1 00:00:02,253 --> 00:00:09,441 ♪♪ 2 00:00:09,543 --> 00:00:14,713 - Estas son las historias de los "santos". 3 00:00:14,882 --> 00:00:16,882 "Martin Scorsese presenta" 4 00:00:25,674 --> 00:00:29,177 "Santos" 5 00:00:29,345 --> 00:00:34,218 "(María Magdalena)" 6 00:00:36,253 --> 00:00:38,687 Hay algunas historias que Se nos ha vuelto muy familiar 7 00:00:38,723 --> 00:00:41,573 Desde pequeño, ya sabes, Los dimos por sentado. 8 00:00:41,675 --> 00:00:46,045 Se convirtieron en leyendas, se convirtieron parte de nuestras vidas 9 00:00:46,080 --> 00:00:48,380 Simplemente están ahí. 10 00:00:48,416 --> 00:00:51,050 Entonces, si creciste en una familia "cristiana", 11 00:00:51,085 --> 00:00:53,118 La vida de María Magdalena. 12 00:00:53,220 --> 00:00:54,686 Una colección de los Evangelios, 13 00:00:54,722 --> 00:00:57,873 Fue una de esas historias. 14 00:00:57,908 --> 00:00:59,352 Pero a medida que pasaron los años, 15 00:00:59,376 --> 00:01:01,577 Después del descubrimiento del Evangelio de María 16 00:01:01,612 --> 00:01:03,245 A finales del siglo XIX, 17 00:01:03,280 --> 00:01:06,315 Y los "evangelios gnósticos" en "Mediados" del siglo XX 18 00:01:06,417 --> 00:01:09,985 Además de minuciosos estudios escritos, 19 00:01:10,087 --> 00:01:15,607 Donde surgió una historia más rica y compleja. 20 00:01:20,643 --> 00:01:23,643 (“Galilea), siglo I d.C. 21 00:01:25,286 --> 00:01:28,587 “María Magdalena” que significa “María Magdalena”. 22 00:01:28,622 --> 00:01:30,105 Tal vez ella vivía sola, 23 00:01:30,174 --> 00:01:32,508 En un pequeño pueblo de pescadores en el Mar de Galilea, 24 00:01:32,610 --> 00:01:35,077 Al suroeste de Cafarnaúm. 25 00:01:35,112 --> 00:01:37,780 Ahora probablemente era viuda. 26 00:01:37,815 --> 00:01:38,847 Quizás heredaste dinero. 27 00:01:38,949 --> 00:01:40,783 Quizás era una mujer mantenida. 28 00:01:40,851 --> 00:01:42,451 La idea de que ella era una prostituta. 29 00:01:42,520 --> 00:01:46,021 De hecho, surgió cientos de años después de su muerte. 30 00:01:47,274 --> 00:01:51,110 Según los evangelios, estaba plagada de demonios. 31 00:02:05,843 --> 00:02:10,012 - Ya sea de naturaleza espiritual o física... 32 00:02:12,216 --> 00:02:14,917 -Nadie lo sabe. 33 00:02:17,588 --> 00:02:23,242 - Del río al mercado, Pescado "fresco", "pescado" 34 00:02:23,344 --> 00:02:27,713 El "pescado" fresco no es caro. ¡Del mar al mercado! 35 00:02:27,815 --> 00:02:29,681 "Pez". 36 00:02:32,853 --> 00:02:35,821 ¡Sí! Pescado fresco. 37 00:02:35,856 --> 00:02:38,707 ¡Vamos! ¡Pescado fresco! 38 00:02:38,809 --> 00:02:41,510 ¡Pescado fresco! 39 00:02:50,521 --> 00:02:51,521 - ¡Está poseída! 40 00:02:53,023 --> 00:02:55,807 - Es esa mujer. ¡Ausentarse! ¡Ausentarse! 41 00:02:55,843 --> 00:02:57,142 - Está poseída por el diablo. 42 00:03:07,721 --> 00:03:09,621 - ¡Irse! 43 00:03:14,979 --> 00:03:17,546 Nadie te lo va a vender ahora, cariño. 44 00:03:17,581 --> 00:03:19,114 Ven aquí. 45 00:03:27,608 --> 00:03:35,608 ♪♪ 46 00:03:37,418 --> 00:03:45,418 ♪♪ 47 00:03:45,743 --> 00:03:47,142 - ¿Qué haré? 48 00:03:49,079 --> 00:03:52,748 Me juzgarán como esa mujer, Hannah. 49 00:03:52,783 --> 00:03:54,583 - Eso ya lo hicieron, querida. 50 00:03:54,652 --> 00:03:57,152 Puedes estar seguro de eso. 51 00:03:57,254 --> 00:03:59,121 -No quiero ser un paria. 52 00:04:01,342 --> 00:04:02,808 ¿Qué pasará conmigo? 53 00:04:02,876 --> 00:04:05,344 -Tienes que encontrar a alguien que exorcice tus demonios. 54 00:04:05,446 --> 00:04:07,813 -Deja de llenarle la cabeza con esas historias. 55 00:04:09,950 --> 00:04:11,617 - ¿Estoy poseído? 56 00:04:14,455 --> 00:04:16,838 -Debes encontrar a alguien que te cure, querida. 57 00:04:16,941 --> 00:04:19,207 - Pero eso es lo que dije. ¡Dejen de discutir! 58 00:04:19,310 --> 00:04:21,543 ¡Suficiente! Ella necesita descansar. 59 00:04:21,645 --> 00:04:25,147 No toda esta mano loca agitando y gritando. 60 00:04:29,019 --> 00:04:30,452 Come tu sopa. 61 00:04:34,475 --> 00:04:37,809 Escuché que había un hombre llamado "Jesús". 62 00:04:37,845 --> 00:04:45,845 ♪♪ 63 00:04:47,154 --> 00:04:51,640 ♪♪ 64 00:04:54,812 --> 00:05:02,684 ♪♪ 65 00:05:05,189 --> 00:05:13,189 ♪♪ 66 00:05:13,747 --> 00:05:21,747 ♪♪ 67 00:05:22,089 --> 00:05:25,707 ♪♪ 68 00:05:25,876 --> 00:05:32,714 ♪♪ 69 00:05:32,750 --> 00:05:36,685 -¿Estás bien, hermana? ¿Quién eres? 70 00:05:36,720 --> 00:05:40,038 - "Jesús." 71 00:05:40,207 --> 00:05:48,207 ♪♪ 72 00:05:48,515 --> 00:05:51,383 ♪♪ 73 00:05:51,552 --> 00:05:56,121 ♪♪ 74 00:05:58,542 --> 00:06:01,343 - Se me ocurrió de repente. 75 00:06:01,445 --> 00:06:04,413 ¿No tengo idea de por qué? 76 00:06:04,448 --> 00:06:07,315 -¿Te avergüenzas de tu dolor? 77 00:06:08,619 --> 00:06:10,685 - No sé qué es. 78 00:06:12,956 --> 00:06:17,809 - A veces no lo sabemos. 79 00:06:18,946 --> 00:06:22,280 Pero no hay motivo para sentirse avergonzado. 80 00:06:26,787 --> 00:06:29,521 -¿Es cierto que exorcizas los malos espíritus? 81 00:06:32,643 --> 00:06:34,943 - ¿Cuánto tiempo se quedará la mujer? 82 00:06:35,612 --> 00:06:39,848 - Todo el tiempo que ella necesitara. La mujer está poseída. 83 00:06:50,411 --> 00:06:53,979 Debemos ver todo a la luz de Dios. 84 00:06:54,081 --> 00:06:59,251 ¿Qué quieres decir con eso? Estaba hablando con ella... 85 00:06:59,286 --> 00:07:03,171 ¿Cuál es tu nombre? "Mariam". 86 00:07:03,223 --> 00:07:09,678 Mariam". Estaba hablando con Maryam. 87 00:07:09,746 --> 00:07:12,681 Tú no, Pedro. 88 00:07:15,185 --> 00:07:18,854 Todos necesitamos una visión Todo y todos los que nos rodean. 89 00:07:18,889 --> 00:07:20,505 A la luz de Dios. 90 00:07:22,543 --> 00:07:27,145 Esto incluye tu dolor. 91 00:07:27,181 --> 00:07:28,680 - ¿Qué significa eso? 92 00:07:28,715 --> 00:07:30,982 - Ella tampoco lo entiende. 93 00:07:38,408 --> 00:07:40,342 -¿Aliviarás mi dolor? 94 00:07:49,486 --> 00:07:55,006 Todo es precioso... 95 00:07:55,108 --> 00:07:59,377 Todo lo que nos pasa... 96 00:07:59,480 --> 00:08:01,580 Porque viene de Dios. 97 00:08:03,650 --> 00:08:05,951 Y es un rompecabezas. 98 00:08:09,089 --> 00:08:11,273 Tu dolor te trajo a mí. 99 00:08:13,377 --> 00:08:15,477 Te soportaré. 100 00:08:20,584 --> 00:08:22,417 - ¿Cómo puedo acudir a ti? 101 00:08:24,922 --> 00:08:26,938 - Es un rompecabezas. 102 00:08:42,094 --> 00:08:44,094 “Escucha, oh Israel, el Señor es nuestro Dios”. 103 00:08:45,921 --> 00:08:47,287 "El Señor es uno" 104 00:08:48,777 --> 00:08:50,666 "Bendito sea el nombre del Señor" 105 00:08:51,555 --> 00:08:53,222 "Su glorioso reino por siempre" 106 00:08:54,551 --> 00:08:56,718 "Te lo ruego." 107 00:08:58,655 --> 00:09:02,007 Escuche esta oración por este niño de Israel. 108 00:09:11,852 --> 00:09:13,051 ♪♪ 109 00:09:17,207 --> 00:09:20,609 ♪♪ 110 00:09:20,777 --> 00:09:21,810 ♪♪ 111 00:09:28,318 --> 00:09:29,318 Gracias. 112 00:09:29,353 --> 00:09:34,940 ♪♪ 113 00:09:34,975 --> 00:09:39,477 ¿Estás cansado? Debes estar listo para ir a dormir. 114 00:09:42,482 --> 00:09:44,983 -Tu espíritu me mantiene despierto. 115 00:10:08,108 --> 00:10:13,111 ♪♪ 116 00:10:39,623 --> 00:10:44,776 La captura de hoy. Cuatro más para cenar esta noche. 117 00:10:48,448 --> 00:10:50,548 ¿Todavía sientes dolor? 118 00:10:52,552 --> 00:10:56,938 -Lo soy, pero vivo con él. 119 00:11:05,882 --> 00:11:08,249 - Realmente no te entendí. 120 00:11:08,352 --> 00:11:10,885 - Entonces, ¿pregúntame? 121 00:11:10,921 --> 00:11:12,220 , - los tímidos 122 00:11:12,255 --> 00:11:14,539 gente que no habla, Y aquellos que viven sus vidas, 123 00:11:14,574 --> 00:11:15,940 Un día el mundo será suyo. 124 00:11:16,043 --> 00:11:17,409 Eso es más o menos lo que dije, ¿verdad? 125 00:11:17,511 --> 00:11:19,010 Sí. 126 00:11:19,046 --> 00:11:20,356 -Entonces, ¿qué podría significar eso? 127 00:11:20,380 --> 00:11:22,847 ¿Que el mundo sería suyo? 128 00:11:22,883 --> 00:11:25,750 - Eso no significa seguro Nos gobernarán desde Roma. 129 00:11:25,852 --> 00:11:27,519 - O se llevarán nuestros barcos. 130 00:11:27,554 --> 00:11:29,587 O mi esposa. 131 00:11:32,676 --> 00:11:35,543 - Ya que sabes lo que no quise decir, 132 00:11:35,612 --> 00:11:37,912 Entonces quizás sepas a qué me refiero. 133 00:11:37,947 --> 00:11:40,882 ,-Entiendo lo que dijiste sobre ponerte en orden 134 00:11:40,917 --> 00:11:42,784 Antes de criticar a tu prójimo 135 00:11:42,886 --> 00:11:45,720 O ofrecer la otra mejilla para que le abofeteen O causar ira 136 00:11:45,756 --> 00:11:47,405 Cuando hablas lo que tienes en mente. 137 00:11:47,507 --> 00:11:50,375 Pero esa es la otra lección, que estos La gente tranquila que es dueña del mundo, 138 00:11:50,410 --> 00:11:52,043 ¿Gobernaron el mundo algún día? 139 00:11:52,079 --> 00:11:53,778 -¿De verdad crees que eso es lo que quiere decir? 140 00:11:53,880 --> 00:11:56,781 - ¿Tendrán autoridad dada por Dios? 141 00:11:56,883 --> 00:12:00,185 Porque cuando lo hacen, ¿cómo? ¿Pueden seguir siendo tímidos y sencillos? 142 00:12:00,220 --> 00:12:03,171 - Maryam, siéntate a mi lado. 143 00:12:08,845 --> 00:12:11,479 - ¿Qué haces al invitar a una mujer a sentarse con nosotros? 144 00:12:17,954 --> 00:12:20,071 - ¿Qué opinas, Maryam? 145 00:12:23,477 --> 00:12:30,281 - Creo que te refieres a que los silenciosos, los tímidos, 146 00:12:30,317 --> 00:12:32,283 que sienten que no tienen el derecho, 147 00:12:32,352 --> 00:12:37,605 Para pedir cualquier cosa, ellos No merecen nada... 148 00:12:42,012 --> 00:12:46,948 Cuando todos aceptamos al Señor, Cuando toda nuestra vanidad desaparezca, 149 00:12:46,983 --> 00:12:50,952 Nos miramos a los ojos Y nos vemos a nosotros mismos 150 00:12:51,021 --> 00:12:53,972 Entonces esta gente mansa será liberada. 151 00:12:54,074 --> 00:12:55,273 ¿Verás? 152 00:12:56,943 --> 00:13:00,245 Ellos ya sabrán lo que aprenderemos el resto de nosotros, 153 00:13:00,280 --> 00:13:03,648 Que el mundo entero nos pertenece, pero nadie es dueño de él. 154 00:13:14,010 --> 00:13:22,010 ♪♪ 155 00:13:22,085 --> 00:13:30,085 ♪♪ 156 00:13:31,211 --> 00:13:36,815 He vivido solo durante años Muchos ahora, y mantengo mi propia casa. 157 00:13:36,850 --> 00:13:39,984 Aprendí de la Biblia todo lo que pude. 158 00:13:43,723 --> 00:13:46,174 Pero ahora eres el centro de mi vida. 159 00:13:47,477 --> 00:13:50,512 ¿Ves eso? 160 00:13:50,547 --> 00:13:55,850 Al instante... como un destello de luz. 161 00:14:03,610 --> 00:14:08,079 Incluso si no vivo una vida llena de soledad, 162 00:14:08,148 --> 00:14:13,084 Incluso si vengo a ti sin ningún Enfermedades en absoluto 163 00:14:13,119 --> 00:14:17,138 Incluso si no me escuchas cuando hablo, 164 00:14:17,240 --> 00:14:19,307 Todavía estaré a tu lado... 165 00:14:21,745 --> 00:14:25,647 Porque eres el único que habla claro. 166 00:14:25,749 --> 00:14:30,318 Sólo tú ves este mundo con claridad. 167 00:14:30,420 --> 00:14:33,638 Y mire más allá de eso. 168 00:14:33,740 --> 00:14:36,107 Sólo tu. 169 00:14:41,840 --> 00:14:46,103 "Jerusalén, siglo I d.C.)"{\an8} 170 00:14:42,916 --> 00:14:46,117 Jesús y sus discípulos viajaron al ámbito político. 171 00:14:46,219 --> 00:14:50,238 Y el corazón espiritual del mundo "judío" Durante la Semana Santa, 172 00:14:50,273 --> 00:14:54,142 Una de las ocasiones más sagradas del año, 173 00:14:54,277 --> 00:14:59,747 Proclamar su mensaje abiertamente y en público. 174 00:15:05,822 --> 00:15:09,274 -¿Qué está haciendo? Este es "Saúl". 175 00:15:09,442 --> 00:15:17,442 ♪♪ 176 00:15:18,652 --> 00:15:26,652 ♪♪ 177 00:15:27,143 --> 00:15:33,314 ♪♪ 178 00:15:33,350 --> 00:15:39,654 - ¡Gracias a Dios! Gracias a Dios. 179 00:15:39,723 --> 00:15:44,676 ♪♪ 180 00:15:44,778 --> 00:15:47,979 - “Dios te bendiga hermano.” 181 00:15:48,648 --> 00:15:51,683 - ¡“Jesús de Nazaret”! 182 00:15:53,153 --> 00:15:54,953 ¿Te recuperarás el sábado? 183 00:15:54,988 --> 00:15:59,207 - Sí, eso es exactamente lo que hago. 184 00:15:59,309 --> 00:16:06,047 ¿Qué hacemos el sábado? Nos dedicamos al Señor 185 00:16:06,116 --> 00:16:09,450 Descansamos y nos refrescamos como lo hizo el Señor, 186 00:16:09,552 --> 00:16:13,371 Después de que creó este mundo. 187 00:16:13,456 --> 00:16:15,073 Sí. 188 00:16:15,175 --> 00:16:22,246 Por los cojos, los ciegos, los lisiados y los enfermos, 189 00:16:22,349 --> 00:16:27,068 Todas estas personas que están sufriendo, ¿qué pasa con ellas? 190 00:16:27,187 --> 00:16:34,342 ¿Pueden descansar cuando ¿Te sientes hambriento y solo? 191 00:16:34,377 --> 00:16:39,380 Salieron a pedir comida y bebida. 192 00:16:39,416 --> 00:16:42,050 ¿Y su refugio? 193 00:16:42,085 --> 00:16:43,785 No. 194 00:16:43,887 --> 00:16:47,338 Entonces, ¿cuál es la mejor manera? 195 00:16:47,374 --> 00:16:51,376 ¿Dedicarnos al Señor en sábado? 196 00:16:51,444 --> 00:16:56,414 Para fingir ser piadoso Ignoran a las personas que sufren, 197 00:16:56,516 --> 00:17:02,120 ¿O debería estar con ellos y ayudarlos? 198 00:17:02,188 --> 00:17:04,639 -Escuche a este hombre bajo su propia responsabilidad. 199 00:17:04,741 --> 00:17:06,307 Él conoce la Biblia. 200 00:17:06,409 --> 00:17:09,343 Pero él le da vueltas y vueltas para adaptarlo a sus propios objetivos. 201 00:17:09,446 --> 00:17:14,649 - Lo cual puede ser el fin de Satanás. 202 00:17:14,751 --> 00:17:20,071 ¿Por qué Dios necesita ¿Convencerlos a todos de hacer trampa? 203 00:17:20,123 --> 00:17:22,306 -No es ningún truco. 204 00:17:24,511 --> 00:17:27,779 -Escúchame. 205 00:17:27,814 --> 00:17:30,615 Todo se puede perdonar, 206 00:17:30,650 --> 00:17:35,319 Cada pecado cometido bajo el sol. en esta tierra 207 00:17:35,422 --> 00:17:39,173 Pero aquellos que insisten en seguir la distorsión de la ley, 208 00:17:39,275 --> 00:17:43,444 Hasta el punto que abandonaron el Espíritu del Señor, 209 00:17:43,513 --> 00:17:45,613 Ellos son los que desdeñan las religiones. 210 00:17:45,648 --> 00:17:47,949 ¡mentiroso! Este hombre... 211 00:17:48,017 --> 00:17:49,417 - Se contradicen... ¡Esto es peligroso! 212 00:17:49,452 --> 00:17:51,452 - y niega el espíritu mismo del perdón. 213 00:17:51,488 --> 00:17:54,472 -Él hace la obra de Satanás entre vosotros. 214 00:17:54,574 --> 00:17:56,174 - Son espíritus inmundos, no personas enfermas. 215 00:17:56,276 --> 00:17:57,942 - ¡Son los romanos! ¡Él y todos sus seguidores! 216 00:17:57,977 --> 00:17:59,243 - ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 217 00:17:59,412 --> 00:18:03,848 ♪♪ 218 00:18:03,883 --> 00:18:07,085 -Siento que se me acaba el tiempo. 219 00:18:07,187 --> 00:18:10,872 ¿realmente? Tú conoces mi vida. 220 00:18:10,974 --> 00:18:12,507 No hay momento, 221 00:18:12,542 --> 00:18:15,810 Puedo recordar que esto no parece un milagro, 222 00:18:15,845 --> 00:18:17,912 Incluso las penas y el dolor, 223 00:18:18,014 --> 00:18:23,317 Me sentí molesto, aterrador, todo. 224 00:18:24,854 --> 00:18:29,807 - Sí, bueno, tengo Me siento así por tu culpa. 225 00:18:29,843 --> 00:18:31,375 -Eso se lo deseo a los demás. 226 00:18:31,478 --> 00:18:34,712 Pero creo que tienen que descubrirlo por sí mismos. 227 00:18:34,814 --> 00:18:36,881 En su propio tiempo. 228 00:18:45,508 --> 00:18:49,410 Entiendes que debo morir... 229 00:18:49,512 --> 00:18:52,847 ¿Tú, no? 230 00:18:52,916 --> 00:18:55,316 Lo sé. 231 00:18:59,689 --> 00:19:03,040 Debo llorar por ti, mi amado compañero. 232 00:19:05,445 --> 00:19:09,714 Pero sé en mi alma lo que debes hacer 233 00:19:09,749 --> 00:19:13,384 ¿Qué harás y adónde irás? 234 00:19:26,583 --> 00:19:28,783 -Tú eres mi alegría. 235 00:19:37,610 --> 00:19:39,744 ¿Qué estás diciendo? 236 00:19:39,779 --> 00:19:42,046 -Mira, los "romanos" son de los que tenemos que preocuparnos, 237 00:19:42,081 --> 00:19:44,448 No "los fariseos, ni los saduceos, ni Herodes". 238 00:19:44,551 --> 00:19:47,051 - Mataron a Herodes el Bautista, ¿no? 239 00:19:47,086 --> 00:19:48,731 - ¿Por qué deberíamos preocuparnos? ¿Sobre algo de esto? 240 00:19:48,755 --> 00:19:51,272 ¿No es esto exactamente lo que quiere decir este caballero? 241 00:19:51,374 --> 00:19:53,140 -Si todos fuéramos capturados por los romanos, 242 00:19:53,243 --> 00:19:55,476 Entonces no habría ningún mensaje que difundir. 243 00:19:57,580 --> 00:20:01,441 ¡Mujer! esto Los aceites son caros. 244 00:20:01,465 --> 00:20:03,751 Ella me está haciendo un favor. 245 00:20:03,820 --> 00:20:09,273 - ¿Cuál es el servicio? Ella me está preparando para el entierro. 246 00:20:12,212 --> 00:20:16,314 Madre, mi hora aún no ha llegado. 247 00:20:19,252 --> 00:20:22,720 Pero te dije que moriría. 248 00:20:22,755 --> 00:20:26,941 Sé que uno de ustedes me traicionará. 249 00:20:27,043 --> 00:20:32,747 -¿Uno de nosotros? Cualquiera de ustedes excepto María. 250 00:20:32,815 --> 00:20:37,084 Esta es María. Siempre es María. 251 00:20:37,120 --> 00:20:39,420 ¿Por qué confías tanto en ella y no en nosotros? 252 00:20:39,455 --> 00:20:42,273 - No es confianza. 253 00:20:42,308 --> 00:20:44,609 Ella sabe en su corazón lo que es muy difícil. 254 00:20:44,711 --> 00:20:46,577 Para que el resto podáis entenderlo. 255 00:20:46,613 --> 00:20:51,315 -Creo que es porque tú La prefieres de una manera inapropiada. 256 00:20:51,417 --> 00:20:55,086 - “Maryam” es una torre de fortaleza. 257 00:20:55,154 --> 00:21:00,041 Ella ve claramente y escucha claramente. 258 00:21:01,611 --> 00:21:03,511 Eso es todo. 259 00:21:08,618 --> 00:21:16,618 ♪♪ 260 00:21:17,443 --> 00:21:24,782 ♪♪ 261 00:21:24,817 --> 00:21:31,472 ♪♪ 262 00:21:31,541 --> 00:21:39,541 ♪♪ 263 00:21:39,949 --> 00:21:42,016 Mi cuerpo... 264 00:21:44,954 --> 00:21:45,954 Y mi sangre. 265 00:21:46,122 --> 00:21:50,308 ♪♪ 266 00:21:50,376 --> 00:21:53,177 Comer y beber. Para recordarme... 267 00:21:55,882 --> 00:21:59,617 Para llevarme a vuestros corazones. 268 00:21:59,652 --> 00:22:02,119 -Estás en nuestros corazones. 269 00:22:02,221 --> 00:22:06,340 - Para dejarme vivir allí... siempre. 270 00:22:06,509 --> 00:22:08,776 ♪♪ 271 00:22:08,878 --> 00:22:10,845 Vive y crece. 272 00:22:19,014 --> 00:22:20,853 "El Señor es mi pastor" 273 00:22:21,888 --> 00:22:23,111 "No quisiera eso" 274 00:22:23,888 --> 00:22:25,222 "En verdes pastos me hizo recostarme" 275 00:22:25,888 --> 00:22:27,333 "A aguas tranquilas me lleva" 276 00:22:27,888 --> 00:22:29,444 Sí, aunque soy un prisionero “En el valle de sombra de muerte 277 00:22:30,888 --> 00:22:32,555 "No temeré ningún mal, porque tú estás conmigo". 278 00:22:39,675 --> 00:22:42,543 Te veré de nuevo en la nueva vida. 279 00:22:42,578 --> 00:22:45,112 - Sí, señor... 280 00:22:45,214 --> 00:22:47,548 En la nueva vida. 281 00:23:28,007 --> 00:23:36,007 ♪♪ 282 00:23:36,783 --> 00:23:44,783 ♪♪ 283 00:23:45,908 --> 00:23:53,908 ♪♪ 284 00:23:54,784 --> 00:24:02,784 ♪♪ 285 00:24:04,010 --> 00:24:08,145 ♪♪ 286 00:24:08,181 --> 00:24:14,251 - “Tú eres mi compañero”... 287 00:24:19,008 --> 00:24:22,143 "Ahora y siempre." 288 00:24:22,311 --> 00:24:29,517 ♪♪ 289 00:24:29,585 --> 00:24:32,653 “Me dijiste que volverías entre nosotros”. 290 00:24:32,688 --> 00:24:38,375 "Así que te esperaré pacientemente". 291 00:24:41,747 --> 00:24:49,747 ♪♪ 292 00:24:50,673 --> 00:24:54,808 “Tú eras la luz de este mundo”. 293 00:24:54,844 --> 00:25:00,080 “Nos tocaste y nos diste luz”. 294 00:25:01,417 --> 00:25:05,653 “Te prometí que ayudaría a los demás”. 295 00:25:05,755 --> 00:25:08,105 “Y hablaré para que me escuchen”. 296 00:25:08,207 --> 00:25:15,779 "Y para iluminar este mundo, “Y voy alma por alma 297 00:25:20,286 --> 00:25:22,553 "Y eso es lo que haré". 298 00:25:28,411 --> 00:25:31,912 "Así lo haré." 299 00:25:40,320 --> 00:25:43,086 "Los que van al Dios Altísimo" “Por seguridad estarán protegidos 300 00:25:44,449 --> 00:25:47,972 "Lo diré, señor." “Tú eres mi lugar de seguridad y protección. 301 00:25:48,040 --> 00:25:51,808 "Tú eres mi Señor y en ti confío" 302 00:25:52,040 --> 00:25:56,808 El Señor os salvará de las calamidades”. “Y monstruos mortales 303 00:25:57,040 --> 00:25:59,808 “Tu confianza será el motivador y protector”. 304 00:26:00,040 --> 00:26:02,808 "No temías ningún peligro por la noche". 305 00:26:02,040 --> 00:26:04,808 "o durante el día" 306 00:26:05,040 --> 00:26:07,808 "Además de usted, es posible que hayan muerto miles de personas". 307 00:26:08,040 --> 00:26:11,808 "O en realidad diez mil a tu lado". 308 00:26:12,040 --> 00:26:14,808 "Pero no estás herido". 309 00:26:15,040 --> 00:26:17,808 "Observaréis y veréis el castigo de Al-Yaqhi". 310 00:26:17,040 --> 00:26:19,808 "El Señor es tu protector" 311 00:26:20,040 --> 00:26:22,808 "Lo diré, señor." “Tú eres mi lugar de seguridad y protección. 312 00:26:23,040 --> 00:26:26,808 “El Señor dice: dondequiera que me améis, yo os salvaré”. 313 00:26:27,040 --> 00:26:29,808 "Protegeré a quienes me conocen" 314 00:26:30,040 --> 00:26:32,808 “Me invocarán y yo les responderé”. 315 00:26:38,984 --> 00:26:41,383 "Después de 3 días" 316 00:26:57,984 --> 00:26:59,383 .Se lo llevaron 317 00:26:59,485 --> 00:27:01,418 - ¡No, locomotora! ¡Vuelve! 318 00:27:01,520 --> 00:27:03,120 ¡no! 319 00:27:20,406 --> 00:27:24,074 - ¿Por qué lloras? 320 00:27:24,176 --> 00:27:27,177 ¿Quién eres? 321 00:27:27,213 --> 00:27:31,615 Ay María... 322 00:27:31,717 --> 00:27:34,051 Te dije que volvería. 323 00:27:34,120 --> 00:27:39,707 - Sí, lo hice. 324 00:27:39,775 --> 00:27:43,377 - Ahora debes ir y contárselo a los demás. 325 00:27:43,446 --> 00:27:51,446 ♪♪ 326 00:27:52,221 --> 00:27:56,674 - Sí, lo haré. 327 00:27:56,709 --> 00:28:00,644 -Ve y cuéntales y sigue contándoles. 328 00:28:00,746 --> 00:28:04,114 Entonces lo entienden. 329 00:28:04,150 --> 00:28:09,119 Ahora, date la vuelta y vete. 330 00:28:09,188 --> 00:28:15,109 Y recuerda que siempre estaré contigo. 331 00:28:15,144 --> 00:28:23,144 ♪♪ 332 00:28:25,087 --> 00:28:32,242 ♪♪ 333 00:28:32,278 --> 00:28:39,616 - ¡Volvió con nosotros! Lo vi con mis propios ojos. 334 00:28:41,620 --> 00:28:43,487 Ya nada es igual. 335 00:28:43,589 --> 00:28:45,105 -Tenemos que correr la voz. 336 00:28:45,174 --> 00:28:50,144 -Me lo dio para entregarlo a este mundo. 337 00:28:50,246 --> 00:28:55,482 Tiene que ser uno de ellos. Era mío, era mío. 338 00:28:55,584 --> 00:29:01,021 Él era mi hijo. 339 00:29:05,845 --> 00:29:07,311 - Después de la muerte de Jesús, 340 00:29:07,346 --> 00:29:10,013 Sus seguidores fueron perseguidos Por los romanos 341 00:29:10,082 --> 00:29:14,017 Por publicar un mensaje que calificaron de “peligroso”. 342 00:29:14,086 --> 00:29:16,653 Los apóstoles no pudieron Para reunirse en público de forma segura, 343 00:29:16,689 --> 00:29:19,907 Sin realmente temer por sus vidas, 344 00:29:20,009 --> 00:29:23,577 Al final fue martirizado Muchos de ellos fueron asesinados por los romanos. 345 00:29:23,679 --> 00:29:26,814 - Lo vi, vi al Señor. 346 00:29:26,849 --> 00:29:29,650 - Mujer, tu tristeza te está engañando. 347 00:29:29,685 --> 00:29:31,685 - Lo que digo es verdad. 348 00:29:31,754 --> 00:29:33,353 Me pidió que te lo dijera, que se lo dijera a todos. 349 00:29:33,389 --> 00:29:34,521 - Deja ya tus historias fallidas. 350 00:29:34,573 --> 00:29:36,006 Me dijo: "No me agarres". 351 00:29:36,075 --> 00:29:38,642 Porque aún no ha ascendido a su padre, 352 00:29:38,677 --> 00:29:40,177 A nuestro padre. 353 00:29:40,212 --> 00:29:42,412 Entonces, todo lo que podemos hacer ahora, Es recordarlo tal como era. 354 00:29:42,515 --> 00:29:45,582 - Tal como está, ...todos 355 00:29:48,020 --> 00:29:53,040 Aprovecharemos estos momentos para recordar a nuestro querido amigo, 356 00:29:53,142 --> 00:30:01,142 Quien nos enseñó y guió por otro camino, El camino de la vida justa. 357 00:30:01,350 --> 00:30:06,353 No creía en las leyes. Pero era un buen judío. 358 00:30:06,388 --> 00:30:10,240 Por eso lo apoyamos. 359 00:30:10,342 --> 00:30:12,009 Me habló de lo que le aquejaba. 360 00:30:12,044 --> 00:30:15,813 Nos afecta en nosotros mismos en esta vida. 361 00:30:15,848 --> 00:30:19,883 Engaño que violenta el alma... 362 00:30:19,985 --> 00:30:23,754 El deseo, el reino del cuerpo, 363 00:30:23,856 --> 00:30:29,142 La necedad de la carne, la ignorancia y las tinieblas. 364 00:30:29,178 --> 00:30:34,014 Sabiduría nacida de la ira, No es nada prudente... 365 00:30:37,186 --> 00:30:39,186 Y la muerte. 366 00:30:39,221 --> 00:30:42,673 Como puedes ver, estas cosas Entra en el espíritu y vuela. 367 00:30:42,741 --> 00:30:44,141 Y aparecen ante ella 368 00:30:44,176 --> 00:30:48,345 Como fantasmas en la oscuridad, atacando. 369 00:30:48,414 --> 00:30:53,383 Me dijo que el espíritu permanece quieto, como un guardia, 370 00:30:53,518 --> 00:30:57,849 Habló simplemente y dijo: 371 00:30:57,873 --> 00:31:03,744 “Todo lo que pretende apoderarse de mí me mata”. 372 00:31:03,779 --> 00:31:09,049 “Todo lo que me enciende por dentro Hacia fuera está superado”. 373 00:31:09,084 --> 00:31:13,921 “Mi deseo se acabó”. 374 00:31:13,989 --> 00:31:16,773 "Mi ignorancia está muerta". 375 00:31:20,279 --> 00:31:25,082 “En un mundo fui salvado de otro”. 376 00:31:27,987 --> 00:31:33,540 “He escapado de la falta de conocimiento”. 377 00:31:33,576 --> 00:31:35,909 "El que muere y acaba". 378 00:31:38,714 --> 00:31:43,917 A partir de ahora, aquí y ahora, Encontraré consuelo en el intervalo 379 00:31:43,953 --> 00:31:47,654 Desde el momento de la eternidad en mi silencio. 380 00:31:47,756 --> 00:31:49,740 Esto es lo que me dijo. 381 00:31:54,446 --> 00:31:55,812 Podemos hablar más sobre esto. 382 00:31:55,915 --> 00:31:57,581 Porque no se puede absorber todo de una vez. 383 00:31:57,616 --> 00:32:01,518 - Pero lo entendiste inmediatamente. 384 00:32:01,620 --> 00:32:04,871 - Claro, porque siempre estaba hablando contigo a escondidas. 385 00:32:04,974 --> 00:32:06,607 Pero no en público con nosotros. 386 00:32:06,642 --> 00:32:08,008 - Peter, ¿por qué siempre estás enojado? 387 00:32:08,110 --> 00:32:10,344 - ¿Qué hacemos? Siéntate aquí y escúchala. 388 00:32:10,446 --> 00:32:12,012 ¿Porque lo prefirió a nosotros? 389 00:32:12,114 --> 00:32:14,848 -Si “Jesús” lo hizo digno, ¿Quién eres tú para rechazarlo? 390 00:32:14,984 --> 00:32:17,284 - Ahora dice que lo vio en persona. 391 00:32:17,319 --> 00:32:20,354 -¿Crees que estoy mintiendo? No me parece. 392 00:32:20,456 --> 00:32:22,472 Tampoco la mayoría Gente en esta casa. 393 00:32:22,541 --> 00:32:25,309 todos deberíamos Proclamamos el “Evangelio” que Él nos dio 394 00:32:25,344 --> 00:32:28,312 Recuerdo sus palabras como usted, hermana Maryam. 395 00:32:31,350 --> 00:32:33,684 -¡Debes salir de esta casa ahora! 396 00:32:36,388 --> 00:32:39,606 - Te llevarán al otro lado del estrecho. 397 00:32:39,642 --> 00:32:42,509 Philip está allí y Sarah también. 398 00:32:42,611 --> 00:32:45,712 Adiós hermana. 399 00:32:47,316 --> 00:32:49,816 Mi querida hermana. 400 00:32:49,852 --> 00:32:51,785 - Adiós hermano. 401 00:32:55,874 --> 00:32:59,710 Hermano Peter, quiero decirte algo. 402 00:32:59,812 --> 00:33:03,113 Y debes escuchar. 403 00:33:03,882 --> 00:33:06,450 Deja los celos en tu corazón. 404 00:33:08,287 --> 00:33:11,254 Te lo digo, tienes que parar Sobre imaginar que estabas junto a él. 405 00:33:11,340 --> 00:33:13,006 Sabía que lo negarías... Mujer, ¿quién eres? 406 00:33:13,042 --> 00:33:15,842 - Hermano Peter, él te amaba. 407 00:33:15,878 --> 00:33:17,411 Y te amo. 408 00:33:17,513 --> 00:33:21,381 No hablo por venganza o culpa. 409 00:33:21,450 --> 00:33:24,951 Deberíamos amar todo lo que hicimos, 410 00:33:25,054 --> 00:33:27,871 Nuestras acciones cobardes son más que todo. 411 00:33:27,956 --> 00:33:30,540 Dios nos los dio, 412 00:33:30,609 --> 00:33:35,190 Y también lo es nuestra capacidad para verlos y dejarlos de lado. 413 00:33:35,214 --> 00:33:39,383 ¿Entiendes eso? 414 00:33:39,451 --> 00:33:41,218 "Pedro"... 415 00:33:43,889 --> 00:33:48,108 Tú y yo tenemos un vínculo de amor a través de él. 416 00:33:49,528 --> 00:33:51,244 Y nunca podrá romperse. 417 00:33:55,084 --> 00:33:57,284 - ¿Qué haría sin ti, Maryam? 418 00:33:58,554 --> 00:34:04,808 -Te levantarás y proclamarás Su “evangelio” al mundo. 419 00:34:07,112 --> 00:34:11,815 Haré lo mismo en todo lo que pueda... 420 00:34:11,917 --> 00:34:15,819 Donde pueda... todos los días de mi vida. 421 00:34:32,755 --> 00:34:34,287 - Es hora de irse. 422 00:34:37,676 --> 00:34:38,942 - Vamos. 423 00:34:50,956 --> 00:34:56,143 ♪♪ 424 00:34:56,245 --> 00:34:59,279 Se dice que Maryam escapó en un barco. 425 00:34:59,348 --> 00:35:01,648 Mientras cruzaba los mares tormentosos, 426 00:35:01,683 --> 00:35:05,519 Ella fue guiada milagrosamente a... Lo que hoy se conoce como "Provenza", 427 00:35:05,587 --> 00:35:07,354 En el sur de Francia... 428 00:35:09,708 --> 00:35:14,811 ella estaba viviendo Comida que le trajeron los ángeles. 429 00:35:14,847 --> 00:35:17,380 ¿Quién es? 430 00:35:19,718 --> 00:35:21,918 -¿Eres tú la mujer llamada “Maryam”? 431 00:35:24,056 --> 00:35:25,705 - Soy Maryam. 432 00:35:25,808 --> 00:35:29,676 - ¿Conoces a "Jesús de Nazaret"? 433 00:35:29,711 --> 00:35:30,677 - Entra. 434 00:35:30,712 --> 00:35:35,382 ♪♪ 435 00:35:35,484 --> 00:35:38,218 Siéntate. 436 00:35:39,188 --> 00:35:40,565 -Vine porque anhelo conocer ideas, 437 00:35:40,589 --> 00:35:44,407 Sobre "Jesús de Nazaret" en algunos asuntos. 438 00:35:44,510 --> 00:35:46,343 La gente dice que lo conocías mejor. 439 00:35:46,411 --> 00:35:52,849 -¿Cuáles son ciertas cosas? ¿vida? ¿muerte? 440 00:35:52,918 --> 00:35:54,718 ¿Todo? 441 00:35:54,820 --> 00:35:57,587 - ¿Había otras personas? ¿Te están haciendo el mismo tipo de preguntas? 442 00:35:57,689 --> 00:35:59,706 - Sí, mucho. 443 00:35:59,808 --> 00:36:02,742 Y los recuerdo a todos. 444 00:36:02,778 --> 00:36:06,313 Pienso mucho en ellos. Beber. 445 00:36:12,955 --> 00:36:17,541 -¿Puedo preguntar para averiguarlo...? 446 00:36:19,211 --> 00:36:21,111 ¿Qué hacemos en esta vida, Sor María? 447 00:36:21,213 --> 00:36:24,080 ¿Cómo nos elevamos por encima de la maraña de esta vida? 448 00:36:24,149 --> 00:36:26,750 ¿De toda esta confusión? 449 00:36:26,818 --> 00:36:28,919 -Nosotros no. 450 00:36:28,987 --> 00:36:30,887 - Dicen que él lo hizo. 451 00:36:30,923 --> 00:36:34,941 - Oh, no, sólo había uno de él. 452 00:36:35,043 --> 00:36:38,078 Murió por todos nosotros. 453 00:36:38,747 --> 00:36:43,149 - Dicen que ha vuelto. Él nunca nos dejó. 454 00:36:43,252 --> 00:36:44,951 Siempre está entre nosotros. 455 00:36:45,053 --> 00:36:49,239 Espectáculo. No, no lo ves. 456 00:36:49,308 --> 00:36:53,076 ¿Cómo haces eso? Tienes que vivirlo. 457 00:36:56,481 --> 00:36:58,415 La vida no debería ir más allá. 458 00:36:58,483 --> 00:37:01,851 Debemos vivirlo y abrazarlo. 459 00:37:01,954 --> 00:37:06,339 Cada error, cada pecado. 460 00:37:06,441 --> 00:37:12,812 El pecado en sí no existe, Somos nosotros quienes lo logramos. 461 00:37:15,317 --> 00:37:19,552 Así me enseñó y me explicó. 462 00:37:21,823 --> 00:37:23,640 Y él me dio. 463 00:37:26,378 --> 00:37:28,144 Todo lo que podemos hacer es verlo, 464 00:37:28,213 --> 00:37:31,781 Y lo reconozco a la luz... 465 00:37:31,950 --> 00:37:39,673 ♪♪ 466 00:37:39,775 --> 00:37:44,477 - Hermana Maryam, ¿a la luz de qué? 467 00:37:53,956 --> 00:37:58,108 -Amor... 468 00:37:58,143 --> 00:38:01,111 Amor puro. 469 00:38:01,680 --> 00:38:05,248 Esta es la luz que trajo a este mundo... 470 00:38:05,350 --> 00:38:11,121 Y en este mundo para mí. 471 00:38:13,041 --> 00:38:16,176 Amor, eso es todo. 472 00:38:16,211 --> 00:38:24,211 ♪♪ 473 00:38:29,720 --> 00:38:35,738 Santa María Magdalena “La patrona de las mujeres convertidas y de los pecadores arrepentidos 474 00:38:44,783 --> 00:38:47,721 {\an8}"Una conversación con Martin Scorsese y sus amigos", 475 00:38:44,756 --> 00:38:47,874 Entonces, para María Magdalena, Como Juan el Bautista, 476 00:38:47,909 --> 00:38:49,943 Hay muy poco de Información sobre "María" en los "Evangelios". 477 00:38:50,045 --> 00:38:51,678 Pero por supuesto, 478 00:38:51,713 --> 00:38:54,848 Tenemos los evangelios gnósticos, Y tenemos el Evangelio de María. 479 00:38:54,883 --> 00:39:00,286 Entonces, en este episodio... Usamos estas y otras fuentes, 480 00:39:00,389 --> 00:39:04,774 En cierto sentido, le hemos dado carácter. Drama sobre la vida de María Magdalena. 481 00:39:04,843 --> 00:39:08,678 Es solo una pregunta general sobre qué significa la suma, 482 00:39:08,780 --> 00:39:10,080 Ya sabes, los detalles 483 00:39:10,115 --> 00:39:13,283 Y la dramática complejidad en la vida de las personas. 484 00:39:13,352 --> 00:39:14,517 ¿De los "Evangelios"? 485 00:39:14,619 --> 00:39:16,453 - Creo que está claro, 486 00:39:16,521 --> 00:39:19,172 ¿Qué hay en los "Evangelios" y qué se les añade? 487 00:39:19,274 --> 00:39:22,409 Para agregar este tipo de Piedad e imaginar estas cosas, 488 00:39:22,444 --> 00:39:25,245 Creo que esto nos ayuda a entenderla como una persona real. 489 00:39:25,280 --> 00:39:26,724 Pero yo diría que hay mucho en los evangelios, 490 00:39:26,748 --> 00:39:28,848 Para mostrarnos la extraordinaria personalidad que es. 491 00:39:28,950 --> 00:39:30,433 "María Magdalena" era efectivamente así. 492 00:39:30,457 --> 00:39:31,284 Sí, sí. 493 00:39:31,319 --> 00:39:32,752 - Lo que dijo... 494 00:39:32,788 --> 00:39:35,205 Pero también creo que es de Vale la pena tener en cuenta 495 00:39:35,273 --> 00:39:37,507 ¿Cómo es el proceso de cumplimentación de los espacios en blanco? 496 00:39:37,609 --> 00:39:41,478 ¿De dónde viene esto hace mucho tiempo? En la historia "cristiana". 497 00:39:41,580 --> 00:39:45,248 Una de las imágenes más antiguas de “Jesús” es que no tenía barba. 498 00:39:45,283 --> 00:39:46,683 - Bueno, si miras a Fra Angelico, 499 00:39:46,785 --> 00:39:48,618 Dónde se realizó la pronunciación en un edificio 500 00:39:48,687 --> 00:39:51,254 Al parecer eso fue en Florencia. En el "siglo XIV". 501 00:39:51,289 --> 00:39:54,340 Entonces, este acto ficticio es viejo. 502 00:39:54,443 --> 00:39:57,143 Y tan fundamental para el “cristianismo” como puede ser. 503 00:39:57,245 --> 00:39:59,112 -Pero creo que hay un peligro. 504 00:39:59,181 --> 00:40:00,914 Sabes, Papa Gregorio, creo... 505 00:40:00,949 --> 00:40:04,017 Fusionó "María Magdalena" con La mujer que fue sorprendida en adulterio. 506 00:40:04,119 --> 00:40:05,452 Y así durante años y años, 507 00:40:05,520 --> 00:40:07,821 Desgraciadamente, durante siglos la gente ha creído, 508 00:40:07,923 --> 00:40:09,506 Esa "María Magdalena" era una prostituta. 509 00:40:09,608 --> 00:40:11,508 Entonces, creo que esto muestra el peligro de, ya sabes, 510 00:40:11,610 --> 00:40:13,843 ¿Que esto sucede cuando nos alejamos demasiado de los Evangelios? 511 00:40:13,945 --> 00:40:16,479 Creo que esto realmente ha dañado su reputación. 512 00:40:16,565 --> 00:40:17,759 Para mi, 513 00:40:17,783 --> 00:40:19,315 Lo más importante de "María Magdalena" 514 00:40:19,418 --> 00:40:22,185 esto es entre el tiempo 515 00:40:22,287 --> 00:40:24,687 Ella ve "el Cristo" de pie junto a la tumba, 516 00:40:24,790 --> 00:40:27,474 y la hora en que se anuncia, Como vemos en esta película, 517 00:40:27,576 --> 00:40:30,243 La buena noticia para los discípulos en la “Pascua”, 518 00:40:30,278 --> 00:40:32,445 En cierto sentido, es la iglesia en la tierra. 519 00:40:32,481 --> 00:40:33,947 Quiero decir, ella es la única 520 00:40:34,015 --> 00:40:35,615 Que comprende la historia de la Resurrección. 521 00:40:35,650 --> 00:40:39,319 Entonces, creo que esa es la mejor parte. 522 00:40:39,421 --> 00:40:42,071 Según su historia, sobre ese período de tiempo, 523 00:40:42,124 --> 00:40:44,941 Es la iglesia hasta que anuncie esto al resto. 524 00:40:44,976 --> 00:40:46,075 De los estudiantes. 525 00:40:46,111 --> 00:40:47,777 - No, es maravilloso, sí. 526 00:40:47,846 --> 00:40:49,657 - cosa interesante Para mí, o siempre lo pienso... 527 00:40:49,681 --> 00:40:51,646 -La vimos por primera vez. ¿No es así? 528 00:40:51,670 --> 00:40:53,366 Cuando ella padecía una enfermedad, 529 00:40:53,435 --> 00:40:58,421 Como sabes, está habitada por siete demonios. 530 00:40:58,457 --> 00:41:01,841 Pero tal vez esos eran demonios Estas son enfermedades físicas. 531 00:41:01,910 --> 00:41:03,543 Es posible que haya estado sufriendo de endometriosis. 532 00:41:03,645 --> 00:41:05,478 Tal vez ella tenía, ya sabes, 533 00:41:05,514 --> 00:41:09,015 Algún dolor pélvico o algo así. La gente piensa que está sucio. 534 00:41:09,084 --> 00:41:13,486 Malvado o relacionado Con sus partes femeninas. 535 00:41:13,522 --> 00:41:15,371 -Tendemos a pensar en ellos, desafortunadamente, como 536 00:41:15,474 --> 00:41:16,873 Ya sabes, en cierto sentido atormentado, 537 00:41:16,975 --> 00:41:18,341 No creo que lo fuera. 538 00:41:18,410 --> 00:41:21,344 En aquellos tiempos el era el diablo. a menudo asociado con enfermedades, 539 00:41:21,379 --> 00:41:24,881 Él podría curarla de enfermedades. 540 00:41:24,983 --> 00:41:27,984 - ¿Cómo es ella la mensajera de los “mensajeros”? 541 00:41:28,019 --> 00:41:29,586 ¿Por qué no era ella una mensajera? 542 00:41:29,688 --> 00:41:31,671 - Bueno, quiero decir, ella es un poco mensajera. 543 00:41:31,723 --> 00:41:33,673 Ella es alguien enviada por Jesús, ¿verdad? 544 00:41:33,742 --> 00:41:35,642 Se levantó para proclamar la buena nueva. 545 00:41:35,677 --> 00:41:37,377 “Apóstol” significa alguien enviado, 546 00:41:37,479 --> 00:41:38,878 Ella está en la cruz, 547 00:41:38,980 --> 00:41:40,713 Ya sabes, con el discípulo amado y María. 548 00:41:40,815 --> 00:41:42,582 ¿Saben también lo que me encanta del Evangelio de Juan? 549 00:41:42,684 --> 00:41:44,884 Lo primero, que es al leer “Pascua”, 550 00:41:44,986 --> 00:41:49,005 En la misa lo primero que dijo a los discípulos fue: 551 00:41:49,040 --> 00:41:50,373 "He visto al Señor". 552 00:41:50,475 --> 00:41:52,008 Es muy sencillo, ¿no? 553 00:41:52,043 --> 00:41:55,512 Esto también es lo que dice. Fiel a la gente, ¿verdad? 554 00:41:55,547 --> 00:41:57,347 Personas que están cerca del Señor en sus vidas... 555 00:41:57,382 --> 00:41:58,965 Estas son las palabras de María Magdalena. 556 00:41:59,017 --> 00:42:00,027 “Has visto al Señor”, ¿no es así? 557 00:42:00,051 --> 00:42:01,818 “Experimenté al Señor”. 558 00:42:01,920 --> 00:42:05,872 Es simplemente un anuncio excelente y conciso de buenas noticias. 559 00:42:05,907 --> 00:42:07,907 -Y está el hecho de que ella está corriendo. 560 00:42:07,976 --> 00:42:09,576 - Ella corre. 561 00:42:09,611 --> 00:42:12,745 -Vas y encuentras la tumba vacía, así que corres. 562 00:42:12,814 --> 00:42:14,914 Algo que no esperaba ver y lo vio. 563 00:42:14,983 --> 00:42:17,150 Ella regresa rápidamente a la ciudad para contárselo. 564 00:42:17,252 --> 00:42:19,786 Sí. En algunos "evangelios", 565 00:42:19,888 --> 00:42:23,273 Fue descartado como Creo que está en Luke... 566 00:42:23,375 --> 00:42:24,741 Como "Larousse", tonterías. 567 00:42:24,776 --> 00:42:28,912 - Sí, tonterías... Porque las mujeres son menos confiables. 568 00:42:28,980 --> 00:42:31,447 Quiero decir, como se describe en los evangelios, 569 00:42:31,550 --> 00:42:33,750 Al menos los discípulos que se reunieron, 570 00:42:33,785 --> 00:42:35,752 No creían a muchas mujeres, ¿verdad? 571 00:42:35,820 --> 00:42:40,540 Creo que Jesús se apareció a una mujer, 572 00:42:40,575 --> 00:42:42,442 Entre los estudiantes fue muy difícil. 573 00:42:42,544 --> 00:42:44,077 Y realmente lo creo 574 00:42:44,112 --> 00:42:46,212 Cualquier discusión sobre el papel de la mujer en la iglesia, 575 00:42:46,248 --> 00:42:48,881 Debemos comenzar con este hecho, Es decir, “María Magdalena” era, 576 00:42:48,917 --> 00:42:50,583 Se le apareció Cristo resucitado, 577 00:42:50,619 --> 00:42:52,151 Ninguno de los hombres, cierto. 578 00:42:52,254 --> 00:42:54,454 - Donde podría aparecerse a quien quisiera. 579 00:42:54,556 --> 00:42:56,906 , - pero también discuten con ella 580 00:42:56,975 --> 00:43:00,243 "Él la amaba más que a nosotros". 581 00:43:00,278 --> 00:43:02,312 Hablé más con él, 582 00:43:02,347 --> 00:43:07,150 Y él le dio estas instrucciones espirituales especiales. 583 00:43:07,185 --> 00:43:10,620 Como los otros apóstoles no estaban preparados para esto, 584 00:43:10,655 --> 00:43:12,305 No están lo suficientemente desarrollados para eso. 585 00:43:12,374 --> 00:43:14,707 - Bueno, ella estaba posando. Una amenaza para las personas a lo largo de la historia. 586 00:43:14,809 --> 00:43:16,209 Creo que esta es una de las razones, 587 00:43:16,311 --> 00:43:17,810 La llamaron puta, 588 00:43:17,846 --> 00:43:20,847 Porque la idea de una mujer fuerte, ya sabes, 589 00:43:20,949 --> 00:43:23,483 Era, hasta cierto punto, casi igual a los apóstoles. 590 00:43:23,568 --> 00:43:25,151 - O superior. 591 00:43:25,220 --> 00:43:29,138 - O superior, y entonces puede ser Casada con Jesús 592 00:43:29,174 --> 00:43:30,408 Esto es nuevo, ¿no? 593 00:43:30,432 --> 00:43:31,841 Que estaba casada con "Jesús". 594 00:43:31,943 --> 00:43:35,144 También creo que esto es una promesa. Es como restarle importancia a su papel. 595 00:43:35,180 --> 00:43:37,480 Ella no necesita ser una dama de "Jesús". 596 00:43:38,883 --> 00:43:40,650 - Todo lo que dices son solo grabaciones. 597 00:43:40,685 --> 00:43:43,820 ¿Cuánto fueron los prejuicios contra Las mujeres son fuertes y siguen en pie, 598 00:43:43,888 --> 00:43:45,872 Lo que hace que la presencia de María 599 00:43:45,974 --> 00:43:48,608 En el "Evangelio" es inusual, sí. 600 00:43:48,643 --> 00:43:50,209 -Estos otros chicos tienen sus roles. 601 00:43:50,312 --> 00:43:51,978 Son competidores, 602 00:43:52,013 --> 00:43:56,215 Pero compiten con él. Especialmente porque lo entiende. 603 00:43:56,318 --> 00:43:57,662 Todos sabemos esto por nuestras propias vidas. 604 00:43:57,686 --> 00:43:59,485 que cuando una persona consigue a otra, 605 00:43:59,521 --> 00:44:01,954 Sobrevienen la rivalidad y la envidia. 606 00:44:02,040 --> 00:44:05,708 - Yo también, en la 'parte "La última de Cristo", me imagino a "María". 607 00:44:05,777 --> 00:44:08,778 Como prostituta, basada en el libro, claro. 608 00:44:08,880 --> 00:44:10,680 Estaba asistiendo a la última cena con, 609 00:44:10,715 --> 00:44:14,183 Barbara Hershey y Peggy Gormley y otros 610 00:44:14,219 --> 00:44:15,718 Y sirven. 611 00:44:15,754 --> 00:44:17,420 Me miraron y dijeron: 612 00:44:17,522 --> 00:44:18,549 "No creas que simplemente serviremos, 613 00:44:18,573 --> 00:44:20,273 "¿Y no te sentaste?" 614 00:44:20,375 --> 00:44:22,575 "Tienes razón", dije. 615 00:44:22,677 --> 00:44:24,444 Ustedes son los hombres que están con ellos. 616 00:44:24,546 --> 00:44:28,214 Cada vez que tenemos la oportunidad de fotografiar Esta escena, ¿en qué estaba pensando? 617 00:44:28,249 --> 00:44:29,716 "Por supuesto, me sentaré". 618 00:44:29,784 --> 00:44:31,451 - Las mujeres son más leales que los hombres. 619 00:44:31,553 --> 00:44:33,052 Sí. 620 00:44:33,088 --> 00:44:34,687 ,-una de las cosas que realmente me llamó la atención 621 00:44:34,723 --> 00:44:37,040 Acerca de esta película es el camino. en el que se llena uno de los espacios, 622 00:44:37,108 --> 00:44:39,909 Este artículo ha sido completado sobre ¿Cómo vivió María Magdalena? 623 00:44:40,011 --> 00:44:42,879 La vemos viviendo sola desde el principio, 624 00:44:42,947 --> 00:44:45,114 Y mucho después la vemos 625 00:44:45,216 --> 00:44:47,550 Como una mujer mayor que vive sola. 626 00:44:47,585 --> 00:44:49,052 En ambos casos, 627 00:44:49,087 --> 00:44:51,220 Es una especie de modelo para la meditación, 628 00:44:51,289 --> 00:44:52,538 O una persona santa de alguna manera 629 00:44:52,574 --> 00:44:54,774 Esto va más allá de las tradiciones religiosas. 630 00:44:54,876 --> 00:44:58,378 Esto es bien conocido por mi "Cristianos" y "budistas" 631 00:44:58,446 --> 00:45:00,179 A los "judíos", a los "musulmanes", 632 00:45:00,215 --> 00:45:03,616 Esto es sorprendente porque estamos acostumbrados a ver mensajeros. 633 00:45:03,651 --> 00:45:05,685 Cada tipo como grupo. 634 00:45:05,787 --> 00:45:07,387 Y entonces estas dos imágenes, 635 00:45:07,455 --> 00:45:11,274 Maryam vive sola como persona. relativamente joven 636 00:45:11,309 --> 00:45:13,076 Entonces "Maryam" es mucho mayor, 637 00:45:13,111 --> 00:45:16,779 Casi como una figura paterna Y madres en el desierto, 638 00:45:16,848 --> 00:45:19,849 Su historia realmente me abrió a una nueva manera. 639 00:45:19,951 --> 00:45:22,018 Imagina que te encuentras con Cristo resucitado. 640 00:45:22,120 --> 00:45:24,620 que fue muy dificil ¿Entender todas estas narrativas suyas? 641 00:45:24,689 --> 00:45:27,306 ¿Quién era él, qué aspecto tenía? 642 00:45:27,409 --> 00:45:29,008 Y lo confundí con un jardinero. 643 00:45:29,110 --> 00:45:31,277 Y ella cuenta esta historia, ya sabes, por el resto de su vida. 644 00:45:31,346 --> 00:45:34,614 Creo que esta es una de las razones eso nos hace capaces de verlo verdaderamente, 645 00:45:34,682 --> 00:45:36,149 Como decías, 646 00:45:36,251 --> 00:45:39,118 Como una especie de punto de apoyo entre la vida de "Cristo" 647 00:45:39,154 --> 00:45:41,020 Y en realidad, lo que podrías decir sobre la vida de la iglesia, 648 00:45:41,122 --> 00:45:43,306 Sabes, esto es de lo que todos estamos hablando. 649 00:45:43,408 --> 00:45:45,742 ¿Cómo vimos al Señor? 650 00:45:45,777 --> 00:45:47,944 - Eso es lindo, Jim. 651 00:45:47,979 --> 00:45:50,279 Deberías hacer esto para ganarte la vida. 652 00:45:51,950 --> 00:45:56,605 “Nos vemos en el próximo episodio”. Mujer Maravilla © traducción 653 00:45:59,641 --> 00:46:07,641 ♪♪ 654 00:46:09,417 --> 00:46:17,417 ♪♪ 655 00:46:19,144 --> 00:46:27,144 ♪♪ 656 00:46:27,252 --> 00:46:35,252 ♪♪ 657 00:46:35,343 --> 00:46:43,343 ♪♪ 658 00:46:45,153 --> 00:46:53,009 ♪♪ 659 00:46:53,077 --> 00:47:01,077 ♪♪ 660 00:47:02,120 --> 00:47:10,120 ♪♪ 661 00:47:11,613 --> 00:47:19,613 ♪♪ 662 00:47:20,255 --> 00:47:28,255 ‫♪♪ 663 00:47:28,746 --> 00:47:36,746 ‫♪♪ 664 00:47:37,255 --> 00:47:45,255 ‫♪♪ 665 00:47:46,648 --> 00:47:54,648 ‫♪♪