21 00:00:00,710 --> 00:00:03,110 پێشتر لە بەرنامەی "مارڤێڵ'س بریکارەکانی S.H.I.E.L.D."... 2 00:00:03,110 --> 00:00:04,340 من S.H.I.E.L.D نیم. بریکار. 3 00:00:04,340 --> 00:00:04,940 بەڵام بە هۆکارێکەوە، 4 00:00:04,940 --> 00:00:07,090 هێشتا بە دەوری ئەم بۆری ئاوەڕۆیە ژەنگاوییەدا هەڵواسراوە. 5 00:00:07,260 --> 00:00:09,110 کاتێک دەگەڕێیتەوە، من-پێموایە لێرە دەردەچم. 6 00:00:09,110 --> 00:00:09,830 بۆچی؟ 7 00:00:09,830 --> 00:00:11,210 من کەسێکی زیانلێکەوتووم. 8 00:00:11,210 --> 00:00:12,470 لە جیهانێکی زیانلێکەوتووەوە. 9 00:00:12,470 --> 00:00:14,060 ئەگەر تەنانەت ئەگەرێک هەبێت کە دووبارە ڕووبداتەوە... 10 00:00:14,060 --> 00:00:15,860 تۆ دەتەوێت پێش ئەوەی جیهان ببینیت. 11 00:00:16,260 --> 00:00:17,000 بریکاری کێلەر؟ 12 00:00:17,000 --> 00:00:18,450 دیارە ئەو بەلای تۆدا سەرنجی ڕاکێشاوە. 13 00:00:18,450 --> 00:00:19,500 گرەو دەکەم کە هاوبەشە. 14 00:00:19,500 --> 00:00:21,410 من ناترسم ماک بزانێت. 15 00:00:21,410 --> 00:00:23,380 ڕاستگۆیانە زۆر پێم باشە باسی بکەین 16 00:00:23,380 --> 00:00:24,920 لەوەی کە بەسەریدا کۆسپی بکات. 17 00:00:24,940 --> 00:00:26,140 ئەوەندەی هەیە کە مامەڵەی لەگەڵدا بکات. 18 00:00:26,140 --> 00:00:27,600 ئەم کوڕانە دەبێ پێویستیان بە شتێک بێت. 19 00:00:27,600 --> 00:00:29,690 وە کاتێک دەچنە سەری، ئێمە سەیری دەکەین. 20 00:00:30,030 --> 00:00:30,750 بە جددی؟ 21 00:00:30,750 --> 00:00:33,140 بۆ ماوەی سێ خولەک دەڕۆم، پلانەکەش هەمووی دەچێتە دۆزەخەوە. 22 00:00:33,620 --> 00:00:34,470 کولسۆن؟ 23 00:00:34,470 --> 00:00:36,200 ئەو وشەیە. "کۆلسۆن." 24 00:00:36,390 --> 00:00:37,470 ئەوە مانای چییە؟ 25 00:00:37,620 --> 00:00:38,620 نازانم. 26 00:00:38,760 --> 00:00:39,900 بەڵام زەنگێک لێدەدات. 27 00:00:40,290 --> 00:00:43,320 ئەم خەڵکە لە هەر کوێوە هاتبن، پێم وایە لەناویان بردووە. 28 00:00:43,540 --> 00:00:44,680 کۆتایی هێڵەکە! 29 00:00:45,250 --> 00:00:46,900 با دەربچین تا هێشتا دەتوانین! 30 00:00:52,790 --> 00:00:54,030 با بچین فەسادێک بکەین. 31 00:00:56,000 --> 00:01:02,074 لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org 32 00:01:03,190 --> 00:01:04,320 ئێمە کۆمپانیامان هەیە. 33 00:01:29,420 --> 00:01:31,090 فەرماندە، من لە دەرەوەم. 34 00:01:33,090 --> 00:01:34,140 پاشان وایان لێبکە بژمێردرێن. 35 00:01:45,970 --> 00:01:47,490 ئەمە تەنها کەسی بوو. 36 00:02:14,400 --> 00:02:16,010 من زۆر پیر دەبم بۆ ئەمە. 37 00:02:31,130 --> 00:02:32,160 سوپاس. 38 00:02:32,600 --> 00:02:33,670 تەقینەوەیەکم هەبوو. 39 00:02:47,700 --> 00:02:48,960 چی ئەوەندە زۆری پێچوو؟ 40 00:02:49,530 --> 00:02:50,710 ببورە خۆشەویستەکەم. 41 00:02:51,410 --> 00:02:52,770 هاتوچۆ کۆیلە بوو. 42 00:02:55,140 --> 00:02:56,160 دەکێ. 43 00:02:59,350 --> 00:03:00,490 دەکێ. 44 00:03:03,680 --> 00:03:04,960 چوارچێوەی کۆتایی. 45 00:03:09,500 --> 00:03:10,480 دەکێ! 46 00:03:13,210 --> 00:03:14,220 بەیب. 47 00:03:15,700 --> 00:03:17,800 ئەمەش شتێکی سەرسوڕهێنەرە. لێرە چی دەکەیت؟ 48 00:03:19,180 --> 00:03:20,140 بۆبا. 49 00:03:22,220 --> 00:03:23,950 بڕیارە بۆبامان دەست بکەوێت. 50 00:03:25,810 --> 00:03:26,670 چای بۆبا. 51 00:03:26,670 --> 00:03:27,690 بەڵێ، نەخێر. 52 00:03:27,890 --> 00:03:30,340 من-من گەیشتمە ئەوەی داوای لە ترێڤەر بکەم کە خشتەی کارەکەم بپشکنێت. 53 00:03:31,660 --> 00:03:33,190 هێرشی شیرین، هاوڕێ. 54 00:03:34,050 --> 00:03:35,680 ڕێندەرکردن لەسەر ئەو کابرا شینە 55 00:03:36,250 --> 00:03:37,820 بەڕاستی خەریکە پۆپ دەکات. 56 00:03:38,230 --> 00:03:39,580 کوڕەکەت کەسێکی دیدەوانە. 57 00:03:39,640 --> 00:03:41,970 ئای وەرە. تۆ تەنها ئەوە دەڵێیت چونکە ئەو لێرەیە. 58 00:03:45,260 --> 00:03:46,390 باشە. لەگەڵمدا بڕۆن؟ 59 00:03:51,990 --> 00:03:53,620 ئایا کاتم هەیە بۆ پشوویەکی بۆبا؟ 60 00:03:53,720 --> 00:03:54,560 نازانم کاکە. 61 00:03:54,560 --> 00:03:57,010 ئێمە VCمان وەرگرت کە هاتە ژوورەوە بۆ پارەدارکردنی قۆناغی دووەم. 62 00:03:57,010 --> 00:03:58,470 بەڵێ، بەڵام گەشەکردنمان وایە 63 00:03:58,940 --> 00:04:00,250 دارێکی پاکی هۆکی. 64 00:04:03,500 --> 00:04:05,420 دۆد، ڕیزبەندی بەرز، سفر لاتێنسی -- 65 00:04:05,430 --> 00:04:06,780 ئەوە ئەوەیە کە لە ئارادایە. تۆ خەریکی چەقاندنی. 66 00:04:06,780 --> 00:04:09,230 بەڵام ڕاستە، نەخێر، لە زۆنەکەدا بمێنەرەوە. من ئەوەم خۆشدەوێت کاکە. 67 00:04:09,370 --> 00:04:10,500 بینە، شتەکە ئەوەیە، منداڵەکەم، 68 00:04:10,500 --> 00:04:11,820 سیستەمێکی یاریکردن وەک Framework، 69 00:04:11,820 --> 00:04:13,040 دەبێتە مانگایەکی کاش. 70 00:04:13,040 --> 00:04:14,420 کە، ئێمە دەزانین، 71 00:04:14,510 --> 00:04:16,630 بەڵام داهاتەکەی دەبێتە لانچپاد 72 00:04:16,630 --> 00:04:18,090 بۆ هەموو دەستپێشخەرییە نوێیەکانم، 73 00:04:18,090 --> 00:04:21,680 چونکە دێکێ شاو تەنها پەیوەندی بە واقیعی مەجازییەوە نییە. 74 00:04:22,810 --> 00:04:24,230 من دەمەوێت جیهان بگۆڕم... 75 00:04:24,460 --> 00:04:26,050 - لە واقیعی ڕاستەقینەدا. - ...لە واقیعی ڕاستەقینەدا. 76 00:04:26,050 --> 00:04:28,170 ئەوە منە -- مەیکە. ئەوە -- 77 00:04:28,470 --> 00:04:30,070 - بۆ نموونە -- - هەڵواسراو، هەڵواسراو. 78 00:04:30,070 --> 00:04:31,220 دەمەوێت ئەمە پۆست بکەم. 79 00:04:31,900 --> 00:04:33,140 باشە. 80 00:04:33,700 --> 00:04:34,650 بڕۆ. 81 00:04:35,600 --> 00:04:38,040 بیهێنە بەرچاوت داهاتوویەک 82 00:04:39,360 --> 00:04:40,860 لەو شوێنەی کە کەس برسی نابێت... 83 00:04:41,120 --> 00:04:44,000 - بە تەواوی. - جیهانێک کە هەمووان بەردەوام بن 84 00:04:44,000 --> 00:04:45,700 لەسەر یەک شتە سەرەکییە سادەکان... 85 00:04:46,130 --> 00:04:48,410 ...ئۆرگانیک، بایۆداینامیک، 86 00:04:48,520 --> 00:04:50,570 بەردەوام، بە ئاسانی دەستدەکەوێت... 87 00:04:52,180 --> 00:04:53,410 گوللەی قارچک. 88 00:04:55,280 --> 00:04:56,660 جیهان زۆر بگۆڕن؟ 89 00:04:57,100 --> 00:04:58,890 - ئەوە تەنها شتێکە کە ئەو دەیکات. - تەنها -- 90 00:04:59,310 --> 00:05:01,800 وەک چۆن سکۆتەرە ئەلیکترۆنییەکان پیاسە درێژەکانی تێکداوە 91 00:05:01,800 --> 00:05:03,830 یان rideshare لێخوڕینی سەرخۆشی تێکچوو... 92 00:05:03,830 --> 00:05:06,170 تۆ خواردنی ڕاستەقینە تێک دەدەیت. 93 00:05:06,670 --> 00:05:09,400 باشە، پێموایە دەتوانیت گەردوون لەبەرچاو بگرێت... 94 00:05:10,300 --> 00:05:11,250 ...dented. ؟ 95 00:05:11,660 --> 00:05:13,140 شاو، خۆت ڕابگرە. 96 00:05:13,400 --> 00:05:15,560 وتت دەتەوێت بەرهەمهێنان زیاد بکەیت، بەڵێ؟ 97 00:05:15,560 --> 00:05:17,710 باشە، تۆ یەکەم کەس دەبیت کە هەوڵی -- 98 00:05:17,710 --> 00:05:19,220 نەخێر، نەخێر. نەخێر نەخێر نەخێر. 99 00:05:19,220 --> 00:05:21,130 هیچ شتێک لەسەر ئەم مەچەڵە ناڕوات هەرگیز. 100 00:05:21,180 --> 00:05:23,720 بەڵام دەتوانیت پەیوەندی بە هەر کەسێکەوە بکەیت لە وێستگەی کارەکەی 101 00:05:23,780 --> 00:05:24,770 لە قۆڵتەوە. 102 00:05:24,770 --> 00:05:27,770 وەک وتت "بەرهەمهێنان پەیوەندییە". 103 00:05:28,480 --> 00:05:29,910 بەڵێ، من ئەوەم وت. 104 00:05:30,690 --> 00:05:32,120 ئەه، باقی RandD چۆن دەڕوات؟ 105 00:05:32,120 --> 00:05:34,310 ئێمە هەندێک کێشەمان لەگەڵ تەکنەلۆژیای پشتێنەی کێشکردن هەیە، 106 00:05:34,320 --> 00:05:36,970 بەڵام بیرۆکەکەت سەبارەت بە دەستی دەستکرد 107 00:05:36,970 --> 00:05:38,540 کە قەڵغانی وزەی تایبەتی خۆی هەیە، 108 00:05:38,550 --> 00:05:40,010 ئەندازیاری زۆری خۆشدەوێت. 109 00:05:40,390 --> 00:05:42,330 بەیب، تۆ هێندە نابغەیی. 110 00:05:42,330 --> 00:05:43,990 لە کوێ ئەم شتانە دێنیت؟ 111 00:05:57,880 --> 00:06:00,000 ئەجێنت دیاز، تۆ شتێکت هەیە بۆ من؟ 112 00:06:00,700 --> 00:06:02,020 ئێمە سی سی تی ڤی بەڕێوە دەبەین، 113 00:06:02,020 --> 00:06:03,700 جێبەجێکردنی یاسای ناوخۆیی، وێنەی مانگی دەستکرد، 114 00:06:03,700 --> 00:06:04,710 بەڵام تا ئێستا، 115 00:06:05,120 --> 00:06:07,030 لە دوای یارییە ئاگرینەکانەوە چاومان لەسەر ئامانجەکەمان نییە. 116 00:06:07,110 --> 00:06:09,610 باشە. خاڵی ڕاکردنی بریکاری مەی لەسەر ئەم بابەتە، 117 00:06:09,610 --> 00:06:12,380 بۆیە با دڵنیا بین لەوەی کە ئەو دەزانێت. 118 00:06:13,540 --> 00:06:15,340 باوەڕم پێ بکەن، ئەو لەسەرە. 119 00:06:15,470 --> 00:06:16,410 باشە. 120 00:06:19,410 --> 00:06:20,390 خولەکێکت دەستکەوتووە؟ 121 00:06:21,930 --> 00:06:22,840 بەڵێ. 122 00:06:33,130 --> 00:06:35,120 من S.H.I.E.L.D دەناسم. هەندێک پرۆتۆکۆڵی هەیە، 123 00:06:35,760 --> 00:06:37,960 بۆیە بە ڕۆحی ئاشکراکردنی تەواو -- 124 00:06:37,970 --> 00:06:39,910 من هەر لەوێ ڕێگریت لێدەکەم. 125 00:06:40,950 --> 00:06:43,080 - بەڕێز؟ - با بڵێین تۆ لێرەیت بۆ ئاشکراکردن 126 00:06:43,080 --> 00:06:46,020 پەیوەندییەکی نێوان کەسەکان، لە ڕووی تیۆریەوە. 127 00:06:47,300 --> 00:06:50,290 باشە ئەوە مانای ئەوەیە کە دەبێت تیمەکان جیا بکەمەوە. 128 00:06:50,350 --> 00:06:51,760 کەسانێک کە بە باشی پێکەوە کاردەکەن. 129 00:06:52,480 --> 00:06:53,790 کاتێک لە دەرەوەی مەیدانەکەدایت، 130 00:06:55,190 --> 00:06:56,490 ناتوانیت خۆت پێشبینی دووەم بکەیت 131 00:06:56,490 --> 00:06:58,560 چونکە لەگەڵ کەسێک کار دەکەیت کە گرنگی پێدەدەیت. 132 00:06:59,390 --> 00:07:00,400 دەتوانێت، ئەه... 133 00:07:02,280 --> 00:07:03,630 سازش لەسەر حوکمدانەکەت بکە. 134 00:07:05,570 --> 00:07:06,510 بێگومان. 135 00:07:07,730 --> 00:07:08,720 من تەنها بیرم لەوە کردەوە، لە -- 136 00:07:08,720 --> 00:07:10,810 لە ژێر ڕۆشنایی سیاسەتی S.H.I.E.L.D. لەسەر ئەو -- 137 00:07:10,810 --> 00:07:12,590 من پلانم هەیە ئەو سیاسەتە جێبەجێ بکەم. 138 00:07:13,450 --> 00:07:14,330 کەواتە، 139 00:07:15,400 --> 00:07:17,200 باوەڕت وایە سازش لەسەر خۆت دەکەیت، 140 00:07:18,080 --> 00:07:19,040 لە ڕووی تیۆریەوە؟ 141 00:07:20,250 --> 00:07:21,650 - نەخێر - باشە. 142 00:07:22,490 --> 00:07:23,850 ماک، ئێمە گەڕاینەوە -- 143 00:07:27,950 --> 00:07:29,260 ئم، ئایا ئەمە کاتێکی خراپە؟ 144 00:07:29,260 --> 00:07:30,280 نەخێر، بە هیچ شێوەیەک. 145 00:07:30,840 --> 00:07:33,000 ئم، بێنسۆن شیکارییەکی تەواوی ناوچەکەی کرد 146 00:07:33,000 --> 00:07:35,320 کە ساختە کولسۆن نمایشی یارییە ئاگرینەکانی تێدا کرد. 147 00:07:35,320 --> 00:07:37,100 بێ ژەهراویبوونی بەرگەهەوا، 148 00:07:37,230 --> 00:07:39,160 هاتوچۆی ئاسمانی تێک نەدا، بەڵام... 149 00:07:39,640 --> 00:07:42,150 "بڕی شوێنپێی تەنۆلکە بارگە ئیستاتیکییەکان"؟ 150 00:07:42,150 --> 00:07:43,310 لە خولگەدا هەڵواسراوە. 151 00:07:43,310 --> 00:07:47,080 شایەتحاڵەکان نەخشێکیان لە ئاسماندا باس کردووە، کە تۆڕێکە. 152 00:07:47,130 --> 00:07:50,460 بۆیە، بیرم لەوە دەکردەوە، ڕەنگە نەخشەیەک دروست بکەن. 153 00:07:50,460 --> 00:07:52,640 بەڵام دوکانی زێڕینگەریی، تەقەکردنی تۆپێک -- 154 00:07:52,650 --> 00:07:55,570 پێدەچێت کێشەیەکی زۆر بێت ئەگەر بتوانن تەنها جی پی ئێس بپشکنن. 155 00:07:55,630 --> 00:07:57,150 پێت وایە ئەوان بەدوای شتێکدا دەگەڕێن. 156 00:07:57,180 --> 00:07:58,130 ئەنجامی دەدەم. 157 00:07:58,810 --> 00:08:00,050 بەڵام کێ دەزانێت چییە. 158 00:08:25,230 --> 00:08:26,230 ئەوە نیشانەی ئێمەیە. 159 00:08:41,150 --> 00:08:42,600 من بە هەموو لایەکدا بەدوای تۆدا گەڕام. 160 00:08:43,680 --> 00:08:44,990 ئەم بەشەم خۆشدەوێت. 161 00:08:56,320 --> 00:08:58,360 بە دڵنیاییەوە پەپوولە نییە. 162 00:08:59,700 --> 00:09:00,770 کەواتە کێ لە دوای ئەوە؟ 163 00:09:01,490 --> 00:09:04,670 بیر لەوە دەکەمەوە ناوی بنێم بزووتنەوەی دوای خۆراک. 164 00:09:04,670 --> 00:09:07,100 بزووتنەوەی دوای خۆراک. من زۆرم خۆشدەوێت. 165 00:09:07,100 --> 00:09:09,160 دەتوانن یارمەتیم بدەن بۆ ئەوەی چەند هاشتاگێک بۆ ئەوە دابنێم؟ 166 00:09:09,270 --> 00:09:10,730 - بەڕوونی. - سوپاس، بەیب. 167 00:09:10,730 --> 00:09:13,190 کاک شەو. نوێترین تاقیکردنەوەی تاممان. 168 00:09:13,920 --> 00:09:15,690 باشە، باشە، با، ئەه -- 169 00:09:16,410 --> 00:09:17,470 با یەک جار لێی بدەین. 170 00:09:24,120 --> 00:09:26,520 نزیکتر. بە دڵنیاییەوە نزیکترە. 171 00:09:26,540 --> 00:09:28,340 تەنها -- هێشتا دەتوانم تامی ئەو تامە بکەم 172 00:09:28,340 --> 00:09:30,930 کە هەرگیز ناتوانم...لەبیری بکەم. 173 00:09:30,930 --> 00:09:32,090 تەنها بەردەوام بە لە هەوڵدان. 174 00:09:32,100 --> 00:09:33,660 - کاک شاو؟ - بەڵێ؟ 175 00:09:33,700 --> 00:09:34,460 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 176 00:09:34,460 --> 00:09:35,760 ئەم کابرا سەیرە هەیە وتی 177 00:09:35,760 --> 00:09:37,880 کاتێکی دیاریکراوی هەبوو و نەیدەتوانی چاوەڕێ بکات. 178 00:09:38,390 --> 00:09:39,370 لە ژووری کۆنفڕانسدایە. 179 00:09:39,370 --> 00:09:40,300 چی؟ 180 00:09:40,390 --> 00:09:42,120 کۆبوونەوەکە بۆ دوو کاتژمێری تر نییە. 181 00:09:42,120 --> 00:09:43,480 من دەکەکەم نوێ نەکردۆتەوە. 182 00:09:43,740 --> 00:09:45,380 ئەمەیە کە بەدەستی دەهێنیت بۆ دروستکردنی پەیوەندی بازرگانی 183 00:09:45,380 --> 00:09:46,720 لە فیلمی Burning Man. باشە. 184 00:09:46,870 --> 00:09:48,860 ترێڤەر، تەنها پێشکەشکردنەکە باربکە بۆ ناو holo-table. 185 00:09:48,860 --> 00:09:51,220 کایا، خۆت لە گوللەکان ڕابگرە. 186 00:09:51,230 --> 00:09:52,230 وە، لیندسی، 187 00:09:52,940 --> 00:09:54,450 دەتوانم تەنها ئاوێکی خەڵوز بەدەست بهێنم؟ 188 00:09:54,550 --> 00:09:56,580 - بەڵێ کاک شەو. - زۆر سوپاس. 189 00:09:57,250 --> 00:09:58,260 بەڵام دێکە... 190 00:09:59,690 --> 00:10:01,360 ...هێشتا پێویستم بە بۆبایە. 191 00:10:03,330 --> 00:10:06,300 سیکۆیا، بەیب، منیش. 192 00:10:06,380 --> 00:10:10,290 ئایا هەیە... بە هیچ شێوەیەک ڕەنگە بتوانیت بچیت بۆباکە وەربگریت 193 00:10:10,290 --> 00:10:11,600 و بیهێننەوە و پێکەوە هەمانە، 194 00:10:11,600 --> 00:10:13,690 تەنها بۆ ئەوەی بتوانم ئەم گرێبەستە دابخەم؟ تکایە؟ 195 00:10:14,920 --> 00:10:15,850 باشە. 196 00:10:34,480 --> 00:10:35,990 من بە هەموو لایەکدا بەدوای تۆدا گەڕام. 197 00:10:42,080 --> 00:10:44,230 کولسۆن! هاوڕێ! 198 00:10:46,600 --> 00:10:48,010 - ئەوە منم. - گوێ بگرە -- 199 00:10:48,010 --> 00:10:50,110 ب-پێش ئەوەی هەمووی لە شێوەی خۆی دەربچیت 200 00:10:50,110 --> 00:10:51,750 و -- و یاساکان-y، 201 00:10:51,760 --> 00:10:54,460 ئەمە -- ئەم شتانە تەنها ئیلهامبەخشن بۆ یارییەکە. 202 00:10:54,510 --> 00:10:55,960 دەزانی، ئای-ئۆ-ئەرکی ڕاستەقینەی ئێمە 203 00:10:55,960 --> 00:10:58,050 لە بزووتنەوەی بەرپرسیارێتی کۆمەڵایەتی کۆمپانیاکاندایە. 204 00:10:58,050 --> 00:11:01,630 ئایا دەزانی کە 1/2 لە سەدا 1ی هەموو قازانجەکانمان 205 00:11:01,630 --> 00:11:03,450 ڕاستەوخۆ دەچێتە DSFBFF -- 206 00:11:03,450 --> 00:11:05,470 the Deke Shaw بۆ بنەمای داهاتوویەکی باشتر؟ 207 00:11:05,470 --> 00:11:07,630 - ناتوانێت لەگەڵ ئەوەدا موناقەشە بکات. - بینین؟ 208 00:11:07,690 --> 00:11:08,860 دەمزانی بەدەستی دەهێنیت. 209 00:11:13,720 --> 00:11:14,720 بۆیە... 210 00:11:16,280 --> 00:11:19,510 بۆچی وەک کەسێکی ئاسایی تەنها بانگی پێشەوەت نەکرد؟ 211 00:11:20,350 --> 00:11:21,650 کێ دەیەوێت ئاسایی بێت؟ 212 00:11:22,240 --> 00:11:24,310 ڕاست. بە تەواوی. 213 00:11:25,930 --> 00:11:27,180 من هەمیشە ئەوە دەڵێم. 214 00:11:28,830 --> 00:11:29,830 تۆ دەیکەیت؟ 215 00:11:30,860 --> 00:11:33,240 و-من چیم -- مەبەستم ئەوەیە، چۆن -- چەندە سەرسوڕهێنەرە 216 00:11:33,240 --> 00:11:35,490 کە تەنانەت ئێستا لێرە وەستاویت؟ 217 00:11:35,490 --> 00:11:37,740 مەبەستم ئەوەیە، تۆ -- تۆ باش دەردەکەویت. 218 00:11:38,350 --> 00:11:41,710 کەمێک -- ڤایبێکی تاریک دەهەژێنێت، بەڵام باشە. 219 00:11:43,130 --> 00:11:44,530 بۆیە، من زانیم -- چۆن ئەو کارەیان کرد؟ 220 00:11:44,530 --> 00:11:45,740 چۆن ژیانت ڕزگار کرد؟ 221 00:11:45,740 --> 00:11:46,880 تەنانەت نازانم. 222 00:11:47,200 --> 00:11:48,350 چییان پێ وتیت؟ 223 00:11:49,040 --> 00:11:52,550 ئەه، من، ئەه، لە دوای... 224 00:11:54,840 --> 00:11:55,730 من... 225 00:11:55,960 --> 00:11:57,110 من-من بەڕاستی نا -- 226 00:11:57,120 --> 00:11:58,800 مەبەستم ئەوەیە، بەڵام -- بەڵام پێویستە... 227 00:12:01,520 --> 00:12:02,750 ئای، بۆ ڕاستەقینە؟ 228 00:12:04,090 --> 00:12:07,060 دانگ. ئەوان S.H.I.E.L.D یان پێدایت. سڕینەوەی بیرگە، ها؟ 229 00:12:08,880 --> 00:12:10,810 بەڵێ، باشە، ئەوە مانای هەیە، من پێشبینی دەکەم. 230 00:12:11,130 --> 00:12:12,820 بەڵێ، من پێشبینی دەکەم. 231 00:12:14,010 --> 00:12:15,260 بۆیە شتێکی ڕەقم بۆ بکە. 232 00:12:16,250 --> 00:12:17,680 ئەوەی دەزانیت پڕم بکەرەوە. 233 00:12:21,320 --> 00:12:23,440 یەکەم پەیوەندی ڕینۆ پی دی بۆ S.H.I.E.L.D بوو. 234 00:12:23,490 --> 00:12:25,570 زیاتر لە جەستەیەک دەوێت بۆ ئەوەی سەرنجت ڕابکێشێت. 235 00:12:25,630 --> 00:12:27,440 باشە تۆمەتبارەکانیش لەگەڵ وەسفەکەدا دەگونجێن. 236 00:12:27,440 --> 00:12:29,490 - چی، پێت وایە لەوانەیە ئەو بێت؟ - دەزانم ئەوە ئەوە. 237 00:12:29,630 --> 00:12:31,230 سی سی تی ڤی پشتڕاستی کردەوە. 238 00:12:32,720 --> 00:12:34,810 - ئەوە کولسۆنە. - ئەو کولسۆن نییە. 239 00:12:35,760 --> 00:12:37,110 ئێمە گەیشتینە ئەوەی پێی بڵێین شتێک. 240 00:12:37,320 --> 00:12:38,280 نەک ئەوە. 241 00:12:45,530 --> 00:12:46,610 گوێم لە تەرمێک بوو هاتە ژوورەوە. 242 00:12:46,610 --> 00:12:47,870 هۆکاری مردن دەزانین؟ 243 00:12:48,070 --> 00:12:49,580 نەخێر، بەڵام ئەگەر تەلەفۆنیان بۆ کردین، 244 00:12:49,580 --> 00:12:51,090 واتە پیری نییە. 245 00:12:59,390 --> 00:13:03,980 - کەواتە تۆ و ماک، لە ئۆفیسەکەی. - بەڵێ. 246 00:13:04,650 --> 00:13:05,670 تۆ پێت وت. 247 00:13:07,510 --> 00:13:09,470 خۆزگە قسەت لەگەڵ کردم لەو بارەیەوە. 248 00:13:09,470 --> 00:13:12,170 ئەگەر هەست بە باشتر بوونت بکات، ئەوا بە تەواوی ڕێگەی پێنەدام تەواو بکەم. 249 00:13:12,480 --> 00:13:13,360 نایەوێت بزانێت 250 00:13:13,360 --> 00:13:15,580 بۆیە مەرج نییە ئێمە بخاتە سەر ئەرکی جیاواز. 251 00:13:18,660 --> 00:13:20,330 دڵنیام ئەوە بەشێکە لەوە، بەڵام... 252 00:13:21,700 --> 00:13:25,890 تەنها، منیش هەستم پێگەیشت کە ئەو بەسەر تۆدا نییە. 253 00:13:28,020 --> 00:13:29,340 بۆچی ئەوەم پێ دەڵێیت؟ 254 00:13:29,680 --> 00:13:31,580 پێویستە پێشتر بزانیت چ هەستێکی هەیە -- 255 00:13:32,280 --> 00:13:35,070 یان ئەگەر ئێمە... 256 00:13:38,590 --> 00:13:39,500 پێویستە بزانیت. 257 00:13:41,600 --> 00:13:42,510 باشە. 258 00:13:43,910 --> 00:13:45,410 بەڵام بۆ ئەوەی ڕوون بم، من لە... 259 00:13:46,110 --> 00:13:47,970 ئەگەر ناچار بم شەڕت بۆ دەکەم. 260 00:13:49,150 --> 00:13:51,810 نەک شەڕ شەڕ -- ماک دەمترسێنێت. 261 00:13:51,810 --> 00:13:54,290 بەڵام زیاتر لە ڕووی سۆزدارییەوە شەڕ بکەن. 262 00:14:00,410 --> 00:14:02,350 هەمیشە بەو شێوەیە شەریفانە مامەڵە دەکات. 263 00:14:03,570 --> 00:14:05,310 پێم وایە ئەو کارەت بەدڵە. 264 00:14:12,890 --> 00:14:15,050 ئەمەش یەکەمجارێکی ترە بۆ من. 265 00:14:22,550 --> 00:14:24,540 - چی بەسەر هات؟ - ئەوان کردیان. 266 00:14:28,350 --> 00:14:30,040 پێدەچوو گرنگی پێنەدابێت ئەگەر ببینرێت. 267 00:14:30,040 --> 00:14:31,460 تەنها گرنگی بە سوڕاندنی ئەم کابرایە دەدا 268 00:14:31,460 --> 00:14:33,350 بۆ جۆرێک لە تاقیکردنەوەی زانستی. 269 00:14:33,350 --> 00:14:34,330 بەڵێ هێشتا I.D.مان نییە، 270 00:14:34,330 --> 00:14:35,820 بەڵام پێویستە بەم زووانە یەکێکمان هەبێت. 271 00:14:35,920 --> 00:14:38,570 ڕاپۆرتێک دەڵێت ئەم کابرایە بلیتی سیۆکس سیتی کڕیوە. 272 00:14:39,520 --> 00:14:42,340 ئەوە شوێنێکی یەکگرتنە بۆ سێ هێڵی جیاوازی لی، FYI. 273 00:14:42,340 --> 00:14:44,110 لەم کاتەدا، من هیچ شتێک ڕەت ناکەمەوە. 274 00:14:44,310 --> 00:14:46,170 بەڵام بێنسۆن، کیلەر، ڕۆدریگێز، 275 00:14:46,240 --> 00:14:47,660 پێویستە بزانین ئەم پیاوە چی بەسەر هاتووە. 276 00:14:47,660 --> 00:14:48,910 ئایار، ئامادەکاری کوینجێتێک. 277 00:14:48,910 --> 00:14:50,510 - پێشتر تەواو بووە. - من و تۆ بەرەو ئەو ڕێگایە دەڕۆین 278 00:14:50,510 --> 00:14:53,170 بۆ ئەوەی بزانین ئایا دەتوانین ئەم کابرایە بدۆزینەوە کە کولسۆن نییە. 279 00:14:55,660 --> 00:14:57,670 ببوورە. وابزانم بەتاڵێک دەکێشم. 280 00:14:58,060 --> 00:15:00,930 کاکە، تۆ -- هەموو ئەو کارە قارەمانانەی کە کردوومە لەبیرت نییە؟ 281 00:15:00,930 --> 00:15:01,880 ئەوە... 282 00:15:02,940 --> 00:15:04,940 وابزانم فیتز بە ئاسانی بەسەرتدا نەڕۆیشت. 283 00:15:04,940 --> 00:15:05,990 پێشبینی بکە نەخێر. 284 00:15:07,910 --> 00:15:08,970 چۆنن، بەهەر حاڵ؟ 285 00:15:09,360 --> 00:15:12,610 هەستێکی خراپم هەیە کە ماڵئاوایییەکی دروستم لەگەڵ باپیر و باپیرەکان نەکرد. 286 00:15:12,970 --> 00:15:15,930 خاوبوونەوە، بەڵام هێشتا لەوێدا هەڵواسراوە. 287 00:15:18,540 --> 00:15:19,840 ئەی بریکاری مەی؟ 288 00:15:19,840 --> 00:15:21,490 مەبەستم ئەوەیە کە ئەو لە لای تۆی بەجێ نەدەهێشت. 289 00:15:21,490 --> 00:15:22,890 ئایا ئەو -- ئایا لە شوێنێکی نزیکە؟ 290 00:15:22,900 --> 00:15:23,920 بێگومان. 291 00:15:25,900 --> 00:15:28,650 بەڵام ئەوەی من -- ئەوەی من، وەک، دەمرم بۆ ئەوەی بزانم ئەوەیە، 292 00:15:28,710 --> 00:15:29,970 بریکار چۆنە... 293 00:15:31,250 --> 00:15:32,060 دۆگ؟ 294 00:15:32,270 --> 00:15:33,340 باشە، دەزانی، 295 00:15:34,420 --> 00:15:35,450 دۆگی دۆگ. 296 00:15:37,470 --> 00:15:40,360 بەڵێ، واتە 297 00:15:41,810 --> 00:15:44,080 من تەنها شتێکم لەبیر کردووە. دوای یەک خولەک دەگەڕێمەوە. 298 00:15:46,500 --> 00:15:47,620 تۆ قسەکەرێکی ڕاستەقینەیت، 299 00:15:48,340 --> 00:15:50,790 بەڵام تۆ خەڵکی ئێرە نیت و نابێت لێرە بیت، 300 00:15:51,230 --> 00:15:53,030 بۆیە گەیشتمە ئەوەی بتبەم و وابکەم گۆرانی بڵێیت. 301 00:15:57,280 --> 00:15:59,450 دەستێکی ڕاستەقینە. نەک کولسۆن. 302 00:16:01,870 --> 00:16:03,520 دەزانی پێشتر مردوویت، ڕاستە؟ 303 00:16:08,790 --> 00:16:12,470 ئەوە پیاوێکی گەورە و گەورەیە. 304 00:16:14,450 --> 00:16:16,010 - ڕەی... - بمێنەرەوە! 305 00:16:17,360 --> 00:16:20,240 نەخێر! نا، نا، نا، نا، نا! ڕەی! ڕەی! 306 00:16:29,760 --> 00:16:30,550 ئای باشە. 307 00:16:43,200 --> 00:16:45,250 تراکەر دەڵێت خەڵکی ئەم جیهانە نییە، 308 00:16:45,380 --> 00:16:47,390 بەڵام واژۆی ئەو جیاوازە لەوانی تر. 309 00:16:47,440 --> 00:16:48,510 ئەوە سەیرە. 310 00:16:48,920 --> 00:16:51,930 ئەگەر ئاڵۆزی بێکۆتایی سروشت لەبەرچاو بگرن، 311 00:16:52,560 --> 00:16:55,090 ڕەنگە "سەیر" نۆرم بێت. 312 00:16:57,050 --> 00:16:59,120 سەیر بێت یان نا، هێشتا ئامانجە. 313 00:17:00,270 --> 00:17:02,580 نەک تەنها ئامانجێک، قسەکەرێک. 314 00:17:02,950 --> 00:17:04,190 دەزانی ئەوە مانای چییە. 315 00:17:04,950 --> 00:17:06,460 بە هێواشی بیکوژن، خوێنی لێبکەن. 316 00:17:19,130 --> 00:17:22,610 باشە ئەمە سەیرترین پشکنینی جەستەیە کە لە دوای... 317 00:17:23,380 --> 00:17:24,410 ...دواهەمینیان. 318 00:17:24,910 --> 00:17:26,850 مەبەستم ئەوەیە کێ تەرمێک لە دیوارێکدا دەدۆزێتەوە؟ 319 00:17:27,040 --> 00:17:28,640 یان دیوارێک لە جەستەیەکدا؟ 320 00:17:28,650 --> 00:17:29,820 ئێمە I.D ـمان دەستکەوت. 321 00:17:29,980 --> 00:17:31,520 هارۆڵد سیمکۆ بناسە -- 322 00:17:31,530 --> 00:17:34,120 تەمەنی 51 ساڵە، هەفتەیەک لەمەوبەر بێسەروشوێن بووە. 323 00:17:34,250 --> 00:17:37,710 پێدەچێت وازی لە خێزانەکەی و کارەکەی لە ساکرامنتۆ هێنابێت، ساڵی ٢٠١٦. 324 00:17:37,930 --> 00:17:39,390 هەموو بەرکەوتنێک ببڕە. 325 00:17:39,390 --> 00:17:40,990 خێزانەکەی دەڵێن هەرگیز نەچووەتە شاری ڕینۆ، 326 00:17:40,990 --> 00:17:42,550 زۆر کەمتر سیۆکس سیتی. 327 00:17:43,060 --> 00:17:44,590 کەواتە، بۆچی ئەو ئامانج بوو؟ 328 00:17:44,660 --> 00:17:45,700 هیچ بیرۆکەیەک نییە. 329 00:17:46,050 --> 00:17:48,530 ئەو جێگەی سەرنج نەبوو. 330 00:17:48,540 --> 00:17:49,790 باشە، ئیتر نا. 331 00:17:50,300 --> 00:17:51,790 پێویستم بە ئەسیست دەبێت. 332 00:17:54,460 --> 00:17:55,880 ئەو جۆرە شتانەی کە دەیبینیت. 333 00:17:57,050 --> 00:18:00,140 پێشبینی بکە ئەمە تەنها دەبێت ڕۆژێکی مامناوەند بێت بۆ ئێوە دوو کەس، ها؟ 334 00:18:08,870 --> 00:18:10,570 ناتوانم بڵێم لەوێ لەگەڵت هاوڕام. 335 00:18:26,800 --> 00:18:29,140 من بە درێژایی ژیانم ڕاوکردنی جۆری تۆم. 336 00:18:30,460 --> 00:18:31,650 وە با پێت بڵێم -- 337 00:18:32,770 --> 00:18:36,570 هیچ سوودێکی نییە شاردنەوە لەم جیهانە و لە دونیای داهاتوودا. 338 00:18:37,150 --> 00:18:38,440 ئێمە هەمیشە دەتدۆزینەوە. 339 00:18:43,500 --> 00:18:45,110 کەواتە، بۆچی نایەتە سەر دەرەوە، 340 00:18:45,380 --> 00:18:48,110 شتەکان ئاسانتر بکە لەسەر هاوڕێ کۆنەکەت، کولسۆن؟ 341 00:18:48,650 --> 00:18:50,320 تۆ فیل کولسۆن نیت. 342 00:18:50,790 --> 00:18:52,020 وە نازانم چۆن دەموچاوت دزی، 343 00:18:52,020 --> 00:18:54,400 بەڵام سارد نییە کاکە. ئەوە چیڵ نییە. 344 00:18:55,080 --> 00:18:57,280 وە ئەگەر دڵتەنگیت کە چەند بیرۆکەیەکم لە S.H.I.E.L.D. 345 00:18:57,280 --> 00:18:59,610 وەک ئەوە نییە نیوەی ئەو شتانەیان لە مرۆڤە بێگانەکان نەدزیبێت. 346 00:18:59,930 --> 00:19:02,810 بەرهەمهێنان بریتییە لە پەیوەندیکردن. 347 00:19:07,530 --> 00:19:10,180 لەسەر سیگناڵەکەم، بۆ دەرچوونی باکووری ڕۆژئاوا دروست بکە. 348 00:19:10,180 --> 00:19:13,130 بەردەوام بە لە هەنگاونان بەرەو پێشەوە. ئاوڕێک لە دواوە مەدە. 349 00:19:13,290 --> 00:19:15,820 من بانگم کردووە بۆ دەرهێنان. شەشەکەتم دەستکەوت. 350 00:19:17,970 --> 00:19:19,040 تۆ کێی؟ 351 00:19:23,250 --> 00:19:25,660 ترێڤەر خان، بریکاری کۆمپانیای S.H.I.E.L.D. 352 00:19:29,670 --> 00:19:33,080 پانێڵی خوێنی هاوڕێکەمان کاک سیمکۆ 353 00:19:33,080 --> 00:19:36,720 هەندێک ئەنجامی سەرسوڕهێنەری بەدەستهێنا. 354 00:19:37,140 --> 00:19:39,970 جەستەی بە ژەهرێکی دەماری لافاو بووە، 355 00:19:39,970 --> 00:19:42,480 لەوانەیە لەلایەن ئەو زیندەوەرە نامۆیەوە دەرهێنرابێت. 356 00:19:42,510 --> 00:19:45,350 بێهێزە، بەڵام زۆر سووتێنەرە. 357 00:19:45,350 --> 00:19:46,740 شتە ناشرینەکان. 358 00:19:46,750 --> 00:19:47,790 کەواتە، وەک ژەهرێک. 359 00:19:47,790 --> 00:19:51,230 زیاتر لە خێراکەر دەچێت، بەڵام پێشتر لە مرۆڤدا نەمبینیوە، 360 00:19:51,230 --> 00:19:53,450 بەڵام جیاواز نییە لەگەڵ قارچکی کۆردیسێپس 361 00:19:53,450 --> 00:19:55,790 لە دانیشتوانی مێروولەی ئەمازۆن. 362 00:19:58,550 --> 00:20:00,510 I-ئەو خانەخوێی خۆی دەگۆڕێت 363 00:20:00,510 --> 00:20:02,910 بۆ زۆمبییەکی خۆ تێکدەر. 364 00:20:03,530 --> 00:20:04,400 زۆمبی؟ 365 00:20:04,730 --> 00:20:06,210 باشە، ئەوان نین -- نەمردوون. 366 00:20:06,210 --> 00:20:08,770 زیاتر وەک ئەوە وایە کە لەلایەن مشەخۆرێکەوە فڕۆکەوانیان بۆ بکرێت 367 00:20:08,770 --> 00:20:10,970 کە لە ناوەوە نیشتەجێبوون وەرگیراوە. 368 00:20:10,970 --> 00:20:13,670 کەواتە، فەیک کولسۆن مشەخۆرێکی خستە ناو ئەم پیاوە. 369 00:20:14,600 --> 00:20:16,180 و بەم... 370 00:20:19,230 --> 00:20:20,190 ...پێموایە. 371 00:20:33,590 --> 00:20:34,870 هەمووان دابەزین! 372 00:20:40,540 --> 00:20:41,270 بە نزمیی بمێنەرەوە. 373 00:21:01,720 --> 00:21:02,690 بۆ کوێ چووە؟ 374 00:21:26,890 --> 00:21:29,360 چاوەڕوان بن، تۆ S.H.I.E.L.D بوویت. ئەم هەموو کاتە؟ 375 00:21:29,430 --> 00:21:32,130 ئایا بەڕاستی پێت وابوو ڕێگەت پێدەدەین هەموو تەکنەلۆژیاکانمان بدڕێنیت؟ 376 00:21:32,130 --> 00:21:34,090 تەنانەت -- تەنانەت لە کۆنسێرتەکەی فیشیشدا؟ 377 00:21:34,090 --> 00:21:34,690 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. 378 00:21:34,690 --> 00:21:36,760 ئەه، ئەی کاتێک چووینە ژووری هەڵهاتن و تۆ بەستوو بوویت؟ 379 00:21:36,760 --> 00:21:38,010 ئایا ئەوە هەمووی تەنها کردەوەیەک بوو؟ 380 00:21:38,010 --> 00:21:39,730 گرەو دەکەم کە دەتوانی ئەو وشەیە سایفەرە چارەسەر بکەیت 381 00:21:39,730 --> 00:21:41,190 و دەمانتوانی لە ماوەیەکی پێوانەییدا لەوێ دەربچین، 382 00:21:41,190 --> 00:21:43,100 - بەڵام، نەخێر، تەنها دەبوو -- - ئێمە دەبوو بجوڵێین. 383 00:21:43,110 --> 00:21:44,690 هێی، تەنها -- تەنها... 384 00:21:44,980 --> 00:21:45,820 دەست بگرە. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. 385 00:21:45,820 --> 00:21:48,330 تەنها -- تەنها تکایە یەک شتم پێ بڵێ، باشە؟ تەنها... 386 00:21:49,300 --> 00:21:51,730 پێم بڵێ تۆ ڕێگەت نەدەدا لە فیلمی "Remorath Rumble" سەرکەوتن بەدەست بهێنم. 387 00:21:52,300 --> 00:21:53,040 باشە. 388 00:21:53,630 --> 00:21:54,730 من ئەوەت پێ ناڵێم. 389 00:21:56,710 --> 00:21:57,380 چاوەڕوان بە. 390 00:21:58,340 --> 00:21:59,710 تۆ تەلەفۆنت بۆ ماک کرد؟! 391 00:22:00,430 --> 00:22:02,580 پێم وابوو باشترین هاوڕێین! 392 00:22:11,210 --> 00:22:12,070 بریکار خان. 393 00:22:12,630 --> 00:22:14,290 هەر کە پەیوەندیمان پێوەکرا ڕێڕەومان کردەوە. 394 00:22:14,290 --> 00:22:16,350 خۆشحاڵم کە لە نزیکەوە بوویت بەڕێوەبەر. بریکاری مەی. 395 00:22:16,350 --> 00:22:17,890 کێشە لە ئەرکی چاودێریکردنی منداڵەکەتدا هەیە؟ 396 00:22:17,890 --> 00:22:18,940 چونکە کێشەی گەورەترمان بۆ هات. 397 00:22:18,940 --> 00:22:20,270 ئەمە تەنها زەردێکی کۆد نییە. 398 00:22:20,270 --> 00:22:22,150 من نەمدەویست ئەمە لە ڕێگەی ڕادیۆوە دابنێم، بەڵام... 399 00:22:22,160 --> 00:22:24,800 یەکێک لەو کوڕانەی لەوێدا وێنەی تفکەری فیل کولسۆنە. 400 00:22:25,320 --> 00:22:26,740 چاوەڕوان بن، ئەو ئێستا لەناو ئەو بینایەیە؟ 401 00:22:26,740 --> 00:22:27,900 ئەوەندەی من بزانم. 402 00:22:28,350 --> 00:22:30,250 باشە خەڵکینە، ئەمە چیتر دەرهێنان نییە. 403 00:22:30,260 --> 00:22:31,570 ئەوە دەستدرێژییە. با بڕۆین! 404 00:22:31,740 --> 00:22:33,770 من لەگەڵ خان، گیبس، ویڵسن لەسەر خاڵم. 405 00:22:33,770 --> 00:22:36,370 چاوەڕوان بە. سەرەتا سڵاوێک خۆش دەبێت. 406 00:22:36,370 --> 00:22:37,560 وە دووەم، 407 00:22:37,970 --> 00:22:39,960 ئایا من کۆد زەردە، و پێویستە سووکایەتیم پێ بکرێت؟ 408 00:22:39,960 --> 00:22:42,000 چونکە هەست بەو جۆرە دەکات. و -- و لە هەمووی زیاتر، 409 00:22:42,000 --> 00:22:44,130 و-بۆچی کولسۆن هەوڵی کوشتنم دەدات؟ 410 00:22:44,130 --> 00:22:45,760 چی-- چی -- چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟ 411 00:22:45,760 --> 00:22:47,410 ئەوەی ڕوودەدات بەختمان هەبووە. 412 00:22:47,420 --> 00:22:49,380 باشە دێکە. ئێستا سەلامەتیت. لێرە بمێنەرەوە. 413 00:22:49,500 --> 00:22:51,420 باشە کێ دەمپارێزێت؟ ئایا دەیزێ دێت 414 00:22:51,420 --> 00:22:52,650 یان فیتز یان سیمۆنس یان -- 415 00:22:52,660 --> 00:22:54,830 - باشە با ڕۆڵ بکەین! - بەڵێ. باشە. 416 00:22:55,100 --> 00:22:57,630 پیرۆزە. تۆ خۆتت نەگەیاندە کوشتن. 417 00:23:02,160 --> 00:23:04,620 کەواتە...باڵندەیە. 418 00:23:05,370 --> 00:23:09,440 باشە، زیاتر لە باڵندەیەکی زۆمبی نامۆ دەچێت. 419 00:23:09,890 --> 00:23:11,180 کاتێک دەیبینیت دەیزانیت. 420 00:23:11,780 --> 00:23:12,960 وە ئەگەر ئێوەش وا بکەن، 421 00:23:13,840 --> 00:23:16,080 دەرفەتێکم پێ بدە تا بیگرم. 422 00:23:16,800 --> 00:23:18,130 ئەمجارە ئامادە دەبم. 423 00:23:28,620 --> 00:23:30,190 هەمووی لە کارێکی ڕۆژێکدایە، ڕاستە؟ 424 00:23:31,280 --> 00:23:32,560 هەمیشە شەریف. 425 00:24:01,380 --> 00:24:02,600 پەرەپێدانێکم پێ بدە. 426 00:24:32,240 --> 00:24:32,940 کێلەر! 427 00:24:52,040 --> 00:24:53,080 باش دەبێت. 428 00:24:53,080 --> 00:24:54,900 - من مێدێڤاکێک ئامادە دەکەم. - بەڵێ. 429 00:24:58,150 --> 00:25:00,580 ئەو شتە -- لەناو ئەودا فڕی! 430 00:25:00,920 --> 00:25:02,770 - لە ناوەوەی ئەو؟ - لە دەممدا. 431 00:25:03,460 --> 00:25:04,500 - هەست بە جوڵەی دەکەم. -دانیشە! 432 00:25:04,510 --> 00:25:06,020 دانیشە، هەوڵبدە و ئارام بگرە. 433 00:25:06,150 --> 00:25:06,860 بەڕاستی؟ 434 00:25:24,560 --> 00:25:26,010 ناتوانم بگۆڕم بۆ ئەوە. 435 00:25:27,030 --> 00:25:28,310 هەرچی پێویستە بیکەیت. 436 00:25:29,380 --> 00:25:30,320 ئێمە تۆمان دەستکەوت. 437 00:25:39,620 --> 00:25:41,070 باوەڕ ناکەم ئەمە ئەوەی دێکە شاو بێت 438 00:25:41,070 --> 00:25:42,410 لە ساڵی ڕابردوودا دەیکرد. 439 00:25:42,410 --> 00:25:44,120 ڕەنگە نەدەبوو ڕێگە بدەین بەم ئاستە بگات. 440 00:25:44,120 --> 00:25:45,990 ئایا ئاگادارکرایەوە کە فیتزمان لەدەستدا؟ 441 00:25:46,030 --> 00:25:47,150 نەک بانگەوازی من. 442 00:25:47,230 --> 00:25:49,140 جگە لەوەش نازانین هێشتا لەدەستمان داوە یان نا. 443 00:25:53,320 --> 00:25:55,150 بە نزمیی بمێنەرەوە! چاوەکان لەسەر تیمەکەت! 444 00:26:00,410 --> 00:26:01,610 یەکێکم لە سەرەوە وەرگرت. 445 00:26:05,810 --> 00:26:06,880 یەکێک لە پشتەوە. 446 00:26:07,370 --> 00:26:09,170 ویڵسن، گیبس، هیچ نیشانەیەکی ئەو؟ 447 00:26:09,170 --> 00:26:11,300 نەرێنی. ئێمە چاومان لەسەر کولسۆن نییە. 448 00:26:11,530 --> 00:26:12,520 جیا دەبینەوە. 449 00:26:12,530 --> 00:26:14,140 خان، تیمێک وەربگرە، ڕشتن بۆ خەڵکی مەدەنی. 450 00:26:14,140 --> 00:26:15,850 من لای باکوور مسۆگەر دەکەم. ڕەنگە؟ 451 00:26:16,210 --> 00:26:17,650 من بە دوای کچەکەدا دەڕۆم. 452 00:26:18,870 --> 00:26:22,000 لەبیرت بێت ئامانجمان ئەوەیە کە بە زیندووی بهێنینە ژوورەوە. 453 00:26:28,060 --> 00:26:30,190 بینین؟ کە -- ئەوە بە دڵنیاییەوە تەقە بوو. 454 00:26:30,190 --> 00:26:31,680 ئێمە سەلامەت نین. پێویستە بچین. 455 00:26:31,680 --> 00:26:33,280 فەرمانەکانم ئەوەیە کە بمێننەوە. 456 00:26:33,690 --> 00:26:35,080 باشە، من ئەوەم دەست دەکەوێت. 457 00:26:36,120 --> 00:26:38,250 بەڵام ئایا HQ دەزانێت کێ -- کێت لەناو کەشتییەکەدا هەیە؟ 458 00:26:38,250 --> 00:26:39,970 من دێکە شاوم. من جۆرێک لە تایبەتم. 459 00:26:44,520 --> 00:26:45,800 من گەیشتمە ئەوەی ئەمە وەربگرم. 460 00:26:46,150 --> 00:26:46,900 بەیب. 461 00:26:46,910 --> 00:26:49,610 دێکە، من بۆبام هێنا. هەمووان لە کوێن؟ 462 00:26:52,110 --> 00:26:53,570 چاوەڕوان بە. سیکۆیا، لە کوێی؟ 463 00:26:53,870 --> 00:26:54,920 لە ڕێگەی پشتەوە هاتم. 464 00:26:54,920 --> 00:26:57,780 دەزانی وەک کاریگەرێک هەمیشە خۆم لە دەرگای پێشەوە بەدوور دەگرم. 465 00:26:58,340 --> 00:26:59,290 لە کوێیت؟ 466 00:26:59,950 --> 00:27:02,140 ئایا جارێکی تر پاشەکشەیەکی سەرسوڕهێنەر دەکەینەوە؟ 467 00:27:02,150 --> 00:27:03,750 نەخێر! نا، نا، نا، نا، نا. گوێم لێ بگرن. 468 00:27:03,750 --> 00:27:06,170 یان یارییەکە تاقی دەکەیتەوە؟ چونکە پێم وایە گوێم لە تەقە بوو. 469 00:27:06,170 --> 00:27:09,050 نەخێر، ئەوە -- ئەوە یارییەکە نییە. هێرش کرایە سەر فەرمانگەکە. 470 00:27:09,050 --> 00:27:11,120 - واز لە تێکەڵاوبوون بێنە لەگەڵم. - من نیم! 471 00:27:11,120 --> 00:27:13,500 ی-دەبێت بچیت شوێنێک بدۆزیتەوە بۆ شاردنەوە. 472 00:27:17,380 --> 00:27:18,280 ئای خوایە گیان. 473 00:27:18,280 --> 00:27:20,320 تۆ لێم تێدەگەی؟ لە مۆبایلەکە دابەزە، خۆت بشارەوە، 474 00:27:20,320 --> 00:27:21,910 و -- و کەسێک دێت و تۆ دەبات. 475 00:27:21,910 --> 00:27:24,150 س-کەسێک؟ کێ؟ 476 00:27:24,880 --> 00:27:26,480 - قەڵغان.؟ - دەکێ! 477 00:27:27,190 --> 00:27:28,470 باشە. نەخێر باشە؟ 478 00:27:28,470 --> 00:27:30,080 من -- من دێم و تۆ دەهێنم. 479 00:27:30,080 --> 00:27:31,170 بەم زووانە دەتبینمەوە. 480 00:27:38,770 --> 00:27:39,490 بێخەوش. 481 00:27:41,270 --> 00:27:43,060 کاک شاو، من تازە قسەم لەگەڵ HQ کردووە. 482 00:27:43,060 --> 00:27:44,920 تۆ دۆخی ئەولەویەتت نییە، 483 00:27:44,920 --> 00:27:45,860 بۆیە ئەوە -- 484 00:27:47,880 --> 00:27:48,720 کاک شاو؟ 485 00:27:53,440 --> 00:27:54,510 گەشە دەکات 486 00:27:54,950 --> 00:27:57,570 و خۆی بە سیستەمی خوێنبەرەکانیەوە دەلکێنێت. 487 00:27:57,630 --> 00:27:59,350 ئایا دەتوانیت un-attach بکەیت؟ 488 00:27:59,350 --> 00:28:01,860 دەتوانم هەوڵ بدەم، بەڵام من-هەرگیز هیچ شتێکی نزیک لەم شتەم نەکردووە. 489 00:28:01,860 --> 00:28:03,120 بۆیە دەیبەین بۆ نەخۆشخانەیەک. 490 00:28:03,120 --> 00:28:05,330 هیچ کەسێک لە مێژووی پیشەی پزیشکیدا's 491 00:28:05,330 --> 00:28:06,740 تا ئێستا شتێکی لەم شێوەیەم کردووە. 492 00:28:07,040 --> 00:28:08,940 جگە لەوەش ئەو جۆرە کاتەی نییە. 493 00:28:17,520 --> 00:28:21,420 ئەوە، ئەه...پێدەچێت زۆر خێرا بێت، بەڵام... 494 00:28:22,500 --> 00:28:24,390 هەستت چۆن دەبێت لە هێنانی باڵندەیەکی نامۆ 495 00:28:24,390 --> 00:28:25,850 بۆ ناو پەیوەندییەکەمان؟ 496 00:28:29,190 --> 00:28:30,260 کەواتە ئەوە نەخێر. 497 00:28:32,170 --> 00:28:33,760 تۆ باش دەبیت. 498 00:28:38,760 --> 00:28:40,190 ئەمە دەرمانێکی هێورکەرەوەیە. 499 00:28:41,870 --> 00:28:44,580 ئەگەر بتوانی لە ١٠ ەوە ژماردنەوەی بۆ بکەیتەوە. 500 00:28:55,440 --> 00:28:56,510 چی ڕوودەدات؟ 501 00:29:09,190 --> 00:29:10,120 وەستان. 502 00:29:10,640 --> 00:29:11,710 وەستان! 503 00:29:12,090 --> 00:29:13,570 وەستان. بگەڕێوە. 504 00:29:18,860 --> 00:29:20,060 تۆ تەنها ئەوەت کرد. 505 00:29:20,230 --> 00:29:21,610 چۆن تەنها ئەوەت کرد؟ 506 00:29:21,910 --> 00:29:23,810 تەنها ڕۆژێکی مامناوەند لە S.H.I.E.L.D.، ڕاستە؟ 507 00:29:24,040 --> 00:29:25,110 ئایا دەتوانیت نەشتەرگەری بکەیت؟ 508 00:29:25,770 --> 00:29:27,710 باشە، من دەبێت ببڕم بۆ ناو ئەو، 509 00:29:27,710 --> 00:29:29,130 و -- و -- و ئەو هۆشیارە. 510 00:29:29,140 --> 00:29:30,300 دەتوانی نەشتەرگەری بکەیت؟! 511 00:29:31,680 --> 00:29:32,630 بەڵێ. 512 00:30:08,010 --> 00:30:09,080 بەیب؟ ئەوە منم. 513 00:30:11,030 --> 00:30:12,450 - بەیب! - ئای خوایە گیان. 514 00:30:13,520 --> 00:30:14,530 ئایا تۆ باشیت؟ 515 00:30:15,320 --> 00:30:16,740 چی ئەوەندە زۆری پێچوو؟ 516 00:30:16,740 --> 00:30:18,920 باشە سەیرکە تەنها گوێم لێ بگرە باشە؟ 517 00:30:18,920 --> 00:30:20,700 کەسانێک هەن لەوێ دەرەوە کە دوای منن، 518 00:30:20,820 --> 00:30:21,920 باشە، وە نازانم بۆچی. 519 00:30:21,920 --> 00:30:23,570 پێم وایە لەبەر ئەوەیە کە بڕیار نییە لێرە بم. 520 00:30:23,670 --> 00:30:26,110 وەک، من بڕیار نییە لەم واقیعەدا بوونی بم. 521 00:30:26,110 --> 00:30:27,990 بیرتە لە پلایا ئەمەم بۆ ڕوون کردیتەوە؟ 522 00:30:28,180 --> 00:30:29,940 جارێکی تر ئەمە هەمووی پەیوەندی بە تۆوە هەیە. 523 00:30:29,940 --> 00:30:31,130 نەخێر، تەنها -- ئەمە -- 524 00:30:31,130 --> 00:30:33,590 بەڵام ئەمجارەیان باسی منە. ئەوە... 525 00:30:35,160 --> 00:30:36,060 سەیرکە. 526 00:30:36,390 --> 00:30:37,680 ئەگەر شتێک هەبێت کە بزانم چۆن بیکەم، 527 00:30:37,680 --> 00:30:39,000 ڕادەکات و ڕزگاری دەبێت، 528 00:30:39,130 --> 00:30:40,930 کەواتە تۆش شوێنم دەکەویت، باشە؟ 529 00:30:40,930 --> 00:30:41,910 ئامادەی؟ 530 00:30:42,250 --> 00:30:43,780 - بەڵێ من ئامادەم. - باشە. 531 00:30:46,280 --> 00:30:48,300 ئای، باشە، ڕەنگە تەنها پێویست بێت... 532 00:30:49,030 --> 00:30:49,980 بەڵێ، با... 533 00:30:50,010 --> 00:30:51,560 هەمووی باشە. پێویستمان بە -- 534 00:30:51,630 --> 00:30:52,310 - ڕاستە. - ڕاست؟ 535 00:30:52,310 --> 00:30:53,410 - با بڕۆین. - باشە. 536 00:30:56,440 --> 00:30:57,650 - باشە وەرە. - باشە. 537 00:31:07,060 --> 00:31:08,300 کچەکەم لە چاوی خۆمدا هێناوە. 538 00:31:08,300 --> 00:31:09,400 هیچ نیشانەیەکی ئەوی هەیە؟ 539 00:31:10,080 --> 00:31:11,070 هێشتا نا. 540 00:31:11,600 --> 00:31:13,620 بەڵام ئەگەر ئەم کابرایە بیەوێت دێکێ شاو دەربهێنێت، 541 00:31:13,620 --> 00:31:15,150 دەبێت لە ڕیزدا چاوەڕێ بکات. 542 00:31:34,640 --> 00:31:36,500 تۆش حەزت لە دەمانچە نییە. 543 00:31:36,730 --> 00:31:38,020 هەرگیز پێویستی بەوان نەبووە. 544 00:31:38,770 --> 00:31:40,200 کوڕان بە یارییەکانیانەوە. 545 00:32:13,860 --> 00:32:15,160 ئەگەر دەتەوێت پەیوەندی بکەیت، 546 00:32:15,160 --> 00:32:16,230 تکایە هەڵواسراوە 547 00:32:46,470 --> 00:32:49,080 دەزانی کێ حەزی لە یارییە؟ 548 00:32:49,770 --> 00:32:50,760 ئەنجامی دەدەم. 549 00:33:03,680 --> 00:33:05,670 ئایا ئێستا ئەمە پۆست دەکەیت؟ 550 00:33:06,080 --> 00:33:07,050 نەخێر. 551 00:33:21,040 --> 00:33:22,200 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، بوەستن. 552 00:33:22,200 --> 00:33:24,650 لەوانەیە قسەکەر بیت، بەڵام هێشتا ئامانج بیت. 553 00:33:27,350 --> 00:33:29,580 لێرە. ئەمە وەربگرە. بە سەلامەتی بیهێڵەرەوە. 554 00:34:03,850 --> 00:34:04,950 پێم وایە ئێمە باشین. 555 00:34:06,540 --> 00:34:07,490 چی... 556 00:34:08,190 --> 00:34:09,160 یە... 557 00:34:09,440 --> 00:34:10,720 ڕوودەدات؟! 558 00:34:11,180 --> 00:34:13,900 باشە سیکۆیا، ڕەنگە لە ئێستادا زۆر تووشی شۆک بوویت. 559 00:34:13,900 --> 00:34:15,700 کەواتە، ئەمە ماکە. ئەو... 560 00:34:15,700 --> 00:34:17,350 گەورە و ماسولکەییە. 561 00:34:17,350 --> 00:34:19,010 ...بریکاری کۆمپانیای S.H.I.E.L.D. 562 00:34:19,800 --> 00:34:20,850 هەموو شتێک باشە؟ 563 00:34:21,250 --> 00:34:22,450 پێویستت بە دکتۆرە. 564 00:34:22,490 --> 00:34:23,980 نەخێر، ئەوەندە خراپ نییە کە تەقەت لێ بکرێت. 565 00:34:23,990 --> 00:34:25,520 تەنانەت تۆ کێیت؟ 566 00:34:25,790 --> 00:34:26,950 لە ڕێگاکە دەربچن. 567 00:34:28,640 --> 00:34:30,000 من ئەوم دەوێت. 568 00:34:31,230 --> 00:34:32,370 ئەمەم دەستکەوت. 569 00:34:36,530 --> 00:34:38,410 باشە. بڕۆ بیپارێزە. ماک، وەرە لەگەڵم. 570 00:34:38,410 --> 00:34:40,200 پلانێکم دەستکەوت. بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 571 00:34:51,190 --> 00:34:52,400 ئەوەی بڕیارە بیکەیت بیکە 572 00:34:53,000 --> 00:34:54,120 یان بچنە دۆزەخ. 573 00:34:54,590 --> 00:34:57,150 پێم وایە ڕەنگە تۆ جوانترین پەپوولە بیت 574 00:34:57,150 --> 00:34:59,160 - تا ئێستا دروستم کردووە. - ئاسانە، بەفر. 575 00:34:59,410 --> 00:35:00,460 نەک ئەم یەکە. 576 00:35:01,950 --> 00:35:04,410 ئەگەر ناتەوێت بمکوژیت، ئەوا چیت دەوێت؟ 577 00:35:05,000 --> 00:35:06,400 خەریکە بزانیت. 578 00:35:37,320 --> 00:35:38,690 چی ئەوەندە زۆری پێچوو؟ 579 00:36:03,180 --> 00:36:04,210 2% لەسەدا ٢. 580 00:36:05,200 --> 00:36:07,270 لەسەدا ٢ی تەواوی ئەم کۆمپانیایەتان پێ دەدەم 581 00:36:07,280 --> 00:36:08,470 بۆ ئەوەی ئەمە لە نێوانماندا بمێنێتەوە. 582 00:36:12,030 --> 00:36:13,250 بێهۆشکردنەکە کارناکات. 583 00:36:13,250 --> 00:36:15,170 دەبێت بە هێمنییەوە بیگریت. 584 00:36:17,450 --> 00:36:19,150 من ڕاست لێرەم. تەنها لەگەڵم بمێنەرەوە. 585 00:36:23,280 --> 00:36:25,070 - چی ڕوویدا؟ - منی سووتاند. 586 00:36:25,420 --> 00:36:26,830 ئای پلەی گەرمی ئەو لە ڕێگەی سەقفەوەیە. 587 00:36:26,830 --> 00:36:27,970 پێویستە کۆدکردن بێت. 588 00:36:29,660 --> 00:36:30,530 چی دەکەیت؟ 589 00:36:30,530 --> 00:36:32,520 ئێستا دەبێت بیخەینە گۆشەگیرییەوە. 590 00:36:32,520 --> 00:36:34,320 ئەگەر جەستەی بەو خێراکەرە لافاو بێت، 591 00:36:34,330 --> 00:36:35,960 و-و دەگاتە پلەیەکی گەرمی دیاریکراو -- 592 00:36:35,960 --> 00:36:37,590 - پاشان چی؟ - ?م-نازانم. 593 00:36:37,900 --> 00:36:38,980 و-ئێمە لە ژێر زەویداین. 594 00:36:38,980 --> 00:36:40,540 H-ئەو دەتوانێت هەموو ئەم شوێنە دەربهێنێت. 595 00:36:40,540 --> 00:36:43,110 لە کۆتایی باکووری کۆلێژەکەدا یەکەیەکی کۆنتڕۆڵکردن هەیە. 596 00:36:43,110 --> 00:36:44,110 بۆ من کاردەکات. 597 00:36:48,270 --> 00:36:50,040 زەوی پاک بکەرەوە! لە ڕێگا دەربچن! 598 00:36:50,430 --> 00:36:52,930 کێلەر، دەست بگرە. چاوەڕوان بە. 599 00:36:59,420 --> 00:37:00,420 دەستی لێ مەدە! 600 00:37:14,650 --> 00:37:15,630 بێنسۆن. 601 00:37:15,790 --> 00:37:18,110 دوور بکەوەرەوە، تا ئەو شوێنەی کە دەتوانیت. 602 00:37:19,030 --> 00:37:19,950 ڕاکردن! 603 00:37:53,030 --> 00:37:55,120 هیچ فۆڵۆوەرێک نییە! ئێمە ڕوونین! 604 00:38:21,630 --> 00:38:23,320 لە ساتێکی تردا دەگەڕێینەوە. 605 00:38:24,440 --> 00:38:27,850 ئێوە ئەمڕۆ سەرسام دەبن. 606 00:38:28,240 --> 00:38:31,630 من، ئەه، سەردانی bae ـم دەکەم لە کۆمپانیای دەستپێکردنی. 607 00:38:31,630 --> 00:38:33,610 ئەو، وەک، بەجدی دیدەوانێکە. 608 00:38:33,820 --> 00:38:35,580 ئێمە دەچین پێکەوە بۆبا وەربگرین. 609 00:38:36,120 --> 00:38:37,770 چاوەڕوان بن. 610 00:38:44,030 --> 00:38:46,450 باشە هاوڕێیان، ئەو ئێستا کار دەکات، 611 00:38:46,450 --> 00:38:47,410 بەڵام من نازانم. 612 00:38:47,410 --> 00:38:48,990 ئایا ئەمە لای تۆ لە کار دەچێت؟ 613 00:38:50,630 --> 00:38:51,630 نەفرەت لێی! 614 00:38:54,940 --> 00:38:56,010 سیکۆیا. 615 00:38:56,240 --> 00:38:57,370 سڵاو، ترێڤەر. 616 00:38:58,500 --> 00:39:00,990 Like e-scooters disrupted long walks 617 00:39:00,990 --> 00:39:03,480 یان rideshare لێخوڕینی سەرخۆشی تێکچوو... 618 00:39:03,490 --> 00:39:06,020 You're gonna disrupt actual food. 619 00:39:09,940 --> 00:39:12,070 باشە هاوڕێیان. بۆیە، سوپێسەکانی دێکێ سەرقاڵی، 620 00:39:12,070 --> 00:39:14,290 بۆیە من تەنها بۆباکە بۆی دەهێنم. 621 00:39:17,090 --> 00:39:20,350 ئەکتەرە مۆ-کاپەکانی سوپەر ڕەسەن. 622 00:39:20,380 --> 00:39:21,770 من بە تەواوی ئەو نیگایە دەدزم بۆ 'چێلا. 623 00:39:28,280 --> 00:39:29,250 ئێوەی بەڕێز. 624 00:39:31,290 --> 00:39:34,060 من، وەک، بەجدی لە ئێستادا تووشی شۆک بووم. 625 00:39:34,710 --> 00:39:36,310 دەردەکەوێت فەرمانگەکە لە ژێر هێرشدایە 626 00:39:36,320 --> 00:39:38,050 و، وەک، کەس پێی نەوتم. 627 00:39:38,110 --> 00:39:40,720 دەزانی، ئەوە، وەک، ژیانم لەسەر هێڵە، 628 00:39:40,720 --> 00:39:43,220 دەزانی، و من تەنها -- 629 00:39:43,300 --> 00:39:45,530 بەڕاستی شتەکان دەخاتە ڕوانگەیەکەوە. 630 00:39:46,080 --> 00:39:47,000 حەزپێکردن... 631 00:39:47,560 --> 00:39:50,730 من، وەک، بەجدی، وەک، درک بە شتەکان دەکەم لە ئێستادا. 632 00:39:51,580 --> 00:39:52,910 ئێوەی بەڕێز ئێمە دەردەچین. 633 00:39:53,430 --> 00:39:56,360 ئای خوایە گیان. سوپاس بۆ خوا کە ڕزگارت کردم. 634 00:39:57,000 --> 00:39:58,810 *1، 2، 3، لێی بدە!* 635 00:40:03,950 --> 00:40:05,690 سوپاس بۆ ڕزگارکردنی ژیانم. 636 00:40:06,560 --> 00:40:09,090 سوپاس بۆ ?ئاشناکردنت بە فرۆسێ. 637 00:40:14,450 --> 00:40:15,670 ئەوەندە باشە، ڕاستە؟ 638 00:40:16,500 --> 00:40:17,510 ئەوەندە باشە. 639 00:40:17,520 --> 00:40:19,410 ئەوەندە باشە. 639 00:40:20,305 --> 00:40:26,745 پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org