1
00:00:40,791 --> 00:00:42,710
Kraj 1950-ih,

2
00:00:42,793 --> 00:00:45,671
to je vrijeme koje
uglavnom se družimo

3
00:00:45,755 --> 00:00:50,426
s ovakvim savršenim idealom
američkog predgrađa.

4
00:00:50,509 --> 00:00:55,598
2,5 djece, drvena ograda,
muž odlazi na posao,

5
00:00:55,681 --> 00:00:59,059
žena ostaje kod kuće
i brinuti se za obitelj.

6
00:00:59,143 --> 00:01:00,519
Što je novo, Hasbro?

7
00:01:00,603 --> 00:01:02,438
Gospodin i gospođa Krompirova glava,

8
00:01:02,521 --> 00:01:04,356
s vlastitim automobilima
i prikolice.

9
00:01:04,440 --> 00:01:07,485
To je novo.

10
00:01:07,568 --> 00:01:10,196
Je li to bilo u stvarnosti,
što se zapravo događalo

11
00:01:10,279 --> 00:01:11,363
cijelo vrijeme?

12
00:01:11,447 --> 00:01:14,074
Naravno da nije. Naravno da nije.

13
00:01:28,714 --> 00:01:32,551
Godine 1957. ovaj gradić
Wisconsin horor priča

14
00:01:32,635 --> 00:01:36,222
bila izložena svijetu.

15
00:01:36,305 --> 00:01:38,891
Šok i strah
koji ih je odjednom obuzeo

16
00:01:38,974 --> 00:01:43,521
kad je strašna priča
Eda Geina postala javna.

17
00:01:51,737 --> 00:01:54,740
Kad slušaš
na vrpcu Eda Geina,

18
00:01:54,824 --> 00:01:59,829
gotovo očekuješ saslušanje
netko se ponaša kao čudovište.

19
00:02:08,254 --> 00:02:09,606
Čini se da postoji
pravi prekid veze

20
00:02:09,630 --> 00:02:13,551
između ovog krotkog,
tiha, usamljena osoba

21
00:02:13,634 --> 00:02:17,805
i jezive stvari koje
otkrili su u njegovoj kući.

22
00:02:32,444 --> 00:02:35,447
Postoji niz pitanja
kada analizirate slučaj Gein.

23
00:02:35,531 --> 00:02:38,158
Je li imao seksualne odnose
s tijelima?

24
00:02:40,369 --> 00:02:43,330
Je li mogao jesti
neke od žrtava?

25
00:02:51,297 --> 00:02:55,301
Vrlo je malo toga Geina
nije sposoban za.

26
00:03:24,663 --> 00:03:28,792
Priča Eda Geina
jednostavno je tako jezivo.

27
00:03:28,876 --> 00:03:32,713
Većina ljudi ne može zamisliti
kakav bi bio

28
00:03:32,796 --> 00:03:36,759
iskopati leš
sa zemlje

29
00:03:36,842 --> 00:03:39,511
a zatim uzeti glavu
i lubanja

30
00:03:39,595 --> 00:03:43,015
a zatim stvarati objekte
iz dijelova

31
00:03:43,098 --> 00:03:47,227
koje uzimate
od trulog leša.

32
00:04:35,109 --> 00:04:37,403
gledam
dodatne evidencije,

33
00:04:37,486 --> 00:04:39,571
možda malo dublje
u evidenciju

34
00:04:39,655 --> 00:04:43,993
na temelju njegovog početnog
ispitivanje i ocjenjivanje

35
00:04:44,076 --> 00:04:46,620
u Centralnoj državnoj bolnici.

36
00:04:46,704 --> 00:04:50,416
Edward Gein govori
o izradi maski

37
00:04:50,499 --> 00:04:56,380
iz kože iz lubanja
nekih ljudi koje je iskopao.

38
00:05:00,801 --> 00:05:06,306
I onda stavljanje ovih maski
na vlastitom licu.

39
00:05:23,532 --> 00:05:28,912
Moglo bi se pretpostaviti da
pritom,

40
00:05:28,996 --> 00:05:31,874
to jest,
stavljajući ove maske,

41
00:05:31,957 --> 00:05:34,460
je li ovo način
transformacije samog sebe

42
00:05:34,543 --> 00:05:37,463
ili biti druga osoba
na trenutak?

43
00:05:37,546 --> 00:05:41,967
Je li ovo način povezivanja
do leševa

44
00:05:42,051 --> 00:05:44,636
i postati intiman s njima?

45
00:05:49,975 --> 00:05:54,605
On zapravo ne govori o
muka zbog ponašanja.

46
00:05:54,688 --> 00:05:57,858
Tako je jasno da je ovo imalo
značenje za njega

47
00:05:57,941 --> 00:06:00,527
a ovo mu je bilo važno.

48
00:06:03,697 --> 00:06:07,826
Znamo da je imao
ove maske za lice.

49
00:06:08,494 --> 00:06:12,623
Od kojih je neke objesio
na svom zidu kao trofeje.

50
00:06:12,706 --> 00:06:14,917
Znaš, ovo je
gdje je Tobe Hooper

51
00:06:15,000 --> 00:06:18,504
dobio cijelu
Leatherface ideja iz.

52
00:06:23,759 --> 00:06:26,762
Sjećam se gledanja
Teksaški masakr motornom pilom

53
00:06:26,845 --> 00:06:30,099
po prvi put
kad sam bio u srednjoj školi.

54
00:06:30,182 --> 00:06:32,184
Ono što uvijek
stajalo mi je

55
00:06:32,267 --> 00:06:34,978
bila je grubost
kako je pucano.

56
00:06:37,606 --> 00:06:41,401
I to što se činilo
gotovo u dijelovima

57
00:06:41,485 --> 00:06:44,113
kao snuff video.

58
00:06:44,196 --> 00:06:47,116
Činjenica da Leatherface,
lik je bio labav

59
00:06:47,199 --> 00:06:51,870
na temelju Ed Geina i zbog
kakve je stvari on bio

60
00:06:51,954 --> 00:06:54,039
radeći s ljudskom kožom.

61
00:06:56,959 --> 00:07:00,712
Kuća u kojoj je teksaška motorna pila
Masakr je napravljen po uzoru na...

62
00:07:04,716 --> 00:07:07,886
bio je dom Eda Geina.

63
00:07:08,679 --> 00:07:11,056
Riječ koju ljudi
koristi se uvijek iznova

64
00:07:11,140 --> 00:07:15,227
nakon što su otkrili
kuća je bila "odvratna".

65
00:07:15,310 --> 00:07:17,563
Ima nešto o tome
njegov dom meni

66
00:07:17,646 --> 00:07:21,859
vrlo je indikativno
tko je on bio, također.

67
00:07:22,568 --> 00:07:24,653
Ima samo nešto
o serijskim ubojicama

68
00:07:24,736 --> 00:07:28,115
i nekako poput onoga što je njihov
domovi im dolaze predstavljati.

69
00:07:28,198 --> 00:07:30,742
Kao da je vani kuća
gdje ne bi trebalo biti.

70
00:07:30,826 --> 00:07:32,578
A tu je i hrpa
zajebanih stvari

71
00:07:32,661 --> 00:07:35,205
događa unutar te kuće
gdje ne bi trebalo biti.

72
00:07:48,218 --> 00:07:50,846
Sviđa mi se ovaj snimak gdje je Pamela

73
00:07:50,929 --> 00:07:53,223
hoda do kuće
po prvi put.

74
00:07:53,307 --> 00:07:55,809
Gotovo je pucano
u razini tla.

75
00:07:55,893 --> 00:08:01,064
Imamo puno pokreta kamere
dok ona ulazi,

76
00:08:01,148 --> 00:08:05,027
a sad se sprema ući
ova stvarno, stvarno užasna soba,

77
00:08:05,110 --> 00:08:07,779
soba koja je, naravno,
crtež velikim dijelom

78
00:08:07,863 --> 00:08:11,783
na što kuća Eda Geina
izgledalo bi.

79
00:08:17,039 --> 00:08:20,751
Ima toliko toga o
Teksaški masakr motornom pilom

80
00:08:20,834 --> 00:08:24,296
to jednostavno djeluje tako grubo,
tako prljavo,

81
00:08:24,379 --> 00:08:26,924
i kao da si zapeo
u ovoj kući

82
00:08:27,007 --> 00:08:31,637
s cijelim ovim užasnim
obitelj i ne možeš izaći.

83
00:08:31,720 --> 00:08:34,640
To je za mene bilo tako puno
od onoga što ga je učinilo tako strašnim.

84
00:08:34,723 --> 00:08:37,893
Osjećao se potpuno impresivno
jer se činilo tako hitno,

85
00:08:37,976 --> 00:08:39,228
tako stvarno.

86
00:08:41,104 --> 00:08:43,732
Drugi razlog
da je tako hitno,

87
00:08:43,815 --> 00:08:46,068
tako je visceralno,
to je tako uznemirujuće

88
00:08:46,151 --> 00:08:50,155
je zato što ne samo
temelji li se na stvarnom trenutku,

89
00:08:50,239 --> 00:08:54,243
ali kuća koju Tobe Hooper
i posada

90
00:08:54,326 --> 00:08:56,745
koristio za pucanje
Teksaški masakr motornom pilom,

91
00:08:56,828 --> 00:09:00,040
pa, ispunili su ga
sa svim tim dijelovima životinja,

92
00:09:00,123 --> 00:09:02,960
i ovi životinjski dijelovi
sjedili tamo danima.

93
00:09:06,046 --> 00:09:07,886
Ona stvarno proživljava

94
00:09:07,965 --> 00:09:11,218
kako je biti u sobi
sa svim tim mrtvim životinjama,

95
00:09:11,301 --> 00:09:15,222
svi ti komadići
gnjilih životinja.

96
00:09:17,099 --> 00:09:19,643
I od
naravno, ona pokušava pobjeći

97
00:09:19,726 --> 00:09:21,955
od svih ovih užasa,
ovo je, naravno, trenutak

98
00:09:21,979 --> 00:09:24,022
kad izađe Leatherface.

99
00:09:27,276 --> 00:09:31,029
Zovu ga Leatherface jer
ima kolekciju maski

100
00:09:31,113 --> 00:09:33,740
da je napravio
iz ljudske kože.

101
00:09:38,328 --> 00:09:40,289
To je ono što stvarno
strši mi se

102
00:09:40,372 --> 00:09:41,873
u smislu Eda Geina.

103
00:09:41,957 --> 00:09:44,710
Činjenica je da je prenamijenio
tijela ljudi.

104
00:09:44,793 --> 00:09:48,088
I to je ono što je
tako uzrujano zbog njega.

105
00:10:49,274 --> 00:10:52,069
Što čini Gein
isticanje je ono što je učinio

106
00:10:52,152 --> 00:10:53,445
s tijelima.

107
00:10:53,528 --> 00:10:56,198
Ako pogledate skupinu
seksualnih ubojica,

108
00:10:56,281 --> 00:10:59,785
samo oko 6%
su se bavili nekrofilijom.

109
00:11:03,205 --> 00:11:06,291
Policija kaže ova dvojica
mladići su počinili djelo

110
00:11:06,375 --> 00:11:10,379
to je tamo tako nezamislivo
nije čak ni zakon protiv toga.

111
00:11:10,462 --> 00:11:15,342
Muškarci navodno seksualno
napao dva ženska leša.

112
00:11:15,425 --> 00:11:18,220
Websterov rječnik
opisuje nekrofiliju

113
00:11:18,303 --> 00:11:21,807
kao "erotska privlačnost".
leševima."

114
00:11:21,890 --> 00:11:23,683
Nekrofilija je parafilija.

115
00:11:23,767 --> 00:11:26,228
To je nenormalno
obrazac seksualnog uzbuđenja.

116
00:11:26,311 --> 00:11:29,106
Postoji mnogo različitih vrsta
od parafilija.

117
00:11:29,189 --> 00:11:30,982
Pedofilija je parafilija.

118
00:11:31,066 --> 00:11:34,486
Fetišizam, seksualno uzbuđenje
na nežive objekte

119
00:11:34,569 --> 00:11:35,862
je parafilija.

120
00:11:35,946 --> 00:11:37,155
Voajerizam.

121
00:11:37,239 --> 00:11:39,241
Nekrofilija je
još jedna parafilija.

122
00:11:39,324 --> 00:11:42,077
Povijesno, čuvari zakona
ovdje na Floridi naplaćen

123
00:11:42,160 --> 00:11:44,830
nekrofiličari
sa seksualnom baterijom.

124
00:11:44,913 --> 00:11:47,332
Tako je bilo do prije nekoliko godina
kad okružni sud

125
00:11:47,416 --> 00:11:50,210
u Južnoj Floridi vladao je taj
pristanka više nema

126
00:11:50,293 --> 00:11:53,046
problem ako je osoba mrtva.

127
00:11:54,214 --> 00:11:58,427
Razumijemo
psihopatologija seksualnog ubojstva

128
00:11:58,510 --> 00:12:01,721
i sve te druge vrste
bizarnih parafilija

129
00:12:01,805 --> 00:12:05,350
danas puno bolje
nego što su to učinili 1950-ih.

130
00:12:05,434 --> 00:12:08,228
Svaka duševna bolest
ima svoje uzroke povezane

131
00:12:08,311 --> 00:12:10,897
s karakterom pacijenta,
njegov odgoj,

132
00:12:10,981 --> 00:12:13,400
i radosti i tuge
prošao je.

133
00:12:15,318 --> 00:12:18,196
Motivacija za
velika većina

134
00:12:18,280 --> 00:12:23,994
nekrofili je to
mrtvo tijelo ne prijeti.

135
00:12:24,870 --> 00:12:28,123
Jer to su ljudi
iznutra koji se osjećaju slabo

136
00:12:28,206 --> 00:12:31,042
i neadekvatan.

137
00:12:31,126 --> 00:12:34,212
Velika većina prijestupnika
ubiti osobu,

138
00:12:34,296 --> 00:12:37,215
onda iz nekog razloga jesu
potaknut mrtvim tijelom

139
00:12:37,299 --> 00:12:38,884
i prodrijeti u tijelo.

140
00:12:38,967 --> 00:12:43,305
U tom slučaju tijelo
uglavnom je još topao.

141
00:12:43,388 --> 00:12:46,433
Ne svaki slučaj
uključujući nekrofiliju

142
00:12:46,516 --> 00:12:48,185
uključuje seksualno ubojstvo.

143
00:12:48,268 --> 00:12:49,561
Imao sam slučaj tipa

144
00:12:49,644 --> 00:12:52,898
koji je bio histologija
tehničar u bolnici,

145
00:12:52,981 --> 00:12:54,941
otišao u mrtvačnicu
gdje su držali dijapozitive

146
00:12:55,025 --> 00:12:56,943
jer je bilo cool.

147
00:12:57,027 --> 00:12:59,779
Kad je osiguranje otišlo,
izvadio je leš,

148
00:12:59,863 --> 00:13:02,991
rashlađeni leš
91-godišnjakinja,

149
00:13:03,074 --> 00:13:07,454
prodro u nju seksualno koristeći
rukavica od lateksa kao kondom.

150
00:13:07,537 --> 00:13:09,039
On nije nikoga ubio.

151
00:13:09,122 --> 00:13:12,417
Ali ti idi gdje
tvoja te psihologija vodi.

152
00:13:14,503 --> 00:13:18,048
S poštovanjem prema Edu Geinu,

153
00:13:18,131 --> 00:13:22,427
ovo nije bio spontan čin
gdje je nekoga ubio

154
00:13:22,511 --> 00:13:23,970
a onda je prodro
osoba.

155
00:13:24,054 --> 00:13:27,849
Ne, bio je jako motiviran
dobiti leševe.

156
00:13:42,239 --> 00:13:46,409
Gein, on stvara predmete
iz većine svojih genitalija

157
00:13:46,493 --> 00:13:49,120
i vagine i bradavice

158
00:13:49,204 --> 00:13:52,499
i takve stvari,
osim kože.

159
00:13:52,582 --> 00:13:56,086
U Geinovom slučaju,
nosio je ljudsku kožu,

160
00:13:56,169 --> 00:13:59,339
ulazak u ljudsku kožu,
ova vrsta stvari.

161
00:14:03,134 --> 00:14:07,222
Moraš zapamtiti
da je ovaj tip, Ed,

162
00:14:07,305 --> 00:14:12,644
vjerojatno odrastao s više bijesa
nego što bi itko ikada mogao zamisliti.

163
00:14:12,727 --> 00:14:15,605
I iako
nije mogao lako

164
00:14:15,689 --> 00:14:19,276
izraziti, kada
toliko si ljut,

165
00:14:19,359 --> 00:14:22,904
te ili usmjerena prema van
ili ga usmjeravate prema unutra.

166
00:14:22,988 --> 00:14:27,492
Postaješ ubojica,
ili postaneš sadist,

167
00:14:27,576 --> 00:14:30,495
ili postaješ
perverzno umiješan

168
00:14:30,579 --> 00:14:32,372
u vrstama aktivnosti

169
00:14:32,455 --> 00:14:35,292
da se našao
uključen u.

170
00:14:36,167 --> 00:14:41,881
To je perverzno i bizarno
kao što to uopće može biti.

171
00:14:51,641 --> 00:14:53,977
br.

172
00:14:54,060 --> 00:14:58,273
Ne. Pa, kao što sam rekao,
postoji vrlo rijetka zabluda

173
00:14:58,356 --> 00:14:59,524
uključujući kožu.

174
00:14:59,608 --> 00:15:01,443
Imao sam slučaj
gdje je osoba mislila

175
00:15:01,526 --> 00:15:03,194
da je njegov brat
nosio kožno odijelo

176
00:15:03,278 --> 00:15:05,363
a bio je varalica
i na kraju ga ubio.

177
00:15:05,447 --> 00:15:09,200
Ali nikad nisam imao slučaj
gdje je osoba htjela nositi

178
00:15:09,284 --> 00:15:10,368
tuđu kožu.

179
00:15:10,452 --> 00:15:11,995
Mislim da nikad nisam čuo
slučaja

180
00:15:12,078 --> 00:15:15,415
onako u
anali kriminala.

181
00:15:43,109 --> 00:15:47,572
Ubrzo nakon što je Augusta umrla,
Ed Gein je zatvorio njezinu sobu.

182
00:15:47,656 --> 00:15:49,324
I znaš,
to je bila jedina soba

183
00:15:49,407 --> 00:15:52,035
u kući
da nikada nije ušao.

184
00:15:52,118 --> 00:15:55,038
Uspio je
u neku vrstu malog svetišta.

185
00:15:57,582 --> 00:16:01,252
Ne moraš puno ići
dalje od pogleda na njegov dom.

186
00:16:01,336 --> 00:16:06,633
Mjesto je bilo u potpunom neredu,
neuredna, prljava,

187
00:16:06,716 --> 00:16:10,970
smeće, smrdjelo na trulež
meso i sve ostalo.

188
00:16:11,054 --> 00:16:12,555
A onda pogledajte
u majčinoj sobi.

189
00:16:12,639 --> 00:16:16,685
Bio je potpuno očuvan,
uredno, onako kako je ostavila.

190
00:16:29,489 --> 00:16:31,676
to je
što je tako, tako uznemirujuće

191
00:16:31,700 --> 00:16:34,119
gledajući Psiha.

192
00:16:34,202 --> 00:16:37,622
Ovdje u Psihu, imamo to
povezan s mogućnošću

193
00:16:37,706 --> 00:16:39,791
toga zapravo
biti prava priča.

194
00:16:39,874 --> 00:16:42,377
I to ga čini stvarno,
stvarno strašno.

195
00:16:44,379 --> 00:16:46,506
gospođo Bates?

196
00:16:48,717 --> 00:16:53,138
Motivacija Normana Batesa
ubiti je da ima ovo

197
00:16:53,221 --> 00:16:55,473
dugotrajna opsesija
sa svojom majkom

198
00:16:55,557 --> 00:16:59,644
to je toliko u skladu s
Hitchcockov siroviji pristup.

199
00:17:08,653 --> 00:17:09,839
Možeš voljeti svoje roditelje.

200
00:17:09,863 --> 00:17:12,699
ali ipak,
zdrav čovjek teži,

201
00:17:12,782 --> 00:17:14,659
u određenom smislu
moći formulirati

202
00:17:14,743 --> 00:17:18,747
neka vrsta kritike
onoga što, znaš, voliš

203
00:17:18,830 --> 00:17:21,666
ili nije volio o
način na koji su te odgojili.

204
00:17:21,750 --> 00:17:25,170
Mislim da nije mogao
da na bilo koji svjestan način.

205
00:17:25,253 --> 00:17:31,259
Dakle, postoji neka vrsta bliskosti
to je patologija.

206
00:17:31,342 --> 00:17:34,304
Nije se mogao odvojiti
emocionalno,

207
00:17:34,387 --> 00:17:36,598
psihološki od svoje majke.

208
00:17:36,681 --> 00:17:39,184
Sve je ovo u njegovoj glavi.

209
00:17:42,812 --> 00:17:45,648
Jedan od naj
zloglasni aspekti

210
00:17:45,732 --> 00:17:51,279
slučaj Gein, to je taj koji
Thomas Harris zaposlen u

211
00:17:51,362 --> 00:17:56,743
Tišina janjadi,
je Gein izrađivao kožno odijelo.

212
00:18:00,288 --> 00:18:05,835
Odrao je noge
od leša.

213
00:18:05,919 --> 00:18:07,879
Odrao je gornji dio torza,

214
00:18:07,962 --> 00:18:11,382
uključujući i dojke
od leša.

215
00:18:11,466 --> 00:18:13,218
Osušio ih je.

216
00:18:13,301 --> 00:18:15,595
Očito se vezao
neke vrste žica,

217
00:18:15,678 --> 00:18:18,765
i on bi stavio
ovo kožno odijelo.

218
00:18:27,440 --> 00:18:32,529
Kožno odijelo, mislim,
ima sasvim drugačiju

219
00:18:32,612 --> 00:18:36,241
značenje za njega nego
bilo što drugo što je učinio

220
00:18:36,324 --> 00:18:38,159
s ovim tijelima.

221
00:18:42,247 --> 00:18:46,417
Mislim da koža odgovara
bio pravi projekt.

222
00:18:48,962 --> 00:18:52,340
Podiže par
mogućnosti.

223
00:18:52,423 --> 00:19:00,265
Je li to njegov način na koji postaje
intimniji s majkom?

224
00:19:00,348 --> 00:19:03,142
Ako ne doslovno njegova majka.

225
00:19:06,563 --> 00:19:09,399
Mislim da s čime
znamo za njegovu privrženost

226
00:19:09,482 --> 00:19:12,277
svojoj majci,
da je to mnogo više

227
00:19:12,360 --> 00:19:15,238
vrsta uvjerljivog primjera
njegovog igranja uloga

228
00:19:15,321 --> 00:19:19,659
i očajnički samo pokušava
ponovno osjetiti njezinu prisutnost,

229
00:19:19,742 --> 00:19:24,414
čak i ako to znači samo koračati
u ovo odijelo koje je napravio.

230
00:19:27,584 --> 00:19:30,795
Moje razumijevanje slučaja
je razlog zašto nije mogao

231
00:19:30,879 --> 00:19:33,673
disinter njegova majka je
Mislim da je bilo cementa

232
00:19:33,756 --> 00:19:35,967
oko samog lijesa,
što se često događa

233
00:19:36,050 --> 00:19:39,304
u nekim grobljima za eroziju
razlozi i tako dalje.

234
00:19:39,387 --> 00:19:41,431
Mislim da je to bio njegov problem.

235
00:19:45,560 --> 00:19:47,812
Mislim da je Ed bio
previše uplašen svoje majke

236
00:19:47,896 --> 00:19:50,857
ikada i pokušati
iskopati je,

237
00:19:50,940 --> 00:19:52,692
jer mislim
to je morao biti njezin izbor.

238
00:19:52,775 --> 00:19:54,319
Moralo je biti nešto
da je htjela.

239
00:19:54,402 --> 00:19:56,446
Nikada nije išao
natjerati je na bilo što

240
00:19:56,529 --> 00:19:58,740
što nije htjela učiniti,
a ona je samo namjeravala

241
00:19:58,823 --> 00:20:00,825
izaći iz tog groba
ako je htjela izaći.

242
00:20:00,909 --> 00:20:02,619
Svi muškarci trebaju poštovati žene
toliko toga.

243
00:20:02,702 --> 00:20:04,329
- Naravno.
- Da.

244
00:20:04,412 --> 00:20:05,830
To je sjajno.

245
00:20:05,914 --> 00:20:08,374
Jer ne može
vrati leš njegove majke

246
00:20:08,458 --> 00:20:11,586
u dom gdje želi
imati svoju majku,

247
00:20:11,669 --> 00:20:15,506
kožno odijelo postaje
vrsta igre uloga

248
00:20:15,590 --> 00:20:20,219
gdje može kročiti
u kožu svoje majke,

249
00:20:20,303 --> 00:20:22,597
iako nije
kožu svoje majke.

250
00:20:29,604 --> 00:20:34,317
Možete zakoračiti u neki objekt
koji predstavlja njegovu majku,

251
00:20:34,400 --> 00:20:38,863
i za bilo koji vremenski period,
može je nekako oživjeti

252
00:20:38,947 --> 00:20:42,575
i igrati kao da je on ona.

253
00:20:42,659 --> 00:20:46,037
Moj hobi je punjenje stvari,
znate, prepariranje.

254
00:20:46,120 --> 00:20:47,413
Tako jasno,

255
00:20:47,497 --> 00:20:49,374
i Norman Bates i Ed Gein

256
00:20:49,457 --> 00:20:51,793
su malo opsjednuti
sa svojim majkama.

257
00:20:51,876 --> 00:20:55,254
Čovjek treba imati hobi.

258
00:20:55,338 --> 00:20:57,465
Pa, to je...

259
00:20:57,548 --> 00:20:59,676
To je više od hobija.

260
00:20:59,759 --> 00:21:01,479
U sceni počinjemo

261
00:21:01,511 --> 00:21:04,931
naučiti još malo
o majci Normana Batesa.

262
00:21:05,014 --> 00:21:08,393
Također učimo
da je jako zaljubljen u prepariranje.

263
00:21:13,564 --> 00:21:16,401
Naučit ćemo kasnije, na kraju
filma, taj Norman Bates

264
00:21:16,484 --> 00:21:20,446
je držao svoju majku
preparirao u svojoj kući.

265
00:21:27,120 --> 00:21:33,501
Govori o ovoj ideji
američki obiteljski ideal 1950-ih,

266
00:21:33,584 --> 00:21:35,024
gdje treba
poštuj svoju majku,

267
00:21:35,086 --> 00:21:36,796
trebao bi obožavati svoju majku,

268
00:21:36,879 --> 00:21:38,756
a onda kako lako
to postaje nekako uvrnuto

269
00:21:38,840 --> 00:21:42,927
u apsolutnu opsjednutost
i apsolutni mrak.

270
00:21:43,011 --> 00:21:44,762
Mislim da je ovo pravi trenutak

271
00:21:44,846 --> 00:21:49,976
gdje vidimo horor kao žanr
razvijanje ovog pojma.

272
00:21:54,939 --> 00:21:57,316
Gledaj, mama.

273
00:21:57,400 --> 00:21:59,318
Doveo sam ti posjetitelja.

274
00:22:10,580 --> 00:22:12,707
To me muči,

275
00:22:12,790 --> 00:22:14,959
jer nisi
jako velik, jesi li?

276
00:22:15,043 --> 00:22:17,336
U smislu
kožno odijelo koje je napravio,

277
00:22:17,420 --> 00:22:22,717
puno toga što je Gein učinio moralo je učiniti
s uskrsnućem svoje majke.

278
00:22:22,800 --> 00:22:24,969
Ali drugi dio toga je,
znaš,

279
00:22:25,053 --> 00:22:28,931
Geinova fantazija o
postavši žena.

280
00:22:32,143 --> 00:22:39,442
Znamo da je pohlepan
pročitajte priče o ovom bivšem G.I.

281
00:22:39,525 --> 00:22:43,821
koji je otišao u Švedsku

282
00:22:43,905 --> 00:22:47,867
i imala operaciju promjene spola.

283
00:22:53,956 --> 00:22:57,543
I vratio se
kao Christine Jorgensen.

284
00:23:01,589 --> 00:23:04,467
Christine Jorgensen,
koji je dospio na svjetske naslovnice

285
00:23:04,550 --> 00:23:07,678
kada se transformirala iz
bivši G.I. u ženu,

286
00:23:07,762 --> 00:23:10,640
sada je žena godine,
titula koja joj je dodijeljena

287
00:23:10,723 --> 00:23:14,685
od strane skandinavskih društava
Velikog New Yorka.

288
00:23:18,272 --> 00:23:20,483
Bilo je puno toga
publicitet o

289
00:23:20,566 --> 00:23:25,029
Christine Jorgensen i Ed
vrlo pomno pratio taj slučaj.

290
00:23:25,113 --> 00:23:30,576
Duboko sam počašćen
i najiskrenije dirnut.

291
00:23:33,162 --> 00:23:34,997
Ed Gein je također bio opsjednut

292
00:23:35,081 --> 00:23:36,791
slučaj Christine Jorgensen.

293
00:23:36,874 --> 00:23:39,085
Kad su ga intervjuirali
kod psihijatra kasnije,

294
00:23:39,168 --> 00:23:41,212
on je to rekao
kad je bio mali dječak,

295
00:23:41,295 --> 00:23:44,006
često se pitao
kakav bi bio

296
00:23:44,090 --> 00:23:45,133
biti djevojčica.

297
00:23:45,216 --> 00:23:46,634
Da.

298
00:23:46,717 --> 00:23:48,928
Mislim, čudno je
jer cijela stvar

299
00:23:49,011 --> 00:23:52,014
se filtrira
kroz objektiv Eda Geina.

300
00:23:52,098 --> 00:23:53,978
Znaš, još uvijek je filtriran
kroz ovaj like,

301
00:23:54,016 --> 00:23:55,685
dementna leća.

302
00:23:55,768 --> 00:23:56,995
Ali definitivno je tražio

303
00:23:57,019 --> 00:23:58,437
za osjećaj sebe,
ipak, zar ne?

304
00:23:58,521 --> 00:23:59,706
Pokušava shvatiti
tko je on.

305
00:23:59,730 --> 00:24:01,482
- Sigurno.
- A što on radi

306
00:24:01,566 --> 00:24:02,650
u Plainfieldu, Wisconsin?

307
00:24:02,733 --> 00:24:04,193
Koja je svrha života?

308
00:24:04,277 --> 00:24:07,113
I pretpostavljam da je to samo dovelo do njega
izrada kožnog odijela.

309
00:24:10,825 --> 00:24:14,829
Ako ste skloni
ili osjetljivi na ili ranjivi

310
00:24:14,912 --> 00:24:19,041
za unos iz časopisa
ili filmove koje gledate

311
00:24:19,125 --> 00:24:21,460
ili stvari koje čitaš,

312
00:24:21,544 --> 00:24:24,714
znaš, možda nađe svoj put
u svoju maštu

313
00:24:24,797 --> 00:24:29,468
a zatim početi ugrađivati
to u svoj život iz mašte.

314
00:24:31,721 --> 00:24:34,891
Znaš, razmišljam o stvarima
poput seksualnog identiteta

315
00:24:34,974 --> 00:24:38,102
i nekako,
tko je taj tip bio seksualno?

316
00:24:38,186 --> 00:24:40,605
I ne znam da li je znao,

317
00:24:40,688 --> 00:24:44,525
ali činilo bi se kao da
nikada nije imao spolni odnos.

318
00:24:46,652 --> 00:24:49,780
Čini se kao njegova majka
upozorio ga je

319
00:24:49,864 --> 00:24:54,827
da ne bi trebao imati seks
osim ako se ne oženiš ženom.

320
00:24:55,578 --> 00:25:02,710
Dakle, je li bilo nečega
seksualno zadovoljstvo u vezi ovoga?

321
00:25:07,715 --> 00:25:10,801
Nekrofiličari
raspadati tijela za tu svrhu

322
00:25:10,885 --> 00:25:12,803
seksati s lešom.

323
00:25:12,887 --> 00:25:14,305
Zato to rade.

324
00:25:14,388 --> 00:25:16,307
U Geinovom slučaju,
moglo je biti

325
00:25:16,390 --> 00:25:18,070
da je htio imati spolni odnos
sa svojom majkom.

326
00:25:18,142 --> 00:25:20,728
Ima svakako
puno edipske dinamike

327
00:25:20,811 --> 00:25:22,039
da psiholozi
i psihijatrima

328
00:25:22,063 --> 00:25:24,232
pričati o cijelo vrijeme.

329
00:25:24,315 --> 00:25:26,108
Možda je bio na mjestu

330
00:25:26,192 --> 00:25:33,741
gdje se njegove godine valjaju
u ovom vrlo bizarnom stilu života

331
00:25:33,824 --> 00:25:36,744
jednostavno nije radio trik
za njega više.

332
00:25:41,165 --> 00:25:44,043
Moglo bi biti zadovoljavajuće
na nekoj razini za njega

333
00:25:44,126 --> 00:25:48,798
dugi niz godina
oskvrniti mrtva tijela.

334
00:25:50,424 --> 00:25:54,679
Ali nema ništa više
moćniji od ubijanja nekoga.

335
00:26:50,860 --> 00:26:56,073
Mary Hogan, ima ih svakakvih
glasina o njezinoj pozadini.

336
00:26:56,157 --> 00:26:58,659
Bila je jednostavna žena,

337
00:26:58,743 --> 00:27:01,912
očito s ponešto
poganog jezika,

338
00:27:01,996 --> 00:27:06,083
koji je trčao ovaj mali
roadhouse taverna koja Eddie

339
00:27:06,167 --> 00:27:08,627
ponekad pokroviteljski.

340
00:27:13,341 --> 00:27:18,137
Gospođo Hogan, to je bilo malo
konoba tamo gore

341
00:27:18,220 --> 00:27:19,722
sjeverno od mjesta gdje je bila naša farma.

342
00:27:19,805 --> 00:27:22,808
Vjerojatno je bilo
četiri milje gore.

343
00:27:23,809 --> 00:27:27,396
Mary Hogan,
Ed Gein ju je vidio

344
00:27:27,480 --> 00:27:32,276
kao ova mračna strana sjene
njegove majke.

345
00:27:32,360 --> 00:27:35,446
Znate, gdje mu je majka
bio svetački lik,

346
00:27:35,529 --> 00:27:41,035
Mary Hogan bila je utjelovljenje
od svega što je bilo najpokvarenije.

347
00:27:43,746 --> 00:27:48,459
Ušla je neka mušterija,
vidio dokaze da je bilo

348
00:27:48,542 --> 00:27:52,421
neka vrsta komešanja
u konobi.

349
00:27:58,886 --> 00:28:00,805
Mary Hogan je nestala.

350
00:28:00,888 --> 00:28:02,723
Bilo ih je
prevrnute stolice.

351
00:28:02,807 --> 00:28:05,976
Bile su tu i čahure
i neke krvave mrlje.

352
00:28:06,060 --> 00:28:09,397
Bilo je jasno da
dogodilo se nešto strašno.

353
00:28:14,902 --> 00:28:18,322
bio bih,
što, 13, 14 godina?

354
00:28:18,406 --> 00:28:20,449
Mary Hogan je nestala,

355
00:28:20,533 --> 00:28:24,995
i pretpostavljam
našli su nešto krvi.

356
00:28:25,079 --> 00:28:27,373
Nitko nije znao tko je to učinio.

357
00:28:47,143 --> 00:28:51,939
Ed Gein se suočava s
ozbiljnost onoga što je učinio

358
00:28:52,022 --> 00:28:58,112
i nije u stanju to prihvatiti
i prihvatiti odgovornost.

359
00:28:58,195 --> 00:29:01,449
Smiješno je bilo to
nakon toga se dogodilo,

360
00:29:01,532 --> 00:29:04,285
ekipa za vršidbu,
govorili su o tome

361
00:29:04,368 --> 00:29:06,871
s Eddiejem, a Eddie kaže,"
Odveo sam je na svoje mjesto."

362
00:29:06,954 --> 00:29:08,247
A oni su rekli, "Eddie, budalo,

363
00:29:08,330 --> 00:29:10,207
nisi je dobio dolje
na svoje mjesto."

364
00:29:10,291 --> 00:29:11,792
A on je rekao: "Da, želim."

365
00:29:11,876 --> 00:29:14,253
I svi su se smijali
i šalio se o tome,

366
00:29:14,336 --> 00:29:16,922
i to je bio opseg toga.

367
00:29:18,549 --> 00:29:19,884
Govorio je istinu.

368
00:29:19,967 --> 00:29:22,011
Imao ju je dolje
na svoje mjesto.

369
00:29:22,094 --> 00:29:23,888
Ljudi iz Wisconsina imaju
odličan smisao za humor.

370
00:29:23,971 --> 00:29:25,890
- Stvarno žele.
- I pomalo je smiješno.

371
00:29:25,973 --> 00:29:27,933
Taj mi je čudan.

372
00:29:34,231 --> 00:29:37,902
Što je zanimljivo
optužba Mary Hogan

373
00:29:37,985 --> 00:29:44,241
je da je to on zanijekao
ubijajući Mary Hogan tako dugo.

374
00:29:44,325 --> 00:29:45,635
Nije bilo do
morali su mu reći,

375
00:29:45,659 --> 00:29:49,538
poput: "Pronašli smo njezinu glavu
unutar tvoje kuće."

376
00:29:59,006 --> 00:30:02,885
Jednom istražitelji

377
00:30:02,968 --> 00:30:07,097
prolazili kroz
Geinova seoska kuća,

378
00:30:07,181 --> 00:30:14,230
jedan od njih pronašao je papirnatu vrećicu
i samo posegnuo unutra

379
00:30:14,313 --> 00:30:17,483
i izvukao ovu glavu

380
00:30:17,566 --> 00:30:20,819
da je odmah prepoznao
kao Mary Hogan.

381
00:30:27,535 --> 00:30:28,452
Išao sam sa

382
00:30:28,536 --> 00:30:31,830
Arnie Fritz i šerif

383
00:30:31,914 --> 00:30:35,125
u kuću Eda Geina.

384
00:30:35,209 --> 00:30:37,294
Pretražio sam kuhinju

385
00:30:37,378 --> 00:30:41,298
i našao u peći

386
00:30:41,382 --> 00:30:46,136
gdje je bilo
neke ljudske kosti spaljene.

387
00:30:49,056 --> 00:30:54,186
Kutija za cipele je imala masku za lice
od žene.

388
00:30:58,440 --> 00:31:01,026
A do tog vremena,
šerif iz

389
00:31:01,110 --> 00:31:04,154
Okrug Portage je bio tamo.

390
00:31:04,238 --> 00:31:06,490
A kad su podigli
podigni tu masku za lice,

391
00:31:06,574 --> 00:31:10,327
odmah je prepoznao
kao Mary Hogan.

392
00:31:10,411 --> 00:31:13,539
Kad kažeš maska za lice,
o čemu pričaš

393
00:31:13,622 --> 00:31:17,501
Pa, uzeo je kožu,
rasjeci ga straga i tamo

394
00:31:17,585 --> 00:31:21,505
i samo ga ogulio s lica,
kožu.

395
00:31:21,589 --> 00:31:24,967
Kosa i sve
bio na maskama.

396
00:31:32,057 --> 00:31:38,272
Uglavnom glava, bila je
namješten tako da se može nositi.

397
00:31:51,619 --> 00:31:56,915
U smislu njegovog
nekrofilijski nagoni,

398
00:31:56,999 --> 00:31:59,543
znaš, to je kao
ponestalo mu je tijela.

399
00:31:59,627 --> 00:32:01,378
Znaš, nije bilo
bilo koje prikladno tijelo

400
00:32:01,462 --> 00:32:06,008
na tom mjestu na groblju,
pa je odlučio stvoriti vlastitu.

401
00:32:11,138 --> 00:32:16,060
Ed Gein je bio razoran
znatiželjan o ženskom obliku.

402
00:32:16,143 --> 00:32:17,269
- da
- Jedini ženski oblik

403
00:32:17,353 --> 00:32:19,021
za koju je znao da je njegova majka.

404
00:32:19,104 --> 00:32:22,941
I zapravo se razvio
oblik seksualne privlačnosti

405
00:32:23,025 --> 00:32:24,526
svojoj majci.

406
00:32:27,154 --> 00:32:30,074
Nitko ne zna što se događa
u svom unutarnjem životu.

407
00:32:30,157 --> 00:32:32,660
Nije rekao
jednu od ovih misli

408
00:32:32,743 --> 00:32:35,079
drugom ljudskom biću.

409
00:32:38,207 --> 00:32:41,251
A tu je i jedna zanimljivost
gradio u tebi.

410
00:32:41,335 --> 00:32:45,172
Dakle, kao da je dalje od
kao baš kao čudno

411
00:32:45,255 --> 00:32:47,257
samo biti opsjednut
sa ženskim oblikom

412
00:32:47,341 --> 00:32:49,468
i samo to želim vidjeti.

413
00:33:03,565 --> 00:33:06,360
Takav je
intimni čin, ubojstvo,

414
00:33:06,443 --> 00:33:10,072
pogotovo kad je blizu.

415
00:33:10,155 --> 00:33:14,451
Nije izlazio dovoljno
mrtvih tijela emocionalno.

416
00:33:14,535 --> 00:33:16,745
Sljedeće mjesto na koje bi trebalo otići bilo bi,

417
00:33:16,829 --> 00:33:19,581
pa, pusti me da uzmem
nečiji život.

418
00:33:54,241 --> 00:33:56,326
Ed Gein kaže na snimkama
nekoliko puta

419
00:33:56,410 --> 00:33:57,786
da se ne može sjetiti.

420
00:33:57,870 --> 00:34:00,247
Ovo je pojedinac
koji nema

421
00:34:00,330 --> 00:34:05,085
emocionalni društveni razvoj
odrasle osobe koja se suočava

422
00:34:05,169 --> 00:34:08,380
sa jezivim zločinima
da je predan

423
00:34:08,464 --> 00:34:13,302
i pokušava pronaći način
ublažiti svoju odgovornost.

424
00:34:40,412 --> 00:34:42,748
Ovo je način na neki način
distancirati se

425
00:34:42,831 --> 00:34:45,751
od gnusnih zločina
da je predan

426
00:34:45,834 --> 00:34:48,462
glumeći da ima amneziju,

427
00:34:48,545 --> 00:34:51,465
da se ne može sjetiti,
da ide u maglu,

428
00:34:51,548 --> 00:34:53,217
da on postaje
ova druga osoba.

429
00:35:10,776 --> 00:35:14,613
U jednom trenutku,
nakon više rundi ovoga,

430
00:35:14,696 --> 00:35:17,241
gdje kaže
da se ne može sjetiti,

431
00:35:17,324 --> 00:35:20,536
kaže da ako mogu pokazati
da je to moj pištolj

432
00:35:20,619 --> 00:35:23,330
to se ugasilo,
onda sam to valjda bio ja.

433
00:35:38,345 --> 00:35:40,889
On opisuje predmet

434
00:35:40,973 --> 00:35:43,141
koji je u njegovom vlasništvu,

435
00:35:43,225 --> 00:35:45,602
počinjenje zločina
kao da ima agenciju

436
00:35:45,686 --> 00:35:47,646
ili autonomija u svijetu,

437
00:35:47,729 --> 00:35:51,817
a zapravo je on taj
čineći ovo nasilje.

438
00:36:27,895 --> 00:36:30,439
Kad pogledaš
pažljivo u svemu

439
00:36:30,522 --> 00:36:34,318
da su pitali Geina
o onome što je učinio,

440
00:36:34,401 --> 00:36:35,777
samo je rekao: "Ne sjećam se.

441
00:36:35,861 --> 00:36:38,196
Ako policija kaže da sam ja to učinio,
Mora da sam to učinio.

442
00:36:38,280 --> 00:36:40,657
Ali ne sjećam se ovoga,
Ne sjećam se toga."

443
00:36:40,741 --> 00:36:43,243
On ne implicira sebe
u bizarnijim stvarima.

444
00:36:43,327 --> 00:36:44,578
Mislio sam da je to važno.

445
00:37:08,769 --> 00:37:11,688
To se zove
zloćudna amnezija.

446
00:37:11,772 --> 00:37:15,484
To je vrlo, vrlo tipično u
optuženici za kaznena djela općenito.

447
00:37:18,445 --> 00:37:21,365
Želim te
shvatiti što se dogodilo.

448
00:37:21,448 --> 00:37:25,577
Bilo je kao da izlazim
neke vrste

449
00:37:25,661 --> 00:37:28,580
užasan trans ili san,

450
00:37:28,664 --> 00:37:33,377
probuditi se ujutro
i shvatiti što sam učinio

451
00:37:33,460 --> 00:37:35,921
i bistrim umom.

452
00:37:37,839 --> 00:37:39,883
Javlja se uglavnom
iz dva razloga.

453
00:37:39,967 --> 00:37:42,552
Jedan, kriminalac
optuženi vjeruje

454
00:37:42,636 --> 00:37:45,973
njegova je pravna prednost
kažu da se ne sjećaju.

455
00:37:46,056 --> 00:37:47,808
I drugo, ne žele

456
00:37:47,891 --> 00:37:50,477
zapamtiti i raspravljati
što su učinili.

457
00:37:50,560 --> 00:37:54,481
Očigledno sam ga pretukao
do smrti šakama.

458
00:37:54,564 --> 00:37:57,776
- I nemaš pamćenja?
- Ne sjećam se toga.

459
00:37:58,860 --> 00:38:00,988
Pa jednostavno... ne mogu to objasniti.

460
00:38:01,071 --> 00:38:02,406
Mislim da imam dobro pamćenje,

461
00:38:02,489 --> 00:38:06,535
i gotovo je kao
Onesvijestila sam se.

462
00:38:06,618 --> 00:38:09,788
Imajte na umu, također,
nema poremećaja pamćenja

463
00:38:09,871 --> 00:38:11,790
ili neurokognitivni poremećaj

464
00:38:11,873 --> 00:38:14,543
to je selektivno
za kriminalno ponašanje.

465
00:38:14,626 --> 00:38:16,712
Dakle, Gein nema
problem s pamćenjem.

466
00:38:16,795 --> 00:38:20,716
Jedino čega se ne može sjetiti
su perverzna djela

467
00:38:20,799 --> 00:38:23,593
i nezakonite radnje
i izvanredna djela

468
00:38:23,677 --> 00:38:25,554
za koje ga se optužuje.

469
00:38:59,171 --> 00:39:04,801
Postoji dio njega koji je
nastojeći izbrisati svoju prošlost.

470
00:39:20,942 --> 00:39:25,072
Odrastao je u ovome
izolirano postojanje,

471
00:39:25,155 --> 00:39:29,117
odsječen od uglavnom svih
osim njegove majke, zar ne?

472
00:39:29,201 --> 00:39:32,662
I tako postoji ovo ogromno
iznos priloga

473
00:39:32,746 --> 00:39:36,041
ovoj jednoj osobi
koji je također odgovoran

474
00:39:36,124 --> 00:39:37,834
za puno tvoga jada.

475
00:39:37,918 --> 00:39:40,712
Dio njega je egzorcizam
ti demoni iz njegova života

476
00:39:40,796 --> 00:39:44,674
koju je njegova majka stvorila,
i on traži žrtve

477
00:39:44,758 --> 00:39:49,513
koji barem prividno
podsjetiti ga na njegovu majku.

478
00:40:37,144 --> 00:40:43,441
Čini se tako nezamislivo
da bi netko ubio ženu

479
00:40:43,525 --> 00:40:46,444
da si znao
godinama i godinama,

480
00:40:46,528 --> 00:40:49,614
dovoljno mi se sviđa, znaš,
pozvati na spoj.

481
00:41:18,894 --> 00:41:23,899
Znamo da ih je donio
Granate kalibra .22 s njim.

482
00:41:44,127 --> 00:41:47,255
Worden's Hardware opskrbljen
puno zaliha

483
00:41:47,339 --> 00:41:50,967
za ljude koji su bili
bave poljoprivredom i tako dalje.

484
00:41:51,051 --> 00:41:54,262
Također je držao puške.

485
00:41:54,346 --> 00:41:57,265
Ed Gein je uzeo jednu od pušaka.

486
00:42:01,019 --> 00:42:04,648
Kad je bila okrenuta leđima,
napunio je pušku.

487
00:42:31,633 --> 00:42:34,261
Mi smo u glavnoj ulici,
Plainfield, Wisconsin.

488
00:42:34,344 --> 00:42:36,888
Ovo je glavni otpor.

489
00:42:36,972 --> 00:42:39,307
Ovo bi bilo
svi makadamski putevi nekada.

490
00:42:45,188 --> 00:42:47,148
U redu, ovo je
željezarija.

491
00:42:47,232 --> 00:42:50,235
Malo je drugačije
nego što je to bilo davne 1957.

492
00:42:50,318 --> 00:42:53,154
Zapravo, mjesto
gdje su držali oružje

493
00:42:53,238 --> 00:42:54,823
bio u stražnjem dijelu trgovine.

494
00:42:54,906 --> 00:42:56,634
Bernice Worden zapravo je bila
gledajući kroz prozor

495
00:42:56,658 --> 00:42:58,338
preko puta ulice
gdje je bila benzinska postaja

496
00:42:58,410 --> 00:43:00,829
kad je upucana
u stražnjem dijelu glave.

497
00:43:09,004 --> 00:43:12,132
Ed Gein se vratio u trgovinu
i htio je vidjeti pušku .22

498
00:43:12,215 --> 00:43:14,092
to je bilo straga
trgovine.

499
00:43:14,175 --> 00:43:15,927
Bernice mu je to nabavila.

500
00:43:16,011 --> 00:43:17,446
Zatim je otišla naprijed
po šalteru

501
00:43:17,470 --> 00:43:19,723
da gledam kroz prozor,
vani na benzinskoj postaji.

502
00:43:19,806 --> 00:43:21,766
Ed Gein je izvukao metak
iz prednjeg džepa,

503
00:43:21,850 --> 00:43:23,226
napunio ga u pištolj,

504
00:43:23,310 --> 00:43:24,978
i upucao je unutra
stražnji dio glave.

505
00:43:34,904 --> 00:43:36,799
Sada, stražnji dio trgovine
se malo promijenio.

506
00:43:36,823 --> 00:43:38,908
Ovaj dio strši
nije bio tamo.

507
00:43:38,992 --> 00:43:40,285
Potpuno je u ravnini.

508
00:43:40,368 --> 00:43:41,846
Sada, točno
gdje su bila ova staklena vrata,

509
00:43:41,870 --> 00:43:43,747
je zapravo nadzemna garaža.

510
00:43:43,830 --> 00:43:45,165
A unutra je to bilo gdje

511
00:43:45,248 --> 00:43:46,434
Wordenov kamion s hardverom
bio parkiran.

512
00:43:46,458 --> 00:43:48,043
Bio je to kamionet.

513
00:43:48,126 --> 00:43:52,255
Ed je stavio Bernice straga
tog kamioneta.

514
00:43:52,339 --> 00:43:55,967
Kad uđete unutra, nekako
osjetiti težinu na sebi.

515
00:43:56,051 --> 00:43:58,720
Kao što je ovo
povijesno mjesto za mene.

516
00:44:04,809 --> 00:44:06,686
Dobrodošli u Plainfield.

517
00:44:31,461 --> 00:44:34,005
Nakon pogubljenja Bernice Worden,

518
00:44:34,089 --> 00:44:37,342
Gein je vukao njezino tijelo
iza dućana,

519
00:44:37,425 --> 00:44:40,804
utovarila u svoj kamionet.

520
00:44:48,103 --> 00:44:51,815
Ed Gein se odvezao do svoje farme,

521
00:44:51,898 --> 00:44:55,402
vukli njezin leš
u njegovu drvarnicu,

522
00:44:55,485 --> 00:45:00,740
a zatim se vratio u grad,
udaljenosti od oko šest milja,

523
00:45:00,824 --> 00:45:04,160
Mislim, i sjeo u svoj auto.

524
00:45:36,234 --> 00:45:38,194
Trenutno smo
u zemlji Eda Geina,

525
00:45:38,278 --> 00:45:40,780
na uglu 2. i Strijelca.

526
00:45:46,953 --> 00:45:48,913
A ovdje bi Ed htio
dovezao svoj auto

527
00:45:48,997 --> 00:45:51,416
kad je imao Bernice Worden
u stražnjem dijelu.

528
00:46:02,135 --> 00:46:05,013
Uzbudljivo stajati ovdje.

529
00:46:05,763 --> 00:46:08,099
Ovo je jebeno
vlasništvo, čovječe.

530
00:46:12,896 --> 00:46:14,939
Ovdje se sve dogodilo.

531
00:46:18,276 --> 00:46:21,946
volim to

532
00:46:49,557 --> 00:46:51,893
Pod je bio prljav,
a u biti je visjela

533
00:46:51,976 --> 00:46:54,229
s rogova na dizalici,

534
00:46:54,312 --> 00:46:55,581
a ona je u osnovi bila
potpuno otrpan

535
00:46:55,605 --> 00:46:58,483
mimo kao jelen, a bez glave.

536
00:47:38,064 --> 00:47:41,985
Na snimkama, čuješ
sudac više puta kaže,

537
00:47:42,068 --> 00:47:43,228
– Izgubio si je kao jelena.

538
00:47:57,208 --> 00:47:59,419
To je zajednica u kojoj
ljudi su navikli na lov.

539
00:48:02,255 --> 00:48:05,967
Naviknut na rad
svojim rukama.

540
00:48:06,050 --> 00:48:08,511
Upoznati su s noževima.

541
00:48:09,387 --> 00:48:13,391
I prakse koje biste
koristiti za deranje i ubijanje životinja

542
00:48:13,474 --> 00:48:17,020
je nešto što bi moglo biti
prenosivi na ljude.

543
00:48:17,103 --> 00:48:22,317
Nije imao empatije
ili nema mogućnosti povezivanja

544
00:48:22,400 --> 00:48:25,194
emocionalno
ili psihološki njoj.

545
00:48:25,278 --> 00:48:27,155
Valjda je htio
da je očistim,

546
00:48:27,238 --> 00:48:32,118
očistite je što je više moguće
puštajući joj krv.

547
00:48:32,201 --> 00:48:34,579
Znaš, kao jelen
ili kao životinja,

548
00:48:34,662 --> 00:48:36,289
kako bi se mogao popeti
s poslom

549
00:48:36,372 --> 00:48:40,335
onoga što je želio učiniti,
što je vjerojatno da joj odere kožu.

550
00:48:59,312 --> 00:49:04,984
To jednostavno nije ni moguće
za svaku "normalnu osobu"

551
00:49:05,068 --> 00:49:10,281
da, znate, zamislite
takav mentalitet.

552
00:49:25,046 --> 00:49:30,259
Čineći ova zlodjela
na ženskim tijelima,

553
00:49:30,343 --> 00:49:34,013
znaš, samo je...
Bio je samo dio njegova života.

554
00:50:00,623 --> 00:50:02,625
Nakon što je Ed uhvaćen,

555
00:50:02,709 --> 00:50:06,087
počeli su varošani
pričajući priče o

556
00:50:06,170 --> 00:50:08,214
Ed je došao u njihovu kuću

557
00:50:08,297 --> 00:50:12,009
i ponudio im meso divljači
od jelena kojeg je ubio.

558
00:50:35,158 --> 00:50:38,369
Po vlastitom priznanju,
Ed nikada nije lovio jelene.

559
00:50:41,539 --> 00:50:45,209
Dakle, poanta
te priče su bile to...

560
00:50:47,128 --> 00:50:49,046
sad su shvatili...

561
00:50:50,715 --> 00:50:54,427
da je meso koje Gein
nudio im je...

562
00:50:57,597 --> 00:51:00,224
zapravo bio ljudsko meso.

563
00:51:00,248 --> 00:51:02,248
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org