1 00:00:46,439 --> 00:00:49,859 {\an8}මගේ නැඹුරුව, මගේ ප්‍රධානියා 2 00:01:40,947 --> 00:01:42,699 {\an8}9වන කථාංගය 3 00:02:04,095 --> 00:02:05,096 {\an8}ඔබේ අත 4 00:02:06,223 --> 00:02:07,224 {\an8}උණුසුම් වේ. 5 00:02:09,643 --> 00:02:10,894 {\an8}ඔබේ දෑත් සීතල වීද? 6 00:02:12,229 --> 00:02:13,230 {\an8}නැහැ. 7 00:02:19,027 --> 00:02:20,111 දැන් වඩා උණුසුම්ද? 8 00:02:39,172 --> 00:02:40,173 ඔයා දන්නවනේ... 9 00:02:41,967 --> 00:02:43,343 මම මේ අත අල්ලන්න මැරිලා 10 00:02:43,885 --> 00:02:45,178 නමුත් මම නැවතුණෙමි ... 11 00:02:47,514 --> 00:02:49,224 සීමාව තරණය නොකිරීමට 12 00:02:50,016 --> 00:02:51,226 ප්රධාන විධායක නිලධාරියෙකු සහ සේවකයෙකු අතර. 13 00:02:54,354 --> 00:02:55,438 ඒ නිසා මේකේ වගකීම ගන්න. 14 00:02:57,440 --> 00:02:58,441 වගකීම ගන්න? 15 00:02:59,067 --> 00:03:01,152 කොච්චර අමාරු දේවල් ආවත් කමක් නෑ 16 00:03:02,320 --> 00:03:03,530 මගේ අත අතහරින්න එපා. 17 00:03:06,658 --> 00:03:07,659 හරි හරී. 18 00:03:11,746 --> 00:03:12,747 ඒත් එතකොට 19 00:03:13,957 --> 00:03:15,417 රැකියාවේ දැනටමත් අවුල් සහගතයි. 20 00:03:16,126 --> 00:03:18,795 මිනිස්සු දැනගත්තොත් අපි එකිනෙකා දකිනවා කියලා... 21 00:03:19,921 --> 00:03:20,922 මම දන්නවා. 22 00:03:21,881 --> 00:03:23,466 අපි එය රැකියාවේදී රහසක් ලෙස තබා ගනිමු. 23 00:03:24,217 --> 00:03:25,260 දැනට 24 00:03:26,219 --> 00:03:27,596 අපි අවධානය යොමු කරමු එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීම මත. 25 00:03:29,848 --> 00:03:31,474 තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි. 26 00:03:34,603 --> 00:03:35,645 ඔහ්, හරි. 27 00:03:39,357 --> 00:03:42,861 බණ්ඩල් කරන්න. එය සීතලයි. 28 00:03:46,698 --> 00:03:49,326 ඉක්මන් කරන්න ගෙදර. මමත් ඇතුලට එන්නම්. 29 00:03:50,201 --> 00:03:51,202 ඔයා ඇතුලට යනකම් මම ඉන්නම්. 30 00:03:52,078 --> 00:03:53,121 එන්න. 31 00:03:53,747 --> 00:03:56,333 සීතල වැඩියි. කරුණාකර ඉක්මන් කර යන්න. 32 00:03:57,000 --> 00:03:58,168 ඔබට පසුව. 33 00:03:59,044 --> 00:04:01,630 හොඳයි, මම යන්නම්. 34 00:04:09,721 --> 00:04:10,722 යන්න. 35 00:04:11,431 --> 00:04:12,515 මම කරන්නම්. 36 00:04:41,961 --> 00:04:43,630 ඔබ තවමත් එහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? 37 00:04:43,880 --> 00:04:45,090 ඔබ යා යුතුයි. 38 00:04:45,173 --> 00:04:47,467 හරි, මම දැන් යන්නම්. 39 00:05:25,714 --> 00:05:27,006 මේක පිස්සුවක්. 40 00:05:33,847 --> 00:05:35,140 APPELLO හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී KANG HA-GI 41 00:05:35,598 --> 00:05:38,601 සුබ රාත්‍රියක්. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. මිහිරි සිහින. 42 00:05:50,905 --> 00:05:53,742 ඔබටත් මිහිරි සිහින. 43 00:06:00,707 --> 00:06:06,546 එම්.එස්. NAM DA-REUM 44 00:06:07,672 --> 00:06:10,925 ඔබටත් මිහිරි සිහින. 45 00:06:32,405 --> 00:06:33,531 ඇපලෝ 46 00:06:35,325 --> 00:06:37,160 {\an8}KNOT 47 00:06:45,460 --> 00:06:48,129 ඔයාට මේක තියෙනවා, Da-reum. 48 00:07:02,769 --> 00:07:03,895 ආයුබෝවන්. 49 00:07:11,319 --> 00:07:12,821 සුභ උදෑසනක්. 50 00:07:15,615 --> 00:07:17,450 හොඳයි, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. 51 00:07:17,784 --> 00:07:19,410 Da-reum! 52 00:07:19,494 --> 00:07:22,080 Da-reum, ඔයා ආපහු ආවා. 53 00:07:22,956 --> 00:07:25,124 ආයුබෝවන්. 54 00:07:27,585 --> 00:07:30,380 මම නිල වශයෙන් නැවත වැඩට ආවා. 55 00:07:30,463 --> 00:07:32,715 Da-reum, මට ඔයා නැතුව පාලුයි! 56 00:07:32,799 --> 00:07:35,176 - මටත්. - බරපතල ලෙස. 57 00:07:35,260 --> 00:07:36,761 Da-reum. 58 00:07:37,053 --> 00:07:40,098 තියෙන එක හරිම ලස්සනයි අපි තුන්දෙනා නැවතත් එකට. 59 00:07:43,309 --> 00:07:46,980 හේයි, Da-reum! Appello වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 60 00:07:48,314 --> 00:07:51,484 මතකද, පැටියෝ? මම ඔබ වෙනුවෙන් කැමරාව අවහිර කළා. 61 00:07:51,568 --> 00:07:54,070 - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ඒක සඳහන් කරන්න එපා. 62 00:07:54,153 --> 00:07:55,613 - ඔයා ඇත්තටම ඒක කළාද? - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 63 00:07:55,697 --> 00:07:57,282 - ඔයා බැරැරුම් ද? - මරු බරපතලයි. 64 00:07:57,532 --> 00:08:00,952 ඔහ්, හරි. පැටියෝ, ඔබේ ඉල්ලා අස්වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 65 00:08:02,704 --> 00:08:04,789 එය ප්‍රතික්‍ෂේප වූයේ ඇය මඟහැර ගිය නිසාය ඉලෙක්ට්රොනික අනුමැතිය ක්රියාවලිය. 66 00:08:05,707 --> 00:08:08,126 ඇය දුරස්ථව වැඩ කිරීමට ඉල්ලා සිටියේ නැත, එබැවින් එය සමාව නොලබන නොපැමිණීමකි. 67 00:08:10,962 --> 00:08:13,715 මම සහතික වෙන්නම් මෙතැන් සිට ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කිරීමට. 68 00:08:14,257 --> 00:08:18,720 ඔහ්, මම අතිකාල දාන්නම් මට මගහැරුණු කාලය හදාගන්න. 69 00:08:18,803 --> 00:08:19,804 ජීස්. 70 00:08:21,014 --> 00:08:22,056 හොඳයි... 71 00:08:23,182 --> 00:08:24,183 කරුණාකර ප්‍රොටෝකෝලයට ඇලී සිටින්න. 72 00:08:26,436 --> 00:08:27,437 නැවත වැඩට යන්න. 73 00:08:27,520 --> 00:08:28,688 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 74 00:08:28,771 --> 00:08:30,231 - ඔව්, මිස්ටර් කන්ග්. - ප්‍රොටෝකෝලය... 75 00:08:30,315 --> 00:08:32,233 - නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - සුභ පැතුම්. 76 00:08:32,317 --> 00:08:33,359 ප්රොටෝකෝලය. 77 00:08:33,943 --> 00:08:35,987 - මෙය එවැනි සහනයක්. - ඔහ්, හරි. 78 00:08:36,070 --> 00:08:38,323 කන්ග් මහතා රළු විය හැක 79 00:08:38,406 --> 00:08:41,117 නමුත් ඔහු ඇත්තටම විය ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා. 80 00:09:23,618 --> 00:09:26,537 ඔබ එය හොඳින් ක්‍රියාත්මක කළාද? ගබඩාවේදී මාව හමුවන්න. 81 00:09:28,581 --> 00:09:30,124 - හලෝ. - ආයුබෝවන්. 82 00:09:40,760 --> 00:09:41,803 ඒක හොයාගත්තා. 83 00:09:49,352 --> 00:09:50,395 ඔහු කොහේ ද? 84 00:10:00,989 --> 00:10:02,907 ඔබට සුව නින්දක් ලැබුණාද? 85 00:10:05,159 --> 00:10:06,202 ඔව්. 86 00:10:11,374 --> 00:10:13,251 සන්සුන් වන්න. අවට කිසිවෙක් නැත. 87 00:10:13,751 --> 00:10:15,336 කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්? 88 00:10:16,004 --> 00:10:18,798 මට කතා කරන්න ඕන උනා විතරයි. 89 00:10:25,430 --> 00:10:28,975 මේක හරියන්නේ නෑ. අපි නීති කිහිපයක් සකස් කළ යුතුයි. 90 00:10:29,475 --> 00:10:30,476 නීති? 91 00:10:31,978 --> 00:10:34,147 රහස් කාර්යාල ආදර නීති. 92 00:10:53,583 --> 00:10:56,627 එක පාලනය කරන්න. රැකියාවේදී ස්පර්ශ නොවේ. 93 00:10:56,711 --> 00:10:58,004 {\an8}1. වැඩ කිරීමේදී ස්පර්ශ නොවේ 94 00:11:01,090 --> 00:11:05,011 සහ අනිවාර්යයෙන්ම සමීපව සිටීමක් නැත මිනිසුන් අවට සිටින විට. 95 00:11:06,262 --> 00:11:08,097 - රීතිය දෙක. - අපි රැස්වීම ආරම්භ කරමු. 96 00:11:08,181 --> 00:11:09,307 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 97 00:11:14,395 --> 00:11:16,189 සෝල් හි රොමැන්ටික් රාත්‍රී දර්ශන ස්ථාන 98 00:11:16,272 --> 00:11:17,690 SEOUL Night DATE දින අදහස් 99 00:11:19,650 --> 00:11:22,320 එය පැහැදිලිව පෙන්වන්න එපා ඔයා ආලය කරනවා කියලා. 100 00:11:22,403 --> 00:11:24,280 {\an8}2. එය පැහැදිලිව පෙනෙන්න එපා ඔබ ආලය කරන බව 101 00:11:24,363 --> 00:11:25,448 සෝල් හි රොමැන්ටික් රාත්‍රී දර්ශන ස්ථාන 102 00:11:39,295 --> 00:11:41,255 අපි පරිස්සම් විය යුතුයි කාර්යාලීය ඕපාදූප වලින් වැළකී සිටීමට. 103 00:11:42,632 --> 00:11:43,633 වැඩිපුර පරිස්සම් වෙන්න, හරිද? 104 00:11:45,343 --> 00:11:46,385 තුන්වන රීතිය. 105 00:11:52,225 --> 00:11:53,434 APPELLO හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී KANG HA-GI 106 00:11:53,518 --> 00:11:55,353 මට එය මග හැරී ඇත. 107 00:11:58,648 --> 00:12:00,399 ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 108 00:12:03,402 --> 00:12:04,487 APPELLO කාර්ය මණ්ඩල දැනුම්දීම් කතාබස් 109 00:12:12,120 --> 00:12:13,287 මට එය මග හැරුණා 110 00:12:16,791 --> 00:12:18,668 මම අදහස් කළේ ලබන වසරේ ව්‍යාපාර සැලැස්මයි. 111 00:12:22,755 --> 00:12:25,258 පුද්ගලික පණිවිඩ පමණක් යැවිය යුතුය පෙළ හරහා. 112 00:12:25,716 --> 00:12:27,969 ඉන්න, නැහැ. අපි කලවම් වෙන්න ඇති කතාබස් කාමර 113 00:12:28,052 --> 00:12:29,762 ඒ නිසා වැඩ වලදී කෙටි පණිවිඩ යැවීමක් නැත. 114 00:12:30,138 --> 00:12:32,473 {\an8}3. රැකියා ස්ථානයේ කෙටි පණිවිඩ යැවීමක් නැත 115 00:12:34,809 --> 00:12:36,811 සහ ඔබ තබා ගන්නේ නම් 116 00:12:37,186 --> 00:12:38,646 මාව මේ විදියට පුදුම කරනවා 117 00:12:40,314 --> 00:12:41,315 ඔබට දෝෂයක් ලැබෙනු ඇත. 118 00:12:43,109 --> 00:12:44,902 - අඩුපාඩුවක්? - ඔව්. 119 00:12:45,403 --> 00:12:46,654 ඒවා ගොඩ ගැසුනොත් 120 00:12:48,030 --> 00:12:49,824 ඔබ ආහාර සහ කෝපි මිලදී ගත යුතුය. 121 00:12:50,199 --> 00:12:52,869 මම හදන්නෙත් නෑ රැකියාවේදී ඔබ සමඟ අක්ෂි සම්බන්ධතා. 122 00:12:54,704 --> 00:12:57,039 ඉන්න. ඒක ටිකක් සැරයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 123 00:12:57,957 --> 00:13:00,376 ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න. 124 00:13:00,459 --> 00:13:02,545 මේක අසාධාරණයි කියලා හිතෙනවා. 125 00:13:02,628 --> 00:13:04,338 විපාකයක්ද තිබිය යුතු නොවේද? 126 00:13:06,090 --> 00:13:07,175 නැහැ, මේ... 127 00:13:08,092 --> 00:13:09,594 මෙය සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රියාත්මක වන ආකාරයයි. 128 00:13:15,141 --> 00:13:16,767 අකුසල් ලබන්නෙ මට විතරයි. 129 00:13:21,898 --> 00:13:23,983 ඇයට පුළුවන් මට අවවාදයක් දෙන්න විතරයි. 130 00:13:25,276 --> 00:13:26,319 හරිම අසාධාරණයි... 131 00:13:30,865 --> 00:13:33,534 මෙය ව්යතිරේකයකි. 132 00:13:38,915 --> 00:13:39,957 ව්යතිරේකයක්ද? 133 00:13:40,833 --> 00:13:42,084 ඔයාට ස්තූතියි. 134 00:13:47,131 --> 00:13:50,426 Da-reum, Kim මහත්මියට නියැදිය අවශ්‍යයි හදිසියෙන්. ඔබ එය සොයාගෙන තිබේද? 135 00:13:50,509 --> 00:13:51,761 කුමක් ද? 136 00:13:51,844 --> 00:13:54,180 - ඔව්, මම දැන් එය ගෙන එනවා. - හරි හරී. 137 00:13:54,639 --> 00:13:55,640 යන්න. 138 00:13:59,977 --> 00:14:01,646 ඒ වුණත් මට කිස් එකක් ලැබුණා. 139 00:14:05,566 --> 00:14:07,485 ඇය මට හාදුවක් දුන්නා. 140 00:14:13,741 --> 00:14:15,493 මාස්ටර් අයිම් චියොන්ග්-රිම් සහ කලාකරු ලී චෑන් 141 00:14:15,576 --> 00:14:17,411 {\an8}KNOT KEYCHAIN DIY ස්ථානය 142 00:14:17,495 --> 00:14:19,747 {\an8}රාමු නොකළ: ගැටගැසීම එය අලුතින් ගැටගැසීමට සම්ප්‍රදායන් ඉවත් කිරීම 143 00:14:32,718 --> 00:14:34,262 Da-reum! 144 00:14:34,804 --> 00:14:36,347 ඔහ්, හලෝ! 145 00:14:38,057 --> 00:14:40,268 මම හිතුවට වඩා ගොඩක් හොඳයි. 146 00:14:41,727 --> 00:14:43,229 මාස්ටර් ඉම්. 147 00:14:44,981 --> 00:14:47,566 අමාරු වෙන්න ඇති ඒ සියල්ල සැකසීම. 148 00:14:49,193 --> 00:14:52,655 කොහෙත්ම නැහැ. ඇත්තටම මට තිබුණා එය සූදානම් කිරීම ඉතා විනෝදජනකයි. 149 00:14:55,116 --> 00:14:58,119 ඇය කිව්වා ඇය අවලංගු කරනවා කියලා ඔබ අනුගමනය නොකළේ නම්. 150 00:14:58,202 --> 00:14:59,287 ඔහ්, නවත්වන්න. 151 00:15:02,873 --> 00:15:04,500 ඔබ ලිපිය කියවා තිබිය යුතුය. 152 00:15:05,501 --> 00:15:07,336 ඔව්, මම කළා. 153 00:15:07,962 --> 00:15:10,798 ඒත් අනිත් අය කියන දේවල් මට වැඩක් නෑ. 154 00:15:11,299 --> 00:15:13,551 මම ඔබේ වැඩ ආචාර ධර්ම දන්නවා. 155 00:15:16,512 --> 00:15:17,972 ස්තුතියි නෝනා. 156 00:15:21,058 --> 00:15:23,269 හරි, මම කුමක් කළ යුතුද? 157 00:15:24,895 --> 00:15:28,357 ඔබ ඉක්මන් පෙරහුරුවක් කරනු ඇත පසුව අධ්‍යක්ෂක ලී චෑන් සමඟ. 158 00:15:28,441 --> 00:15:30,818 අධ්‍යක්ෂ ලී චෑන් සමඟ? 159 00:15:30,901 --> 00:15:32,194 - ඔව්. - සිරාවටම? 160 00:15:35,072 --> 00:15:36,907 - අපි මේ පැත්තට යමුද? - ෂුවර්. 161 00:15:57,094 --> 00:15:58,637 ආයුබෝවන් සර්. 162 00:16:01,140 --> 00:16:02,224 ආයුබෝවන්. 163 00:16:25,122 --> 00:16:26,123 ඔබ හොඳින් සිටියාද? 164 00:16:28,709 --> 00:16:29,710 ඔව්. 165 00:16:36,717 --> 00:16:38,386 අධ්යක්ෂ ලී. 166 00:16:39,637 --> 00:16:42,807 මට ඔබ සමඟ කෙටියෙන් කතා කළ හැකිද? සිදුවීමෙන් පසුව? 167 00:16:48,479 --> 00:16:51,065 ගැටය 168 00:17:09,083 --> 00:17:12,711 එය මේ ආකාරයට ලූප් කරන්න ඒ සියල්ල හැඩය ගනී. 169 00:17:20,845 --> 00:17:23,222 දැන්, එය ඔබේ පළමු ගැටයයි. 170 00:17:23,806 --> 00:17:26,308 මම හදන දේ තමයි Dongsimgyeol ලෙස හැඳින්වේ. 171 00:17:26,392 --> 00:17:27,685 එහි තේරුම එක හදවතක ගැටයක්. 172 00:17:28,102 --> 00:17:31,105 හෙමිහිට මේ කෙලවර ඇද්දොත්... 173 00:17:44,827 --> 00:17:46,287 ඉන්න, එය අසමානයි. 174 00:17:51,584 --> 00:17:53,294 එය බුරුල් විය. මට තත්පරයක් දෙන්න. 175 00:17:54,587 --> 00:17:55,588 බලන්න? 176 00:17:56,797 --> 00:18:00,384 මම වගේ එක පැත්තකින් තදින් අදින්න, සහ ගැටය එහි සමබරතාවය නැති වේ. 177 00:18:01,051 --> 00:18:04,430 ඔබට පරිපූර්ණ හැඩයක් ලැබේ විට දෙපැත්තම 178 00:18:05,181 --> 00:18:08,434 මේ ආකාරයට සමානව ඇදගෙන යනු ලැබේ. 179 00:18:09,101 --> 00:18:11,103 - ඔහ්, මගේ. - කොච්චර ලස්සනද. 180 00:18:28,287 --> 00:18:29,288 අද හොඳ වැඩක්. 181 00:18:29,914 --> 00:18:31,499 ඔබ ගැටය පැහැදිලි කළ ආකාරය දීප්තිමත් විය. 182 00:18:31,957 --> 00:18:33,250 කට්ටියත් ඒකට කැමති වුණා. 183 00:18:34,919 --> 00:18:36,462 ඔයා සතුටින් වගේ. 184 00:18:38,047 --> 00:18:41,759 වර්ජනය අවසන්, සහ Da-reum නැවත පැමිණ ඇත. 185 00:18:42,927 --> 00:18:44,386 ඔබේ සූදුව සාර්ථක විය. 186 00:18:51,435 --> 00:18:52,436 චාන් 187 00:18:53,771 --> 00:18:54,772 මට වෙන්න ඕන 188 00:18:55,773 --> 00:18:57,608 දැන් ඔබ සමඟ වඩාත් අවංකයි. 189 00:19:00,569 --> 00:19:01,695 ඇත්ත තමයි... 190 00:19:04,156 --> 00:19:05,533 මම එය නොඇසීමට කැමතියි. 191 00:19:09,662 --> 00:19:10,996 ඒ ගැන සිතා බලන්න 192 00:19:11,372 --> 00:19:13,666 ඔබ මගෙන් ඈත් වූ සියල්ල 193 00:19:14,166 --> 00:19:16,335 යමක් විය එය මගේ හදවත බිඳ දමනු ඇත. 194 00:19:18,003 --> 00:19:19,088 ඉතින් මම කරන්නම් 195 00:19:19,797 --> 00:19:21,006 මේකත් පාස් කරන්න. 196 00:19:47,533 --> 00:19:48,534 චාන් 197 00:19:59,670 --> 00:20:00,796 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 198 00:20:02,298 --> 00:20:03,340 ඒක ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති. 199 00:20:06,218 --> 00:20:07,261 මම හොඳින්. 200 00:20:08,887 --> 00:20:10,598 ඒක ඔයාටත් අමාරු වෙන්න ඇති. 201 00:20:13,517 --> 00:20:16,228 මම ටිකක් යටපත් වුණා. 202 00:20:18,522 --> 00:20:20,024 එය භයානක බවක් දැනුනි මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණා කියලා. 203 00:20:28,824 --> 00:20:29,950 ඔබ කළා. 204 00:20:31,785 --> 00:20:33,912 ඔය ඉන්ටවිව් එක පවා කළේ මට. 205 00:20:37,750 --> 00:20:39,418 ඒ විදියට දැක්කට ස්තුතියි. 206 00:20:45,132 --> 00:20:48,927 ඔබේ වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද? හැමදේම හරිද? 207 00:20:50,095 --> 00:20:51,096 ඔබ කියන්නේ චිත්‍රපටියද? 208 00:20:54,350 --> 00:20:55,392 මට යන්න දුන්නේ නැහැ. 209 00:20:56,560 --> 00:20:58,395 ස්තුතියි. 210 00:21:00,439 --> 00:21:02,900 නරක පුවත්පත් සහ වෛර කරන්නන් සමඟ කටයුතු කිරීම මට අලුත් දෙයක් නොවේ. 211 00:21:03,651 --> 00:21:04,693 මට පුරුදුයි. 212 00:21:10,658 --> 00:21:12,076 දැන් සියල්ල එළිපිටයි 213 00:21:12,368 --> 00:21:13,619 අපි සැඟවීම නතර කරමු. 214 00:21:15,204 --> 00:21:16,246 මට කණගාටුයි? 215 00:21:16,789 --> 00:21:18,749 රසිකයෙක් හෝ මිතුරන් හෝ අප කුමක් වුවත් 216 00:21:20,834 --> 00:21:22,878 මට ඕන ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්න විතරයි. 217 00:21:30,010 --> 00:21:31,136 ඔබ අදහස් කරන්නේ 218 00:21:32,221 --> 00:21:35,057 මට ගොඩක්. 219 00:21:36,725 --> 00:21:39,395 ඒක හරිම භයානකයි පසුගිය කාලය වගේ. 220 00:21:40,187 --> 00:21:42,523 නැත, ඔබ තවමත් මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි. 221 00:21:47,569 --> 00:21:49,029 - නමුත් ... - ඒක හොඳයි 222 00:21:50,364 --> 00:21:51,907 වෙන කෙනෙක් උනත් ඔබට වැඩි යමක් අදහස් කරයි. 223 00:21:56,912 --> 00:21:57,955 මම තෘප්තිමත්... 224 00:21:59,707 --> 00:22:01,500 ඔබ සිනාසෙන තාක් කල්. 225 00:22:03,585 --> 00:22:04,795 මගේ පැත්තේ ඉන්න. 226 00:22:39,747 --> 00:22:41,290 මට ඔබ සමඟ ආලය ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි 227 00:22:42,207 --> 00:22:43,208 Da-reum. 228 00:22:43,876 --> 00:22:46,962 මම හිතන්නේ මම තවමත් ඔබව දකිනවා 229 00:22:47,504 --> 00:22:50,799 තවත් පිළිමයක් ලෙස ආදර සහකරුට වඩා 230 00:23:16,909 --> 00:23:19,536 එන ඇමතුම: HA-GI 231 00:23:37,137 --> 00:23:38,847 ප්‍රවණතා කිසිවෙකු සඳහා බලා නොසිටියි SE: ON 232 00:23:48,232 --> 00:23:51,652 - ස්තුතියි. - ස්තූතියි, අපි SE: ON. 233 00:23:51,735 --> 00:23:53,737 ඔයාට ස්තූතියි. සුබ දවසක් වේවා! 234 00:23:53,821 --> 00:23:56,949 ආයුබෝවන්, අපි විවෘත කිරීම සමරනවා විශේෂ සිදුවීමක් සමඟ. 235 00:23:58,784 --> 00:24:02,496 මේවා මෑතකදී ඇති වූ වෙළඳ නාම වේ අප සමඟ ඇති සුවිශේෂී ගිවිසුම් අවසන් කළා. 236 00:24:04,581 --> 00:24:08,752 සහ මෙන්න පෙළගැස්ම SE හි: ON හි නවතම සන්නාම. 237 00:24:09,002 --> 00:24:10,504 ඒ දෙක සසඳනකොට... 238 00:24:10,963 --> 00:24:12,840 SE සංස්ථාපිතය සමඟ සම්බන්ධ වන්න 239 00:24:14,550 --> 00:24:15,551 එයාලත්... 240 00:24:16,510 --> 00:24:19,555 ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපේ හිටපු හවුල්කරුවන්ගෙන් බහුතරයක් 241 00:24:19,805 --> 00:24:21,765 කෙලින්ම ගියේ SE එකට. 242 00:24:21,849 --> 00:24:23,267 බලන්න? ඔවුන් ඒවා සියල්ලම අතුගා දැමුවා. 243 00:24:23,350 --> 00:24:25,686 අනිවාර්යයෙන්ම ඔත්තුකාරයෙක් අපි අතර ඉන්නවා. අපි ඒවා මුලිනුපුටා දැමිය යුතුයි. 244 00:24:25,769 --> 00:24:27,062 ඔබ මෙය තවත් පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 245 00:24:41,493 --> 00:24:43,453 දැන් අපේ ප්‍රමුඛතාවය ඇඟිලි දික් කරන්නේ නැහැ. 246 00:24:43,745 --> 00:24:45,914 එය අපගේ අංක එකේ ස්ථානය ආරක්ෂා කරයි මෙම ව්යාපාරය තුළ. 247 00:24:48,792 --> 00:24:51,044 SE දැඩි ලෙස තල්ලු කරනු ඇත 248 00:24:51,128 --> 00:24:53,505 අපි ආරක්ෂාකාරීව සිටියොත්, ඔවුන් භාර ගනු ඇත. 249 00:24:53,797 --> 00:24:56,717 මෙතැන් සිට, අපි ප්‍රහාරයට යමු. 250 00:25:00,095 --> 00:25:01,096 හැන්. 251 00:25:02,055 --> 00:25:03,223 හැන්? 252 00:25:03,682 --> 00:25:05,559 එය උණුසුම්ම නමයි දැන් විලාසිතා කර්මාන්තයේ. 253 00:25:08,937 --> 00:25:09,938 නමුත්... 254 00:25:11,899 --> 00:25:13,025 කැන්ග් මහතා. 255 00:25:13,108 --> 00:25:17,195 HAN යනු වඩාත්ම ඉල්ලූ වෙළඳ නාමයයි පැරිස් විලාසිතා දර්ශනය තුළ. 256 00:25:17,279 --> 00:25:21,325 නවත් වන්න. HAN යනු වෙළඳ නාමයයි SE හවුල් වීමට උත්සාහ කරන්නේද? 257 00:25:21,408 --> 00:25:23,827 මේක පිස්සුවක්. 258 00:25:24,119 --> 00:25:26,914 එකම මාර්ගය මේ අර්බුදය හැරවීමටයි 259 00:25:28,582 --> 00:25:30,083 අපි මුලින්ම HAN උදුරා ගත්තොත්. 260 00:25:35,380 --> 00:25:37,049 අපි සකස් කරන්නෙමු විශේෂ කාර්ය බලකායක්. 261 00:25:37,841 --> 00:25:39,968 සම්බන්ධ වීමට ඕනෑම කෙනෙකුට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 262 00:25:41,637 --> 00:25:43,931 එය දැඩි වනු ඇත. 263 00:25:56,860 --> 00:25:58,654 උත්පතන සිදුවීම් කාර්ය සාධන වාර්තාව 264 00:26:43,407 --> 00:26:46,785 මම ප්‍රවේශ ලොග යොමු කර ඇත සහ ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑලට CCTV තිරපිටපත්. 265 00:26:56,712 --> 00:26:58,380 ශුද්ධ ගවයා. 266 00:26:58,755 --> 00:27:00,549 මෙය දැවැන්ත තලමකි. 267 00:27:00,632 --> 00:27:03,218 - ආරක්ෂක කාමරයෙන් මට ඇහුණා ... - ෂුෂ්. 268 00:27:03,301 --> 00:27:04,386 - එන්න. - කුමක් ද? 269 00:27:09,349 --> 00:27:11,518 - ඒ හයි-සූ ද? - ඔව්. 270 00:27:12,310 --> 00:27:13,311 ඇයද? 271 00:27:17,357 --> 00:27:18,358 Seo මහත්මිය. 272 00:27:19,067 --> 00:27:21,570 පුද්ගලික ඊමේල් භාවිතය බව ඔබ දන්නවා වැඩ තහනම් නේද? 273 00:27:22,696 --> 00:27:25,490 - ඔව්, සර්. - ඔබ ආරක්ෂක ප්‍රොටෝකෝලය කඩ කළේ ඇයි? 274 00:27:28,035 --> 00:27:29,536 මට හරියට මතක නෑ... 275 00:27:31,121 --> 00:27:33,582 ඇයි මගෙන් මෙහෙම අහන්නේ? 276 00:27:42,424 --> 00:27:44,342 ඔහ්, ඒක... 277 00:27:47,846 --> 00:27:51,600 මට කියන්න එපා ඔයා මට චෝදනා කරනවා ඔත්තුකාරයා කියලා. 278 00:27:54,186 --> 00:27:55,645 මම දිවුරනවා ඒ මම නෙවෙයි කියලා. 279 00:27:55,729 --> 00:27:57,898 මම, ඔත්තුකාරයෙක්? ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි! 280 00:27:57,981 --> 00:28:00,650 ඔත්තු බැලීම හෝ නැත, ආලය සෝලිය ඡායාරූප 281 00:28:01,318 --> 00:28:02,569 නිසැකවම ඔබ කරන බව පෙනේ. 282 00:28:19,461 --> 00:28:20,670 මෙය ඔබටය. 283 00:28:25,300 --> 00:28:26,301 මට කණගාටුයි. 284 00:28:28,178 --> 00:28:29,221 මොකක්ද... 285 00:28:31,014 --> 00:28:33,809 කැන්ග් මහතා, ඔබට පුළුවන්ද? මට මෙය පරීක්ෂා කරන්න? 286 00:28:34,810 --> 00:28:38,021 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කළා ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හැඟීම්. 287 00:28:43,068 --> 00:28:44,569 - මොකක්ද? - මට එය අවශ්ය නැහැ. 288 00:28:44,653 --> 00:28:45,904 එහෙනම් මට එකක් ගන්න. 289 00:28:49,282 --> 00:28:51,243 එතකොට මම ඔයාව දැක්කා Da-reum සමග පුද්ගලිකව හමුවීම. 290 00:28:52,327 --> 00:28:53,328 ඒක මට ගොඩක් පිස්සු හැදුනා. 291 00:28:56,790 --> 00:28:59,626 සමහර වාර්තාකරුවෙක් මට දුන්නා ව්යාපාරික කාඩ්පතක්. 292 00:29:02,045 --> 00:29:05,215 - මම හිතුවේ නැහැ ඒක මෙච්චර ලොකු වෙයි කියලා. - Seo මහත්මිය. 293 00:29:05,924 --> 00:29:08,635 කොපමණදැයි ඔබ දන්නවාද මෙය සමාගමට වියදම් කර තිබේද? 294 00:29:10,428 --> 00:29:11,471 මට ඉතා කනගාටුයි. 295 00:29:11,555 --> 00:29:13,223 ප්රධාන විධායක නිලධාරී KANG HA-GI 296 00:29:13,306 --> 00:29:14,933 ඔබ විනයගරුක වනු ඇත සමාගම් ප්රතිපත්තියට අනුව. 297 00:29:15,600 --> 00:29:16,685 සහ... 298 00:29:18,937 --> 00:29:21,189 මම යෝජනා කරනවා ඔබ ඇත්තටම සුදුස්සෙක් කවුද කියලා හිතන්න 299 00:29:22,691 --> 00:29:23,942 ඔබගේ සමාව. 300 00:30:01,980 --> 00:30:03,940 - යහපත. - හොඳ දුකක්. 301 00:30:34,471 --> 00:30:37,766 - ඔහ්, මගේ. ඔයාට ස්තූතියි. - මම වඩාත් කෘතඥ වෙනවා. 302 00:30:42,520 --> 00:30:44,397 මම ඇයව අල්ලා ගත්තේ ඔබේ ඔත්තුවට පින්සිදු වන්නටය. 303 00:30:46,149 --> 00:30:49,569 මම මූලික වශයෙන් ඇවිදින ආරක්ෂක කැමරාවක්, ඔබ දන්නවා. 304 00:30:51,363 --> 00:30:54,532 කෙසේ වෙතත්, Seo මහත්මිය ඔත්තුකාරිය නොවේ. ඇය ඡායාරූප කාන්දු කළා පමණි. 305 00:30:54,616 --> 00:30:55,784 හා ඇත්තම ද? 306 00:30:56,326 --> 00:30:58,787 එතකොට නියම ඔත්තුකාරයා කවුද? 307 00:31:01,206 --> 00:31:03,875 කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි. 308 00:31:10,674 --> 00:31:13,593 මිස්ටර් කන්ග්, මම බලාගෙන ඉන්නම්. 309 00:31:26,773 --> 00:31:27,941 ඇයි ඒ පුංචි... 310 00:31:28,400 --> 00:31:30,902 මම ආවේ බැදපු කුකුල් මස් ටික දෙන්න, කුණු එළියට ගන්න එපා. 311 00:31:31,736 --> 00:31:35,573 සිරාවටම, රෝයි කොහෙද ඉන්නේ? 312 00:31:38,451 --> 00:31:39,744 ඉක්මන් බෙදාහැරීම ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න 313 00:31:40,412 --> 00:31:43,790 ජීස්. ඔබ යන තැන බලාගන්න! 314 00:31:43,873 --> 00:31:44,916 ඔයාට හරි ද? 315 00:31:45,834 --> 00:31:47,961 ඉන්න, මේ හඬ... 316 00:31:49,254 --> 00:31:50,422 ඔයාට තුවාලද? 317 00:31:51,006 --> 00:31:52,132 රෝයි? 318 00:31:55,885 --> 00:31:58,596 අනේ මේ මාව මරනවා. මගේ පිට... 319 00:31:58,680 --> 00:32:00,807 හොඳයි, මගේ උකුල. 320 00:32:01,349 --> 00:32:03,351 ඔබ ඔබේ මුහුණවත් පෙන්වන්නේ නැත. 321 00:32:03,435 --> 00:32:04,978 ඔබ පහරක් එල්ල කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 322 00:32:05,061 --> 00:32:07,939 පහර වැදීමක්ද? නෑ එහෙම දෙයක් නෑ. 323 00:32:08,690 --> 00:32:12,986 එහෙනම් අර හෙල්මට් එක ගලවන්න සහ නිසි ලෙස සමාව ඉල්ලන්න. 324 00:32:19,409 --> 00:32:21,119 එය ඉවත් කරන්න. 325 00:32:21,494 --> 00:32:23,038 එන්න. කරුණාකර එය ඉවත් කරන්න. 326 00:32:42,515 --> 00:32:44,768 මට සමාවෙන්න. මම නොසැලකිලිමත් විය. 327 00:32:45,560 --> 00:32:46,644 මම සමාව ඉල්ලනවා. 328 00:32:47,437 --> 00:32:48,563 මෙතන. 329 00:33:00,492 --> 00:33:02,327 කුමක් ද? ඔහ්, ස්තූතියි. 330 00:33:09,167 --> 00:33:11,503 ඔයාට හොඳටම තුවාල වෙලාද? අපි ER එකට යමුද? 331 00:33:11,586 --> 00:33:14,255 නැහැ, මම හොඳින්. 332 00:33:14,339 --> 00:33:15,465 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 333 00:33:18,676 --> 00:33:20,053 - ඔබට දැන් යන්න දෙන්න පුළුවන්. - හරි. 334 00:33:26,476 --> 00:33:28,937 HAN සන්නාමය ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි. 335 00:33:29,479 --> 00:33:32,023 නිර්මාණශීලී අධ්‍යක්ෂවරයාගේ අනන්‍යතාවය වේ ආවරණය යටතේ. 336 00:33:32,107 --> 00:33:34,734 උන්ට සමාජ මාධ්‍ය වල තියෙන්නේ එච්චරයි ඔවුන්ගේ වෙළඳ නාම ගිණුම. 337 00:33:34,818 --> 00:33:37,278 මම හිතන්නේ ඒක තමයි පික් හැමෝගෙම කුතුහලය. 338 00:33:39,072 --> 00:33:41,699 දැනට ඇති. අපි යමු කන්න. මම බඩගින්නේ. 339 00:33:41,783 --> 00:33:43,910 - හොඳ අදහස. - ඔව්, අපි කමු. 340 00:33:43,993 --> 00:33:45,662 ඔබ මෙය දකිනවාද, හැමෝම? 341 00:33:45,745 --> 00:33:46,830 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 342 00:33:47,372 --> 00:33:50,458 මට ආයතනික ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත තිබේ මගේ අතේ. 343 00:33:51,000 --> 00:33:53,628 - ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද? - Budae-jjigae. 344 00:33:53,711 --> 00:33:56,089 - Budae-jjigae? අපි කන්න යමු එහෙනම්. - නියමයි. 345 00:33:56,172 --> 00:33:58,049 අපි යමු. අපි පහලට යමු. 346 00:33:58,133 --> 00:33:59,300 - Budae-jjigae. - වෙන මොනවද? 347 00:33:59,384 --> 00:34:01,928 ස්පයිසි කලවම් කළ වෙබ්ෆූට් බූවල්ලා. 348 00:34:02,011 --> 00:34:04,431 - ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. - දෙයියනේ... 349 00:34:09,269 --> 00:34:11,938 - Da-reum, ඔයා එනවද? - ඔව්. මම. 350 00:34:34,711 --> 00:34:35,837 ඇය පිටමං වූ තැනැත්තියකි. 351 00:34:36,379 --> 00:34:38,590 ඇය එය තනිවම ගෙනාවාය. 352 00:34:49,809 --> 00:34:50,894 Seo මහත්මිය. 353 00:34:51,519 --> 00:34:53,563 මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද? 354 00:34:56,900 --> 00:34:58,026 හරි හරී. 355 00:35:03,156 --> 00:35:05,450 එය මොකක් ද? ඔවුන් රණ්ඩු වෙනවාද? 356 00:35:18,505 --> 00:35:19,506 Seo මහත්මිය. 357 00:35:20,673 --> 00:35:21,799 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 358 00:35:25,887 --> 00:35:28,681 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා මට ගහන්නද හදන්නේ? 359 00:35:31,518 --> 00:35:35,063 නැහැ, ඉන්න, සමාවෙන්න. මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 360 00:35:49,077 --> 00:35:51,829 ඔයාට මට කියන්න දෙයක් නැද්ද? 361 00:35:56,292 --> 00:35:57,293 මට කණගාටුයි. 362 00:36:00,171 --> 00:36:01,923 මම ඇත්තටම. 363 00:36:03,383 --> 00:36:04,634 මට සිහිය නැති වෙන්න ඇති. 364 00:36:06,970 --> 00:36:09,597 ඔබට ස්තූතියි, මම අවසන් කළා ලිඛිත සමාවක් ඉදිරිපත් කිරීම 365 00:36:10,890 --> 00:36:12,600 සහ පිටමං වීම. 366 00:36:13,685 --> 00:36:16,729 මම දන්නවා මට සුදුසුයි කියලා මම යන දේ. 367 00:36:18,481 --> 00:36:20,692 මට හරිම අමාරුයි මට අයින් වෙන්න ඕනේ කියලා. 368 00:36:22,902 --> 00:36:24,028 මම දන්නවා. 369 00:36:24,988 --> 00:36:26,447 එතන හිටියා, ඒක කළා. 370 00:36:29,242 --> 00:36:32,870 අපි හදන්නේ නැත්නම්, දේවල් ඔබට යහපත් නොවනු ඇත. 371 00:36:35,832 --> 00:36:37,792 ඉතින් කුමක් ද? 372 00:36:37,875 --> 00:36:39,377 ඔයා ලොකු කෙනා වෙන්නද යන්නේ 373 00:36:40,336 --> 00:36:42,463 සහ මට සමාව දෙන්නද? 374 00:36:43,715 --> 00:36:44,716 තවමත් නෑ. 375 00:36:46,467 --> 00:36:47,468 නමුත් 376 00:36:48,886 --> 00:36:51,014 මම උදව් අතක් දිගු කරමි. 377 00:36:53,141 --> 00:36:55,184 ඔබට ඇත්තටම නරකක් දැනෙනවා නම් 378 00:36:57,228 --> 00:36:58,521 ඔබ මට උදව් කරනවාද? 379 00:37:01,649 --> 00:37:02,734 කුමක් ද? 380 00:37:03,776 --> 00:37:05,445 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 381 00:37:06,404 --> 00:37:08,281 HAN TFT යෝජනාව. 382 00:37:08,364 --> 00:37:11,117 ඒක මට ගොඩක් අමාරුයි. ඔබ යෝජනා ගොඩක් ලියා ඇත. 383 00:37:12,535 --> 00:37:13,911 අපි එකට වැඩ කරමු. 384 00:37:17,624 --> 00:37:18,708 එකටද? 385 00:37:19,167 --> 00:37:20,209 ඔව්. 386 00:37:24,213 --> 00:37:25,214 ෂුවර්. කුමක් වුවත්. 387 00:38:04,712 --> 00:38:07,048 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අවට බැලීමට ඔබේ කාලය ගන්න. 388 00:38:08,466 --> 00:38:10,385 - ඔබට බලන්න පුළුවන්ද? - හරි හරී. 389 00:38:10,468 --> 00:38:12,970 භාර අධ්‍යක්ෂ කවුද මෙම ගබඩාවේ? 390 00:38:13,513 --> 00:38:16,766 ඔහ්, එහෙම වෙයි අපේ අධ්‍යක්ෂ ලී චෑන්. 391 00:38:20,186 --> 00:38:21,854 - මම මෙය අරගන්නම්. - හරි හරී. 392 00:38:22,230 --> 00:38:23,856 ඔබට එහි ගෙවිය හැකිය. 393 00:38:45,503 --> 00:38:46,713 අපි හමුවෙමු. 394 00:38:47,296 --> 00:38:48,339 මා මග හැරීම නවත්වන්න. 395 00:38:59,183 --> 00:39:01,310 ඔබ ලී චෑන්ද? 396 00:39:06,482 --> 00:39:07,525 Han Jeong-yeon? 397 00:39:09,527 --> 00:39:10,862 - අපි වෙන වෙලාවක කතා කරමු. - හරි හරී. 398 00:39:14,949 --> 00:39:16,284 ඇත්තටම ඒ ඔබයි. 399 00:39:21,497 --> 00:39:22,957 ඔබ කොරියාවට ගියේ කවදාද? 400 00:39:25,001 --> 00:39:26,169 දැන් ටික දවසකට කලින්. 401 00:39:27,336 --> 00:39:30,214 අවුරුදු 15ක් ගියාද අපි අවසන් වරට හමු වූ දා සිට? 402 00:39:32,383 --> 00:39:34,135 ඔයා එක පාරක්වත් කෝල් කරේ නෑ. 403 00:39:36,220 --> 00:39:37,555 ඔයාට මාව දැනුන ද? 404 00:39:42,977 --> 00:39:44,312 මට පරණ දවස් මතකයි. 405 00:39:44,687 --> 00:39:46,564 ඒවා හොඳ කාලයක් විය. 406 00:39:47,523 --> 00:39:49,942 ඔබත් මමත් අසා සිටියා පාසලේදී සංගීතයට. 407 00:39:51,736 --> 00:39:52,904 ඔයාට මතක ද? 408 00:39:52,987 --> 00:39:56,908 අපි ජෑස් බාර් එකකට යන්න පොරොන්දු වුණා සමහර සජීවී සංගීතය සහ විස්කි සඳහා 409 00:39:56,991 --> 00:39:58,826 ඔබට 20 වන විට. 410 00:39:59,076 --> 00:40:01,037 මට අවුරුදු 20 වෙනකොට ඔයා හිටියේ නෑ. 411 00:40:05,458 --> 00:40:06,584 ඒ ගැන මට කණගාටුයි. 412 00:40:09,462 --> 00:40:11,339 ඒත් මට ඔයාව මගහැරුණා. 413 00:40:14,091 --> 00:40:15,092 "මේ කොල්ලනේ"? 414 00:40:16,469 --> 00:40:17,512 ඔබ සහ හ-ගි. 415 00:40:23,017 --> 00:40:24,101 ඔහු හොඳින්ද? 416 00:40:25,561 --> 00:40:27,230 ඔබ දෙදෙනා වෙන් කළ නොහැකි විය. 417 00:40:28,564 --> 00:40:30,483 ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත. 418 00:40:31,317 --> 00:40:33,945 - එහෙම කොහොම ද? - ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ කෙසේද? 419 00:40:38,616 --> 00:40:41,118 මම හිතුවේ ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක් වෙන්න ඔබව සිසිල් කරනු ඇත. 420 00:40:42,245 --> 00:40:43,329 ඔබත් වෙනස් වෙලා නැහැ. 421 00:40:49,502 --> 00:40:52,213 මම බුටික් හෝටලයේ නැවතී සිටිමි පාර හරහා. 422 00:40:53,798 --> 00:40:54,924 ඉක්මනින් නැවත හමුවෙමු. 423 00:41:15,444 --> 00:41:18,865 ඔබ පිහියක් සමඟ ඇදහිය නොහැකි තරම් දක්ෂයි. 424 00:41:20,491 --> 00:41:22,118 මම ඉස්සර ගියේ අන්වර්ථ නාමයෙන් 425 00:41:22,368 --> 00:41:23,953 "Seocho's Knife-man." 426 00:41:25,997 --> 00:41:29,083 එදා ලේ ගඳ... 427 00:41:33,588 --> 00:41:35,423 "පිහි මිනිසා"? 428 00:41:37,049 --> 00:41:38,467 ඒ අතීතයේ ය. 429 00:41:38,551 --> 00:41:40,761 දැන් මම හැමෝගෙම පන්ච් බෑග්. 430 00:41:42,430 --> 00:41:45,349 වාර්තාවක් තිබීම නිසා ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළාද? 431 00:41:46,017 --> 00:41:48,811 ඉතින්, Mi-mi, ඔබේ පරමාදර්ශී වර්ගය කුමක්ද? 432 00:41:50,855 --> 00:41:52,857 මගේ පරමාදර්ශී වර්ගය? 433 00:41:53,441 --> 00:41:55,860 මම දක්ෂ හා දක්ෂ පිරිමින්ට කැමතියි 434 00:41:57,320 --> 00:41:58,404 හොඳ සිපගන්නා අය. 435 00:42:06,037 --> 00:42:08,205 ඒක බොහොම පැහැදිලි උත්තරයක්. 436 00:42:08,831 --> 00:42:09,832 ඒ මමයි. 437 00:42:18,424 --> 00:42:21,552 - මට කාන්තා කාමරයට යන්න ඕන. - ෂුවර්. 438 00:42:34,523 --> 00:42:35,650 මගේ හද ගැහෙනවා. 439 00:42:38,945 --> 00:42:39,987 ඇයට දැනටමත් සිප ගැනීමට අවශ්‍යද? 440 00:42:41,614 --> 00:42:43,032 ඒ මාර්ගය වේගවත් වැඩියි. 441 00:42:44,241 --> 00:42:45,993 ඔහු අදක්ෂ බව පෙනේ. 442 00:42:48,329 --> 00:42:49,664 මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා කැත සිපගන්න කෙනෙක් කියලා. 443 00:42:57,421 --> 00:42:59,131 හරි හරී. එතකොට මොකක්ද? 444 00:43:00,341 --> 00:43:01,550 ඔබට පිහියක් නැත. 445 00:43:03,219 --> 00:43:05,096 අපි කොහොමද යන්නෙ පැහැරගැනීම් සහ සිරගත කිරීම් සමඟ? 446 00:43:05,888 --> 00:43:07,264 මිනීමැරුම් වැඩියි. 447 00:43:08,557 --> 00:43:11,268 ජීස්. ඒක කපටියි. 448 00:43:13,854 --> 00:43:16,315 හදිසි දෙයක් ආවා. 449 00:43:16,732 --> 00:43:18,192 මට ඩැෂ් කරන්න වෙනවා. 450 00:43:18,275 --> 00:43:20,361 මි-මි! 451 00:43:22,071 --> 00:43:23,447 ඉන්න, Mi-mi. 452 00:43:24,198 --> 00:43:25,741 ඔහු මා පසුපස එන්නේ ඇයි? දැන් මට බයයි. 453 00:43:26,742 --> 00:43:28,619 ඇයට ඇතුල් වූයේ කුමක්ද? මි-මි. 454 00:43:29,662 --> 00:43:31,580 එය නරක් කරන්න. 455 00:43:38,671 --> 00:43:40,381 - මට උපකාර අවශ්යයි. - කුමක් සමඟද? 456 00:43:40,715 --> 00:43:42,299 කවුරුහරි මාව එළවනවා. 457 00:43:45,302 --> 00:43:46,595 මගේ බඩ රිදෙනවා. 458 00:43:48,389 --> 00:43:50,349 ඔබට ඔබේ කබාය අමතක විය. 459 00:43:53,811 --> 00:43:55,271 නීතිඥ කිම් මින්-වූ 460 00:43:56,480 --> 00:43:57,481 ඇත්ත 461 00:44:00,901 --> 00:44:05,072 ඔබ මාව වරදවා වටහා ගත්තේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මම ඇත්තටම නීතිඥයෙක්. 462 00:44:05,156 --> 00:44:07,158 ඔබ දන්නවා මගේ ශරීරය පවතින තත්ත්වය. 463 00:44:07,241 --> 00:44:12,246 මොන මැරයාට ටෙක් බෙල්ලක් තිබේද, වටකුරු උරහිස්, හෝ ලිස්සා ගිය තැටියක්? 464 00:44:12,329 --> 00:44:14,874 ඇයි ඔයා මුල ඉඳන්ම කිව්වේ නැත්තේ? 465 00:44:14,957 --> 00:44:16,917 ඔයා කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ. 466 00:44:17,084 --> 00:44:18,419 එය හොඳ පෙනුමක් නොවේ 467 00:44:18,794 --> 00:44:21,630 ඔබේ රැකියාව ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට කිසිවෙක් නොඇසූ විට. 468 00:44:32,391 --> 00:44:34,143 මේක හරියට පේනවද? 469 00:44:34,435 --> 00:44:38,147 මම කැමතියි අපි එකතු කරන්න පොඩි දෙයක්. 470 00:44:41,650 --> 00:44:42,693 ඔබට සමාව දිය හැකිද? 471 00:44:46,655 --> 00:44:47,907 Seo මහත්මිය. 472 00:44:47,990 --> 00:44:50,367 මේ මගේ මුල් කෙටුම්පතයි. 473 00:44:51,327 --> 00:44:52,328 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 474 00:44:57,458 --> 00:44:58,626 ඔහ්, හොඳයි ... 475 00:44:59,210 --> 00:45:03,923 පළමුවන පිටුව පළමු හැඟීම ඇති කරයි, සහ මෙය ඉතා සාමාන්‍ය බව පෙනේ. 476 00:45:04,840 --> 00:45:07,134 එය සෑම විටම හොඳයි නිගමනයට මුල් තැන දීමට. 477 00:45:08,719 --> 00:45:09,929 එහෙම නම්... 478 00:45:19,271 --> 00:45:20,272 මෙම කොටස... 479 00:45:20,523 --> 00:45:22,983 ඔබ දෙදෙනා එකට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා. 480 00:45:29,365 --> 00:45:30,825 - මුලින්ම මේක කරන්න. - හරි හරී. 481 00:45:31,075 --> 00:45:32,076 එතකොට මේ. 482 00:45:32,159 --> 00:45:33,452 - තුන, එක, දෙක? - ඔව්. 483 00:45:33,536 --> 00:45:34,745 හරි හරී. තේරුම් ගත්තා ද. 484 00:45:55,891 --> 00:45:57,643 අපි හැමෝම ගෙදර යමු. 485 00:45:58,561 --> 00:45:59,895 - අලෙවිකරණ කණ්ඩායම. - ඔව්? 486 00:45:59,979 --> 00:46:01,647 වෙලාව බලන්න. ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 487 00:46:01,730 --> 00:46:03,732 මට තව කරන්න වැඩ තියෙනවා. 488 00:46:08,821 --> 00:46:10,865 ඔබට එහි හරය තිබේ. ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ විස්තර නිවැරදි කිරීමයි. 489 00:46:11,115 --> 00:46:13,284 හෙට ඒක ඉවර කරන්න. වැඩ සඳහා විවේකය ඉතා වැදගත් වේ. 490 00:46:13,534 --> 00:46:16,412 - ගෙදර යන්න. - ඔබටත් මගේ යෝජනාව සමාලෝචනය කළ හැකිද? 491 00:46:21,584 --> 00:46:23,794 - ගෙදර යන්න. - කුමක් ද? එය පරිපූර්ණද? 492 00:46:23,878 --> 00:46:26,046 අද මේක ඉවර කරන්න බෑ. හෙට ඒක කරන්න. 493 00:46:27,381 --> 00:46:29,341 හරි, හැමෝම. පැක් කරලා ගෙදර යන්න. 494 00:46:29,425 --> 00:46:31,218 - ගෙදර යන්න. - නමුත් ... 495 00:46:31,802 --> 00:46:33,095 - ආයුබෝවන්. - නැවත හමුවෙන්නම්. 496 00:46:33,179 --> 00:46:34,889 - අපි හැමෝම ගෙදර යමු. - ගෙදර යන්න. 497 00:46:34,972 --> 00:46:36,765 - හරි හරී. - ගෙදර යන්න. 498 00:46:36,849 --> 00:46:38,517 - හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ. - අපි යමු. 499 00:46:40,102 --> 00:46:41,270 හෙට ඒක ඉවර කරන්න. 500 00:47:11,759 --> 00:47:13,552 ඇත්තටම උයන්න බෑ නේද? 501 00:47:13,886 --> 00:47:15,221 හොඳයි... 502 00:47:16,513 --> 00:47:18,390 මම හිතන්නේ එහෙමයි. 503 00:47:18,682 --> 00:47:21,060 - මට බෑ... - මට ගොඩක් දේවල් උයන්න බැහැ 504 00:47:21,143 --> 00:47:22,937 නමුත් මම සාමාන්‍ය පැස්ටා එකක් හදනවා. 505 00:47:24,688 --> 00:47:25,856 ඔබත්? 506 00:47:26,232 --> 00:47:27,733 ඔබ කළ යුත්තේ එකම දෙයයි 507 00:47:28,692 --> 00:47:30,027 බෝතල් කළ සෝස් රත් කරන්න සහ පැස්ටා එකතු කරන්න. 508 00:47:46,835 --> 00:47:47,836 ඩා-රියම් මහත්මිය. 509 00:47:48,754 --> 00:47:49,880 අපි කාර්යයන් මාරු කරමුද? 510 00:47:50,339 --> 00:47:51,382 ඇයි? 511 00:47:51,548 --> 00:47:53,425 මම ඇත්තටම පිහි වලින් නරකයි. 512 00:47:53,884 --> 00:47:56,470 කුමක් ද? පැත්තකට වෙන්නකෝ එහෙනම්. මම භාරගන්නම්. 513 00:48:43,976 --> 00:48:45,019 එය හොඳයි. 514 00:48:45,436 --> 00:48:50,149 - ඔයා පැස්ටා උයන්න නියමයි. - හරිද? මම ඔයාට එහෙම කිව්වා. 515 00:48:50,649 --> 00:48:52,693 ඊළඟ වතාවේ මගේ ස්ථානයෙන් කන්න. 516 00:48:54,111 --> 00:48:55,904 ඔබේ ස්ථානයේ? 517 00:48:57,323 --> 00:48:59,742 ඒක තමයි මම ඉවුම් පිහුම් කටයුතුවලින් දෙවැනියා 518 00:49:00,200 --> 00:49:01,493 tteokbokki. වේ 519 00:49:01,577 --> 00:49:02,661 ඊළඟ වතාවේ අපට එය තිබිය යුතුයි. 520 00:49:05,998 --> 00:49:07,041 හරි අපි එහෙම කරමු. 521 00:49:22,639 --> 00:49:23,640 ඉතින්... 522 00:49:25,184 --> 00:49:26,935 ඔයා දැනගෙන හිටියා ඒ මිස් Seo කියලා. 523 00:49:28,312 --> 00:49:29,396 ඇයි එහෙම කිව්වේ නැත්තේ? 524 00:49:35,319 --> 00:49:38,447 මට සැක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ හොඳ හේතුවක් නොමැතිව. 525 00:49:39,948 --> 00:49:41,825 ඔබට වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට යන්න තිබුණා 526 00:49:42,743 --> 00:49:44,161 ඔබගේ යෝජනාවට උදව් සඳහා. 527 00:49:45,996 --> 00:49:47,664 මම ඔයාට කලින් එක පාරක් කිව්වා. 528 00:49:49,416 --> 00:49:50,501 මම ඉස්සර කොන්දොස්තර කෙනෙක්. 529 00:49:55,172 --> 00:49:56,882 මිස් Seo දිහා බලන් මට හිතුනා 530 00:49:58,050 --> 00:50:00,344 ඇයට කොතරම් වද වේදනා විඳිය යුතුද යන්න ගැන. 531 00:50:01,845 --> 00:50:04,723 ඒ වගේම හරිම පාළුයි. 532 00:50:07,851 --> 00:50:09,603 ඒක තමයි මුලින්ම මගේ හිතට ආවේ. 533 00:50:11,563 --> 00:50:12,898 මට ඇයව දකින්න ඕන වුනේ නෑ... 534 00:50:16,527 --> 00:50:17,986 මම කළ දේ හරහා යන්න. 535 00:50:19,822 --> 00:50:20,989 ඩා-රියම් මහත්මිය. 536 00:50:23,158 --> 00:50:24,743 ඔබටම තුවාල වී තිබියදීත් 537 00:50:25,744 --> 00:50:27,621 ඔබ අන් අයව සනසන්න තෝරාගන්න. 538 00:50:33,335 --> 00:50:36,213 ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ දේ එයයි. 539 00:50:43,595 --> 00:50:44,721 ඇත්තටම... 540 00:50:46,515 --> 00:50:48,016 මම මගේ ජීවිතය ගත කළා විරුද්ධ දේ කරනවා. 541 00:50:49,893 --> 00:50:52,479 මම මගේ උපරිමය කළා කාටවත් වැඩිය ලං වෙන්න නෙවෙයි. 542 00:50:54,523 --> 00:50:56,358 ඒක නිසා මම කෙනෙකුට ආදරය කරන සෑම විටම ... 543 00:51:01,738 --> 00:51:02,906 ඔවුන් මාව දාලා ගියා. 544 00:51:05,159 --> 00:51:06,160 එය වඩාත් පහසු විය ... 545 00:51:08,078 --> 00:51:10,456 මගේ වැඩවලට මාවම දාන්න. 546 00:51:13,208 --> 00:51:14,334 ඔබ කළමනාකරණය කළා 547 00:51:15,586 --> 00:51:16,962 ඒ බැම්ම බිඳින්න මා වෙත ලබා ගැනීමට. 548 00:51:41,153 --> 00:51:43,697 ඔබට මතකද මේ වයින්? 549 00:51:44,531 --> 00:51:47,868 ඔව්, ඒ මම ඔබට තෑගි කළ බෝතලයයි. 550 00:51:50,037 --> 00:51:51,121 උදව් කරන වයින් 551 00:51:52,498 --> 00:51:53,582 කෙනෙකුගේ ආදරය සැබෑ වේ. 552 00:51:59,379 --> 00:52:00,422 එය ඇත්තටම වැඩ කළා. 553 00:52:20,400 --> 00:52:21,652 මඟ හැරුණු ඇමතුම: HA-GI 554 00:52:21,735 --> 00:52:24,238 HA-GI: කරුණාකර ගන්න 555 00:52:55,227 --> 00:52:58,021 {\an8}ඇපෙලෝ කන්ග් හ-ගි 556 00:53:00,732 --> 00:53:04,570 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී KANG ගේ නායකත්වය සෝලිය හරහා බැබළෙයි 557 00:53:04,653 --> 00:53:06,655 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී KANG ගේ නායකත්වය සෝලිය හරහා බැබළෙයි 558 00:53:51,158 --> 00:53:52,618 එය Ha-gi වූයේ ඇයි? 559 00:53:55,287 --> 00:53:56,288 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 560 00:53:57,080 --> 00:53:58,498 ඔබ ඔහුව තෝරා ගත්තා. 561 00:54:01,335 --> 00:54:03,045 ඇයි හා-ගි සහ මම නොවේද? 562 00:54:12,471 --> 00:54:13,889 එය මුලින්ම අප විය. 563 00:55:16,076 --> 00:55:17,285 අපි මුලින්ම මුණ ගැහුණා. 564 00:55:18,245 --> 00:55:19,329 අපි මුලින්ම සම්බන්ධ වුණා. 565 00:55:20,038 --> 00:55:21,081 හේයි, අල්ලන්න. 566 00:55:41,143 --> 00:55:42,602 ඔබ සිනාසෙන සෑම විටම 567 00:55:43,478 --> 00:55:45,272 මම හිතුවා හේතුව මම කියලා ඔබ සිනාසෙමින් සිටියා. 568 00:56:00,954 --> 00:56:01,955 ඉතින් ඇයි 569 00:56:03,957 --> 00:56:05,792 ඔබ අවසානයේ Ha-gi තෝරා ගත්තද? 570 00:56:17,220 --> 00:56:18,305 මට කියන්න. 571 00:56:21,683 --> 00:56:22,726 ඔබේ ඇස්වල පෙනුම. 572 00:56:24,102 --> 00:56:25,395 එදා වගේම තමයි. 573 00:56:29,816 --> 00:56:31,902 ඔයාට හැමදාම ඕන උනේ මාව බේරගන්න. 574 00:56:34,070 --> 00:56:35,405 මට කෘතඥතාවයක් දැනුණා 575 00:56:36,990 --> 00:56:38,158 නමුත් මම එයට වෛර කළෙමි. 576 00:56:44,539 --> 00:56:45,540 ඇයි? 577 00:56:46,917 --> 00:56:48,293 ඔබේ අනුකම්පාව. 578 00:56:49,586 --> 00:56:51,087 ඔබ මා දෙස බලන්න මම අවාසනාවන්තයි වගේ. 579 00:56:53,465 --> 00:56:54,716 හා-ගි කළේ නැත. 580 00:56:58,011 --> 00:56:59,179 එයා මට කැමති උනා... 581 00:57:01,181 --> 00:57:02,766 මම කවුද සහ කුමක් සඳහාද. 582 00:57:04,142 --> 00:57:05,811 මට ඔහු වටා සැහැල්ලුවක් දැනුනි. 583 00:57:10,774 --> 00:57:12,818 මම හිතුවා මම කැමති කෙනෙක් එක්ක හිටියා නම් 584 00:57:13,276 --> 00:57:15,946 මට බෙදා ගැනීමට හැකි වනු ඇත ඔහු සමඟ මගේ හැඟීම් 585 00:57:16,446 --> 00:57:19,616 සිනහවෙන්, හැඬීමෙන් 586 00:57:21,034 --> 00:57:23,161 කෙඳිරිගාමින්, සහ සටන් පවා. 587 00:57:24,287 --> 00:57:26,373 නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා 588 00:57:28,166 --> 00:57:29,167 මට ඒක ලේසියෙන් කරන්න බැරි වුණා 589 00:57:30,794 --> 00:57:32,379 ඔබ සමඟ. 590 00:57:46,184 --> 00:57:49,354 මොකක් හරි උනාද ඔබ සහ Ha-gi අතර? 591 00:57:57,404 --> 00:57:58,488 නැත. 592 00:57:59,239 --> 00:58:01,616 මම නොපැමිණිය යුතුයි. ප්රවේසම් වන්න. 593 00:58:02,325 --> 00:58:03,326 චාන් 594 00:58:09,124 --> 00:58:10,750 ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද? 595 00:58:37,402 --> 00:58:40,488 ඔබට Ha-gi ගේ හදවත දිනා ගත හැකිදැයි බලන්න. 596 00:59:12,771 --> 00:59:14,689 ඔවුන් අපට ආපසු කතා කළේවත් නැත 597 00:59:14,940 --> 00:59:16,816 නමුත් ඔවුන් SE සංස්ථාව හමුවිය. 598 00:59:18,318 --> 00:59:20,236 අපි මේ පාර පැරදුනා. 599 00:59:20,320 --> 00:59:21,571 එය නරක් කරන්න. 600 00:59:30,664 --> 00:59:33,041 හෑන් සන්නාමයක් නිර්මාණය කළේ නැත නමුත් සෞන්දර්යයක් 601 00:59:37,379 --> 00:59:38,838 අපි නැවත හෝටලයට යමුද? 602 00:59:39,547 --> 00:59:43,385 නැහැ, අපිට තව එක තැනක් තියෙනවා යන්න. 603 00:59:44,678 --> 00:59:46,680 {\an8}ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී KANG HA-GI 604 00:59:51,393 --> 00:59:53,478 කැන්ග් මහතා. 605 00:59:54,312 --> 00:59:56,940 HAN හි CEO Appello බලන්න එනවා. 606 00:59:58,108 --> 01:00:00,110 - කුමක් ද? - HAN, වෙළඳ නාමය. 607 01:00:00,193 --> 01:00:01,736 ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිනවා. 608 01:00:20,255 --> 01:00:22,799 - ඔවුන් මෙහි සිටිනවාද? - ඔව්. 609 01:01:17,812 --> 01:01:20,398 HAN හි CEO, Han Jeong-yeon මහත්මිය හමුවන්න. 610 01:01:24,235 --> 01:01:25,236 මාගේ ප්රීතිය. 611 01:01:25,737 --> 01:01:27,572 Appello වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 612 01:01:39,918 --> 01:01:42,587 ඔබව හමුවීම සතුටක්, Kang Ha-gi මහතා. 613 01:02:04,651 --> 01:02:08,238 {\an8}මගේ නැඹුරුව, මගේ ප්‍රධානියා 614 01:02:19,374 --> 01:02:22,085 {\an8}EPILOGUE 615 01:02:49,779 --> 01:02:51,447 {\an8}දැන්, තත්පර පහක ගණන් කිරීම. 616 01:02:51,531 --> 01:02:52,782 නැහැ, තත්පර තුනක්. 617 01:02:53,074 --> 01:02:56,870 - තුන, දෙක, එක. - තුන, දෙක, එක. 618 01:02:58,997 --> 01:03:00,623 ඉතින් ඒ ගැන. 619 01:03:00,707 --> 01:03:02,959 - විනිවිදක. - මේසය මෙතැනට ගෙන යන්න. 620 01:03:03,042 --> 01:03:04,544 - එය වැඩ කළ යුතුයි. - හරි හරී. 621 01:03:04,627 --> 01:03:06,504 - එය වඩා හොඳ පෙනුමක්. - හරිද? 622 01:03:07,172 --> 01:03:08,631 - ඔව්. - මම හිතන්නේ එය විශාල වැඩියි. 623 01:03:19,726 --> 01:03:22,520 ඒවා විකාශනය කරන්නත් පුළුවන් ඔවුන් ආලය කරනවා කියලා. 624 01:03:22,604 --> 01:03:25,106 හරිද? ඔවුන් පවසන්නේ යුවළක් වූ විට රැකියාවේදී පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කරයි 625 01:03:25,190 --> 01:03:26,733 හැමෝම ඒ ගැන දන්නවා, ජල සිසිලන යන්ත්රය පවා. 626 01:03:41,998 --> 01:03:45,335 {\an8}සාක්ෂිකරු 1 627 01:03:45,418 --> 01:03:46,544 අපි රැස්වීම ආරම්භ කරමු. 628 01:03:46,628 --> 01:03:47,795 - හරි හරී. - හරි හරී. 629 01:03:50,673 --> 01:03:51,883 {\an8}සෝල්හි ආදර රාත්‍රී දර්ශන ස්ථාන 630 01:03:51,966 --> 01:03:53,134 {\an8}සෝල් රාත්‍රී දින අදහස් 631 01:03:54,802 --> 01:03:56,095 {\an8}සාක්ෂිකරු 2 632 01:04:00,141 --> 01:04:01,684 {\an8}සාක්ෂිකරු 3 633 01:04:06,898 --> 01:04:09,817 ගබඩාව 634 01:04:16,532 --> 01:04:20,078 Da-reum, Kim මහත්මියට නියැදිය අවශ්‍යයි හදිසියෙන්. ඔබ එය සොයාගෙන තිබේද? 635 01:04:20,161 --> 01:04:21,246 කුමක් ද? 636 01:04:21,329 --> 01:04:24,165 - ඔව්, මම දැන් එය ගෙන එනවා. - හරි හරී. 637 01:04:32,382 --> 01:04:34,509 අපි කිසිම අදහසක් නැති බව කියමු. 638 01:04:34,592 --> 01:04:36,177 මුන් දෙන්නම අනාතයි ආලය ගැන කතා කරන විට. 639 01:04:39,931 --> 01:04:41,099 - ඔයා කලබල වෙලා. - ඇයි ඔයා ගොඩක් සතුටින් ඉන්නේ? 640 01:04:41,182 --> 01:04:43,226 එය මට සමනලුන් ලබා දෙයි. 641 01:04:43,768 --> 01:04:45,103 ඔයා කවදාවත් ගිහින් නැද්ද සම්බන්ධතාවයක? 642 01:04:47,230 --> 01:04:49,565 {\an8}හන් ජියොන්ග්-යොන්? ඇය Ha-gi ගේ පළමු ආදරයයි. 643 01:04:49,649 --> 01:04:53,569 {\an8}ඔබ කවදා හෝ මගේ Da-reumව අඬන්නේ නම්... 644 01:04:53,653 --> 01:04:55,321 {\an8}එම යෝජනාව ලියූ පුද්ගලයා... 645 01:04:55,697 --> 01:04:57,824 {\an8}ඔබ ව්‍යාපෘතියට නායකත්වය දීමට කැමතිද? 646 01:04:58,366 --> 01:04:59,659 {\an8}සියලු මිනිසුන්ගේ Da-reum මහත්මිය ඇයි? 647 01:05:00,159 --> 01:05:01,452 {\an8}එය කුමක් වුවත් 648 01:05:02,078 --> 01:05:05,164 {\an8}මට ඔබ කරන්න අවශ්‍යයි ඔබේ හදවත ඔබට පවසන දේ කරන්න. 649 01:05:05,498 --> 01:05:08,167 {\an8}මගේ සම්බන්ධය කරන්නේ කන්ග් මහතා සමඟ ඔබට කරදරයක්ද? 650 01:05:08,251 --> 01:05:12,213 {\an8}- නමුත් මම ආලය කරන පුද්ගලයා මට විශ්වාසයි. - ඔබ? 651 01:05:12,297 --> 01:05:13,339 {\an8}එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 652 01:05:13,464 --> 01:05:16,968 {\an8}මට Ha-gi නැවත අවශ්‍යයි. 653 01:05:17,969 --> 01:05:20,638 {\an8}මෙතරම් කාලයක් ඔබ ඇය සමඟ සිටියාද?