерифа. 163 00:17:52,526 --> 00:17:55,133 ... Вражда в очите на хората и тишината беше невероятна... 164 00:17:55,446 --> 00:17:59,346 Чудех се дали го направих правилно че се върнах тук... 165 00:17:59,658 --> 00:18:02,599 ... Вместо да ме търсиш шерифа и хората му. ... 166 00:18:04,288 --> 00:18:08,313 ... Отидох пред клуба на полковник Флин ... 167 00:18:08,959 --> 00:18:11,483 ... Това беше, беше студено с Маради богат килим... 168 00:18:17,218 --> 00:18:19,366 ... Пощенската кола, Той стоеше пред офиса на фирмата... 169 00:18:19,678 --> 00:18:21,743 ... имаше следи от куршуми и кръв ... 170 00:18:26,936 --> 00:18:29,876 ... Младият Джони Норис също е �ги той избяга като някой, който бяга от чума. 171 00:18:30,189 --> 00:18:33,421 Трябва да слушате водача, който би могъл да ни каже много повече. 172 00:18:33,734 --> 00:18:36,549 Лам? Все още е в безсъзнание. 173 00:18:37,780 --> 00:18:40,136 Синтия, казах ти да чете кореспонденцията. 174 00:18:40,408 --> 00:18:41,972 Донеси пощата. 175 00:18:42,243 --> 00:18:44,307 - Тогава се прибирай. - Да, татко. 176 00:18:44,620 --> 00:18:47,602 - а двамата пътници? - Нищо не знаят. 177 00:18:47,915 --> 00:18:52,524 какво повече можеш да кажеш, какво знаем 178 00:18:53,003 --> 00:18:55,026 Всички доказателства са от значение. 179 00:19:10,479 --> 00:19:11,751 Къде е Бък Кърлю? 180 00:19:12,064 --> 00:19:15,255 - Какво искаш от него? - Той не е в града, дори не е заместник? 181 00:19:15,526 --> 00:19:16,806 Забравете Делонг! 182 00:19:17,111 --> 00:19:18,800 Искам да знам къде си бил. 183 00:19:19,071 --> 00:19:20,844 Как го направи? 184 00:19:21,157 --> 00:19:22,971 Можете да изчакате с това, нямаме много време! 185 00:19:23,242 --> 00:19:24,514 Tened, може би. 186 00:19:24,827 --> 00:19:28,810 Слушай, бандата, която нападна кола, те ще бъдат тук, преди да я вземете. 187 00:19:29,123 --> 00:19:31,813 Откъде знаеш, че колата е нападната? 188 00:19:32,126 --> 00:19:33,815 - Ти не беше ли там? - Престани! 189 00:19:34,128 --> 00:19:36,985 Отдавна ги търся, но те ме подмамиха в капан. 190 00:19:37,256 --> 00:19:38,411 Много смешно. 191 00:19:38,382 --> 00:19:39,904 Не ме лъжи, Делонг! 192 00:19:40,217 --> 00:19:42,574 Видях те да говориш с един мъж от другата страна. 193 00:19:42,887 --> 00:19:45,785 - Ти си тръгна с него. - Тогава нападнаха пощенската кола. 194 00:19:46,098 --> 00:19:48,496 Не е разпознат? Не го видя, има ли някой там? 195 00:19:48,809 --> 00:19:52,917 Жени и мъже, не. Де Лам, Елис и Боб Пърди може би. 196 00:19:53,230 --> 00:19:56,463 - Съжалявам, че не ме удари куршум като Боб Пурдийт. - Боб Пърдийт? 197 00:19:57,193 --> 00:19:58,631 - Мъртъв ли е? - Ти също знаеш! 198 00:19:58,903 --> 00:20:00,091 Мислиш ли...? 199 00:20:01,363 --> 00:20:04,596 Не съм дошъл тук да слушам тези преговори. 200 00:20:04,909 --> 00:20:08,350 Опитвам се да спестя пари Флин и аз ще защитим живота му. 201 00:20:08,662 --> 00:20:12,729 не! Искаш да помним че шерифът следва бягащата банда? 202 00:20:13,042 --> 00:20:15,273 Аз съм единственият, който е най-добрият той иска да пробие белите дробове. 203 00:20:15,586 --> 00:20:18,151 Носете оръжие Delong, И знаете как да го използвате. 204 00:20:18,464 --> 00:20:20,612 Ти си мръсен, лъжлив убиец! 205 00:20:41,695 --> 00:20:44,010 Някой иска ли да каже нещо? 206 00:20:45,407 --> 00:20:46,721 Правете каквото искате. 207 00:20:47,034 --> 00:20:49,391 Ще се присъединя към Bob Curlew На шерифа и хората му. 208 00:20:58,546 --> 00:21:03,071 Ако те убият, всичко това нямаше да се случи. 209 00:21:03,384 --> 00:21:06,741 млъкни Омръзна ми да слушам хленченето ти. 210 00:21:07,888 --> 00:21:09,619 Делонг, ти ще платиш за това! 211 00:21:10,599 --> 00:21:12,580 ... Трябва да намеря шерифа, ... 212 00:21:12,893 --> 00:21:15,041 ... Но първо трябва да тръгвам на вдовицата Пурди, ... 213 00:21:15,354 --> 00:21:17,794 ... да му кажа това много съжалявам... 214 00:21:20,150 --> 00:21:22,298 Ето ви, г-жо Пърди! 215 00:21:23,153 --> 00:21:25,593 Ти си виновен, че е мъртъв! 216 00:21:25,864 --> 00:21:27,846 Това е заради теб! 217 00:21:28,117 --> 00:21:29,305 съжалявам... 218 00:21:29,577 --> 00:21:32,016 Убих моя Боб! 219 00:21:32,329 --> 00:21:35,353 Току-що разбрах за смъртта на Боб. 220 00:21:35,624 --> 00:21:36,896 аз умирам! 221 00:22:27,134 --> 00:22:30,867 ... Ако бях там на дилижанса, мъжът й все още щеше да бъде... 222 00:22:31,180 --> 00:22:33,995 ... Г-жа Пърди с основателна причина обичай ме... 223 00:22:34,266 --> 00:22:36,122 ... Но другите в града, ... 224 00:22:36,393 --> 00:22:38,458 ... и ме подминаха. ... 225 00:22:38,771 --> 00:22:41,252 ... и си помислих, че отивам на мястото на загубата ... 226 00:22:47,112 --> 00:22:49,844 Ориса, не, не го преследвай, не ти е позволено да говориш с него! 227 00:22:50,115 --> 00:22:52,388 След това, което направи. 228 00:22:52,659 --> 00:22:54,140 �, той не е направил нищо! 229 00:22:54,411 --> 00:22:56,684 Видяхте ли пощенската кола? 230 00:23:14,223 --> 00:23:15,995 ... D�vid, срещу G�li�t. ... 231 00:23:16,308 --> 00:23:18,456 ... Дори децата мислят че съм чудовище. ... 232 00:23:18,769 --> 00:23:21,334 ... Но аз бях щастлив, че не съм застрелял Джони, ... 233 00:23:21,605 --> 00:23:23,419 ... Беше като кон. ... 234 00:23:31,031 --> 00:23:32,679 Не бях там в дилижанса... 235 00:23:32,991 --> 00:23:36,599 Мислех за това. Изрежете го Чух, че �r също е починал. 236 00:23:36,870 --> 00:23:38,268 Мислех, че си ти. 237 00:23:38,539 --> 00:23:39,769 Мислех, че си мъртъв. 238 00:23:40,040 --> 00:23:42,313 Има и други, които мислят така. 239 00:23:43,140 --> 00:23:44,013 Лари! 240 00:23:47,631 --> 00:23:49,904 Здравей Ориса. съжалявам да те видя 241 00:23:50,217 --> 00:23:51,864 дойдох да те видя как е елис 242 00:23:52,177 --> 00:23:54,867 Все още е в безсъзнание. Има малка рана на главата. 243 00:23:55,180 --> 00:23:57,787 - а пътниците? - Жената е ранена. 244 00:23:58,058 --> 00:23:59,372 Пробиха ръката му. 245 00:23:59,685 --> 00:24:01,916 Куршумът уцели ухото на момчето. 246 00:24:02,229 --> 00:24:05,336 той ще изглежда като бандит, но и двете са добре. 247 00:24:05,649 --> 00:24:08,464 J�. Искам Ориса и правиш нещо. 248 00:24:08,735 --> 00:24:09,749 да Какво е? 249 00:24:09,862 --> 00:24:12,176 Бандата, нападнала колата ела тук 250 00:24:12,489 --> 00:24:15,930 Убедете баща му да го напусне клуба и бъдете готови. 251 00:24:16,243 --> 00:24:18,016 - Ще ни нападнат ли? - Сигурен ли си, Лари? 252 00:24:18,328 --> 00:24:20,143 Ще си загубите времето. Знаеш ли кой ми каза? 253 00:24:21,248 --> 00:24:24,814 По-голям, а? �, той говореше много за теб атаката. 254 00:24:25,085 --> 00:24:26,232 и няма никой. 255 00:24:26,545 --> 00:24:28,943 - Говорете с бащата на Ориса! - Какво ще правиш? 256 00:24:29,256 --> 00:24:31,279 Ще взема кон и ще го намеря Бък Кърлю, шерифът. 257 00:24:31,550 --> 00:24:33,281 Не напускайте града. 258 00:24:33,552 --> 00:24:35,074 Ще кажем, че си избягал. 259 00:24:35,387 --> 00:24:37,910 Не ми пука, докато не го направя Намирам шерифа. 260 00:24:38,348 --> 00:24:41,205 Присъединете се към Ориса и изчакайте в казиното, докато се върна. 261 00:24:41,518 --> 00:24:43,833 - Да, но и ние искаме да отидем. - Ще се видим по-късно. 262 00:24:57,910 --> 00:24:59,682 - Хей, Сам - Здравей, Лари. 263 00:24:59,995 --> 00:25:03,019 Искаме кон, добра порода и за по-дълго време. 264 00:25:03,332 --> 00:25:05,938 Всички си тръгнаха с шерифа. 265 00:25:06,251 --> 00:25:08,900 Взеха всички коне. Съжалявам Лари! 266 00:25:09,171 --> 00:25:11,069 а тези там, болни? 267 00:25:15,844 --> 00:25:18,076 Вече казах на Лари, че съжалявам. 268 00:25:37,282 --> 00:25:41,182 ... Не исках да махна оръжието От голямата лапа на Lewellyn, .. 269 00:25:41,453 --> 00:25:43,559 ... защото с това го наложих да дръпна спусъка... 270 00:25:43,872 --> 00:25:46,437 ... и бяха принудени да остана тук. ... 271 00:25:46,750 --> 00:25:49,107 ... Остана само един човек, кой може да ми помогне: 272 00:25:49,378 --> 00:25:51,693 ... Фриц, който е отвратителен Дисни. ... 273 00:25:51,964 --> 00:25:54,404 ... �v� беше тази столова, където� малко хора се осмеляват да стъпят в него. ... 274 00:25:54,716 --> 00:25:56,531 ... � би направил всичко за пари. ... 275 00:26:02,099 --> 00:26:03,337 добре... 276 00:26:04,434 --> 00:26:05,915 Г-н Делонг? 277 00:26:06,728 --> 00:26:08,042 влизай! влизай! 278 00:26:08,647 --> 00:26:11,254 Това е голяма чест за мен. Да сър! 279 00:26:13,443 --> 00:26:14,757 Нека да ти донеса едно питие. 280 00:26:23,036 --> 00:26:24,600 Абил, Фриц. 281 00:26:24,913 --> 00:26:26,436 Дай ми едно уиски. 282 00:26:29,126 --> 00:26:30,732 - Как е семейството ти? - Хайде де. 283 00:26:31,003 --> 00:26:32,817 Ядат всичко, което потърся. 284 00:26:33,880 --> 00:26:35,945 Ако имах идея, кое работи по-добре... 285 00:26:36,258 --> 00:26:39,198 Е, пощенската кола също беше нападната днес. 286 00:26:46,351 --> 00:26:49,083 Мина много време, че не видях. Г-н Делонг. 287 00:26:49,354 --> 00:26:51,419 Всичко се промени, виждаш ли? 288 00:26:52,899 --> 00:26:54,922 Донесох това от Канзас Сити. 289 00:26:56,737 --> 00:26:57,467 Беше много скъпо. 290 00:26:58,697 --> 00:27:01,095 Човек обича да гледа, когато пие. 291 00:27:01,408 --> 00:27:03,848 Кой е най-добрият начин за изследваш ли се 292 00:27:04,536 --> 00:27:07,101 Но жена ми не разбира това. 293 00:27:07,623 --> 00:27:11,814 Той каза, че ще го загубя написано е от децата. 294 00:27:12,127 --> 00:27:14,233 Жените са големи неприятности! 295 00:27:14,504 --> 00:27:16,486 Можеш ли да ми дадеш кон? 296 00:27:16,798 --> 00:27:19,322 кон? Знам, дори десет! 297 00:27:19,593 --> 00:27:20,948 Един е достатъчен. 298 00:27:21,511 --> 00:27:25,328 Ще ви струва два долара на ден. 299 00:27:35,192 --> 00:27:37,757 Синът ми Пабло ще го приготви. Веднага ще се обадя на Пабло. 300 00:27:43,867 --> 00:27:46,724 - Какви въглища искате? - Няма значение. 301 00:27:47,663 --> 00:27:49,852 Не казвай на никого, че имам нужда от него! 302 00:27:50,123 --> 00:27:52,355 Не се тревожи за това. 303 00:28:07,224 --> 00:28:09,831 Там можете да си купите добър кон. 304 00:28:10,102 --> 00:28:11,282 Опитах го. 305 00:28:11,395 --> 00:28:14,502 Мисля, че това l�, ще ви струва три долара. 306 00:28:18,502 --> 00:28:19,052 аз съм готов 307 00:28:29,997 --> 00:28:31,978 Пари вчера, днес, утре... 308 00:28:40,674 --> 00:28:42,947 Яжте, яжте, яжте! Това правят, ядат! 309 00:28:44,136 --> 00:28:45,616 Ах, жената... 310 00:29:01,611 --> 00:29:05,636 Минаха 15 години, откакто се ожених и имам само един син! 311 00:29:05,949 --> 00:29:08,764 Съжалявам, не знам какво да правя. 312 00:29:09,077 --> 00:29:12,393 Вълнувам се за теб, дори не знам какъв език говоря 313 00:29:23,717 --> 00:29:27,825 Пет., Пет. Как да го направим добре идеята ако има много деца? 314 00:29:37,647 --> 00:29:40,087 - Къде отиваш с този кон, момче? - С този кон? 315 00:29:40,358 --> 00:29:41,881 Това е баща ми. 316 00:29:43,195 --> 00:29:44,375 добре тогава... 317 00:29:44,696 --> 00:29:47,345 кажи на Фриц да върви пеша. 318 00:30:04,716 --> 00:30:07,490 Там има двама души кой взе коня! 319 00:30:19,356 --> 00:30:22,046 На улицата има коне. 320 00:30:22,317 --> 00:30:24,507 - Ако бързаш за някъде... - да 321 00:30:24,861 --> 00:30:26,092 Той има пистолет! 322 00:30:26,404 --> 00:30:28,761 Всички се страхуват от пистолета на Лари Делонг. 323 00:30:29,074 --> 00:30:32,223 Можете да вземете всички коне, ако искате. 324 00:30:32,494 --> 00:30:33,641 разбира се... 325 00:30:33,954 --> 00:30:37,645 Но ако се опитат да ме убият, тогава трябва да ги срещнеш. 326 00:30:45,757 --> 00:30:47,154 Върви си у дома. 327 00:31:06,820 --> 00:31:09,218 Хей Туб! Къде е шерифът и хората му? 328 00:31:09,531 --> 00:31:11,679 - Някакви улики? - Намерихме следите им! 329 00:31:11,950 --> 00:31:13,597 Бък ги следва, те са назад. 330 00:31:14,119 --> 00:31:16,600 според мен това може да отнеме повече време. 331 00:31:16,913 --> 00:31:20,646 Никой не поиска мнението му. Бък, намери ги! 332 00:31:21,334 --> 00:31:23,899 - Някой виждал ли е Лари Делонг? - Тук е. 333 00:31:24,296 --> 00:31:26,193 - Къде? - Фритжет отиде. 334 00:31:26,506 --> 00:31:28,654 - Ще го арестувате ли? - Бък, да! 335 00:31:28,967 --> 00:31:32,533 Той не бърза. Без нас щеше да избяга. 336 00:31:32,846 --> 00:31:35,494 Той изпрати момчето Фриц, да му доведе кон. 337 00:31:35,765 --> 00:31:37,496 Люелин е на странична улица. 338 00:31:37,809 --> 00:31:39,915 Телем поиска и кон. 339 00:31:40,228 --> 00:31:43,044 - Той е нервен. - Да, загуби хладнокръвие. 340 00:31:43,356 --> 00:31:46,088 Направено от Том Бигър, защото му задаваше въпроси. 341 00:31:46,359 --> 00:31:47,631 Никога преди не съм виждал нещо подобно. 342 00:31:47,944 --> 00:31:51,385 Г-жа Purdeet го бие на улицата, �s почти застреля Джони Норис. 343 00:31:51,656 --> 00:31:53,846 Щеше да може да умре хладнокръвно. 344 00:32:07,839 --> 00:32:09,028 Устата му е твърде голяма. 345 00:32:09,341 --> 00:32:12,156 Млъкни и ми вярвай. 346 00:32:12,427 --> 00:32:13,741 Двама сме. 347 00:32:14,012 --> 00:32:15,701 Това е Лари Делонг! 348 00:32:16,139 --> 00:32:17,411 Това е приятел, нали? 349 00:32:17,724 --> 00:32:20,664 Ако трябва да задържите, тогава вече не сме приятели. 350 00:32:23,521 --> 00:32:25,461 ... много ми олекна, че видях Тъб Мърфи. ... 351 00:32:25,774 --> 00:32:28,714 ... � беше заместник-шериф, �и свестен човек�. 352 00:32:47,796 --> 00:32:50,111 - Тъб, радвам се да те видя. - Също така, Лари. 353 00:32:50,423 --> 00:32:53,197 Козирог каза да те намеря но не знаехме къде да търсим. 354 00:32:53,510 --> 00:32:57,326 - Той е арестуван! - Не, не, просто искаме да попитаме. 355 00:32:58,682 --> 00:33:00,871 Добре, кога ще се върне Бък. 356 00:33:01,184 --> 00:33:03,958 Бък няма да се върне до утре. 357 00:33:04,229 --> 00:33:05,709 �, продължи издирването на бандитите. 358 00:33:06,022 --> 00:33:10,381 Ще продължи без коне и ездачи начин, управляван от мъж. 359 00:33:10,652 --> 00:33:13,259 Падна в капан като жена. 360 00:33:13,738 --> 00:33:16,262 Трябва да се върнеш преди групата да дойде тук! 361 00:33:16,574 --> 00:33:20,141 Бък би бил глупак да му позволи да избягам от групата? 362 00:33:20,412 --> 00:33:21,976 Млъкни, Рос! 363 00:33:22,289 --> 00:33:25,479 Лари, имаме поръчки! Останалото зависи от Бък. 364 00:33:25,792 --> 00:33:29,441 Е, опитах се да ги спра. Трябва да ми повярваш! 365 00:33:29,754 --> 00:33:32,027 Атаката беше само за за да измъкнем шерифа от тук. 366 00:33:32,340 --> 00:33:35,614 - Искаме да ограбим казиното. - сигурен ли си 367 00:33:35,927 --> 00:33:38,033 Победете Бък и хората му върни се и ще ме видиш. 368 00:33:38,304 --> 00:33:40,161 Бък каза, че ще се върне. 369 00:33:41,474 --> 00:33:43,873 Трябва да го направим! Бък ни каза да останем тук. 370 00:33:44,185 --> 00:33:46,375 Няма да ти хареса ако се върнем при него. 371 00:33:46,646 --> 00:33:47,835 Каквато и да е причината? 372 00:33:48,606 --> 00:33:50,504 По-скоро се подчиняваш на наказанието, 373 00:33:50,817 --> 00:33:54,383 или гледай как защитавам града ще го ограбим ли без него? 374 00:33:54,904 --> 00:33:57,094 Мислите ли, че наистина ни е страх? 375 00:33:57,365 --> 00:33:58,679 Спри да се заблуждаваш, Делонг! 376 00:33:59,367 --> 00:34:00,723 По-добре ела с нас Лари! 377 00:34:02,871 --> 00:34:05,269 ... няма да застрелям шерифа, ... 378 00:34:05,582 --> 00:34:08,063 ... Но никой не може да ми отнеме пистолета. 379 00:34:08,626 --> 00:34:11,567 кажи на хората че ще изляза с теб. 380 00:34:11,838 --> 00:34:14,069 Бък, аз отговарям. 381 00:34:14,341 --> 00:34:16,155 Е, ще те спра! 382 00:34:40,575 --> 00:34:41,764 остави ме на мира! 383 00:34:42,786 --> 00:34:44,600 Току-що получих дупка в ръката си. 384 00:34:47,749 --> 00:34:51,440 Отидете, д-р Уинклер, и ела в офиса ми! 385 00:34:51,753 --> 00:34:54,526 Ако ме беше покрил по-рано можехме да го хванем. 386 00:34:54,798 --> 00:34:56,987 ако го направих тогава и двамата щяхме да сме мъртви. 387 00:35:02,514 --> 00:35:06,789 - Искаше да убедя Бък и заместниците му да се върнат! - Какъв срам! 388 00:35:07,102 --> 00:35:10,334 Бърз си, Рос. Може да успеете да го получите. 389 00:35:10,647 --> 00:35:12,419 Щом ръката ми се оправи, Ще го донеса тук! 390 00:35:12,732 --> 00:35:16,799 Звездата не спазва правилата не означава нищо за него. 391 00:35:17,112 --> 00:35:20,427 Предупредих те � убиец. 392 00:35:40,343 --> 00:35:42,032 Чухме изстрелите, какво стана? 393 00:35:42,345 --> 00:35:45,869 Туб, той щеше да го получи, но Лари Делонг те го видяха! Рос е наранен. 394 00:35:46,182 --> 00:35:47,371 - Наистина ли? - Това е много сериозно. 395 00:35:47,642 --> 00:35:49,164 �h, има само една дупка на ръката му. 396 00:35:49,477 --> 00:35:52,126 - Можеше да е на главата му. - Ти, нищо ли не направи? 397 00:35:52,897 --> 00:35:55,379 Не бях толкова глупава да ме удариш! 398 00:35:55,650 --> 00:35:58,007 Рос получи това, което искаше. 399 00:35:58,278 --> 00:35:59,717 Не можем да направим нищо за Лари. 400 00:36:00,029 --> 00:36:03,887 - Имате право да се защитите. - Никой не може да нарушава закона! 401 00:36:04,159 --> 00:36:05,272 Дори и в този град! 402 00:36:05,285 --> 00:36:08,058 В отсъствието на Бък Кърлю, ти си шерифът! 403 00:36:08,329 --> 00:36:09,343 Да, знам, г-н Уолас. 404 00:36:09,455 --> 00:36:12,271 - Какво ще правиш? - Е, ще арестувате ли този убиец? 405 00:36:12,542 --> 00:36:14,648 Отивам да хапна малко. 406 00:36:14,961 --> 00:36:17,735 Кажете на лекаря да дойде Ще го донеса, когато приключите с полицията на Рос. 407 00:36:20,216 --> 00:36:23,866 Трябва да се назначи още един зам. дай ми шанс 408 00:36:27,432 --> 00:36:28,579 Разкарайте тези коне оттам! 409 00:36:29,058 --> 00:36:31,332 Двама мъже отиват с Люелин, да му помогна. 410 00:36:31,644 --> 00:36:33,459 Делонг успя да избяга, там в студа. 411 00:36:35,190 --> 00:36:37,296 - Така ли мислите, г-н Уолъс? - Сигурен съм в това. 412 00:36:37,609 --> 00:36:39,465 Делонг, той ще се върне с групата си. 413 00:36:39,736 --> 00:36:41,967 Трябва да наемеш някой да го хване. 414 00:36:42,238 --> 00:36:44,136 Не бихме се занимавали с това. 415 00:36:44,449 --> 00:36:47,473 Когато стрелец е нает, идва с отговорност. 416 00:37:03,676 --> 00:37:07,201 ... Манинг знаеше, че съм решил Няма да взема тези коне. ... 417 00:37:07,805 --> 00:37:11,497 ... Той мислеше, че ще бъда и той беше в беда. 418 00:37:47,095 --> 00:37:48,784 Зад къщата има трима въоръжени мъже. 419 00:37:49,097 --> 00:37:51,412 Съжалявам, не можете да ми помогнете не е твоя работа. 420 00:37:51,683 --> 00:37:53,956 Не, вината не е твоя. 421 00:37:54,227 --> 00:37:55,874 Ти си единственият, който вярва в мен. 422 00:37:56,187 --> 00:37:58,627 Имам приятел, който е в беда. 423 00:37:58,898 --> 00:38:01,171 Човек може да помогне за приятел, нали? 424 00:38:01,442 --> 00:38:03,340 Нямам много приятели. 425 00:38:03,653 --> 00:38:06,885 Може би греша, тези a децата трябва да се хранят всеки ден, 426 00:38:07,156 --> 00:38:08,554 но помагам на приятелите си. 427 00:38:08,866 --> 00:38:13,392 Ти каза, че Мърфи е шерифът продължава само да следва конете, 428 00:38:13,705 --> 00:38:16,687 И можете да очаквате, че бандитите нека атакуваме казиното. 429 00:38:17,000 --> 00:38:19,940 - Откъде знаеш? Маради каза на хората си. 430 00:38:20,712 --> 00:38:24,570 Вие сте в беда! Но аз ще ти помогна. 431 00:38:24,882 --> 00:38:26,196 - Как? - Остави ме да го направя. 432 00:38:26,509 --> 00:38:29,450 Искам да знам къде си бил и още нещо... 433 00:38:29,762 --> 00:38:33,078 Връщайки се у дома, шерифът също ще го арестува нападни ме. 434 00:38:33,391 --> 00:38:37,040 Но, казвам си Може да е опасно... 435 00:38:37,353 --> 00:38:41,879 И май е крадена Плащам 1000 долара. 436 00:38:44,819 --> 00:38:49,261 Ти, очи, мислиш, че е така нещо общо с бандата на Маради? 437 00:38:49,532 --> 00:38:51,221 и казваш, че си ми приятел? 438 00:38:51,534 --> 00:38:55,058 И мислиш, че щях да го застраша невинни животи? 439 00:38:55,371 --> 00:38:57,144 Мислиш ли, че принадлежа към бандата на Маради? 440 00:38:57,457 --> 00:39:01,023 Искаш парче от пощенската кутия на пощенската кола? 441 00:39:01,294 --> 00:39:03,192 Ще си получиш заслуженото! 442 00:39:29,364 --> 00:39:32,971 ... Трябваше да се контролирам да не го направя реагира на този стар глупак. ... 443 00:39:35,912 --> 00:39:38,268 - Не беше умна постъпка. - Някой трябва да действа. 444 00:39:38,581 --> 00:39:40,896 Не може да се спре човек като Лари. 445 00:39:41,209 --> 00:39:45,776 Ваната ще стигне преди това друг такъв смел човек умира. 446 00:39:55,765 --> 00:39:58,247 ... Малко, започват обяснете ситуацията по различен начин. ... 447 00:40:16,369 --> 00:40:17,558 Добро утро, господа. 448 00:40:17,829 --> 00:40:18,925 как е рос 449 00:40:18,996 --> 00:40:21,061 Превързах раната и го изпратих у дома. 450 00:40:21,374 --> 00:40:23,772 Не питам, готов съм. Тъб, не трябва ли да си някъде другаде? 451 00:40:24,085 --> 00:40:26,567 Знаеш, че винаги съм щастлив. 452 00:40:26,838 --> 00:40:28,610 Чували ли сте за N�r, Tub? 453 00:40:28,923 --> 00:40:31,113 �, забавляваше се той, дори градът го получи. 454 00:40:31,384 --> 00:40:32,656 Опитваш се да ме изплашиш, Док? 455 00:40:32,927 --> 00:40:34,449 Внимавай! 456 00:40:35,179 --> 00:40:37,035 Знаеш ли какво казват? 457 00:40:37,348 --> 00:40:39,580 - в отсъствието на Бък Кърлю, ти си законът. - �н, добре... 458 00:40:39,892 --> 00:40:43,834 Има много работа, ще отнеме много време докато успеем да разрешим всичко. 459 00:40:44,147 --> 00:40:46,920 - Ти, ти не правиш нищо тук. - Спокойно, док. 460 00:40:47,233 --> 00:40:50,465 - всички ще се приберат. - Съмнявам се. 461 00:40:51,070 --> 00:40:53,385 Елис, кочияшът, той дойде в съзнание. 462 00:40:53,698 --> 00:40:56,680 Той каза, че го разпознава лидерът на групата. 463 00:40:56,993 --> 00:40:59,141 - Кой е? - Дан Маради. 464 00:41:02,540 --> 00:41:03,645 точно така 465 00:41:06,335 --> 00:41:07,357 ожени се... 466 00:41:08,296 --> 00:41:10,027 - Това сигурно ли е? - До сто хиляди! 467 00:41:10,339 --> 00:41:13,697 - Може би е сбъркал. - Не, беше прав! 468 00:41:14,010 --> 00:41:17,200 каза още Делонг че той беше бандата на Маради! 469 00:41:17,472 --> 00:41:19,161 Вие ги познавате. 470 00:41:19,432 --> 00:41:20,746 Откъде знаеш това? 471 00:41:21,058 --> 00:41:23,832 Сега имате по-важни неща за вършене. 472 00:41:28,024 --> 00:41:31,214 - � той знае къде е бандата. - Грешаха от самото начало. 473 00:41:31,486 --> 00:41:33,175 Това е най-страшната банда убийци в цялата страна. 474 00:41:33,446 --> 00:41:35,218 Трябва да го измъкнеш оттам. 475 00:41:35,531 --> 00:41:38,930 Да, понякога някой ще умре. 476 00:41:48,002 --> 00:41:49,816 Какво искаш от тази двойка, скъпа? 477 00:41:50,087 --> 00:41:51,568 Може би ме обичаш повече от мен? 478 00:41:51,881 --> 00:41:54,613 Ситуацията е критична. Трябва да действаме. 479 00:41:54,884 --> 00:41:56,573 Сега аз съм шефът тук! 480 00:41:56,886 --> 00:41:59,117 - Тогава направи нещо! - Да! 481 00:41:59,430 --> 00:42:02,913 Изкарай Делонг от кръчмата, преди дори да намери някого. 482 00:42:03,226 --> 00:42:07,751 Или може да има двама души там горе, със съмнения на балкона, 483 00:42:08,064 --> 00:42:11,421 Ние предизвикваме Делонг, и хвърлете бавния отгоре. 484 00:42:11,734 --> 00:42:14,508 - Това го предпазва от изстрелване. - Ти ме уби. 485 00:42:14,821 --> 00:42:17,761 Който се опитва да го хване бавно Делонгот, с пистолет в ръка? 486 00:42:18,074 --> 00:42:20,097 Ще си помислите че искаме да го обесим. 487 00:42:20,368 --> 00:42:22,391 Трябва да има по-добро решение. 488 00:42:44,900 --> 00:42:45,800 Лари! 489 00:42:48,437 --> 00:42:50,752 - Лари, трябва да се махнеш от тук. - Трябва да те убедя! 490 00:42:51,065 --> 00:42:53,839 ти не разбираш Искат да те хванат набързо! 491 00:43:14,922 --> 00:43:18,196 Трябва да изпратите хора до слушай в клуба. 492 00:43:18,509 --> 00:43:21,783 Вярвате ли на тази история, че Делонг каза за атаката на Маради? 493 00:43:22,054 --> 00:43:23,535 Защо не! Може би не е вярно? 494 00:43:23,806 --> 00:43:25,620 Маради, той винаги го прави. 495 00:43:25,933 --> 00:43:29,166 �, той напада дилижанс или такъв ферма, внезапно и брутално. 496 00:43:29,478 --> 00:43:31,460 Премахнете шерифа от града. 497 00:43:31,731 --> 00:43:33,545 Тогава по-късно, нека атакуваме града. 498 00:43:33,858 --> 00:43:36,089 Половин дузина бяха ограбени банка в Уайоминг. 499 00:43:36,360 --> 00:43:38,300 Това беше в Уайоминг, не тук, Док! 500 00:43:38,571 --> 00:43:39,926 Просто помислете за това. 501 00:43:40,239 --> 00:43:43,680 Маради, не го изпращай просто тук, един от тях човек да ни предупреди. 502 00:43:43,993 --> 00:43:46,141 Той иска шерифът и хората му да го направят дано продължат да са по следите им. 503 00:43:46,412 --> 00:43:48,018 С думи той изпрати Делонг тук. 504 00:43:48,289 --> 00:43:49,936 Не може да бъде по-ясно. 505 00:43:50,249 --> 00:43:52,814 Повярвай ми, трябва да оставиш Лари там. където е. 506 00:43:55,087 --> 00:43:57,402 Люелин и двама мъже, те чакат там в петък. 507 00:43:57,715 --> 00:44:01,281 Ако открият огън по него отпред и зад кулисите, тогава ще излезе. 508 00:44:01,594 --> 00:44:03,366 Делонг може да бъде застрелян, от двете страни. 509 00:44:03,679 --> 00:44:06,453 � не е ли? Още ли не си видял пръта си? 510 00:44:06,766 --> 00:44:08,580 - Имате ли по-добра идея? - да 511 00:44:08,893 --> 00:44:11,416 Както каза докторът, нека го оставим където е. 512 00:44:11,687 --> 00:44:13,919 Този човек, човек, 513 00:44:14,190 --> 00:44:16,421 който държи цял град в страхопочитание! 514 00:44:16,734 --> 00:44:19,883 Можеш да направиш нещо за поддържане на реда? 515 00:44:20,196 --> 00:44:22,469 Помня такъв човек, 516 00:44:22,782 --> 00:44:25,972 който беше линчуван миналата година, когато той направи такъв пакет за двойка. 517 00:44:26,243 --> 00:44:28,767 Ще се намесите ли или не? 518 00:44:29,038 --> 00:44:30,101 добре! 519 00:44:30,373 --> 00:44:31,728 Но не и с двойка. 520 00:44:32,041 --> 00:44:35,357 Представете си главата си в него. Не искам да виждам това съмнение! 521 00:44:35,670 --> 00:44:38,151 Уелш, � и Милър, отидете на неделния изход! 522 00:44:38,464 --> 00:44:41,655 Кажете на Луелин да не стрелят ако не дам сигнал. 523 00:44:41,968 --> 00:44:44,449 Имам нужда от двама души зад полето. 524 00:44:44,762 --> 00:44:47,327 Другите трябва да се махат от тук! 525 00:44:48,516 --> 00:44:50,914 Махай се оттук и махни съмненията! 526 00:44:52,478 --> 00:44:54,376 Момичета, махай се! 527 00:45:01,278 --> 00:45:03,593 Искаш ли да ме хванеш в моя магазин? 528 00:45:03,653 --> 00:45:04,056 да 529 00:45:04,156 --> 00:45:07,472 Не прави това, моля те. Семейството ми, жена ми, децата ми... 530 00:45:09,453 --> 00:45:11,643 Децата са вътре, там, това е На мястото, където е Лери? 531 00:45:14,041 --> 00:45:15,772 отговор! Те там ли са? 532 00:45:16,043 --> 00:45:18,191 Не, не разбираш! 533 00:45:18,462 --> 00:45:20,360 Голямото огледало беше скъпо... 534 00:45:20,631 --> 00:45:23,071 Дори още не съм платил. 535 00:45:25,886 --> 00:45:29,119 Това ще промени всичко бутилка, всичко, всичко... 536 00:45:29,432 --> 00:45:33,582 Не трябваше да казвам че Делонг принадлежи към бандата Маради. 537 00:45:33,853 --> 00:45:35,792 махай се оттук Хайде, махай се от тук! 538 00:45:36,063 --> 00:45:37,544 Не, г-н шериф, моля ви... Г-н шериф, моля ви... 539 00:45:43,112 --> 00:45:45,385 Шерифе, ... почакайте. 540 00:45:46,073 --> 00:45:47,596 Има едно момиче от Делонг. 541 00:45:47,908 --> 00:45:50,181 - Касиер в казиното. - Ориса? 542 00:45:50,494 --> 00:45:54,060 - И аз го видях да влиза. - Какъв глупак! 543 00:45:55,624 --> 00:45:58,398 Някой да върви доведе бащата на Ориса тук от клуба! 544 00:46:00,880 --> 00:46:05,196 Не можем да хванем Лари ако момичето е вътре. 545 00:46:13,350 --> 00:46:15,290 Обаждане на Туб Мърфи, преди да е станало твърде късно. 546 00:46:15,561 --> 00:46:16,750 Лари, откажи се! 547 00:46:17,062 --> 00:46:20,128 защо ... Аз ли те ограбих? аз ли те убих Заради злото на Дан Маради? 548 00:46:20,983 --> 00:46:23,131 ще останеш ли Наистина ли ги познавате? 549 00:46:23,444 --> 00:46:27,218 разбира се Трябва да спечелиш баща си да затвори казиното. 550 00:46:27,490 --> 00:46:29,346 Мислят, че е капан. 551 00:46:29,658 --> 00:46:32,015 Бандитите ви изпратиха да ги предупреди за нападението, 552 00:46:32,286 --> 00:46:33,433 иначе щяха да умрат. 553 00:46:33,746 --> 00:46:36,811 Това щеше да е така, ако не друго по-важно е да се биеш с него, за да си отмъстиш! 554 00:46:37,917 --> 00:46:41,024 Мислиш, че затова върша тази работа защото ти харесва? 555 00:46:41,712 --> 00:46:43,443 Да скочиш от дилижанс на другите. 556 00:46:43,756 --> 00:46:46,613 Целта ми трябва да е да бъда бандит бъди тук 557 00:46:48,344 --> 00:46:49,658 Сигурен съм, че... 558 00:46:49,970 --> 00:46:53,787 Останки нападнаха пощенска кола. В него е имало жена и дете. 559 00:46:54,058 --> 00:46:56,039 И детето, и майка му са починали. 560 00:46:56,352 --> 00:46:58,833 Момчето беше кръстено Лари. като мен 561 00:46:59,522 --> 00:47:01,378 Майка му беше моя сестра. 562 00:47:06,278 --> 00:47:07,717 Стар глупак! 563 00:47:08,030 --> 00:47:10,303 последно използвано преди 50 години, дори в каубойската епоха! 564 00:47:10,616 --> 00:47:12,722 Ако се осмелиш да направиш това още веднъж, Конфискувам това оръжие. 565 00:47:12,993 --> 00:47:14,849 Знаете ли кое е това момиче? 566 00:47:21,669 --> 00:47:23,040 Полковник Флин! 567 00:47:27,633 --> 00:47:29,614 Hozd ki a l�nyod onnan! 568 00:48:03,210 --> 00:48:04,482 татко! 569 00:48:05,171 --> 00:48:07,152 - Махай се оттук! - Татко, чуй ме. 570 00:48:07,423 --> 00:48:09,279 Лари е прав, в опасност сме! 571 00:48:09,550 --> 00:48:10,705 махай се оттук 572 00:48:10,718 --> 00:48:14,034 Csak az id�t akarod h�zni, hogy meg�szd a b�ntet�st. 573 00:48:14,346 --> 00:48:17,120 Azt szeretn�d, hogy v�rjunk egy k�pzeletbeli t�mad�sra. 574 00:48:18,309 --> 00:48:20,665 M�r, nyakig benne vagy, ebb�l m�r nem tudsz kim�szni! 575 00:48:21,061 --> 00:48:22,542 - Идваш ли с мен? - не 576 00:48:22,855 --> 00:48:24,878 Ha, el akarj�tok kapni Larryt, тогава ще остана тук! 577 00:48:25,149 --> 00:48:26,463 Няма да има смисъл. 578 00:48:26,775 --> 00:48:30,675 Ha, er�szakhoz folyamodnak, akkor k�nytelen vagyok a fegyveremet haszn�lni. 579 00:48:30,946 --> 00:48:32,635 - Nem akarom, hogy kock�ztasd az �leted. - Но Лари... 580 00:48:37,161 --> 00:48:38,683 Това няма да работи. 581 00:48:42,666 --> 00:48:45,690 на твое място, megpr�b�ln�k megsz�kni, Delong! 582 00:48:46,003 --> 00:48:47,776 Ха, �n a maga hely�ben lenn�k, haza k�lden�k a kaszin�b�l mindenkit! 583 00:48:48,047 --> 00:48:49,736 Ще имат посетители. 584 00:48:50,132 --> 00:48:52,363 ... Ако трябваше да приема съвета на полковника, ... 585 00:48:52,676 --> 00:48:55,784 ... това би било равносилно на самоубийство! 586 00:48:57,848 --> 00:48:59,329 аз не разбирам 587 00:48:59,642 --> 00:49:03,416 Казах му да не ходи там но той не ме послуша. 588 00:49:03,687 --> 00:49:05,919 Много лошо го направи! 589 00:49:06,231 --> 00:49:09,047 Той вярва, че хората скоро ще те забравят тази история. 590 00:49:09,318 --> 00:49:11,174 Но е вълнуващо, нали? 591 00:49:11,946 --> 00:49:13,009 да 592 00:49:23,165 --> 00:49:25,563 добре излязоха полковникът и дъщеря му. 593 00:49:25,834 --> 00:49:27,482 Да започваме, всичко е готово! 594 00:49:27,795 --> 00:49:30,985 Не го прави! Отивам до езерото! нищо не ми остана! 595 00:49:31,256 --> 00:49:33,446 Щеше да млъкнеш, нали? 596 00:49:35,636 --> 00:49:37,117 може ли да отидем 597 00:49:50,776 --> 00:49:53,049 Чакай, не отивай там! 598 00:49:53,362 --> 00:49:55,385 Снимките започват, щом Tub даде сигнал. 599 00:49:55,698 --> 00:49:57,387 - Защо? - Заради човека на Маради. 600 00:49:57,658 --> 00:49:59,764 Закъса в кръчмата. 601 00:50:00,035 --> 00:50:01,808 Нае го да продава. 602 00:50:02,121 --> 00:50:06,104 � също беше част от групата който нападна пощенската кола. 603 00:50:06,583 --> 00:50:09,357 - Как се казва? - Лари Делонг и сега ще го хванем. 604 00:50:09,628 --> 00:50:11,609 Между другото, по-добре ако стоите настрана. 605 00:50:13,674 --> 00:50:15,196 Добре, ще ми кажеш ли какво се случи? 606 00:50:15,843 --> 00:50:19,242 - Не разбирам. - Идиот такъв, трябваше да умреш! 607 00:50:19,555 --> 00:50:23,037 Беше готово и го оставихме там на слънце, да изгният. 608 00:50:23,308 --> 00:50:25,123 Идиот такъв! 609 00:50:25,394 --> 00:50:27,584 За лично отмъщение, ще загубим всичко. 610 00:50:27,896 --> 00:50:30,211 - Аз ще се погрижа за това. - не 611 00:50:31,066 --> 00:50:33,631 слушай мисля по-добре да отидем в казиното. 612 00:50:33,944 --> 00:50:37,260 Ако са заети с Делонг все още имаме един шанс. да тръгваме! 613 00:50:44,747 --> 00:50:47,562 С тази работа, Бък трябва да се справи! 614 00:50:49,376 --> 00:50:51,065 Бък не е тук, Туб. 615 00:52:01,115 --> 00:52:02,845 Какво мислите, че се случи? 616 00:52:03,492 --> 00:52:06,516 Те са в беда, нека им помогнем. да тръгваме! 617 00:52:06,829 --> 00:52:09,519 Не влизам в град където искат да бъдат. 618 00:52:09,832 --> 00:52:13,439 Ти и аз, тогава ще се срещнем. Другите, чакайте тук! 619 00:52:25,097 --> 00:52:28,496 Има достатъчно хора да се срещне с тази тълпа. 620 00:52:28,767 --> 00:52:29,989 Вече сме обсъждали този въпрос. 621 00:52:30,102 --> 00:52:32,458 Винаги само говориш за закона и реда. 622 00:52:32,771 --> 00:52:36,170 Забрави любовта ми с Лари помислете какво се случва. 623 00:52:36,483 --> 00:52:38,131 Ако Лари е виновен, ще го убием! 624 00:52:38,444 --> 00:52:42,343 Но не позволявайте на тези линчувачи унищожи всичко, в което вярваме! 625 00:52:42,823 --> 00:52:44,887 Ти можеш всичко! 626 00:52:45,159 --> 00:52:46,556 Искам го веднага! 627 00:52:46,994 --> 00:52:49,851 Еди, ще смениш ли с мен, моля? 628 00:52:52,791 --> 00:52:54,314 какво ще правиш 629 00:53:06,638 --> 00:53:08,077 Добро утро, господа. 630 00:53:09,892 --> 00:53:12,332 Ще се върна на мястото си, Еди. 631 00:53:13,312 --> 00:53:15,585 моля те прости ми че спрях играта. 632 00:53:15,898 --> 00:53:18,254 - Малък семеен проблем. - Знаем, полковник. 633 00:53:24,323 --> 00:53:26,387 Те вече са тук. 634 00:53:26,825 --> 00:53:28,139 Остани тук. 635 00:53:34,124 --> 00:53:37,065 Дай ми парче шоколад и камък. 636 00:53:37,336 --> 00:53:39,400 Изпуснахте нервите си, шерифе. 637 00:53:39,671 --> 00:53:41,986 Той яде, когато това се случи... 638 00:53:42,841 --> 00:53:44,197 Днес още не съм изяла десерта си. 639 00:53:44,468 --> 00:53:46,532 Бтор е мъж! 640 00:53:47,763 --> 00:53:50,036 Освен това снаха ми идва. 641 00:53:54,228 --> 00:53:56,334 - Какво мислиш, Том? - Не знам. 642 00:53:56,605 --> 00:53:57,752 Това ли е �rintettes? 643 00:53:58,315 --> 00:54:00,630 Този човек има девет живота. 644 00:54:04,112 --> 00:54:05,451 аз не разбирам 645 00:54:17,626 --> 00:54:19,524 Къде са другите? 646 00:54:21,797 --> 00:54:23,653 Чухме изстрели. 647 00:54:23,966 --> 00:54:26,197 Останалите чакат отвън дойдохме да гледаме. 648 00:54:26,510 --> 00:54:29,325 Арестуваха Делонг в кръчмата. Да мислим, че ни принадлежи. 649 00:54:29,638 --> 00:54:33,162 - Делонг се раздели? - Отивам да видя какво е станало с него. 650 00:54:33,475 --> 00:54:36,666 забрави го Може би можем да го разберем. 651 00:54:37,145 --> 00:54:38,835 Отидете за другите. бързо! 652 00:54:39,106 --> 00:54:40,461 Ти, ела с мен. 653 00:55:03,630 --> 00:55:07,488 ... Дебелите стени ме пазят, но не отговарям наизуст към изстрелите. ... 654 00:55:07,801 --> 00:55:11,784 ... Тази свещ осветява кръчмата. Това ме прави лесна мишена. ... 655 00:55:21,481 --> 00:55:23,421 ... Смелостта им започна да намалява, 656 00:55:23,734 --> 00:55:25,590 ... когато са мислили че отговорих на въпросите им. 657 00:55:27,446 --> 00:55:29,051 - Делонг ли беше? - Не знам. 658 00:55:29,364 --> 00:55:31,596 - Ранен ли е някой? - Не знам. 659 00:55:31,867 --> 00:55:33,931 Застреляхте ли някого? 660 00:55:36,455 --> 00:55:39,562 - Добре ли си, Хенри? - Да, г-н Уолъс. 661 00:55:39,833 --> 00:55:41,097 Луелин! 662 00:55:42,044 --> 00:55:45,651 - Всичко наред ли е? - да какво стана 663 00:55:47,799 --> 00:55:50,865 - Къде е Туб? - В трапезарията той следва и яде. 664 00:55:51,136 --> 00:55:52,658 Ела да видим. 665 00:56:07,277 --> 00:56:09,926 - Не виждам Пинто. - Казах му да изчака. 666 00:56:10,238 --> 00:56:12,386 - Ще го потърся. - Не, забрави. 667 00:56:12,699 --> 00:56:16,307 Този идиот се е заклел да му отмъсти какво му направи Делонг. 668 00:56:17,079 --> 00:56:18,893 Надявам се да мислят че и ние сме клиенти. 669 00:56:25,170 --> 00:56:27,026 Том, никога ли не спираш да ядеш? 670 00:56:27,339 --> 00:56:30,154 Може да е имало повече убийства, Ти, но стомахът ти е пълен. 671 00:56:30,467 --> 00:56:33,741 Ти си представител на страхливия народ! 672 00:56:34,012 --> 00:56:35,451 Никога не съм виждал... 673 00:56:35,722 --> 00:56:38,162 Не ми натрапвай текста тук, Г-н Уолъс! 674 00:56:38,433 --> 00:56:40,164 Делонг застреля някого. 675 00:56:40,477 --> 00:56:42,458 - СЗО? - Не знаем. 676 00:57:22,102 --> 00:57:24,750 Ако освободиш Делонг, тогава ще тръгнем след него и ще го хванем на пътя. 677 00:57:25,021 --> 00:57:27,086 Да, и тогава можем да затворим. 678 00:57:27,774 --> 00:57:29,297 Каква страхотна идея, госпожице! 679 00:57:29,568 --> 00:57:31,007 Да и аз така мисля! 680 00:57:46,501 --> 00:57:47,857 Делонг. Делонг! чуваш ли 681 00:57:52,174 --> 00:57:54,322 Лари, чуй ме. 682 00:57:54,885 --> 00:57:57,116 Това е абсурдно това не води до никъде�. 683 00:57:57,721 --> 00:58:00,077 Задръж пистолета и се махай. 684 00:58:00,348 --> 00:58:02,038 Няма да направя нищо срещу теб. 685 00:58:02,350 --> 00:58:05,082 Не знам дали има нещо ръка на бандата на Маради, 686 00:58:05,395 --> 00:58:07,752 но много хора мислят така, мисля. 687 00:58:08,064 --> 00:58:10,004 Не мога да ги задържа още дълго. 688 00:58:11,568 --> 00:58:15,092 Лари, ... Бък ми каза да те държа заключен 689 00:58:15,363 --> 00:58:16,886 докато той се върне. 690 00:58:17,199 --> 00:58:20,306 С това той се довери това е, което искам да направя сега. 691 00:58:21,995 --> 00:58:24,935 Лари, затворът е най-доброто място за теб. 692 00:58:25,248 --> 00:58:27,897 Там ще бъдете в безопасност. съжалявам! 693 00:58:30,295 --> 00:58:31,984 Предлагам нещо. 694 00:58:32,297 --> 00:58:34,820 излезте ако някой се опита да направи нещо, 695 00:58:35,091 --> 00:58:36,656 трябва да се изправиш и пред мен. 696 00:58:36,968 --> 00:58:40,117 аз ще остана с теб докато Бък се върне. 697 00:58:43,600 --> 00:58:45,539 Каква страшна цифра... 698 00:58:45,810 --> 00:58:48,084 Звездата трябва да му бъде върната! 699 00:58:48,355 --> 00:58:50,711 Да, този шерифски копеле... 700 00:58:50,982 --> 00:58:52,505 Повръща ми се. 701 00:58:52,818 --> 00:58:55,841 - Това ме разболява. - Трябва да направим нещо! 702 00:58:56,112 --> 00:58:57,843 Вие законът ли сте или какво? 703 00:58:59,741 --> 00:59:01,972 Не бъди глупак, Лари. 704 00:59:02,285 --> 00:59:06,644 Ще направя каквото мога, но... Не мога да ги задържа дълго. 705 00:59:17,008 --> 00:59:21,450 ... Вана също каза, но аз загубих надявам се шерифът да се върне навреме. 706 00:59:21,763 --> 00:59:25,496 ... Трябва някак да се измъкна от тук Трябва да хвана Маради дори сам, ако се наложи. ... 707 00:59:33,400 --> 00:59:35,297 Не отивай твърде далеч, красавецо! 708 00:59:37,445 --> 00:59:40,511 Това е срамно, трябва да бъдат забранени да изляза на улицата. 709 00:59:41,157 --> 00:59:42,930 Какво чакат, страх ли ги е да затворят? 710 00:59:43,243 --> 00:59:45,766 Хванете го веднъж завинаги! 711 00:59:48,748 --> 00:59:51,522 Защо ти пука толкова много? с този убиец? 712 00:59:51,835 --> 00:59:55,192 Трябваше да го хванеш ами ако си спазвал закона! 713 00:59:55,463 --> 00:59:57,945 Сключих сделка с него, И го уважавам. 714 00:59:58,216 --> 00:59:59,739 Но това, тук, сега, не работи. 715 01:00:00,051 --> 01:00:02,199 - Видяхте ли го? - Не и нищо не чух. 716 01:00:02,470 --> 01:00:04,452 Може да го няма. Може да са му свършили амунициите. 717 01:00:04,764 --> 01:00:08,164 - Къде? Да пресече комина? - Може да се е самоубил. 718 01:00:08,935 --> 01:00:12,752 починал Щях да те открия по друг начин. 719 01:00:13,064 --> 01:00:16,005 Някой да отиде и да види може би е жив! 720 01:00:17,193 --> 01:00:19,258 - Иди и виж! - Това е твоята работа. 721 01:00:19,529 --> 01:00:20,686 Г-н Уолтърс... 722 01:00:20,739 --> 01:00:24,513 когато положих клетва, нямаше такова нещо! 723 01:00:24,826 --> 01:00:27,224 Ако Лари е там, той е на много добро място. 724 01:00:27,537 --> 01:00:31,020 Този шериф е истински страхливец. 725 01:00:31,291 --> 01:00:33,898 Никога не съм виждал нещо подобно преди, в целия ми живот. 726 01:00:34,210 --> 01:00:36,734 Човек трябва да бъде кой знае как да реши това. 727 01:00:37,047 --> 01:00:40,571 Какво е това лайно? Градът падна ли на главата ти? 728 01:00:41,843 --> 01:00:45,242 Движението нагоре е твърде голямо! 729 01:00:45,805 --> 01:00:47,578 Делонг е просто стрелец, 730 01:00:47,849 --> 01:00:49,789 на дилижанса, точно като �n. 731 01:00:50,101 --> 01:00:52,666 също идва, но не дивия Бил Хикок, 732 01:00:52,937 --> 01:00:54,460 или Уесли Хардин. 733 01:00:54,731 --> 01:00:56,754 Ако той умре, ще има друг труп. 734 01:00:57,275 --> 01:00:59,590 �, той разсмя града. 735 01:00:59,861 --> 01:01:01,425 Голяма уста, Бен! 736 01:01:01,738 --> 01:01:03,928 един ден, някой ще постави щепсела. 737 01:01:04,199 --> 01:01:05,429 Този човек е прав! 738 01:01:05,742 --> 01:01:08,432 Да, ако искаме да вземем Делонг, трябва да влезеш там! 739 01:01:08,953 --> 01:01:11,727 - Може би имате ново лекарство? - Трябва да се обърнете, като коне. 740 01:01:12,040 --> 01:01:14,939 трябва да си разделиш краката, трябва да поставите седлото върху него и сте готови! 741 01:01:15,251 --> 01:01:19,193 Лари Делонг също е само човек. Защо стоим тук бездействащи? 742 01:01:19,506 --> 01:01:24,281 Ако е живо, ще го извадим. Ако е мъртъв, ще донеса една чанта. 743 01:02:14,769 --> 01:02:17,126 ... Звук от стъпки привлече вниманието ми. ... 744 01:02:17,397 --> 01:02:19,044 ... Видях не само Бен, ... 745 01:02:19,357 --> 01:02:21,380 ... но и Пинто. Това означава само едно:... 746 01:02:22,110 --> 01:02:23,924 ... Маради, той вече е в града. ... 747 01:02:24,404 --> 01:02:26,427 ... Трябва да се махна от тук, много бързо. 748 01:02:52,390 --> 01:02:55,247 Ако някой го пробва, ще го застрелят. 749 01:02:55,560 --> 01:02:57,875 � той не е умрял, той просто е бил обезоръжен. 750 01:02:58,188 --> 01:03:00,169 Кога ще спре Делонг и да ни защити? 751 01:03:00,482 --> 01:03:03,881 Колко хора още трябва да умрат преди да направиш нещо? 752 01:03:09,199 --> 01:03:11,764 Тук е единственият човек който има малка торта. 753 01:03:12,786 --> 01:03:14,266 Това е, което трябва да направите. 754 01:03:15,997 --> 01:03:17,478 Поставете го там! 755 01:03:22,086 --> 01:03:24,568 Всичко трябва да се направи според правилата. 756 01:03:25,298 --> 01:03:28,280 Не с две, казах ти! Не с две! 757 01:03:53,034 --> 01:03:56,141 Предупредете Джак Люелин, ще атакуваме и от двете страни. 758 01:03:56,412 --> 01:03:57,332 Добре. 759 01:03:57,365 --> 01:04:02,106 - Тъб, чакай ме в офиса на шерифа! - Том, чуй ме. 760 01:04:02,418 --> 01:04:05,359 - Пусни ме! - Том, тук има жени и деца. 761 01:04:05,672 --> 01:04:08,028 Искаш ли да ти напомня за това? 762 01:04:08,299 --> 01:04:09,905 Пусни ме, идиот! 763 01:04:13,555 --> 01:04:16,495 какво правиш тук прибирай се! 764 01:04:16,975 --> 01:04:20,416 чухте ли Прибирай се сега! 765 01:04:26,442 --> 01:04:28,716 Бързо трябва да се организира атаката. 766 01:04:35,660 --> 01:04:39,101 ... и те решиха да го забравят кръчмата, ако е необходимо. ... 767 01:04:39,372 --> 01:04:41,020 ... трябваше да се махна от тук, на друго място. ... 768 01:05:09,485 --> 01:05:10,632 чакай! 769 01:05:11,529 --> 01:05:15,471 Виждам, че не се интересувате колко ще умрат Тогава по-добре да вляза. 770 01:05:15,742 --> 01:05:17,973 Аз съм единствената когото би могъл да изслуша. 771 01:05:40,141 --> 01:05:42,873 Лари,... чуй ме 772 01:05:43,770 --> 01:05:45,209 влизам! 773 01:05:45,480 --> 01:05:46,752 С невъоръжена ръка! 774 01:05:47,774 --> 01:05:50,798 Дойдох за теб ако сделката все още е в сила. 775 01:05:51,402 --> 01:05:53,217 Няма защо да бързаме. 776 01:05:53,655 --> 01:05:55,302 Помислете отново. 777 01:05:56,532 --> 01:06:00,516 Помислете добре какво ще правите когато минавам през тази врата. 778 01:06:10,588 --> 01:06:14,530 ... Нищо не може да ме убеди в това нека Маради ограби казиното. ... 779 01:06:18,554 --> 01:06:19,743 Той не е тук! изчезна! 780 01:06:29,774 --> 01:06:32,089 Мислех, че е скрито тук. 781 01:06:32,402 --> 01:06:34,508 Кръвта на четирима души беше скрита, зад седемте врати. 782 01:06:34,821 --> 01:06:36,844 Трябваше да намери начин да избяга. 783 01:06:45,164 --> 01:06:47,020 - Къде е той? - Не знаем. 784 01:07:23,411 --> 01:07:25,267 ... The Marady Band, беше вътре в клуба. ... 785 01:07:25,580 --> 01:07:28,270 ... аз трябваше да направя всичко за да се предотвратят бягства. 786 01:08:58,089 --> 01:08:59,736 Е, не разбирам... 787 01:09:01,467 --> 01:09:03,115 - Казиното� ... - Ето, всички! 788 01:09:03,428 --> 01:09:05,325 Използвайте мозъка си поне веднъж. 789 01:09:53,141 --> 01:09:54,221 Ела оттук! 790 01:11:55,141 --> 01:11:56,221 женски. 791 01:12:01,355 --> 01:12:02,385 t. 792 01:12:55,451 --> 01:12:58,266 ... Маради смяташе, че няма да успее Ще те уведомя преди да дойда. ... 793 01:12:58,579 --> 01:13:03,438 ... Но той не знаеше че талисманът на късмета е сменил собственика си. 794 01:13:13,386 --> 01:13:15,617 - Има ли работа за мен там? - Не мисля, Док. 795 01:14:01,892 --> 01:14:03,206 Благодаря ти, Джони! 796 01:14:03,644 --> 01:14:05,292 Дължа ви го, сър. 797 01:14:17,533 --> 01:14:20,599 Какво мислите, готвачът може да го направи горещ гост с храна? 798 01:14:22,163 --> 01:14:24,102 За мен ще бъде чест, сър. 799 01:14:26,208 --> 01:14:28,732 Полковник, кажете това на месаря той ще има двама гости! 800 01:14:29,253 --> 01:14:32,444 Аз и моят приятел, Шерифът, скоро ще дойдем за вечеря!