1 00:00:46,439 --> 00:00:49,859 {\ an8}Η ΠΡΟΛΗΨΗ ΜΟΥ, ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ 2 00:00:55,944 --> 00:00:56,987 είχα... 3 00:00:58,613 --> 00:00:59,781 διασκέδαση σήμερα. 4 00:01:01,491 --> 00:01:02,534 Το ίδιο και εγώ. 5 00:01:10,167 --> 00:01:11,168 Ακούστε. 6 00:01:13,420 --> 00:01:14,588 Όχι ως διευθύνων σύμβουλός σας 7 00:01:17,174 --> 00:01:18,383 αλλά ως Kang Ha-gi 8 00:01:22,804 --> 00:01:23,930 θέλω να... 9 00:01:33,857 --> 00:01:34,900 Με συγχωρείτε. 10 00:01:38,028 --> 00:01:39,738 TEAM MANAGER KIM MI-YOUNG ΡΕΠΟΡΤΕΡ ΠΑΡΚ ΜΙΝ-ΧΑ 11 00:01:46,661 --> 00:01:48,371 - Γεια σου, Σεούλ-α. - Γεια! 12 00:01:48,455 --> 00:01:51,374 Υπάρχει ένα σκάνδαλο για εσάς και τον Τσαν. 13 00:01:53,126 --> 00:01:56,004 Υπάρχουν άρθρα με φωτογραφίες από εσάς οι δύο μαζί. 14 00:01:57,964 --> 00:01:58,965 Τι; 15 00:01:59,049 --> 00:02:00,759 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: LEE CHAN, ΡΑΝΤΕΔΟΥΜΕ ΕΝΑΝ θαυμαστή του Stalker; 16 00:02:00,842 --> 00:02:02,344 Ο LEE CHAN ΕΝΤΟΠΙΣΤΗΚΕ ΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΣΚΛΗΡΩΣΗ. Α 17 00:02:16,983 --> 00:02:18,818 {\ an8}ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ A ΚΑΙ LEE ΣΕ ΕΝΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ 18 00:02:26,785 --> 00:02:27,994 κύριε Κανγκ. 19 00:02:28,328 --> 00:02:29,329 Είναι αυτό... 20 00:02:32,749 --> 00:02:33,875 Είναι αλήθεια αυτό; 21 00:02:39,005 --> 00:02:40,632 Το άτομο λοιπόν που έβλεπες 22 00:02:42,008 --> 00:02:43,051 ήταν ο Τσαν; 23 00:02:46,012 --> 00:02:47,764 Κύριε Κανγκ, βλέπετε... 24 00:03:01,486 --> 00:03:02,654 κύριε Κανγκ. 25 00:03:16,585 --> 00:03:18,086 Τσαν. 26 00:03:21,047 --> 00:03:22,299 Ο κύριος Κανγκ δεν είναι μέσα. 27 00:03:22,966 --> 00:03:24,009 Πήγε να συναντήσει δημοσιογράφους. 28 00:03:24,092 --> 00:03:25,969 Γιατί έδωσε στη δημοσιότητα τη δήλωσή μου χωρίς να μου μιλήσεις; 29 00:03:27,596 --> 00:03:29,806 - Δεν μπορεί απλά να το αρνηθεί. - Χρειαζόμασταν μια γρήγορη λύση. 30 00:03:30,140 --> 00:03:31,182 Μας βομβάρδισαν με κλήσεις. 31 00:03:31,266 --> 00:03:33,059 Το Da-reum πήρε επωνυμία ένας θαυμαστής του stalker εξαιτίας μου. 32 00:03:33,143 --> 00:03:34,644 Έπρεπε να προστατευτείς ο πολίτης πρώτα! 33 00:03:34,728 --> 00:03:35,812 Ηρέμησε, Τσαν. 34 00:03:35,895 --> 00:03:36,980 Απλώς πετάξαμε το γεγονός εκεί έξω. 35 00:03:37,063 --> 00:03:38,773 Μπορούμε να το εξηγήσουμε αυτό με τακτοποιημένο τρόπο. 36 00:03:38,898 --> 00:03:39,899 Ποιο γεγονός; 37 00:03:42,277 --> 00:03:43,486 Τότε τι θα μπορούσαμε να πούμε; 38 00:03:43,570 --> 00:03:45,071 Ότι της ζήτησες να βγουν αλλά πετάχτηκε; 39 00:03:45,530 --> 00:03:48,366 Είστε έτοιμοι να σας καλέσουν στην ταινία του Director Park. 40 00:03:48,575 --> 00:03:50,201 Ξέρετε πόσο κρίσιμο είναι αυτό; 41 00:03:55,957 --> 00:03:57,250 Τι γίνεται με το Da-reum; 42 00:03:59,002 --> 00:04:00,837 Δεν είναι φαν του stalker. 43 00:04:04,257 --> 00:04:06,426 Στείλτε ένα δελτίο τύπου κάνοντας αυτόν τον ισχυρισμό. 44 00:04:14,100 --> 00:04:15,852 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: LEE CHAN, ΡΑΝΤΕΔΟΥΜΕ ΕΝΑΝ θαυμαστή του Stalker; 45 00:04:15,935 --> 00:04:17,562 ΕΝΤΟΠΙΣΘΗΚΕ ΣΕ ΜΕΣΑΝΥΧΤΙΝΟ ΠΑΡΚΟ 46 00:04:18,188 --> 00:04:19,856 {\ an8}ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 8 47 00:04:22,901 --> 00:04:24,110 {\ an8}ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: LEE CHAN, ΡΑΝΤΕΔΟΥΜΕ ΕΝΑΝ θαυμαστή του Stalker; 48 00:04:28,907 --> 00:04:30,659 MS. Ο Α ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ ΣΤΗ LEE'S FASHION COMPANY 49 00:04:30,742 --> 00:04:32,535 ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΕΝΩ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΜΑΖΙ 50 00:04:37,999 --> 00:04:39,334 ΔΗΘΕΤΕ ΠΗΡΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ... 51 00:04:39,417 --> 00:04:42,671 Κάποιος ειδικός λόγος γιατί ήρθατε στο Appello; 52 00:04:43,838 --> 00:04:46,758 Υπήρχε κάποιος Ήθελα πολύ να συναντηθούμε. 53 00:04:52,430 --> 00:04:54,891 Για να είμαι ειλικρινής, δεν ήταν ραντεβού στα τυφλά. 54 00:04:55,350 --> 00:04:58,186 Μου άρεσε πολύ καιρό. 55 00:05:13,410 --> 00:05:14,703 Σχεδόν ξέχασα. 56 00:05:16,037 --> 00:05:17,247 Είναι από την καρδιά μου. 57 00:05:20,709 --> 00:05:22,502 Πώς θα μπορούσα να είχα τόσο παραληρητικές ιδέες; 58 00:05:32,887 --> 00:05:34,931 Ποιος είναι αυτός; Το έχει εξηγήσει η Appello; 59 00:05:35,014 --> 00:05:36,683 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κανείς στη δουλειά δεν γνώριζε. 60 00:05:36,766 --> 00:05:37,851 Αλλά ο Τσαν πρέπει να πάει στο Λος Άντζελες. 61 00:05:37,934 --> 00:05:39,394 Μόνο αυτός θα υποφέρει. 62 00:05:39,477 --> 00:05:40,520 Τι συμβαίνει; 63 00:05:40,603 --> 00:05:42,564 Κι αν δεν πάρει το μέρος για την ταινία του Park Chan-dong; 64 00:05:42,647 --> 00:05:44,733 Είναι ανατριχιαστικό που έπιασε δουλειά εκεί. 65 00:05:44,816 --> 00:05:46,818 - Αυτό είναι τόσο κακόβουλο. - Ο Τσαν είναι επίσης θύμα. 66 00:05:46,901 --> 00:05:48,653 Το πρακτορείο το διέψευσε, οπότε ας περιμένουμε. 67 00:05:48,737 --> 00:05:50,530 Αμφιβάλλω ότι το ήξερε. Ήρθε πάνω του ως υπάλληλος. 68 00:05:52,240 --> 00:05:53,283 εγω... 69 00:05:54,367 --> 00:05:55,368 θαυμαστής του stalker; 70 00:06:11,342 --> 00:06:12,969 Κλείσε την πόρτα. 71 00:06:14,471 --> 00:06:16,014 - Κουβάρι. - Όχι τώρα. 72 00:06:16,681 --> 00:06:19,559 Αυτό το αυτοκίνητο ήταν σε ακολουθώντας από το γραφείο. 73 00:06:22,437 --> 00:06:25,273 Το έχουμε αρνηθεί μια φορά, οπότε αν γυρίσεις ξανά εδώ 74 00:06:25,356 --> 00:06:27,525 θα βάλει και εσένα και τον Da-reum σε μπελάδες. 75 00:06:30,153 --> 00:06:32,447 Ας μην το κάνουμε χειρότερο, οπότε περίμενε τώρα, Τσαν. 76 00:06:48,379 --> 00:06:51,090 {\ an8}Παιδιά, είμαι ξανά εδώ να υπερασπιστεί τη δικαιοσύνη. 77 00:06:51,174 --> 00:06:54,594 {\ an8}Είμαι εδώ. Έφτασα. 78 00:06:54,677 --> 00:06:57,305 {\ an8}- Είναι εδώ. - Επιτέλους είμαι εδώ. 79 00:06:57,388 --> 00:06:58,681 Εντάξει, όλοι. 80 00:06:59,015 --> 00:07:00,767 Τα πράγματα φαίνονται ήδη απαίσια. 81 00:07:01,309 --> 00:07:02,811 Παντού υπάρχουν στεφάνια κηδείας. 82 00:07:02,894 --> 00:07:04,479 Είδες η ζωντανή ροή μου χθες το βράδυ; 83 00:07:04,562 --> 00:07:06,481 - Έχεις δίκιο. - Σου λέω. 84 00:07:06,564 --> 00:07:07,982 Προφανώς, ο θαυμαστής του stalker 85 00:07:08,233 --> 00:07:10,109 {\ an8}αίτηση για εργασία στο πρακτορείο του Lee Chan, δεν μπήκε. 86 00:07:10,193 --> 00:07:12,111 {\ an8}Έτσι έκανε αίτηση στο Appello. 87 00:07:12,195 --> 00:07:14,447 Μου είπε ο πληροφοριοδότης μου. Έχετε δίκιο, παιδιά. 88 00:07:14,531 --> 00:07:19,035 Αυτός είναι βασικά ένας stalker, δεν είναι θαυμαστής του stalker. 89 00:07:19,994 --> 00:07:21,079 Γεια σου! 90 00:07:24,249 --> 00:07:27,168 τι κάνεις μπροστά στο γραφείο μας; Τι είναι αυτό; 91 00:07:27,252 --> 00:07:29,170 Πήρες άδεια να κινηματογραφήσεις εδώ; 92 00:07:29,587 --> 00:07:32,215 Είμαι εδώ για να υπερασπιστώ το δικαίωμα των θεατών να γνωρίζουν. 93 00:07:32,298 --> 00:07:36,052 Αυτήν τη στιγμή εμποδίζετε η επιχείρησή μας τώρα! 94 00:07:36,135 --> 00:07:38,096 Είσαι τόσο μπελάς. 95 00:07:38,179 --> 00:07:39,806 - Κλείσε το και φύγε. - Τι έχεις; 96 00:07:39,889 --> 00:07:42,225 - Περίμενε λίγο. - Φύγε. 97 00:07:42,308 --> 00:07:44,018 - Πήγαινε τώρα. - Μην πιέζεις. 98 00:07:44,561 --> 00:07:45,562 Πάω. 99 00:07:46,354 --> 00:07:48,106 Γαμώτο. Τι σου συμβαίνει; 100 00:07:48,189 --> 00:07:50,233 - Γεια! - Φύγετε όλοι. 101 00:08:04,747 --> 00:08:05,748 Αυτή είναι; 102 00:08:08,918 --> 00:08:10,211 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος. 103 00:08:13,006 --> 00:08:14,007 Γεια. 104 00:08:18,469 --> 00:08:20,346 Γειά σου. 105 00:08:22,265 --> 00:08:23,266 Είσαι εδώ. 106 00:08:23,975 --> 00:08:24,976 Da-reum. 107 00:08:34,986 --> 00:08:37,405 - Απολύστε τον θαυμαστή του stalker, Appello! - Ναι. 108 00:08:37,488 --> 00:08:40,241 Πες τους ότι θα κινηθούμε νομικά ενάντια σε οποιαδήποτε ψευδή πληροφορία. 109 00:08:40,491 --> 00:08:43,036 Θα μιλήσω με τους επενδυτές. 110 00:08:43,119 --> 00:08:45,955 Γιατί δεν θα φύγουν; Δεν έχουν καλύτερα πράγματα να κάνουν; 111 00:08:46,456 --> 00:08:47,457 Jeez. 112 00:08:48,082 --> 00:08:49,626 - Απολύστε τον φαν του stalker! - Πυροβολήστε τον θαυμαστή του stalker! 113 00:08:49,709 --> 00:08:50,960 Το πλήθος μεγαλώνει. 114 00:08:51,044 --> 00:08:53,588 Η εξυπηρέτηση πελατών μας είναι μπερδεμένη λόγω καταγγελιών 115 00:08:53,671 --> 00:08:55,590 και οι επενδυτές μας μόλις κάλεσαν επίσης. 116 00:08:55,673 --> 00:08:57,383 Η εκδήλωση του κόμβου είναι προ των πυλών. 117 00:08:57,467 --> 00:08:59,010 Αν λοιπόν αναλάβει ο Nam Da-reum 118 00:08:59,093 --> 00:09:01,971 αυτοί οι κυνηγοί επιρροής θα είναι εκεί δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης. 119 00:09:02,055 --> 00:09:03,598 Θα ακυρωνόταν δημόσια. 120 00:09:03,681 --> 00:09:06,100 Δεν υπάρχουν στοιχεία ότι είναι φαν του stalker. 121 00:09:06,559 --> 00:09:10,563 Επίσης, όλοι ξέρετε πόσο σκληρά είχε δουλέψει 122 00:09:10,897 --> 00:09:12,106 για να προχωρήσει αυτό. 123 00:09:12,190 --> 00:09:14,525 Αλλά αυτό δεν είναι τι θα σκεφτεί το κοινό. 124 00:09:15,234 --> 00:09:18,655 Μάλλον πρέπει να ανακοινώσουμε επίσημη ανακοίνωση της εταιρείας 125 00:09:18,738 --> 00:09:19,906 σχετικά με την κα Ναμ. 126 00:09:21,574 --> 00:09:22,909 Θα ελέγξω πρώτα τα γεγονότα. 127 00:09:23,701 --> 00:09:27,413 Επίσης, προετοιμάστε την εκδήλωση έχοντας κατά νου το χειρότερο σενάριο. 128 00:09:28,289 --> 00:09:29,332 - Ναι, κύριε. - Ναι, κύριε. 129 00:09:37,006 --> 00:09:38,591 Γειά σου; Ναί. 130 00:09:38,675 --> 00:09:41,511 λυπάμαι. Ήμουν σε μια συνάντηση. 131 00:09:44,931 --> 00:09:46,057 Γειά σου; 132 00:09:46,307 --> 00:09:47,475 Ναι, βλέπω. 133 00:09:49,310 --> 00:09:50,311 Ναί. 134 00:09:56,275 --> 00:09:57,735 Είδες; λογαριασμός κοινωνικής δικτύωσης της εταιρείας; 135 00:10:00,113 --> 00:10:01,531 Ναι, τι κάνουμε; 136 00:10:02,115 --> 00:10:03,992 Κα. Το Da-reum μπορεί να το δει σύντομα. 137 00:10:05,034 --> 00:10:06,285 - Young-woo. - Ναι; 138 00:10:06,577 --> 00:10:08,997 Δεν χρειάζεται να ανεβάσουμε η δεύτερη ανακοίνωση του αναδυόμενου παραθύρου; 139 00:10:09,414 --> 00:10:12,834 Σωστά, θα το κάνω, Da-reum. 140 00:10:13,459 --> 00:10:14,502 Τι; 141 00:10:15,211 --> 00:10:17,880 Αλλά είμαι υπεύθυνος για αυτό, οπότε γιατί; 142 00:10:18,548 --> 00:10:19,674 Λοιπόν... 143 00:10:21,134 --> 00:10:24,345 Είναι ίσως το καλύτερο αν δεν το διαβάσεις για λίγο. 144 00:10:28,975 --> 00:10:31,060 {\ an8}ΧΩΡΙΣ ΠΛΑΙΣΙΟ: ΜΕ ΚΟΝΤΟΥΣ ΑΠΛΥΝΟΝΤΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΕΣΕΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ 145 00:10:31,144 --> 00:10:34,022 {\ an8}- Απολύστε τον θαυμαστή του stalker! - Πυροβολήστε τον θαυμαστή του stalker! 146 00:10:34,147 --> 00:10:37,483 - Ακύρωση Appello! - Ακύρωση Appello! 147 00:10:38,067 --> 00:10:40,111 ΨΑΧΝΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ; 148 00:10:40,194 --> 00:10:42,697 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ ΚΑΙ Ο CEO 149 00:10:42,780 --> 00:10:44,741 ΜΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟ ΦΑΝΤΑΣ ΤΟΥ ΣΤΑΛΚΕΡ; ΤΡΕΛΟΣ 150 00:10:45,366 --> 00:10:47,035 {\ an8}ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΚΑΜΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΕ ΑΝΕΜΙΣΤΗ ΣΤΑΛΚΕΡ 151 00:10:47,118 --> 00:10:48,578 {\ an8}ΤΙ ΚΑΝΕΙ Ο CEO; ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΜΟΝΟΣ ΣΑΣ 152 00:10:58,880 --> 00:11:00,423 APPELLO, ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΙΑ ΦΑΝΤΣ ΣΤΑΛΚΕΡ 153 00:11:00,506 --> 00:11:01,841 ΛΥΣΕ ΠΡΩΤΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΣΤΑΛΚΕΡ ΦΑΝΤ 154 00:11:05,887 --> 00:11:07,138 Σκίστε το. 155 00:11:13,603 --> 00:11:14,937 ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ ΝΑ ΠΕΤΑΞΩ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΟΥ 156 00:11:26,699 --> 00:11:27,742 κα Ντα-ρεούμ. 157 00:11:32,789 --> 00:11:33,831 είσαι καλά; 158 00:11:40,046 --> 00:11:41,923 Ο κύριος Κανγκ θέλει να σας μιλήσει. 159 00:11:45,676 --> 00:11:46,677 Καλά. 160 00:11:47,887 --> 00:11:49,013 Θα είμαι εκεί. 161 00:12:04,529 --> 00:12:05,530 Έλα μέσα. 162 00:12:30,221 --> 00:12:31,222 κα Ναμ. 163 00:12:32,598 --> 00:12:33,975 Παρακαλώ να είστε ειλικρινείς. 164 00:12:34,517 --> 00:12:37,311 Είπες ότι έκανες αίτηση για δουλειά εδώ γιατί ήθελες να γνωρίσεις κάποιον. 165 00:12:38,813 --> 00:12:42,400 Και είπατε ότι γνωριστήκατε πρόσφατα η μακροχρόνια συντριβή σας. 166 00:12:44,360 --> 00:12:45,361 Ναί. 167 00:12:45,862 --> 00:12:46,863 Ήσουν εσύ 168 00:12:47,947 --> 00:12:49,407 αναφερόμενος στον διευθυντή Λι; 169 00:12:51,409 --> 00:12:54,745 Ναι, ήμουν θαυμαστής του για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 170 00:12:56,164 --> 00:12:58,583 Αλλά πραγματικά δεν είμαι φαν του stalker. 171 00:12:59,709 --> 00:13:01,752 - Σε παρακαλώ πιστέψτε με. - Λες 172 00:13:02,795 --> 00:13:05,256 Είναι αλήθεια ότι έγινες μέλος της Appello λόγω του διευθυντή Λι. 173 00:13:07,717 --> 00:13:11,387 Άρχισα να ονειρεύομαι να γίνω ένας έμπορος μόδας εξαιτίας του. 174 00:13:11,804 --> 00:13:14,307 Και φυσικά, Ήθελα να μάθω και να δουλέψω εδώ. 175 00:13:15,224 --> 00:13:16,517 Ο διευθυντής Λι και εγώ δεν είμαστε 176 00:13:17,101 --> 00:13:20,605 στο είδος της σχέσης που σκέφτονται οι άνθρωποι. 177 00:13:23,065 --> 00:13:24,775 Πήγες ραντεβού... 178 00:13:27,486 --> 00:13:28,696 αλλά δεν βγαίνεις; 179 00:13:33,201 --> 00:13:34,285 Πρόστιμο. 180 00:13:35,536 --> 00:13:37,788 Θα ανταλλάξω εξέταση με τον διευθυντή Λι πριν πάρω την απόφασή μου. 181 00:13:38,206 --> 00:13:39,290 Μπορείς να φύγεις. 182 00:13:58,601 --> 00:14:01,187 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗΣ ΟΝΟΜΑ: NAM DA-REUM 183 00:14:04,607 --> 00:14:05,775 λυπάμαι. 184 00:14:06,692 --> 00:14:07,818 Δηλαδή 185 00:14:08,778 --> 00:14:12,240 το μόνο που μπορώ να κάνω για την εταιρεία αυτή τη στιγμή. 186 00:14:13,616 --> 00:14:14,867 Μόλις φύγω 187 00:14:15,618 --> 00:14:17,912 θα σταματήσουν να διαμαρτύρονται και μας μποϊκοτάρουν. 188 00:14:19,789 --> 00:14:20,998 Δεν θέλω να είμαι 189 00:14:21,874 --> 00:14:23,584 ενόχληση για την εταιρεία. 190 00:14:30,466 --> 00:14:31,759 Καταλαβαίνω τι εννοείς. 191 00:14:33,052 --> 00:14:34,553 Από αυτή τη στιγμή 192 00:14:35,638 --> 00:14:37,390 θα είστε σε αναμονή στο σπίτι, όχι στο γραφείο. 193 00:15:09,630 --> 00:15:10,798 Μποϊκοτάρετε την Appello! 194 00:15:10,881 --> 00:15:12,717 - Μποϊκοτάρετε την Appello! - Μποϊκοτάρετε την Appello! 195 00:15:12,800 --> 00:15:14,385 Απολύστε τον φαν του stalker! 196 00:15:14,468 --> 00:15:16,262 - Διώξε την έξω! - Διώξε την έξω! 197 00:15:16,345 --> 00:15:17,847 Μποϊκοτάρετε την Appello! 198 00:15:17,930 --> 00:15:19,765 - Μποϊκοτάρετε την Appello! - Μποϊκοτάρετε την Appello! 199 00:15:19,849 --> 00:15:22,393 Απολύστε τον φαν του stalker! 200 00:15:22,476 --> 00:15:24,103 - Απολύστε την! - Απολύστε την! 201 00:15:24,186 --> 00:15:25,771 Μποϊκοτάρετε την Appello! 202 00:15:25,855 --> 00:15:27,523 - Μποϊκοτάρετε την Appello! - Μποϊκοτάρετε την Appello! 203 00:15:27,606 --> 00:15:29,275 Διώξτε τον θαυμαστή του stalker! 204 00:15:29,358 --> 00:15:31,068 - Διώξε την έξω! - Διώξε την έξω! 205 00:15:31,152 --> 00:15:32,820 Απολύστε τον φαν του stalker! 206 00:15:32,903 --> 00:15:34,572 - Απολύστε την! - Απολύστε την! 207 00:15:34,655 --> 00:15:36,198 Έκκληση για μποϊκοτάζ! 208 00:15:36,282 --> 00:15:37,908 - Έκκληση για μποϊκοτάζ! - Έκκληση για μποϊκοτάζ! 209 00:15:37,992 --> 00:15:39,660 Απολύστε τον φαν του stalker! 210 00:15:39,744 --> 00:15:41,495 - Απολύστε την! - Απολύστε την! 211 00:15:41,579 --> 00:15:43,164 Έκκληση για μποϊκοτάζ! 212 00:15:43,247 --> 00:15:44,957 - Έκκληση για μποϊκοτάζ! - Έκκληση για μποϊκοτάζ! 213 00:15:45,041 --> 00:15:46,667 Απολύστε τον φαν του stalker! 214 00:15:46,751 --> 00:15:48,336 - Απολύστε την! - Απολύστε την! 215 00:15:48,419 --> 00:15:50,087 Έκκληση για μποϊκοτάζ! 216 00:15:50,171 --> 00:15:52,006 - Έκκληση για μποϊκοτάζ! - Έκκληση για μποϊκοτάζ! 217 00:15:52,089 --> 00:15:53,632 Απολύστε τον φαν του stalker! 218 00:15:53,716 --> 00:15:55,468 - Απολύστε την! - Απολύστε την! 219 00:15:55,551 --> 00:15:57,261 Έκκληση για μποϊκοτάζ! 220 00:15:57,345 --> 00:15:59,013 - Έκκληση για μποϊκοτάζ! - Έκκληση για μποϊκοτάζ! 221 00:15:59,096 --> 00:16:00,723 Απολύστε τον φαν του stalker! 222 00:16:00,806 --> 00:16:02,475 - Απολύστε την! - Απολύστε την! 223 00:16:02,558 --> 00:16:04,185 Απολύστε την χωρίς δικαιολογία! 224 00:16:04,268 --> 00:16:05,853 - Απολύστε την! - Απολύστε την! 225 00:16:05,936 --> 00:16:07,605 Μποϊκοτάρετε την Appello! 226 00:16:07,688 --> 00:16:09,231 - Μποϊκοτάρετε την Appello! - Μποϊκοτάρετε την Appello! 227 00:16:09,315 --> 00:16:12,443 - Πυροβολήστε τον θαυμαστή του stalker! - Φεύγει έξω! 228 00:16:12,526 --> 00:16:13,944 - Αυτή είναι; -Εσύ είσαι αυτός; 229 00:16:14,028 --> 00:16:15,571 - Βγαίνεις με τον Λι Τσαν; -Εσύ είσαι; 230 00:16:15,654 --> 00:16:16,781 Έχουμε τόσες πολλές ερωτήσεις. 231 00:16:16,864 --> 00:16:19,158 - Μπορείς να κοιτάξεις εδώ; - Παραδέχτηκες ότι είσαι stalker; 232 00:16:19,241 --> 00:16:20,659 - Πες κάτι. - Πες κάτι. 233 00:16:20,743 --> 00:16:22,036 Θα πεις κάτι; 234 00:16:22,119 --> 00:16:23,537 Πες οτιδήποτε! 235 00:16:23,621 --> 00:16:25,081 Είναι όλα αλήθεια; 236 00:16:25,164 --> 00:16:26,540 Γεια, μίλα μας. 237 00:16:26,624 --> 00:16:27,792 - Πες κάτι. - Έλα. 238 00:16:27,875 --> 00:16:28,918 - Μίλησε. - Σταματήστε τα γυρίσματα! 239 00:16:29,543 --> 00:16:31,253 Δεν είναι εγκληματίας. 240 00:16:31,337 --> 00:16:32,963 Έκανε κάτι λάθος; 241 00:16:33,047 --> 00:16:35,049 Δεν βγαίνουν ραντεβού. Τι συμβαίνει με όλους; 242 00:16:35,132 --> 00:16:38,219 Ωραία, οπότε φύγε στην άκρη ώστε να μπορεί να εξηγήσει τον εαυτό της. 243 00:16:38,302 --> 00:16:39,970 δεν με νοιάζει. Μην τολμήσεις να την κινηματογραφήσεις. 244 00:16:40,054 --> 00:16:41,472 Θα κάνω μήνυση στον καθένα από εσάς. 245 00:16:41,555 --> 00:16:42,807 - Κάνε στην άκρη. - Κινηματογραφήστε την. 246 00:16:42,890 --> 00:16:44,725 - Μετακίνηση! - Δείξε μας το πρόσωπό σου! 247 00:16:45,559 --> 00:16:47,019 Είπα, σταμάτα! 248 00:16:47,561 --> 00:16:49,146 - Τι; - Τι ήταν αυτό; 249 00:16:49,230 --> 00:16:50,481 Χάθηκες, κυνηγός. 250 00:17:37,236 --> 00:17:38,446 Σταματήστε αμέσως. 251 00:17:39,196 --> 00:17:41,031 Διαφορετικά, θα σε δω στο αστυνομικό τμήμα. 252 00:17:45,327 --> 00:17:46,328 Πάμε. 253 00:17:48,622 --> 00:17:50,499 ΑΠΟΛΥΨΤΕ ΑΜΕΣΑ ΤΟΝ ΑΝΕΜΙΣΤΗ ΣΤΑΛΚΕΡ 254 00:18:00,801 --> 00:18:02,386 - Κάνε πίσω. - Παρακαλώ κάντε ένα βήμα πίσω. 255 00:18:02,470 --> 00:18:03,554 Παρακαλώ μετακινηθείτε. 256 00:18:09,602 --> 00:18:10,895 είσαι καλά; 257 00:18:13,314 --> 00:18:15,357 - Ναι. - Κύριε Κανγκ. 258 00:18:17,318 --> 00:18:18,694 Έτσι... 259 00:18:19,904 --> 00:18:21,864 Σχετικά με την παραίτηση της κ. Da-reum. 260 00:18:22,907 --> 00:18:24,658 Σκοπεύετε να το επεξεργαστείτε πραγματικά; 261 00:18:28,037 --> 00:18:30,956 Ζητήστε από τον δικηγόρο μας να έρθει. 262 00:18:33,959 --> 00:18:35,044 Βεβαίως, κύριε Κανγκ. 263 00:18:39,924 --> 00:18:41,509 Θέλω απλώς να πάω σπίτι. 264 00:18:41,592 --> 00:18:43,636 Γεια, μην είσαι τόσο αδύναμος. 265 00:18:43,719 --> 00:18:46,222 Γυναίκα, δεν σε μεγαλώσαμε έτσι. 266 00:18:46,680 --> 00:18:48,641 Θέλω μόνο να είμαι μόνος σήμερα. 267 00:18:48,724 --> 00:18:50,851 Και το μόνο που θα κάνεις είναι μοτοσυκλέτα στο πάτωμα. 268 00:18:51,310 --> 00:18:53,729 Πρέπει να κάνεις πάρτι τέτοια μέρα. 269 00:18:54,104 --> 00:18:55,981 Κόμμα; Τι είδους πάρτι; 270 00:18:56,065 --> 00:18:57,691 Τα-ντα. 271 00:18:59,193 --> 00:19:00,903 Ένα πάρτι με φαγοπότι. 272 00:19:02,321 --> 00:19:04,323 Απλώς καθαρίστε το μυαλό σας και φάτε σήμερα. 273 00:19:04,406 --> 00:19:05,824 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 274 00:19:05,908 --> 00:19:07,826 - Θα πληρώσω με αυτό. - Ευχαριστώ. 275 00:19:07,910 --> 00:19:09,119 Σίγουρος. 276 00:19:10,996 --> 00:19:12,456 Πάμε. 277 00:19:15,751 --> 00:19:17,753 Έχεις κάτι... Δεν πειράζει. 278 00:19:18,629 --> 00:19:20,047 - Θα είναι 21.500 γουόν. - Εντάξει. 279 00:19:21,757 --> 00:19:23,968 - Ευχαριστώ. - Απολαύστε. 280 00:19:26,387 --> 00:19:27,513 -Τι κάνεις; - Τι; 281 00:19:27,596 --> 00:19:29,306 - Μπαίνεις; - Είμαι. 282 00:19:32,935 --> 00:19:34,061 Δεν είναι αυτός. 283 00:19:42,945 --> 00:19:43,988 ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ 284 00:20:00,588 --> 00:20:01,880 Εντάξει. 285 00:20:02,298 --> 00:20:03,966 Δείχνω τέλεια, όπως πάντα. 286 00:20:10,764 --> 00:20:13,100 Έλα γρήγορα, δικηγόρος Kim Min-woo. 287 00:20:13,642 --> 00:20:14,643 Ναι, έρχεται. 288 00:20:19,565 --> 00:20:20,774 {\ an8}ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ 289 00:20:20,858 --> 00:20:23,277 {\ an8}"Περισσότερα στεφάνια κηδείας φτάνοντας στο Appello». 290 00:20:23,527 --> 00:20:25,613 Jeez. Είναι ολόκληρο χάος. 291 00:20:25,988 --> 00:20:29,700 Λόγω του μεγάλου σκανδάλου του Τσαν Δεν μπορούσα να πάω ούτε στο Pilates. 292 00:20:29,783 --> 00:20:32,119 Δεν είναι ποτέ χρήσιμος. 293 00:20:32,828 --> 00:20:33,954 Ως δικηγόρος μας 294 00:20:34,997 --> 00:20:36,040 ποια είναι η λύση; 295 00:20:37,249 --> 00:20:38,959 Όταν πρόκειται για τον έλεγχο του κινδύνου 296 00:20:40,085 --> 00:20:42,046 θα ήταν το πιο γρήγορο να διεκπεραιώσει την παραίτησή της. 297 00:20:47,134 --> 00:20:49,261 Αλλά αν θέλετε να την κρατήσετε στο σκάφος 298 00:20:49,345 --> 00:20:50,387 μηνύσετε τα σχόλια μίσους για δυσφήμιση 299 00:20:50,471 --> 00:20:52,014 κάτω από τις Πληροφορίες και Νόμος για το δίκτυο επικοινωνιών 300 00:20:52,097 --> 00:20:54,558 και οι παράνομοι διαδηλωτές για παρεμπόδιση εργασιών 301 00:20:54,642 --> 00:20:56,060 σύμφωνα με το άρθρο 314 του Ποινικού Νόμου. 302 00:20:58,646 --> 00:20:59,938 Μπορεί να κερδίσουμε νομικά 303 00:21:00,606 --> 00:21:02,858 αλλά η κοινή γνώμη εναντίον της Appello θα μπορούσε να χειροτερέψει, σωστά; 304 00:21:04,109 --> 00:21:05,152 Πιθανώς. 305 00:21:12,284 --> 00:21:14,870 - Πήραμε πολλές αχιβάδες για τα ζυμαρικά. - Ναι. 306 00:21:15,079 --> 00:21:16,830 Όλα αυτά φαίνονται υπέροχα σήμερα. 307 00:21:16,914 --> 00:21:18,040 - Σωστά; - Ναι. 308 00:21:24,797 --> 00:21:26,548 - Ε, τον είδες; - Ναι. 309 00:21:26,632 --> 00:21:30,219 Ο διευθύνων σύμβουλός της την πήρε στην αγκαλιά του και αντ' αυτού αυγάστηκα. 310 00:21:30,302 --> 00:21:31,595 «Σταμάτα αμέσως». 311 00:21:32,096 --> 00:21:33,347 Ήταν τόσο ωραίο. 312 00:21:33,430 --> 00:21:35,766 - Ακόμα και η καρδιά μου χτύπησε. - Πες μου γι' αυτό. 313 00:21:43,399 --> 00:21:44,441 Γεια σου. 314 00:21:45,359 --> 00:21:46,735 Επικεντρωθείτε στο φαγητό. 315 00:21:46,819 --> 00:21:48,028 Δεν επιτρέπονται άλλες σκέψεις. 316 00:21:52,783 --> 00:21:54,284 Σκέφτεστε και εσείς οι δύο 317 00:21:54,993 --> 00:21:55,994 είμαι 318 00:21:57,246 --> 00:21:58,664 θαυμαστής του stalker; 319 00:22:01,875 --> 00:22:04,420 - Namda. - Είμαι θαυμαστής. 320 00:22:06,422 --> 00:22:08,298 Και έπιασα δουλειά στην εταιρεία του. 321 00:22:10,884 --> 00:22:13,262 Οποιοσδήποτε μπορεί να δει ότι αυτό είναι προμελετημένο. 322 00:22:14,263 --> 00:22:16,473 Ο κύριος Κανγκ πιθανώς με σκέφτεται και εμένα έτσι. 323 00:22:17,099 --> 00:22:19,143 - Γεια σου. - Εννοώ 324 00:22:19,518 --> 00:22:21,478 όλοι με λένε φαν του stalker. 325 00:22:22,104 --> 00:22:24,773 Νιώθεις όλα αυτά τα χρόνια Έχω περάσει ως θαυμαστής 326 00:22:24,857 --> 00:22:26,442 έχουν μολυνθεί επίσης. 327 00:22:26,525 --> 00:22:27,818 Ερχομαι. 328 00:22:27,901 --> 00:22:29,194 Ποιος νοιάζεται τι λένε οι άλλοι; 329 00:22:30,237 --> 00:22:31,905 Δεν είσαι έτσι. 330 00:22:32,114 --> 00:22:33,615 Δηλαδή, αν είναι έτσι 331 00:22:33,699 --> 00:22:35,492 δεν επιτρέπεται να βρουν δουλειά οι οπαδοί; 332 00:22:36,326 --> 00:22:38,954 Δούλεψε σκληρά να βρει δουλειά σε ένα μέρος που ήθελε. 333 00:22:39,037 --> 00:22:42,249 Πώς είναι αυτό έγκλημα; 334 00:23:05,314 --> 00:23:07,232 ΦΟΡΟΥΜ ΔΙΑΣΗΜΩΝ 335 00:23:07,316 --> 00:23:08,317 Τι είναι αυτό; 336 00:23:13,030 --> 00:23:15,491 ΘΟΛΗΘΗΚΕ ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΠΛΑΝΟ 337 00:23:15,574 --> 00:23:16,784 ΑΠΟΡΡΙΠΤΗΘΗΚΕ ΠΡΟΣΒΑΣΗ: ΑΥΤΗ Η ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΕΧΕΙ ΑΝΑΦΕΡΘΕΙ 338 00:23:18,952 --> 00:23:19,953 ΗΡΘΕ ΣΤΟ ΑΠΕΛΛΟ ΚΑΙ ΕΙΔΑ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ 339 00:23:20,037 --> 00:23:21,205 ΑΠΟΡΡΙΠΤΗΘΗΚΕ ΠΡΟΣΒΑΣΗ: ΑΥΤΗ Η ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΕΧΕΙ ΑΝΑΦΕΡΘΕΙ 340 00:23:24,625 --> 00:23:25,876 Τι ανακούφιση. 341 00:23:27,169 --> 00:23:29,880 Ποιος όμως ανέφερε αυτές τις αναρτήσεις; 342 00:23:34,718 --> 00:23:37,387 Θέε μου. Έχει περάσει τόσος καιρός αφού έχω δουλέψει τόσο σκληρά. 343 00:23:37,930 --> 00:23:39,097 Μεγάλη δουλειά. 344 00:23:39,890 --> 00:23:40,974 Τέλος πάντων... 345 00:23:42,184 --> 00:23:43,977 Πρέπει να πάτε τόσο μακριά; 346 00:23:45,145 --> 00:23:46,230 Τι; 347 00:23:46,313 --> 00:23:48,982 Πρέπει να τους κατεβάσετε όλους τόσο αλύπητα; 348 00:23:55,531 --> 00:23:56,573 Γεια σου. 349 00:23:58,826 --> 00:24:00,118 Jeez. 350 00:24:12,047 --> 00:24:13,257 Γιατί εσύ... 351 00:24:13,757 --> 00:24:16,301 Ξέρεις τι είχαμε να περάσω εξαιτίας σου; 352 00:24:18,887 --> 00:24:19,888 Πρέπει να μιλήσουμε. 353 00:24:24,268 --> 00:24:25,686 Θα σου μιλήσω αργότερα. 354 00:24:40,200 --> 00:24:41,285 Τι γίνεται με το Da-reum; 355 00:24:47,082 --> 00:24:48,083 «Ντα-ρεούμ»; 356 00:24:49,710 --> 00:24:51,879 Οπότε θα σταματήσεις να προσποιείσαι μπροστά μου τώρα; 357 00:24:55,007 --> 00:24:56,508 Ήταν καλά στη δουλειά σήμερα; 358 00:24:56,592 --> 00:24:58,844 Πού είναι η ευθύνη σου ως διευθυντής της εταιρείας; 359 00:24:58,927 --> 00:25:00,387 Κοιτάξτε σε τι έχει καταλήξει. 360 00:25:03,098 --> 00:25:05,893 λυπάμαι. Σύντομα θα εκδοθεί διόρθωση. 361 00:25:07,936 --> 00:25:09,646 Πιστεύεις ότι αρκεί να λες συγγνώμη; 362 00:25:13,483 --> 00:25:15,444 Τι γίνεται με τους εκατοντάδες ανθρώπους στο Appello; 363 00:25:16,945 --> 00:25:18,322 Τα έχεις σκεφτεί; 364 00:25:18,405 --> 00:25:19,656 Ο Da-reum και εγώ... 365 00:25:22,242 --> 00:25:23,535 δεν βγαίνουν ραντεβού. 366 00:25:23,911 --> 00:25:25,412 Και δεν είναι φαν του stalker. 367 00:25:26,288 --> 00:25:27,998 Δεν ήθελα να παρεξηγηθείς. 368 00:25:28,081 --> 00:25:30,000 Έχετε ήδη φουσκωμένος με αυτόν τον τρόπο εκτός αναλογίας. 369 00:25:31,251 --> 00:25:34,463 Η εταιρεία έχασε την εμπιστοσύνη της, και ο Da-reum ταπεινώθηκε δημόσια. 370 00:25:34,671 --> 00:25:36,798 Τώρα είναι επώνυμη και υποφέρουν από προσβολές. 371 00:25:40,469 --> 00:25:41,511 Τουλάχιστον 372 00:25:43,138 --> 00:25:44,806 έπρεπε να μου το είχες πει. 373 00:25:49,603 --> 00:25:50,604 Τι γίνεται με εσάς; 374 00:25:52,731 --> 00:25:54,066 Μου τα λες όλα; 375 00:26:00,405 --> 00:26:01,949 Άκουσα για το ατύχημα της μητέρας σου 376 00:26:02,699 --> 00:26:04,117 από άλλο άτομο. 377 00:26:07,037 --> 00:26:08,205 Τι γίνεται με τον Jeong-yeon; 378 00:26:10,624 --> 00:26:13,752 Ήσουν ειλικρινής όταν ρώτησα πώς ένιωθες για το Da-reum; 379 00:26:15,921 --> 00:26:16,922 Γεια σου. 380 00:26:20,467 --> 00:26:22,177 Με σκέφτεσαι καν σαν φίλο; 381 00:26:32,771 --> 00:26:34,815 Εάν οι επενδυτές συνεχίζουν να σας πιέζουν, Θα παραιτηθώ. 382 00:26:35,732 --> 00:26:36,984 Θα αναλάβω την ευθύνη. 383 00:26:42,406 --> 00:26:43,407 "Ευθύνη"; 384 00:26:44,783 --> 00:26:46,326 Στη συνέχεια σβήστε αυτή τη φωτιά έχεις ξεκινήσει. 385 00:26:50,831 --> 00:26:52,457 Μποϊκοτάρετε την Appello! 386 00:26:52,541 --> 00:26:54,167 - Μποϊκοτάρετε την Appello! - Μποϊκοτάρετε την Appello! 387 00:26:54,251 --> 00:26:55,752 Διώξτε τον εμμονικό θαυμαστή! 388 00:26:55,836 --> 00:26:57,379 - Διώξε την έξω! - Διώξε την έξω! 389 00:26:57,462 --> 00:26:59,297 Μποϊκοτάρετε την Appello! 390 00:26:59,381 --> 00:27:01,049 - Μποϊκοτάρετε την Appello! - Μποϊκοτάρετε την Appello! 391 00:27:01,675 --> 00:27:05,804 Εννοώ, είναι ο διευθυντής Lee Chan ακόμα και να σκέφτεσαι τώρα; 392 00:27:05,887 --> 00:27:07,889 Η SE Corporation είναι διαφήμιση στον κόσμο 393 00:27:07,973 --> 00:27:09,558 ότι ανοίγουν Η πλατφόρμα μόδας τους σύντομα. 394 00:27:09,641 --> 00:27:11,518 Πώς μπορεί να προκαλέσει μποϊκοτάζ αυτή τη στιγμή; 395 00:27:11,601 --> 00:27:12,853 Ναι, γνωρίζουμε. 396 00:27:12,936 --> 00:27:14,688 Καταλαβαίνω την αγωνία σου ως επενδυτές 397 00:27:14,771 --> 00:27:16,064 αλλά δώστε μας λίγο περισσότερο χρόνο. 398 00:27:16,148 --> 00:27:18,066 Μετά την έκθεση διόρθωσης, τα πράγματα σβήνουν... 399 00:27:18,150 --> 00:27:19,526 Τι λες; 400 00:27:19,609 --> 00:27:20,986 Κάνουν σκηνή εκεί έξω! 401 00:27:21,069 --> 00:27:23,447 Πώς μπορεί να υποχωρήσει η αξία της εταιρείας μόνο λόγω ενός υπαλλήλου; 402 00:27:23,530 --> 00:27:26,700 Ναι, ρεαλιστικά μιλώντας, αν είναι ο κίνδυνος μας αυτή τη στιγμή 403 00:27:26,783 --> 00:27:28,035 πρέπει να την ξεφορτωθούν. 404 00:27:28,118 --> 00:27:29,578 - Απολύστε την. -Κάνε το. 405 00:27:29,661 --> 00:27:31,913 Μας ρωτάς να ενδώσει στο δημόσιο αίσθημα 406 00:27:33,123 --> 00:27:35,000 παρόλο που οι ισχυρισμοί δεν ήταν πραγματικοί; 407 00:27:35,083 --> 00:27:36,460 Δεν ξέρεις τις λέξεις «συναισθηματική βλάβη»; 408 00:27:36,543 --> 00:27:39,588 Όταν κάτι δεν αρέσει στους καταναλωτές, πρέπει πάντα να γκρεμίζεις. 409 00:27:39,671 --> 00:27:41,423 Ερπω; Αυτό είναι τόσο λάθος. 410 00:27:41,506 --> 00:27:42,883 Δημοσιεύσαμε μια έκθεση διόρθωσης. 411 00:27:42,966 --> 00:27:44,426 Τώρα, ηρεμήστε. 412 00:27:44,509 --> 00:27:46,970 - Ο κόσμος σε μποϊκοτάρει. - Δεν είναι αυτό. 413 00:27:49,639 --> 00:27:51,099 Αυτό θα τακτοποιήσει προς το παρόν. 414 00:27:52,267 --> 00:27:53,435 Και μετά τι; 415 00:27:53,727 --> 00:27:54,978 - Απολύστε την! - Απολύστε την! 416 00:27:55,062 --> 00:27:56,730 Απολύστε τον φαν του stalker! 417 00:27:56,813 --> 00:27:58,356 - Απολύστε την! - Απολύστε την! 418 00:27:58,440 --> 00:28:00,108 Μποϊκοτάρετε την Appello! 419 00:28:00,692 --> 00:28:02,778 Τότε θα ταρακουνηθούμε όποτε συμβαίνει κάτι τέτοιο 420 00:28:03,445 --> 00:28:05,072 και μάλιστα να εγκαταλείψει κάποιον σημαντικό για εμάς. 421 00:28:05,155 --> 00:28:06,323 κύριε Κανγκ. 422 00:28:06,406 --> 00:28:08,658 Δεν είναι η ώρα για να συζητήσετε τον ιδεαλισμό σας. 423 00:28:08,742 --> 00:28:09,993 Μιλάω για πρότυπα. 424 00:28:10,952 --> 00:28:13,914 Η κα Ναμ είναι ικανή υπάλληλος που απέδωσε καλά την εποχή της. 425 00:28:14,456 --> 00:28:17,793 Δεν πρέπει να το δούμε αυτό ως διαχείριση θέμα, όχι μεμονωμένο; 426 00:28:18,502 --> 00:28:20,170 -Τι τώρα; - Πώς μπορεί να το πει αυτό; 427 00:28:21,254 --> 00:28:22,631 Όποια και αν είναι η απόφαση 428 00:28:23,632 --> 00:28:24,758 Θα αναλάβω την ευθύνη. 429 00:28:25,842 --> 00:28:27,219 - Ευθύνη; - Θα κάνει; 430 00:28:28,303 --> 00:28:29,930 Είμαι ο κορυφαίος Appello 431 00:28:30,013 --> 00:28:31,765 και το έχω ήδη αποδείξει με τις παραστάσεις μας. 432 00:28:32,724 --> 00:28:33,892 Εντάξει. 433 00:28:34,101 --> 00:28:36,436 Το άνοιγμα της πλατφόρμας της SE θα είναι το πεδίο δοκιμών σας. 434 00:28:37,104 --> 00:28:39,189 Θα δούμε αν μπορείτε ακόμα να διατηρήσετε τη θέση σας. 435 00:28:42,234 --> 00:28:43,276 θα σου δείξω 436 00:28:44,694 --> 00:28:45,695 με τα αποτελέσματα. 437 00:28:55,497 --> 00:28:56,581 κύριε Κανγκ. 438 00:29:06,258 --> 00:29:07,926 Είστε σίγουροι για αυτό; 439 00:29:08,385 --> 00:29:09,427 Τι; 440 00:29:10,303 --> 00:29:13,515 Νομίζω ότι καταλαβαίνω την απόφαση που πήρες. 441 00:29:15,142 --> 00:29:16,226 Τότε γίνε το στήριγμά μου. 442 00:29:16,726 --> 00:29:17,769 κύριε Κανγκ. 443 00:29:18,854 --> 00:29:22,107 Ναι, θα το κάνω αυτό ως ένας από τους υπαλλήλους σας. 444 00:29:23,191 --> 00:29:24,943 Αλλά επιτρέψτε μου να το πω αυτό ως φίλος. 445 00:29:26,236 --> 00:29:28,113 Χα-γκι, αν συνεχιστεί αυτό 446 00:29:28,822 --> 00:29:30,615 τη θέση σας ως Διευθύνων Σύμβουλος θα είναι σε κίνδυνο. 447 00:29:36,079 --> 00:29:37,706 Επιτρέψτε μου να απομακρύνω τους επενδυτές. 448 00:29:56,099 --> 00:29:57,726 Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα να κάνουμε. 449 00:29:58,310 --> 00:30:00,353 ελπίζω οι προετοιμασίες πάνε καλά. 450 00:30:05,275 --> 00:30:06,276 εννοώ 451 00:30:07,152 --> 00:30:09,237 Η απουσία μου δεν θα έχει αντίκτυπο για την εταιρεία στο σύνολό της. 452 00:30:16,912 --> 00:30:18,079 MASTER IM CHEONG-RIM 453 00:30:20,916 --> 00:30:22,500 MASTER IM CHEONG-RIM 454 00:30:23,418 --> 00:30:24,878 Γεια, Δάσκαλε Im. 455 00:30:25,212 --> 00:30:28,340 Γεια σας, κα Ναμ. Αυτή είναι η κλήση του Im Cheong-rim. 456 00:30:28,423 --> 00:30:30,175 Ναι, μιλήστε, κυρία. 457 00:30:30,592 --> 00:30:32,677 Πώς πάει η προετοιμασία για την εκδήλωση; 458 00:30:36,139 --> 00:30:39,976 Φυσικά. Ήμουν απλώς απασχολημένος λόγω των προετοιμασιών. 459 00:30:40,310 --> 00:30:41,561 MS. ΝΑΜ ΝΤΑ-ΡΕΟΥΜ 460 00:30:41,645 --> 00:30:45,023 Έχετε λάβει την πρόταση έργου και τα δείγματα; 461 00:30:45,106 --> 00:30:48,109 Λοιπόν, δεν ήταν μισό κακό. 462 00:30:49,069 --> 00:30:51,655 Της αρέσει αυτό που μπορεί να κάνει την εκδήλωση με τον Λι Τσαν. 463 00:30:51,738 --> 00:30:52,864 Ησυχία. 464 00:30:53,406 --> 00:30:55,283 Τέλος πάντων. 465 00:30:55,367 --> 00:30:58,620 Ήθελα να μοιραστώ μερικές από τις απόψεις μου, οπότε σας έστειλα ένα email. 466 00:30:58,703 --> 00:31:02,540 Σε λίγες μέρες θα είμαι στη Σεούλ, οπότε θα μιλήσουμε περισσότερο. 467 00:31:02,624 --> 00:31:05,460 Δικαίωμα. Ναι, θα ελέγξω το email μου. 468 00:31:05,710 --> 00:31:08,630 Ναί. Αντίο. 469 00:31:15,637 --> 00:31:16,972 Τι κάνω; 470 00:31:19,432 --> 00:31:20,642 Μάζεψε, Ντα-Ρέουμ. 471 00:31:21,393 --> 00:31:22,519 Δεν είναι η ώρα για αυτό. 472 00:31:25,563 --> 00:31:27,148 ΑΙΤΗΣΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ APPELLO 473 00:31:27,232 --> 00:31:28,566 ΕΠΙΣΥΝΑΦΩ ΤΙΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ ΣΤΗ ΣΕΟΥΛ 474 00:31:35,156 --> 00:31:36,157 Έλα μέσα. 475 00:31:37,659 --> 00:31:38,660 κύριε Κανγκ. 476 00:31:38,952 --> 00:31:42,080 Η Master Im πρέπει να της έστειλε τα σχόλιά της. 477 00:31:44,124 --> 00:31:47,752 Η Da-reum συγκέντρωσε τα αιτήματά της και τους έστειλε. 478 00:31:48,128 --> 00:31:49,921 Ελέγξτε το email σας. 479 00:31:51,923 --> 00:31:53,383 - Εντάξει. - Εντάξει. 480 00:32:02,142 --> 00:32:03,560 POP-UP REVISIONS, ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΤΗ ΣΕΟΥΛ 481 00:32:03,643 --> 00:32:05,729 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑΜ DA-REUM ΤΟΥ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ 482 00:32:11,151 --> 00:32:13,111 ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ KNOTTING SHOWROOM 483 00:32:13,194 --> 00:32:14,654 ΝΑΜ ΝΤΑ-ΡΕΟΥΜ 484 00:32:18,575 --> 00:32:20,785 ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΘΕΑ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΕ ΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ MASTER IM 485 00:32:22,996 --> 00:32:24,289 Ας το κάνουμε αυτό μαζί. 486 00:32:24,539 --> 00:32:26,666 Πρέπει να χαμογελάς όταν τα πράγματα δυσκολεύουν. 487 00:32:26,750 --> 00:32:30,879 Δεν ξέρεις το χαμόγελο κάνει τα πράγματα καλύτερα; 488 00:32:38,470 --> 00:32:39,554 Μα μαμά. 489 00:32:40,305 --> 00:32:42,265 Είναι μια μικρή εταιρεία. 490 00:32:43,308 --> 00:32:44,309 Νιώθω... 491 00:32:46,186 --> 00:32:49,022 σαν να μπορώ να είμαι χρήσιμος εδώ. 492 00:32:49,689 --> 00:32:51,858 Γι' αυτό μου αρέσει το Appello 493 00:32:53,610 --> 00:32:55,487 και είμαι πιο χαρούμενος εδώ. 494 00:32:59,157 --> 00:33:00,241 Δεν θέλω να είμαι 495 00:33:01,326 --> 00:33:02,911 ενόχληση για την εταιρεία. 496 00:33:19,135 --> 00:33:21,262 Διευθύνων Σύμβουλος KANG HA-GI 497 00:34:01,636 --> 00:34:05,098 Το γραφείο είναι τόσο άδειο χωρίς Da-reum. 498 00:34:05,432 --> 00:34:07,308 Πάντα εξαπλώθηκε θετική ενέργεια στην εργασία. 499 00:34:08,726 --> 00:34:09,978 ξέρω. 500 00:34:11,354 --> 00:34:13,940 Μου λείπει πολύ το Da-reum. 501 00:34:14,774 --> 00:34:18,027 Έμοιαζε σαν να ήταν μετά βίας τρώγοντας αυτές τις μέρες. 502 00:34:19,279 --> 00:34:21,656 Αναρωτιέμαι αν θα είναι καλά. 503 00:34:22,115 --> 00:34:24,159 Πρέπει να ανησυχούμε για την εκδήλωση πρώτα. 504 00:34:24,534 --> 00:34:30,665 - Είμαι εντελώς ανίδεος. - Ούτε εγώ. 505 00:34:33,084 --> 00:34:37,172 Πρέπει να ζητήσουμε βοήθεια από τον Da-reum; 506 00:34:39,257 --> 00:34:40,258 Εμείς; 507 00:34:41,050 --> 00:34:42,051 Ας το κάνουμε αυτό. 508 00:34:57,400 --> 00:34:59,027 ΑΝΑΡΤΗΣΗ 509 00:35:03,198 --> 00:35:04,782 Ο δημοσιογράφος Do Eun-young είναι αυτός που το ανέφερε πρώτος. 510 00:35:05,158 --> 00:35:06,576 Τακτοποιήστε το αυτοπροσώπως. 511 00:35:06,659 --> 00:35:07,869 Μπορείτε να κάνετε τόσα πολλά. 512 00:35:13,082 --> 00:35:16,503 Ναι, το μασάζ αισθάνθηκε ιδιαίτερα καλα σημερα. 513 00:35:17,045 --> 00:35:19,214 Α, δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις. 514 00:35:19,297 --> 00:35:21,841 Θα πρέπει να σας ευχαριστήσω για την σέσουλα για το σκάνδαλο. 515 00:35:22,217 --> 00:35:23,259 εγω... 516 00:35:26,137 --> 00:35:28,264 Θα σε καλέσω πίσω. 517 00:35:31,351 --> 00:35:33,770 Διάβασα το άρθρο σου, Ρεπόρτερ Do Eun-Young. 518 00:35:35,188 --> 00:35:37,482 Δεν έρχεται και ο Τσο-γι εδώ; 519 00:35:37,565 --> 00:35:40,693 Πρέπει να είσαι πλούσιος. 520 00:35:40,777 --> 00:35:43,863 Συνδρομή πολυτελών σπα και τα πιο πρόσφατα αντικείμενα σχεδιαστών. 521 00:35:43,947 --> 00:35:45,114 Πραγματικά τα πήγες όλα έξω. 522 00:35:51,955 --> 00:35:53,540 Άρα τα ήξερες όλα πριν έρθεις. 523 00:35:56,501 --> 00:35:57,544 Αν μπορούσες 524 00:35:58,586 --> 00:36:01,005 δημοσιεύσει μια σειρά αποκλειστικοτήτων σαν αυτό 525 00:36:01,089 --> 00:36:02,757 πρέπει να είστε πολύ κοντά. 526 00:36:03,049 --> 00:36:04,050 Ετσι; 527 00:36:05,718 --> 00:36:07,053 Γιατί είσαι εδώ; 528 00:36:07,136 --> 00:36:08,388 Πρέπει να δημοσιεύσετε ένα διορθωτικό άρθρο. 529 00:36:12,892 --> 00:36:14,811 Δεν είναι φαν του stalker. 530 00:36:14,894 --> 00:36:18,565 Διορθώσεις γίνονται μόνο όταν το άρθρο είναι ξεκάθαρα ψευδές. 531 00:36:18,648 --> 00:36:20,650 Γιατί είναι ξεκάθαρα ψευδής 532 00:36:20,900 --> 00:36:22,735 Ήρθα εδώ να σας το πω από κοντά. 533 00:36:26,322 --> 00:36:27,574 Κι αν πω όχι; 534 00:36:29,200 --> 00:36:30,702 Έχω μια πληροφορία και για σένα. 535 00:36:31,869 --> 00:36:34,539 «Μετά τη δημοσίευση του άρθρου 536 00:36:34,622 --> 00:36:37,333 είναι πολυτελείς θεραπείες σπα και δώρα σχεδιαστών». 537 00:36:38,376 --> 00:36:39,419 Πώς ακούγεται αυτό; 538 00:36:44,257 --> 00:36:46,884 Ένας ηθοποιός απειλεί τον Τύπο; 539 00:36:47,510 --> 00:36:48,511 Γιατί είμαι ηθοποιός. 540 00:36:50,054 --> 00:36:52,724 Αν ανοίξω το στόμα μου, θα προκαλέσει μεγάλο αντίκτυπο. 541 00:36:55,852 --> 00:36:58,354 Ίσως προσπαθήσω να προσαρμόσω τον τόνο. 542 00:36:59,606 --> 00:37:00,898 Χωρίς τη λέξη «θαυμαστής stalker». 543 00:37:00,982 --> 00:37:02,483 Θέλω μια διόρθωση 544 00:37:03,943 --> 00:37:05,153 όχι προσαρμογή. 545 00:37:20,710 --> 00:37:21,753 ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ 546 00:37:21,836 --> 00:37:22,879 ΜΙΣΘΩΣΗ ΟΔΗΓΩΝ DELIVERY 547 00:37:25,965 --> 00:37:27,550 Έπρεπε να ήταν εδώ τουλάχιστον μία φορά. 548 00:37:41,689 --> 00:37:44,817 Πού είναι όλοι; 549 00:37:44,901 --> 00:37:47,236 Υπάρχουν τόσες πολλές κλήσεις. Jeez. 550 00:37:48,112 --> 00:37:49,197 Θέε μου. 551 00:37:49,280 --> 00:37:52,116 - Αυτός καλεί; - Ναι, έτσι είναι. 552 00:37:52,200 --> 00:37:53,493 Αλλά πεινάω. 553 00:37:53,576 --> 00:37:56,204 - Δεν έχω χρόνο ούτε να φάω. - Βιαστείτε και ξεκινήστε. 554 00:37:57,246 --> 00:37:58,289 Βιασύνη. 555 00:37:58,498 --> 00:37:59,624 Ω, τζίζ. 556 00:38:00,958 --> 00:38:03,336 Με συγχωρείτε. 557 00:38:03,711 --> 00:38:05,838 Μεταξύ των οδηγών παράδοσης εδώ... 558 00:38:05,922 --> 00:38:08,216 - Τι σου πήρε τόσο καιρό; - Τι; 559 00:38:08,299 --> 00:38:09,676 Αυτό είναι τέλειο. 560 00:38:09,759 --> 00:38:11,761 Έχεις κράνος. Χρησιμοποιείτε ποδήλατο; 561 00:38:11,844 --> 00:38:15,139 Πάρκαρα το ποδήλατό μου ακριβώς έξω. 562 00:38:15,223 --> 00:38:17,058 Η παράδοση με ποδήλατο δεν είναι τόσο κακή. 563 00:38:17,141 --> 00:38:19,644 - Όχι, εγώ... - Είναι όλα στη γειτονιά. 564 00:38:19,727 --> 00:38:21,270 - Θα είσαι καλά. - Όχι. 565 00:38:21,354 --> 00:38:24,107 - Δεν είναι τόσο δύσκολο. - Δεν είμαι γι' αυτό εδώ. 566 00:38:24,190 --> 00:38:27,068 Είναι Φλογερά Πόδια Κοτόπουλου από τη διασταύρωση. 567 00:38:27,151 --> 00:38:28,945 Πήγαινε όσο πιο γρήγορα μπορείς. 568 00:38:29,028 --> 00:38:31,239 - Εντάξει; - Περίμενε. Δεν είναι αυτός ο λόγος που είμαι εδώ. 569 00:38:31,322 --> 00:38:33,032 - Είμαι εδώ για να βρω κάποιον... - Εντάξει. σε ακούω. 570 00:38:33,116 --> 00:38:34,742 -Πρέπει να βρω κάποιον... - Εντάξει. Εντάξει. 571 00:38:34,826 --> 00:38:36,994 Θα με ακούσεις σε παρακαλώ; 572 00:38:37,078 --> 00:38:39,247 Δεν θα σας χρεώσω τέλη προς το παρόν. 573 00:38:39,497 --> 00:38:40,581 Σας ευχαριστώ. 574 00:38:40,873 --> 00:38:43,876 Όχι κύριε. Περίμενε... 575 00:38:52,218 --> 00:38:53,469 Αντίο. 576 00:38:53,553 --> 00:38:55,680 ΠΥΡΩΤΑ ΠΟΔΙΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟΣ 577 00:38:58,099 --> 00:39:00,476 Αν δεν εμφανιστεί, Θα πάω να τον βρω. 578 00:39:03,896 --> 00:39:06,983 Ρόι, αν δεν έρθεις, θα πάω σε σένα. 579 00:39:07,775 --> 00:39:09,318 Περίμενε με! 580 00:39:26,711 --> 00:39:29,088 ΠΥΡΩΤΑ ΠΟΔΙΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟΣ 581 00:39:51,778 --> 00:39:53,863 Η APPELLO ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΑΝΤΕΣ ΣΤΑΛΚΕΡ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ LEE CHAN 582 00:40:13,591 --> 00:40:14,634 Αισθάνεται σαν 583 00:40:16,969 --> 00:40:18,262 Δεν έπρεπε να είμαι εδώ. 584 00:40:29,190 --> 00:40:32,401 Η APPELLO ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΑΝΤΕΣ ΣΤΑΛΚΕΡ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ LEE CHAN 585 00:40:49,085 --> 00:40:50,711 - Αυτό εννοούσες; - Ναι. 586 00:40:53,840 --> 00:40:56,342 - Μην πεις τίποτα. - Τι; 587 00:40:58,052 --> 00:40:59,387 - Min-a... - Σώπα. 588 00:40:59,470 --> 00:41:01,722 - Μην πεις λέξη. - Τι; 589 00:41:05,518 --> 00:41:07,645 Περιμένετε. Τι κάνεις; 590 00:41:07,937 --> 00:41:09,021 Τα-ντα. 591 00:41:10,314 --> 00:41:15,194 - Ντα-ρεούμ, μου έλειψες τόσο πολύ. - Ανησυχούσαμε τόσο πολύ για σένα. 592 00:41:15,486 --> 00:41:18,573 Κι εγώ επίσης. Μου έλειψες τόσο πολύ. 593 00:41:20,783 --> 00:41:22,660 Πραγματικά με ανησύχησε αυτό. 594 00:41:23,953 --> 00:41:27,206 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω τα αιτήματα του Master Im και την ενημερωμένη διαδρομή. 595 00:41:27,290 --> 00:41:30,626 Εφάρμοσα τα αιτήματα του Master Im στο σχέδιο. 596 00:41:31,377 --> 00:41:33,462 Ειδικά εδώ. 597 00:41:33,546 --> 00:41:36,632 - Ο χώρος επιδείξεων... -Κυρία Ντα-ρέουμ. 598 00:41:36,716 --> 00:41:39,969 Πώς μπορείτε να ανησυχείτε για την εταιρεία μετά από όλα αυτά; 599 00:41:40,094 --> 00:41:41,554 Τι γίνεται με εσάς; 600 00:41:44,515 --> 00:41:46,434 Αφού πέρασα μερικές μέρες στο σπίτι 601 00:41:47,351 --> 00:41:49,437 κατάλαβα ξυπνώντας το πρωί για δουλειά 602 00:41:49,854 --> 00:41:52,315 με έκανε χαρούμενο. 603 00:41:52,899 --> 00:41:55,735 Προσπάθησα να μην σκέφτομαι το γεγονός, αλλά απλά δεν μπορούσα. 604 00:41:56,360 --> 00:41:57,528 Τυπικό για σένα. 605 00:42:02,909 --> 00:42:04,160 πως ειναι... 606 00:42:05,202 --> 00:42:06,537 Κύριε Κανγκ; 607 00:42:06,621 --> 00:42:09,957 Ο κύριος Κανγκ δεν μιλάει πολύ. 608 00:42:10,166 --> 00:42:11,876 Δουλεύει ακόμα πιο σκληρά. 609 00:42:12,585 --> 00:42:14,754 Δεν ξέρω τι σκέφτεται. 610 00:42:27,767 --> 00:42:30,561 ΣΤΑΘΜΟΣ INGUK 611 00:43:41,424 --> 00:43:42,508 Τι κάνω εδώ; 612 00:43:50,850 --> 00:43:51,934 Κύριε Κανγκ; 613 00:44:00,026 --> 00:44:02,778 Τι σε φέρνει εδώ; 614 00:44:05,281 --> 00:44:06,323 εγω... 615 00:44:12,121 --> 00:44:13,998 Ήμουν στο δρόμο για το σπίτι. 616 00:44:16,292 --> 00:44:17,626 Περνάς από αυτόν τον τρόπο; 617 00:44:18,836 --> 00:44:19,962 Ναι, καλά... 618 00:44:23,257 --> 00:44:24,800 Μένουμε στην ίδια γειτονιά, τελικά. 619 00:44:25,551 --> 00:44:27,553 Είναι φυσιολογικό για εμάς να τρέχουν μεταξύ τους. 620 00:44:27,636 --> 00:44:28,637 Τέλος πάντων... 621 00:44:30,473 --> 00:44:31,640 Είμαι στο δρόμο για το σπίτι. 622 00:44:35,936 --> 00:44:38,272 ήσουν καλά; 623 00:44:40,399 --> 00:44:42,026 Ναι, καλά... 624 00:44:45,571 --> 00:44:46,572 Τι γίνεται με εσάς; 625 00:44:47,531 --> 00:44:48,741 ήσουν καλά; 626 00:44:53,871 --> 00:44:54,872 Όχι. 627 00:45:01,587 --> 00:45:02,588 Αν... 628 00:45:03,297 --> 00:45:04,799 είσαι εδώ για να με δεις 629 00:45:05,382 --> 00:45:07,051 Μη διστάσετε να μου μιλήσετε, κύριε Κανγκ. 630 00:45:08,886 --> 00:45:09,970 Τι εννοείς; 631 00:45:11,013 --> 00:45:12,807 Δεν θα σε κατηγορήσω ακόμα κι αν με απολύσεις. 632 00:45:13,724 --> 00:45:16,143 Υπέβαλα την παραίτησή μου να αναλάβει την ευθύνη. 633 00:45:16,811 --> 00:45:18,145 Είναι το καλύτερο για την εταιρεία για να γίνει επίσημος... 634 00:45:18,229 --> 00:45:19,605 τι λες; 635 00:45:24,902 --> 00:45:26,028 έχω πάει 636 00:45:26,862 --> 00:45:28,614 τακτοποιώ τα συναισθήματά μου. 637 00:45:33,536 --> 00:45:34,703 θα είμαι εντάξει. 638 00:45:35,204 --> 00:45:37,123 Γιατί το λες αυτό όταν δεν είσαι καλά; 639 00:45:38,124 --> 00:45:39,500 Έτσι φαίνεται κάποιος που είναι εντάξει; 640 00:45:40,584 --> 00:45:42,920 Είσαι εδώ για να το πεις πάντως. 641 00:45:43,003 --> 00:45:44,296 Είμαι εδώ γιατί μου έλειψες. 642 00:45:44,755 --> 00:45:46,465 Ήρθα γιατί ανησυχούσα. Ευτυχισμένος τώρα; 643 00:46:08,863 --> 00:46:11,282 Είναι αργά. 644 00:46:15,452 --> 00:46:16,537 Πρέπει να πας σπίτι. 645 00:46:17,955 --> 00:46:18,956 Αντίο. 646 00:46:38,225 --> 00:46:39,977 Του έλειψα; 647 00:47:11,800 --> 00:47:13,385 MR. KANG 648 00:47:17,097 --> 00:47:19,433 MR. Ο ΚΑΝΓΚ ΕΜΦΑΝΙΣΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ 649 00:47:25,397 --> 00:47:26,690 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΜΕΡΑ ΣΤΟ APPELLO 650 00:47:28,359 --> 00:47:29,526 ΕΡΓΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ 651 00:47:29,610 --> 00:47:31,195 ΓΙΝΕ ΚΥΡΙΟΣ. Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΤΟΥ ΚΑΝΓΚ 652 00:47:31,278 --> 00:47:32,738 MR. KANG 653 00:47:33,989 --> 00:47:35,157 ΠΡΩΤΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ Κ. KANG 654 00:47:35,366 --> 00:47:36,408 ΣΧΕΔΟΝ ΓΛΙΣΤΙΣΑ, ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΟΣ. Ο ΚΑΝΓΚ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕ 655 00:47:36,492 --> 00:47:37,534 MR. Ο ΚΑΝΓΚ ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΙΑ ΟΜΠΡΕΛΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ 656 00:47:39,203 --> 00:47:42,498 MR. KANG 657 00:47:43,707 --> 00:47:46,627 MR. KANG 658 00:47:50,256 --> 00:47:52,383 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. KANG 659 00:47:52,466 --> 00:47:55,094 {\ an8}ΕΙΠΕ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΜΕ ΞΑΝΑ ΔΕΙ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 660 00:47:59,723 --> 00:48:00,933 Γιατί... 661 00:48:01,684 --> 00:48:04,895 Έγραψα μόνο για τον κύριο Κανγκ. 662 00:48:25,082 --> 00:48:28,377 κ. Kang. Γιατί είσαι τόσο σοβαρά με αυτό; 663 00:48:28,711 --> 00:48:31,588 Έχουμε έναν στόχο. Θέλουμε τον Τζακ. 664 00:48:31,672 --> 00:48:33,132 Ο Κουνγκ και ο Τζακ έφυγαν 665 00:48:33,799 --> 00:48:35,050 αλλά μπορείτε ακόμα να επικοινωνήσετε μαζί μου 666 00:48:37,094 --> 00:48:38,387 χωρίς λόγο. 667 00:48:45,394 --> 00:48:46,687 Τι μου συμβαίνει; 668 00:49:15,674 --> 00:49:16,884 Ρεπόρτερ Do Eun-Young 669 00:49:18,093 --> 00:49:19,136 δεν θα έρθει. 670 00:49:19,636 --> 00:49:21,305 την πήρα κάτι μεγαλύτερο από εσένα. 671 00:49:26,352 --> 00:49:27,353 Τσο-γι. 672 00:49:28,896 --> 00:49:30,189 Σταματήστε να διασχίζετε τη γραμμή. 673 00:49:31,732 --> 00:49:32,858 Αυτό είμαι εδώ για να πω. 674 00:49:33,275 --> 00:49:34,276 Τι; 675 00:49:38,405 --> 00:49:40,532 Αν τα βάλεις ξανά μαζί της 676 00:49:42,284 --> 00:49:43,660 Δεν θα το αφήσω να γλιστρήσει. 677 00:49:47,748 --> 00:49:48,749 Ετσι; 678 00:49:51,043 --> 00:49:54,213 Μου το κάνεις αυτό για να προστατέψω αυτό το κορίτσι; 679 00:49:55,089 --> 00:49:57,758 Τσαν, κράτα τον εαυτό σου. 680 00:49:58,634 --> 00:50:00,636 Ξέρεις πόσο σε υποβάθμισε αυτό; 681 00:50:01,261 --> 00:50:03,013 Κι αν εμπλακείς σε σκάνδαλο μαζί μου; 682 00:50:03,555 --> 00:50:05,516 Λοιπόν, ο κόσμος θα εξακολουθεί να ζηλεύει. 683 00:50:05,599 --> 00:50:07,434 Αλλά ο κόσμος θα έλεγε κάναμε ένα καλό ζευγάρι. 684 00:50:08,227 --> 00:50:09,436 Τι γίνεται όμως με αυτήν; 685 00:50:09,686 --> 00:50:11,271 Ο κόσμος δεν έκανε τίποτε άλλο από το να ασκεί κριτική. 686 00:50:12,439 --> 00:50:14,441 - Γιουν Τσο-γι... -Σου είπα. 687 00:50:14,691 --> 00:50:16,777 Θα πρέπει να βγείτε ραντεβού με κάποιον στο επίπεδό σας. 688 00:50:17,569 --> 00:50:18,987 Εσείς οι δύο 689 00:50:19,446 --> 00:50:22,116 μόνο κακό θα προκαλούσε ο ένας στον άλλο. Κατάλαβες; 690 00:50:29,540 --> 00:50:30,916 Είναι στο χέρι μου να το αντιμετωπίσω 691 00:50:32,543 --> 00:50:33,544 και είναι στο χέρι μου να αποφασίσω. 692 00:50:35,671 --> 00:50:36,922 Μην τα βάζεις με το Da-reum. 693 00:50:38,382 --> 00:50:39,466 Αυτή είναι η τελευταία μου προειδοποίηση. 694 00:50:48,767 --> 00:50:49,768 Γεια σου. 695 00:50:50,686 --> 00:50:51,812 Λι Τσαν! 696 00:50:54,898 --> 00:50:56,024 Είμαστε έτοιμοι; 697 00:50:58,986 --> 00:51:01,071 Ο Lee Chan είναι εδώ μαζί μας σήμερα. 698 00:51:01,155 --> 00:51:04,199 - Ευχαριστώ για την αποκλειστική συνέντευξη. - Ναι. 699 00:51:04,491 --> 00:51:07,578 Αρχικά, ας ξεκινήσουμε με τη γνώμη σας για το πρόσφατο θέμα. 700 00:51:11,165 --> 00:51:13,041 Έπρεπε να ήξερα καλύτερα ως δημόσιο πρόσωπο. 701 00:51:13,709 --> 00:51:14,710 Ήταν... 702 00:51:15,711 --> 00:51:18,088 ποτέ φαν του stalker. 703 00:51:19,089 --> 00:51:21,884 Είναι θαυμαστής που νοιάζεται για μένα όπως όλοι οι άλλοι θαυμαστές μου 704 00:51:21,967 --> 00:51:23,010 αλλά είναι και κολλητή μου. 705 00:51:23,635 --> 00:51:26,472 Τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο; 706 00:51:27,931 --> 00:51:28,932 Αυτό είναι σωστό. 707 00:51:30,601 --> 00:51:32,603 Ελπίζω να αγαπώ κάποιον 708 00:51:33,145 --> 00:51:35,564 δεν γίνεται λόγος να επικριθεί. 709 00:51:37,441 --> 00:51:39,026 Και ελπίζω να σταματήσουν όλοι 710 00:51:40,027 --> 00:51:41,612 ασκώντας την κριτική. 711 00:51:43,238 --> 00:51:45,157 Καμιά λέξη για τους θαυμαστές σας; 712 00:51:52,414 --> 00:51:54,291 Λυπάμαι και ευχαριστώ. 713 00:51:56,460 --> 00:51:58,170 Λατρεύω τον χρόνο 714 00:51:59,046 --> 00:52:00,797 πέρασες αγαπώντας με. 715 00:52:02,007 --> 00:52:05,219 Χάρη σε όλη την αγάπη σας, Θα μπορούσα να είμαι εδώ που είμαι σήμερα. 716 00:52:13,352 --> 00:52:15,062 Ελπίζω να συνεχίσουμε να στηρίζουμε ο ένας τον άλλον... 717 00:52:17,064 --> 00:52:18,607 και μείνετε σε καλούς όρους. 718 00:52:29,159 --> 00:52:31,787 KNOT 719 00:52:38,627 --> 00:52:40,879 Όπως ακριβώς ζητήσατε 720 00:52:40,963 --> 00:52:44,466 ετοιμάσαμε την οθόνη, την ιστορία, και τις ζώνες εμπειρίας. 721 00:52:44,841 --> 00:52:47,135 Κάναμε επίσης αλλαγές στο κιτ. 722 00:52:47,970 --> 00:52:49,596 Το κανονίσαμε για να αντικατοπτρίζει την ιδέα 723 00:52:49,680 --> 00:52:52,474 της Appello συνεχίζει την παράδοση του κόμπου σου. 724 00:52:58,772 --> 00:52:59,856 Πού είναι η κυρία Ναμ Ντα-Ρέουμ; 725 00:53:02,985 --> 00:53:06,071 Είναι ρεπό σήμερα. 726 00:53:06,446 --> 00:53:09,366 Υποσχεθήκαμε να της μάθουμε έναν νέο κόμπο. 727 00:53:10,158 --> 00:53:12,202 Διαλέξαμε τη λάθος μέρα, Δάσκαλε Im. 728 00:53:18,542 --> 00:53:21,086 Ίσως επειδή συνέχισα να την πιέζω 729 00:53:22,504 --> 00:53:24,172 έκανε καλή δουλειά. 730 00:53:27,884 --> 00:53:29,803 Πες της ότι έκανε καλά. 731 00:53:30,887 --> 00:53:31,930 Ναι, Master Im. 732 00:53:36,560 --> 00:53:40,022 Δάσκαλε Im, θα ελέγξετε η έκθεση της έκθεσης; 733 00:53:40,105 --> 00:53:42,024 - Σίγουρα. - Σωστά... 734 00:54:36,578 --> 00:54:38,288 Φαίνεσαι αδύναμος. 735 00:54:39,831 --> 00:54:41,249 Πρέπει να έχεις περάσει πολλά. 736 00:54:43,210 --> 00:54:44,252 Όχι. 737 00:54:45,003 --> 00:54:48,924 Νιώθω άσχημα που έφυγα από την ομάδα πριν από την εκδήλωση. 738 00:54:50,884 --> 00:54:53,261 Πότε είσαι θα επιστρέψεις στη δουλειά; 739 00:54:55,472 --> 00:54:57,182 Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 740 00:54:58,183 --> 00:54:59,726 Υπάρχουν ακόμα τόσοι άνθρωποι 741 00:55:00,352 --> 00:55:02,854 ασκώντας κριτική στην εταιρεία εξαιτίας μου. 742 00:55:02,938 --> 00:55:05,982 Όλοι ξέρουν ότι δεν είσαι θαυμαστής του stalker τώρα. 743 00:55:08,694 --> 00:55:10,362 ρώτησα τον εαυτό μου 744 00:55:11,488 --> 00:55:15,659 αν είχα μπει στην Appello με αγνές προθέσεις. 745 00:55:17,828 --> 00:55:19,996 Τότε σκέφτηκα αυτό μπορεί να μην ισχύει. 746 00:55:21,456 --> 00:55:22,708 Ήμουν αρκετά παιδικός για να σκεφτώ 747 00:55:23,333 --> 00:55:26,878 Μπορούσα να τον δω από κοντά αν δούλευα εδώ. 748 00:55:31,425 --> 00:55:33,343 Εσύ μάλλον δεν θα καταλάβαινε όμως. 749 00:55:33,719 --> 00:55:35,011 Γιατί είναι παιδικό; 750 00:55:35,971 --> 00:55:37,097 εγω... 751 00:55:38,515 --> 00:55:40,392 καταλάβετε πώς νιώθετε καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον. 752 00:55:40,684 --> 00:55:44,229 Θέλετε να πλησιάσετε όσο πιο κοντά μπορείτε στο αγαπημένο σου αστέρι 753 00:55:44,896 --> 00:55:46,857 και είσαι πρόθυμος να κάνει οτιδήποτε για αυτόν. 754 00:55:49,609 --> 00:55:51,111 Στην πραγματικότητα 755 00:55:51,194 --> 00:55:52,821 Ήμουν θαυμαστής του σκηνοθέτη Λι. 756 00:55:56,408 --> 00:55:58,785 Τι; Εσείς; 757 00:55:59,536 --> 00:56:00,787 Ναί. 758 00:56:00,871 --> 00:56:03,749 Μάλιστα ήμουν ο πρώτος πρόεδρος του fandom των D-Angel. 759 00:56:10,589 --> 00:56:12,716 Τότε είσαι… 760 00:56:31,359 --> 00:56:33,779 Ο θρυλικός πρώτος πρόεδρος του D-Angel 761 00:56:33,862 --> 00:56:38,658 που καταπολέμησε τους haters 17 προς 1 και τα εξαφάνισε εντελώς 762 00:56:38,742 --> 00:56:41,119 στα πρώτα χρόνια του D.N.X; 763 00:56:43,079 --> 00:56:46,541 Ήσουν πραγματικά εσύ; 764 00:56:46,792 --> 00:56:50,086 Δεν ήταν 17 προς 1. Ήταν 19 προς 1 για την ακρίβεια. 765 00:56:53,298 --> 00:56:54,341 Αποκλείεται. 766 00:56:55,801 --> 00:56:59,262 Εσύ είσαι αυτός που δημιούργησε την κουλτούρα των θαυμαστών του D-Angel. 767 00:57:01,973 --> 00:57:04,559 Πώς όμως ξεκίνησες να δουλεύεις στο Appello... 768 00:57:06,937 --> 00:57:09,606 Όταν ο Διευθυντής Λι άνοιξε για πρώτη φορά το concept store 769 00:57:09,689 --> 00:57:11,024 με στρατολόγησε. 770 00:57:11,566 --> 00:57:13,944 Εκείνη την εποχή δούλευα σε εταιρεία μόδας. 771 00:57:16,822 --> 00:57:18,573 Δεν μπορώ να πω 772 00:57:19,324 --> 00:57:20,909 δεν είχα οποιαδήποτε άλλα κίνητρα στην αρχή. 773 00:57:21,618 --> 00:57:26,915 Δουλεύοντας με το αστέρι που θαυμάζουμε μας φαίνεται σουρεαλιστικό. 774 00:57:28,166 --> 00:57:31,878 Η επιτυχία του μοιάζει με δική μου επιτυχία. 775 00:57:33,505 --> 00:57:36,758 Με τον καιρό όμως κατάλαβα 776 00:57:37,801 --> 00:57:39,803 αυτό που πραγματικά έχει σημασία είναι... 777 00:57:40,720 --> 00:57:42,305 ποιος είμαι. 778 00:57:43,890 --> 00:57:46,560 Είναι για το τι βρίσκω διασκεδαστικό 779 00:57:47,102 --> 00:57:49,646 και σε τι θέλω να είμαι καλός. 780 00:57:50,272 --> 00:57:51,940 είμαι σίγουρος 781 00:57:52,858 --> 00:57:55,026 είχες τις ίδιες ανησυχίες. 782 00:57:58,989 --> 00:58:00,574 Εδώ που τα λέμε 783 00:58:02,492 --> 00:58:04,160 πρέπει να επιστρέψεις στη δουλειά. 784 00:58:04,411 --> 00:58:07,122 Γιατί να τρέξεις μακριά όταν δεν έκανες τίποτα λάθος; 785 00:58:07,205 --> 00:58:10,333 Είσαι ο πιο παθιασμένος, και δουλεύεις πιο σκληρά από οποιονδήποτε άλλον. 786 00:58:11,042 --> 00:58:12,043 Όλοι είναι 787 00:58:13,295 --> 00:58:15,547 σε περιμένει. 788 00:58:23,346 --> 00:58:24,347 εύχομαι 789 00:58:25,056 --> 00:58:26,391 Θα μπορούσα να επιστρέψω. 790 00:58:28,018 --> 00:58:29,019 Αλλά αυτό 791 00:58:29,895 --> 00:58:31,855 θα έβαζε σε μπελάδες τον κύριο Κανγκ. 792 00:58:34,065 --> 00:58:35,108 Δεν το έχεις δει ακόμα; 793 00:58:36,484 --> 00:58:37,485 Είδατε τι; 794 00:58:38,612 --> 00:58:41,531 Ο κ. Kang δημοσίευσε Η επίσημη δήλωση της Appello. 795 00:58:42,741 --> 00:58:43,742 Τι; 796 00:58:47,120 --> 00:58:50,832 Στην πραγματικότητα, είμαι εδώ γιατί με ρώτησε ο κύριος Κανγκ. 797 00:58:53,251 --> 00:58:54,461 Μου ζήτησε να σου δώσω αυτόν τον κόμπο. 798 00:58:55,629 --> 00:58:59,758 Έχετε καμιά ιδέα πόσο ανησυχούσε για σένα; 799 00:59:11,895 --> 00:59:13,438 ΕΠΙΣΗΜΗ ΔΗΛΩΣΗ APELLO 800 00:59:14,105 --> 00:59:18,193 Η Appello επαλήθευσε τα γεγονότα σχετικά με το θέμα 801 00:59:18,276 --> 00:59:20,362 που αφορά έναν από τους υπαλλήλους μας. 802 00:59:21,279 --> 00:59:24,741 Επιβεβαιώνουμε ότι ο υπάλληλος ο εν λόγω δεν είναι θαυμαστής του stalker. 803 00:59:30,956 --> 00:59:34,084 Στην πραγματικότητα, ο εν λόγω υπάλληλος είναι ένα αφοσιωμένο και υπεύθυνο μέλος 804 00:59:34,459 --> 00:59:37,963 που εκτέλεσε πιστά τα καθήκοντά της στο Appello. 805 00:59:52,811 --> 00:59:53,937 Και όμως 806 00:59:54,396 --> 00:59:56,564 μερικοί οπαδοί πιέζουν ο εν λόγω υπάλληλος να παραιτηθεί 807 00:59:57,023 --> 00:59:59,484 με βάση αξιώσεις που διαπιστώθηκε ότι είναι ψευδείς. 808 00:59:59,567 --> 01:00:01,695 - Ήξερα ότι θα το έκανε. - Βλέπεις; Είναι καλός. 809 01:00:01,903 --> 01:00:03,571 Γεια σου. Κάτσε ήσυχα. 810 01:00:04,072 --> 01:00:07,200 Η Appello δεν θα υποχωρήσει σε τυχόν παράλογες απαιτήσεις 811 01:00:07,450 --> 01:00:09,619 ούτε θα ανεχτούμε οποιαδήποτε συκοφαντία ή απειλή 812 01:00:09,869 --> 01:00:11,371 εναντίον του υπαλλήλου μας. 813 01:00:11,705 --> 01:00:13,498 {\ an8}Ο Διευθύνων Σύμβουλος της APPELLO ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΚΕ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΞΗ 814 01:00:13,581 --> 01:00:15,291 {\ an8}ΝΙΩΘΩ ΑΣΧΗΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΗ ΤΟΥΣ 815 01:00:15,375 --> 01:00:16,668 {\ an8}ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΗΓΕΤΗΣ 816 01:00:16,751 --> 01:00:18,128 {\ an8}ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΘΕΣΕΙΣ APPELLO 817 01:00:21,297 --> 01:00:23,925 Ο εν λόγω υπάλληλος θα 818 01:00:24,884 --> 01:00:26,302 παραμείνετε μέλος του Appello 819 01:00:27,470 --> 01:00:28,638 όπως ήταν πάντα. 820 01:01:01,212 --> 01:01:02,255 κα Ναμ. 821 01:01:07,427 --> 01:01:08,636 Τι σας φέρνει εδώ αυτή την ώρα; 822 01:01:14,017 --> 01:01:15,018 Έτρεξες εδώ; 823 01:01:18,563 --> 01:01:19,647 Ναί. 824 01:01:22,108 --> 01:01:23,109 Αλλά κάνει κρύο. 825 01:01:41,586 --> 01:01:44,089 κύριε Κανγκ. εγω... 826 01:01:45,131 --> 01:01:46,841 Δεν θέλω να τα παρατήσω. 827 01:01:52,806 --> 01:01:54,390 Αλλά γιατί; Έχετε ήδη υποβάλει την παραίτησή σου. 828 01:01:58,478 --> 01:01:59,979 Εξαιτίας σου. 829 01:02:02,524 --> 01:02:04,776 Με έκανες να δουλέψω ακόμα και έξω από το γραφείο. 830 01:02:05,735 --> 01:02:07,237 Είναι άδικο. 831 01:02:10,824 --> 01:02:11,950 Είπες ότι θα μείνω 832 01:02:12,784 --> 01:02:13,827 μέλος της Appello 833 01:02:15,120 --> 01:02:17,163 όπως ήμουν πάντα. 834 01:02:22,377 --> 01:02:23,503 λυπάμαι... 835 01:02:27,298 --> 01:02:28,508 η επίσημη δήλωση άργησε τόσο πολύ. 836 01:02:31,511 --> 01:02:32,804 Για να ανταποδώσω την εμπιστοσύνη σας 837 01:02:33,429 --> 01:02:35,473 Θα αφοσιωθώ στο Appello. 838 01:02:40,645 --> 01:02:42,480 Επειδή είμαι Διευθύνων Σύμβουλος 839 01:02:43,857 --> 01:02:45,650 Πάντα πρέπει να κρατιέμαι πίσω πριν πάρεις μια απόφαση. 840 01:02:49,112 --> 01:02:50,572 Πρέπει να το σκεφτώ δύο φορές 841 01:02:51,865 --> 01:02:52,907 και διστάζει αμέτρητες φορές. 842 01:02:55,785 --> 01:02:57,370 Δεν είμαι ούτε τόσο γενναίος όσο νομίζεις. 843 01:03:01,374 --> 01:03:02,375 Πρέπει να ήταν δύσκολο για σένα... 844 01:03:04,169 --> 01:03:05,253 δεν το έχει; 845 01:03:08,548 --> 01:03:09,591 Όχι. 846 01:03:10,884 --> 01:03:13,469 λυπάμαι. 847 01:03:16,139 --> 01:03:17,182 Από εδώ και πέρα 848 01:03:18,558 --> 01:03:20,185 Δεν πρόκειται να κρυφτώ τα συναισθήματά μου πια. 849 01:03:20,810 --> 01:03:22,645 Θα είμαι ειλικρινής για τα πάντα. 850 01:03:23,188 --> 01:03:24,939 Δεν θέλω να πω 851 01:03:25,398 --> 01:03:27,233 ότι δεν θα σε κατηγορήσω ακόμα κι αν με διώξεις... 852 01:03:28,902 --> 01:03:30,028 ή ότι είμαι καλά. 853 01:03:32,614 --> 01:03:33,781 Μου έλειψε το Appello. 854 01:03:34,824 --> 01:03:37,660 Μου έλειψε η δουλειά μου. 855 01:03:41,039 --> 01:03:42,081 Και... 856 01:03:44,375 --> 01:03:45,627 τι περισσοτερο... 857 01:03:53,218 --> 01:03:56,012 μου έλειψες. 858 01:04:04,103 --> 01:04:05,313 Νομίζω... 859 01:04:07,398 --> 01:04:08,566 εγω... 860 01:04:10,151 --> 01:04:13,238 όπως εσείς, κύριε Κανγκ. 861 01:05:20,930 --> 01:05:24,642 {\ an8}Η ΠΡΟΛΗΨΗ ΜΟΥ, ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ 862 01:05:35,570 --> 01:05:39,615 {\ an8}"Κερδίζοντας χρήματα με το να είστε θαυμαστές του stalker. Τι εύκολη ζωή». 863 01:05:41,534 --> 01:05:43,202 Γεια σου. Τι λέτε για αυτό; 864 01:05:44,287 --> 01:05:47,540 Παραβιάζει τόσο τον Νόμο για το Δίκτυο και ποινικό δίκαιο. 865 01:05:47,623 --> 01:05:48,875 Ζητήστε πρώτα μια κατάργηση. 866 01:05:48,958 --> 01:05:51,085 Χρειαζόμαστε ένταλμα για την ταυτοποίηση του ατόμου. 867 01:05:52,086 --> 01:05:54,213 Λήψη στιγμιότυπων οθόνης από τα πάντα. 868 01:05:54,297 --> 01:05:55,840 Καλός. 869 01:05:55,923 --> 01:05:58,843 Τώρα στέλνουμε η ειδοποίηση προς τις πλατφόρμες 870 01:05:58,926 --> 01:06:01,095 μετά οι αναρτήσεις θα διαγραφεί απόψε. 871 01:06:01,179 --> 01:06:02,263 Καλά. 872 01:06:02,847 --> 01:06:06,142 «Η εταιρεία πρέπει να πέσει για την πρόσληψη ενός stalker." 873 01:06:07,352 --> 01:06:09,520 Στιγμιότυπο οθόνης και αυτό. 874 01:06:11,439 --> 01:06:15,693 «Ίσως ο καταδιώκτης είναι με γκάζι τον Λι Τσαν». 875 01:06:17,111 --> 01:06:19,238 Το αναφέρω. 876 01:06:21,324 --> 01:06:24,327 «Αυτός δεν είναι κυνηγός. Ζει τη ζωή των ονείρων». 877 01:06:24,744 --> 01:06:26,621 «Έπιασε ακόμη και δουλειά». 878 01:06:27,830 --> 01:06:29,499 Είναι κομπλιμέντο ή ένα σχόλιο μίσους; 879 01:06:30,708 --> 01:06:32,043 - Γεια σου. Αφήστε αυτό να γλιστρήσει. - Αφήστε το να γλιστρήσει; 880 01:06:32,126 --> 01:06:33,127 Ναι. 881 01:06:35,880 --> 01:06:39,342 «Είδα πραγματικά τον θαυμαστή του stalker. Δεν ήταν τόσο όμορφη». 882 01:06:47,683 --> 01:06:49,560 Διαγράψτε αυτές τις ψευδείς πληροφορίες. 883 01:06:50,103 --> 01:06:51,771 Είναι όμορφη στο πρόσωπο. 884 01:06:56,776 --> 01:06:59,987 ΓΙΑ 885 01:07:00,071 --> 01:07:01,697 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 886 01:07:04,700 --> 01:07:06,536 Διαγράψτε τις ψευδείς πληροφορίες. 887 01:07:06,786 --> 01:07:09,497 Είναι πραγματικά όμορφη. 888 01:07:11,416 --> 01:07:14,752 {\ an8}Όσο δύσκολα κι αν γίνονται τα πράγματα, μην μου αφήσεις το χέρι. 889 01:07:15,962 --> 01:07:17,422 {\ an8}Αυτό είναι τρελό. 890 01:07:17,505 --> 01:07:19,090 {\ an8}Κανόνες ρομαντικού μυστικού γραφείου. 891 01:07:19,173 --> 01:07:20,216 {\ an8}Ντα-ρεούμ. 892 01:07:21,050 --> 01:07:22,176 {\ an8}Χωρίς άγγιγμα. 893 01:07:22,260 --> 01:07:23,803 {\ an8}Φαίνεσαι χαρούμενος. 894 01:07:24,137 --> 01:07:25,596 {\ an8}Γιατί Ha-gi και όχι εγώ; 895 01:07:26,931 --> 01:07:29,100 {\ an8}Είναι το πιο καυτό θέμα στη μόδα αυτή τη στιγμή. 896 01:07:29,308 --> 01:07:31,436 {\ an8}Η ταυτότητα του Δημιουργικού Διευθυντή είναι υπό μορφή. 897 01:07:31,519 --> 01:07:32,770 {\ an8}Ας επιβιβάσουμε τον Χαν. 898 01:07:33,438 --> 01:07:34,939 {\ an8}Είναι καθ' οδόν τώρα. 899 01:07:35,022 --> 01:07:36,315 {\ an8}Χρειάζεστε τη βοήθειά μου; 900 01:07:36,399 --> 01:07:38,401 {\ an8}Δείτε αν μπορείτε να κερδίσετε την καρδιά του Ha-gi. 901 01:07:39,735 --> 01:07:42,321 {\ an8}Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε Kang Ha-gi.