1
00:00:00,300 --> 00:00:01,300
Αυτό δεν είναι τόσο κακό.

2
00:00:02,100 --> 00:00:05,820
Ναι, μόλις κάναμε check in. Με θέλεις
να πάει πιο γρήγορα;

3
00:00:06,420 --> 00:00:07,420
Σόνι, περισσότερο κρεβάτι.

4
00:00:08,460 --> 00:00:10,480
Έλα τώρα, πάμε για ύπνο.

5
00:00:10,760 --> 00:00:13,200
Έχουμε μια κουραστική μέρα για να κοιτάξουμε
εξοχικά σπίτια αύριο.

6
00:00:15,980 --> 00:00:17,260
Ναι, κάνει ντους.

7
00:00:19,540 --> 00:00:23,580
Για αρχή, ο γιος σας είναι στο δωμάτιο
δίπλα. Ω Θεέ μου, ναι.

8
00:00:23,820 --> 00:00:24,920
Ω Θεέ μου, γλυκιά μου.

9
00:00:25,600 --> 00:00:26,600
Ναι, αλλά...

10
00:00:35,980 --> 00:00:37,180
Δεν ακούω πια το ντους.

11
00:01:12,520 --> 00:01:14,740
Με συγχωρείτε. Χρειάζομαι άλλο δωμάτιο.

12
00:01:15,460 --> 00:01:17,240
Άλλο δωμάτιο; Έχετε αποσκευές
δωμάτιο;

13
00:01:17,920 --> 00:01:21,680
Είναι πίσω στο δωμάτιο με τον θετό μου γιο,
αλλά δεν μπορώ να επιστρέψω εκεί.

14
00:01:21,920 --> 00:01:25,520
Μπορείτε απλά να δείτε αν έχετε άλλο
διαθέσιμο δωμάτιο, παρακαλώ; Ναι γλυκιά μου. θα

15
00:01:25,520 --> 00:01:28,100
κοίτα. Ειλικρινά σκέφτομαι πρώτα με την Polly.
Θα σε ελέγξω.

16
00:01:34,440 --> 00:01:35,440
Αγάπη μου, γεια.

17
00:01:35,980 --> 00:01:36,980
Είμαι πάλι εγώ.

18
00:01:37,740 --> 00:01:38,860
Πρέπει να μιλήσουμε.

19
00:01:39,960 --> 00:01:42,430
Έκανα κάτι πραγματικά, πραγματικά... εγώ
κακό.

20
00:01:43,270 --> 00:01:45,430
Μπορείτε σας παρακαλώ να με καλέσετε αμέσως
να το πάρεις αυτό;

21
00:01:46,330 --> 00:01:47,330
Καλά;

22
00:01:48,890 --> 00:01:53,050
λυπάμαι τρομερά. Δεν μας μένει τίποτα
μέχρι το πρωί. λυπάμαι τρομερά.

23
00:01:53,550 --> 00:01:54,550
λυπάμαι.

24
00:01:54,790 --> 00:01:55,830
Εντάξει, ευχαριστώ πάντως.

25
00:01:56,130 --> 00:01:57,130
Κανένα πρόβλημα.

26
00:02:25,640 --> 00:02:26,640
Γεια. Γεια.

27
00:02:27,820 --> 00:02:28,880
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.

28
00:02:29,520 --> 00:02:31,640
Το ντους στο δωμάτιό μου δεν λειτουργεί.

29
00:02:32,000 --> 00:02:33,320
Νομίζεις ότι θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το δικό σου;

30
00:02:34,160 --> 00:02:38,480
Ε, ήμουν έτοιμος να πάω για το
νύχτα. Τηλεφώνησες στη ρεσεψιόν;

31
00:02:38,760 --> 00:02:39,760
το έκανα.

32
00:02:39,820 --> 00:02:40,900
Δεν απάντησαν.

33
00:02:42,300 --> 00:02:43,300
Παρακαλώ.

34
00:02:44,140 --> 00:02:45,140
Θα είμαι πολύ γρήγορος.

35
00:02:45,800 --> 00:02:47,620
Ω, εντάξει. Ερχομαι.

36
00:02:55,790 --> 00:02:58,030
Εκείνοι εδώ, έχουν σκόνη
εκεί, μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας.

37
00:02:59,910 --> 00:03:03,230
Απλώς θα μετακινήσω το πόδι μου από το
κρεβάτι.

38
00:03:05,730 --> 00:03:07,550
Και θα είμαι από τα μαλλιά σου σε ένα
λεπτό.

39
00:03:07,850 --> 00:03:08,990
Κανένα πρόβλημα. Πάρτε το χρόνο σας.

40
00:05:55,210 --> 00:05:56,210
Μόνο ένα λεπτό!

41
00:06:03,270 --> 00:06:08,530
Πρέπει να βρω έναν τρόπο να ξεφύγω
ο τρόπος και να περάσει τη νύχτα.

42
00:08:49,290 --> 00:08:50,290
Μην ανησυχείς μωρό μου.

43
00:08:50,610 --> 00:08:51,630
Όλα είναι καλά.

44
00:08:53,390 --> 00:08:55,790
Ναι, λυπάμαι πολύ που σε ανησύχησα, αγάπη μου.

45
00:08:56,630 --> 00:08:58,210
Αλλά όλα είναι καλά τώρα.

46
00:09:04,790 --> 00:09:05,790
Καλά.

47
00:09:06,410 --> 00:09:07,410
Να σου πω τι.

48
00:09:07,770 --> 00:09:09,050
Είναι λίγο αργά.

49
00:09:09,930 --> 00:09:14,470
Οπότε πάω να πάω για ύπνο
τώρα και αύριο μπορούμε να μιλήσουμε. Εντάξει,

50
00:09:14,550 --> 00:09:15,469
μωρό;

51
00:09:15,470 --> 00:09:16,470
σε αγαπώ.

52
00:09:17,310 --> 00:09:18,310
Καληνύχτα.

53
00:09:23,020 --> 00:09:24,020
Είσαι παντρεμένος;

54
00:09:27,780 --> 00:09:28,780
Να σου πω τι.

55
00:09:30,440 --> 00:09:37,000
Με αφήνεις να στείλω το mail και μπορείς να το κάνεις
ό,τι θες σε μένα.

56
00:09:39,640 --> 00:09:40,660
Έχετε συμφωνία, κυρία;

57
00:10:12,689 --> 00:10:13,689
Ανάθεμα,

58
00:10:20,330 --> 00:10:21,930
απο που στο διάολο ήρθες;

59
00:10:46,190 --> 00:10:47,190
Σας ευχαριστώ.

60
00:11:38,320 --> 00:11:39,320
Είναι υγρό.

61
00:12:08,400 --> 00:12:09,400
Αμήν.

62
00:12:56,970 --> 00:12:58,590
Θα με βοηθούσες να τον κρατήσω στο χέρι μου;