1 00:00:35,911 --> 00:00:39,790 /Момчета, армията /обгражда селото. 2 00:00:43,335 --> 00:00:45,921 /Базел къде си? 3 00:00:50,509 --> 00:00:53,136 /Базел, прибирай се бързо. 4 00:01:00,769 --> 00:01:02,938 Бавно. 5 00:01:21,331 --> 00:01:24,418 /Нещо предстои да се случи. 6 00:01:26,670 --> 00:01:29,256 ела тук! 7 00:01:29,381 --> 00:01:31,300 ела бързо! 8 00:01:36,763 --> 00:01:38,849 /Какво става хора? 9 00:01:38,974 --> 00:01:42,561 /Войниците сочат карта. 10 00:01:48,942 --> 00:01:51,445 /Аз съм на пет години. 11 00:01:55,615 --> 00:01:58,201 /Първият ми спомен. 12 00:02:01,079 --> 00:02:03,832 /Светлина ме събуди. 13 00:02:06,960 --> 00:02:10,464 /Това беше първият арест на баща ми. 14 00:02:18,638 --> 00:02:21,224 /Аз съм на седем години. 15 00:02:21,475 --> 00:02:23,602 /Първият протест, който си спомням. 16 00:02:23,727 --> 00:02:26,063 Това е моята земя. 17 00:02:30,192 --> 00:02:33,612 /Сядах на полето с майка ми. 18 00:02:34,988 --> 00:02:36,990 /Това е дядо ми. 19 00:02:38,283 --> 00:02:39,868 /А това е баща ми. 20 00:02:40,160 --> 00:02:41,787 татко! 21 00:02:41,912 --> 00:02:43,747 /Тогава започнах да осъзнавам 22 00:02:43,872 --> 00:02:45,582 /родителите ми бяха активисти. 23 00:02:46,500 --> 00:02:49,127 Арестуван си, не мърдай. 24 00:02:49,836 --> 00:02:51,505 /Бих си помислил: 25 00:02:52,506 --> 00:02:55,175 /Баща ми е непобедим. 26 00:03:01,056 --> 00:03:04,893 /Днес бензиностанцията му е /центърът на живота му. 27 00:03:09,398 --> 00:03:12,442 /Построи го под нашата къща. 28 00:03:17,989 --> 00:03:19,908 Към овцете? да тръгваме 29 00:03:20,033 --> 00:03:21,326 - Даа! - Даа! 30 00:03:21,451 --> 00:03:23,453 - Даа! - Даа! 31 00:03:23,578 --> 00:03:26,915 /Малкият Елиас. Синът на брат ми. 32 00:03:27,874 --> 00:03:30,460 - Какво? - Даа. 33 00:03:30,585 --> 00:03:33,797 /Той казва много само с един звук. 34 00:03:34,548 --> 00:03:36,925 - Елиас. - Даа! 35 00:03:38,552 --> 00:03:41,096 /Когато бях момче като него, 36 00:03:43,932 --> 00:03:46,977 /Хората около мен започнаха да снимат. 37 00:03:47,102 --> 00:03:49,563 Казвам се Базел. паса овце. 38 00:03:49,688 --> 00:03:52,941 Всеки ден в 14 часа в моето село. 39 00:03:54,067 --> 00:03:57,821 /Масафер Ята /е общността, в която съм израснал. 40 00:04:00,740 --> 00:04:02,993 /Ние сме общност от 20 малки села 41 00:04:03,118 --> 00:04:04,911 /в планините на Западния бряг. 42 00:04:17,340 --> 00:04:21,636 /Започнах да снимам, /когато започнахме да свършваме. 43 00:04:28,143 --> 00:04:30,145 1000 палестинци от 8 села 44 00:04:30,270 --> 00:04:31,855 в окупирания Южен Западен бряг 45 00:04:31,980 --> 00:04:33,273 може да бъде изправен пред изгонване 46 00:04:33,398 --> 00:04:36,193 благодарение на решение от върховния съд на Израел. 47 00:04:36,318 --> 00:04:39,696 Повече от 1000 палестинци може скоро да бъдат изгонени от домовете си 48 00:04:39,821 --> 00:04:42,407 Masafer Yatta в Южния Западен бряг 49 00:04:42,532 --> 00:04:45,619 Изправят се срещу един от единичните най-големите решения за експулсиране 50 00:04:45,744 --> 00:04:48,330 От израелската окупация на палестинските територии 51 00:04:48,455 --> 00:04:50,499 започна през 1967 г. 52 00:04:53,877 --> 00:04:54,878 това е... 53 00:04:55,003 --> 00:04:58,882 /Побързай, вземи колата, /може да унищожат селото ми. 54 00:05:00,550 --> 00:05:02,219 - Базел? - Къде са камерите? 55 00:05:02,344 --> 00:05:05,514 Може би под огледалото. къде отиваш 56 00:05:10,393 --> 00:05:11,520 Ето го. 57 00:05:12,979 --> 00:05:16,274 - Яжте нещо преди да тръгнете. - Не, трябва да бягам. 58 00:05:38,505 --> 00:05:40,173 ела бързо 59 00:05:41,341 --> 00:05:44,261 Идвате да разрушите домовете ни? 60 00:05:44,386 --> 00:05:46,555 Не се страхувай, скъпа моя, скоро ще си тръгнат. 61 00:05:46,680 --> 00:05:48,932 Те няма да останат с нас за дълго. 62 00:05:54,020 --> 00:05:55,397 Прокълнете ги. 63 00:06:06,241 --> 00:06:09,119 - Момичетата са още в спалнята. - Стой назад. 64 00:06:09,244 --> 00:06:11,830 - Дъщерите ми са там. - Няма значение, отдръпни се. 65 00:06:13,665 --> 00:06:15,166 Защо се отнасяте с нас така? 66 00:06:15,292 --> 00:06:17,752 движи се! Отидете там! 67 00:06:18,837 --> 00:06:20,755 Войници, застанете в строй! 68 00:06:25,552 --> 00:06:26,803 Имам нужда от въздух, о, боже мой. 69 00:06:27,846 --> 00:06:29,014 Не се тревожи любов моя. 70 00:06:29,139 --> 00:06:30,557 Не искам да... 71 00:06:31,850 --> 00:06:34,019 Те ни вземат дома. 72 00:06:36,313 --> 00:06:37,606 какво ще правим 73 00:07:13,266 --> 00:07:15,393 Сложи това в ъгъла. 74 00:07:15,518 --> 00:07:17,395 Организирайте нашите неща. 75 00:07:17,646 --> 00:07:20,899 Поставете дрехите си в пещерата. 76 00:07:22,150 --> 00:07:23,777 Имате ли място за това? 77 00:07:23,902 --> 00:07:27,197 Поставете нашите легла дълбоко в пещерата. 78 00:07:28,031 --> 00:07:31,409 Децата не стигат далеч, помогнете ни! 79 00:07:32,118 --> 00:07:34,871 Внесете пералнята вътре. 80 00:07:34,996 --> 00:07:37,916 Сега в пещера ли ще живеем? 81 00:07:38,875 --> 00:07:41,836 Боже, нищо не е останало. 82 00:07:41,961 --> 00:07:45,006 Унищожиха дори кошарата с овцете. 83 00:07:57,936 --> 00:08:00,730 - Вие сте Базел? - да 84 00:08:00,855 --> 00:08:03,191 Аз съм Ювал, как си? 85 00:08:04,192 --> 00:08:06,820 Ювал, моля те, бъди чувствителен с хората. 86 00:08:10,782 --> 00:08:13,076 Те попитаха ако съм израелски журналист? 87 00:08:13,201 --> 00:08:14,744 аз не знам 88 00:08:22,877 --> 00:08:24,796 Колко къщи са останали в това село? 89 00:08:24,921 --> 00:08:29,843 Остават малцина. Хората отиват да живеят в пещери, под нас. 90 00:08:29,968 --> 00:08:32,262 Там живее едно семейство. 91 00:08:33,847 --> 00:08:35,223 - здравей - как си 92 00:08:35,348 --> 00:08:36,391 Аз говоря арабски. 93 00:08:36,516 --> 00:08:39,477 - Говоря английски, не ми говори на арабски. - Добре. 94 00:08:39,602 --> 00:08:41,104 Той е журналист. 95 00:08:41,771 --> 00:08:44,899 - От къде си? - Аз съм от Беер Шева. 96 00:08:45,024 --> 00:08:47,402 хубаво. Значи ти си палестинец? 97 00:08:47,527 --> 00:08:49,612 Не, аз съм израелец. 98 00:08:49,738 --> 00:08:52,699 Израелец ли си? сериозно ли? 99 00:08:52,824 --> 00:08:55,243 - Вие сте "правозащитник" израелец? - Нещо такова. 100 00:08:55,368 --> 00:08:58,079 Какво мислите за какво вашата страна прави с нас? 101 00:08:58,204 --> 00:08:59,914 Мисля, че е престъпление. 102 00:09:00,039 --> 00:09:03,501 Как може твоята съдът на "справедливостта" решава, 103 00:09:03,626 --> 00:09:06,755 Това е нашата земя ще стане земя на армията? 104 00:09:06,880 --> 00:09:08,882 Кога семейството ви започна да живее тук? 105 00:09:09,007 --> 00:09:11,134 - 1900 година. - 1900? 106 00:09:11,259 --> 00:09:15,013 Нашите предци са се заселили тук през 1830 г. 107 00:09:16,389 --> 00:09:19,267 Те ни направиха чужденци в собствената ни земя. 108 00:09:23,146 --> 00:09:25,190 какво ще правиш сега 109 00:09:25,315 --> 00:09:28,985 Армията иска да вземе цялата ни земя. 110 00:09:29,110 --> 00:09:30,737 да 111 00:09:30,862 --> 00:09:32,864 Говорихте ли с войниците днес? 112 00:09:32,989 --> 00:09:35,742 Попитах един войник дали се срамува да съборят дома ми. 113 00:09:35,867 --> 00:09:38,620 Той каза, това е законът, защо да ме е срам 114 00:09:38,745 --> 00:09:41,664 Ние няма да си тръгнем. 115 00:09:41,790 --> 00:09:44,542 - Кой е баща ти? - Насър. 116 00:09:44,667 --> 00:09:47,670 О, баща ти има бензиностанция. 117 00:09:47,796 --> 00:09:49,422 Баща ти е човекът с гориво. 118 00:09:52,967 --> 00:09:55,553 Базел, благодаря за помощта днес. 119 00:09:57,263 --> 00:09:58,932 Добре дошли в нашия дом. 120 00:09:59,057 --> 00:10:00,934 Ела вътре. 121 00:10:02,185 --> 00:10:03,520 Седни, отпусни се. 122 00:10:03,645 --> 00:10:05,480 как си 123 00:10:05,605 --> 00:10:07,565 супер съм 124 00:10:08,066 --> 00:10:09,275 Хубав дом. 125 00:10:09,400 --> 00:10:13,488 Запознайте се с майка ми, сестра ми и Базел. 126 00:10:13,988 --> 00:10:17,659 Ние всички сме едно голямо семейство, всеки е добре дошъл тук. 127 00:10:17,784 --> 00:10:20,161 Ще пием ли кафе с джинджифил? 128 00:10:20,286 --> 00:10:22,997 Обичате ли джинджифилово кафе? 129 00:10:23,122 --> 00:10:24,207 какво е това 130 00:10:24,332 --> 00:10:27,210 - Кафе с джинджифил. - Разбира се. 131 00:10:28,962 --> 00:10:31,840 Когато видя какво се случва Ювал, 132 00:10:31,965 --> 00:10:34,884 Толкова се ядосвам, че ми идва да хвърлям камъни. 133 00:10:35,009 --> 00:10:38,638 Но се сдържам. 134 00:10:38,763 --> 00:10:40,598 Разбира се, че си ядосан. 135 00:10:40,723 --> 00:10:43,935 Сякаш се превръщам в някой друг. 136 00:10:45,103 --> 00:10:47,105 Не мога да контролирам това чувство. 137 00:10:47,522 --> 00:10:49,482 Тотално унищожение. 138 00:10:50,650 --> 00:10:53,736 Вашите роднини са тези, които правят това с нас. 139 00:10:53,862 --> 00:10:56,906 - Къде си роден? - В Беер Шева. 140 00:10:57,031 --> 00:11:02,912 Мястото, където си роден, никога не можеш да го забравиш. 141 00:11:03,037 --> 00:11:04,747 прав ли съм или греша? 142 00:11:04,873 --> 00:11:08,376 - Вярно, невъзможно е да се забрави. - Невъзможно е да се забрави. 143 00:11:09,002 --> 00:11:10,461 Е как ни очакват 144 00:11:10,587 --> 00:11:12,881 да забравим нашето място? 145 00:11:15,675 --> 00:11:18,678 Вярвам, че можем спрете експулсирането. 146 00:11:18,803 --> 00:11:21,180 Ако сме активни 147 00:11:21,306 --> 00:11:23,224 и документираме на място. 148 00:11:23,349 --> 00:11:27,145 Ще принуди САЩ за натиск върху Израел. 149 00:11:27,270 --> 00:11:30,398 Това може да спре изгонването ни. 150 00:11:38,323 --> 00:11:40,909 Ще ви изпратя линк към моята статия. 151 00:11:42,535 --> 00:11:45,496 Надявам се, че ще се свържем. 152 00:11:45,663 --> 00:11:47,790 Чао Базел, благодаря отново. 153 00:12:02,555 --> 00:12:05,183 СПОДЕЛЕТЕ СЕГА 154 00:12:10,813 --> 00:12:13,274 Завършете играта и заспивайте. 155 00:12:13,399 --> 00:12:16,444 - Нямах време да играя мама. - Играхте твърде много! 156 00:12:16,569 --> 00:12:19,072 Продължете утре. 157 00:12:21,741 --> 00:12:25,536 /Израелските съдилища решиха /да разорят селата, 158 00:12:25,662 --> 00:12:30,291 /И изселете народа, значи армията /могат да тренират на техните земи. 159 00:12:40,843 --> 00:12:43,304 Тате, хайде да ходим на училище. 160 00:12:44,013 --> 00:12:46,474 Днес няма много деца да отидат на училище. 161 00:12:46,599 --> 00:12:47,934 Учителят каза: 162 00:12:48,059 --> 00:12:52,188 помоли баща си да те вземе. 163 00:12:52,313 --> 00:12:57,360 наистина ли Дори и с това, което прави армията? 164 00:12:58,987 --> 00:13:03,741 хайде тате всички деца ходят на училище! 165 00:13:04,826 --> 00:13:06,744 Добре, да тръгваме. 166 00:13:15,086 --> 00:13:17,005 Имаме трева – тя съществува! 167 00:13:17,130 --> 00:13:19,132 Имаме планина – тя съществува! 168 00:13:19,257 --> 00:13:21,884 Имаме кокошарник – съществува! 169 00:13:22,260 --> 00:13:24,637 Имаме къща – тя съществува! 170 00:13:25,138 --> 00:13:28,099 Имаме... скала – тя съществува! 171 00:13:38,151 --> 00:13:41,112 /В Масафер Ята, /ние решихме преди 20 години, 172 00:13:41,237 --> 00:13:44,240 /за да приветствам всеки /който стои с нас. 173 00:13:44,699 --> 00:13:48,536 Войници нахлуха в дома ни през нощта. 174 00:13:48,661 --> 00:13:50,997 Казаха, че ако поканим израелци 175 00:13:51,122 --> 00:13:53,833 или отново международни активисти, 176 00:13:53,958 --> 00:13:56,294 ще направят нещо още по-зле за нас. 177 00:13:57,045 --> 00:13:58,671 можеш ли да преведеш 178 00:14:02,383 --> 00:14:04,719 /Израснах в дом /пълно с активисти. 179 00:14:05,136 --> 00:14:07,680 /Поглед към други животи. 180 00:14:12,435 --> 00:14:15,980 /Моето село, когато бях момче. 181 00:14:18,441 --> 00:14:22,320 /Masafer Yatta е известен със своите /древни пещерни домове. 182 00:14:29,994 --> 00:14:33,206 /Когато се родих, /армията нареди отстраняването ни. 183 00:14:35,333 --> 00:14:38,711 Нашето електричество е заплаха за сигурността? 184 00:14:41,297 --> 00:14:44,258 Идвате тук, за да съсипете живота ни. 185 00:14:44,425 --> 00:14:48,012 /Казаха, че имат нужда от нашата земя /за обучение на танкове. 186 00:14:50,973 --> 00:14:53,351 ЗАТВОРЕНА АРМЕЙСКА УЧЕБНА ЗОНА! 187 00:14:56,270 --> 00:15:00,149 /Нашите села се появяват на карти /от 19 век. 188 00:15:00,274 --> 00:15:03,319 /Но армията не го прави /признават, че селата съществуват. 189 00:15:08,324 --> 00:15:11,285 /На наша земя са строили /Израелски селища. 190 00:15:16,833 --> 00:15:19,001 /За борба с изгонването, 191 00:15:19,127 --> 00:15:20,878 /нашите села отидоха на съд. 192 00:15:22,296 --> 00:15:24,382 /Съд, който не е наш. 193 00:15:31,472 --> 00:15:36,144 /Отне 22 години, /израелският съд да реши: 194 00:15:37,895 --> 00:15:40,064 /Masafer Yatta ще бъде унищожен 195 00:15:40,189 --> 00:15:42,066 /да стане военен полигон. 196 00:15:44,152 --> 00:15:46,195 Остани тук. 197 00:15:46,320 --> 00:15:48,656 Ще слезем при тях. 198 00:15:54,412 --> 00:15:56,539 Имаш ли фотоапарат 199 00:16:11,554 --> 00:16:13,181 мамка му 200 00:16:13,556 --> 00:16:15,600 Те тренират, Базел. 201 00:16:30,448 --> 00:16:31,949 защо 202 00:16:38,956 --> 00:16:41,125 /Армията назначи този човек, 203 00:16:41,250 --> 00:16:44,045 /да изпълнява разпорежданията на съда за експулсиране. 204 00:16:44,670 --> 00:16:46,714 Илан, чуй ме. 205 00:16:46,839 --> 00:16:50,384 Ние живеем тук от векове, губите време, ние няма да си тръгнем. 206 00:16:50,509 --> 00:16:53,846 Роден съм тук преди 70 години. 207 00:16:57,600 --> 00:17:01,604 Свършихме тук, войниците идват с мен. 208 00:17:03,940 --> 00:17:06,275 Илан! Илан! 209 00:17:09,487 --> 00:17:11,781 ЗАПОВЕД ЗА РАЗРУШАВАНЕ 1455 210 00:17:11,906 --> 00:17:15,201 /Подписва всяка заповед за събаряне /с името ‘Илан’. 211 00:17:17,870 --> 00:17:21,165 /Раздаде ги на всички семейства. 212 00:17:21,916 --> 00:17:23,251 Прочетете го. 213 00:17:23,668 --> 00:17:25,461 Вие сте крадци. 214 00:17:26,504 --> 00:17:30,007 Ако имахте деца, мога ли да им причиня това? 215 00:17:30,216 --> 00:17:31,467 мога ли 216 00:17:31,592 --> 00:17:33,761 Ще те арестувам, ако не си тръгнеш. 217 00:17:33,886 --> 00:17:35,429 (Базел) Татко, остави го! 218 00:17:36,472 --> 00:17:39,267 Вие носите всички тези сили за детска площадка! 219 00:17:41,769 --> 00:17:44,647 Сега няма ли да имаме детска площадка? 220 00:17:46,524 --> 00:17:49,652 Сложиха го на детската площадка. 221 00:17:52,280 --> 00:17:53,531 махай се! 222 00:17:55,157 --> 00:17:56,909 Какво не получаваш? 223 00:17:57,410 --> 00:17:59,787 Използвайте краката си, и отиди там. 224 00:18:01,539 --> 00:18:03,374 ами ти 225 00:18:03,499 --> 00:18:05,042 тук ли живееш 226 00:18:05,167 --> 00:18:06,669 тук ли живееш 227 00:18:06,794 --> 00:18:09,088 Осъзнавате ли, че сте вътре нашата тренировъчна зона? 228 00:18:09,213 --> 00:18:12,216 Това е зона за военно обучение, не ти е позволено да живееш тук. 229 00:18:12,758 --> 00:18:14,635 Илан, моля те, чуй! 230 00:18:14,760 --> 00:18:17,096 Или ще те изгоним, или си тръгваш сам. 231 00:18:17,221 --> 00:18:20,057 Всички да се махат от тук, по дяволите. 232 00:18:20,516 --> 00:18:22,518 Илън, ти приемаш всичко от нас. 233 00:18:33,446 --> 00:18:35,948 Тук има много армия. 234 00:18:36,198 --> 00:18:38,409 Планират голямо събаряне? 235 00:18:38,534 --> 00:18:40,619 ние не знаем 236 00:18:40,745 --> 00:18:43,956 Те карат към един от моите съседи. 237 00:18:54,133 --> 00:18:57,595 (Базел) Сега войниците пристигнаха тук. 238 00:19:00,431 --> 00:19:02,350 Не те ли е срам да правиш това? 239 00:19:02,475 --> 00:19:04,602 Не те ли е страх от бог? 240 00:19:13,152 --> 00:19:14,403 Върни се! 241 00:19:14,528 --> 00:19:15,946 Върни се сега! 242 00:19:16,072 --> 00:19:17,615 Върни се! 243 00:19:17,740 --> 00:19:19,033 Ще те избутам докрай! 244 00:19:19,158 --> 00:19:21,911 говоря иврит, не крещи 245 00:19:22,745 --> 00:19:25,706 Надявам се, че булдозерът пада върху главата ти. 246 00:19:25,831 --> 00:19:27,833 Защо ни отнемате домовете? 247 00:19:38,844 --> 00:19:41,639 Защо да разрушите банята? 248 00:19:47,269 --> 00:19:49,063 Спрете, това е достатъчно. 249 00:19:50,689 --> 00:19:52,608 защо си още тук 250 00:19:52,733 --> 00:19:54,652 Стой назад, стой назад. 251 00:19:54,777 --> 00:19:57,613 Ти съсипа дома ми, тръгни си щастлив. 252 00:19:57,738 --> 00:19:59,782 Илан, остави ме да се справя с нея. 253 00:20:02,701 --> 00:20:04,161 Моля, преместете се назад. 254 00:20:04,286 --> 00:20:05,955 стига! Накарай го да си тръгне. 255 00:20:06,080 --> 00:20:08,082 Какво остава? 256 00:20:08,207 --> 00:20:09,542 Придвижете се назад. 257 00:20:20,511 --> 00:20:23,264 Не ми позволиха да си взема нещата преди да съсипят дома ми. 258 00:20:23,389 --> 00:20:27,059 Нашата кухня е заровена под отломките на къщата. 259 00:20:28,102 --> 00:20:30,312 Имаш ли друго къде да отидеш? 260 00:20:30,479 --> 00:20:32,481 Нямаме друга земя. 261 00:20:32,606 --> 00:20:35,776 Това е нашата земя, затова страдаме за това. 262 00:20:44,368 --> 00:20:47,705 Доха, ела тук. 263 00:20:58,466 --> 00:21:00,885 Ще ядем ли торба хляб за вечеря? 264 00:21:02,887 --> 00:21:05,806 Деца, елате да ядете. 265 00:21:17,860 --> 00:21:21,864 Как можем да живеем в пещера? Нашето семейство е твърде голямо. 266 00:21:24,366 --> 00:21:27,453 Ще възстановим тайно през нощта. 267 00:21:36,795 --> 00:21:38,339 какво правиш 268 00:21:41,008 --> 00:21:42,176 какво правиш 269 00:21:42,301 --> 00:21:44,803 - Въртя се. - Наистина ли? 270 00:21:44,929 --> 00:21:46,847 Така че никой не ме хваща. 271 00:21:46,972 --> 00:21:49,433 Ти си моята любов, нали? 272 00:21:52,019 --> 00:21:55,689 Утре ще бъде нов ден. 273 00:22:17,419 --> 00:22:20,047 Хей Базел! какво има 274 00:22:20,172 --> 00:22:22,007 - здравей - здравей 275 00:22:22,132 --> 00:22:24,802 - Казвам се Ювал. - Аз съм Хамдан. 276 00:22:24,927 --> 00:22:27,596 Той е журналист, който иска да пише относно събарянията. 277 00:22:27,721 --> 00:22:30,224 Само ако сте съгласни. 278 00:22:30,349 --> 00:22:32,226 Но има ли някой всъщност искате ли да прочетете за това? 279 00:22:32,351 --> 00:22:34,436 Честно казано, не много. 280 00:22:34,562 --> 00:22:36,438 Надявам се това да се промени. 281 00:22:36,564 --> 00:22:38,315 О, сърцето ми. 282 00:22:39,400 --> 00:22:40,693 Боже мой! 283 00:22:41,944 --> 00:22:43,362 Господи... 284 00:22:43,487 --> 00:22:44,780 Изсипете цимента. 285 00:22:44,905 --> 00:22:46,615 Базел е по-добър в това. 286 00:22:48,784 --> 00:22:50,452 Мразя да работя. 287 00:22:50,661 --> 00:22:53,330 Аз съм като син на Бенямин Нетаняху. 288 00:22:53,455 --> 00:22:57,334 Чакай, не като този Ювал, проклет да те вземе. 289 00:22:57,835 --> 00:23:00,671 Със скоростта, с която Ювал работи, никога няма да свършим. 290 00:23:00,796 --> 00:23:02,715 Спрете, спрете. 291 00:23:03,173 --> 00:23:05,968 Ти ми каза, че си лош в тази работа, но ти си добър. 292 00:23:06,093 --> 00:23:09,847 Работих в Беер Шева, за да финансирам обучението си в университета. 293 00:23:10,097 --> 00:23:13,726 - Да правиш какво? - Строителство, като това. 294 00:23:13,851 --> 00:23:15,644 - Наистина ли? - да 295 00:23:15,769 --> 00:23:18,480 Винаги съм човекът с евтина работна ръка. 296 00:23:18,606 --> 00:23:20,441 Да го скрием? 297 00:23:29,950 --> 00:23:31,619 Ура! 298 00:23:31,744 --> 00:23:33,245 Скрихме го. 299 00:23:34,246 --> 00:23:38,876 Скрихме го от тях, но те винаги гледат. 300 00:23:41,128 --> 00:23:44,632 Този човек е шпионин, казвам ви. 301 00:23:46,675 --> 00:23:48,636 пушиш ли 302 00:23:53,849 --> 00:23:55,517 Ти си израелец. 303 00:23:56,268 --> 00:23:58,062 какво искаш да кажеш 304 00:23:58,187 --> 00:24:02,399 Арабите строят за вас и вие унищожавате за тях. 305 00:24:02,524 --> 00:24:05,110 Разрушавате палестинските домове. 306 00:24:05,235 --> 00:24:07,821 Защо, Ювал? 307 00:24:09,448 --> 00:24:12,284 Но как да се изгради? 308 00:24:12,409 --> 00:24:14,953 Всичко е наред, виж ръцете ми. 309 00:24:15,704 --> 00:24:18,999 - Ще се прибереш ли днес? - Може би. 310 00:24:19,124 --> 00:24:21,627 Ще се прибера да си взема душ. 311 00:24:22,503 --> 00:24:25,297 Разбира се, че ще се върнеш. 312 00:24:37,226 --> 00:24:39,770 Ходихте ли в армията? 313 00:24:39,895 --> 00:24:42,064 оставих го, Трябваше да бъда в разузнаването. 314 00:24:42,189 --> 00:24:44,483 - Защото говориш арабски? - да 315 00:24:44,608 --> 00:24:47,069 Как говориш толкова свободно арабски? 316 00:24:47,194 --> 00:24:50,489 Направих курс с моя приятел след гимназията. 317 00:24:50,614 --> 00:24:53,575 Изучаването на арабски наистина се промени моите политически възгледи. 318 00:24:53,701 --> 00:24:58,664 Така когато армията иска да служа в разузнаването, 319 00:24:58,789 --> 00:25:01,834 Отказах, не сервирах. 320 00:25:01,959 --> 00:25:03,836 Това е дълга история. 321 00:25:04,712 --> 00:25:08,340 Е, това е моят живот тук. 322 00:25:18,225 --> 00:25:20,769 Базел, изпрати ми снимките на събарянето. 323 00:25:23,147 --> 00:25:27,359 Знам, че не съм бил достатъчно писане напоследък. 324 00:25:27,484 --> 00:25:30,279 През цялото време съм в Масафер Ята. 325 00:25:30,404 --> 00:25:34,116 Скоро ще изпратя още статии за това. 326 00:25:40,873 --> 00:25:42,166 Имам нужда от гориво. 327 00:25:42,708 --> 00:25:43,751 Вземете пари. 328 00:25:43,876 --> 00:25:45,753 Кое село в Масафер Ята ти си от 329 00:25:45,878 --> 00:25:47,379 Джинба. 330 00:26:27,836 --> 00:26:30,547 Те вземат всичко. 331 00:26:30,839 --> 00:26:33,967 Те не искат да възстановяваме. 332 00:26:35,135 --> 00:26:37,221 Войници, след мен. 333 00:26:40,182 --> 00:26:42,935 Конфискувайте строителните инструменти, грабни тази лопата. 334 00:26:43,060 --> 00:26:44,645 Тук сте, за да търсите трион? 335 00:26:44,770 --> 00:26:47,481 За бормашина? Това оборудване е наше! 336 00:26:47,606 --> 00:26:51,693 Влизаш в тяхното село да вземе строителни инструменти? 337 00:26:52,194 --> 00:26:53,821 Вижте, тук живеят семейства. 338 00:26:53,946 --> 00:26:55,447 (Базел) Ювал, остави го. 339 00:26:55,572 --> 00:26:57,241 Това е тяхното строително оборудване! 340 00:26:57,366 --> 00:26:58,617 защо ти пука 341 00:26:58,742 --> 00:27:02,079 Пука ми, защото е всичко направено от мое име. 342 00:27:02,204 --> 00:27:04,164 Върни се, мамка му! 343 00:27:04,289 --> 00:27:05,916 Стой назад. 344 00:27:07,459 --> 00:27:09,378 Не се доближавайте. 345 00:27:10,128 --> 00:27:12,589 Камерата ми спря да работи. 346 00:27:12,840 --> 00:27:16,093 Оставете нашия генератор! Върни го! 347 00:27:18,095 --> 00:27:19,555 (Базел) Снимам те! 348 00:27:19,680 --> 00:27:21,139 Не вземайте нашия генератор! 349 00:27:22,057 --> 00:27:23,475 защо го искаш 350 00:27:24,226 --> 00:27:25,519 Спрете го. 351 00:27:27,354 --> 00:27:30,107 Майната ти! Кучи сине! 352 00:27:30,858 --> 00:27:31,900 Стой назад! 353 00:27:32,860 --> 00:27:34,862 Издърпайте генератора от тях. 354 00:27:38,073 --> 00:27:39,074 Върни се! 355 00:27:40,492 --> 00:27:41,618 Той го уби! 356 00:27:41,743 --> 00:27:43,036 Той го уби! 357 00:27:43,954 --> 00:27:45,664 Харун! 358 00:27:45,789 --> 00:27:47,374 Харун! 359 00:27:48,041 --> 00:27:50,043 (Базел) Те стрелят по хора. 360 00:27:50,168 --> 00:27:51,545 Бърза помощ! Бърза помощ! 361 00:27:51,670 --> 00:27:52,963 Харун! 362 00:27:53,881 --> 00:27:55,048 Бърза помощ! 363 00:27:55,173 --> 00:27:56,633 Харун! 364 00:27:57,593 --> 00:27:59,303 Не стреляй! 365 00:27:59,428 --> 00:28:01,054 Той го уби. 366 00:28:05,267 --> 00:28:07,644 Докарай колата. 367 00:28:08,687 --> 00:28:10,606 Господи, моля те, накарай го да се възстанови. 368 00:28:10,731 --> 00:28:14,276 Това е всичко, което искам на света. 369 00:28:19,615 --> 00:28:23,577 - Случи ли се пред вас? - Да, пред мен. 370 00:28:23,702 --> 00:28:26,496 Застреляха сина ми пред мен. 371 00:28:27,331 --> 00:28:31,001 Вдигнах главата му и неговата кръв се изля върху мен. 372 00:28:31,710 --> 00:28:33,378 Пред очите ми. 373 00:28:33,503 --> 00:28:35,297 Пред мен. 374 00:28:36,924 --> 00:28:39,551 Харун, чуваш ли ме? 375 00:28:39,676 --> 00:28:41,803 Ако ме чуваш, мигай. 376 00:28:42,971 --> 00:28:44,681 Мигайте отново. 377 00:28:46,975 --> 00:28:51,605 Харун Абу Арам е парализиран от раменете надолу. 378 00:28:51,730 --> 00:28:53,941 След като войници го застреляха 379 00:28:54,066 --> 00:28:56,568 тъй като му взеха строителните инструменти. 380 00:28:56,693 --> 00:28:59,780 Докато се опитваше да ги задържи. 381 00:28:59,905 --> 00:29:03,325 СПРАВЕДЛИВОСТ ЗА ХАРУН 382 00:29:05,577 --> 00:29:06,828 - Базел? - Да? 383 00:29:06,954 --> 00:29:09,498 Мама каза, че мога да се присъединя към вас. 384 00:29:09,998 --> 00:29:11,541 Дай ми балони. 385 00:29:11,667 --> 00:29:13,585 От двете страни на стената! 386 00:29:13,710 --> 00:29:15,921 От двете страни на стената! 387 00:29:16,046 --> 00:29:18,173 Ще спрем събарянето на домове! 388 00:29:18,298 --> 00:29:20,467 Ще спрем събарянето на домове! 389 00:29:20,592 --> 00:29:22,719 Ние не сме родени да живеем потиснати! 390 00:29:22,844 --> 00:29:25,013 Ние не сме родени да живеем потиснати! 391 00:29:25,138 --> 00:29:27,224 От двете страни на стената 392 00:29:27,349 --> 00:29:29,476 От двете страни на стената 393 00:29:29,601 --> 00:29:33,230 Ще спрем събарянето на домове - той има гранати. 394 00:29:33,730 --> 00:29:35,023 Останете заедно всички. 395 00:29:35,148 --> 00:29:37,150 Ще хвърлят зашеметяващи гранати. 396 00:29:38,485 --> 00:29:40,612 Издигнете глас! Издигнете глас! 397 00:29:40,821 --> 00:29:42,864 Издигнете глас! Издигнете глас! 398 00:29:42,990 --> 00:29:45,158 Ако викаш, няма да умреш! 399 00:29:45,283 --> 00:29:47,202 Ако викаш, няма да умреш! 400 00:29:47,327 --> 00:29:49,413 Издигнете глас! Издигнете глас! 401 00:29:51,873 --> 00:29:53,041 мамка му 402 00:29:55,836 --> 00:29:58,005 Моля, всички се връщайте внимателно. 403 00:29:58,130 --> 00:30:00,632 Децата следват възрастните. 404 00:30:01,800 --> 00:30:02,884 мамка му 405 00:30:13,562 --> 00:30:17,274 В протеста войник каза ми да внимавам. 406 00:30:17,399 --> 00:30:21,903 Той каза, че ще дойдат за да ме арестуват по-късно. 407 00:30:22,320 --> 00:30:24,364 Трябва да сте подготвени. 408 00:30:24,489 --> 00:30:27,117 Изглеждаш толкова уморен. 409 00:30:27,242 --> 00:30:29,661 Вижте го как бяга! 410 00:30:29,786 --> 00:30:31,955 Хей Елиас, как си? 411 00:30:33,040 --> 00:30:34,416 кажи здравей 412 00:30:35,042 --> 00:30:36,752 Кажи здравей на Ювал. 413 00:30:36,877 --> 00:30:38,253 Дай пет. 414 00:30:38,420 --> 00:30:39,671 Страхувате ли се? 415 00:30:39,796 --> 00:30:41,548 Дай пет. 416 00:30:44,009 --> 00:30:48,180 защо идваш при мен Аз и ти, ние се караме. 417 00:30:48,972 --> 00:30:50,515 какво искаш 418 00:30:50,640 --> 00:30:52,934 Всичко това е храна, какво да ти взема? 419 00:30:53,935 --> 00:30:57,064 - Даа. - Добре, Базел, прибирай се! 420 00:30:57,606 --> 00:31:00,067 - Даа! - Добре, Салем, прибирай се! 421 00:31:00,984 --> 00:31:02,778 Дайте тази дата на Ювал. 422 00:31:02,903 --> 00:31:04,696 Кажи му да го изяде. 423 00:31:04,821 --> 00:31:07,199 Кажете му да яде и да се наслаждава. 424 00:31:07,324 --> 00:31:08,366 Даа! 425 00:31:08,492 --> 00:31:11,953 Не, не! Дай му го. Подайте го така. 426 00:31:17,000 --> 00:31:20,921 Трябва да напиша нещо за днешния протест. 427 00:31:21,046 --> 00:31:22,839 Трябва да пиша още. 428 00:31:26,968 --> 00:31:31,807 Статията, която написах за майката на Харун, не получи много гледания. 429 00:31:31,932 --> 00:31:34,976 Добре, винаги е така, ти си... 430 00:31:35,727 --> 00:31:36,978 какво? 431 00:31:37,104 --> 00:31:39,314 - Чувствам, че си малко ентусиазиран. - Какво? 432 00:31:39,439 --> 00:31:41,817 Чувствам, че си ентусиазиран. 433 00:31:41,942 --> 00:31:43,193 какво искаш да кажеш 434 00:31:43,318 --> 00:31:46,279 Искаш всичко да се случи бързо. 435 00:31:46,404 --> 00:31:50,617 Сякаш си дошъл да решиш всичко... 436 00:31:51,034 --> 00:31:54,663 След 10 дни и след това се върнете у дома. 437 00:31:57,124 --> 00:31:59,543 Това продължава от десетилетия. 438 00:32:04,422 --> 00:32:06,758 Трябва да спрем. 439 00:32:10,929 --> 00:32:13,056 Наистина чувстваш, че искам да се прибера след 10 дни? 440 00:32:13,181 --> 00:32:15,642 - Какво? - Чувстваш ли, че искам да отида след 10 дни? 441 00:32:15,767 --> 00:32:17,269 да отида къде? 442 00:32:17,727 --> 00:32:20,564 Не, ти си... 443 00:32:20,689 --> 00:32:23,275 Ентусиазиран, както искате 444 00:32:23,400 --> 00:32:26,611 приключи окупацията след 10 дни. 445 00:32:26,736 --> 00:32:30,073 „Статията не получи достатъчно гледания...“ 446 00:32:32,492 --> 00:32:34,911 Искаш всичко бързо. 447 00:32:36,329 --> 00:32:38,165 Добре, как трябва да бъде? 448 00:32:38,290 --> 00:32:43,044 не знам, но със сигурност не както си мислите. 449 00:32:43,170 --> 00:32:45,714 Не мисля, че ще свърши след 10 дни, 450 00:32:45,839 --> 00:32:47,757 какво съм, глупав? 451 00:32:47,883 --> 00:32:49,634 Вие сте ентусиазиран. 452 00:32:49,759 --> 00:32:51,469 така че какъв е проблемът 453 00:32:53,471 --> 00:32:56,433 Няма проблем, но няма да успеете. 454 00:32:58,059 --> 00:33:00,187 Изисква се търпение. 455 00:33:00,312 --> 00:33:03,565 Свикни да се проваляш, ти си губещ. 456 00:33:08,403 --> 00:33:10,363 Да проверим горивото. 457 00:33:13,283 --> 00:33:15,660 - Тази вечер няма да мога да спя. - Защо? 458 00:33:15,785 --> 00:33:18,038 Заради този войник, от армейското разузнаване. 459 00:33:18,163 --> 00:33:19,706 Той ми каза на протеста: 460 00:33:19,831 --> 00:33:22,751 Базел, ще те арестуваме тази вечер. 461 00:33:29,007 --> 00:33:30,634 какво стана 462 00:33:30,759 --> 00:33:32,719 Армията тук ли е? 463 00:33:32,844 --> 00:33:34,763 - На входа ли са? - да 464 00:33:34,888 --> 00:33:35,889 уау 465 00:33:37,807 --> 00:33:39,893 Къде са камерите? 466 00:33:40,477 --> 00:33:42,854 Те чакат близо до тези дървета. 467 00:33:42,979 --> 00:33:44,898 И оттам влязоха два армейски джипа. 468 00:33:45,023 --> 00:33:47,484 - Два джипа? - В гората, да. 469 00:33:47,609 --> 00:33:50,445 Там също има странна светлина. 470 00:33:50,570 --> 00:33:53,240 Мислите ли, че ще дойдат в дома ни? 471 00:33:54,449 --> 00:33:56,993 - Те ли са там долу? - Да така е. 472 00:34:02,749 --> 00:34:06,378 Те ще влязат с много войници. 473 00:34:06,878 --> 00:34:09,881 - Иди си облечи по-топло палто. - Добре съм мамо. 474 00:34:10,006 --> 00:34:11,341 Студено е. 475 00:34:11,466 --> 00:34:13,718 Не знаем какво ще се случи. 476 00:34:13,843 --> 00:34:16,012 Не се страхувайте. 477 00:34:16,137 --> 00:34:17,764 Как да не ме е страх? 478 00:34:17,889 --> 00:34:20,016 Къде са отишли? 479 00:34:20,141 --> 00:34:22,018 Идват ли? 480 00:34:23,311 --> 00:34:24,604 Базел, не отивай там. 481 00:34:41,871 --> 00:34:44,666 (Базел) Ето какво се случва сега в моето село. 482 00:34:44,791 --> 00:34:47,168 Войниците са навсякъде. 483 00:34:47,460 --> 00:34:49,045 Отдръпни се. 484 00:34:50,171 --> 00:34:53,008 Кого мислиш, че снимаш, ти кучи син? 485 00:35:12,193 --> 00:35:14,070 отвори вратата 486 00:35:18,575 --> 00:35:20,952 Влезте в дома. 487 00:35:35,508 --> 00:35:37,302 какво правиш тук 488 00:35:38,636 --> 00:35:41,639 Моля, вземете си нещата извън тази къща. 489 00:35:51,149 --> 00:35:54,235 2, 7, 6, 8, 7… 490 00:35:54,361 --> 00:35:58,823 - Това отмъщение ли е за протеста? - Не е твоя работа. 491 00:35:59,532 --> 00:36:02,660 - Просто питам. - Добре, отговорихме. 492 00:36:04,662 --> 00:36:07,374 Ти търси, няма ли никой в къщата? 493 00:36:17,050 --> 00:36:20,637 Влязоха във всички стаи, и попита къде е Базел? 494 00:36:20,762 --> 00:36:23,056 Казах: Не го познавам. 495 00:36:23,181 --> 00:36:25,517 Останах скрит. 496 00:36:25,850 --> 00:36:26,893 Но защо ви арестуват? 497 00:36:27,018 --> 00:36:29,562 Може би за това, че ги снимах вчера. 498 00:36:29,687 --> 00:36:31,272 Ювал, говори ли с тях? 499 00:36:31,398 --> 00:36:35,151 Опитах, не ми отговориха много. 500 00:36:35,276 --> 00:36:37,570 Те искаха „Базел, или баща му’. 501 00:36:37,695 --> 00:36:39,072 Искаха един от нас. 502 00:36:39,197 --> 00:36:42,158 Вече имаш училище. 503 00:36:43,993 --> 00:36:47,997 Когато се опитвам да те събудя, Чувам „Мамо, не мога, прекалено съм уморен“. 504 00:36:48,123 --> 00:36:51,543 Но за армията? Бързо се събуждаш! 505 00:36:54,921 --> 00:36:57,507 Те дойдоха да проверят дали сте спи добре през нощта? 506 00:37:03,138 --> 00:37:06,433 Два през нощта е, а ти си извършване на операции в къщите ни? 507 00:37:06,558 --> 00:37:08,518 Правят зашеметяващи гранати. 508 00:37:08,643 --> 00:37:09,644 Шокови гранати! 509 00:37:11,396 --> 00:37:14,607 Чакай малко. Жена ми не се чувства добре. 510 00:37:14,732 --> 00:37:15,650 Качвай се в колата. 511 00:37:16,443 --> 00:37:19,988 Осем сутринта е, те започват нова политика. 512 00:37:20,363 --> 00:37:23,533 - Това е тренировъчна зона, тук не може да се кара. - Кой реши? 513 00:37:23,658 --> 00:37:26,369 - Искам да се върна в дома си. - Незаконно е да се шофира тук. 514 00:37:26,494 --> 00:37:29,998 Но ми трябва кола за посещение синът ми е в болница! 515 00:37:30,123 --> 00:37:31,332 какво казва тя 516 00:37:32,041 --> 00:37:34,127 Палестинците не могат да шофират тук! 517 00:37:34,252 --> 00:37:36,504 разбираш ли? Обясни й го. 518 00:37:36,629 --> 00:37:40,467 Masafer Yatta няма да се предаде! 519 00:37:40,592 --> 00:37:43,136 Ще отнеме време, но накрая вярваме, че ще спечелим. 520 00:37:43,511 --> 00:37:46,014 здравейте всички от сутринта до сега. 521 00:37:46,764 --> 00:37:49,642 Случват се събаряния на домове в Масафер Ята. 522 00:37:52,645 --> 00:37:54,772 - какво правиш - Унищожаване. 523 00:37:54,898 --> 00:37:57,775 Такъв е законът. Всичко е законно. 524 00:37:57,901 --> 00:37:59,903 Но това е закон, създаден от заселници! 525 00:38:00,028 --> 00:38:02,614 Ако имате проблем, вземете го със закона. 526 00:38:05,658 --> 00:38:09,162 Искаме лична карта! Искаме държава! 527 00:38:09,287 --> 00:38:11,414 Искаме лична карта! Искаме държава! 528 00:38:11,539 --> 00:38:13,041 За да устоиш, трябва време. 529 00:38:13,166 --> 00:38:15,335 Една капка вода не прави промяна. 530 00:38:15,460 --> 00:38:18,338 Но продължавай да изпускаш водата, и ще доведе до промяна. 531 00:38:19,297 --> 00:38:20,924 Това се случва и тази сутрин. 532 00:38:21,049 --> 00:38:23,426 Че това предаване идва до Масафер Ята. 533 00:38:28,056 --> 00:38:29,682 Идва булдозер. 534 00:38:30,391 --> 00:38:31,935 Два булдозера. 535 00:38:33,061 --> 00:38:36,981 Има стотици заповеди за събаряне. 536 00:38:37,106 --> 00:38:38,483 Хората не знаят 537 00:38:38,608 --> 00:38:41,986 коя къща и село, те ще изберат днес. 538 00:38:44,906 --> 00:38:47,951 Унищожи всичко тук, там и там. 539 00:38:48,076 --> 00:38:49,827 И там. 540 00:38:58,962 --> 00:39:03,508 Едно, две, три, четири! Край на професията! 541 00:39:03,633 --> 00:39:07,845 Едно, две, три, четири! Край на професията! 542 00:39:08,096 --> 00:39:10,098 Край на професията! 543 00:39:11,975 --> 00:39:13,101 Защо го душиш? 544 00:39:13,226 --> 00:39:15,103 (Базел) Снимам те! 545 00:39:15,979 --> 00:39:18,231 Отказват да ни дадат разрешителни. 546 00:39:18,356 --> 00:39:20,567 Или генерални планове за нашите села. 547 00:39:20,692 --> 00:39:22,902 Идват и събарят домовете ни. 548 00:39:23,027 --> 00:39:26,489 И продължавайте да го казвате в медиите че строим незаконно. 549 00:39:54,767 --> 00:39:57,270 Базел, ще ти изпера дрехите, така че ако отидете в затвора 550 00:39:57,395 --> 00:39:59,063 ще имате готова чанта. 551 00:40:31,095 --> 00:40:33,431 Нищо в основните новини относно събарянията. 552 00:40:33,556 --> 00:40:39,103 Сякаш се е случило, но също така, никога не се е случвало. 553 00:40:39,228 --> 00:40:41,522 Ще продължим да снимаме всичко. 554 00:40:41,648 --> 00:40:44,275 И трябва да мислим... 555 00:40:44,400 --> 00:40:47,695 Как да достигнем до повече хора по различни начини. 556 00:40:48,279 --> 00:40:51,199 Това би било отлично според мен. 557 00:40:54,202 --> 00:40:57,580 - Защо цял ден си на телефона? - От стрес е. 558 00:41:05,463 --> 00:41:06,798 Стрес, стрес, стрес. 559 00:41:06,923 --> 00:41:08,966 Страхувате се да не се случи нещо? 560 00:41:11,052 --> 00:41:15,640 Да, но също така съм стресиран защото няма какво да правя. 561 00:41:16,641 --> 00:41:18,476 какво искаш да кажеш 562 00:41:18,643 --> 00:41:21,104 аз не знам 563 00:41:22,605 --> 00:41:24,232 какво? 564 00:41:32,073 --> 00:41:35,159 Какво мога да направя освен това на телефона ми? 565 00:41:38,037 --> 00:41:39,789 а? 566 00:41:39,914 --> 00:41:42,750 нямам нищо друго, само моя телефон. 567 00:41:42,875 --> 00:41:45,128 Какво бихте искали да правите? 568 00:41:45,253 --> 00:41:48,131 нещо друго. 569 00:41:52,135 --> 00:41:56,431 Но ти си учил право, не можеш ли да го практикуваш? 570 00:41:59,475 --> 00:42:01,561 това е... 571 00:42:04,689 --> 00:42:06,899 Нещо, за което загубих надежда. 572 00:42:07,024 --> 00:42:12,780 Студенти като мен учеха толкова усърдно за диплома по право, но... 573 00:42:13,573 --> 00:42:19,370 Но нашата икономика е съсипана, можете да намерите работа само в Израел. 574 00:42:19,495 --> 00:42:23,624 - Каква работа? - Строителство. Няма друг вариант. 575 00:42:23,750 --> 00:42:27,837 Все едно никога не си ходил към университета. 576 00:42:28,713 --> 00:42:30,465 какво мислиш 577 00:42:30,590 --> 00:42:33,217 Ако беше на мое място, какво би си помислил 578 00:42:33,342 --> 00:42:35,470 Идваш тук отвън, 579 00:42:35,595 --> 00:42:40,349 можете да се движите свободно, имате работа. 580 00:42:41,768 --> 00:42:44,562 Щях да бъда разочарован. 581 00:42:44,687 --> 00:42:48,983 Базел честно казано, не знам как Бих бил, ако бях на твое място. 582 00:42:53,571 --> 00:42:56,949 Как бих имал толкова много... 583 00:42:58,034 --> 00:43:03,080 Надежда и сила като теб. 584 00:43:06,042 --> 00:43:07,585 нали 585 00:43:12,256 --> 00:43:16,219 Да, но понякога си мисля твърде трудно за всичко това... 586 00:43:17,637 --> 00:43:20,473 И усещам тази огромна депресия в себе си. 587 00:43:41,577 --> 00:43:42,662 какво не е наред 588 00:43:42,787 --> 00:43:45,665 Нищо, иди донеси дърва, за брат ти Харун. 589 00:43:45,790 --> 00:43:47,959 Искам да запаля огън. 590 00:43:52,797 --> 00:43:54,382 Донеси ми го. 591 00:43:56,384 --> 00:43:57,802 Счупени ли са? 592 00:44:02,014 --> 00:44:03,891 Отлично. 593 00:44:08,980 --> 00:44:12,149 идва ли някой 594 00:44:14,902 --> 00:44:17,905 Никой не идва. 595 00:44:28,749 --> 00:44:30,459 Гледайте го деца. 596 00:44:30,585 --> 00:44:31,878 Натам, натам. 597 00:44:32,879 --> 00:44:33,880 Преместете се от пътя. 598 00:45:11,083 --> 00:45:13,044 Харун, няма да те забравим! 599 00:45:13,169 --> 00:45:15,087 Всички сме твои сестри! 600 00:45:15,212 --> 00:45:17,214 Всички сме твои сестри! 601 00:45:17,340 --> 00:45:19,675 Не на окупацията! 602 00:45:20,301 --> 00:45:22,219 Ти унищожи семейството ми. 603 00:45:22,345 --> 00:45:24,472 Дори нашата кола, която взе. 604 00:45:24,597 --> 00:45:29,060 Никой не покрива лечението за моя парализиран син. 605 00:45:29,185 --> 00:45:30,978 Синът ми живее в пещера, 606 00:45:31,103 --> 00:45:34,523 защото армията не ни позволява да му построи дом. 607 00:45:34,649 --> 00:45:35,858 Това е мръсна пещера, 608 00:45:35,983 --> 00:45:38,903 и го водя на лекар тъй като гърдите му се заразяват. 609 00:45:39,028 --> 00:45:42,365 Ела ми на гости, скъпа моя, ела да видиш сина ми. 610 00:45:42,782 --> 00:45:44,158 Махнете се от пътя. 611 00:45:46,118 --> 00:45:47,662 Бавно. 612 00:45:48,621 --> 00:45:50,498 Бавно, бавно. 613 00:45:51,290 --> 00:45:53,376 /Това е история на Базел Адра. 614 00:45:53,501 --> 00:45:54,794 /Публикация от Basel Adra. 615 00:45:54,919 --> 00:45:56,921 Базел, много ви благодаря за това, че беше с нас днес. 616 00:45:57,046 --> 00:45:58,714 Следя те отблизо в Instagram. 617 00:45:58,839 --> 00:46:01,509 Той прекара години в документиране израелските усилия, 618 00:46:01,634 --> 00:46:04,887 Да изгонят палестинците живеещ в Масафер Ята. 619 00:46:05,012 --> 00:46:06,931 Има омраза от тяхна страна към мен. 620 00:46:07,056 --> 00:46:09,266 Само защото взема телефона или фотоапарата си, 621 00:46:09,392 --> 00:46:12,353 И отивам да ги снимам, когато правят, като тези престъпления. 622 00:46:12,478 --> 00:46:14,605 Искам да поговорим за секунда за Масафер Ята. 623 00:46:14,730 --> 00:46:16,816 Принудително изселване и събаряне в Масафер Ята. 624 00:46:16,941 --> 00:46:18,401 - Масафер Ята. - Масафер Ята. 625 00:46:18,526 --> 00:46:22,446 Над 2500 палестинци са изправени пред принудително експулсиране. 626 00:46:22,571 --> 00:46:25,408 Като израелец е много важно за мен да подчертая 627 00:46:25,533 --> 00:46:28,911 че не мисля можем да имаме сигурност 628 00:46:29,036 --> 00:46:31,247 ако палестинците нямат свобода. 629 00:46:31,664 --> 00:46:35,126 Те живеят без право на глас под военна окупация. 630 00:46:35,251 --> 00:46:37,211 Базел, човек на моята възраст, който живее там, 631 00:46:37,336 --> 00:46:39,088 дори не може да напусне Западния бряг. 632 00:46:39,213 --> 00:46:40,798 И ние разрушаваме домовете им всяка седмица. 633 00:46:40,923 --> 00:46:45,011 Ти си против евреите, във всичко, което правите. 634 00:46:45,136 --> 00:46:47,596 ти дори не ме познаваш, защо казваш, че съм против евреите? 635 00:46:47,722 --> 00:46:50,558 Те са семейства на фермери, на тяхна частна земя. 636 00:46:50,683 --> 00:46:53,310 Това което казваш е лъжа. 637 00:46:53,436 --> 00:46:55,896 Те са нашественици в a военен полигон. 638 00:46:56,022 --> 00:46:57,481 защо го правиш 639 00:46:57,606 --> 00:47:02,069 Те строят незаконни домове, във военна тренировъчна зона. 640 00:47:02,194 --> 00:47:04,321 И хората наричат изгонването военно престъпление? 641 00:47:04,447 --> 00:47:06,615 Мисля, че не знаят какво е военно престъпление. 642 00:47:06,741 --> 00:47:09,785 /Той документира изгонването /на неговата общност в Масафер Ята. 643 00:47:20,796 --> 00:47:22,006 - Ниво десет, наистина ли? - Десет! десет! 644 00:47:22,131 --> 00:47:23,966 Пригответе се! 645 00:47:31,974 --> 00:47:35,311 Нашите протести са въздействащи на армията. 646 00:47:35,436 --> 00:47:38,814 Правим 3 протеста на седмица, оказва влияние. 647 00:47:39,190 --> 00:47:41,942 Те не са нахлули в нашите села за дълго време. 648 00:47:42,068 --> 00:47:44,528 Не са издали нови заповеди за разрушаване. 649 00:47:44,653 --> 00:47:50,242 Ето защо не можем да спрем, дори да арестуват хора. 650 00:47:50,367 --> 00:47:54,288 Армията би била доволна ако спрем. 651 00:47:55,247 --> 00:47:59,168 Но трябва да сте по-внимателни, Базел. 652 00:48:07,635 --> 00:48:09,887 Аз и ти трябва да си тръгваме това място заедно. 653 00:48:10,763 --> 00:48:12,473 - Наистина ли? - да 654 00:48:13,724 --> 00:48:15,309 Къде ще отидем? 655 00:48:16,018 --> 00:48:17,603 До Малдивите. 656 00:48:24,652 --> 00:48:26,195 Магаре. 657 00:48:29,406 --> 00:48:33,077 - Той се смее на идеята ви. - Защо? 658 00:48:33,202 --> 00:48:35,121 Идеята за напускане. 659 00:48:39,625 --> 00:48:42,211 Това е, ще лягаш ли да спиш? 660 00:48:42,336 --> 00:48:44,797 искаш да се прибереш у дома, какво мога да направя 661 00:48:44,922 --> 00:48:47,466 трябва да тръгвам 662 00:48:48,175 --> 00:48:51,554 - Бягаш ли? - Прибирам се вкъщи. 663 00:48:51,679 --> 00:48:53,931 - Защо? - Защото. 664 00:48:54,056 --> 00:48:56,934 Отивам да посетя майка ми. 665 00:48:57,059 --> 00:48:59,728 Ами няма как да напусне това място. 666 00:49:13,617 --> 00:49:17,746 ПРЕХОД САМО ЗА ИЗРАЕЛСКИ АВТОМОБИЛИ 667 00:49:27,006 --> 00:49:29,175 Дайте храна на мама. 668 00:49:31,677 --> 00:49:33,387 - Маа! - Маа! 669 00:49:35,347 --> 00:49:37,474 Той обича да казва маа. 670 00:49:41,854 --> 00:49:44,648 Пуснете песента на Елиас, така че той танцува. 671 00:49:46,108 --> 00:49:49,945 Базел, ще има разрушаване утре, 672 00:49:50,070 --> 00:49:51,530 Усещам го. 673 00:49:52,823 --> 00:49:54,491 Това е усещане. 674 00:49:54,617 --> 00:49:56,827 Цял ден слушах армейски хеликоптери. 675 00:50:16,180 --> 00:50:19,183 Доха, това са панталони, а не риза. 676 00:50:23,020 --> 00:50:24,855 Искаш ли да се обърнеш? 677 00:50:26,273 --> 00:50:28,651 вдигни ръката си, нека го раздвижим малко. 678 00:50:34,698 --> 00:50:36,283 Хайде побързай! 679 00:50:39,411 --> 00:50:41,664 - Вашият учител пристигна ли вече? - не 680 00:50:43,749 --> 00:50:45,209 Днес ще научим азбуката. 681 00:50:45,334 --> 00:50:46,919 Нека всички погледнем първата буква. 682 00:50:47,044 --> 00:50:49,004 - Какво има? - Алеф! 683 00:50:49,129 --> 00:50:52,091 Кой знае следващия? 684 00:50:53,050 --> 00:50:54,927 Кой знае отговора? 685 00:50:55,427 --> 00:50:56,595 аз! 686 00:51:09,400 --> 00:51:11,277 /Когато бях момче, 687 00:51:12,611 --> 00:51:15,906 /Моето село искаше /строи първото училище. 688 00:51:20,953 --> 00:51:24,081 Планът беше да работим заедно цяло лято. 689 00:51:24,206 --> 00:51:26,792 Незаконно е да се строи тук, ти нямаш разрешително! 690 00:51:27,418 --> 00:51:28,669 Това е училище! 691 00:51:28,794 --> 00:51:30,754 Това не е просто сграда, 692 00:51:30,879 --> 00:51:33,382 това е за нашите деца! Това е училище. 693 00:51:33,507 --> 00:51:35,092 Искаме да живеем! 694 00:51:35,217 --> 00:51:38,012 Все едно живееш, искаме да живеем! 695 00:51:38,554 --> 00:51:41,557 /Войската се закани /за арестуване на работниците. 696 00:51:42,808 --> 00:51:45,978 /Майка ми обича да ни казва, /как й хрумна идея: 697 00:51:49,565 --> 00:51:52,401 /Жени и деца ще / работа през деня. 698 00:51:52,526 --> 00:51:55,654 Не се доближавайте до момичетата! Ще те ударя с тоягата. 699 00:51:57,239 --> 00:52:00,409 /Мъжете ще работят през нощта, тайно. 700 00:52:05,998 --> 00:52:06,999 Напред! 701 00:52:07,124 --> 00:52:08,125 Страни! 702 00:52:08,250 --> 00:52:10,127 нагоре! надолу! 703 00:52:11,545 --> 00:52:14,923 /Така е училището /Присъствах, беше построен. 704 00:52:21,764 --> 00:52:24,141 /Ненасилствената борба за училище, 705 00:52:24,266 --> 00:52:26,810 /Накара Тони Блеър да ни посети. 706 00:52:31,065 --> 00:52:34,151 /Обиколи селото ни /за 7 минути. 707 00:52:38,030 --> 00:52:40,783 /Ето го до дома ни. 708 00:52:42,993 --> 00:52:44,787 /До баща ми. 709 00:52:46,789 --> 00:52:50,459 /Който не говори английски, /и никога не е ходил на училище. 710 00:52:55,130 --> 00:52:57,883 /След като се върна в Обединеното кралство, 711 00:52:58,008 --> 00:53:00,677 /Израел отмени /заповедите за събаряне за 712 00:53:00,803 --> 00:53:03,222 /училището и домовете /на улицата, по която мина. 713 00:53:08,310 --> 00:53:10,562 /Това е история за властта. 714 00:53:12,147 --> 00:53:14,066 /Израснах, слушайки го. 715 00:53:24,410 --> 00:53:27,121 Те влизат. Влизат в селото. 716 00:53:27,871 --> 00:53:30,124 Може да е нашият кокошарник. 717 00:53:30,249 --> 00:53:33,252 Може да бъде кокошарника на съседа. 718 00:53:33,377 --> 00:53:35,170 Може да е техният дом. 719 00:53:36,713 --> 00:53:39,133 - Насър, бъди спокоен. - Да разбира се. 720 00:53:39,258 --> 00:53:41,218 Може да те арестуват. 721 00:53:41,343 --> 00:53:43,762 Загряваш бързо, бъдете внимателни. 722 00:53:44,179 --> 00:53:46,849 Кой е собственик на тези пилета? Ще ги изгоня. 723 00:53:46,974 --> 00:53:48,559 Илан, мамка ти! 724 00:53:49,226 --> 00:53:50,561 Придвижете се надолу. 725 00:53:53,939 --> 00:53:56,984 Никой няма право да се движи. 726 00:54:06,201 --> 00:54:07,244 защо си тук 727 00:54:07,369 --> 00:54:09,121 Защо да нахлуете в нашето село? 728 00:54:09,246 --> 00:54:11,874 Това е нашето село. Можем да строим в нашето село. 729 00:54:11,999 --> 00:54:15,377 защо си тук защо си тук 730 00:54:15,502 --> 00:54:16,628 Върви си у дома. 731 00:54:20,257 --> 00:54:23,302 Нашите гълъби бяха там. къде са те 732 00:54:23,427 --> 00:54:26,180 - Унищожиха ви кокошарника? - да 733 00:54:26,889 --> 00:54:28,307 къде? 734 00:54:29,892 --> 00:54:31,477 Гълъбчето е живо. 735 00:54:32,644 --> 00:54:34,396 Не, умря. 736 00:54:37,566 --> 00:54:39,818 Живо е, малко. 737 00:54:40,694 --> 00:54:42,321 Вътре в цевта? 738 00:54:46,074 --> 00:54:48,869 Филм, синко, защо ме оставяш сам? 739 00:54:48,994 --> 00:54:51,330 Снимайте Базел, те все още са тук. 740 00:54:51,997 --> 00:54:53,540 Напред! движи се! 741 00:54:54,124 --> 00:54:55,626 (Базел) Снимам те. 742 00:55:00,172 --> 00:55:01,590 Снимам те! 743 00:55:03,008 --> 00:55:04,801 Вие сте като престъпниците. 744 00:55:05,302 --> 00:55:09,431 - Изгонваш ни. - Ако се приближи, арестувайте го. 745 00:55:09,556 --> 00:55:12,601 арестувайте ме! На какво основание? 746 00:55:12,726 --> 00:55:13,936 Хвани го. 747 00:55:14,061 --> 00:55:15,479 На какво основание? 748 00:55:18,565 --> 00:55:21,193 Имам журналистическа карта. 749 00:55:25,822 --> 00:55:27,783 Имам журналистическа карта! 750 00:55:30,077 --> 00:55:31,203 млъкни! 751 00:55:34,456 --> 00:55:36,291 Не удряй сина ми! 752 00:55:36,416 --> 00:55:39,294 Напуснете селото ни! Махай се! 753 00:55:39,419 --> 00:55:41,505 Оставете глупостите! 754 00:55:41,630 --> 00:55:43,966 - Стреляй. Застреляй ме. - Отдръпни се. 755 00:55:44,091 --> 00:55:46,552 - Застреляй ме. - Отдръпни се. 756 00:55:46,677 --> 00:55:48,387 Извикайте линейка. 757 00:55:49,096 --> 00:55:50,472 Остави го. 758 00:55:50,973 --> 00:55:52,558 Бягай Базел, бягай! 759 00:55:53,016 --> 00:55:54,560 Стани сине, бягай! 760 00:55:57,229 --> 00:55:58,480 Бягай Базел! 761 00:55:59,648 --> 00:56:00,315 мамка му 762 00:56:17,124 --> 00:56:20,586 Надявам се, надявам се, надявам се. 763 00:56:43,025 --> 00:56:44,901 Какво сочат? 764 00:56:52,284 --> 00:56:54,077 Влезте в дома си! 765 00:56:54,202 --> 00:56:55,329 Влезте в дома си! 766 00:56:55,454 --> 00:56:58,415 - Аз съм журналист. - Няма значение, влезте в дома си. 767 00:56:58,540 --> 00:57:00,250 разбираш ли 768 00:57:04,129 --> 00:57:05,714 Скрий се Базел. 769 00:57:05,839 --> 00:57:07,466 И не им позволявайте да видят лицето ви! 770 00:57:10,636 --> 00:57:13,263 Мръдни или ще използвам сила. 771 00:57:13,388 --> 00:57:15,057 Филм от там. 772 00:57:16,933 --> 00:57:18,352 Арестувайте го. 773 00:57:19,478 --> 00:57:21,438 Закарай го до джипа. 774 00:57:21,563 --> 00:57:24,191 Аз съм заплаха? Аз съм опасност? 775 00:57:24,316 --> 00:57:26,568 Пуснете го! 776 00:57:26,693 --> 00:57:29,237 Животно, пусни го! 777 00:57:29,363 --> 00:57:30,906 Пуснете го! 778 00:57:31,031 --> 00:57:32,741 Пуснете го! 779 00:57:32,866 --> 00:57:33,992 Пуснете го! 780 00:57:34,785 --> 00:57:35,994 Пуснете го! 781 00:57:59,851 --> 00:58:03,522 - Къде откараха баща ти? - Не сме сигурни. 782 00:58:03,647 --> 00:58:05,107 Леле, Базел. 783 00:58:05,774 --> 00:58:08,652 Сега той е в армията, и са отмъстителни. 784 00:58:08,777 --> 00:58:10,904 Вземат те 785 00:58:11,029 --> 00:58:13,490 и това е... форма на емоционално мъчение. 786 00:58:14,908 --> 00:58:18,203 Баща ми беше арестуван много пъти преди. 787 00:58:18,328 --> 00:58:20,831 Започна много отдавна, но... 788 00:58:20,956 --> 00:58:23,417 Сега повече се притеснявам за него. 789 00:58:24,543 --> 00:58:26,753 Не знам, човече. 790 00:58:32,926 --> 00:58:36,471 Може да се наложи да спра активизмът. 791 00:58:37,389 --> 00:58:40,058 Само за малко. 792 00:58:40,183 --> 00:58:42,102 сериозно ли? 793 00:58:45,188 --> 00:58:48,942 Трябва да работя в бензиностанцията, да осигуря семейството си. 794 00:59:47,167 --> 00:59:48,460 здравей 795 00:59:51,213 --> 00:59:52,839 Булдозери? 796 00:59:52,964 --> 00:59:54,674 - да - Къде? 797 00:59:57,552 --> 01:00:01,139 - Искаш ли да тръгваме? - Да, може би ще отида. 798 01:00:01,264 --> 01:00:02,766 - Добре - Няма да отидеш? 799 01:00:02,891 --> 01:00:04,351 Не, не мога да отида. 800 01:00:12,192 --> 01:00:13,777 как си 801 01:00:14,653 --> 01:00:17,781 - В съседното село има събаряне? - така е. 802 01:00:17,906 --> 01:00:22,452 Минават ли коли тук? Аз нямам джип. 803 01:00:22,577 --> 01:00:24,037 Колата ми не може да мине по този път. 804 01:00:24,162 --> 01:00:26,790 честно казано, израелците взеха всички наши коли. 805 01:00:26,915 --> 01:00:28,750 Всички седим тук без коли. 806 01:00:28,875 --> 01:00:30,210 - Взеха ли ви всички коли? - да 807 01:00:30,335 --> 01:00:33,755 - Можете да се разходите, близо е. - Там е, нали? 808 01:00:33,880 --> 01:00:35,882 благодаря 809 01:00:36,007 --> 01:00:38,385 Деца, връщайте се у дома. 810 01:00:44,015 --> 01:00:46,768 Момче, стой там. 811 01:00:46,893 --> 01:00:49,312 Илан, ти унищожаваш живота на семейство всяка седмица. 812 01:00:49,437 --> 01:00:53,233 Отказваш на всичките им молби за разрешителни за строеж. 813 01:00:54,484 --> 01:00:56,903 Вие съсипвате живота им. 814 01:00:58,989 --> 01:01:01,074 Как бихте се почувствали, ако някой унищожи дома ви? 815 01:01:01,199 --> 01:01:03,410 не ме притеснявай на сутринта. 816 01:01:03,535 --> 01:01:05,328 Трябва да чуете това. 817 01:01:08,206 --> 01:01:10,458 Знаете, че това е затворено военен полигон? 818 01:01:11,543 --> 01:01:13,086 Никой не ми показа заповед. 819 01:01:13,211 --> 01:01:15,714 ще ти покажем, моля напусни 820 01:01:22,220 --> 01:01:24,306 Ето един евреин, който им помага. 821 01:01:25,682 --> 01:01:28,268 Вие сте във Facebook, хората ще те познават, 822 01:01:28,393 --> 01:01:30,228 и да ви посетя. 823 01:01:32,772 --> 01:01:34,858 Идваш ли за нашия дом? 824 01:01:35,066 --> 01:01:36,693 Не мърдай. 825 01:01:36,902 --> 01:01:37,944 Върни се. 826 01:01:40,488 --> 01:01:43,033 Идваш да разрушиш къщата ми? 827 01:01:47,245 --> 01:01:49,247 Седни тук, седни тук! 828 01:01:50,123 --> 01:01:51,583 Не ставай! 829 01:01:52,250 --> 01:01:53,501 какво ти става 830 01:03:14,666 --> 01:03:17,127 - Яж. - Наситен съм. 831 01:03:19,129 --> 01:03:20,839 Вие ядете. 832 01:03:23,216 --> 01:03:24,718 пълен съм. 833 01:03:42,152 --> 01:03:44,362 Вашият вкус към музиката се подобри. 834 01:03:44,487 --> 01:03:46,948 - Това е хубава песен. - Да? 835 01:03:47,073 --> 01:03:49,325 - Защо, имах лош вкус? – В миналото… 836 01:03:49,451 --> 01:03:51,453 Според настроението ми е. 837 01:03:53,079 --> 01:03:56,875 - Значи настроението ти се подобри. - Настроението ми е като лайно. 838 01:03:57,834 --> 01:04:00,128 Говоря сериозно, дни като тези аз... 839 01:04:01,629 --> 01:04:03,757 Трудно е, човече. 840 01:04:05,008 --> 01:04:07,635 От момента, в който се събудих… 841 01:04:08,178 --> 01:04:09,262 Само проблеми. 842 01:04:12,891 --> 01:04:16,269 Не мога да спра да мисля за ситуацията у дома. 843 01:04:16,394 --> 01:04:19,397 Защото баща ми е в затвора. 844 01:04:20,565 --> 01:04:23,109 Не обичам да имам цялата тази отговорност. 845 01:04:23,234 --> 01:04:25,528 Да, разбирам. 846 01:04:27,614 --> 01:04:31,493 Малко ме е страх да свърша ставайки мой баща. 847 01:04:32,327 --> 01:04:35,080 Не мисля, че имам неговата енергия. 848 01:04:36,247 --> 01:04:38,333 Но какво ви плаши? 849 01:04:39,084 --> 01:04:41,127 не съм сигурен 850 01:04:57,227 --> 01:04:59,145 защо се смееш 851 01:04:59,270 --> 01:05:01,231 Изключих, човече. 852 01:05:05,735 --> 01:05:08,613 Останах без енергия. 853 01:05:08,738 --> 01:05:10,949 Така че изключете се. 854 01:05:11,533 --> 01:05:12,867 Изключете. 855 01:05:24,087 --> 01:05:26,089 /Когато бях момче 856 01:05:28,550 --> 01:05:31,344 /Баща ми щеше да ни вземе /всички на пътувания. 857 01:05:44,065 --> 01:05:46,860 по-силно! по-силно! по-силно! 858 01:05:50,655 --> 01:05:54,492 Най-добрият фотограф от студио Masafer Yatta! 859 01:05:56,119 --> 01:05:58,454 Най-добрият човек в селото. 860 01:05:59,038 --> 01:06:01,040 Най-добрият човек, който спи. 861 01:06:04,335 --> 01:06:06,713 Армейската кола ни мина! 862 01:06:07,130 --> 01:06:09,883 Не се страхувай от тях, имаме специална сила. 863 01:06:12,594 --> 01:06:15,680 - Докато имаме власт... - Пак я има армията! 864 01:06:15,805 --> 01:06:18,808 на кого му пука Сигурно бягат. 865 01:06:22,187 --> 01:06:26,274 /Баща ми е точно на моята възраст сега, /в това видео. 866 01:06:28,234 --> 01:06:30,987 /В тези пътища близо до дома ми, 867 01:06:31,112 --> 01:06:33,823 /минават два вида автомобили: 868 01:06:34,866 --> 01:06:36,868 /Жълти чинии. 869 01:06:36,993 --> 01:06:38,786 /Зелени чинии. 870 01:06:41,122 --> 01:06:44,209 /Израелските коли са жълти. 871 01:06:45,293 --> 01:06:47,962 /Могат да се движат свободно в земята. 872 01:06:50,632 --> 01:06:53,509 /За мен е незаконно да ги карам. 873 01:06:55,553 --> 01:06:58,848 /Палестинските коли са зелени. 874 01:07:00,266 --> 01:07:02,977 /Те не могат да напуснат Западния бряг. 875 01:07:05,772 --> 01:07:08,274 /Израел контролира и двата цвята. 876 01:07:15,573 --> 01:07:18,952 /Цял свят, изграден върху разделение: 877 01:07:20,370 --> 01:07:22,247 /Зелен човек. 878 01:07:22,914 --> 01:07:24,749 /Жълт човек. 879 01:07:56,281 --> 01:07:58,324 Разбиват всички домове на село! 880 01:08:02,287 --> 01:08:05,331 100 заселници! Боже мой 881 01:08:06,082 --> 01:08:07,542 (Базел) Помощ! 882 01:08:14,757 --> 01:08:16,384 (Базел) Войник! 883 01:08:20,346 --> 01:08:22,098 Вземете оператора. 884 01:08:22,640 --> 01:08:25,268 (Ювал) Внимавай, Базел! 885 01:08:30,064 --> 01:08:33,443 (Базел) Войник, аз снимам всичко това. 886 01:08:33,568 --> 01:08:35,737 Вие сте в палестинска земя. 887 01:08:36,321 --> 01:08:38,114 (Базел) Снимам всичко това. 888 01:08:38,239 --> 01:08:42,285 Снимам всичко, войници и заселници заедно. 889 01:08:42,910 --> 01:08:44,704 Войникът е с тях. 890 01:08:52,211 --> 01:08:53,921 Негодник! 891 01:08:55,131 --> 01:08:57,759 (Базел) Позволявате им да ни атакуват. 892 01:09:00,345 --> 01:09:02,889 Защо разрушихте домовете ни? 893 01:09:05,558 --> 01:09:08,436 Върви си у дома. Върни се у дома в Базел. 894 01:09:08,561 --> 01:09:10,855 Иди направи някаква статия. върви 895 01:09:10,980 --> 01:09:12,565 Иди направи малко видео. 896 01:09:13,274 --> 01:09:16,778 (Базел) Махай се, това е моят дом. 897 01:09:17,236 --> 01:09:19,781 (Базел) Това е моят дом, не ме докосвай 898 01:09:19,906 --> 01:09:21,532 Няма да се върна назад. 899 01:09:23,284 --> 01:09:26,454 (Базел) Ние сме в собствен дом. 900 01:09:26,579 --> 01:09:29,832 Това ли е вашият дом? Това не е вашият дом. 901 01:09:29,957 --> 01:09:34,587 (Базел) Заселници, с оръжие и войници... 902 01:09:35,713 --> 01:09:38,174 Идиот, прибирай се вкъщи, напиши статия. 903 01:09:38,299 --> 01:09:39,926 Направи статия, глупако. 904 01:09:40,051 --> 01:09:41,844 (Базел) Кой поръча линейки? 905 01:09:41,969 --> 01:09:43,346 Унищожиха селото. 906 01:09:43,471 --> 01:09:46,099 Главата ме боли. 907 01:09:47,475 --> 01:09:51,354 Идват още заселници! 908 01:09:54,482 --> 01:09:57,485 Те се върнаха, искате ли война? 909 01:10:03,950 --> 01:10:05,785 Той е ранен! 910 01:10:10,623 --> 01:10:12,834 движи се! движи се! движи се! 911 01:10:12,959 --> 01:10:14,669 (Ювал) Не го стреляй! 912 01:10:14,794 --> 01:10:16,754 (Базел) Аз съм оператор, вкъщи съм. 913 01:10:16,879 --> 01:10:19,090 (Базел) Ти, кучи син. 914 01:10:19,215 --> 01:10:20,758 (Ювал) Базел, ела тук! 915 01:10:20,883 --> 01:10:22,218 (Базел) Ние сме в домовете си! 916 01:10:22,343 --> 01:10:25,096 (Базел) Не виждаш какво ни направиха заселниците? 917 01:10:25,221 --> 01:10:27,056 (Базел) Държите се като престъпник. 918 01:10:27,890 --> 01:10:29,976 (Базел) Какво? Още? 919 01:10:30,101 --> 01:10:33,229 Още ли сте престъпници? Още? 920 01:10:33,354 --> 01:10:35,940 Още? Още? 921 01:10:46,993 --> 01:10:50,079 (Базел) Дай ми лук за сълзотворен газ. 922 01:11:36,417 --> 01:11:39,795 ПРЕДЛАГА ВОЕНЕН ЗАТВОР 923 01:11:52,433 --> 01:11:55,186 Баща ми е свободен, слава Богу. 924 01:11:55,311 --> 01:11:57,563 това е страхотно 925 01:11:57,688 --> 01:12:01,984 Благодаря за правната помощ. Сега съм с момчетата. 926 01:12:02,109 --> 01:12:05,488 Ти работи твърде много за нас. 927 01:12:05,863 --> 01:12:07,448 Да направим още една снимка. 928 01:12:08,199 --> 01:12:09,992 - Тук е добре. - Друга снимка. 929 01:12:10,117 --> 01:12:12,912 За нашите села, значи имат свобода. 930 01:12:14,455 --> 01:12:16,582 Свобода за нашето село, а? 931 01:12:26,467 --> 01:12:28,678 Танцувай Тасним, да те видим. 932 01:12:35,893 --> 01:12:38,187 здравей Кой е? 933 01:12:41,065 --> 01:12:42,275 татко 934 01:12:43,109 --> 01:12:44,944 Никой да не се тревожи. 935 01:12:45,486 --> 01:12:48,489 - Татко, ела вече тук. - Идвам. 936 01:12:48,614 --> 01:12:50,032 - Ела тук. - какво искаш 937 01:12:50,157 --> 01:12:52,410 - Само аз и ти, татко. - Какво трябва да направя? 938 01:12:52,535 --> 01:12:53,953 - Да го отрежем. - Заедно? 939 01:12:54,078 --> 01:12:55,663 Снимайте ни! 940 01:12:56,831 --> 01:12:59,125 - Да го направим ли? - Да! да 941 01:13:19,103 --> 01:13:20,271 Отидете до училището. 942 01:13:20,771 --> 01:13:22,273 Обърни се тук. 943 01:13:25,484 --> 01:13:27,778 Да вървим след тях! 944 01:13:28,821 --> 01:13:30,615 Качвай се в колата! 945 01:13:30,740 --> 01:13:32,825 Армията е в селото! 946 01:13:32,950 --> 01:13:35,995 Обърни се тук, дори да е опасно. 947 01:13:36,120 --> 01:13:39,290 - Да обърна ли? - Върви, няма коли. 948 01:13:40,207 --> 01:13:42,460 - Да тръгнем след тях? - Тръгвай, тръгвай. 949 01:13:44,295 --> 01:13:47,340 - Обърни се тук! - По дяволите, ти ме изплаши. 950 01:13:47,465 --> 01:13:50,009 - От там. - Какво има? 951 01:13:50,134 --> 01:13:52,345 - Какво стана? - Майната им. 952 01:13:52,470 --> 01:13:54,764 защо крещиш 953 01:13:54,889 --> 01:13:57,475 Шофирате ли до населено място? 954 01:13:59,226 --> 01:14:03,189 Ела тук, успокой се. Ще се побъркаш. 955 01:14:05,733 --> 01:14:09,654 Там е армията. Давай, давай, давай. 956 01:14:09,779 --> 01:14:13,032 По дяволите армията блокира пътя. 957 01:14:13,157 --> 01:14:14,659 Тръгнете по този черен път там. 958 01:14:32,301 --> 01:14:34,553 какво ще стане 959 01:14:51,028 --> 01:14:52,905 Той ни затваря вратата. 960 01:14:53,406 --> 01:14:55,199 Ела от прозореца. 961 01:14:55,700 --> 01:14:57,326 Останете заедно. 962 01:14:58,994 --> 01:15:01,580 Слез долу и ти! 963 01:15:02,248 --> 01:15:03,416 Слез долу. 964 01:15:04,125 --> 01:15:06,752 Не се страхувай малка. 965 01:15:11,006 --> 01:15:13,759 къде да отида Аз уча там. 966 01:15:14,677 --> 01:15:16,595 Върнете се, върнете се. 967 01:15:16,721 --> 01:15:18,639 Отдръпни се, хайде. 968 01:15:20,141 --> 01:15:21,767 Всички долу! 969 01:15:30,651 --> 01:15:32,319 Върни се сега! 970 01:15:33,487 --> 01:15:38,784 НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ 971 01:15:40,661 --> 01:15:42,329 Върни се човече. 972 01:15:42,455 --> 01:15:44,582 Върни се още повече. 973 01:16:26,832 --> 01:16:32,797 Как можем да останем приятели, когато дойдеш тук и... 974 01:16:32,922 --> 01:16:35,341 Може да е твой брат или приятел, 975 01:16:35,466 --> 01:16:37,426 който разруши дома ми. 976 01:16:37,968 --> 01:16:41,972 Може ли това да продължава? 977 01:16:42,097 --> 01:16:45,100 Ще продължа да гледам как домът ми е разрушен, 978 01:16:45,226 --> 01:16:48,896 Възстановявам, разрушено е, възстановявам. 979 01:16:49,021 --> 01:16:52,191 не мога да живея! Целият ми живот Целта стана да имам дом. 980 01:16:52,316 --> 01:16:55,069 Татко им кажи да спрат да викат. 981 01:16:55,194 --> 01:16:57,488 Но искам това да спре! 982 01:16:57,613 --> 01:16:59,240 Не ми говори тези глупости. 983 01:16:59,365 --> 01:17:02,993 Как ми помага това? Нека ви задам един въпрос. 984 01:17:03,118 --> 01:17:05,955 - Все още съм под окупация, нали? - Правилно. 985 01:17:06,080 --> 01:17:08,833 Добре, никой не прави нищо така че ситуацията ще се промени! 986 01:17:09,834 --> 01:17:13,379 - Хамдан, какво е това? - Това е дебат. 987 01:17:13,504 --> 01:17:15,464 - Без дебати, елате да ни помогнете. - С какво? 988 01:17:15,589 --> 01:17:19,760 Донесете табуна от къщата на съседа. 989 01:17:19,885 --> 01:17:23,138 Ела, Ювал, да продължим да говорим. 990 01:17:23,264 --> 01:17:26,809 - Греша ли Ювал? - Не ме разбра. 991 01:17:26,934 --> 01:17:29,270 Хората може и да не са приемам те тук сега. 992 01:17:30,729 --> 01:17:32,982 Те изпитват много гняв. 993 01:17:57,590 --> 01:18:00,634 Базел, прибирам се. 994 01:18:09,643 --> 01:18:11,604 Добре ли сме, Базел? 995 01:18:11,729 --> 01:18:12,938 какво? 996 01:18:15,649 --> 01:18:17,902 - Разстроен ли си? - не 997 01:18:22,823 --> 01:18:26,076 - Нямам сили, уморен съм. - Наистина ли? 998 01:18:46,639 --> 01:18:49,183 Трябва да направим големи мейнстрийм медии 999 01:18:49,308 --> 01:18:51,560 говорете и пишете за това. 1000 01:18:52,811 --> 01:18:54,813 Ако не, ще бъде много лошо. 1001 01:18:54,939 --> 01:18:58,609 Защото ако мълчим, те просто ще го направят. 1002 01:18:58,734 --> 01:19:03,822 Направих история за насилието на заселниците, когато това беше... 1003 01:19:04,490 --> 01:19:07,451 Обърна внимание на това в продължение на десет минути. 1004 01:19:07,618 --> 01:19:09,536 Вдясно да. 1005 01:19:15,793 --> 01:19:17,878 - Как се казва отново? - Харун. 1006 01:19:18,003 --> 01:19:19,546 - Малко име, Харун? - да 1007 01:19:19,672 --> 01:19:21,131 - Харун… - Абу. 1008 01:19:21,256 --> 01:19:23,050 - Абу… - Арам. 1009 01:19:23,175 --> 01:19:26,887 Той е емоционално съсипан, той отказва да види никого. 1010 01:19:27,346 --> 01:19:30,224 Той почти не говори с нас, той само толерира 1011 01:19:30,349 --> 01:19:32,142 аз и сестра му. 1012 01:19:33,352 --> 01:19:35,729 Мога да го разбера. 1013 01:19:38,899 --> 01:19:40,776 Може ли просто да го видим? 1014 01:19:40,901 --> 01:19:44,863 Всички журналисти който дойде тук 1015 01:19:44,989 --> 01:19:48,325 Всички видяха Харун, но нищо не се промени за него. 1016 01:19:48,450 --> 01:19:52,121 Ето го, все още в мръсна пещера. 1017 01:19:53,414 --> 01:19:56,291 Израелската армия няма да ни позволи 1018 01:19:56,417 --> 01:19:58,002 да му построи къща. 1019 01:19:58,127 --> 01:20:00,838 Ако можехме да имаме само една стая, чисто място за него. 1020 01:20:00,963 --> 01:20:04,258 Това ще му даде надежда да живее. 1021 01:20:04,383 --> 01:20:05,509 Нека го видим. 1022 01:20:05,634 --> 01:20:07,261 Могат ли да влязат? 1023 01:20:07,636 --> 01:20:10,597 Те просто искат да го видят, дори и да спи. 1024 01:20:14,852 --> 01:20:15,978 съжалявам 1025 01:20:23,027 --> 01:20:24,403 какво казва той 1026 01:20:25,112 --> 01:20:27,656 Остави ме, излез. 1027 01:20:27,781 --> 01:20:29,533 - Какво не е наред? - Излизай. 1028 01:20:29,658 --> 01:20:30,784 махай се! 1029 01:20:31,869 --> 01:20:33,912 Бяхме бреме за вас. 1030 01:20:37,583 --> 01:20:39,376 Пожелавам ти здраве. 1031 01:20:40,419 --> 01:20:43,964 - благодаря ви - Много си силен. 1032 01:20:44,882 --> 01:20:49,053 - Силата идва от Бога. - Разбира се. 1033 01:20:49,178 --> 01:20:51,597 Виждам сина си, парализиран, пред мен, 1034 01:20:51,722 --> 01:20:53,557 и не мога да му помогна. 1035 01:20:53,682 --> 01:20:56,226 Той крещи от болка. 1036 01:20:56,351 --> 01:21:02,858 И аз имам син, ако това се случи за мен бих полудял. 1037 01:21:02,983 --> 01:21:07,863 Умът ми често се губи, мозъкът ми просто спира. 1038 01:21:07,988 --> 01:21:09,740 Тялото ми спира, когато го видя да страда, 1039 01:21:09,865 --> 01:21:12,284 и не мога да му помогна. 1040 01:21:12,409 --> 01:21:16,747 Казвам му, ако мога да ти дам нещо, дай живота си 1041 01:21:16,872 --> 01:21:19,541 така ще живееш, Бих, но не мога. 1042 01:21:19,666 --> 01:21:20,959 разбирам 1043 01:21:21,085 --> 01:21:23,003 Не мога да му помогна. 1044 01:21:23,128 --> 01:21:25,798 трябва да тръгваме, благодаря ви 1045 01:21:26,173 --> 01:21:28,175 Благодаря ти, майката на Харун. 1046 01:21:30,135 --> 01:21:31,637 благодаря 1047 01:21:42,689 --> 01:21:44,983 Надявам се да мога да му помогна. 1048 01:21:45,109 --> 01:21:47,694 Надявам се Бог да го вземе, 1049 01:21:47,820 --> 01:21:50,280 и го освобождава от този живот. надявам се 1050 01:22:43,709 --> 01:22:45,627 Ела тук, Базел. 1051 01:23:17,409 --> 01:23:19,786 /Унищожават ни бавно. 1052 01:23:25,876 --> 01:23:28,170 О, боже, о, боже. 1053 01:23:28,837 --> 01:23:30,631 /Всяка седмица дом. 1054 01:23:55,864 --> 01:23:57,532 Вижте селището. 1055 01:23:58,116 --> 01:23:59,993 Те наблюдават нашето разрушаване. 1056 01:24:00,118 --> 01:24:03,455 Не мърдайте от малкото дърво. 1057 01:24:04,831 --> 01:24:07,459 Напуснете земята ни този момент! 1058 01:24:07,584 --> 01:24:10,504 Идваш ли за кладенец? 1059 01:24:10,629 --> 01:24:13,590 - Това е незаконен кладенец. - Какъв ти е проблема? 1060 01:24:13,715 --> 01:24:16,677 Не ни пречете на работата, отдръпнете се. 1061 01:24:16,802 --> 01:24:17,886 Върни се назад. 1062 01:24:18,011 --> 01:24:20,597 Тази вода ни трябва, това е нашата земя! 1063 01:24:20,722 --> 01:24:23,392 За вода, трябва разрешение от армията. 1064 01:24:23,517 --> 01:24:25,644 Но вие отказвате да ни дадете разрешителни! 1065 01:24:25,769 --> 01:24:28,355 Защо винаги е незаконно само за нас? 1066 01:24:28,480 --> 01:24:30,524 Престани! Ти напълни кладенеца! 1067 01:24:50,002 --> 01:24:51,420 не те ли е срам 1068 01:24:51,545 --> 01:24:54,715 Водата е човешко право. 1069 01:24:57,009 --> 01:25:00,804 /Всяка седмица ново семейство трябва да реши: 1070 01:25:02,431 --> 01:25:05,559 /Изтърпете или напуснете земята им. 1071 01:25:12,316 --> 01:25:15,694 /Ако едно семейство си тръгне, /загубват земята си. 1072 01:25:17,946 --> 01:25:20,532 /Повечето наемат апартамент, /в претъпкания град. 1073 01:25:22,200 --> 01:25:25,329 /Там се цели войската /да ни концентрира. 1074 01:25:27,873 --> 01:25:30,584 /Но повечето села издържат. 1075 01:25:33,503 --> 01:25:36,840 /Най-трудната борба, /е да остане на земята. 1076 01:25:42,804 --> 01:25:46,224 /Масафер Ята съществува /по една причина. 1077 01:25:50,228 --> 01:25:53,023 /Хора, които държат на живота. 1078 01:25:55,400 --> 01:25:56,693 Вдигни го. 1079 01:25:58,445 --> 01:26:00,572 Пусни го навън. 1080 01:26:08,163 --> 01:26:11,792 /Все повече семейства /са принудени в пещери, 1081 01:26:11,917 --> 01:26:15,462 /Докато събарянето на домове на армията продължава. 1082 01:26:50,205 --> 01:26:52,916 Светът полудява, човече. 1083 01:26:53,041 --> 01:26:54,292 защо 1084 01:26:54,418 --> 01:26:56,420 Чувствам, че светът скоро ще свърши. 1085 01:26:58,547 --> 01:27:00,632 Вижте този коментар. 1086 01:27:01,466 --> 01:27:04,302 Мир, мир, мир за Палестина. 1087 01:27:07,222 --> 01:27:11,017 Постът, който написах, достигна до 2366 души. 1088 01:27:12,185 --> 01:27:14,938 - Отлично е, според мен. - да 1089 01:27:21,236 --> 01:27:23,822 Кога ще се женим за Ювал? 1090 01:27:23,947 --> 01:27:25,574 аз не знам 1091 01:27:28,285 --> 01:27:30,203 Искаш ли семейство? 1092 01:27:31,204 --> 01:27:35,333 аз не знам Това е сложно. 1093 01:27:46,720 --> 01:27:49,473 Много е сложно. 1094 01:27:53,351 --> 01:27:55,854 Заради парите? 1095 01:27:55,979 --> 01:27:59,483 - Не само това. - Какво друго? 1096 01:28:03,195 --> 01:28:04,988 Не знам, човече. 1097 01:28:14,164 --> 01:28:15,749 какво? 1098 01:28:17,167 --> 01:28:20,212 Няма стабилност в тази земя. 1099 01:28:23,423 --> 01:28:26,718 Би било толкова хубаво със стабилност един ден. 1100 01:28:28,386 --> 01:28:32,098 Тогава ще ми дойдеш на гости, не винаги те посещавам. 1101 01:28:33,141 --> 01:28:36,102 - Нали? - Може би. 1102 01:28:40,607 --> 01:28:42,317 Няма да ни дадат разрешителни. 1103 01:28:42,442 --> 01:28:45,612 Ако има стабилност и демократична държава, 1104 01:28:45,737 --> 01:28:48,532 ще получите всички разрешителни искате. 1105 01:28:48,657 --> 01:28:51,117 Няма нужда да питате за армейски разрешителни вече. 1106 01:28:51,243 --> 01:28:52,702 нали 1107 01:28:56,289 --> 01:28:57,541 "Ако." 1108 01:29:00,794 --> 01:29:05,173 Лишават ни правата. 1109 01:29:05,298 --> 01:29:11,012 Имат страхотна армия и технологична мощ. 1110 01:29:12,806 --> 01:29:14,391 но... 1111 01:29:14,516 --> 01:29:17,811 Те не трябва да забравят как веднъж, те също бяха слаби. 1112 01:29:17,936 --> 01:29:20,146 Те страдаха така. 1113 01:29:26,361 --> 01:29:30,115 И няма да успеят, с цялата си сила ще се провалят. 1114 01:29:31,866 --> 01:29:36,496 Те никога няма да направят Палестинците напускат тази земя. 1115 01:29:44,921 --> 01:29:46,840 какво мислиш 1116 01:29:47,716 --> 01:29:49,676 Мисля, че имаме нужда от… 1117 01:29:53,763 --> 01:29:58,268 Мисля, че хората трябва да разберат как да направите промяна. 1118 01:29:58,393 --> 01:30:00,103 Това е въпросът. 1119 01:30:00,854 --> 01:30:05,025 Някой гледа нещо, те са докоснати, а след това? 1120 01:30:06,359 --> 01:30:08,111 точно така 1121 01:30:16,161 --> 01:30:18,246 какво можем да направим 1122 01:30:23,126 --> 01:30:27,005 Надявам се да променим тази лоша реалност. 1123 01:30:27,130 --> 01:30:28,840 надявам се 1124 01:30:49,444 --> 01:30:53,990 /Нетаняху обеща отмъщение /това ще е по-болезнено 1125 01:30:54,115 --> 01:30:55,408 /За атаката, извършена от Хамас 1126 01:30:55,533 --> 01:30:58,495 /убиване на израелци /в безпрецедентен брой. 1127 01:30:58,620 --> 01:31:01,164 /Израел уби хиляди /на палестинците в Газа, 1128 01:31:01,289 --> 01:31:05,043 /докато стотици израелци /са заложници. 1129 01:31:12,884 --> 01:31:14,052 (Базел) Здравейте! 1130 01:31:14,177 --> 01:31:16,805 - Да? - Някой говори ли арабски? 1131 01:31:17,055 --> 01:31:19,683 - Не, какво стана? - Изпратете полицията веднага, 1132 01:31:19,808 --> 01:31:23,019 въоръжени заселници нахлуват в домовете ни. 1133 01:31:24,145 --> 01:31:26,940 - Заселници? - Да! да 1134 01:31:43,957 --> 01:31:47,335 Момчета, извикайте линейка, заселниците стрелят по нас. 1135 01:31:47,460 --> 01:31:49,087 побързайте!