1
00:01:37,000 --> 00:01:39,877
സുലെയ്ഹ.
2
00:01:42,755 --> 00:01:44,672
എന്റെ ജീവിതം.
3
00:01:44,672 --> 00:01:48,510
ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ് മാത്രം.
4
00:01:48,510 --> 00:01:49,466
ഞാൻ...
5
00:01:49,466 --> 00:01:56,180
...ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ്.
6
00:01:56,180 --> 00:01:59,057
അഷ്ഹദു മുഹമ്മദൻ പ്രവാചകനും റസൂലുഹും.
7
00:01:59,057 --> 00:02:05,769
അഷ്ഹദു മുഹമ്മദൻ...
8
00:02:05,769 --> 00:02:09,607
...പ്രവാചകനും റസൂലുഹും.
9
00:02:19,197 --> 00:02:21,114
എന്തുകൊണ്ട്?
10
00:02:28,787 --> 00:02:30,703
എന്തുകൊണ്ട്?
11
00:02:37,418 --> 00:02:40,297
എന്റെ ദൈവമേ!
12
00:02:43,168 --> 00:02:48,924
*ഹൈപ്പോക്രൈറ്റ്* വ്യാഖ്യാതാവ്: പ്രഭാവം®
13
00:02:57,556 --> 00:03:00,432
മൂന്നു മാസത്തിനു ശേഷം.
14
00:04:13,317 --> 00:04:16,196
വേഗം, മേരി. നിങ്ങൾ അടുക്കളയിൽ ധാരാളം സമയം പാഴാക്കുന്നു.
15
00:04:16,196 --> 00:04:18,111
എനിക്ക് ചായ ഉണ്ടാക്കാൻ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?
16
00:04:18,111 --> 00:04:21,948
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അടുത്ത തവണ ഞാൻ തന്നെ അത് ചെയ്യും.
17
00:04:26,742 --> 00:04:30,579
നിസാര കാര്യത്തിന് സീൻ ഉണ്ടാക്കരുത് ഫാത്മാ.
18
00:04:30,579 --> 00:04:32,497
ആത്യന്തികമായി, നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മയായ മേരി.
19
00:04:32,497 --> 00:04:35,375
അവളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
20
00:04:35,375 --> 00:04:37,291
അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
21
00:04:37,291 --> 00:04:41,128
ഏതാണ്ട് ഒരേ പ്രായമാണെങ്കിലും ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
22
00:04:41,128 --> 00:04:43,046
അവൾ എൻ്റെ മകളെപ്പോലെയാണ്.
23
00:04:43,046 --> 00:04:46,883
ഞാൻ ശരിക്കും നീ എൻ്റെ മകളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
24
00:05:41,542 --> 00:05:44,420
മേരിയോ?
25
00:05:44,420 --> 00:05:48,258
നിങ്ങൾ അത് തുറന്നോ?
26
00:05:51,137 --> 00:05:52,094
ഇവിടെ വരാൻ ഓർഡർ ചെയ്യുക.
27
00:05:52,094 --> 00:05:55,931
ഉത്തരവുകൾ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കുട്ടിയായിരുന്നു.
28
00:05:55,931 --> 00:05:58,808
നിങ്ങൾ കളിപ്പാട്ടങ്ങളുമായി കളിക്കുന്നത് നിർത്തണം.
29
00:05:58,808 --> 00:06:01,686
അച്ഛാ, എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടു.
30
00:06:01,686 --> 00:06:06,480
അവൻ ഉടൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
31
00:06:06,480 --> 00:06:08,396
നിനക്ക് അമ്മയെ മിസ്സ് അല്ലേ?
32
00:06:08,396 --> 00:06:13,194
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
- എല്ലാ സമയത്തും.
33
00:06:13,194 --> 00:06:16,067
അച്ഛാ, മമ്മി എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്?
34
00:06:16,067 --> 00:06:18,944
കൽപ്പനകൾ, അതായത്, ഞങ്ങൾ ദൈവത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.
35
00:06:18,944 --> 00:06:24,699
ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിൻ്റേതാണ്.
36
00:06:24,699 --> 00:06:28,537
ഒരു ദിവസം, നാമെല്ലാവരും അവനിലേക്ക് മടങ്ങും,
37
00:06:28,537 --> 00:06:32,370
- നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ.
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പക്ഷെ എൻ്റെ അമ്മ...
38
00:06:32,370 --> 00:06:37,169
ഉത്തരവുകൾ
39
00:06:37,169 --> 00:06:41,001
"അവൻ മരിച്ചു.
40
00:06:41,001 --> 00:06:42,923
അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല.
41
00:06:42,923 --> 00:06:45,797
അച്ഛാ, ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി അവളാണെന്ന് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
42
00:06:45,797 --> 00:06:47,718
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ?
43
00:06:47,718 --> 00:06:51,552
ഉത്തരവുകൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഉത്തരവുകൾ!
44
00:07:18,402 --> 00:07:21,280
നിനക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ ഞാൻ ഇനി ഇല്ലായിരിക്കാം.
45
00:07:21,280 --> 00:07:24,156
അവളുടെ ശവകുടീരം സന്ദർശിക്കാൻ മറക്കരുത്.
46
00:07:24,156 --> 00:07:27,033
ഇത് നിങ്ങളെ മരണത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കും.
47
00:07:27,033 --> 00:07:28,952
ന്യായവിധിയുടെ നാളിലും...
48
00:07:29,911 --> 00:07:33,748
ഇത് മറക്കരുത്, ശരി?
49
00:07:51,971 --> 00:07:54,847
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
50
00:07:54,847 --> 00:07:56,764
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ, നന്ദിയില്ല.
51
00:07:56,764 --> 00:07:58,682
നിങ്ങളുടെ ബോസ് എന്ന നിലയിൽ...
52
00:07:58,682 --> 00:08:01,559
പ്രത്യേക വിഷയങ്ങൾക്ക് അറിയാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്.
53
00:08:01,559 --> 00:08:03,479
കൂടാതെ നടക്കുന്നു.
54
00:08:03,479 --> 00:08:05,396
എനിക്ക് ചോദിക്കാൻ അവകാശമുണ്ടോ?
55
00:08:05,396 --> 00:08:10,188
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
56
00:08:10,188 --> 00:08:12,107
ആ ഗുളികകൾ എവിടുന്നു കിട്ടി?
57
00:08:12,107 --> 00:08:15,944
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?
- നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇതുപോലെ ആയിരുന്നില്ല.
58
00:08:15,944 --> 00:08:17,859
ഈ ഗുളികകൾ കാരണം എന്ത് ഉപയോഗിക്കണം?
59
00:08:17,859 --> 00:08:22,659
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.
60
00:08:22,659 --> 00:08:27,454
- ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല!
- മേരി.
61
00:08:27,454 --> 00:08:29,369
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
62
00:08:29,369 --> 00:08:31,286
ഇനിയൊരിക്കലും പഴയതുപോലെ ആകാൻ കഴിയില്ലേ?
63
00:08:31,286 --> 00:08:35,124
പഴയ മഡോണയെ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് എൻ്റെ പഴയ മരിയയെ വേണം.
64
00:08:35,124 --> 00:08:38,001
ഞാൻ പോകുന്നു.
65
00:08:38,001 --> 00:08:41,837
- ദയവായി!
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
66
00:08:53,344 --> 00:08:57,185
മാസ്റ്റർ.
67
00:08:57,185 --> 00:08:59,099
Es - selam] അലൈക്കും, Şahan.
- PBUH.
68
00:08:59,099 --> 00:09:01,014
- എങ്ങനെയുണ്ട്, മാസ്റ്റർ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
69
00:09:01,014 --> 00:09:02,937
ഷഹാൻ, ഭാര്യ എങ്ങനെയുണ്ട്?
70
00:09:02,937 --> 00:09:06,771
സുഖം പ്രാപിച്ച ശേഷം, മെച്ചപ്പെട്ട അവസ്ഥയിൽ.
71
00:09:06,771 --> 00:09:08,688
ഇപ്പോൾ അസുഖമില്ല.
72
00:09:08,688 --> 00:09:11,565
കാരണം ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചു. ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു.
73
00:09:11,565 --> 00:09:13,485
എല്ലാം അല്ലാഹുവിൻ്റെ കൈകളിലാണ്.
74
00:09:13,485 --> 00:09:15,402
ഗ്രാമീണരെ സുഖപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം പോയതായി ഞാൻ കേട്ടു.
75
00:09:15,402 --> 00:09:18,279
ഇത് സത്യമാണോ?
76
00:09:24,031 --> 00:09:26,911
അച്ഛാ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
77
00:09:41,296 --> 00:09:43,213
ഇതാ നിൻ്റെ ചായ.
78
00:09:48,009 --> 00:09:49,927
നിങ്ങൾ എത്ര കാലം അങ്ങനെ ജീവിക്കും?
79
00:09:49,927 --> 00:09:51,843
എത്ര നാൾ നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കും?
80
00:09:51,843 --> 00:09:54,720
ഇമാം അലിയുടെയും മറ്റും പള്ളിയിൽ നിന്ന്...
81
00:09:54,720 --> 00:09:56,640
അവർ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ ആശങ്കാകുലരാണ്.
82
00:09:56,640 --> 00:09:57,598
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ തുടങ്ങുന്നത്?
83
00:09:57,598 --> 00:10:01,434
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തോട്ടവും പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ കൃഷിയിടവും ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
84
00:10:01,434 --> 00:10:04,312
ആദം, ജോലി ഒരു ആരാധനയാണെന്ന് മറക്കരുത്.
85
00:10:04,312 --> 00:10:06,227
അപകടത്തെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വിവരം ഉണ്ടോ?
86
00:10:06,227 --> 00:10:08,147
പോലീസ് അന്വേഷണം ഇപ്പോഴും അവസാനിച്ചില്ലേ?
87
00:10:08,147 --> 00:10:10,067
ഭാര്യയുടെ മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല.
88
00:10:10,067 --> 00:10:12,944
നമുക്ക് ദൈവത്തിൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യാം ആദം.
89
00:10:12,944 --> 00:10:16,777
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഞാനില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം. പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ വേദന ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു.
90
00:10:19,655 --> 00:10:21,572
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ.
91
00:10:21,572 --> 00:10:23,491
പള്ളിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങരുത്, കാരണം...
92
00:10:23,491 --> 00:10:28,286
അള്ളാഹുവിൻ്റെ ഭവനത്തിലല്ലാതെ ഒരു വിശ്രമവും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
93
00:10:28,286 --> 00:10:32,120
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഹംസാ. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ...
94
00:10:34,042 --> 00:10:35,958
ഹേ, ആദം.
95
00:10:36,919 --> 00:10:38,834
വിശ്വാസം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക!
96
00:10:38,834 --> 00:10:44,589
എനിക്ക് ആദാമിനെ അറിയാമായിരുന്നു, ദേഷ്യം, പിന്നെ...
97
00:10:44,589 --> 00:10:48,424
അവൻ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്ന ആളല്ല.
98
00:10:48,424 --> 00:10:51,303
വരൂ, ആദം!
99
00:10:51,303 --> 00:10:56,099
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു!
100
00:10:56,099 --> 00:10:59,932
നിങ്ങൾ മനുഷ്യഹൃദയത്തിൻ്റെ ദുർബലനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
101
00:10:59,932 --> 00:11:01,850
നമ്മുടെ വിശ്വാസമാണ് വേരിയബിൾ...
102
00:11:01,850 --> 00:11:04,727
അതിനാൽ, നാം എപ്പോഴും ജാഗ്രത പാലിക്കണം!
103
00:11:04,727 --> 00:11:07,604
പ്രതികാരവും വെറുപ്പും!
104
00:11:07,604 --> 00:11:11,443
- ആദാമിനോട് ക്ഷമിക്കാൻ പഠിക്കൂ!
- ഞാൻ ഒരിക്കലും ക്ഷമിക്കില്ല.
105
00:11:11,443 --> 00:11:14,320
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
106
00:11:14,320 --> 00:11:18,153
അവൻ്റെ മരണത്തിന് കാരണക്കാരനായ വ്യക്തിയോട് ഞാൻ ക്ഷമിക്കും.
107
00:11:18,153 --> 00:11:21,028
സുലേഹ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്!
108
00:11:21,028 --> 00:11:25,828
ഇതിന് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
109
00:11:25,828 --> 00:11:29,661
എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ആളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക.
110
00:11:29,661 --> 00:11:35,416
കാരണം ആ വ്യക്തി എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നു!
111
00:11:35,416 --> 00:11:37,334
ആദം.
112
00:11:59,392 --> 00:12:02,267
"മാനസാന്തരം"
113
00:12:02,267 --> 00:12:05,145
"പിശാചിൻ്റെ മനഃശാസ്ത്രം."
114
00:12:06,105 --> 00:12:08,983
"പിശാചിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ."
115
00:12:15,694 --> 00:12:19,530
പിശാച് നിങ്ങളുടെ ശത്രുവാണ്...
116
00:12:19,530 --> 00:12:22,410
... അവനെ ആരാധിക്കുക.
117
00:12:22,410 --> 00:12:26,242
പിശാച് നിങ്ങളെ ഇരുട്ടിൽ പരാമർശിക്കുന്നു.
118
00:12:27,203 --> 00:12:31,038
നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ പിശാചിനെ ആരാധിക്കുന്നു
119
00:12:31,996 --> 00:12:34,873
...ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?
120
00:12:34,873 --> 00:12:38,712
പരമ ശത്രു പിശാചാണ്.
121
00:13:34,333 --> 00:13:38,167
അള്ളാഹു അക്ബർ! ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ്...
122
00:14:17,486 --> 00:14:20,364
ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കുക!
123
00:14:31,874 --> 00:14:34,747
ദൈവമേ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
124
00:14:40,501 --> 00:14:42,424
എന്താണ് പ്രശ്നം? എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
125
00:14:42,424 --> 00:14:46,256
നിങ്ങൾ ലിഫ്റ്റിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. എന്ത് സംഭവിച്ചു?
126
00:14:51,051 --> 00:14:55,847
ജീവിതത്തിൽ നമുക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വരുന്ന രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ, ആദം.
127
00:14:56,806 --> 00:15:00,641
ഒന്നാമതായി, അത് തിന്മയാണ്.
128
00:15:00,641 --> 00:15:02,560
രണ്ടാമതായി, അനുഗ്രഹം.
129
00:15:02,560 --> 00:15:06,397
ജനങ്ങൾ അത് സത്യമായി അംഗീകരിക്കണം.
130
00:15:06,397 --> 00:15:10,230
അത് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
131
00:15:11,193 --> 00:15:15,030
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു, അവർ ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലായിരിക്കാം.
132
00:15:15,030 --> 00:15:17,902
രക്ഷ എളുപ്പമല്ല, എനിക്കറിയാം
133
00:15:17,902 --> 00:15:19,823
പക്ഷെ അത് എന്നെ ചിലപ്പോൾ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു.
134
00:15:19,823 --> 00:15:23,658
എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവം എന്നെ കഠിനമായ ഒരു സിനാവിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
135
00:15:23,658 --> 00:15:26,535
എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും ഖുർആനിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
136
00:15:26,535 --> 00:15:31,332
എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ദൈവം മറുപടി നൽകി.
137
00:15:31,332 --> 00:15:35,166
നിങ്ങൾക്ക് വഹിക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും കൂടുതൽ ഭാരമുള്ളവനല്ല ദൈവം.
138
00:15:37,085 --> 00:15:40,921
ദൈവത്തോടുള്ള ക്ഷമയുടെയും സമാധാനത്തിൻ്റെയും അർത്ഥം പഠിക്കാൻ.
139
00:15:40,921 --> 00:15:44,759
മരണത്തിന് ഉത്തരവാദി ഭാര്യയാണെങ്കിൽ...
140
00:15:44,759 --> 00:15:46,675
നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ ... നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കായി.
141
00:15:46,675 --> 00:15:49,553
അല്ല! ഇത് എളുപ്പമല്ല, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു!
142
00:15:49,553 --> 00:15:53,384
ആ വ്യക്തിയോട് ക്ഷമിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
143
00:15:54,346 --> 00:15:59,140
ആദം, അല്ലാഹു എല്ലാ കാര്യത്തിനും കഴിവുള്ളവനാണ്.
144
00:15:59,140 --> 00:16:02,017
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എത്ര ക്ഷമിക്കും
145
00:16:02,017 --> 00:16:05,855
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനമുണ്ടാകും.
146
00:16:05,855 --> 00:16:07,774
സത്യമാണെങ്കിൽ ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്താൽ...
147
00:16:07,774 --> 00:16:11,609
...സ്വയം സംഭവിക്കുന്നില്ല.
148
00:16:12,567 --> 00:16:15,443
ശേഷം ദാനം ചെയ്യുക
149
00:16:15,443 --> 00:16:20,239
ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് വഴി കാണിച്ചുതരും, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും കണ്ണുകളും തുറക്കും.
150
00:16:20,239 --> 00:16:24,075
അവിടെ നിന്നാൽ സത്യം കാണാം.
151
00:16:27,915 --> 00:16:30,787
അള്ളാഹു അക്ബർ.
152
00:16:36,541 --> 00:16:39,420
അള്ളാഹു അക്ബർ. ... "ഏഥൻസ് ഹസെനെറ്റെൻ ഫിദി...
153
00:17:23,535 --> 00:17:26,411
അവൾക്കെന്താ പറ്റിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
154
00:17:26,411 --> 00:17:31,205
നിരന്തരം പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന കൂടുതൽ സമാധാനമുള്ള വിശ്വാസികൾ...
155
00:17:31,205 --> 00:17:33,123
...അത് പാടില്ലേ?
156
00:17:33,123 --> 00:17:35,999
എന്നാൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഞാൻ വിഷാദത്തിലായതായി തോന്നുന്നു.
157
00:17:35,999 --> 00:17:38,876
അങ്ങനെ തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
158
00:17:38,876 --> 00:17:40,794
നോ മേഴ്‌സിയിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നതിൽ പ്രശ്നം.
159
00:17:40,794 --> 00:17:42,715
അവന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
160
00:17:42,715 --> 00:17:44,630
ആരോ നമ്മിൽ നിന്ന് എന്തോ മറയ്ക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.
161
00:17:44,630 --> 00:17:47,508
ഞാൻ കാരണം അസ്വസ്ഥതയോ?
162
00:17:47,508 --> 00:17:50,385
ഞാൻ അവൻ്റെ ചുറ്റും വളരെ കംഫർട്ടബിൾ ആണ്. നമ്മൾ അന്യരായ പോലെയാണ്.
163
00:17:50,385 --> 00:17:53,264
ഒരുപക്ഷേ മറ്റെന്തെങ്കിലും അവനെ അലട്ടുന്നുണ്ടാകാം.
164
00:17:53,264 --> 00:17:56,140
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം.
165
00:17:56,140 --> 00:17:59,972
എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നത് ഹദീസും ഖുറാനും പിശാചുക്കൾ...
166
00:17:59,972 --> 00:18:02,850
...അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ.
167
00:18:02,850 --> 00:18:06,688
ദുരാത്മാവിനെ കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ഖുർആൻ പറയുന്നത്.
168
00:21:09,858 --> 00:21:13,695
ഇന്നലെ രാത്രി എന്നെ സഹായിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി മേരി, ഫാസിൽ.
169
00:21:13,695 --> 00:21:15,612
നീ അവളുടെ കാർ നന്നാക്കിയോ...
170
00:21:15,612 --> 00:21:18,490
...അവളുടെ വീട് വിട്ടു.
171
00:21:18,490 --> 00:21:22,323
പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ പോകുന്ന വഴിയിൽ.
172
00:21:22,323 --> 00:21:24,242
ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് മോശമായിരിക്കും.
173
00:21:24,242 --> 00:21:27,121
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
174
00:21:27,121 --> 00:21:29,994
പ്രത്യേകിച്ച് സംസ്ഥാന...
175
00:21:29,994 --> 00:21:34,793
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടോ?
176
00:21:34,793 --> 00:21:38,625
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.
177
00:21:39,585 --> 00:21:41,504
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
178
00:21:41,504 --> 00:21:46,298
എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.
179
00:21:46,298 --> 00:21:48,217
- ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കാം.
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
180
00:21:48,217 --> 00:21:52,052
എന്നാൽ ഇതുവരെ ശരിയായ സമയമായിട്ടില്ല.
181
00:21:53,014 --> 00:21:56,846
അപ്പോൾ ഞാൻ എത്ര നേരം കാത്തിരിക്കണം?
182
00:22:50,554 --> 00:22:52,470
സുലെയ്ഹ.
183
00:22:55,349 --> 00:22:57,266
സുലെയ്ഹ.
184
00:22:59,184 --> 00:23:01,101
സുലൈഹാ!
185
00:23:03,020 --> 00:23:04,936
സുലൈഹാ!
186
00:23:05,896 --> 00:23:07,815
സുലെയ്ഹ.
187
00:23:10,691 --> 00:23:12,608
സുലെയ്ഹ?
188
00:23:22,200 --> 00:23:24,116
സുലെയ്ഹ.
189
00:24:05,355 --> 00:24:07,272
സുലെയ്ഹ.
190
00:24:09,190 --> 00:24:13,028
നിങ്ങൾ സത്യം അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
191
00:24:13,028 --> 00:24:15,904
പിന്നെ അത് ശീലമാക്കൂ...
192
00:24:17,821 --> 00:24:21,660
ദൈവമേ, നീ ഇരുട്ടിനെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്ന വഴി...
193
00:24:24,538 --> 00:24:28,368
പ്രകാശം പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
194
00:24:40,838 --> 00:24:44,673
അല്ലാഹു എല്ലാ കാര്യത്തിനും കഴിവുള്ളവനാണ്.
195
00:24:50,427 --> 00:24:52,345
നീ...
196
00:24:53,305 --> 00:24:56,183
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും.
197
00:24:58,098 --> 00:25:02,893
അത് ലോകത്തിൻ്റെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ കൊണ്ടാണ്...
198
00:25:02,893 --> 00:25:08,649
ഒരുപാട് പേരുടെ രക്ഷ...
199
00:25:08,649 --> 00:25:13,445
...ദൈവം ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
200
00:25:13,445 --> 00:25:16,319
ഞാൻ നിന്നെയും സുലേഹയെയും മിസ് ചെയ്യുന്നു.
201
00:25:20,156 --> 00:25:23,033
ഓർഡറുകൾ നിങ്ങളെയും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.
202
00:25:36,458 --> 00:25:37,135
അച്ഛൻ.
203
00:25:37,420 --> 00:25:39,337
അച്ഛാ!
204
00:25:44,131 --> 00:25:47,010
- ഓർഡറുകൾ എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ വന്നു.
205
00:25:52,763 --> 00:25:54,679
വരിക.
206
00:25:54,679 --> 00:25:58,518
അച്ഛാ, എന്താ വരുന്നതിനു മുൻപ് എന്നെ വിളിക്കാഞ്ഞത്?
207
00:25:58,518 --> 00:26:01,395
കാരണം ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
208
00:26:01,395 --> 00:26:06,189
എന്തായാലും ഞാൻ ഇവിടെ അധികനാൾ ഉണ്ടാവില്ല. ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം.
209
00:26:06,189 --> 00:26:10,026
- സുഖമാണോ? എനിക്ക് സുഖമാണ്, അച്ഛാ.
210
00:26:10,026 --> 00:26:15,777
സ്‌കൂൾ അവധിക്കാലത്താണ് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത്, കാരണം അത് എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.
211
00:26:15,777 --> 00:26:17,698
യഥാർത്ഥത്തിൽ...
212
00:26:17,698 --> 00:26:21,533
...നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങളോട് വന്ന് സന്ദർശിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
213
00:26:21,533 --> 00:26:24,409
അത് വളരെ ആശങ്കാജനകമായിരുന്നു.
214
00:26:24,409 --> 00:26:28,246
അവൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരു മോശം സ്വപ്നം കണ്ടു എന്ന് പറയുന്നു.
215
00:26:28,246 --> 00:26:31,125
എനിക്ക് മോശം സ്വപ്നങ്ങൾ കണ്ടാലോ?
216
00:26:31,125 --> 00:26:34,001
എനിക്ക് സുഖമാണ് അച്ഛാ.
217
00:26:34,001 --> 00:26:37,835
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
218
00:26:37,835 --> 00:26:40,711
- - അച്ഛൻ...
219
00:26:40,711 --> 00:26:43,590
ഞാൻ നിൻ്റെ മുറി കാണിച്ചു തരാം.
220
00:28:21,409 --> 00:28:23,326
മേരിയോ?
221
00:28:46,342 --> 00:28:48,259
മേരിയോ?
222
00:28:48,259 --> 00:28:51,138
എസ്-സെലം] അലൈക്കും, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
223
00:28:54,972 --> 00:28:57,848
, ഇമാം, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- നിങ്ങൾ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ, ദയവായി വരൂ ...
224
00:28:57,848 --> 00:28:59,769
...അങ്കിൾ ഉസ്മാൻ്റെ മകൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു.
225
00:28:59,769 --> 00:29:02,646
പെൺകുട്ടി ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്.
226
00:29:02,646 --> 00:29:06,481
അമ്മാവൻ്റെ ഭാര്യ ഒസ്മാൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അവൻ വളരെ രോഗിയാണ്.
227
00:29:06,481 --> 00:29:09,356
ഞാൻ...
228
00:29:09,356 --> 00:29:12,235
എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതല്ല.
229
00:29:12,235 --> 00:29:15,113
ഞാൻ...
230
00:29:15,113 --> 00:29:17,991
മാസ്റ്റർ സൈഫുള്ള ഫോണിൽ?.
231
00:29:17,991 --> 00:29:20,867
അവന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.
232
00:29:20,867 --> 00:29:24,699
- നിലവിൽ ഞാൻ ലഭ്യമല്ല.
- മാസ്റ്റർ സൈഫുള്ള ഇവിടെ ഇല്ല.
233
00:29:24,699 --> 00:29:27,577
ഇപ്പോഴും മക്കയിൽ തന്നെ, അടുത്ത ആഴ്ച ഉണ്ടാകും.
234
00:29:27,577 --> 00:29:31,414
ആദം, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. രോഗികളായ ഗ്രാമീണരെ സഹായിക്കാൻ...
235
00:29:31,414 --> 00:29:35,249
ഒരുപക്ഷേ അത് തിരിച്ചുവരാനും അവരെ സുഖപ്പെടുത്താനുമുള്ള സമയമായേക്കാം.
236
00:29:40,047 --> 00:29:41,964
ശരി, ഇമാം.
237
00:29:41,964 --> 00:29:43,880
ഞാൻ വരുന്നു.
238
00:29:46,758 --> 00:29:47,719
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ആദം.
239
00:29:47,719 --> 00:29:50,595
രോഗികളെ സഹായിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് കാലമേറെയായി.
240
00:29:50,595 --> 00:29:53,471
ദയവായി ദൈവം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ...
241
00:29:53,471 --> 00:29:57,307
...നിൻ്റെ കഴിവ് പാഴാക്കരുത്.
242
00:30:02,100 --> 00:30:05,937
എസ് - സെലം] അലൈക്കും.
- PBUH.
243
00:30:06,900 --> 00:30:09,778
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാമോ?
244
00:30:09,778 --> 00:30:11,693
എല്ലാ മാസ്റ്റർ ആദാമും സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
245
00:30:11,693 --> 00:30:15,531
അടുക്കളയിൽ മേരിയുടെ നിലവിളി കേട്ടു.
246
00:30:15,531 --> 00:30:17,448
ഞാൻ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ അവൻ തറയിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു.
247
00:30:17,448 --> 00:30:20,325
- അവൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
ഞാൻ അവനെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു...
248
00:30:20,325 --> 00:30:23,200
പക്ഷെ അവൻ എന്നെ തള്ളി മുറിയിലേക്ക് ഓടി.
249
00:30:23,200 --> 00:30:25,120
ആദം, നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?
250
00:30:25,120 --> 00:30:27,035
ചോദിച്ചതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
251
00:30:27,035 --> 00:30:28,956
വീട്ടിൽ ഒരു താലിസ്മാൻ പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
252
00:30:28,956 --> 00:30:32,792
സംരക്ഷിത അമ്യൂലറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള സാധനങ്ങൾ?
253
00:30:35,667 --> 00:30:37,584
നമുക്ക് വേഗം പോകണം, ആദം. നമുക്ക് മുറിയിൽ പോകാമോ?
254
00:30:37,584 --> 00:30:40,463
അതെ. മുറിയുടെ അറ്റത്ത് വീട്.
255
00:31:14,028 --> 00:31:17,863
മേരി, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
256
00:31:17,863 --> 00:31:18,821
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശാന്തനാകണം.
257
00:31:18,821 --> 00:31:20,740
വായിക്കുക, പ്രാർത്ഥിക്കുക...
258
00:31:21,699 --> 00:31:24,577
സ്വയം നീക്കം ചെയ്യുക...വായിക്കുക
259
00:31:24,577 --> 00:31:27,454
- ഹൃദയത്തോട് പറയുക.
- ഹംസ.
260
00:31:30,330 --> 00:31:33,209
എന്നെ സഹായിക്കൂ, മാസ്റ്റർ.
261
00:31:35,127 --> 00:31:38,004
ഗ്രാമത്തിലെ ഇമാമിന് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
262
00:31:38,004 --> 00:31:39,920
അവൾ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
263
00:31:39,920 --> 00:31:42,797
അവനെ പുറത്താക്കുക.
264
00:31:42,797 --> 00:31:45,675
ഒരു പ്രാർത്ഥനാ സെഷനും ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
265
00:31:45,675 --> 00:31:49,511
ഞാൻ രാവും പകലും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. രാത്രി ഞാൻ ആരാധിക്കണം...
266
00:31:49,511 --> 00:31:53,344
ഒരിക്കലും...എനിക്ക് അത് നഷ്ടമാകുന്നില്ല. സർവ്വശക്തനായ ദൈവമേ, ഞാൻ അതിനെ ആരാധിക്കുന്നു.
267
00:31:58,141 --> 00:32:00,061
ദുരാത്മാവേ, നുണ പറയരുത്.
268
00:32:00,061 --> 00:32:02,937
ഒളിച്ചോടുന്നത് നിർത്തുക.
269
00:32:21,158 --> 00:32:24,035
ആദം, മേരി എവിടെ?
270
00:32:25,953 --> 00:32:27,869
മേരി!
271
00:32:27,869 --> 00:32:29,790
മേരിയോ?
272
00:32:33,623 --> 00:32:36,500
അവൾ എവിടെ പോയി ആദാമിൻ്റെ?
273
00:32:36,500 --> 00:32:38,418
മേരിയോ?
274
00:32:40,338 --> 00:32:43,215
ആദം, മേരി എവിടെ പോയി?
275
00:33:01,436 --> 00:33:04,311
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ദൈവത്തെ ആരാധിച്ചു.
276
00:33:04,311 --> 00:33:09,109
സൃഷ്ടികളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഞാനാണ്.
277
00:33:09,109 --> 00:33:11,985
കൊള്ളാം, ഞാനൊരു ജീനിയാണ്!
278
00:33:11,985 --> 00:33:15,820
എനിക്ക് ഈ പെൺകുട്ടിയെ സഹായിക്കണം
279
00:33:16,778 --> 00:33:20,617
നല്ല ചൈനീസ് വിശ്വാസികളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല.
280
00:33:21,573 --> 00:33:23,494
നിന്നെ ദുഷ്ടനാക്കുന്നിടത്തോളം പെൺകുട്ടിയെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
281
00:33:23,494 --> 00:33:25,410
നിങ്ങൾ അവളുടെ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കില്ലെങ്കിൽ ...
282
00:33:25,410 --> 00:33:27,326
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
283
00:33:27,326 --> 00:33:30,204
അവൻ്റെ അനുവാദത്തോടെ ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും! പോകൂ!
284
00:33:30,204 --> 00:33:34,042
നിങ്ങൾ നരകത്തിൽ പെട്ടവരാണ്! മരിക്കുക!
285
00:33:49,386 --> 00:33:52,264
- മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഹംസ!
- നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു!
286
00:33:58,018 --> 00:34:01,855
നിങ്ങൾ വിജാതിയരായിരിക്കാം!
287
00:34:05,689 --> 00:34:08,565
ഒരു മതഭ്രാന്തൻ. വിശ്വാസത്യാഗി.
288
00:34:08,565 --> 00:34:12,403
ഒരു കപടഭക്തൻ. രാജ്യദ്രോഹി... മുസ്ലീങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള എൻ്റെ ഏക ലക്ഷ്യം!
289
00:34:23,909 --> 00:34:26,784
അള്ളാഹു അക്ബർ!
290
00:34:26,784 --> 00:34:28,707
സാത്താനിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് അഭയം തേടുന്നു.
291
00:34:28,707 --> 00:34:32,540
കാരുണ്യവാനായ അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.
292
00:34:32,540 --> 00:34:36,379
നിങ്ങൾ വിലയില്ലാത്തവരാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നവയുണ്ട്...
293
00:34:36,379 --> 00:34:40,211
...എന്തുതരം മാന്ത്രികവിദ്യയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ആരാണ്?
294
00:34:40,211 --> 00:34:42,132
ദൈവത്തിൻ്റെ ദാസൻ, സാത്താൻ, ആദാമിൻ്റെ ശത്രു.
295
00:34:42,132 --> 00:34:45,965
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
296
00:34:45,965 --> 00:34:48,843
ഞാൻ പോകുന്നില്ല. അവൻ പോകട്ടെ!
297
00:34:49,803 --> 00:34:52,680
ഞാൻ പോകുന്നില്ല!
298
00:34:52,680 --> 00:34:56,514
ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, സാർ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
299
00:35:15,695 --> 00:35:19,534
ചീത്തയാകുന്നത് വരുന്നു.
300
00:35:19,534 --> 00:35:21,449
അത് ശ്രദ്ധിക്കുക!
301
00:35:21,449 --> 00:35:24,327
അതായത് അസുരൻ്റെ സന്തതി.
302
00:35:24,327 --> 00:35:27,203
പ്രവാചകനും വിശ്വാസികളും അവരെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു...
303
00:35:27,203 --> 00:35:29,121
...ഖുർആനെതിരെ തിരിയും!
304
00:35:29,121 --> 00:35:31,999
ഞങ്ങളുടെ നേരെ വരുന്ന നിങ്ങളിൽ നിന്നോ?
305
00:35:31,999 --> 00:35:34,877
എതിർക്രിസ്തു!
306
00:35:41,590 --> 00:35:43,508
മേരിയോ?
307
00:36:14,193 --> 00:36:18,031
അതെങ്ങനെ ആദം? എല്ലാം ശരിയാണോ?
308
00:36:19,948 --> 00:36:23,784
ഇത് മോശമാണ്, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ആരോ അവനിലേക്ക് ഒരു ദുരാത്മാവിനെ അയച്ചു.
309
00:36:23,784 --> 00:36:28,580
മേരി നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങളിൽ എറിഞ്ഞു. അവൻ നശിച്ചു, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
310
00:36:28,580 --> 00:36:30,496
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിച്ചോ?
311
00:36:30,496 --> 00:36:33,375
ദുരാത്മാക്കൾ ആളുകളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്.
312
00:36:33,375 --> 00:36:35,293
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അവനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക എന്നതാണ്.
313
00:36:35,293 --> 00:36:37,211
നമ്മുടെ സമൂഹത്തിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
314
00:36:37,211 --> 00:36:39,128
ഈ ഭ്രാന്തിന് അവസാനമില്ലേ?
315
00:36:39,128 --> 00:36:41,044
ഇത് നമ്മുടെ ജനങ്ങൾക്ക് നാണക്കേടാണ്.
316
00:36:41,044 --> 00:36:42,965
അതോ നമ്മുടെ മതം നമ്മുടെ ജനങ്ങൾക്ക് അപമാനമാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
317
00:36:42,965 --> 00:36:44,882
ഏതാണ് മോശം?
318
00:36:44,882 --> 00:36:48,722
ശരി, ഹംസ. ഈ വീട്ടിലെ തിന്മയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് മുന്നേറാം.
319
00:36:48,722 --> 00:36:52,553
- ഇമാം, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. ശരി.
320
00:36:55,430 --> 00:37:00,228
പ്രതീക്ഷയോടെ, മേരിക്ക് വേണ്ടി തിരികെ വരൂ.
321
00:37:00,228 --> 00:37:04,063
മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ ഞാൻ സഹായത്തിനായി വിളിച്ചു.
322
00:37:04,063 --> 00:37:07,900
എന്നാൽ സ്ഥിതിഗതികൾ വഷളായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
323
00:37:07,900 --> 00:37:09,818
ഭൂതത്തെ നാം ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.
324
00:37:09,818 --> 00:37:11,736
ദൈവം ആളുകളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു, ഉള്ളിടത്തോളം
325
00:37:11,736 --> 00:37:13,651
ദുരാത്മാക്കളിൽ നിന്ന് അല്ലാഹുവിൻ്റെ അടുക്കൽ നാം ഉത്തമരാണ്.
326
00:37:13,651 --> 00:37:15,571
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് എപ്പോൾ അവസാനിക്കും?
327
00:37:15,571 --> 00:37:18,447
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല!
328
00:37:18,447 --> 00:37:20,368
മറ്റുള്ളവരുടെ സഹായത്തിനായി ഞാൻ വിളിക്കണോ?
329
00:37:20,368 --> 00:37:22,283
ദൈവഹിതം മാത്രമേ നടക്കൂ.
330
00:37:22,283 --> 00:37:26,121
ഖുർആനിലും സുന്നത്തിലും വിശ്വാസം നിലനിർത്തുക.
331
00:37:26,121 --> 00:37:28,037
മേരി ഇതുവരെ എടുത്തില്ല...
332
00:37:28,037 --> 00:37:30,916
ഇസ്ലാം... ബലഹീനതയല്ല.
333
00:37:32,831 --> 00:37:36,668
കാരണം നമ്മൾ ദുർബലരാണ്.
334
00:37:36,668 --> 00:37:40,504
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിലായിരുന്നു.
335
00:37:40,504 --> 00:37:42,424
മേരി എങ്ങനെ?
336
00:37:42,424 --> 00:37:44,341
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ അവൻ അവിടെയുണ്ട്.
337
00:37:44,341 --> 00:37:47,219
ഭാഗ്യവശാൽ, മാസ്റ്റർ ആദം സഹായിക്കാൻ വന്നു.
338
00:37:47,219 --> 00:37:52,973
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ വിളിച്ചത്? നിങ്ങൾ അവർക്ക് എത്ര പണം നൽകുന്നു?
339
00:37:52,973 --> 00:37:54,891
സഹായത്തിനോ നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾക്കോ...
340
00:37:54,891 --> 00:38:00,202
...ഉയർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ പള്ളിയിലേക്ക് സംഭാവന നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?
341
00:38:05,438 --> 00:38:07,354
ആദം?
342
00:38:08,316 --> 00:38:10,233
എസ്-സേലം] അലൈക്കും.
343
00:38:10,233 --> 00:38:13,110
എന്തിനാ ഫാസിൽ നീ അവരോട് അപമര്യാദയായി പെരുമാറിയത്?
344
00:38:13,110 --> 00:38:15,030
അവർ വളരെക്കാലമായി ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ ഭാഗമാണ്!
345
00:38:15,030 --> 00:38:16,947
ഇന്ന് പലരും മതത്തിൻ്റെ മറവിൽ...
346
00:38:16,947 --> 00:38:18,864
...ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു.
347
00:38:18,864 --> 00:38:21,741
അങ്കി ധരിച്ച ബീനി ടീച്ചർ തന്നെ കരുതുന്നു. നസ്രെദ്ദീൻ ഹോഡ്ജയെ പോലെ.
348
00:38:21,741 --> 00:38:24,619
അവരെപ്പോലെയുള്ളവർ എന്നെ വഞ്ചിച്ചിട്ടില്ല.
349
00:38:24,619 --> 00:38:26,537
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
350
00:38:26,537 --> 00:38:29,947
ഇത് എൻ്റെ ഉപദേശം മാത്രമാണ്.
351
00:39:41,341 --> 00:39:43,257
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
352
00:39:43,257 --> 00:39:45,174
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?
353
00:39:45,174 --> 00:39:49,013
ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കുകയായിരുന്നു.
354
00:39:50,928 --> 00:39:52,847
അച്ഛൻ.
355
00:39:59,562 --> 00:40:04,354
പരേതയായ ഭാര്യയെ ഭർത്താവ് മിസ് ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണോ?
356
00:40:04,354 --> 00:40:07,213
ഇല്ല, തെറ്റില്ല. പക്ഷേ, ആദം...
357
00:40:07,213 --> 00:40:11,068
പരേതനായ എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് ഈ കത്ത് എനിക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
358
00:40:11,068 --> 00:40:13,947
ഞാൻ ഒരു മോശം കാര്യം ചെയ്തു, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
359
00:40:13,947 --> 00:40:15,864
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
360
00:40:15,864 --> 00:40:18,740
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, ആദം.
361
00:40:18,740 --> 00:40:22,575
ഞാൻ ആകെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
362
00:40:22,575 --> 00:40:24,496
നീ എന്നെ കുറിച്ച് മോശമായി ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും...
363
00:40:24,496 --> 00:40:26,410
...അല്ലെങ്കിൽ നീ എൻ്റെ മുറിയിൽ പോകില്ലായിരുന്നു.
364
00:40:26,410 --> 00:40:29,288
സുലൈഹ...
365
00:40:31,208 --> 00:40:33,124
മരണം ഇന്നും ഇന്നലത്തെ പോലെയാണ് അച്ഛാ.
366
00:40:33,124 --> 00:40:36,962
ഇതിന് എൻ്റെ പിന്തുണ ഉണ്ടായിരിക്കണം...
367
00:40:44,633 --> 00:40:47,509
മേരി, എൻ്റെ പെട്ടി എവിടെ?
368
00:40:47,509 --> 00:40:49,425
അത് ഇപ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് തരൂ!
369
00:40:49,425 --> 00:40:51,348
ഏത് പെട്ടി? പെട്ടി കിട്ടിയില്ല.
370
00:40:51,348 --> 00:40:54,224
നുണകൾ നിർത്തുക! കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ അവളുടെ കൈയിൽ കണ്ടു!
371
00:40:54,224 --> 00:40:56,141
ഏത് പെട്ടി?
372
00:40:56,141 --> 00:40:59,975
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ചെറിയ പെട്ടി?
373
00:40:59,975 --> 00:41:03,811
നീയല്ലാതെ മറ്റാരാണ് അവനെ കൊണ്ടുപോകുക?
374
00:41:05,731 --> 00:41:07,651
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് മറച്ചത്?
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
375
00:41:07,651 --> 00:41:10,527
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വെച്ചത്?
- എനിക്ക് പെട്ടി കിട്ടിയില്ല.
376
00:41:10,527 --> 00:41:13,402
ഇത് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്!
377
00:41:17,239 --> 00:41:20,117
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
378
00:41:25,872 --> 00:41:29,706
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ എളുപ്പത്തിൽ ശ്രദ്ധ തിരിക്കും.
379
00:41:31,223 --> 00:41:32,222
ഫാസിൽ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
380
00:41:32,222 --> 00:41:34,503
നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ പെരുമാറുന്നു.
381
00:41:34,503 --> 00:41:38,337
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങളെ നിരസിക്കുന്നത്?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ നിഷേധിക്കുന്നത്?
382
00:41:38,337 --> 00:41:40,257
ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
383
00:41:40,257 --> 00:41:42,174
അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ, എന്തിനാണ് എന്നോട് വഴക്കിടുന്നത്?
384
00:41:42,174 --> 00:41:46,009
വരൂ, ഇത് ഒരു വ്യാജമാണ്! മതവിശ്വാസിയാണെന്ന് നടിക്കുന്നു.
385
00:41:46,009 --> 00:41:48,885
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
386
00:41:48,885 --> 00:41:51,762
ഇത് എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. അതെൻ്റെ ജോലിയും തീരുമാനവുമാണ്.
387
00:41:51,762 --> 00:41:52,721
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ഒന്നുമല്ല.
388
00:41:52,721 --> 00:41:56,224
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയൂ. ഇനിയും എത്രനാൾ കാത്തിരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
389
00:41:56,224 --> 00:41:59,225
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു ഗ്രാമത്തിലെ പണക്കാരനാണ് മേരിയുടെ അച്ഛൻ.
390
00:41:59,225 --> 00:42:01,354
എല്ലാം ഒരു കളിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
391
00:42:01,354 --> 00:42:03,225
അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സമ്പത്ത് നിനക്ക് വേണോ?
392
00:42:03,225 --> 00:42:06,148
അവളുടെ മാജിക് കാരണം അവളുടെ അച്ഛൻ രോഗിയായിരിക്കാം.
393
00:42:06,148 --> 00:42:10,026
- അത് പ്രവർത്തിച്ചോ?
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം.
394
00:42:10,026 --> 00:42:12,861
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ മാന്ത്രികവിദ്യയിൽ മിടുക്കനാണ്.
395
00:42:18,613 --> 00:42:22,452
ഫാസിൽ, നീ അവനെ കൊല്ലും!
396
00:42:22,452 --> 00:42:25,330
നിർത്തൂ!
397
00:42:25,330 --> 00:42:27,246
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?
398
00:42:27,246 --> 00:42:30,122
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണ്!
399
00:43:22,867 --> 00:43:24,787
മേരിയോ?
400
00:43:26,704 --> 00:43:29,582
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
401
00:43:31,498 --> 00:43:34,375
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടെങ്കിൽ...
402
00:43:34,375 --> 00:43:36,292
...ക്ഷമിക്കണം.
403
00:43:36,292 --> 00:43:38,212
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ.
404
00:43:38,212 --> 00:43:41,090
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് രോഗിയാണ്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ.
405
00:43:41,090 --> 00:43:44,923
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു!
406
00:43:56,433 --> 00:43:58,236
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഇരുണ്ടതാണ്!
407
00:43:58,236 --> 00:44:01,236
എനിക്ക് അസുഖം വരുമ്പോൾ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം.
408
00:44:01,236 --> 00:44:04,235
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ, അതിനാൽ അച്ഛന് നിങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് നിലനിർത്താൻ കഴിയും!
409
00:44:04,235 --> 00:44:05,736
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നം സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്!
410
00:44:05,736 --> 00:44:09,899
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീ ഉടൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും!
411
00:44:37,670 --> 00:44:39,589
എന്തുകൊണ്ട്, മേരി?
412
00:44:44,382 --> 00:44:45,343
മേരി!
413
00:44:45,343 --> 00:44:49,176
ഞാൻ, മേരി! നിങ്ങൾ വേദനിക്കുന്നു. എന്നെ വിടൂ!
414
00:44:49,176 --> 00:44:51,098
എന്നെ വിടൂ മേരി.
415
00:44:51,098 --> 00:44:53,015
ദയവായി.
416
00:45:09,318 --> 00:45:11,234
ഉത്തരവുകൾ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുറിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
417
00:45:11,234 --> 00:45:13,154
നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്? നീ ഉറങ്ങുന്നില്ലേ?
418
00:45:13,154 --> 00:45:16,029
എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടു.
419
00:45:16,029 --> 00:45:17,950
ഇന്ന് രാത്രി തിരിച്ചു വരാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
420
00:45:17,950 --> 00:45:21,782
പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയാണ്, കാരണം ഞാൻ ഇത്തവണ അമ്മയെ ചൊറിഞ്ഞു.
421
00:45:29,453 --> 00:45:31,375
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അത്തരം സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുന്നത്, ആരാണ്?
422
00:45:31,375 --> 00:45:35,209
മതി. നമുക്ക് കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോകാം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം.
423
00:45:40,006 --> 00:45:42,879
എസ്-സേലം] അലൈക്കും.
424
00:45:49,595 --> 00:45:53,432
- അലൈക്കും...
- ഉത്തരവും ഉത്തരവുകളും.
425
00:46:02,060 --> 00:46:05,897
അച്ഛനോ? അപ്പൂപ്പൻ്റെ മുറിയോ അതോ ക്രമത്തിലോ?
426
00:46:13,570 --> 00:46:15,487
അച്ഛാ, അത് നിങ്ങളാണോ?
427
00:46:15,487 --> 00:46:19,326
- അച്ഛാ! ഉത്തരവുകൾ, എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ശരി.
428
00:46:49,053 --> 00:46:50,971
മേരി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
429
00:46:50,971 --> 00:46:55,763
നിന്നോട് ഞാൻ പലവട്ടം പറഞ്ഞു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണം.
430
00:46:55,763 --> 00:46:58,642
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ.
431
00:46:58,642 --> 00:47:00,562
മേരി, ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
432
00:47:00,562 --> 00:47:04,395
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
433
00:47:06,317 --> 00:47:09,190
കാരണം എന്നെ സഹായിച്ച മാസ്റ്റേഴ്സിനെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.
434
00:47:09,190 --> 00:47:13,027
മാസ്റ്റർ ആദം. അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ ഇക്കാലത്ത് കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്.
435
00:47:13,027 --> 00:47:16,864
വിശ്വാസത്തിൽ ശക്തനും സംശയം നിറഞ്ഞവനുമായ മനുഷ്യൻ.
436
00:47:16,864 --> 00:47:18,782
എന്ത്?
437
00:47:18,782 --> 00:47:22,621
നിങ്ങൾ അവനുമായി ബന്ധത്തിലാണോ? അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ, മേരി!
438
00:47:22,621 --> 00:47:25,494
അവൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു!
439
00:47:25,494 --> 00:47:28,371
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ്!
440
00:47:28,371 --> 00:47:30,291
അവൻ പറഞ്ഞ ഒരു വാക്കും വിശ്വസിക്കരുത്!
441
00:47:30,291 --> 00:47:32,209
അവളോട് ഇത്ര ഭ്രമിക്കരുത്! ദയവായി!
442
00:47:32,209 --> 00:47:36,047
കാര്യം വ്യക്തമാക്കാൻ, നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
443
00:47:37,963 --> 00:47:40,839
ഞാൻ ഇതിനകം അവളുടെ കൂടെ കിടന്നു.
444
00:47:52,346 --> 00:47:54,266
മേരി എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു!
445
00:47:54,266 --> 00:47:56,182
അവൻ എന്നെ തട്ടി നിലത്തു വലിച്ചു.
446
00:47:56,182 --> 00:47:59,061
എങ്ങനെയാണ് എന്നോട് അങ്ങനെ പെരുമാറാൻ കഴിയുക? ഞാൻ അവൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയാണ്.
447
00:47:59,061 --> 00:48:00,977
ഇത് സത്യമാണോ?
448
00:48:00,977 --> 00:48:03,854
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് ഒരു വർഷമായി, നിങ്ങൾ...
449
00:48:03,854 --> 00:48:06,732
ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
450
00:48:06,732 --> 00:48:08,649
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
451
00:48:08,649 --> 00:48:10,570
അത് മോശമാവുകയാണ്!
452
00:48:10,570 --> 00:48:14,402
അവൻ തന്നെ എന്നോട് വെറുതെ സംസാരിച്ചില്ല!
453
00:48:14,402 --> 00:48:17,280
മേരി മാസ്റ്ററെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആദാമിനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.
454
00:48:17,280 --> 00:48:21,118
ഇന്ന് രാവിലെ കേട്ടു. എന്താണ് പ്രശ്നം?
455
00:48:21,118 --> 00:48:24,760
ഞാൻ മേരിയെ ശകാരിച്ചതിനാൽ അവൻ എൻ്റെ കേസ് എടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി ...
456
00:48:24,760 --> 00:48:26,461
...പക്ഷെ അത് അവനായിരുന്നില്ല.
457
00:48:26,461 --> 00:48:29,750
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിക്ക് ഇമാം അലി എന്നാണ് പേരിട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
458
00:48:29,750 --> 00:48:31,665
അവൻ നിങ്ങളെ പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കാറുണ്ടോ?
459
00:48:31,665 --> 00:48:35,501
പെട്ടിക്കുള്ളിലെ സാധനം ജീവനുള്ളതാണ് എന്നതാണ് പ്രശ്നം!
460
00:49:38,796 --> 00:49:41,674
മേരി.
461
00:49:41,674 --> 00:49:44,550
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല. അവനെ വിട്ടയക്കുക.
462
00:49:44,550 --> 00:49:48,384
കാരുണ്യവാനായ അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.
463
00:49:48,384 --> 00:49:51,262
..
464
00:49:51,262 --> 00:49:54,137
..
465
00:50:28,661 --> 00:50:32,500
യഥാർത്ഥ വിശ്വാസികളേ, നിങ്ങളാണ്, ഞാൻ ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രു!
466
00:50:46,887 --> 00:50:50,721
അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുന്ന എല്ലാവരേയും ഞാൻ നിങ്ങളെ വഴിതെറ്റിക്കും!
467
00:51:02,230 --> 00:51:04,146
അവനെ മുറുകെ പിടിക്കുക!
468
00:51:10,861 --> 00:51:14,694
ആളുകൾ എന്നോടൊപ്പം നരകത്തിൽ...
469
00:51:14,694 --> 00:51:18,533
എനിക്ക് കരയണം ... കത്തിക്കാൻ!
470
00:51:38,673 --> 00:51:40,591
നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് അഭയം തേടുന്നു...
471
00:51:40,591 --> 00:51:42,505
ഇപ്പോൾ പോകണം!
472
00:51:44,426 --> 00:51:46,345
പിൻവാങ്ങുക!
473
00:52:02,646 --> 00:52:04,566
അവളെ അനുഗ്രഹിക്കൂ!
474
00:52:16,075 --> 00:52:19,906
സർ, ഇതൊരു നിയന്ത്രിത മേഖലയാണ്.
- എനിക്ക് ഇമാമിനെ കാണണം!
475
00:52:27,581 --> 00:52:30,457
എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയുമോ?
476
00:52:55,390 --> 00:52:57,309
ഉസ്മാൻ്റെ അമ്മാവൻ!
477
00:53:00,185 --> 00:53:02,106
ഉസ്മാൻ്റെ അമ്മാവൻ!
478
00:53:02,106 --> 00:53:03,062
മാസ്റ്റർ!
479
00:53:04,981 --> 00:53:06,901
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
480
00:53:06,901 --> 00:53:07,857
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
481
00:53:07,857 --> 00:53:10,735
- നഷ്ടപ്പെട്ട അമ്മാവൻ ഉസ്മാൻ.
- എന്ത്?
482
00:53:10,735 --> 00:53:13,609
- കിടപ്പുമുറിയിൽ മാത്രമല്ലേ? അതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അത് പോയി!
483
00:53:13,609 --> 00:53:17,448
- നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കാണാനില്ല! ദൈവമേ.
484
00:53:20,326 --> 00:53:24,159
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
485
00:53:39,506 --> 00:53:42,383
എസ് - സെലം] അലൈക്കും, ഹംസ.
- PBUH.
486
00:53:42,383 --> 00:53:46,217
ആദം, ഇമാം ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് മരിച്ചു.
487
00:53:49,094 --> 00:53:51,012
ഞങ്ങൾ ദൈവത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ദൈവത്തിൽ നിന്ന് വരികയും ചെയ്യുന്നു.
488
00:53:51,012 --> 00:53:55,808
- എവിടെ?
- ബട്ടു 16-ൽ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി.
489
00:53:55,808 --> 00:53:58,687
- ആദം, വേഗം വരൂ.
- ഇത് എങ്ങനെ കഴിയും?
490
00:53:58,687 --> 00:54:01,565
- ഇതൊരു അപകടമായിരുന്നോ?
- എനിക്കറിയില്ല.
491
00:54:01,565 --> 00:54:03,481
പൊലീസ് അന്വേഷണം തുടരുകയാണ്.
492
00:54:03,481 --> 00:54:05,397
എന്നാൽ ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് അൽപ്പം വിചിത്രമായിരുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
493
00:54:05,397 --> 00:54:09,235
ആദം, ദയവായി ഇവിടെ തിരികെ വരൂ.
494
00:54:09,235 --> 00:54:11,293
അതൊരു വിചിത്രമായ കാര്യമാണോ? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
495
00:54:11,293 --> 00:54:14,991
ഇമാം അലിയുടെ മരണത്തിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, മറിയത്തിന് അതിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ?
496
00:54:14,991 --> 00:54:18,961
മേരിയുടെ അച്ഛൻ, അങ്കിൾ ഉസ്മാൻ പോലും തോറ്റു!
497
00:54:39,921 --> 00:54:41,841
ഹലോ.
498
00:54:44,720 --> 00:54:46,636
അതെ, ഓർഡറുകൾ?
499
00:54:46,636 --> 00:54:49,513
എന്തിനാണ് എന്നെ വിളിച്ചത്?
500
00:54:49,513 --> 00:54:52,390
ഞാൻ പിന്നീട് വീട്ടിലേക്ക് വരാം.
501
00:54:52,390 --> 00:54:54,308
നിൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ എനിക്ക് തരൂ.
502
00:54:54,308 --> 00:54:57,184
അവൾ വീട്ടിലില്ല. പുറത്തു വന്നു.
503
00:54:57,184 --> 00:55:00,062
- എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- അത് എവിടെ പോയി?
504
00:55:00,062 --> 00:55:02,938
നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ തനിച്ചാക്കണോ?
505
00:55:02,938 --> 00:55:06,773
എല്ലാം ശരിയാണ്. എൻ്റെ അടുത്ത് അമ്മയും.
506
00:55:06,773 --> 00:55:10,609
ദയവായി, ഓർഡർ ചെയ്യൂ...
507
00:55:10,609 --> 00:55:12,527
കേട്ട് മടുത്തു.
508
00:55:12,527 --> 00:55:17,322
വിഷമിക്കേണ്ട, അച്ഛാ. എൻ്റെ അമ്മയാണ് ഇപ്പോൾ എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നത്.
509
00:55:17,322 --> 00:55:19,241
നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായില്ലേ?
510
00:55:19,241 --> 00:55:22,117
അമ്മയോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പലതവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്!
511
00:55:22,117 --> 00:55:24,996
എനിക്കത് കേൾക്കണ്ട, നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ?
512
00:55:24,996 --> 00:55:28,832
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
513
00:55:28,832 --> 00:55:31,708
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്? നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ?
514
00:56:50,346 --> 00:56:53,224
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, സുലൈഹാ.
515
00:56:53,224 --> 00:56:55,142
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
516
00:58:45,425 --> 00:58:47,342
ഉത്തരവുകൾ!
517
00:59:18,992 --> 00:59:20,909
ഉത്തരവുകൾ!
518
00:59:20,909 --> 00:59:22,827
അവിടെ നിർത്തുക!
519
00:59:22,827 --> 00:59:24,745
- നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- അച്ഛാ!
520
00:59:24,745 --> 00:59:28,580
എഴുന്നേൽക്കുക!
521
00:59:28,580 --> 00:59:30,497
അമ്മയെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
522
00:59:30,497 --> 00:59:33,375
- നിങ്ങൾക്കത് കാണണം, അല്ലേ?
- അച്ഛാ, ഞാൻ പോകട്ടെ!
523
00:59:33,375 --> 00:59:35,296
ഇവിടെയുണ്ട്!
524
00:59:40,090 --> 00:59:42,966
നേരെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു.
525
00:59:48,722 --> 00:59:53,515
ഞാൻ അവൻ്റെ ശരീരം എടുത്ത് നിങ്ങൾക്കായി ശവക്കുഴിയിലേക്ക് പോയി!
526
00:59:54,476 --> 00:59:58,310
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനാലാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്.
527
00:59:59,270 --> 01:00:03,103
അത് കഴിഞ്ഞാൽ എനിക്ക് അവളെ മറക്കണം.
528
01:00:05,023 --> 01:00:07,901
ഞാൻ ഇനി അവനിൽ നിന്ന് കേൾക്കില്ല!
529
01:00:07,901 --> 01:00:09,821
ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു!
530
01:00:09,821 --> 01:00:12,697
ഇത് അവളെ അവസാനമായി പരിഗണിക്കും.
531
01:00:12,697 --> 01:00:16,531
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? അവളെ പിടിച്ച് ചുംബിക്കുക!
532
01:00:16,531 --> 01:00:18,451
നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്ന് അവനോട് പറയൂ, അമീർ!
533
01:00:18,451 --> 01:00:21,328
അച്ഛാ, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!
534
01:00:21,328 --> 01:00:25,162
അവിടെ നിർത്തൂ, ഭയങ്കര കുട്ടി!
535
01:00:25,162 --> 01:00:29,000
നിങ്ങൾ കാരണം എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
536
01:00:32,835 --> 01:00:35,710
ചെറിയ പിശാചേ!
537
01:00:42,425 --> 01:00:44,342
അച്ഛാ!
538
01:00:45,303 --> 01:00:48,179
മരിക്കുക!
539
01:00:52,974 --> 01:00:56,807
സാത്താനിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് അഭയം തേടുന്നു.
540
01:01:15,034 --> 01:01:19,825
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇമാമിൻ്റെ മരണകാരണം നമ്മൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നത്?
541
01:01:19,825 --> 01:01:21,741
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല...
542
01:01:21,741 --> 01:01:26,537
അത് അവനാണെന്ന സത്യം നമുക്ക് അംഗീകരിക്കാം!
543
01:01:26,537 --> 01:01:30,373
എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട്.
544
01:01:30,373 --> 01:01:34,211
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ?
545
01:01:34,211 --> 01:01:39,005
ഇമാം അലിയുടെ മരണവുമായുള്ള മറിയത്തിൻ്റെ ബന്ധം എനിക്കുറപ്പാണ്.
546
01:01:39,005 --> 01:01:40,923
ഇതിനെല്ലാം ഇമാമുമാരുമായി എന്ത് ബന്ധം?
547
01:01:40,923 --> 01:01:43,759
അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താമോ?
548
01:01:43,801 --> 01:01:46,679
പറയൂ.
549
01:01:46,679 --> 01:01:50,514
മേരിയുടെ മരണവുമായി എന്താണ് ബന്ധം?
550
01:01:50,514 --> 01:01:53,387
എനിക്ക് പോലും അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, ആദം.
551
01:01:53,387 --> 01:01:55,311
ഇനി നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇമാം സമാധാനം...
552
01:01:55,311 --> 01:01:57,226
...പ്രാർത്ഥിക്കാനാണ് ഉറക്കം!
553
01:01:57,226 --> 01:01:59,145
പ്രശ്നം...
- എന്താണ് പ്രശ്നം?
554
01:01:59,145 --> 01:02:02,980
നിങ്ങളാണ് പ്രശ്നം. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു!
555
01:02:02,980 --> 01:02:04,898
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?
556
01:02:04,898 --> 01:02:07,776
നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്, ആദം.
557
01:02:07,776 --> 01:02:09,692
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ...
558
01:02:09,692 --> 01:02:11,612
...അവളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
559
01:02:11,612 --> 01:02:14,489
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണം മുതൽ,...
560
01:02:30,793 --> 01:02:32,708
എസ് - സെലം] അലൈക്കും.
- PBUH.
561
01:02:32,708 --> 01:02:35,586
ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരാണ്. കാണാതായ മേരിയുടെ പിതാവ്...
562
01:02:35,586 --> 01:02:38,465
ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ ആദാമുമായി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
563
01:02:38,465 --> 01:02:40,380
ആദം?
564
01:02:40,380 --> 01:02:45,175
മേരിയുടെ പിതാവ് പോലീസും സഹായത്തിനെത്തി.
565
01:02:51,890 --> 01:02:53,807
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
566
01:02:53,807 --> 01:02:56,684
എന്തിന് ഖുർആനിൽ അല്ലാഹു തന്നെ""...
567
01:02:56,684 --> 01:03:01,478
പിന്നെ മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ "ഞങ്ങൾ"? അദ്ദേഹം പറയുന്നു
568
01:03:01,478 --> 01:03:06,273
എന്നെ വെറുതെ വിടാമോ?
569
01:03:06,273 --> 01:03:10,109
സംഭവിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നില്ലേ?
570
01:03:10,109 --> 01:03:14,905
പക്ഷെ ദൈവമേ എന്തിനാണ് "ഞങ്ങൾ" എനിക്ക് അറിയേണ്ടത്!
571
01:03:14,905 --> 01:03:17,781
ദൈവമേ, മേരി.
572
01:03:17,781 --> 01:03:20,660
അതെങ്ങനെയാണ് ഒരു ചോദ്യം?
573
01:03:20,660 --> 01:03:23,536
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം അറിയില്ലേ? ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
574
01:03:23,536 --> 01:03:26,414
കാരണം എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ഒരാൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു ...
575
01:03:26,414 --> 01:03:30,251
ഞാൻ തന്നെയാണ് ദൈവം, ഒപ്പം...
576
01:03:30,251 --> 01:03:33,124
മേരി, നിൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ നിന്നോട് സംസാരിച്ചത് ഭൂതമാണ്.
577
01:03:33,124 --> 01:03:36,002
നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
578
01:03:36,002 --> 01:03:40,801
അതിൻ്റെ വലിപ്പം സൂചിപ്പിക്കാൻ ദൈവം "ഞങ്ങൾ" ഉപയോഗിക്കുന്നു!
579
01:03:42,718 --> 01:03:44,633
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
580
01:03:44,633 --> 01:03:47,509
അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക, മേരി!
581
01:03:58,060 --> 01:04:00,937
എസ്-സേലം] അലൈക്കും.
582
01:04:00,937 --> 01:04:04,776
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? അച്ഛൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചില്ലേ?
583
01:04:04,776 --> 01:04:06,691
എന്താ കാര്യം...
584
01:04:13,407 --> 01:04:18,200
രണ്ട് മുഖമുള്ള ഒരാൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ എന്നെയല്ല.
585
01:04:18,200 --> 01:04:22,034
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരോട് നിങ്ങൾ ബഹുമാനം കാണിക്കേണ്ട ആളുകൾ!
586
01:04:23,954 --> 01:04:25,873
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
587
01:04:25,873 --> 01:04:27,789
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നീലയിൽ നിന്ന് സജ്ജീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
588
01:04:27,789 --> 01:04:30,666
മാലാഖമാർക്ക് ഇഷ്ടമല്ല! ഒരു കപടനാട്യക്കാരനാകുന്നത് നിർത്തുക!
589
01:04:30,666 --> 01:04:33,543
വേറെ എത്ര സ്ത്രീകളോടൊപ്പമാണ് നിങ്ങൾ കിടന്നത്?
590
01:04:33,543 --> 01:04:36,420
വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകളും...
591
01:04:36,420 --> 01:04:39,299
മേരി എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.
592
01:04:39,299 --> 01:04:42,174
അത് അല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നല്ലത്, അല്ലേ?
593
01:04:42,174 --> 01:04:44,091
അവൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കരുത്, കാരണം ...
594
01:04:44,091 --> 01:04:47,931
... അവൻ്റെ സ്വന്തം വാക്കുകളല്ല, പിശാചിനെക്കുറിച്ച് പറയുക!
595
01:04:48,887 --> 01:04:53,683
മതത്തെയും വിശ്വാസത്തെയും കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്!
596
01:04:53,683 --> 01:04:55,600
ഒരു വ്യാജ കാഴ്ചയ്ക്ക് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല!
597
01:04:55,600 --> 01:04:59,434
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ദൈവത്തിന് അവൻ്റെ സ്വന്തം കൽപ്പനകളുണ്ട്.
598
01:04:59,434 --> 01:05:04,232
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് ആളുകൾ കണ്ടെത്തും.
599
01:05:04,232 --> 01:05:05,725
ആദം!
600
01:06:02,731 --> 01:06:06,568
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
601
01:06:06,568 --> 01:06:10,402
നീ വന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
602
01:06:10,402 --> 01:06:12,319
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ തിരോധാനത്തിന് കാരണം നിങ്ങളാണ്!
603
01:06:12,319 --> 01:06:14,240
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക!
604
01:06:14,240 --> 01:06:19,034
നീ വന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
605
01:06:32,460 --> 01:06:35,335
മേരി, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
606
01:06:35,335 --> 01:06:38,213
അവൻ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി?
607
01:06:38,213 --> 01:06:42,048
ഈ പ്രാർത്ഥന നിങ്ങൾക്ക് ജ്യൂസ് മാത്രം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
608
01:07:02,189 --> 01:07:06,026
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ദൈവത്തിന് അവൻ്റെ സ്വന്തം കൽപ്പനകളുണ്ട്.
609
01:07:06,026 --> 01:07:10,821
വൈകാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് ആളുകൾ കണ്ടെത്തും.
610
01:07:15,614 --> 01:07:17,531
ആദം.
611
01:07:17,531 --> 01:07:19,452
സ്ഥിതി വഷളാകുന്നതിന് മുമ്പ്...
612
01:07:19,452 --> 01:07:21,369
...എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.
613
01:07:21,369 --> 01:07:24,246
യഥാർത്ഥത്തിൽ, - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പിതാവേ?
614
01:07:24,246 --> 01:07:28,080
സെമിത്തേരിയിൽ വെച്ച് ഷഹാനുമായി സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
615
01:07:28,080 --> 01:07:29,999
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
616
01:07:29,999 --> 01:07:31,920
ആദം, ദയവായി അവനെ തെറ്റിദ്ധരിക്കൂ.
617
01:07:31,920 --> 01:07:33,834
ഷാഹാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.
618
01:07:33,834 --> 01:07:38,630
- അവൻ എന്നെ കണ്ടതായി പറഞ്ഞു ...
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
619
01:07:38,630 --> 01:07:42,426
ഒരിക്കൽ ഈ വീട്ടിൽ വെച്ച് ഷഹാനെ തകർക്കാൻ അച്ഛൻ ശ്രമിച്ചു.
620
01:07:42,426 --> 01:07:44,368
നിങ്ങൾ അവനെ നല്ല മനുഷ്യൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
621
01:07:44,368 --> 01:07:47,261
പിന്നെ ഞാൻ വിധിക്കുന്നില്ല നിനക്ക് വേണോ?
622
01:07:47,261 --> 01:07:49,367
ആദം, ദയവായി, ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ!
623
01:07:49,367 --> 01:07:53,016
അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന് ഞാൻ പറയണമെങ്കിൽ, അത് മറക്കുക.
624
01:07:53,016 --> 01:07:55,893
എനിക്ക് ആ ആളെ ഒരിക്കലും വിശ്വാസമില്ല.
625
01:07:55,893 --> 01:07:59,369
ഒരുപക്ഷേ, പിതാവിൻ്റെ തിരോധാനവുമായി മേരിക്ക് ഒരു ബന്ധവുമില്ലായിരിക്കാം!
626
01:07:59,369 --> 01:08:02,607
അത് അവനായിരുന്നു എന്നതിന് എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ?
627
01:08:06,441 --> 01:08:09,317
എസ്-സേലം] അലൈക്കും.
628
01:08:11,234 --> 01:08:14,113
ഉസ്മാൻ അമ്മാവനെ പോലീസ് കണ്ടെത്തിയോ?
629
01:08:14,113 --> 01:08:16,034
ദൈവത്തിന് നന്ദി, മാസ്റ്റർ.
630
01:08:16,034 --> 01:08:18,906
മേരി എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.
631
01:08:18,906 --> 01:08:22,743
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി ആരാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത് എന്ന് ഇപ്പോൾ അറിയാം.
632
01:08:25,622 --> 01:08:30,416
ഫാസിൽ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഓരോ യജമാനനെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
633
01:08:30,416 --> 01:08:33,293
അത് സത്യമല്ല.
634
01:08:33,293 --> 01:08:36,171
- ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വിധിക്കരുത്.
- ക്ഷമിക്കണം, മാസ്റ്റർ.
635
01:08:36,171 --> 01:08:40,007
മതത്തിൻ്റെ പേരിൽ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവരെ ചുറ്റിപ്പറ്റി...
636
01:08:40,007 --> 01:08:43,362
- ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
637
01:08:43,362 --> 01:08:44,801
ഇത് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
638
01:08:44,801 --> 01:08:47,679
- നീ പോയി എൻ്റെ അച്ഛനോട് ചോദിക്കണം.
- കിടപ്പുമുറിയിൽ...
639
01:08:47,679 --> 01:08:50,557
എന്നാൽ സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളായി.
640
01:08:50,557 --> 01:08:55,350
നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ പോയി കാണണം. അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
641
01:08:55,350 --> 01:08:58,228
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
642
01:09:09,736 --> 01:09:12,039
ഉസ്മാൻ, അങ്കിൾ?
643
01:09:26,040 --> 01:09:28,919
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
644
01:09:28,919 --> 01:09:31,792
കിടപ്പുമുറിയിൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
645
01:09:31,792 --> 01:09:34,378
ഞാൻ അവനെ പോലീസ് കണ്ടെത്തി, നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞില്ലേ?
646
01:09:34,378 --> 01:09:36,588
മാസ്റ്റർ?
647
01:09:36,588 --> 01:09:40,423
നിങ്ങൾ എന്താണ് പിടിക്കുന്നത്?
648
01:09:51,933 --> 01:09:53,848
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
649
01:09:53,848 --> 01:09:55,768
മേരി ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.
650
01:09:55,768 --> 01:09:58,643
ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് വരുന്നു.
651
01:09:58,643 --> 01:10:01,520
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
652
01:10:01,520 --> 01:10:03,441
മാസ്റ്റർ? ഹലോ?
653
01:11:11,527 --> 01:11:13,448
നഴ്സ്?
654
01:11:13,448 --> 01:11:16,323
ഡോക്ടർ?
655
01:11:16,323 --> 01:11:18,242
ഹലോ?
656
01:13:52,642 --> 01:13:55,519
സഹായം! ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ!
657
01:14:40,590 --> 01:14:43,469
ദൈവത്തിൻ്റെ വിശുദ്ധരേ, അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളണമേ.
658
01:14:46,345 --> 01:14:49,221
എൻ്റെ മകനെ സഹായിക്കൂ.
659
01:14:51,141 --> 01:14:54,977
അവനെ നേരായ വഴി കാണിക്കൂ.
660
01:14:54,977 --> 01:14:57,850
നിങ്ങൾക്ക് സത്യം അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
661
01:15:14,154 --> 01:15:15,596
- കാത്തിരിക്കൂ, മാസ്റ്റർ!
- മേരി എവിടെ?
662
01:15:15,596 --> 01:15:18,950
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായത്?
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
663
01:15:18,950 --> 01:15:21,829
നിങ്ങൾ ഓടുകയാണോ?
664
01:15:21,829 --> 01:15:24,706
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?
665
01:15:24,706 --> 01:15:27,581
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
666
01:15:27,581 --> 01:15:31,417
എനിക്കറിയില്ല മാസ്റ്റർ. ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ആയിരുന്നു!
667
01:15:31,417 --> 01:15:34,295
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു സൂചനയും ഇല്ലേ?
668
01:15:34,295 --> 01:15:36,213
നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ?
669
01:15:36,213 --> 01:15:40,049
ഞാൻ എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
670
01:15:45,803 --> 01:15:49,638
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?
671
01:15:49,638 --> 01:15:52,515
ഇത് പരിശോധിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കണ്ടെത്തി.
672
01:15:52,515 --> 01:15:56,352
എന്നോട് പറയൂ. ആരാണ് ഈ ഹരൻ?
673
01:15:56,352 --> 01:16:00,187
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങി.
674
01:16:00,187 --> 01:16:03,061
ഇമാം അലിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ വിചാരിച്ചു.
675
01:16:03,061 --> 01:16:06,901
ഈ ആകർഷണം ശരിക്കും ഞാനാണ്. എൻ്റെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
676
01:16:06,901 --> 01:16:09,778
ഞാൻ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ സഹായം തേടുകയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
677
01:16:09,778 --> 01:16:12,915
- അവൻ എനിക്ക് തന്ന ഒരു ഷാമൻ.
- അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അഭയമില്ല, ഞങ്ങൾ വിളിക്കും.
678
01:16:12,915 --> 01:16:15,532
ഒരു ഷാമൻ നിങ്ങൾക്ക് മണ്ടത്തരം നൽകുന്ന ഒരു ആകർഷണമല്ല ...
679
01:16:15,532 --> 01:16:20,327
ദൈവത്തെക്കൂടാതെ എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നത് ദൈവനിന്ദയാണ്.
680
01:16:20,327 --> 01:16:23,204
നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലേ?
681
01:16:34,713 --> 01:16:37,585
അല്ലാഹു എനിക്ക് പൊറുത്തു തരട്ടെ.
682
01:16:41,425 --> 01:16:45,261
മേരിയോ? ഹലോ? നീ എവിടെ ആണ്?
683
01:16:45,261 --> 01:16:49,094
ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ മാസ്റ്റർ.
684
01:16:49,094 --> 01:16:51,973
എന്നെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.
685
01:16:51,973 --> 01:16:53,891
എൻ്റെ യജമാനനേ, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.
686
01:16:53,891 --> 01:16:58,687
- എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാനുണ്ട്.
- രഹസ്യം?
687
01:16:58,687 --> 01:17:01,564
Batu 30, Ulu Kampung ഞാൻ പഴയ മാളികയിലാണ്.
688
01:17:01,564 --> 01:17:05,399
- വേഗം വരൂ, മാസ്റ്റർ.
- എന്താണ് മേരി, രഹസ്യം?
689
01:17:05,399 --> 01:17:07,315
മേരിയോ?
690
01:17:52,392 --> 01:17:55,270
എസ് - അലൈക്കും സെലം], ഡാഡ്.
- PBUH.
691
01:17:55,270 --> 01:17:58,147
ആദം, നീ എവിടെയാണ്? എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് വരണം.
692
01:17:58,147 --> 01:18:01,980
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം. ഷഹാൻ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.
693
01:18:01,980 --> 01:18:03,897
അവൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
694
01:18:03,897 --> 01:18:06,774
ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ. ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയുണ്ട്.
695
01:18:06,774 --> 01:18:09,653
മേരിയെ വെറുതെ വിളിച്ചു. ബട്ടു 30, ഉലു കാംപുങ് പഴയ...
696
01:18:09,653 --> 01:18:12,528
...മാളിക, അവൾ പറഞ്ഞു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ പോകുന്നു.
697
01:18:12,528 --> 01:18:14,449
ആദം?
698
01:18:14,449 --> 01:18:18,284
ഹലോ, ആദം!
699
01:18:48,014 --> 01:18:49,929
മേരി!
700
01:19:31,167 --> 01:19:33,084
മേരി!
701
01:19:35,961 --> 01:19:37,882
മേരി!
702
01:20:05,689 --> 01:20:10,612
- മാസ്റ്റർ. എന്നെ സഹായിക്കൂ, മാസ്റ്റർ.
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
703
01:20:11,445 --> 01:20:12,405
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
704
01:20:12,405 --> 01:20:14,321
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
705
01:20:14,321 --> 01:20:17,199
മറ്റ് "സന്ദർശകർ" കാരണം ഇവിടെയുണ്ട്.
706
01:20:17,199 --> 01:20:21,036
ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
707
01:20:21,036 --> 01:20:22,953
മാസ്റ്ററെ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
708
01:20:22,953 --> 01:20:23,915
ദയവായി എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
709
01:20:23,915 --> 01:20:27,749
ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ? വരൂ, എന്നെ പിന്തുടരൂ.
710
01:20:27,749 --> 01:20:29,667
വേഗം.
711
01:20:43,090 --> 01:20:45,970
ക്ഷമിക്കണം, മാസ്റ്റർ.
712
01:20:45,970 --> 01:20:49,806
യഥാർത്ഥത്തിൽ, - നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ പറയാനാകും.
713
01:20:49,806 --> 01:20:53,644
ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.
714
01:20:53,644 --> 01:20:56,517
നമ്മൾ ഇവിടെ മാത്രമായിരുന്നില്ലേ?
715
01:20:56,517 --> 01:20:59,395
നമ്മൾ ഒരേ സ്ഥലത്തായിരുന്നോ?
716
01:21:09,943 --> 01:21:11,863
മാസ്റ്റർ!
717
01:21:55,019 --> 01:21:56,935
സഹായം!
718
01:22:02,689 --> 01:22:05,568
അത് സാധ്യമല്ല, മേരി!
719
01:22:08,445 --> 01:22:10,361
മേരി!
720
01:22:12,278 --> 01:22:14,197
അത് സാധ്യമല്ല, മേരി!
721
01:22:18,033 --> 01:22:20,911
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
722
01:22:20,911 --> 01:22:23,787
മറിയമേ, പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലുക.
723
01:22:23,787 --> 01:22:25,703
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
724
01:22:30,502 --> 01:22:32,418
യഥാർത്ഥത്തിൽ...
725
01:22:45,845 --> 01:22:49,680
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാറിൽ ഇടിച്ചു.
726
01:23:01,188 --> 01:23:03,104
ഭാര്യയുടെ മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ ഞാനാണ്.
727
01:23:03,104 --> 01:23:05,025
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
728
01:23:05,025 --> 01:23:08,860
നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു?
729
01:23:08,860 --> 01:23:11,737
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
730
01:23:11,737 --> 01:23:15,573
മേരി, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?
731
01:23:15,573 --> 01:23:17,491
എന്നോട് പറയൂ!
732
01:23:17,491 --> 01:23:21,329
നിങ്ങളോട് ആരാണ് ഇത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?
733
01:23:27,083 --> 01:23:29,961
അവളുടെ കാറിൽ വെടിവെക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി.
734
01:23:29,961 --> 01:23:34,756
നിന്നെ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
735
01:23:34,756 --> 01:23:38,589
- നീ എന്ത് ചെയ്തു, ഉസ്മാൻ, അങ്കിൾ?
- ഗ്രാമത്തിലെ വിശ്വാസികൾ...
736
01:23:38,589 --> 01:23:41,469
...എൻ്റെ ചുമതലകൾ ഉയർത്തുന്നത് ഇടപെട്ടു.
737
01:23:41,469 --> 01:23:44,344
എല്ലാ വിശ്വാസികളെയും ഞാൻ വെറുക്കുന്നു!
738
01:23:44,344 --> 01:23:47,221
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഗ്രാമീണരെ ഭിന്നിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു.
739
01:23:47,221 --> 01:23:50,098
ഇമാം അലി നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായിരുന്നു!
740
01:23:53,458 --> 01:23:55,853
എങ്കിൽ സ്വന്തം മകളെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്...
741
01:23:55,853 --> 01:23:57,769
മറ്റുള്ളവർ എന്തുകൊണ്ട് അവനെ കൊല്ലുന്നില്ല?
742
01:23:57,769 --> 01:23:59,685
എന്നാൽ പെട്ടെന്ന്, മേരി പശ്ചാത്തപിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
743
01:23:59,685 --> 01:24:02,563
എൻ്റെ ആരാധന എൻ്റെ ആരാധന ഇപ്പോൾ അവൻ ചെയ്യുന്നില്ല.
744
01:24:02,563 --> 01:24:04,486
അതുകൊണ്ട് മരിക്കേണ്ടി വന്നു.
745
01:24:04,486 --> 01:24:07,360
അതിനാണോ നീ അവനെ കൊന്നത്?
746
01:24:07,360 --> 01:24:09,278
എല്ലാം രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു...
747
01:24:09,278 --> 01:24:11,193
... കാരണം അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു!
748
01:24:11,193 --> 01:24:14,072
മസ്ജിദിൽ ഗ്രാമീണർക്കൊപ്പം പ്രാർത്ഥിക്കുക...
749
01:24:14,072 --> 01:24:17,911
...നിങ്ങൾ സംഭാവന നൽകിയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?
750
01:24:17,911 --> 01:24:22,704
ഇതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ മുടന്തനാണോ?
751
01:24:23,663 --> 01:24:27,499
വിശ്വാസികളെ കബളിപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്...
752
01:24:27,499 --> 01:24:31,335
ഞാൻ വിചാരിച്ചു ... പക്ഷേ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇല്ല.
753
01:24:31,335 --> 01:24:36,131
ധനികയും ചെറുപ്പക്കാരിയും സുന്ദരിയുമായ സ്ത്രീ...
754
01:24:36,131 --> 01:24:39,968
നിനക്ക് അവളെ കല്യാണം കഴിച്ച് എന്നെ പോലെ ജീവിക്കണമെങ്കിൽ ആ ഇടപാട് നീ ചെയ്യണം...
755
01:24:40,461 --> 01:24:42,841
ശപിക്കപ്പെട്ട പിശാച്!
756
01:24:42,841 --> 01:24:45,719
വൃത്തികെട്ട പണം കൊണ്ട് സമ്പന്നനാകാനും മുസ്ലീങ്ങളെ കൊല്ലാനും?
757
01:24:45,719 --> 01:24:49,556
നിഷ്കളങ്കനാകുന്നതിനേക്കാൾ സ്വതന്ത്രനായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!
758
01:24:49,556 --> 01:24:53,393
മുസ്ലീങ്ങളെ കൊല്ലുക! പിശാചുമായുള്ള ഇടപാട് അതാണോ?
759
01:24:53,393 --> 01:24:54,349
കപടവിശ്വാസികൾ!
760
01:24:54,349 --> 01:24:58,188
അവർ നരകക്കുഴിയിൽ യോഗ്യരാണ്!
761
01:25:20,246 --> 01:25:23,122
ഭൂതം!
762
01:25:49,974 --> 01:25:53,808
ദൈവത്തിനെതിരെ സംശയത്തിൻ്റെ വിത്ത് പാകുക.
763
01:25:53,808 --> 01:25:56,684
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല!
764
01:25:56,684 --> 01:25:59,561
നിനക്ക് ദൈവത്തോട് സംശയമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
765
01:25:59,561 --> 01:26:02,440
ദൈവത്തിൽ സംശയം പ്രകടിപ്പിക്കുക.
766
01:26:02,440 --> 01:26:06,277
സാത്താൻ്റെ വിളി ശ്രദ്ധിക്കുക.
767
01:26:11,072 --> 01:26:12,989
ദൈവം എപ്പോഴും muminlerle.
768
01:26:12,989 --> 01:26:16,824
ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്.
769
01:26:16,824 --> 01:26:20,659
അവൻ ഒരിക്കലും നമ്മെ വിട്ടുപോകുന്നില്ല!
770
01:26:33,130 --> 01:26:35,046
ദൈവം നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല!
771
01:26:35,046 --> 01:26:40,801
ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു? നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഉദാഹരണമായി എടുക്കുക.
772
01:26:40,801 --> 01:26:44,635
വ്യക്തമായും, നിങ്ങൾ ദൈവത്തിലുള്ള വിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചില്ല!
773
01:26:44,635 --> 01:26:46,556
സഹായിക്കൂ, കർത്താവേ!
774
01:26:46,556 --> 01:26:48,471
അത് നിങ്ങളെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!
775
01:26:48,471 --> 01:26:52,306
പകരം നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നൽകാനാവില്ല!
776
01:26:53,266 --> 01:26:56,143
വേദന അനുഭവിക്കുക!
777
01:26:56,143 --> 01:26:59,020
നമുക്ക് അല്ലാഹു മതി.
778
01:27:07,653 --> 01:27:09,569
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വെറുപ്പ് നിറഞ്ഞതാണ്!
779
01:27:09,569 --> 01:27:14,363
അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യ ഹെയിൽ മേരിയുടെ മരണത്തിന് കാരണമായി...
780
01:27:14,363 --> 01:27:16,284
അവളോട് ക്ഷമിക്കൂ!
781
01:27:16,284 --> 01:27:20,119
ഹൃദയത്തിലെ ഇരുട്ടിനെ തൊടൂ!
782
01:27:22,035 --> 01:27:24,913
ഹേ, വിശ്വാസി!
783
01:27:53,684 --> 01:27:56,561
അൽഹംദുലില്ലാഹ്.
784
01:28:20,537 --> 01:28:22,454
ഒടുവിൽ ദൈവം എൻ്റെ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി.
785
01:28:22,454 --> 01:28:25,332
ആരാണ് സുലൈഹയെ കൊന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
786
01:28:25,332 --> 01:28:28,209
മേരി ആയിരുന്നു.
787
01:28:28,209 --> 01:28:32,042
പക്ഷെ ഞാൻ അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
788
01:28:32,042 --> 01:28:33,962
ഞാൻ അവനോട് ക്ഷമിച്ചു.
789
01:28:33,962 --> 01:28:37,797
നീ അറിയേണ്ട ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്, ആദം.
790
01:28:37,797 --> 01:28:41,633
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
791
01:28:44,511 --> 01:28:47,389
കാരണം യഥാർത്ഥ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചേക്കാം.
792
01:28:47,389 --> 01:28:51,224
പക്ഷെ ഇന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സത്യം പറയേണ്ടി വരും.
793
01:28:51,224 --> 01:28:55,060
ആ ദിവസം സഭയിൽ കയറാൻ ഒരു കാരണമുണ്ട്.
794
01:28:55,060 --> 01:28:59,855
സത്യത്തിൽ നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്...
795
01:28:59,855 --> 01:29:03,692
എനിക്ക് തന്നെ കാണണം...
796
01:29:17,118 --> 01:29:19,034
അല്ലാഹു എല്ലാം അറിയുന്നു.
797
01:29:19,034 --> 01:29:20,953
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എത്ര ക്ഷമിക്കും
798
01:29:20,953 --> 01:29:25,749
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനമുണ്ടാകും.
799
01:29:25,749 --> 01:29:27,667
ശേഷം സംഭാവന ചെയ്യുക
800
01:29:27,667 --> 01:29:32,460
ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് വഴി കാണിച്ചുതരും, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും കണ്ണുകളും തുറക്കും.
801
01:29:34,379 --> 01:29:38,217
അവിടെ നിന്ന് നിങ്ങൾ സത്യം കാണും.
802
01:29:46,848 --> 01:29:49,726
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു.
803
01:29:52,601 --> 01:29:56,434
എന്നാൽ നിങ്ങളാണ് കൽപ്പനകൾ...
804
01:29:58,353 --> 01:30:01,232
പറയൂ......
805
01:30:03,148 --> 01:30:06,984
- അതിനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
- എൻ്റെ ദൈവമേ!
806
01:30:06,984 --> 01:30:10,822
സുലൈഹയോടൊപ്പം മരിച്ചു.
807
01:30:23,287 --> 01:30:25,203
ആദം!
808
01:30:42,468 --> 01:30:45,345
നിത്യനായ ദൈവം.
809
01:30:52,060 --> 01:30:54,933
എൻ്റെ തെറ്റുകൾ തിരുത്തൂ...
810
01:30:56,855 --> 01:31:00,688
...എനിക്ക് സഹായിക്കണം.
811
01:31:00,688 --> 01:31:04,525
എൻ്റെ കഷ്ടതകളിൽ എന്നെ തനിച്ചാക്കരുത്.
812
01:31:06,443 --> 01:31:09,320
എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, കാരണം ...
813
01:31:09,320 --> 01:31:12,197
...എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.
814
01:31:16,990 --> 01:31:20,828
ദൈവമേ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
815
01:31:22,745 --> 01:31:25,623
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
816
01:31:28,500 --> 01:31:34,255
വിവർത്തകൻ: പ്രഭാവം®
817
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
സ്വയമേവയുള്ള വിവർത്തനം:
www.elsubtitle.com
സൗജന്യ വിവർത്തനത്തിനായി ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക