1
00:01:54,167 --> 00:01:55,958
اودسا!

2
00:02:01,167 --> 00:02:02,082
بیدار شو

3
00:02:02,083 --> 00:02:04,375
اوه

4
00:02:05,333 --> 00:02:07,291
وقت آن است که دست به کار شوید.

5
00:02:22,583 --> 00:02:24,916
<i>زیرو پلاز-پلازما-- پلاز-پلازما.</i>

6
00:02:24,917 --> 00:02:27,042
<i>- Zero Plazma.</i> - لعنتی.

7
00:02:34,583 --> 00:02:35,874
باشه

8
00:02:35,875 --> 00:02:39,417
در اینجا یکی است که من با آن درگیر بودم.

9
00:02:40,458 --> 00:02:41,625
به مامان نگو

10
00:03:45,500 --> 00:03:47,666
از تو، زمین، برای این فضل سپاسگزارم.

11
00:03:47,667 --> 00:03:48,832
آمین

12
00:03:53,458 --> 00:03:54,458
پمپ های آنها را چک کنید؟

13
00:03:55,250 --> 00:03:56,500
مانند استخوان خشک شود.

14
00:03:59,500 --> 00:04:02,417
من نمی دانم چرا ما فقط کاری در مورد آن انجام نمی دهیم.

15
00:04:03,708 --> 00:04:05,958
حرکت کن. جایی جدید را امتحان کنید

16
00:04:08,208 --> 00:04:10,291
زمین خشک شده است، چیزی برای دادن باقی نمانده است.

17
00:04:10,292 --> 00:04:12,792
دنیا در آنجا دیوانه شده است.

18
00:04:13,292 --> 00:04:15,542
یه جور دیوونه که نمیتونی درک کنی

19
00:04:16,292 --> 00:04:17,957
مردم مستأصل هستند.

20
00:04:17,958 --> 00:04:21,583
برای یک دختر 19 ساله با ستاره در چشمانش امن نیست.

21
00:04:22,292 --> 00:04:23,708
دست از ترسیدن من بردار، مامان.

22
00:04:24,750 --> 00:04:26,041
دیگه کار نمیکنه

23
00:04:26,042 --> 00:04:27,458
من حقیقت را به شما می گویم.

24
00:04:28,417 --> 00:04:29,708
ما کشاورزان خاک هستیم

25
00:04:30,292 --> 00:04:32,582
چیزی برای خجالت در این مورد نیست

26
00:04:32,583 --> 00:04:33,750
ما بازمانده ایم

27
00:04:40,583 --> 00:04:43,667
آه، مردم بابات چیز دیگری بودند.

28
00:04:45,625 --> 00:04:48,791
آنها برای خود یک داستان کیهانی تعریف کردند

29
00:04:48,792 --> 00:04:52,292
که موسیقی آنها قرار بود دنیا را تغییر دهد.

30
00:04:53,417 --> 00:04:55,125
رامبلین واقعیت نیست

31
00:05:22,042 --> 00:05:23,541
چه حسی داری مامان؟

32
00:05:23,542 --> 00:05:25,749
مثل اینکه می توانستم با یک خرس کشتی بگیرم.

33
00:08:05,542 --> 00:08:08,333
میدونم که مثل بابات قاطی میکنی

34
00:08:10,542 --> 00:08:12,500
شما قرار است کاری را که می خواهید انجام دهید.

35
00:08:13,083 --> 00:08:15,167
اما لطفا به یاد داشته باشید

36
00:08:16,667 --> 00:08:22,250
هیچ چیز در این زندگی قدرتمندتر از عشق نیست.

37
00:08:36,542 --> 00:08:37,749
مامان؟

38
00:08:37,750 --> 00:08:41,333
نرو

39
00:09:21,458 --> 00:09:22,583
ویلا

40
00:09:28,542 --> 00:09:29,874
<i>این گیتار شما باشد،</i>

41
00:09:29,875 --> 00:09:32,042
<i>و بهتر است با زندگی لعنتی خود از آن محافظت کنید.</i>

42
00:09:33,917 --> 00:09:35,792
<i>تو آخرین نفر در صف طولانی هستی، دختر.</i>

43
00:09:36,333 --> 00:09:37,708
هفت نسل

44
00:09:38,292 --> 00:09:39,750
بسته شدن یک دایره

45
00:09:46,875 --> 00:09:49,542
پکر یا نه، تو هفتمین پسر هستی.

46
00:10:20,083 --> 00:10:21,792
زیبا به نظر میرسی مامان

47
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
بسیار خوب.

48
00:13:24,583 --> 00:13:25,999
بیا دوباره انجامش بده

49
00:13:29,667 --> 00:13:31,582
که هرگز پیر نمی شود، این کار را می کنید؟

50
00:13:31,583 --> 00:13:33,041
اوه، ببخشید

51
00:13:33,042 --> 00:13:36,082
اوم، مزاحمت را ببخشید.

52
00:13:36,083 --> 00:13:37,417
این است، اوم...

53
00:13:38,125 --> 00:13:39,417
خیلی سرده

54
00:13:39,917 --> 00:13:41,707
خب خوش اومدی دوست

55
00:13:41,708 --> 00:13:45,500
بره کوچولو خودت را کنار آتش گرم کن.

56
00:13:46,250 --> 00:13:47,541
ممنون آقا

57
00:13:47,542 --> 00:13:49,374
اوه، نه این پدر است.

58
00:13:49,375 --> 00:13:50,542
پدر والتر

59
00:13:51,292 --> 00:13:56,124
همانطور که می بینید، من برای مرد طبقه بالا کار می کنم.

60
00:13:56,125 --> 00:13:59,082
هوم لذت. نام اودسا است.

61
00:13:59,083 --> 00:14:00,541
این یارو کوچولو بده

62
00:14:00,542 --> 00:14:03,208
اندکی از آن شیر مهربانی انسانی

63
00:14:07,375 --> 00:14:08,999
بنوش، بنوش

64
00:14:09,000 --> 00:14:12,208
اون مولوتف یه ذره بهشت تو سرت میذاره

65
00:14:13,792 --> 00:14:15,667
و آتش جهنم در شکمت.

66
00:14:18,292 --> 00:14:19,957
حالا، یک دقیقه صبر کنید.

67
00:14:19,958 --> 00:14:21,667
من اون گیتار رو میشناسم

68
00:14:22,250 --> 00:14:24,958
من عادت داشتم با یه آدم دیوونه سر و کله بزنم.

69
00:14:25,708 --> 00:14:28,167
ما چند ماجراجویی خوب در راهپیمایی داشتیم.

70
00:14:28,875 --> 00:14:30,166
ورجیل؟

71
00:14:30,167 --> 00:14:31,874
آره، ورجیل گالووی.

72
00:14:31,875 --> 00:14:33,624
پادشاه رامبلرز.

73
00:14:33,625 --> 00:14:35,707
بله، او بود.

74
00:14:35,708 --> 00:14:37,166
اون بابای منه

75
00:14:37,167 --> 00:14:39,500
خب من لعنتی خواهم شد

76
00:14:40,667 --> 00:14:42,457
- نه، اینطور نیست. - بله قربان.

77
00:14:42,458 --> 00:14:45,332
Tha-این ما را عملاً با هم مرتبط می کند.

78
00:14:47,375 --> 00:14:49,999
رامبلین یک نژاد در حال مرگ در دنیای در حال مرگ است.

79
00:14:50,000 --> 00:14:50,916
مممم

80
00:14:50,917 --> 00:14:54,499
می دانید، در صبح، ما در حال سوار شدن به یک باربری تا شهر Satylite هستیم.

81
00:14:54,500 --> 00:14:59,582
Satylite City، جایی که تمام خطوط لوله به پایان می رسد.

82
00:14:59,583 --> 00:15:03,832
جای فاسد و گناه آلودی است.

83
00:15:03,833 --> 00:15:06,332
اما کار خدا هرگز تمام نمی شود.

84
00:15:06,333 --> 00:15:10,499
اما همین الان، عینک خود را بالا ببرید.

85
00:15:10,500 --> 00:15:12,749
- همه روی پایت... - اوه، بیا، والتر!

86
00:15:12,750 --> 00:15:18,999
... در حالی که ما اولین و آخرین اجرای شما در زندگی رامبلین را جشن می گیریم.

87
00:15:19,000 --> 00:15:21,624
و باشد که Vergil به شما لبخند بزند

88
00:15:21,625 --> 00:15:24,875
همانطور که از مشعل تروبادور رد می شویم!

89
00:15:26,208 --> 00:15:28,750
باشد که جاده با تو بلند شود، اودسا!

90
00:16:25,083 --> 00:16:28,291
چو چو!

91
00:16:28,292 --> 00:16:30,207
اووو

92
00:16:30,208 --> 00:16:32,125
آره

93
00:16:32,708 --> 00:16:33,958
اووو

94
00:16:35,625 --> 00:16:37,999
<i>زندگی آن آهنگ را در روح شما حک خواهد کرد</i>

95
00:16:38,000 --> 00:16:41,375
<i>مثل اول گالووی این گیتار را از درخت ویلا حک کرده است.</i>

96
00:16:47,292 --> 00:16:48,583
آسمان ها سخن گفته اند.

97
00:16:49,208 --> 00:16:52,458
از تن سوزان این درخت، گیتار می‌تراشی...

98
00:16:53,708 --> 00:16:56,292
<i>و روح زمین به اول گالووی گفت</i>

99
00:16:56,958 --> 00:16:59,499
<i>"فقط آهنگ پسر هفتم روی این گیتار اینجاست</i>

100
00:16:59,500 --> 00:17:02,667
<i> فرصتی برای نجات این دنیای در حال مرگ خواهد داشت."</i>

101
00:17:04,708 --> 00:17:07,458
و اودسا، تو آن آهنگ را در درون خود داری.

102
00:17:09,167 --> 00:17:10,083
این سرنوشت شماست

103
00:17:27,417 --> 00:17:30,792
ويلا؟

104
00:17:38,375 --> 00:17:39,750
لعنتی!

105
00:17:42,667 --> 00:17:44,291
لعنتی! نه نه نه

106
00:17:44,292 --> 00:17:48,292
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.

107
00:17:49,625 --> 00:17:50,832
لعنتی!

108
00:17:53,208 --> 00:17:54,125
خیر

109
00:17:55,875 --> 00:17:57,417
هی! سلام!

110
00:17:58,167 --> 00:17:59,374
کجا میری لعنتی؟

111
00:17:59,375 --> 00:18:00,957
- اون مال منه! به اینجا برگرد!

112
00:18:00,958 --> 00:18:03,874
سرخپوش ما از خواب او برخاسته است!

113
00:18:03,875 --> 00:18:05,167
عوضی احمق!

114
00:18:07,417 --> 00:18:09,207
- ایلیا فرار کن! - الان مال ماست.

115
00:18:10,542 --> 00:18:11,832
از من برو، فرار!

116
00:18:17,458 --> 00:18:19,541
سلام! نه! نه، نه!

117
00:18:19,542 --> 00:18:20,957
خواهش می کنم، نه!

118
00:18:20,958 --> 00:18:22,458
من هفتم هستم پس...

119
00:18:34,917 --> 00:18:36,667
شما قرار است به شهر Satylite بروید.

120
00:18:38,083 --> 00:18:42,958
شما ویل را پس خواهید گرفت و به حرکت خود ادامه خواهید داد.

121
00:18:46,208 --> 00:18:47,582
جکاس.

122
00:19:40,333 --> 00:19:41,417
<i>دعوت به عبادت.</i>

123
00:19:42,000 --> 00:19:44,374
- <i>با من بمان. به من نگاه کن قفل چشم ها.</i> - ام.

124
00:19:44,375 --> 00:19:46,291
- <i>تمرکز کنید، دوستان من.</i> - من را ببخشید، قربان.

125
00:19:46,292 --> 00:19:47,791
- <i>شما باید تمرکز کنید.</i> - آیا شما...

126
00:19:47,792 --> 00:19:50,749
- <i>توسط آنها پرت نشوید...</i> - آیا کشیش را دیده اید و اوم،

127
00:19:50,750 --> 00:19:53,124
چند موش قطار با گیتار از اینجا عبور می کنند؟

128
00:19:53,125 --> 00:19:54,499
<i>...با چیزی که می خواهند گلوی شما را پایین بیاورند.</i>

129
00:19:54,500 --> 00:19:55,541
آنها از من کلاهبرداری کردند، بنابراین ...

130
00:19:55,542 --> 00:19:58,832
<i>آنها می خواهند به شما بگویند که چه کاری انجام دهید، چه احساسی داشته باشید،</i>

131
00:19:58,833 --> 00:20:01,541
- <i>چه فکر کنم، نفس بکشم، بخورم.</i> - آقا، ببخشید.

132
00:20:01,542 --> 00:20:05,457
<i>آنها می خواهند با شما طوری رفتار کنند که انگار یک کودک نوپا رقت انگیز و درمانده هستید.</i>

133
00:20:05,458 --> 00:20:07,542
- <i>در این زندگی...</i> - امم، ببخشید قربان.

134
00:20:08,083 --> 00:20:11,332
<i>...شما آزاد به دنیا می آیید که هر کاری را که می خواهید انجام دهید.</i>

135
00:20:11,333 --> 00:20:15,250
<i>شما آزادید که وقت خود را صرف کارهایی کنید که حس خوبی دارد!</i>

136
00:20:16,000 --> 00:20:18,416
<i>از چه زمانی لذت تبدیل به یک کلمه کثیف شد؟</i>

137
00:20:18,417 --> 00:20:19,333
<i>راست می گویم؟</i>

138
00:20:57,875 --> 00:21:01,667
برادران و خواهران شهر ساتیلایت!

139
00:21:02,167 --> 00:21:04,833
بگذار آوازت را بشنوم!

140
00:21:05,708 --> 00:21:10,791
در سرزمین تلویزیون، مرد چشم سوم پادشاه است.

141
00:21:10,792 --> 00:21:12,792
ستایش پلوتونویچ در بالا،

142
00:21:13,375 --> 00:21:20,167
و چشم او که از پلازما نیرو می گیرد در آسمانی که بالای صحنه اش می درخشد.

143
00:21:21,250 --> 00:21:23,166
پلاسما به پلاستیک.

144
00:21:23,167 --> 00:21:24,250
گرد و غبار به غبار.

145
00:21:25,125 --> 00:21:28,417
در پلوتنوویچ، مردی که ما به آن اعتماد داریم.

146
00:21:30,125 --> 00:21:33,125
اکنون، همه شما با پخش امشب هماهنگ شوید

147
00:21:33,875 --> 00:21:39,083
و این رقص کثیف را در حضور پروردگارمان پلوتنوویچ ببینید.

148
00:21:40,125 --> 00:21:44,707
اینجا رائل خائن است!

149
00:21:44,708 --> 00:21:47,250
خائن!

150
00:21:48,083 --> 00:21:54,958
و بگذارید این درسی باشد برای هر یک از شما که پلوتنوویچ را به چالش می کشد.

151
00:21:55,917 --> 00:22:00,416
من فریاد می زنم. جیغ میزنی

152
00:22:00,417 --> 00:22:05,833
همه ما برای بستنی فریاد می زنیم!

153
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
لعنتی

154
00:22:17,958 --> 00:22:19,166
<i>از چه زمانی لذت...</i>

155
00:22:19,167 --> 00:22:21,082
- هی باختی عزیزم؟ - <i>... تبدیل به یک کلمه کثیف می شود؟ درست میگم؟</i>

156
00:22:21,083 --> 00:22:22,166
عوضی

157
00:22:30,333 --> 00:22:33,541
نیاز به تعمیر، روچ. بیا مرد جی-یک کیف بده

158
00:22:33,542 --> 00:22:34,957
فقط یه کیف بده

159
00:22:34,958 --> 00:22:37,333
من به گرد و غبار نیاز دارم. به آن نیاز دارید، می دانید؟

160
00:22:43,542 --> 00:22:45,625
<i>پلازماتیک من.</i>

161
00:22:46,417 --> 00:22:50,249
<i>True Plazma، شما، دوستان من، چشم من را در آسمان نیرو می دهید،</i>

162
00:22:50,250 --> 00:22:54,541
<i>در بالای صحنه من می درخشم و به Onederworld دامن می زنم،</i>

163
00:22:54,542 --> 00:22:56,667
<i>کلیسای بزرگ سرگرمی من.</i>

164
00:23:02,042 --> 00:23:03,332
هی، هی هی، تو

165
00:23:03,333 --> 00:23:04,707
بیا اینجا بیا اینجا

166
00:23:04,708 --> 00:23:10,082
- انی، مینی، منی، مو. - لطفا نکن.

167
00:23:21,500 --> 00:23:22,374
ببخشید خانم

168
00:23:22,375 --> 00:23:25,957
من به دنبال یک واعظ ریشو با گیتار هستم.

169
00:23:39,292 --> 00:23:44,999
پلوتنوویچ. پلوتنوویچ. پلوتنوویچ.

170
00:23:45,000 --> 00:23:46,417
<i>با من باش.</i>

171
00:23:47,000 --> 00:23:52,917
<i>دیدن، بودن است و بودن، دیدن است.</i>

172
00:23:56,208 --> 00:23:58,957
ستایش پلوتنوویچ، خواهر باکره.

173
00:23:58,958 --> 00:24:00,832
عادت راهبه یگانه را بگیرید.

174
00:24:00,833 --> 00:24:02,124
خودت را برای او پس انداز کن

175
00:24:02,125 --> 00:24:03,917
او نجات شماست.

176
00:24:20,333 --> 00:24:22,082
<i>یک نوع؟ یکی برای تماشا؟</i>

177
00:24:22,083 --> 00:24:24,332
<i>آیا شما برگزیده هستید؟</i>

178
00:24:24,333 --> 00:24:26,791
<i>اگر پاسخ شما مثبت است، پس "یکی خوب!"</i>

179
00:24:26,792 --> 00:24:30,666
<i>تو کسی هستی که من برای رقابت جدیدم به دنبالش بودم،</i> The One.

180
00:24:30,667 --> 00:24:35,541
<i>من به آنها یک آرزو خواهم داد.</i>

181
00:24:43,208 --> 00:24:44,458
ببخشید خانم

182
00:24:48,500 --> 00:24:49,624
صدای من را می شنوی؟

183
00:24:49,625 --> 00:24:51,707
سلام اوم... پس همینه...

184
00:24:51,708 --> 00:24:55,332
این گیتار من همان جاست، اوم، آن طرف آویزان است.

185
00:24:55,333 --> 00:24:56,708
250.

186
00:24:58,750 --> 00:25:02,000
نه. ببین، اوم... این بود... توسط من گرفته شد...

187
00:25:06,167 --> 00:25:08,916
خانم، خواهش می کنم، قیمتی ندارد.

188
00:25:08,917 --> 00:25:09,999
کار پیدا کن

189
00:25:10,000 --> 00:25:11,708
نه پولی نه عزیزم

190
00:25:14,542 --> 00:25:15,541
سلام!

191
00:25:15,542 --> 00:25:17,832
خانم، فکر نمی کنم شما مرا درک کنید.

192
00:25:17,833 --> 00:25:21,082
یعنی 200 سال خون در آنجا.

193
00:25:21,083 --> 00:25:22,875
- این حق من است - نستور!

194
00:25:24,167 --> 00:25:27,792
- برو بیرون - اون گیتار - نه!

195
00:25:44,125 --> 00:25:45,666
هی، دختر کوچولو، پول داری؟

196
00:25:45,667 --> 00:25:46,874
آه، شما دریانوردان می آیید!

197
00:25:46,875 --> 00:25:48,875
به باله های باز پری دریایی.

198
00:25:50,375 --> 00:25:56,374
کارناوالی از لذت های جسمانی! برای برانگیختن اشتهای هر ملوان جانی!

199
00:25:56,375 --> 00:26:00,291
امشب، ساعت آماتور است. جوایز نقدی بزرگ

200
00:26:00,292 --> 00:26:01,249
بیا و تماشا کن -

201
00:26:01,250 --> 00:26:02,541
ببخشید قربان

202
00:26:02,542 --> 00:26:04,292
آیا می توانید برای بازی کردن پول دریافت کنید؟

203
00:26:04,833 --> 00:26:06,500
بانوی کوچولو برنده تالار را می گیرد.

204
00:26:33,333 --> 00:26:35,708
آنها عاشق الاغت خواهند شد، هاکلبری.

205
00:26:37,083 --> 00:26:38,208
قدر آن را بدان

206
00:26:44,875 --> 00:26:45,958
ببخشید

207
00:26:46,625 --> 00:26:47,874
ببخشید

208
00:26:47,875 --> 00:26:48,958
ببخشید

209
00:27:30,750 --> 00:27:33,416
قبل از اینکه آماتورهای گوشت خام را بیرون بیاورم،

210
00:27:33,417 --> 00:27:36,542
من یک غذای کوچک برای شما حیوانات بی فکر دارم.

211
00:27:37,625 --> 00:27:42,708
خفه شو، یا لذت کندن گلویت را به من بده!

212
00:27:47,583 --> 00:27:53,041
بدون مقدمه، اجرای رقص محجبه لعنتی ها،

213
00:27:53,042 --> 00:27:57,207
اوری وابسته به عشق شهوانی، عجیب و غریب، هیپنوتیزم کننده، چرخان--

214
00:27:57,208 --> 00:28:00,333
اوری درویش!

215
00:30:09,792 --> 00:30:14,417
- اووو! اووو - ایوری درویش!

216
00:30:15,833 --> 00:30:21,500
بیا و رقص خودت را واقعا ببین تا یک رقص خیلی خصوصی از خودت ترتیب بده.

217
00:30:30,042 --> 00:30:33,667
اجرا کننده بعدی "Opossum Gallows" است.

218
00:30:39,292 --> 00:30:40,292
اوه

219
00:30:42,458 --> 00:30:43,916
اوه، اوم...

220
00:30:43,917 --> 00:30:45,957
- اودسا گالووی است.

221
00:30:45,958 --> 00:30:48,833
اوم، خب، من داشتم کارهایی انجام می دادم...

222
00:30:49,500 --> 00:30:54,957
برخی از سفرهای سخت و، اوم، پرسه زدن و، اوم، پرسه زدن.

223
00:30:54,958 --> 00:30:56,666
و اوم، این آهنگ ...

224
00:30:56,667 --> 00:30:58,625
خفه شو و بازی کن، یونجه.

225
00:31:17,125 --> 00:31:21,333
- عجب مزخرفی!

226
00:31:25,625 --> 00:31:27,666
<i>یادت باشه، میبینمت.</i>

227
00:31:27,667 --> 00:31:32,166
<i>من وحشیانه ترین آرزوهای شما، عمیق ترین خواسته های شما، ترس های پنهان شما را می دانم.</i>

228
00:31:32,167 --> 00:31:33,916
درست گفتی مامان

229
00:31:33,917 --> 00:31:36,042
این دنیا دیوانه شده

230
00:31:38,167 --> 00:31:39,791
و من آن ویل را پس می گیرم، بابا.

231
00:31:39,792 --> 00:31:41,832
<i>همین‌جا، همین الان، به من نگاه می‌کنی.</i>

232
00:31:41,833 --> 00:31:45,082
- قول میدم - <i>من همه شما را می بینم و دوستتان دارم.</i>

233
00:31:45,083 --> 00:31:47,250
<i>بدون تو من نیستم.</i>

234
00:31:48,125 --> 00:31:50,374
<i>چشم سوم خود را روی صفحه فشار دهید.</i>

235
00:31:50,375 --> 00:31:54,291
<i>ذهن خود را کاملاً باز کنید و اجازه دهید من بیام داخل.</i>

236
00:31:54,292 --> 00:31:57,667
<i>شما را در پلازما تعمید دهید و بینایی را برای نابینایان بیاورید.</i>

237
00:31:58,333 --> 00:32:00,957
<i>من به آگاهی شما نفوذ خواهم کرد</i>

238
00:32:00,958 --> 00:32:05,542
<i>و رحم بی حاصل روح مجروح و خسته خود را باردار کن.</i>

239
00:32:06,208 --> 00:32:08,958
<i>شما که رنج می برید. من تو را احساس می کنم.</i>

240
00:32:11,167 --> 00:32:13,583
تو مرا تمام شب منتظر گذاشتی پسر عاشق.

241
00:32:15,208 --> 00:32:16,458
هروه.

242
00:32:20,083 --> 00:32:22,791
- من آماده ام که ثابت قدم بردارم. - میدونم من می دانم.

243
00:32:22,792 --> 00:32:24,999
- برگرد پسر بزرگ. باشه؟ - من از نحوه رقصت خوشم می آید.

244
00:32:25,000 --> 00:32:27,207
هرو، پاشو خیلی نزدیک.

245
00:32:27,208 --> 00:32:29,707
- سلام. سلام. خیلی نزدیک، هرو. - من روش حرکت شما را دوست دارم.

246
00:32:29,708 --> 00:32:31,666
هروه. از من برو

247
00:32:31,667 --> 00:32:34,291
- هروه هروه. - بیا

248
00:32:34,292 --> 00:32:35,917
- آروم باش

249
00:32:40,542 --> 00:32:42,374
آه ببخشید هروه

250
00:32:42,375 --> 00:32:45,750
من قبلاً در یک قرار ملاقات هستم، اوه، چک باران؟

251
00:32:49,708 --> 00:32:51,041
اسمت چیه؟

252
00:32:51,042 --> 00:32:53,416
او... اودسا.

253
00:32:53,417 --> 00:32:58,042
اودسا، تمام شب نتوانستم تو را از ذهنم دور کنم!

254
00:32:59,833 --> 00:33:02,292
شلخته

255
00:33:06,042 --> 00:33:07,208
من یکی به تو مدیونم

256
00:33:08,167 --> 00:33:10,166
من باید دراز بکشم

257
00:33:10,167 --> 00:33:11,250
اوه

258
00:33:15,167 --> 00:33:16,082
جوانمردی.

259
00:33:19,375 --> 00:33:21,958
این پاشنه ها مرگ من است

260
00:33:27,875 --> 00:33:30,333
این مکان به اندازه یک سگ شطرنجی عجیب است، اینطور نیست؟

261
00:33:30,875 --> 00:33:32,416
جهنم روی زمین است

262
00:33:32,417 --> 00:33:34,417
همه می دانند که شما نمی توانید اینجا بخوابید.

263
00:33:34,917 --> 00:33:37,166
آن گردگیرها استخوان های شما را تمیز می کنند تا تعمیر شوند.

264
00:33:37,167 --> 00:33:39,042
آره میدونم من فقط، اوم...

265
00:33:39,667 --> 00:33:43,167
در واقع فقط در حال عبور پس من مدت زیادی اینجا نخواهم بود.

266
00:33:45,167 --> 00:33:46,166
من یک غوغایی هستم.

267
00:33:46,167 --> 00:33:47,791
جهنم غوغایی است؟

268
00:33:47,792 --> 00:33:52,916
خب، این کسی است که از شهری به شهر دیگر پرسه می‌زند

269
00:33:52,917 --> 00:33:58,125
و برای مردم آواز می خواند.

270
00:33:59,125 --> 00:34:03,208
به نوعی روحیه آنها را از طریق آهنگ بالا می برند.

271
00:34:04,083 --> 00:34:05,167
بابام میگفت

272
00:34:06,208 --> 00:34:10,082
دلیل وجود یک آدم پریشان آرامش دادن به آشفته است

273
00:34:10,083 --> 00:34:12,000
و آسایش را بر هم بزند.

274
00:34:12,625 --> 00:34:13,667
جذاب.

275
00:34:18,375 --> 00:34:20,708
راستش من تازه کارم و اوم...

276
00:34:23,125 --> 00:34:24,958
گیتارم دزدیده شد

277
00:34:34,875 --> 00:34:36,125
چه چیزی به شما می خورد؟

278
00:34:37,000 --> 00:34:40,500
می‌دانی، روی آن صحنه می‌روی تا چیز جدیدی بخوانی و برای چه؟

279
00:34:42,958 --> 00:34:44,583
برای چی؟

280
00:34:49,458 --> 00:34:52,208
آنها موسیقی خوب را نمی شناسند اگر آنها را گاز بگیرد.

281
00:34:54,542 --> 00:34:56,833
- خب، به نظر می رسد مردم واقعاً شما را دوست دارند. - آره؟

282
00:34:58,292 --> 00:34:59,292
مثل Herve the perv؟

283
00:35:06,167 --> 00:35:08,750
بسیار خوب. خوب، چرا برای من آهنگ نمی نوازی، رامبلر؟

284
00:35:09,458 --> 00:35:10,458
اوه، اوم...

285
00:35:12,417 --> 00:35:14,958
برای روحیه زیاد نیست

286
00:35:17,458 --> 00:35:18,583
من آشفته ام

287
00:35:23,000 --> 00:35:25,499
باشه بسیار خوب. به اندازه کافی منصفانه

288
00:35:25,500 --> 00:35:26,583
اوم...

289
00:35:31,000 --> 00:35:34,375
باشه اوم، این در مورد است، اوم...

290
00:35:36,083 --> 00:35:39,958
خب، من... مامانم قبلاً آن را برای من می خواند.

291
00:35:41,417 --> 00:35:42,625
باحال

292
00:37:37,625 --> 00:37:38,958
لعنت مقدس

293
00:37:42,125 --> 00:37:42,957
لعنتی

294
00:37:42,958 --> 00:37:45,874
ام... باشه. بیا، رامبلر.

295
00:37:45,875 --> 00:37:47,208
نمایش تمام شد

296
00:37:54,750 --> 00:37:55,792
به راه رفتن ادامه بده

297
00:37:58,125 --> 00:38:01,458
این چیزی است که به دست می آورید، ای گونی زباله.

298
00:38:03,458 --> 00:38:05,041
او را کجا می برند؟

299
00:38:05,042 --> 00:38:05,957
Onederworld.

300
00:38:05,958 --> 00:38:07,042
او را ببر.

301
00:38:08,333 --> 00:38:10,832
جایی که نمیخواهی بروی چون برنمیگردی

302
00:38:10,833 --> 00:38:13,000
...باز هم چهره کثیف نفرت انگیز.

303
00:38:17,833 --> 00:38:20,291
سفرت مبارک

304
00:38:20,292 --> 00:38:22,917
اینجا امن نیست جای دیگری برای رفتن دارید؟

305
00:39:23,458 --> 00:39:26,874
<i>...او به هیچ غریبه قدیمی در خیابان اعتماد ندارد.</i>

306
00:39:26,875 --> 00:39:30,291
شما مرا درک می کنید. ما یکدیگر را درک می کنیم.</i>

307
00:39:30,292 --> 00:39:32,207
<i>میدونی دارم راجع به چی حرف میزنم.</i>

308
00:39:32,208 --> 00:39:36,125
<i>می توانید آن را در هوا احساس کنید. بوی آن را در خیابان ها می توانید بو کنید.</i>

309
00:39:36,750 --> 00:39:38,916
<i>اون حس غیرقابل تحملی که باید داشته باشیم...</i>

310
00:39:38,917 --> 00:39:40,374
عصر، روچ.

311
00:39:40,375 --> 00:39:41,957
اودسا را ​​ملاقات کنید.

312
00:39:41,958 --> 00:39:44,374
او پنت هاوس را می گیرد تا زمانی که شهر را تقسیم کند.

313
00:39:44,375 --> 00:39:45,458
دنبالم کن

314
00:39:46,833 --> 00:39:50,500
<i>عاقل ماندن چه فایده ای دارد، ها؟ به --</i>

315
00:39:51,750 --> 00:39:53,042
بودوار من

316
00:39:53,708 --> 00:39:55,000
سوئیت ماه عسل.

317
00:39:57,625 --> 00:40:02,250
ببخشید این آشفتگی فکر نمی کردم امشب سرگرم کننده باشم.

318
00:40:04,000 --> 00:40:05,874
اوه، خودت را در خانه بساز

319
00:40:05,875 --> 00:40:07,250
آره درسته

320
00:40:09,458 --> 00:40:11,291
لعنتی متاسفم

321
00:40:11,292 --> 00:40:12,708
شما خوب هستید؟

322
00:40:21,000 --> 00:40:23,042
آخرین باری که حمام کردی کی بود؟

323
00:40:27,667 --> 00:40:32,332
<i>از Onederworld در مقابل تماشاگران استودیو زنده،</i>

324
00:40:32,333 --> 00:40:38,500
<i>دستهایت را برای پلوتونویچ کنار هم بگذار!</i>

325
00:40:39,583 --> 00:40:45,249
<i>شب قیامت است، پس من می خواهم که چراغی باشد!</i>

326
00:40:45,250 --> 00:40:49,374
این کیه، اوم... این یارو پلوتنوویچ؟

327
00:40:49,375 --> 00:40:50,833
شوخی می کنی، درسته؟

328
00:40:51,500 --> 00:40:53,417
اصلا از کجا شروع کنم؟

329
00:40:54,167 --> 00:40:55,457
<i>بعد از اینکه همه چیز فرو ریخت،</i>

330
00:40:55,458 --> 00:40:57,249
<i>او پلازما را از سرزمین همه بیرون کشید</i>

331
00:40:57,250 --> 00:41:00,917
<i>و اکنون او از آن برای قدرت پخش خود استفاده می کند.</i>

332
00:41:01,417 --> 00:41:02,791
<i>او توجه همه را به خود جلب کرده است</i>

333
00:41:02,792 --> 00:41:04,791
<i>و هر کسی که علیه او صحبت کند</i>

334
00:41:04,792 --> 00:41:06,707
<i>فقط به Onederworld ارسال می شود</i>

335
00:41:06,708 --> 00:41:09,083
<i>جایی که او آنها را به نام سرگرمی شکنجه می کند.</i>

336
00:41:09,708 --> 00:41:14,374
<i>و اگر از خط خارج شوید، یا یک حرکت نادرست انجام دهید،</i>

337
00:41:14,375 --> 00:41:16,500
<i>شما باید به دیون پاسخ دهید.</i>

338
00:41:17,083 --> 00:41:20,707
او همه را نسبت به تک تک حرکات کوچکش وسواس می‌کند.

339
00:41:20,708 --> 00:41:22,207
آنها شستشوی مغزی می دهند.

340
00:41:22,208 --> 00:41:23,208
اما چرا؟

341
00:41:24,208 --> 00:41:27,249
زیرا ظاهراً او بسیار سرگرم کننده است.

342
00:41:27,250 --> 00:41:31,957
<i>به همین دلیل است که شما در حال تغییر چهره هستید.</i>

343
00:41:33,625 --> 00:41:35,458
- <i>فیس جاب!</i>

344
00:41:36,167 --> 00:41:37,582
<i>فیس جاب.</i>

345
00:41:37,583 --> 00:41:40,749
<i>ما چهره شما را با آرایش پلازما جایگزین می کنیم.</i>

346
00:41:40,750 --> 00:41:43,291
<i>روح شما متعلق به پلوتنوویچ است.</i>

347
00:41:43,292 --> 00:41:44,957
<i>پس ذهنت را ببوس.</i>

348
00:41:49,000 --> 00:41:50,499
<i>بعداً خائن.</i>

349
00:41:50,500 --> 00:41:52,332
نمی توان این را تماشا کرد

350
00:41:52,333 --> 00:41:56,166
می‌دانی، می‌توانی آن مکان را با تمام پلازما که از آن عبور می‌کند، آتش بزنی.

351
00:41:56,167 --> 00:41:57,708
حالا، تلویزیون خوبی خواهد بود.

352
00:42:03,292 --> 00:42:04,667
پنت هاوس.

353
00:42:05,750 --> 00:42:07,166
هیچ کس اینجا شما را اذیت نمی کند.

354
00:42:07,167 --> 00:42:11,083
به علاوه، بهترین منظره را در شهر خواهید داشت.

355
00:42:16,542 --> 00:42:19,082
آره خیلی قشنگ به نظر میرسه

356
00:42:19,083 --> 00:42:20,167
ممم

357
00:42:20,917 --> 00:42:24,083
نمیدونی چند بار به غواصی قو از اینجا فکر کردم.

358
00:42:28,083 --> 00:42:29,833
امیدوارم بدونی چقدر خوش شانسی...

359
00:42:31,958 --> 00:42:34,667
بتوانید هر جا که می خواهید، هر وقت که می خواهید، پرسه بزنید.

360
00:42:37,708 --> 00:42:39,792
من بدون ویلا نمی توانم جایی بروم.

361
00:42:41,208 --> 00:42:42,917
آن گیتار تمام چیزی است که در این دنیا به دست آوردم.

362
00:42:43,417 --> 00:42:45,792
می‌توانید برای گرفتن مقداری نان، در پیاده‌روی پیاده‌روی اتوبوس سواری کنید.

363
00:42:46,333 --> 00:42:48,125
شاید یکی دو سال طول بکشد، اما...

364
00:42:54,833 --> 00:42:56,417
نه. نه. فکر کردم، اوم...

365
00:42:57,667 --> 00:43:01,332
فکر می کردم زندگی در جاده ها مرا هدایت می کند

366
00:43:01,333 --> 00:43:04,625
جایی که قرار بود برم...

367
00:43:06,792 --> 00:43:11,667
اما خیلی گیج کننده و بی رحمانه بود و...

368
00:43:14,333 --> 00:43:16,167
خب، خوشحالم که الان اینجایی.

369
00:43:19,292 --> 00:43:21,375
حداقل یک آهنگ خوب از آن می گیرید، درست است؟

370
00:43:22,625 --> 00:43:25,125
شاید بتوانیم در پری دریایی دوئت کنیم.

371
00:43:27,292 --> 00:43:30,292
چرا اینقدر با من مهربانی؟

372
00:43:32,625 --> 00:43:34,332
لعنتی من نمی دانم.

373
00:43:34,333 --> 00:43:38,292
من نمی دانم. اوم...

374
00:43:43,583 --> 00:43:45,625
وقتی امشب زودتر برای من خواندی،

375
00:43:47,042 --> 00:43:48,708
منو یاد یه چیزی انداخت

376
00:43:50,583 --> 00:43:53,458
این به من یادآوری کرد که بعضی چیزها چقدر زیبا هستند.

377
00:44:01,333 --> 00:44:06,125
باشه اوم...

378
00:44:07,667 --> 00:44:08,874
خوب، من می روم.

379
00:44:08,875 --> 00:44:12,792
بنابراین، بسیار متعهد به کمک و امم...

380
00:44:14,083 --> 00:44:15,375
اوه، آره پس شب شبه

381
00:44:17,208 --> 00:44:19,292
تو پرنده ای عجیبی از دنیای دیگری

382
00:44:20,792 --> 00:44:22,167
باشه پس

383
00:44:22,833 --> 00:44:24,833
اوم، موفق باشی، اودسا.

384
00:44:25,625 --> 00:44:27,833
من شما را در اطراف می بینم و ...

385
00:44:31,083 --> 00:44:32,917
از دردسر دوری کن، سرگردان.

386
00:45:12,583 --> 00:45:14,458
خوک کوچولو، خوک کوچولو، اجازه بده داخل شوم.

387
00:45:15,333 --> 00:45:17,457
- یه سورپرایز برات دارم - لعنتی برو برو برو

388
00:45:17,458 --> 00:45:19,792
- و چرا این در قفل است؟ - پنهان کن برو تو جان سریع

389
00:45:20,458 --> 00:45:23,167
اوم، یک ثانیه، D. من فقط دارم حمام می کنم.

390
00:45:23,917 --> 00:45:25,416
کیمونوی من کجاست؟

391
00:45:25,417 --> 00:45:26,750
من تمام شب را ندارم

392
00:45:29,500 --> 00:45:30,624
سلام.

393
00:45:32,167 --> 00:45:33,083
هوم

394
00:45:35,083 --> 00:45:37,417
پس واقعا فکر میکنی که هستی...

395
00:45:41,000 --> 00:45:43,208
- ... اون یکی؟

396
00:45:44,042 --> 00:45:47,082
مرا به یاد درویش کوچولوی عروسکی ام انداخت.

397
00:45:47,083 --> 00:45:48,208
هوم

398
00:45:50,083 --> 00:45:51,291
شما آن را دوست دارید؟

399
00:45:51,292 --> 00:45:52,624
البته من عاشقشم

400
00:45:52,625 --> 00:45:53,624
هوم

401
00:45:53,625 --> 00:45:55,124
من فقط، اوم...

402
00:45:55,125 --> 00:45:56,874
من فقط امشب خیلی گرم نیستم.

403
00:45:56,875 --> 00:46:01,625
هوم من، من، چه گلی

404
00:46:02,917 --> 00:46:05,708
من هزینه اقامت شما را می پردازم، و شما چگونه آن را حفظ می کنید؟

405
00:46:06,542 --> 00:46:08,292
قسم خوردم که تو را بهتر بزرگ کردم.

406
00:46:09,917 --> 00:46:14,374
خمیر من؟

407
00:46:14,375 --> 00:46:16,542
اوه لعنتی متاسفم من فاصله گرفتم

408
00:46:17,333 --> 00:46:23,333
اوه، سگ من امشب مثل دیوانه پارس می کند.

409
00:46:29,500 --> 00:46:33,083
این بهتر است همه چیز باشد.

410
00:46:35,875 --> 00:46:37,249
آن را دریافت کنید.

411
00:46:37,250 --> 00:46:41,166
پسر، اوه، پسر، ما امشب تمیز کردیم؟

412
00:46:41,167 --> 00:46:43,792
این روال جدید سم‌بازی کشته شد.

413
00:47:19,542 --> 00:47:21,875
چیزی که میخواستی به من بگی عزیزم؟

414
00:47:22,458 --> 00:47:26,916
- نه - میدونی من از اسرار متنفرم.

415
00:47:26,917 --> 00:47:28,957
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید، D.

416
00:47:28,958 --> 00:47:32,125
عجیب ترین اتفاقات امشب رخ داده است.

417
00:47:32,625 --> 00:47:34,999
آن کیسه ژله ای هروه در حال غر زدن آمد

418
00:47:35,000 --> 00:47:38,500
که در یک قرار ملاقات با یک بوچی کوچولوی عجیب و غریب در پیاده رو بودید.

419
00:47:39,250 --> 00:47:40,957
الان فریلنسر نیستی؟

420
00:47:40,958 --> 00:47:44,042
این مزخرف است.

421
00:47:45,000 --> 00:47:46,708
میدونی که دی--

422
00:47:47,375 --> 00:47:50,874
وقتی من می گویم شما کار می کنید، با کسانی که من می گویم.

423
00:47:50,875 --> 00:47:52,749
آیا خودم را روشن کنم؟

424
00:47:52,750 --> 00:47:55,292
متوجه شدم. متوجه شدم. من تو را می شنوم.

425
00:47:58,042 --> 00:48:00,917
من را برگردانید.

426
00:48:08,000 --> 00:48:12,041
حالا اگر ببخشید باید از اتاق دختر بچه استفاده کنم.

427
00:48:12,042 --> 00:48:13,541
نه امم...

428
00:48:13,542 --> 00:48:16,124
اوه، نه، نه، نه، نه.

429
00:48:16,125 --> 00:48:19,208
- لوله کشی در آنجا به هم ریخته است. - دست از سرم بردار.

430
00:48:50,750 --> 00:48:53,708
از چه زمانی حمام آب سرد را شروع کردید؟

431
00:48:56,583 --> 00:48:58,417
رئیس، شرکت کننده بعدی.

432
00:49:04,917 --> 00:49:07,207
یک روز دیگر، یک ناراضی دیگر.

433
00:49:07,208 --> 00:49:08,833
لطفا

434
00:49:10,042 --> 00:49:11,875
Vulturo هر بار آنها را دریافت می کند.

435
00:49:14,042 --> 00:49:15,666
اوه تقریبا فراموش کردم

436
00:49:18,708 --> 00:49:21,416
محموله کوچک تو امشب وارد شد، خوک کوچولو.

437
00:49:21,417 --> 00:49:24,291
همه را در یک حرکت سیگار نکشید.

438
00:49:24,292 --> 00:49:26,457
- کی دوستت داره؟ - لطفا

439
00:49:26,458 --> 00:49:28,041
شما البته.

440
00:49:28,042 --> 00:49:29,208
رویاهای شیرین

441
00:49:29,917 --> 00:49:30,917
شب، دی.

442
00:49:32,042 --> 00:49:33,042
اودسا؟

443
00:49:33,958 --> 00:49:35,249
اودسا؟

444
00:49:35,250 --> 00:49:37,000
حالت خوبه؟ حالت خوبه؟

445
00:49:37,708 --> 00:49:38,832
اوه خدای من

446
00:49:38,833 --> 00:49:40,916
آره؟ شما خوبی؟

447
00:49:40,917 --> 00:49:43,500
- آره - ای پرنده عجیب و زیبا.

448
00:49:45,792 --> 00:49:47,917
تا حالا به فرار از اینجا فکر کردی؟

449
00:49:49,917 --> 00:49:51,083
از او؟

450
00:49:53,000 --> 00:49:54,792
تقریباً در هر ثانیه از هر روز.

451
00:49:56,083 --> 00:49:57,792
با این حال دیون همه جا چشم دارد.

452
00:49:58,667 --> 00:49:59,917
من گرفتارم

453
00:50:01,750 --> 00:50:06,208
خوب، بگویید در یک دنیای عالی، کجا می روید؟

454
00:50:08,125 --> 00:50:12,208
خوب، اوه، من از این شهر کوچک به نام انید شنیدم.

455
00:50:13,667 --> 00:50:14,875
حدود یک روز دیگر فاصله دارد.

456
00:50:16,042 --> 00:50:19,500
قراره تمیز و ساکت باشه

457
00:50:21,375 --> 00:50:23,333
برای شروع دوباره به نظر می رسد.

458
00:50:24,833 --> 00:50:25,833
عید.

459
00:50:28,083 --> 00:50:29,125
باشه

460
00:50:40,708 --> 00:50:42,625
<i>پلازماتیک من.</i>

461
00:50:44,333 --> 00:50:46,957
<i>زمان نان روزانه ماست. دعوت ما به عبادت.</i>

462
00:50:46,958 --> 00:50:50,167
با من بمان. به من نگاه کن چشم ها را قفل کن تمرکز کنید!</i>

463
00:50:51,000 --> 00:50:54,250
<i>اکنون من می دانم، و شما می دانید، آنها آنجا هستند.</i>

464
00:50:54,958 --> 00:50:56,957
<i>شاید آنها در خانواده شما هستند. در خانه شما.</i>

465
00:50:58,333 --> 00:51:04,375
<i>حتی در رختخوابت زمزمه می کند که به حزب وان خیانت کنی.</i>

466
00:51:06,417 --> 00:51:08,166
من به شما قول می دهم.

467
00:51:08,167 --> 00:51:11,999
من به شما قول می دهم آنچه را که به سراغشان می آید را خواهند گرفت.

468
00:51:12,000 --> 00:51:13,333
کلمات من را علامت گذاری کنید

469
00:51:14,583 --> 00:51:16,667
<i>فیس جاب.</i>

470
00:51:17,458 --> 00:51:18,708
<i>پلاسما به پلاستیک.</i>

471
00:51:19,208 --> 00:51:20,208
<i>غبار به غبار.</i>

472
00:51:21,125 --> 00:51:24,875
<i>در پلوتنوویچ، مردی که ما به آن اعتماد داریم.</i>

473
00:51:30,667 --> 00:51:33,082
<i>بدانید که ما با هم یکی هستیم.</i>

474
00:51:33,083 --> 00:51:38,582
<i>یک تمرکز. یک مانترا. یک کانال. یک قدرت. یک ذهن.</i>

475
00:51:38,583 --> 00:51:40,792
<i>رها کنید، دوستان من.</i>

476
00:51:41,792 --> 00:51:45,624
<i>پدرم داستان "درباره چگونگی</i> را برایم تعریف می کرد

477
00:51:45,625 --> 00:51:50,125
من می خواستم آن گیتار را بگیرم و چیزها را عوض کنم.</i>

478
00:51:51,708 --> 00:51:53,666
<i>چگونه چیزها را تغییر دهید؟</i>

479
00:51:53,667 --> 00:51:54,875
<i>نمی دانم.</i>

480
00:51:56,042 --> 00:51:57,583
<i>من اینجا را نگاه می کنم...</i>

481
00:51:59,583 --> 00:52:02,500
<i>و من فکر می کنم مردم چیزی می خواهند که آنها را تحریک کند...</i>

482
00:52:03,000 --> 00:52:03,957
<i>پلازماتیک من.</i>

483
00:52:03,958 --> 00:52:05,457
<i>...و آنها فقط... نمی کنند...</i>

484
00:52:05,458 --> 00:52:06,624
<i>زمان نان روزانه ما است.</i>

485
00:52:06,625 --> 00:52:08,124
<i>آنها هنوز آن را نمی دانند.</i>

486
00:52:08,125 --> 00:52:09,707
با من بمان. به من نگاه کن.</i>

487
00:52:09,708 --> 00:52:15,583
شاید یک ایده افسانه ای بزرگ در ذهنم گیر کرده باشد

488
00:52:16,083 --> 00:52:19,250
این هیچ ربطی به این که دنیا واقعا چطور است ندارد.

489
00:52:20,958 --> 00:52:23,917
همه ما برای عبور از این دنیا برای خود قصه می گوییم، می دانید؟

490
00:52:25,125 --> 00:52:26,375
مال شما چیه؟

491
00:52:30,042 --> 00:52:31,374
وقتی کوچک بودم،

492
00:52:31,375 --> 00:52:34,583
فقط من و خواهرم جان مراقب همدیگر بودیم.

493
00:52:36,792 --> 00:52:38,707
ما در خیابان بودیم و غذا خوردن سخت بود

494
00:52:38,708 --> 00:52:42,416
بنابراین این ولگردی وجود دارد که به ما نشان داد

495
00:52:42,417 --> 00:52:45,917
چگونه می توان چند ترفند جادویی برای فشار دادن ملوانان انجام داد.

496
00:52:46,958 --> 00:52:50,167
- چه ترفندهایی؟ - دستتو باز کن

497
00:52:54,625 --> 00:52:56,333
سه کلمه جادویی

498
00:52:58,125 --> 00:53:03,625
«آسا نیسی ماسی».

499
00:53:06,167 --> 00:53:07,750
دستت را باز کن

500
00:53:09,917 --> 00:53:10,750
به هیچ وجه.

501
00:53:13,667 --> 00:53:17,375
جان قبلاً به من داده بود، او را به Onederworld بردند.

502
00:53:19,292 --> 00:53:22,750
- اوه، عزیزم. متاسفم - مممم

503
00:53:23,708 --> 00:53:25,750
این دنیا بی رحم است، اودسا.

504
00:53:28,458 --> 00:53:30,083
شاید نباید باشه

505
00:53:41,083 --> 00:53:44,500
<i>اگر آنها می توانستند نیمی از احساس شما را خوب کنند.</i>

506
00:53:45,458 --> 00:53:47,333
<i>انقلابی خواهد بود.</i>

507
00:54:32,500 --> 00:54:33,582
اووو

508
00:54:43,667 --> 00:54:44,749
آره

509
00:57:40,167 --> 00:57:42,207
- باور نکردنی بود.

510
00:57:42,208 --> 00:57:44,457
من امروز شما را در آنجا دیدم و چنین چیزی را نمی دانستم

511
00:57:44,458 --> 00:57:45,541
حتی ممکن بود

512
00:57:45,542 --> 00:57:48,208
- خیلی حس خوبی داشت بازی کردن، میدونی؟ - ممم مممم

513
00:57:48,917 --> 00:57:51,874
مثل یک... مثل یک... بالاخره کاری را که قرار است انجام دهم پیدا کردم.

514
00:57:51,875 --> 00:57:52,958
آره

515
00:57:55,208 --> 00:57:57,833
درویش کوچولوی عزیزم.

516
00:58:07,875 --> 00:58:09,083
این چیزی که به نظر می رسد نیست، D.

517
00:58:09,583 --> 00:58:11,458
آداب تو کجاست عزیزم اوری؟

518
00:58:12,167 --> 00:58:15,082
چرا دوست جدیدت را به من معرفی نکردی؟

519
00:58:15,083 --> 00:58:16,666
-میتونم توضیح بدم - آره؟

520
00:58:16,667 --> 00:58:18,166
اون هیچ کاری نکرد اون بی گناهه

521
00:58:18,167 --> 00:58:19,083
ممم

522
00:58:23,792 --> 00:58:24,833
او را تنها بگذار

523
00:58:29,875 --> 00:58:32,208
حالا اسمت چیه عزیزم؟

524
00:58:33,625 --> 00:58:34,874
او را تنها بگذار، D.

525
00:58:34,875 --> 00:58:36,583
زیپ لب های لعنتی خود را ببندید.

526
00:58:38,833 --> 00:58:42,457
اگر دوباره تو را در نزدیکی قلک خود ببینم،

527
00:58:42,458 --> 00:58:44,874
من شکم شما را باز می کنم

528
00:58:44,875 --> 00:58:50,417
و مروارید را از صدف کوچک پوسیده و چرب خود جدا کنید.

529
00:58:52,625 --> 00:58:56,167
حالا برو و از اینجا برو بیرون در حال حاضر.

530
00:59:01,458 --> 00:59:05,917
- ای گند کوچولوی ناسپاس!

531
00:59:10,583 --> 00:59:12,541
- برو برو! برو از اینجا - اوری.

532
00:59:12,542 --> 00:59:15,332
- برو! حالا! تمام شد، اودسا! - نه اوری.

533
00:59:15,333 --> 00:59:18,667
- تو یه خرخر کوچولو هستی، نه؟

534
00:59:19,917 --> 00:59:22,166
- نه، نه، نه. لطفا - چیکار میکنی؟

535
00:59:22,167 --> 00:59:25,166
- نه. دی! لطفا او را اذیت نکنید! - لطفا

536
00:59:25,167 --> 00:59:27,667
نه! نه، بس کن! نه! اودسا!

537
00:59:36,958 --> 00:59:38,707
<i>آیا شما یک در میلیون هستید؟</i>

538
00:59:38,708 --> 00:59:40,583
<i>یک نوع؟ یکی برای تماشا؟</i>

539
00:59:41,375 --> 00:59:43,708
<i>آیا شما برگزیده هستید؟</i>

540
00:59:45,125 --> 00:59:47,667
<i>اگر پاسخ شما مثبت است، پس "یکی خوب!"</i>

541
00:59:48,250 --> 00:59:52,041
تو همونی هستی که من دنبالش بودم برای رقابت جدید من، <i>The One</i>.

542
00:59:52,042 --> 00:59:54,707
<i>میتونی آواز بخونی؟ میتونی برقصی؟ جوک بگو، شعبده بازی؟</i>

543
00:59:54,708 --> 00:59:56,874
- <i>آکروباتیک.</i> - <i>زمین را سرگرم کنید</i>

544
00:59:56,875 --> 01:00:00,207
<i>پلوتونوویچ در</i> The One. <i>ما شما را می بینیم.</i>

545
01:00:00,208 --> 01:00:02,749
خطرات زیاد است. زندگی یا مرگ.</i>

546
01:00:02,750 --> 01:00:04,791
Hon را می بینید، کسی که <i>The One</i> را برد

547
01:00:04,792 --> 01:00:07,249
- برنده یک جایزه مادام العمر خواهد بود.

548
01:00:07,250 --> 01:00:12,250
من به آنها یک آرزو خواهم داد.

549
01:00:34,833 --> 01:00:37,666
اوه، لعنتی را قطع کن، روچ.

550
01:00:42,625 --> 01:00:44,042
آیا گرد و غبار برای فروش ندارید؟

551
01:00:52,000 --> 01:00:53,000
این چیه؟

552
01:00:55,792 --> 01:00:56,792
شما آن را می خواهید؟

553
01:01:03,375 --> 01:01:07,042
اینجا. آن را بگیرید. من دیگه بهش نیاز ندارم

554
01:01:07,917 --> 01:01:08,917
بیا

555
01:01:12,250 --> 01:01:13,625
خیر

556
01:01:17,167 --> 01:01:18,083
اینجا.

557
01:01:20,958 --> 01:01:24,750
حالا یک انگشت اینجا و دیگری آنجا.

558
01:01:26,042 --> 01:01:27,208
شما بروید. در حال حاضر استرام.

559
01:01:30,250 --> 01:01:31,875
بله، شما بروید. اولین آکورد شما

560
01:01:35,750 --> 01:01:36,750
شما خوش آمدید.

561
01:02:08,000 --> 01:02:12,625
<i>...روح خود را بمکید و سعی کنید شادی را از همه جا بیرون بکشید.</i>

562
01:02:14,583 --> 01:02:19,208
<i>اون حس غیر قابل تحملی که قراره بدبخت بمونیم.</i>

563
01:03:26,000 --> 01:03:28,042
<i>من به اندازه کافی از دیون سرکشی کردم تا این را برای شما تهیه کنم.</i>

564
01:03:29,417 --> 01:03:31,957
<i>خیلی ای کاش می توانستم آن را بشنوم.</i>

565
01:03:31,958 --> 01:03:35,332
<i>حالا برو، این مزخرف را پشت سر بگذار.</i>

566
01:03:35,333 --> 01:03:36,916
- <i>این ناامید کننده است.</i>

567
01:03:36,917 --> 01:03:38,499
<i>همانطور که باید بچرخید.</i>

568
01:03:39,583 --> 01:03:41,374
<i>کاش می توانستیم به Enid برسیم،</i>

569
01:03:41,375 --> 01:03:43,958
<i>اما فکر تو در آنجا برای من کافی خواهد بود.</i>

570
01:03:46,875 --> 01:03:48,582
<i>ای پرنده عجیب و زیبا.</i>

571
01:03:48,583 --> 01:03:50,541
<i>آیا شما برگزیده هستید؟</i>

572
01:03:50,542 --> 01:03:52,957
- هی کجا میری؟ - <i>تو همونی هستی که من دنبالش بودم...</i>

573
01:03:52,958 --> 01:03:55,082
- نمیای برای ما آهنگ بزنی؟ - <i>...برای رقابت جدید من،</i> The One.

574
01:03:55,083 --> 01:03:57,958
<i>تا جایی که می توانید از اینجا دور شوید.</i>

575
01:04:02,958 --> 01:04:06,625
<i>دوستت دارم، اودسا. Euri شما.</i>

576
01:04:19,750 --> 01:04:25,292
<i>هیچ چیز در این زندگی قدرتمندتر از عشق نیست.</i>

577
01:04:40,833 --> 01:04:42,541
مه لعنتی

578
01:04:42,542 --> 01:04:46,207
من یک محموله دریافت کردم که وارد شد. اما من امشب برمی گردم.

579
01:04:46,208 --> 01:04:47,416
راجر که، رئیس.

580
01:04:47,417 --> 01:04:49,792
هوم شیطون، شیطون، خواهر.

581
01:05:04,292 --> 01:05:05,958
تکان دادن الاغ!

582
01:05:06,625 --> 01:05:07,958
تکان دادن الاغ؟

583
01:05:08,875 --> 01:05:11,625
ها؟ این چیزی است که شما می خواهید؟

584
01:05:13,417 --> 01:05:15,666
تکان دادن الاغ!

585
01:05:15,667 --> 01:05:16,917
آره

586
01:05:17,958 --> 01:05:19,125
تکانش بده!

587
01:05:22,542 --> 01:05:25,541
فکر می کنی زنده ای، اما حدس بزن!

588
01:05:25,542 --> 01:05:30,457
اگر چشمان شما را کند نمی دانستید واقعی است!

589
01:05:30,458 --> 01:05:32,999
پیچ Satylite City!

590
01:05:33,000 --> 01:05:36,707
آن هک پلاستیکی را خراب کنید،

591
01:05:36,708 --> 01:05:41,332
آن پدوی رقت انگیز پلوتونو عوضی!

592
01:05:41,333 --> 01:05:44,250
و کل Onederworld لعنتی.

593
01:05:44,958 --> 01:05:49,000
می خواهم ببینم آن چشم در آسمان می سوزد!

594
01:05:49,833 --> 01:05:51,749
ما به انقلاب نیاز داریم.

595
01:05:51,750 --> 01:05:54,582
یکی او را از صحنه پایین بیاورد!

596
01:05:54,583 --> 01:05:56,749
لعنت به تو! می بینمت در جهنم!

597
01:06:00,375 --> 01:06:02,625
تا دوام دارد از او لذت ببر خواهر.

598
01:06:11,750 --> 01:06:12,833
اوری.

599
01:06:14,958 --> 01:06:16,167
مجبور شدم ببینمت

600
01:06:22,500 --> 01:06:25,374
اوری، این... اودسا است.

601
01:06:25,375 --> 01:06:27,042
صدای من را می شنوی؟

602
01:06:28,333 --> 01:06:30,666
صدای من را می شنوی؟

603
01:06:30,667 --> 01:06:31,875
آشفته.

604
01:06:36,708 --> 01:06:37,708
نگاه کن

605
01:06:39,250 --> 01:06:40,542
من آنجا هستم.

606
01:06:41,292 --> 01:06:42,708
من آنجا هستم.

607
01:06:46,583 --> 01:06:47,958
این متوقف می شود

608
01:06:48,708 --> 01:06:49,750
همین الان

609
01:06:52,792 --> 01:06:53,958
حرکت نکن

610
01:06:54,625 --> 01:06:55,958
من این را درست می کنم

611
01:07:26,708 --> 01:07:27,874
اوه

612
01:07:27,875 --> 01:07:29,042
دویدن.

613
01:07:30,542 --> 01:07:32,749
الاغ غبار آلود تو چه می خواهد؟

614
01:07:32,750 --> 01:07:33,833
او ملک تو نیست

615
01:07:35,750 --> 01:07:38,583
می دانی که من الاغ رقت انگیزش را از خیابان خراش دادم.

616
01:07:39,958 --> 01:07:41,375
به او زندگی داد.

617
01:07:42,208 --> 01:07:47,166
آن پسر یک زالو کوچک نیازمند است و شما را ناامید خواهد کرد.

618
01:07:47,167 --> 01:07:49,542
ما به هم تعلق داریم این سرنوشت است.

619
01:07:52,958 --> 01:07:55,458
زمانی که من کوچک بودم،

620
01:07:56,167 --> 01:07:58,625
سگ وحشی به من حمله کرد

621
01:07:59,333 --> 01:08:05,207
عوضی شرور خنجرهایش را در اعماق پای بی‌گناه من فرو برد.

622
01:08:05,208 --> 01:08:07,792
چوبی برداشتم،

623
01:08:08,542 --> 01:08:11,583
آن را مستقیماً به مغزش زد.

624
01:08:12,542 --> 01:08:16,707
و اکنون، هر قدم یک یادآوری است

625
01:08:16,708 --> 01:08:22,500
از جهان بی رحم و منحرفی که در آن زندگی می کنیم.

626
01:08:24,875 --> 01:08:26,542
«غیر اخلاقی» داستان.

627
01:08:28,125 --> 01:08:31,208
قبل از اینکه عوضی تو را گاز بگیرد، عوضی را گاز بگیر.

628
01:08:36,167 --> 01:08:38,250
- دارم از اینجا میبرمش.

629
01:08:45,875 --> 01:08:47,833
چطور جرات میکنی؟

630
01:08:57,167 --> 01:09:01,874
یک بار خواننده ای بود با ده انگشت کوچک.

631
01:09:01,875 --> 01:09:04,917
اوه، او خیلی خوب گیتار می زد،

632
01:09:05,833 --> 01:09:09,291
اما او دست های بدش را روی مرد عوضی اشتباهی گذاشت.

633
01:09:09,292 --> 01:09:15,542
- و حالا او 9 دارد. - نه، لطفا. لطفا

634
01:09:16,875 --> 01:09:18,125
<i>نه.</i>

635
01:09:31,083 --> 01:09:33,333
این باید خفه شما را ببندد.

636
01:10:23,000 --> 01:10:24,000
او رفته است.

637
01:12:31,500 --> 01:12:32,583
عید؟

638
01:12:34,917 --> 01:12:36,624
- جهنم بله.

639
01:12:48,417 --> 01:12:52,541
این بدشانسی است که عروس و داماد قبل از لحظه بزرگ یکدیگر را ببینند.

640
01:12:52,542 --> 01:12:53,958
باشه، باشه

641
01:13:06,417 --> 01:13:07,416
باشه برو

642
01:13:09,083 --> 01:13:11,082
هی، یادت باشد، ساعت چهار دقیق است.

643
01:13:11,083 --> 01:13:13,083
من آن را برای دنیا از دست نمی دهم، عزیزم.

644
01:13:49,000 --> 01:13:50,333
چه چیزی را فراموش می کنی؟

645
01:13:50,875 --> 01:13:53,042
ها؟ بهت گفتم اینه...

646
01:13:54,333 --> 01:13:57,291
- فرار کردی - نه! لطفا لطفا!

647
01:13:57,292 --> 01:13:58,541
به من دست نزن!

648
01:13:58,542 --> 01:14:02,874
دستت را بردارید - نه! نه!

649
01:14:02,875 --> 01:14:05,916
- اودسا! اودسا!

650
01:14:19,917 --> 01:14:25,083
من حدس می زنم ما یک مورد کلاسیک از سرماخوردگی پا داریم.

651
01:14:26,792 --> 01:14:30,999
و در اینجا، پسر ولگرد برمی گردد.

652
01:14:36,292 --> 01:14:38,166
- اوه، رابلر کوچولو،

653
01:14:38,167 --> 01:14:41,291
کجا میری؟ سرگردان کوچولو

654
01:14:41,292 --> 01:14:46,208
اوری! اوری، کجایی؟

655
01:14:53,500 --> 01:14:56,541
<i>امشب، شرور محجبه، ایوری درویش برای جان خود خواهد رقصید</i>

656
01:14:56,542 --> 01:15:00,500
<i>در پایان فصل</i> The One.

657
01:15:11,500 --> 01:15:13,541
اوری!

658
01:15:37,875 --> 01:15:43,167
- جهنم منو رها کن!

659
01:15:43,917 --> 01:15:46,750
آسمان ها سخن گفته اند.

660
01:15:51,542 --> 01:15:55,957
هفت نسل است که منتظر تو هستم.

661
01:15:58,208 --> 01:16:04,833
مردم شما آن ساز را از بدن سوزان درخت جدا کردند.

662
01:16:05,500 --> 01:16:07,208
چی؟

663
01:16:09,708 --> 01:16:11,958
شما انتخاب شده اید.

664
01:16:17,917 --> 01:16:19,083
من باید به Euri برسم.

665
01:16:19,792 --> 01:16:23,417
شما از قبل قدرت را در درون خود دارید.

666
01:16:24,792 --> 01:16:26,125
لطفا به من بگویید چگونه

667
01:16:28,208 --> 01:16:33,042
به عنوان پسر هفتم، شما دارای رشته هفتم هستید.

668
01:16:48,125 --> 01:16:50,708
اگر آهنگم را روی آن صحنه بخوانم...

669
01:16:55,042 --> 01:16:56,083
من می توانم Euri را نجات دهم.

670
01:16:58,292 --> 01:17:00,750
شما می توانید بیشتر از نجات او انجام دهید.

671
01:17:02,167 --> 01:17:05,875
شما می توانید نور را به تاریکی بیاورید.

672
01:17:06,583 --> 01:17:09,750
زمان آن فرا رسیده است.

673
01:17:14,750 --> 01:17:17,583
- سرنوشت توست. - سرنوشت

674
01:18:42,458 --> 01:18:49,375
<i>از Onederworld، در مقابل تماشاگران استودیو زنده،</i> The One.

675
01:18:54,292 --> 01:18:55,874
<i>مردم حزب پلوتوپی!</i>

676
01:18:55,875 --> 01:19:00,166
<i>کف دست های خود را برای اعلیحضرت در حالت بالا کنار هم قرار دهید.</i>

677
01:19:00,167 --> 01:19:02,125
<i>آمادئوس آشوب.</i>

678
01:19:02,708 --> 01:19:04,749
<i>کمدین الهی.</i>

679
01:19:04,750 --> 01:19:07,374
<i>شمن شومن.</i>

680
01:19:07,375 --> 01:19:13,249
<i>مرد رویاهای ما. پلوتنوویچ!</i>

681
01:19:33,208 --> 01:19:34,666
بس کن بدون تجاوز! بس کن

682
01:20:35,208 --> 01:20:37,499
<i>خانم ها و آقایان،</i>

683
01:20:37,500 --> 01:20:43,832
<i>ملکه نوجوان صفحه نمایش خود را به صحنه خوش آمدید.</i>

684
01:20:43,833 --> 01:20:47,124
<i>بانوی اول Onederworld.</i>

685
01:20:47,125 --> 01:20:49,999
<i>پریسیلا!</i>

686
01:21:23,208 --> 01:21:26,082
<i>و اکنون زمان مواجهه با موسیقی است.</i>

687
01:21:26,083 --> 01:21:29,791
<i>و قاضی، هیئت منصفه و جلاد را سرگرم کنید.</i>

688
01:21:29,792 --> 01:21:35,124
<i>اوری درویش شرور محجبه را به صحنه آورد.</i>

689
01:21:35,125 --> 01:21:37,583
در دادگاه حکم کنید. سفارش دهید!

690
01:21:38,958 --> 01:21:41,082
اوری درویش،

691
01:21:41,083 --> 01:21:44,624
شما به خاطر بیهوده بردن نام من در محاکمه هستید.

692
01:21:44,625 --> 01:21:47,416
آن رقت انگیز -

693
01:21:47,417 --> 01:21:48,916
پلوتونو...

694
01:21:50,667 --> 01:21:53,999
حالا برای من و پریسیلای من می رقصی

695
01:21:54,000 --> 01:21:56,082
مثل اینکه زندگی شما به آن بستگی دارد

696
01:21:56,083 --> 01:21:59,207
چون این کار را می کند.

697
01:22:13,208 --> 01:22:16,292
- <i>برای زندگیت برقص.</i> - برای زندگیت برقص.

698
01:22:16,958 --> 01:22:18,832
همین جا بایست!

699
01:22:18,833 --> 01:22:21,125
- برگرد اینجا! شما نمی توانید وارد آنجا شوید!

700
01:22:24,833 --> 01:22:25,833
بس کن

701
01:22:30,292 --> 01:22:31,750
تو باید بایستی

702
01:22:32,875 --> 01:22:36,583
شما محکوم به محکومیت هستید!

703
01:22:43,458 --> 01:22:48,499
- ایوری درویش، تو هستی--- بس کن!

704
01:22:48,500 --> 01:22:50,999
- صبر کن نه، لطفا! - اودسا!

705
01:22:51,000 --> 01:22:52,332
- برگرد!

706
01:22:52,333 --> 01:22:53,707
برو از اینجا!

707
01:22:53,708 --> 01:22:55,541
دست از سرش بردارید!

708
01:22:55,542 --> 01:22:57,332
- ولش کن! - اوری!

709
01:22:57,333 --> 01:22:59,332
-خفه شو دامت را ببند! - اودسا!

710
01:22:59,333 --> 01:23:01,042
- نه! لطفا! اوری! - نه!

711
01:23:02,250 --> 01:23:03,250
اودسا!

712
01:23:05,000 --> 01:23:06,500
فکر میکنی کی هستی؟

713
01:23:07,125 --> 01:23:08,458
من اودسا گالووی هستم، قربان.

714
01:23:09,250 --> 01:23:13,458
من هستم... من آخرین نفر از رامبلرز هستم.

715
01:23:15,417 --> 01:23:19,832
من به اینجا آمده ام تا در ازای جان اوری آهنگی را برای شما اجرا کنم.

716
01:23:24,792 --> 01:23:25,875
من معتقدم که من یکی هستم.

717
01:23:28,083 --> 01:23:31,999
اوه، خوب، چرا از اول این را نگفتی؟

718
01:23:32,000 --> 01:23:35,166
پریسیلا، عزیزم، جستجوی ما بالاخره به پایان رسید.

719
01:23:35,167 --> 01:23:36,666
این هلوی کوچک یکی است.

720
01:23:36,667 --> 01:23:37,917
تو صفر هستی!

721
01:23:39,167 --> 01:23:45,041
تو حفره ای هستی که با خلاء پیچیده شده در فضای خالی احاطه شده است.

722
01:23:45,042 --> 01:23:48,375
تو هیچی هیچی از هیچی! از هیچ می آید!

723
01:24:01,125 --> 01:24:02,833
مطمئنی پریسی؟

724
01:24:05,667 --> 01:24:06,667
باشه، کره

725
01:24:07,500 --> 01:24:12,916
خانم ها و آقایان، امشب یک ساعت یازدهم برنامه ها تغییر کرده است.

726
01:24:12,917 --> 01:24:15,124
به درخواست نیمه بهترم

727
01:24:16,625 --> 01:24:19,582
این گیت شکن گیتار نواز

728
01:24:19,583 --> 01:24:24,667
- شرکت کننده نهایی ما خواهد بود!

729
01:24:25,458 --> 01:24:28,875
اما یک شرط وجود دارد.

730
01:24:29,500 --> 01:24:33,291
ما آن را به حد افراط می رسانیم.

731
01:24:33,292 --> 01:24:36,374
دور مرگ ناگهانی!

732
01:24:40,708 --> 01:24:44,250
اگر زنجبیل اینجا دادگاه را سرگرم نمی کند،

733
01:24:45,458 --> 01:24:47,208
زنگم را می زنم

734
01:24:48,708 --> 01:24:52,000
و او در محل سوزانده خواهد شد.

735
01:24:55,542 --> 01:24:58,916
خب، هنوز هم می‌خواهی بازی کنیم، خانم کوچولو؟

736
01:25:03,917 --> 01:25:06,333
- بله

737
01:25:21,458 --> 01:25:22,916
- چرا...

738
01:25:22,917 --> 01:25:26,375
- ... نکنیم ...

739
01:25:27,333 --> 01:25:28,500
- ... بالا ...

740
01:25:29,583 --> 01:25:31,417
... مخاطرات؟

741
01:25:38,625 --> 01:25:43,125
اگر واقعاً شما همان هستید، همانطور که با چنین اطمینانی می گویید،

742
01:25:43,958 --> 01:25:49,457
سپس برای خواندن آهنگ خود فقط به یک سیم نیاز دارید.

743
01:25:53,792 --> 01:25:56,874
- اما ابتدا یک کلمه از اسپانسرهای ما.

744
01:26:11,500 --> 01:26:13,916
بسیار خوب. به صحنه ضربه بزنید. حرکت کن!

745
01:26:17,125 --> 01:26:19,708
- در حال آمدن - در حال حرکت

746
01:26:24,042 --> 01:26:27,916
<i>ما با تعداد بیشتری از</i> The One برمی گردیم.

747
01:26:27,917 --> 01:26:31,624
<i>چشم در آسمان، که توسط Plazma شما سوخت می شود،</i>

748
01:26:31,625 --> 01:26:35,082
<i>چشم در آسمان، مرکز قدرت Onederworld،</i>

749
01:26:35,083 --> 01:26:36,374
<i>چشم در آسمان،</i>

750
01:26:36,375 --> 01:26:38,125
- <i>نور زندگی شما.</i>

751
01:26:38,833 --> 01:26:42,457
<i>پلوتنوویچ را ستایش کنید. ستایش پلوتنوویچ.</i>

752
01:26:42,458 --> 01:26:43,750
هی بچه

753
01:27:00,375 --> 01:27:01,624
کار خوب وجود دارد.

754
01:27:03,042 --> 01:27:05,749
تمام علائم خود را درست روی نشانه بزنید.

755
01:27:05,750 --> 01:27:07,582
احساس واقعی کرد.

756
01:27:07,583 --> 01:27:10,249
<i>پخش در یک دقیقه. پخش در یک دقیقه.</i>

757
01:27:10,250 --> 01:27:14,333
خدایا سیری ناپذیرند

758
01:27:16,250 --> 01:27:17,332
در مورد چی حرف میزنی؟

759
01:27:17,333 --> 01:27:18,875
مخاطب.

760
01:27:19,583 --> 01:27:21,624
بیشتر، بیشتر، بیشتر.

761
01:27:21,625 --> 01:27:23,582
باید به وحش غذا بدی

762
01:27:23,583 --> 01:27:25,042
پایانی برای آن وجود ندارد

763
01:27:31,083 --> 01:27:33,583
آه، این برای من نیست، برای آنهاست.

764
01:27:37,917 --> 01:27:38,917
منظورت چیه؟

765
01:27:40,667 --> 01:27:43,333
دنیا ویرانه ای در حال دود شدن است، اودسا.

766
01:27:44,833 --> 01:27:48,874
و من به این حرامزاده های بیچاره یک آرامش کوچک تقدیم می کنم

767
01:27:48,875 --> 01:27:51,542
در حالی که آخرین نفس خود را می کشند.

768
01:27:56,333 --> 01:28:03,041
بنابراین، به یاد داشته باشید، ما را خسته نکنید، به گروه کر بروید.

769
01:28:03,042 --> 01:28:06,000
یا...

770
01:28:19,333 --> 01:28:23,374
<i>خانم ها و آقایان، پخش زنده از صمیم قلب</i>

771
01:28:23,375 --> 01:28:25,957
- <i>استودیو وان در Onederworld.</i> - بیا اینجا.

772
01:28:25,958 --> 01:28:29,499
<i>دستهایت را برای مرد کنار هم بگذار</i>

773
01:28:29,500 --> 01:28:33,582
- <i>از ساعت، پلوتونوویچ!</i> - برو بیرون.

774
01:29:11,417 --> 01:29:14,958
<i>خانم ها و آقایان، زمان مرگ ناگهانی است.</i>

775
01:29:15,958 --> 01:29:18,249
<i>آیا پلوتنوویچ منتقل می شود؟</i>

776
01:29:18,250 --> 01:29:21,582
<i>آن را برای آهنگ ساعت یازدهم رها کنید</i>

777
01:29:21,583 --> 01:29:26,500
<i>اودسا گالووی!</i>

778
01:34:44,583 --> 01:34:49,750
<i>و اکنون، لحظه قضاوت.</i>

779
01:35:02,333 --> 01:35:07,208
گاهی اوقات مغذی ترین قسمت سیب...

780
01:35:11,958 --> 01:35:13,374
کرم است

781
01:35:17,042 --> 01:35:19,917
اودسا گالووی...

782
01:35:21,750 --> 01:35:25,792
تو هستی...

783
01:35:29,667 --> 01:35:32,667
- یکی!

784
01:35:43,042 --> 01:35:44,333
آره

785
01:35:47,500 --> 01:35:49,292
یک آرزو

786
01:35:55,292 --> 01:35:56,375
اوری.

787
01:36:38,167 --> 01:36:40,500
- نه - <i>کار فیس.</i>

788
01:36:58,167 --> 01:37:01,791
اودسا، ای قدیس احمق.

789
01:37:01,792 --> 01:37:03,124
اوری؟ عزیزم؟

790
01:37:03,125 --> 01:37:07,957
تو درست وارد این یکی شدی تا آخر طعمه را دنبال کرد.

791
01:37:07,958 --> 01:37:12,833
فقط یک برنده می تواند وجود داشته باشد، به این معنی که بقیه بازنده هستند.

792
01:37:13,708 --> 01:37:16,874
سرنوشت شیرین

793
01:37:20,708 --> 01:37:26,708
واقعا، مردم، منظورم این است که آیا چیزی ناامیدکننده تر از یک رمانتیک ناامید وجود دارد؟

794
01:37:28,250 --> 01:37:32,125
- وجود دارد؟

795
01:37:42,125 --> 01:37:43,125
خوب

796
01:37:44,792 --> 01:37:46,042
حالا تعظیم کن سگی

797
01:37:52,292 --> 01:37:53,333
به بابا تعظیم کن

798
01:38:17,750 --> 01:38:23,166
ببینید، مردم، از این طریق می‌فهمید که چه کسی واقعاً چیزی که لازم است داشته باشد--

799
01:38:42,750 --> 01:38:44,292
متوقفش کن

800
01:45:27,333 --> 01:45:32,582
<i>خانم ها و آقایان، به صحنه خوش آمدید</i>

801
01:45:32,583 --> 01:45:36,249
<i>ملکه نوجوان صفحه شما.</i>

802
01:45:36,250 --> 01:45:42,499
<i>بانوی اول Onederworld. پریسیلا!</i>

