1 00:00:10,542 --> 00:00:12,172 - Hei, Josie. 2 00:00:12,208 --> 00:00:13,498 Smoothie stroberi untukku, 3 00:00:13,542 --> 00:00:15,422 dan untuk si kecilku 4 00:00:13,542 --> 00:00:15,422 teman berbulu di sini, 5 00:00:15,458 --> 00:00:17,328 sekaleng daging terbaikmu. 6 00:00:17,375 --> 00:00:19,125 - [menggonggong] 7 00:00:19,166 --> 00:00:21,956 - Buatlah dua kaleng itu. 8 00:00:22,000 --> 00:00:25,790 - Ah, lihat siapa yang mendapatkannya 9 00:00:22,000 --> 00:00:25,790 tag anjing baru. 10 00:00:25,834 --> 00:00:28,174 Jadi kalian akhirnya setuju 11 00:00:25,834 --> 00:00:28,174 pada sebuah nama? 12 00:00:28,208 --> 00:00:31,288 - Ya. Saudaraku 13 00:00:28,208 --> 00:00:31,288 hanya belum mengetahuinya. 14 00:00:31,333 --> 00:00:32,963 - Apakah mereka tidak menyadarinya? 15 00:00:33,000 --> 00:00:35,580 - Tolong, mereka tidak pernah menyadarinya 16 00:00:33,000 --> 00:00:35,580 apa pun. 17 00:00:35,625 --> 00:00:38,075 - Aku menyadari sesuatu. 18 00:00:38,125 --> 00:00:39,915 - Aku juga menyadarinya. 19 00:00:39,959 --> 00:00:42,539 - Saya juga. 20 00:00:42,583 --> 00:00:46,463 Ibu dan Ayah benar-benar melakukannya kembali 21 00:00:42,583 --> 00:00:46,463 kafe. 22 00:00:46,500 --> 00:00:48,960 - Kami sedang berbicara 23 00:00:46,500 --> 00:00:48,960 tentang tag anjing. 24 00:00:49,000 --> 00:00:50,540 Lebih baik dikatakan 25 00:00:49,000 --> 00:00:50,540 namanya adalah, "Chip." 26 00:00:50,583 --> 00:00:52,293 - Maksudmu, "Elvis Kecil." 27 00:00:52,333 --> 00:00:54,883 - Labelnya seharusnya bertuliskan, "Gary." 28 00:00:54,917 --> 00:00:56,207 - Sudah terlambat, kawan. 29 00:00:56,250 --> 00:00:57,750 Tag telah berbicara. 30 00:00:57,792 --> 00:00:59,632 Namanya adalah, "Cakar Licin." 31 00:00:59,667 --> 00:01:03,037 - Tidak, bukan itu. 32 00:00:59,667 --> 00:01:03,037 [semua berdebat] 33 00:01:03,083 --> 00:01:04,503 - Teman-teman! 34 00:01:04,542 --> 00:01:06,542 Teman-teman! 35 00:01:04,542 --> 00:01:06,542 Teman-teman! 36 00:01:06,583 --> 00:01:10,083 Semua pertengkaranmu 37 00:01:06,583 --> 00:01:10,083 membuatnya kesal. 38 00:01:10,125 --> 00:01:12,915 Lihat, dia bahkan melakukannya 39 00:01:10,125 --> 00:01:12,915 hal yang menyedihkan itu. 40 00:01:14,208 --> 00:01:16,038 - Josie benar. 41 00:01:16,083 --> 00:01:17,793 Semua perdebatan ini 42 00:01:16,083 --> 00:01:17,793 menjengkelkan... 43 00:01:17,834 --> 00:01:19,084 Kepingan! 44 00:01:19,125 --> 00:01:20,625 [semua berdebat] 45 00:01:20,667 --> 00:01:22,207 - Jadi... 46 00:01:22,250 --> 00:01:25,080 Kudengar ada pencuri kecil 47 00:01:22,250 --> 00:01:25,080 berjalan keliling kota. 48 00:01:27,667 --> 00:01:29,747 Biarkan aku memberitahumu, 49 00:01:27,667 --> 00:01:29,747 Tuan. Bandit Batu Besar. 50 00:01:29,792 --> 00:01:32,042 Sebaiknya kamu berpikir dua kali 51 00:01:29,792 --> 00:01:32,042 sebelum Anda mengunjungi toko saya, 52 00:01:32,083 --> 00:01:35,423 karena aku punya mata... 53 00:01:35,458 --> 00:01:38,458 di langit. 54 00:01:38,500 --> 00:01:39,920 - Hei, Tom? 55 00:01:39,959 --> 00:01:42,669 Apakah kamu mengharapkannya? 56 00:01:39,959 --> 00:01:42,669 pengiriman kaos? 57 00:01:42,709 --> 00:01:44,709 - Aku akan mengajukan pertanyaan 58 00:01:42,709 --> 00:01:44,709 di sekitar sini. 59 00:01:44,750 --> 00:01:46,790 Dan ya. 60 00:01:44,750 --> 00:01:46,790 Ya, benar. 61 00:01:46,834 --> 00:01:50,424 Apakah itu terlihat sesuatu 62 00:01:46,834 --> 00:01:50,424 seperti ini? 63 00:01:50,458 --> 00:01:54,248 - Eh, tidak, mereka terlihat 64 00:01:50,458 --> 00:01:54,248 sedikit lagi seperti ini. 65 00:01:54,291 --> 00:01:57,671 - Apa? Tidak, tidak! 66 00:01:54,291 --> 00:01:57,671 Saya mengirimi mereka gambarnya 67 00:01:57,709 --> 00:01:59,129 tentang aku yang mengenakan T-shirt 68 00:01:57,709 --> 00:01:59,129 sebagai contoh. 69 00:01:59,166 --> 00:02:01,076 Mereka tidak seharusnya menempatkan saya 70 00:01:59,166 --> 00:02:01,076 di baju. 71 00:02:01,125 --> 00:02:03,245 - Yah, kurasa 72 00:02:01,125 --> 00:02:03,245 Anda bisa mengembalikannya saja. 73 00:02:03,291 --> 00:02:05,461 - [berdehem] 74 00:02:03,291 --> 00:02:05,461 Hoo, wah. 75 00:02:05,500 --> 00:02:06,920 - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 76 00:02:06,959 --> 00:02:09,169 Anda sudah memastikannya 77 00:02:06,959 --> 00:02:09,169 kebijakan pengembalian 78 00:02:09,208 --> 00:02:12,378 sebelum Anda memesan 79 00:02:09,208 --> 00:02:12,378 6.000, kan? 80 00:02:12,417 --> 00:02:13,707 - Sudah kubilang... 81 00:02:13,750 --> 00:02:15,920 Saya akan mengajukan pertanyaan 82 00:02:13,750 --> 00:02:15,920 di sekitar sini. 83 00:02:15,959 --> 00:02:18,829 Sekarang, permisi... 84 00:02:18,875 --> 00:02:21,285 A-Aku akan menelepon 85 00:02:18,875 --> 00:02:21,285 dan menanyakan pertanyaan itu. 86 00:02:22,667 --> 00:02:24,497 [semua berdebat] 87 00:02:28,792 --> 00:02:30,172 - [menggonggong] 88 00:02:34,041 --> 00:02:35,421 [menggonggong] 89 00:02:43,166 --> 00:02:44,576 - [berteriak] 90 00:02:45,792 --> 00:02:46,792 Lepaskan dia! 91 00:02:46,834 --> 00:02:49,004 Lepaskan dia! 92 00:02:49,041 --> 00:02:50,631 - Dia menangkap Boulder Bandit. 93 00:02:50,667 --> 00:02:52,167 Cakar Licin adalah pahlawan! 94 00:02:52,208 --> 00:02:53,378 - Chip adalah pahlawan! 95 00:02:53,417 --> 00:02:54,787 - Kerja bagus, Elvis Kecil. 96 00:02:54,834 --> 00:02:56,214 - Pahlawannya adalah Gary! 97 00:02:56,250 --> 00:02:58,790 [semua bersorak] 98 00:02:58,834 --> 00:03:02,834 - Yah, sepertinya 99 00:02:58,834 --> 00:03:02,834 seperti seseorang sedang mengalami... 100 00:03:02,875 --> 00:03:04,995 hari "sialan". 101 00:03:05,041 --> 00:03:07,461 [berteriak] 102 00:03:07,500 --> 00:03:09,080 - [menggonggong] 103 00:03:07,500 --> 00:03:09,080 - Ah! Ah! 104 00:03:09,125 --> 00:03:11,575 [musik ceria] 105 00:03:11,625 --> 00:03:16,495 ♪ ♪ 106 00:03:16,542 --> 00:03:19,252 - [melodi bersiul] 107 00:03:19,291 --> 00:03:22,131 ♪ ♪ 108 00:03:22,166 --> 00:03:24,416 [tepuk tangan berirama] 109 00:03:22,166 --> 00:03:24,416 - ♪ Satu, dua, tiga, empat! ♪ 110 00:03:24,458 --> 00:03:27,128 - [melodi bersiul] 111 00:03:27,166 --> 00:03:32,536 ♪ ♪ 112 00:03:32,583 --> 00:03:34,383 - ♪ Na, na, na, na, na-na ♪ 113 00:03:34,417 --> 00:03:36,077 ♪ Tidak, tidak, tidak, tidak, 114 00:03:34,417 --> 00:03:36,077 na-na ♪ 115 00:03:36,125 --> 00:03:38,325 - ♪ Satu, dua ♪ 116 00:03:36,125 --> 00:03:38,325 - ♪ Tidak, tidak, tidak ♪ 117 00:03:38,375 --> 00:03:40,325 - ♪ Satu, dua, tiga, empat! ♪ 118 00:03:47,083 --> 00:03:51,003 - Licin, sebelum kamu menonton 119 00:03:47,083 --> 00:03:51,003 dirimu di berita, lihat! 120 00:03:51,041 --> 00:03:55,631 Seseorang mengirimmu 121 00:03:51,041 --> 00:03:55,631 selusin "tulang" bertangkai panjang. 122 00:03:55,667 --> 00:03:57,957 - Dia yakin tidak punya 123 00:03:55,667 --> 00:03:57,957 ekor sedih sekarang. 124 00:03:58,000 --> 00:03:59,500 Makanlah, pahlawan kecil. 125 00:03:59,542 --> 00:04:01,752 - Aku tidak percaya Harper 126 00:03:59,542 --> 00:04:01,752 akan tampil di TV. 127 00:04:01,792 --> 00:04:04,332 - Dan aku tidak percaya aku ada di sini 128 00:04:01,792 --> 00:04:04,332 dengan seorang selebriti. 129 00:04:04,375 --> 00:04:08,285 - Aku hanya laki-laki 130 00:04:04,375 --> 00:04:08,285 dari Boulder, Liv. 131 00:04:08,333 --> 00:04:10,633 - Oh, aku hanya ingin 132 00:04:08,333 --> 00:04:10,633 untuk meringkuknya. 133 00:04:10,667 --> 00:04:12,577 - Nona, nona, 134 00:04:12,625 --> 00:04:17,205 malam ini seharusnya 135 00:04:12,625 --> 00:04:17,205 tentang anjing itu. 136 00:04:17,250 --> 00:04:19,130 - Anne, kaos kita bermasalah 137 00:04:17,250 --> 00:04:19,130 terpecahkan. 138 00:04:19,166 --> 00:04:20,376 - Oh, mereka mengambilnya kembali? 139 00:04:20,417 --> 00:04:22,417 - Lebih baik-- 140 00:04:20,417 --> 00:04:22,417 Saya pergi ke toko lain 141 00:04:22,458 --> 00:04:24,998 dan membuat ini. 142 00:04:25,041 --> 00:04:27,331 Apa yang kamu punya? 143 00:04:25,041 --> 00:04:27,331 untuk mengatakannya sekarang, Anne? 144 00:04:27,375 --> 00:04:28,325 - Oh, Tom. 145 00:04:32,250 --> 00:04:33,540 - [terengah-engah] 146 00:04:32,250 --> 00:04:33,540 Itu akan datang! 147 00:04:33,583 --> 00:04:35,133 - Oh! 148 00:04:35,166 --> 00:04:38,326 -Veronica Miller, 149 00:04:35,166 --> 00:04:38,326 Berita Saluran 6, 150 00:04:38,375 --> 00:04:42,075 beberapa saat setelah Boulder Bandit 151 00:04:38,375 --> 00:04:42,075 ditangkap. 152 00:04:42,125 --> 00:04:46,165 Tetapi kisah sebenarnya adalah, oleh siapa. 153 00:04:46,208 --> 00:04:50,038 Apakah kamu percaya 154 00:04:46,208 --> 00:04:50,038 yang tidak diunggulkan ini? 155 00:04:51,250 --> 00:04:52,710 - [menggonggong] 156 00:04:51,250 --> 00:04:52,710 - Oh. 157 00:04:52,750 --> 00:04:54,210 [semua bertepuk tangan] 158 00:04:54,250 --> 00:04:56,210 - Aku kenal dia! 159 00:04:54,250 --> 00:04:56,210 Ah, aku kenal dia! 160 00:04:56,250 --> 00:04:59,500 - Tapi ceritanya 161 00:04:56,250 --> 00:04:59,500 tidak berakhir di situ. 162 00:04:59,542 --> 00:05:03,212 Ternyata pemiliknya 163 00:04:59,542 --> 00:05:03,212 anjing pahlawan ini 164 00:05:03,250 --> 00:05:05,960 tidak lain adalah 165 00:05:03,250 --> 00:05:05,960 kembar empat Harper. 166 00:05:06,000 --> 00:05:10,210 - Aku kenal mereka! 167 00:05:06,000 --> 00:05:10,210 Saya kenal mereka! 168 00:05:10,250 --> 00:05:14,460 - Ingat quad-orable itu 169 00:05:10,250 --> 00:05:14,460 berempat kecil? 170 00:05:14,500 --> 00:05:17,210 - Aduh. 171 00:05:17,250 --> 00:05:18,830 - Mereka adalah kebanggaan 172 00:05:17,250 --> 00:05:18,830 dari Boulder-- 173 00:05:18,875 --> 00:05:21,285 sangat manis dan menyenangkan. 174 00:05:21,333 --> 00:05:26,713 Bagaimana hasilnya 175 00:05:21,333 --> 00:05:26,713 sangat salah? 176 00:05:26,750 --> 00:05:27,790 - Nicky, 177 00:05:27,834 --> 00:05:28,884 Ricky, 178 00:05:28,917 --> 00:05:30,537 Dicky, 179 00:05:30,583 --> 00:05:33,963 dan Fajar. 180 00:05:34,000 --> 00:05:35,750 - Apa yang terjadi? 181 00:05:35,792 --> 00:05:38,962 - Perhatikan apa yang terjadi ketika 182 00:05:35,792 --> 00:05:38,962 Saya mengajukan pertanyaan sederhana kepada mereka. 183 00:05:39,000 --> 00:05:41,630 Itu sungguh... 184 00:05:41,667 --> 00:05:45,077 kuad-tastrofi. 185 00:05:45,125 --> 00:05:48,785 Jadi beritahu kami, siapa namanya 186 00:05:45,125 --> 00:05:48,785 anjing pemberani ini? 187 00:05:48,834 --> 00:05:50,134 - Ini Cakar Licin! 188 00:05:50,166 --> 00:05:51,786 - Bukan, Veronica, ini Chip. 189 00:05:51,834 --> 00:05:54,044 - Jangan dengarkan mereka. 190 00:05:51,834 --> 00:05:54,044 Itu Elvis Kecil. 191 00:05:54,083 --> 00:05:55,923 - Anjing itu adalah Gary. 192 00:05:55,959 --> 00:05:57,539 [semua berdebat] 193 00:06:01,333 --> 00:06:04,133 - Satu anjing, empat nama. 194 00:06:04,500 --> 00:06:09,460 Anak-anak Harper telah pergi 195 00:06:04,500 --> 00:06:09,460 dari quad-orable... 196 00:06:09,500 --> 00:06:13,630 [bergema] 197 00:06:09,500 --> 00:06:13,630 sangat mengerikan. 198 00:06:13,667 --> 00:06:16,877 Tapi yang itu 199 00:06:13,667 --> 00:06:16,877 siapa yang paling menderita di sini 200 00:06:16,917 --> 00:06:19,787 akan tetap... 201 00:06:19,834 --> 00:06:21,174 tanpa nama. 202 00:06:30,458 --> 00:06:32,288 - Dia membuat kita melihat 203 00:06:30,458 --> 00:06:32,288 seperti binatang. 204 00:06:32,333 --> 00:06:34,333 - Siapa yang tidak bisa menjaga 205 00:06:32,333 --> 00:06:34,333 binatang. 206 00:06:34,375 --> 00:06:37,665 - Ayolah, 207 00:06:34,375 --> 00:06:37,665 kami tidak terlihat seburuk itu. 208 00:06:37,709 --> 00:06:38,999 Benar, teman-teman? 209 00:06:39,041 --> 00:06:42,131 - Uh, aku harus kembali 210 00:06:39,041 --> 00:06:42,131 sebuah buku perpustakaan. 211 00:06:42,166 --> 00:06:44,706 - Aku harus membeli amplop. 212 00:06:47,333 --> 00:06:50,633 - Oh, aku hanya merasa tidak nyaman. 213 00:06:50,667 --> 00:06:54,537 - Tenang, itu saja 214 00:06:50,667 --> 00:06:54,537 beberapa teman. 215 00:06:54,583 --> 00:06:57,543 [semuanya bergumam tidak setuju] 216 00:06:57,583 --> 00:07:00,633 Tenang, ini hanya toko yang penuh 217 00:06:57,583 --> 00:07:00,633 pelanggan. 218 00:07:00,667 --> 00:07:03,537 - Bukan hanya mereka. 219 00:07:00,667 --> 00:07:03,537 Anda menjadi viral. 220 00:07:03,583 --> 00:07:05,713 Semua orang memanggilmu 221 00:07:03,583 --> 00:07:05,713 "Harper yang Mengerikan." 222 00:07:09,125 --> 00:07:11,165 - Apakah itu banyak hits? 223 00:07:11,208 --> 00:07:15,038 18 koma 0, 0, 0, koma, 224 00:07:11,208 --> 00:07:15,038 0, 0-- 225 00:07:15,083 --> 00:07:16,463 - Iya Dicky, banyak sekali. 226 00:07:19,166 --> 00:07:23,036 - Mungkin Ayah harusnya berjualan 227 00:07:19,166 --> 00:07:23,036 Kaos "Harper yang Mengerikan". 228 00:07:23,083 --> 00:07:24,173 - Ayo maju, teman-teman! 229 00:07:24,208 --> 00:07:25,788 Dapatkan kaos "anjing pahlawan" Anda. 230 00:07:25,834 --> 00:07:27,544 [terkekeh] Jadilah orang pertama 231 00:07:25,834 --> 00:07:27,544 di blok Anda untuk membelinya. 232 00:07:27,583 --> 00:07:29,543 Jadilah orang pertama 233 00:07:27,583 --> 00:07:29,543 di sekolahmu untuk membelinya. 234 00:07:29,583 --> 00:07:32,253 - Atau jadilah orang pertama 235 00:07:29,583 --> 00:07:32,253 untuk membeli satu. 236 00:07:32,291 --> 00:07:33,501 - Mengapa mereka tidak membelinya? 237 00:07:33,542 --> 00:07:34,462 - Karena kita 238 00:07:33,542 --> 00:07:34,462 orang tua yang mengerikan 239 00:07:34,500 --> 00:07:36,710 dari Harper yang Mengerikan. 240 00:07:36,750 --> 00:07:38,330 - Kami adalah anak-anak yang mengerikan 241 00:07:36,750 --> 00:07:38,330 dari orang tua yang mengerikan 242 00:07:38,375 --> 00:07:40,075 dari Harper yang Mengerikan. 243 00:07:40,125 --> 00:07:42,625 - Kamu bisa saja mengatakannya 244 00:07:40,125 --> 00:07:42,625 kami adalah The Horrible Harper. 245 00:07:42,667 --> 00:07:44,917 - Dan kita bisa saja menelepon 246 00:07:42,667 --> 00:07:44,917 anjing Elvis Kecil! 247 00:07:44,959 --> 00:07:45,879 - Gary! 248 00:07:44,959 --> 00:07:45,879 - Kepingan! 249 00:07:45,917 --> 00:07:47,627 - Tunggu! 250 00:07:47,667 --> 00:07:50,747 Jika sebuah berita menarik perhatian kita 251 00:07:47,667 --> 00:07:50,747 ke dalam ini, 252 00:07:50,792 --> 00:07:53,962 mungkin yang berbeda 253 00:07:50,792 --> 00:07:53,962 bisa mengeluarkan kita. 254 00:07:54,000 --> 00:07:57,290 "Berempat" ke atas. 255 00:07:57,333 --> 00:08:00,253 Sebenarnya, itulah rencananya, 256 00:07:57,333 --> 00:08:00,253 maaf untuk "quaddle" yang salah. 257 00:08:03,667 --> 00:08:05,417 - Oke, sebaiknya ini bagus. 258 00:08:05,458 --> 00:08:08,248 Apa cerita menariknya? 259 00:08:05,458 --> 00:08:08,248 kamu memanggilku ke sini untuk apa? 260 00:08:08,291 --> 00:08:10,581 - Kami ingin kamu melakukannya 261 00:08:08,291 --> 00:08:10,581 segmen lain pada kita 262 00:08:10,625 --> 00:08:12,455 jadi kita bisa 263 00:08:10,625 --> 00:08:12,455 Harper Quad-orable lagi. 264 00:08:12,500 --> 00:08:13,960 - Kami bukan pemilik anjing yang buruk. 265 00:08:14,000 --> 00:08:16,630 - Ya, kami mengadopsi dia 266 00:08:14,000 --> 00:08:16,630 dari pon. 267 00:08:16,667 --> 00:08:19,287 Itu bagus, bukan? 268 00:08:19,333 --> 00:08:20,583 - Wow. 269 00:08:20,625 --> 00:08:23,625 Saya baru saja tidur siang dengan mata terbuka. 270 00:08:23,667 --> 00:08:26,577 Maaf, anak-anak, tapi bukan itu 271 00:08:23,667 --> 00:08:26,577 layak diberitakan. 272 00:08:26,625 --> 00:08:28,825 Itu layak untuk ditunda. 273 00:08:28,875 --> 00:08:32,995 Veronica Miller, 274 00:08:28,875 --> 00:08:32,995 Berita Saluran 6. 275 00:08:33,041 --> 00:08:34,671 - Tunggu. 276 00:08:34,709 --> 00:08:36,709 Kita tidak seharusnya dihukum 277 00:08:34,709 --> 00:08:36,709 hanya karena kita tidak bisa memutuskan 278 00:08:36,750 --> 00:08:39,330 antara Chip, Gary, 279 00:08:36,750 --> 00:08:39,330 Cakar Licin, dan Elvis Kecil. 280 00:08:39,375 --> 00:08:43,325 - Namanya tidak ada 281 00:08:39,375 --> 00:08:43,325 dari hal-hal konyol itu. 282 00:08:43,375 --> 00:08:46,415 Itu Tuan Timotius. 283 00:08:46,458 --> 00:08:49,168 Semua: 284 00:08:46,458 --> 00:08:49,168 "Tuan Timotius"? 285 00:08:49,208 --> 00:08:50,788 - Siapa kamu? 286 00:08:50,834 --> 00:08:52,924 - Aku milik anjing itu 287 00:08:50,834 --> 00:08:52,924 pemilik yang sah, 288 00:08:52,959 --> 00:08:55,209 dan aku datang untuk menjemputnya 289 00:08:55,250 --> 00:08:57,880 dari Harper yang Mengerikan. 290 00:08:59,375 --> 00:09:01,285 - Nah, itu layak diberitakan. 291 00:09:01,333 --> 00:09:03,293 Oke. 292 00:09:03,333 --> 00:09:06,543 Veronica Miller, 293 00:09:03,333 --> 00:09:06,543 Berita Saluran 6. 294 00:09:06,583 --> 00:09:08,543 Pembaruan anjing pahlawan. 295 00:09:08,583 --> 00:09:10,543 Seseorang 296 00:09:08,583 --> 00:09:10,543 baru saja melangkah maju 297 00:09:10,583 --> 00:09:12,793 mengaku sebagai 298 00:09:10,583 --> 00:09:12,793 pemiliknya yang sah. 299 00:09:12,834 --> 00:09:13,924 Namamu? 300 00:09:13,959 --> 00:09:15,999 - Eleanor Dumont. 301 00:09:16,041 --> 00:09:19,631 Tuan Timotius 302 00:09:16,041 --> 00:09:19,631 menghilang setelah kebakaran 303 00:09:19,667 --> 00:09:22,877 di rumah negaraku 304 00:09:19,667 --> 00:09:22,877 selama musim danau tinggi. 305 00:09:22,917 --> 00:09:25,787 Jadi bisa dibayangkan betapa terkejutnya saya 306 00:09:25,834 --> 00:09:29,714 ketika aku melihatnya 307 00:09:25,834 --> 00:09:29,714 pada program berita Anda. 308 00:09:29,750 --> 00:09:31,330 - Dia berbohong! 309 00:09:29,750 --> 00:09:31,330 - [terengah-engah] 310 00:09:31,375 --> 00:09:33,455 - Ya, dia hanya ingin 311 00:09:31,375 --> 00:09:33,455 anjing pahlawan kita. 312 00:09:33,500 --> 00:09:36,170 - Hei, semuanya tenang. 313 00:09:33,500 --> 00:09:36,170 Kami akan menangani ini. 314 00:09:36,208 --> 00:09:37,998 - Maaf, Bu, tapi kamu 315 00:09:36,208 --> 00:09:37,998 tidak bisa keluar begitu saja dari sini 316 00:09:38,041 --> 00:09:39,671 dengan anjing anak-anak kita. 317 00:09:39,709 --> 00:09:42,289 Tapi kamu bisa keluar dari sini 318 00:09:39,709 --> 00:09:42,289 dengan wajahnya yang menggemaskan 319 00:09:42,333 --> 00:09:46,583 pada T-shirt tampan ini! 320 00:09:46,625 --> 00:09:48,075 - Tentu saja, aku datang 321 00:09:48,125 --> 00:09:51,375 dengan yang sesuai 322 00:09:48,125 --> 00:09:51,375 dokumentasi. 323 00:09:51,417 --> 00:09:53,457 - Dokumen, benarkah? 324 00:09:53,500 --> 00:09:55,130 Siapapun bisa memalsukan dokumen. 325 00:09:55,166 --> 00:09:56,456 - Ya. 326 00:09:56,500 --> 00:09:58,790 Saya selalu memalsukan dokumen. 327 00:09:58,834 --> 00:10:00,544 saya tidak 328 00:09:58,834 --> 00:10:00,544 seorang agen real estat yang sebenarnya. 329 00:10:00,583 --> 00:10:04,213 Saya hanya menggunakan kartu palsu saya 330 00:10:00,583 --> 00:10:04,213 untuk mengesankan para wanita. 331 00:10:07,709 --> 00:10:12,919 - Kamu mengeja "nyata" 332 00:10:07,709 --> 00:10:12,919 dan "harta" secara tidak benar. 333 00:10:13,917 --> 00:10:17,497 - Tapi aku mengejanya 334 00:10:13,917 --> 00:10:17,497 nomorku benar. 335 00:10:17,542 --> 00:10:19,002 Telepon saya. 336 00:10:19,041 --> 00:10:21,131 - Jika kamu benar-benar pemiliknya, 337 00:10:21,166 --> 00:10:24,456 lalu apa arti tanda lahirnya 338 00:10:21,166 --> 00:10:24,456 di perutnya terlihat seperti? 339 00:10:24,500 --> 00:10:26,330 - Mona Lisa. 340 00:10:31,333 --> 00:10:32,583 - Dia benar. 341 00:10:32,625 --> 00:10:34,575 - Tentu saja aku benar. 342 00:10:34,625 --> 00:10:37,455 - Anak-anak, aku minta maaf, tapi dia melakukannya 343 00:10:34,625 --> 00:10:37,455 sepertinya itu anjingnya. 344 00:10:37,500 --> 00:10:39,420 - Tentu saja dia anjingku. 345 00:10:39,458 --> 00:10:43,078 - Tuan Timotius! 346 00:10:39,458 --> 00:10:43,078 Andiamo! 347 00:10:43,125 --> 00:10:44,575 - Dia fasih berbahasa Italia. 348 00:10:48,709 --> 00:10:52,499 Oh, aku tidak bisa berterima kasih 349 00:10:48,709 --> 00:10:52,499 kalian cukup anak-anak. 350 00:10:52,542 --> 00:10:54,792 Jika tidak 351 00:10:52,542 --> 00:10:54,792 atas pertengkaranmu, 352 00:10:54,834 --> 00:10:58,254 Saya tidak akan pernah melihatnya 353 00:10:54,834 --> 00:10:58,254 Lord Timothy di berita, 354 00:10:58,291 --> 00:11:02,131 dan dia tidak akan pulang 355 00:10:58,291 --> 00:11:02,131 bersamaku saat ini. 356 00:11:05,417 --> 00:11:06,627 Ta. 357 00:11:10,792 --> 00:11:13,042 - Nah, itu dia. 358 00:11:13,083 --> 00:11:16,083 Tebak setiap anjing 359 00:11:13,083 --> 00:11:16,083 memang memiliki harinya. 360 00:11:16,125 --> 00:11:17,995 - [tertawa] 361 00:11:16,125 --> 00:11:17,995 Itu bagus. 362 00:11:20,208 --> 00:11:25,038 -Veronica Miller, 363 00:11:20,208 --> 00:11:25,038 Berita Saluran 6. 364 00:11:25,083 --> 00:11:28,333 Hah, ternyata besar 365 00:11:25,083 --> 00:11:28,333 dan juicy. 366 00:11:28,375 --> 00:11:29,915 Ta. 367 00:11:33,000 --> 00:11:35,290 - Sekarang aku tahu 368 00:11:33,000 --> 00:11:35,290 seperti apa rasanya ekor yang sedih. 369 00:11:45,125 --> 00:11:47,665 - Aku rindu mengelus Chip. 370 00:11:47,709 --> 00:11:51,129 - Aku rindu bermain 371 00:11:47,709 --> 00:11:51,129 dengan Elvis Kecil. 372 00:11:51,166 --> 00:11:53,916 - [merengek] 373 00:11:53,959 --> 00:11:55,579 - Teman-teman! Membantu! 374 00:11:55,625 --> 00:11:57,375 Apakah--apakah ada yang cocok? 375 00:11:57,417 --> 00:11:59,207 Licin digunakan 376 00:11:57,417 --> 00:11:59,207 untuk membantuku berpakaian. 377 00:11:59,250 --> 00:12:01,330 Satu gonggongan berarti, 378 00:11:59,250 --> 00:12:01,330 "Kamu mengguncang itu." 379 00:12:01,375 --> 00:12:04,325 maksudnya dua, 380 00:12:01,375 --> 00:12:04,325 "Bencana mode total." 381 00:12:04,375 --> 00:12:07,495 - Kalau begitu, 382 00:12:04,375 --> 00:12:07,495 guk, guk. 383 00:12:07,542 --> 00:12:08,752 - Aku tahu itu. 384 00:12:08,792 --> 00:12:11,382 Aku tersesat tanpa dia. 385 00:12:11,417 --> 00:12:12,917 - Hei teman-teman. 386 00:12:12,959 --> 00:12:14,419 Pagi yang berat? 387 00:12:14,458 --> 00:12:16,328 - Kami sangat merindukan anjing itu, Ayah. 388 00:12:16,375 --> 00:12:18,455 - Ya, itu tidak sama 389 00:12:16,375 --> 00:12:18,455 tanpa dia. 390 00:12:18,500 --> 00:12:20,920 - Kuharap kita tidak bertengkar 391 00:12:18,500 --> 00:12:20,920 sangat banyak. 392 00:12:20,959 --> 00:12:24,459 - Dengar, aku tahu ini sulit, 393 00:12:20,959 --> 00:12:24,459 tapi kamu harus mencari cara 394 00:12:20,959 --> 00:12:24,459 untuk meletakkan anjing itu 395 00:12:20,959 --> 00:12:24,459 keluar dari pikiranmu. 396 00:12:24,500 --> 00:12:28,880 Sekarang, aku tidak akan pergi 397 00:12:24,500 --> 00:12:28,880 untuk memburumu, tapi-- 398 00:12:24,500 --> 00:12:28,880 - "Anjing"? 399 00:12:24,500 --> 00:12:28,880 Terlalu cepat, Ayah. 400 00:12:28,917 --> 00:12:30,667 - Maaf, Nak. 401 00:12:28,917 --> 00:12:30,667 Itu hilang begitu saja. 402 00:12:30,709 --> 00:12:32,539 Aku akan menjemputmu 403 00:12:30,709 --> 00:12:32,539 beberapa "barkfast." 404 00:12:32,583 --> 00:12:34,383 Sarapan. 405 00:12:34,417 --> 00:12:36,247 Itu tali yang bisa saya lakukan. 406 00:12:34,417 --> 00:12:36,247 Wow! 407 00:12:36,291 --> 00:12:37,711 Saya sakit apa? 408 00:12:37,750 --> 00:12:39,080 Siapa yang mau anjing beagle? 409 00:12:37,750 --> 00:12:39,080 Bagel! 410 00:12:39,125 --> 00:12:40,575 Lupakan saja. 411 00:12:39,125 --> 00:12:40,575 Ah! 412 00:12:40,625 --> 00:12:42,375 Aku akan keluar saja 413 00:12:40,625 --> 00:12:42,375 dengan ekorku di antara kedua kakiku. 414 00:12:42,417 --> 00:12:43,287 Hentikan! 415 00:12:42,417 --> 00:12:43,287 "Kutu" maafkan aku! 416 00:12:43,333 --> 00:12:44,383 Aku bilang "kutu"! 417 00:12:44,417 --> 00:12:46,127 Tom yang buruk! Tom yang buruk! 418 00:12:46,166 --> 00:12:50,786 - Oh, hei. Mau menjelaskan 419 00:12:46,166 --> 00:12:50,786 handuk mandi baru kita, Tom? 420 00:12:50,834 --> 00:12:54,504 - Oh, baiklah, kupikir kenapa mengambilnya 421 00:12:50,834 --> 00:12:54,504 mandi di baju saat kita bisa 422 00:12:50,834 --> 00:12:54,504 mandi dengan baju itu. 423 00:12:54,542 --> 00:12:56,712 Lihat di mana Anda melihat kegagalan, 424 00:12:54,542 --> 00:12:56,712 Saya melihat peluang. 425 00:12:56,750 --> 00:13:01,330 - Yah, setidaknya tidak 426 00:12:56,750 --> 00:13:01,330 seprai atau tirai. 427 00:13:01,375 --> 00:13:05,535 Ugh. 428 00:13:01,375 --> 00:13:05,535 Tom yang buruk. Tom yang buruk. 429 00:13:05,583 --> 00:13:07,383 - Mungkin itu akan membantu 430 00:13:05,583 --> 00:13:07,383 pikiran kita dari anjing 431 00:13:07,417 --> 00:13:10,207 jika kita menonton TV. 432 00:13:10,250 --> 00:13:13,500 -Veronica Miller, 433 00:13:10,250 --> 00:13:13,500 Berita Saluran 6. 434 00:13:13,542 --> 00:13:15,462 Pembaruan anjing pahlawan. 435 00:13:15,500 --> 00:13:17,750 - Tidak keren, TV. 436 00:13:17,792 --> 00:13:19,882 - Setidaknya kita mengerti 437 00:13:17,792 --> 00:13:19,882 untuk menemuinya lagi. 438 00:13:19,917 --> 00:13:21,747 - Kami di sini 439 00:13:19,917 --> 00:13:21,747 di Rumah Dumont 440 00:13:21,792 --> 00:13:23,672 memeriksa dengan Lord Timothy 441 00:13:23,709 --> 00:13:29,039 setelah penyelamatannya 442 00:13:23,709 --> 00:13:29,039 dari Harper yang Mengerikan. 443 00:13:29,083 --> 00:13:33,133 Dan yakinlah, 444 00:13:29,083 --> 00:13:33,133 anjing pahlawan kita sekarang hidup 445 00:13:33,166 --> 00:13:37,536 kehidupan mewah 446 00:13:33,166 --> 00:13:37,536 dia sangat layak mendapatkannya. 447 00:13:42,000 --> 00:13:44,540 - Hei, lihat, 448 00:13:42,000 --> 00:13:44,540 dia memiliki ekor sedihnya. 449 00:13:47,917 --> 00:13:51,127 - Dan di sana. 450 00:13:51,166 --> 00:13:53,956 - Mungkin dia merindukan kita 451 00:13:51,166 --> 00:13:53,956 sama seperti kita merindukannya. 452 00:13:54,000 --> 00:13:56,250 - Kita perlu mengunjunginya 453 00:13:54,000 --> 00:13:56,250 dan mencoba menghiburnya. 454 00:13:56,291 --> 00:13:58,251 - Dia tinggal di dekat lapangan golf 455 00:13:56,291 --> 00:13:58,251 di Bukit Boulderly. 456 00:13:58,291 --> 00:14:00,081 Kita bisa berjalan kaki ke sana. 457 00:14:00,125 --> 00:14:01,375 - Ayo pergi. 458 00:14:01,417 --> 00:14:03,287 - Bukit Batu Besar 459 00:14:01,417 --> 00:14:03,287 cukup mewah. 460 00:14:03,333 --> 00:14:07,003 Anda yakin ingin keluar 461 00:14:03,333 --> 00:14:07,003 terlihat "guk, guk"? 462 00:14:07,041 --> 00:14:08,541 - Ayo pergi. 463 00:14:11,500 --> 00:14:13,830 [bel pintu berbunyi] 464 00:14:18,333 --> 00:14:20,003 - Oh. 465 00:14:20,041 --> 00:14:21,921 Nah, jika tidak 466 00:14:20,041 --> 00:14:21,921 Nicky, Ricky, Dicky, 467 00:14:21,959 --> 00:14:24,629 dan yang tidak berima. 468 00:14:24,667 --> 00:14:27,667 - Hai. Kami minta maaf 469 00:14:24,667 --> 00:14:27,667 mengganggumu. 470 00:14:27,709 --> 00:14:31,129 Kami bertanya-tanya 471 00:14:27,709 --> 00:14:31,129 jika kita bisa mengunjungi Lord Timothy? 472 00:14:31,166 --> 00:14:32,206 - Baiklah. 473 00:14:32,250 --> 00:14:33,830 Berjalanlah ke sini. 474 00:14:50,000 --> 00:14:53,380 Tunggu di sini sementara saya memberi tahu 475 00:14:50,000 --> 00:14:53,380 Nona Dumont atas kunjungan Anda. 476 00:14:56,625 --> 00:14:58,535 - Tempat ini luar biasa. 477 00:14:58,583 --> 00:15:01,463 Setidaknya Elvis Kecil 478 00:14:58,583 --> 00:15:01,463 hidup besar. 479 00:15:01,500 --> 00:15:04,330 - Wow. 480 00:15:01,500 --> 00:15:04,330 Sepertinya dia sangat menyukai anjing. 481 00:15:07,875 --> 00:15:09,665 - Teman-teman? 482 00:15:09,709 --> 00:15:13,129 Mengapa Ms. Dumont harus melakukannya 483 00:15:09,709 --> 00:15:13,129 bulu anjing di dinding? 484 00:15:15,333 --> 00:15:17,383 - Dan kerangka anjing? 485 00:15:20,208 --> 00:15:22,418 - Dan buku masak anjing? 486 00:15:22,458 --> 00:15:23,998 - Aah! 487 00:15:24,041 --> 00:15:28,041 Kengeriannya! 488 00:15:28,083 --> 00:15:31,543 Ah, itu dia. 489 00:15:31,583 --> 00:15:33,713 - Nona Dumont adalah kehidupan nyata 490 00:15:31,583 --> 00:15:33,713 Kejam de Vil. 491 00:15:33,750 --> 00:15:35,920 - Dia akan mengubah Chip 492 00:15:33,750 --> 00:15:35,920 menjadi mantel bulu. 493 00:15:35,959 --> 00:15:38,669 - Dan kemudian dia akan melakukan servis 494 00:15:35,959 --> 00:15:38,669 Gary untuk makan malam. 495 00:15:38,709 --> 00:15:40,579 - Seseorang datang. 496 00:15:38,709 --> 00:15:40,579 Bersikaplah normal. 497 00:15:43,667 --> 00:15:47,377 - Mempersembahkan Tuan Timotius, 498 00:15:43,667 --> 00:15:47,377 segar dari kamar mandi. 499 00:15:47,417 --> 00:15:49,287 - Cakar Licin. 500 00:15:47,417 --> 00:15:49,287 - Kepingan. 501 00:15:49,333 --> 00:15:51,883 - Elvis Kecil. 502 00:15:49,333 --> 00:15:51,883 - Gary. 503 00:15:51,917 --> 00:15:54,457 - Nona Dumont mengabulkanmu 504 00:15:51,917 --> 00:15:54,457 lima menit sendirian. 505 00:15:59,000 --> 00:16:01,670 - [menggonggong] 506 00:16:01,709 --> 00:16:04,379 - aku tahu, 507 00:16:01,709 --> 00:16:04,379 Saya benar-benar bencana mode. 508 00:16:04,417 --> 00:16:05,917 "Berempat" ke atas! 509 00:16:04,417 --> 00:16:05,917 - Tunggu. 510 00:16:05,959 --> 00:16:07,629 Apakah itu "segi empat" yang sebenarnya? 511 00:16:07,667 --> 00:16:11,627 - Karena "menegurku" aku sekali... 512 00:16:07,667 --> 00:16:11,627 - Masuk saja ke sini. 513 00:16:11,667 --> 00:16:13,077 Kita perlu menyelinapkan Squishy Paws 514 00:16:11,667 --> 00:16:13,077 keluar dari sini 515 00:16:13,125 --> 00:16:15,205 sebelum dia berakhir di dinding. 516 00:16:15,250 --> 00:16:16,710 - Atau pada menu. 517 00:16:27,875 --> 00:16:30,875 - Menurutmu di mana kamu berada 518 00:16:27,875 --> 00:16:30,875 pergi bersama Tuan Timotius? 519 00:16:30,917 --> 00:16:32,207 Semua: Aah! 520 00:16:32,250 --> 00:16:34,210 - Dia seorang tukang daging! 521 00:16:34,250 --> 00:16:35,880 - Hentikan mereka! 522 00:16:35,917 --> 00:16:37,827 Semua: Aah! 523 00:16:37,875 --> 00:16:39,375 - Dia seorang kepala pelayan! 524 00:16:41,250 --> 00:16:44,710 [musik ceria] 525 00:16:44,750 --> 00:16:50,500 ♪ ♪ 526 00:16:59,000 --> 00:17:02,670 ♪ ♪ 527 00:17:11,000 --> 00:17:12,630 Semua: Aah! 528 00:17:12,667 --> 00:17:18,497 ♪ ♪ 529 00:17:28,375 --> 00:17:32,535 ♪ ♪ 530 00:17:35,959 --> 00:17:36,879 - Belajar! 531 00:17:50,709 --> 00:17:52,579 - Kita perlu menemukan cara 532 00:17:50,709 --> 00:17:52,579 keluar dari sini. 533 00:17:52,625 --> 00:17:54,415 - Licin, apa kamu tahu caranya? 534 00:18:02,250 --> 00:18:04,330 - [menggonggong] 535 00:18:02,250 --> 00:18:04,330 - Manis, Elvis Kecil. 536 00:18:08,625 --> 00:18:10,665 - Ayo ayo. 537 00:18:08,625 --> 00:18:10,665 Ayo, ayo, ayo, ayo. 538 00:18:10,709 --> 00:18:12,379 - Wah. 539 00:18:10,709 --> 00:18:12,379 - Ya! 540 00:18:12,417 --> 00:18:16,877 Kami berhasil. 541 00:18:12,417 --> 00:18:16,877 Kami menyelamatkannya. 542 00:18:16,917 --> 00:18:20,377 Semua: Aah! 543 00:18:20,417 --> 00:18:22,207 - Bagaimana dia sampai di sini? 544 00:18:22,250 --> 00:18:23,710 - Aku yakin kepala pelayan yang melakukannya! 545 00:18:23,750 --> 00:18:26,540 - Ya. 546 00:18:23,750 --> 00:18:26,540 Saya mengantarnya ke sini. 547 00:18:26,583 --> 00:18:28,503 - Apa yang kalian pikirkan? 548 00:18:28,542 --> 00:18:30,292 Anda tidak bisa begitu saja membawa anjingnya. 549 00:18:30,333 --> 00:18:33,043 - Dia akan berbalik 550 00:18:30,333 --> 00:18:33,043 Cakar Licin menjadi mantel bulu. 551 00:18:33,083 --> 00:18:35,713 - Oh, ayolah, dia tidak terlalu besar 552 00:18:33,083 --> 00:18:35,713 cukup untuk rompi. 553 00:18:35,750 --> 00:18:38,000 Penutup telinga, mungkin. 554 00:18:35,750 --> 00:18:38,000 - Itu benar, Ayah! 555 00:18:38,041 --> 00:18:40,331 Dia memiliki bulu anjing 556 00:18:38,041 --> 00:18:40,331 dan kerangka anjing di rumahnya! 557 00:18:40,375 --> 00:18:41,825 - Dan buku masak anjing! 558 00:18:41,875 --> 00:18:44,165 Dia akan membuat roti mutt 559 00:18:41,875 --> 00:18:44,165 keluar dari Gary. 560 00:18:44,208 --> 00:18:45,958 - Dan dia berpakaian seperti itu 561 00:18:44,208 --> 00:18:45,958 seorang tukang daging. 562 00:18:46,000 --> 00:18:48,580 - Oh. Saya hanya berpakaian 563 00:18:46,000 --> 00:18:48,580 seperti itu 564 00:18:48,625 --> 00:18:51,825 karena aku sedang mandi 565 00:18:48,625 --> 00:18:51,825 Tuan Timotius. 566 00:18:51,875 --> 00:18:55,785 - Lalu bagaimana dengan si kecilmu 567 00:18:51,875 --> 00:18:55,785 ruang malapetaka doggy? 568 00:18:55,834 --> 00:18:58,504 - Aku mengerti kenapa kamu mungkin berpikir 569 00:18:55,834 --> 00:18:58,504 hal-hal ini. 570 00:18:58,542 --> 00:19:00,582 Tapi aku tidak akan pernah menyakiti seekor anjing. 571 00:19:00,625 --> 00:19:03,415 Saya seorang sejarawan anjing. 572 00:19:03,458 --> 00:19:07,458 Dan hal-hal yang Anda lihat 573 00:19:03,458 --> 00:19:07,458 adalah artefak kuno-- 574 00:19:07,500 --> 00:19:10,000 kulit serigala yang dikenakan oleh pemburu, 575 00:19:10,041 --> 00:19:13,711 kerangka 576 00:19:10,041 --> 00:19:13,711 dari spesies yang punah, 577 00:19:13,750 --> 00:19:17,330 dan buku masak resep 578 00:19:17,375 --> 00:19:19,165 dibuat untuk anjing, 579 00:19:19,208 --> 00:19:21,628 tidak keluar dari anjing. 580 00:19:23,417 --> 00:19:25,577 - Menurutku kalian berhutang budi 581 00:19:23,417 --> 00:19:25,577 Ms Dumont permintaan maaf. 582 00:19:25,625 --> 00:19:28,495 - Benarkah? Apakah kita? 583 00:19:28,542 --> 00:19:30,792 - Tentu saja begitu, Dicky. 584 00:19:30,834 --> 00:19:34,384 - Oh. 585 00:19:30,834 --> 00:19:34,384 Kalau begitu maaf, Nona Dumont. 586 00:19:34,417 --> 00:19:36,287 - Ya, kami benar-benar minta maaf. 587 00:19:36,333 --> 00:19:38,253 - Tidak apa-apa. 588 00:19:38,291 --> 00:19:40,671 Aku tahu kamu adil 589 00:19:38,291 --> 00:19:40,671 melihat keluar 590 00:19:40,709 --> 00:19:44,169 demi kesejahteraan Lord Timothy. 591 00:19:44,208 --> 00:19:47,668 Dan meskipun itu menyakitkan bagiku, 592 00:19:44,208 --> 00:19:47,668 saatnya mengucapkan selamat tinggal. 593 00:19:50,917 --> 00:19:52,917 - Sepertinya ini dia, 594 00:19:50,917 --> 00:19:52,917 Cakar Licin. 595 00:19:52,959 --> 00:19:55,499 - Selamat tinggal, Chip. 596 00:19:52,959 --> 00:19:55,499 - Aku akan merindukanmu, Gary. 597 00:19:55,542 --> 00:19:56,712 - Cakar tinggi, Elvis Kecil. 598 00:20:01,083 --> 00:20:03,293 - Maksudku, ini waktunya untukku 599 00:20:01,083 --> 00:20:03,293 untuk mengucapkan selamat tinggal. 600 00:20:03,333 --> 00:20:05,883 Semua: Apa? 601 00:20:05,917 --> 00:20:07,997 - Saat pertama kali aku melihatnya 602 00:20:05,917 --> 00:20:07,997 laporan berita, 603 00:20:08,041 --> 00:20:11,331 Saya pikir kamu tidak peduli 604 00:20:08,041 --> 00:20:11,331 tentang dia. 605 00:20:11,375 --> 00:20:14,125 Tapi ketika Anda berpikir 606 00:20:11,375 --> 00:20:14,125 bahwa dia dalam bahaya 607 00:20:14,166 --> 00:20:17,666 dan kamu mengambil risiko yang sangat besar 608 00:20:14,166 --> 00:20:17,666 untuk menyelamatkannya, 609 00:20:17,709 --> 00:20:20,709 baiklah, sekarang aku tahu 610 00:20:17,709 --> 00:20:20,709 bahwa saya salah. 611 00:20:20,750 --> 00:20:23,630 Dan menilai 612 00:20:20,750 --> 00:20:23,630 dari ekornya yang bahagia, 613 00:20:23,667 --> 00:20:25,747 dia juga peduli padamu. 614 00:20:25,792 --> 00:20:28,132 Ini adalah rumah barunya sekarang. 615 00:20:28,166 --> 00:20:30,206 - Ya. 616 00:20:28,166 --> 00:20:30,206 - Terima kasih banyak, Nona Dumont! 617 00:20:30,250 --> 00:20:32,670 - Terima kasih! 618 00:20:30,250 --> 00:20:32,670 - Terima kasih banyak! 619 00:20:32,709 --> 00:20:34,499 - Ya! 620 00:20:32,709 --> 00:20:34,499 - Terima kasih, Nona Dumont. 621 00:20:34,542 --> 00:20:37,962 - Oh, sama-sama. 622 00:20:38,000 --> 00:20:40,170 - Aku sungguh menyesal telah menusuknya 623 00:20:38,000 --> 00:20:40,170 lubang di lukisanmu. 624 00:20:40,208 --> 00:20:41,208 - Apa? 625 00:20:41,250 --> 00:20:44,040 - Tidak ada apa-apa. 626 00:20:44,083 --> 00:20:46,583 - Kami berjanji untuk memberi 627 00:20:44,083 --> 00:20:46,583 si kecil ini rumah yang bagus. 628 00:20:46,625 --> 00:20:48,325 - Oh. 629 00:20:48,375 --> 00:20:50,415 - Mungkin kita harus mulai 630 00:20:48,375 --> 00:20:50,415 dengan akhirnya menyetujui namanya. 631 00:20:50,458 --> 00:20:51,828 - Dan tidak ada perkelahian kali ini. 632 00:20:51,875 --> 00:20:53,705 - Bagaimana kita melakukan itu? 633 00:20:58,208 --> 00:21:02,248 -Veronica Miller, 634 00:20:58,208 --> 00:21:02,248 Berita Saluran 6, 635 00:21:02,291 --> 00:21:04,831 melaporkan secara langsung 636 00:21:02,291 --> 00:21:04,831 pada bab terakhir 637 00:21:04,875 --> 00:21:08,285 dalam kisah anjing pahlawan kita. 638 00:21:08,333 --> 00:21:11,923 Kemarin yang berdalih paha depan 639 00:21:08,333 --> 00:21:11,923 tidak bisa memutuskan nama. 640 00:21:11,959 --> 00:21:14,829 Tapi hari ini mereka datang ke... 641 00:21:14,875 --> 00:21:17,245 Janji empat. 642 00:21:17,291 --> 00:21:22,671 Mereka akan membiarkan anjingnya memutuskan! 643 00:21:22,709 --> 00:21:24,829 Lima mangkuk, lima nama, 644 00:21:24,875 --> 00:21:27,875 satu keputusan. 645 00:21:27,917 --> 00:21:29,417 - Oke, sobat. 646 00:21:29,458 --> 00:21:31,668 Pilih namamu! 647 00:21:31,709 --> 00:21:35,329 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 648 00:21:50,834 --> 00:21:53,214 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 649 00:21:56,208 --> 00:21:59,538 - Hadirin sekalian, 650 00:21:56,208 --> 00:21:59,538 menyajikan... 651 00:21:59,583 --> 00:22:01,043 Semua: Cakar Licin! 652 00:22:01,083 --> 00:22:03,793 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 653 00:22:08,375 --> 00:22:09,245 - [menggonggong] 654 00:22:10,583 --> 00:22:15,383 ♪ ♪ 655 00:22:15,417 --> 00:22:19,037 [melodi bersiul] 656 00:22:19,083 --> 00:22:25,883 ♪ ♪ 657 00:22:28,500 --> 00:22:30,540 ♪ ♪ 658 00:22:30,583 --> 00:22:31,673 - ♪ Ya! ♪ 659 00:22:31,709 --> 00:22:35,419 ♪ ♪ 660 00:22:35,458 --> 00:22:36,668 - ♪ Ya! ♪ 661 00:22:36,709 --> 00:22:38,709 - [melodi ceria] 662 00:22:38,750 --> 00:22:39,790 - ♪