1 00:00:01,202 --> 00:00:03,275 (heldere muziek) 2 00:00:06,340 --> 00:00:09,776 (opzwepende dramatische muziek) 3 00:00:21,696 --> 00:00:24,791 (spannende muziek) 4 00:00:29,103 --> 00:00:30,599 - [Interviewer] Ja waar je ooit over nadenkt 5 00:00:30,601 --> 00:00:32,565 wat zou er gebeurd zijn als een van deze stoffen 6 00:00:32,567 --> 00:00:34,933 kregen te zeggen, onwetende mensen? 7 00:00:37,737 --> 00:00:38,979 - [Wetenschapper] Oh, Ik weet het niet meer 8 00:00:38,981 --> 00:00:41,610 hebben overwogen dat specifiek, ik. 9 00:00:43,645 --> 00:00:46,180 - [Interviewer] Wat als jij, ik vertrouw het misschien 10 00:00:46,182 --> 00:00:47,352 je hebt erover nagedacht. 11 00:00:48,649 --> 00:00:49,821 - Nou, dat heb ik niet gedaan bezorgd over. 12 00:00:49,823 --> 00:00:52,785 Ik, nogmaals je vraag, 13 00:00:52,787 --> 00:00:55,591 wat zou ik hebben dacht had ik dat geweten? 14 00:00:57,023 --> 00:00:57,995 - [Interviewer] Een van deze stoffen zouden zijn. 15 00:00:57,997 --> 00:00:59,463 - Zou gegeven zijn? 16 00:01:00,694 --> 00:01:02,466 - [Interviewer] Onwetende personen. 17 00:01:02,468 --> 00:01:06,705 - Je bedoelt een vijandige agent van een andere regering? 18 00:01:06,707 --> 00:01:09,405 - Nee, ik bedoel, testen. - Ik bedoel, dat is waarschijnlijk wat ik in gedachten had. 19 00:01:09,407 --> 00:01:10,567 - [Interviewer] I bedoel het uitproberen 20 00:01:10,569 --> 00:01:11,574 op een Amerikaans staatsburger. 21 00:01:12,548 --> 00:01:14,381 (dramatische muziek) 22 00:01:14,383 --> 00:01:15,215 - ik. 23 00:01:20,355 --> 00:01:25,321 Ik denk dat ik heel erg moet lijken, zeer koelbloedig hierover, 24 00:01:25,323 --> 00:01:29,094 maar ik kan het me niet herinneren ooit geweest 25 00:01:29,096 --> 00:01:33,090 heel erg bezig met dat vraagstuk. 26 00:01:41,777 --> 00:01:45,344 (dramatische muziek gaat door) 27 00:02:04,827 --> 00:02:08,092 - [Verteller] Maar veel medicijnen werden op deze manier getest. 28 00:02:08,094 --> 00:02:11,070 Er werd een besluit genomen op de hoogste niveaus van de CIA 29 00:02:11,072 --> 00:02:13,741 om testen op te doen onwetende Amerikanen. 30 00:02:13,743 --> 00:02:15,803 Zoals een CIA-document zegt: 31 00:02:15,805 --> 00:02:19,610 "Dergelijke tests zouden dat zijn operationeel realistisch.” 32 00:02:19,612 --> 00:02:23,117 Een voormalige CIA-functionaris die werkte over deze programma's beschrijft 33 00:02:23,119 --> 00:02:26,449 voor het eerst hoe de beslissing werd genomen. 34 00:02:26,451 --> 00:02:28,980 Dat wilde hij niet zijn gefilmd of opgenomen. 35 00:02:28,982 --> 00:02:32,392 Zijn opmerkingen zijn dus gelezen door iemand anders. 36 00:02:32,394 --> 00:02:34,520 - [CIA-agent] Ik denk dat alles de laatste van ons had medelijden 37 00:02:34,522 --> 00:02:36,830 om dit soort dingen te proberen. 38 00:02:36,832 --> 00:02:39,231 We wisten dat we een grens overschreden. 39 00:02:39,233 --> 00:02:41,395 Ieder fatsoenlijk kind weet het hij mag niet stelen, 40 00:02:41,397 --> 00:02:43,433 maar hij doet het soms. 41 00:02:43,435 --> 00:02:45,839 Wij wisten het verdomd goed wilde niemand anders 42 00:02:45,841 --> 00:02:47,340 om te weten wat we deden. 43 00:02:48,838 --> 00:02:53,247 (dramatische muziek gaat door) (schrijfmachinetoetsen tikken) 44 00:03:11,496 --> 00:03:16,501 (zachte, spannende muziek) (vogels fluiten) 45 00:03:43,524 --> 00:03:46,696 (elektriciteit zoemt) 46 00:03:51,271 --> 00:03:55,705 (zacht spannend muziek gaat door) 47 00:04:16,194 --> 00:04:19,366 (elektriciteit zoemt) 48 00:04:21,033 --> 00:04:23,865 (waterspatten) 49 00:04:35,311 --> 00:04:37,978 (klok tikt) 50 00:05:04,637 --> 00:05:07,177 (knokkels kloppen) 51 00:05:07,179 --> 00:05:08,008 - [Rose] Kom naar bed. 52 00:05:09,985 --> 00:05:11,242 - [Ford] Ik kom zo. 53 00:05:12,386 --> 00:05:15,884 - Ze zullen het goedkeuren de financiering. Komen. 54 00:05:19,487 --> 00:05:22,154 (Ford hoest) 55 00:05:32,875 --> 00:05:36,300 (zachte, spannende muziek) 56 00:05:54,724 --> 00:05:56,119 - [Ford] Deze studie beoogt te bieden 57 00:05:56,121 --> 00:05:57,997 een chemische verbetering van zulke herinneringen 58 00:05:57,999 --> 00:05:59,331 om het onderwerp toe te staan 59 00:05:59,333 --> 00:06:02,365 om de opnieuw af te spelen rolbepalende momenten 60 00:06:02,367 --> 00:06:03,930 en artsen zoals ik, 61 00:06:03,932 --> 00:06:06,665 een pad naar reconstructie van de gebeurtenissen 62 00:06:06,667 --> 00:06:08,202 met een wisselende uitkomst. 63 00:06:08,204 --> 00:06:10,606 - [Dr. Miller] Gezien de stroming succespercentages die we zien 64 00:06:10,608 --> 00:06:12,809 met de elektroconvulsietherapie, 65 00:06:14,074 --> 00:06:16,813 wat zou de zijn redeneren op dit moment 66 00:06:16,815 --> 00:06:21,180 waar het bestuur rekening mee zou houden kostbare gelden afleiden 67 00:06:21,182 --> 00:06:24,584 om een pad te verkennen, dat naar mijn professionele mening, 68 00:06:24,586 --> 00:06:25,591 werkt al? 69 00:06:26,690 --> 00:06:28,820 - We zijn aan het behandelen trauma, trauma gebruiken. 70 00:06:28,822 --> 00:06:30,629 - Ik schilder hier een schilderij. 71 00:06:33,299 --> 00:06:36,399 Zoals ik al zei, Dr. Strauss hier 72 00:06:36,401 --> 00:06:38,571 zoekt naar financiering van de belastingbetaler 73 00:06:39,737 --> 00:06:42,734 psychedelisch te testen medicijnen bij patiënten 74 00:06:42,736 --> 00:06:44,478 om de geest van mensen te veranderen. 75 00:06:48,209 --> 00:06:50,481 - [Senator Mathis] Motie voor financiering wordt afgewezen. 76 00:06:50,483 --> 00:06:52,310 Dr. Strauss, bedankt jij voor je tijd. 77 00:07:09,069 --> 00:07:11,736 (klok tikt) 78 00:07:30,250 --> 00:07:34,726 - Ze zochten fundamentele informatie 79 00:07:36,493 --> 00:07:38,530 op verbindingen die, 80 00:07:38,532 --> 00:07:41,568 dat zou kunnen van het veroorzaken van veranderingen 81 00:07:44,637 --> 00:07:47,970 in gedrag, veranderingen in mentale houding. 82 00:07:50,741 --> 00:07:51,971 - [Verteller] De beslissing werd genomen 83 00:07:51,973 --> 00:07:54,439 om testen op te doen onwetende slachtoffers. 84 00:07:54,441 --> 00:07:57,449 Er werd besloten dat ze dat moesten doen aan de rand van de samenleving staan 85 00:07:57,451 --> 00:07:59,651 omdat ze dat waren meest kwetsbaar. 86 00:07:59,653 --> 00:08:01,181 - [Reporter] Het was de grens onderwereld, 87 00:08:01,183 --> 00:08:04,421 prostituees, drugsverslaafden, en andere kleine timers 88 00:08:04,423 --> 00:08:05,656 dat zou machteloos zijn om te zoeken 89 00:08:05,658 --> 00:08:07,825 enige vorm van wraak geval ze erachter kwamen. 90 00:08:08,788 --> 00:08:11,455 (vrouw kreunt) 91 00:08:17,599 --> 00:08:19,698 (knokkels kloppen) 92 00:08:19,700 --> 00:08:22,543 (vrouw grinnikt) 93 00:08:32,713 --> 00:08:35,616 (deur bonzen) 94 00:08:35,618 --> 00:08:39,054 (zachte melancholische muziek) 95 00:09:01,346 --> 00:09:04,178 (Galvin fluit) 96 00:09:06,212 --> 00:09:10,481 (zacht melancholisch muziek gaat door) 97 00:09:40,178 --> 00:09:42,154 - [Galvin] We hebben geen tijd meer. 98 00:09:42,156 --> 00:09:45,455 (donder rommelt) 99 00:09:45,457 --> 00:09:48,453 (zachte plechtige muziek) 100 00:09:56,934 --> 00:09:58,468 - [CIA-handler] Wij liet het bestuur ontkennen 101 00:09:58,470 --> 00:09:59,640 Ford's financiering vandaag. 102 00:10:00,737 --> 00:10:02,005 Het is tijd om hem te rekruteren. 103 00:10:03,740 --> 00:10:05,338 Over dat onderwerp dat ontsnapte, 104 00:10:06,748 --> 00:10:09,812 zorg ervoor dat Townsend hem krijgt voordat iemand hem ziet. 105 00:10:09,814 --> 00:10:11,212 Ik wil het niet hebben Langley bellen. 106 00:10:13,178 --> 00:10:16,250 - Niet doen, geen reden om ze ongerust te maken. 107 00:10:17,720 --> 00:10:19,385 Je hoort nog van mij. 108 00:10:24,364 --> 00:10:27,800 (Galvin inhaleert scherp) 109 00:10:35,266 --> 00:10:37,238 - [Ford] Sorry dat ik je ophoud. 110 00:10:40,214 --> 00:10:41,011 Juist, Brian. 111 00:10:43,142 --> 00:10:43,948 - [Margret Mercer] Hoe gaat het met hem? 112 00:10:45,985 --> 00:10:48,611 - Zuster, willen jij en Brian excuseer ons even? 113 00:10:48,613 --> 00:10:49,986 - [Zuster Irwin] Natuurlijk, dokter. - Bedankt. 114 00:10:49,988 --> 00:10:52,616 - Kom op, Brian, laten we breng je naar je kamer. 115 00:11:00,434 --> 00:11:02,698 - Kevin, het is Kevin, toch, en? 116 00:11:02,700 --> 00:11:03,899 - Margaretha. - En Margaret, 117 00:11:03,901 --> 00:11:08,066 Kevin en Margaret, Eh, zoals ik al zei, 118 00:11:08,068 --> 00:11:10,774 Brian is een zeer sterke jongeman 119 00:11:10,776 --> 00:11:13,437 en handicaps zal dat niet veranderen. 120 00:11:13,439 --> 00:11:14,847 - [Kevin Mercer] Is hij dat? nog steeds een varkensslager? 121 00:11:16,714 --> 00:11:18,279 Het is een simpele vraag, dokter. 122 00:11:19,277 --> 00:11:21,887 Hij heeft acht van mijn vee gedood. 123 00:11:21,889 --> 00:11:25,553 Nu repareer jij hem of jou Hou hem, toch? 124 00:11:25,555 --> 00:11:26,386 - Oké. 125 00:11:29,727 --> 00:11:31,523 Dit is de contactpersoon van Dr. Miller. 126 00:11:33,158 --> 00:11:34,559 Hij staat hoog aangeschreven. 127 00:11:36,401 --> 00:11:37,232 Zoals ik zeg, 128 00:11:40,069 --> 00:11:42,707 een sterke jongeman daar in Brian, 129 00:11:42,709 --> 00:11:45,278 het enige wat hij nodig heeft is geduld en zorg. 130 00:11:45,280 --> 00:11:46,877 Wat uw terugbetaling betreft, 131 00:11:46,879 --> 00:11:48,980 neem dat gerust aan op met de staat. 132 00:11:48,982 --> 00:11:51,878 Verpleegster, kunt u de Mercers eruit, bedankt. 133 00:11:51,880 --> 00:11:53,017 - [Verpleegster] Zeker, dokter. 134 00:12:17,069 --> 00:12:17,910 - Stap in de auto. 135 00:12:22,283 --> 00:12:23,443 Ik vroeg het niet. 136 00:12:35,055 --> 00:12:38,458 (zachte langzame plechtige muziek) 137 00:12:39,993 --> 00:12:42,759 (sirenes loeien) 138 00:13:00,486 --> 00:13:01,448 Het is naar de klote gegaan. 139 00:13:04,991 --> 00:13:08,389 Maar deze shit herinnert me eraan van waarom we doen wat we doen. 140 00:13:14,098 --> 00:13:16,197 Geeft ons een reden om sta 's morgens op. 141 00:13:16,199 --> 00:13:20,071 Reden om je te strijken pak, poets je schoenen. 142 00:13:22,410 --> 00:13:23,437 Geeft ons mannen betekenis. 143 00:13:26,846 --> 00:13:29,580 Dat begrijp je, Nietwaar, Ford? 144 00:13:29,582 --> 00:13:32,743 (zachte dramatische muziek) 145 00:13:36,358 --> 00:13:38,183 Ben je een mof, Strauss? 146 00:13:38,185 --> 00:13:39,717 Strauss is een moffennaam, toch? 147 00:13:43,692 --> 00:13:44,524 - Nee. 148 00:13:45,533 --> 00:13:47,593 - [Galvin] Ah, dat is jammer. 149 00:13:49,636 --> 00:13:51,194 Want dan zou je het begrijpen. 150 00:13:51,196 --> 00:13:52,103 - Begrijp je wat? 151 00:13:53,269 --> 00:13:55,706 - Begrijp dat als we wenden onze ogen af 152 00:13:55,708 --> 00:13:58,736 zelfs maar een moment, een moment, 153 00:14:00,679 --> 00:14:03,213 vuiligheid zal ons overwinnen. 154 00:14:08,416 --> 00:14:10,824 - Wat betekent dit? met mij te maken hebben? 155 00:14:10,826 --> 00:14:13,520 - Omdat ik ga financieren uw onderzoek, Dr. Ford. 156 00:14:20,034 --> 00:14:22,766 - Waarom zou het Bureau van Onderzoek naar narcoticafondsen 157 00:14:22,768 --> 00:14:24,298 in psychologische psychedelia? 158 00:14:24,300 --> 00:14:26,434 - [Galvin] Omdat ik dat ben eerst een bedrijfsman. 159 00:14:28,475 --> 00:14:29,305 - Welk bedrijf? 160 00:14:32,943 --> 00:14:34,712 - Het potentieel dat je hebt 161 00:14:34,714 --> 00:14:38,248 hier te verwezenlijken is uniek. 162 00:14:39,644 --> 00:14:41,647 Om de grenzen van de wetenschap, 163 00:14:42,791 --> 00:14:44,419 met de volledige steun van de overheid. 164 00:14:45,954 --> 00:14:47,587 - En in ruil? 165 00:14:52,027 --> 00:14:53,131 - De kans om te leren. 166 00:14:56,398 --> 00:14:58,763 Met toegang tot uw onderzoek, uw patiënten, 167 00:15:01,943 --> 00:15:04,802 misschien zelfs wel een kans help de kapotte te repareren, hm? 168 00:15:21,688 --> 00:15:26,692 Ford, kijk er naar uit hoor snel van je. 169 00:15:32,373 --> 00:15:33,204 Begrijpen? 170 00:15:39,039 --> 00:15:39,870 Dat is goed. 171 00:15:50,958 --> 00:15:52,286 - [TV-verslaggever] In de Guatemalteekse uitlopers 172 00:15:52,288 --> 00:15:54,290 er is een mysterieus trainingsdepot, 173 00:15:54,292 --> 00:15:56,753 waar enkele van de overvallers kan zijn gebaseerd. 174 00:15:56,755 --> 00:15:58,557 De regering daar ontkent dat Cubanen 175 00:15:58,559 --> 00:16:00,294 behoren tot de soldaten geïnstrueerd worden, 176 00:16:00,296 --> 00:16:02,364 maar waarnemers wel anders gezegd. 177 00:16:02,366 --> 00:16:04,597 Professionele soldaten behoren tot de docenten 178 00:16:04,599 --> 00:16:08,569 en eenmaal getraind, een man kan ernstig verdwijnen. 179 00:16:08,571 --> 00:16:11,303 Guatemala heeft geen instructies gegeven met het Castro-regime, 180 00:16:11,305 --> 00:16:12,573 en heeft de rebellen geholpen. 181 00:16:17,350 --> 00:16:20,213 In Cuba zelf, de mensen zijn aangespoord door Castro 182 00:16:20,215 --> 00:16:22,020 om de indringers terug te dringen. 183 00:16:22,022 --> 00:16:24,848 En 300.000 milities mannen zijn gemobiliseerd. 184 00:16:24,850 --> 00:16:27,286 De invasie was succesvol in zijn vroege uren 185 00:16:27,288 --> 00:16:28,789 waarbij Castro natuurlijk de schuld geeft 186 00:16:28,791 --> 00:16:29,623 - Ford? 187 00:16:32,590 --> 00:16:34,892 Lieverd, ik heb het eten opgehaald. 188 00:16:38,837 --> 00:16:40,606 Bent u op uw kantoor? 189 00:16:40,608 --> 00:16:41,833 Ik heb eten voor ons meegenomen. 190 00:16:43,537 --> 00:16:44,735 - [TV-omroeper] Ontkent dat Cubanen 191 00:16:44,737 --> 00:16:46,373 behoren tot de soldaten geïnstrueerd worden, 192 00:16:46,375 --> 00:16:48,911 maar waarnemers wel anders gezegd. 193 00:16:48,913 --> 00:16:50,083 - [Rose] Wat kan ik doen? 194 00:16:52,180 --> 00:16:53,284 - Ik zei het je, niets. 195 00:16:56,722 --> 00:16:57,882 - [Roos] Kom. 196 00:17:22,482 --> 00:17:23,314 - Hoi. 197 00:17:26,412 --> 00:17:27,752 Hoi. (Roos kreunt) 198 00:17:27,754 --> 00:17:29,853 Hé, hé, hé, hé, hé. 199 00:17:29,855 --> 00:17:32,188 Jij bent het niet, oké? 200 00:17:32,190 --> 00:17:33,852 Jij bent het niet. - Wat is het dan? 201 00:17:36,125 --> 00:17:38,621 - Ik weet het niet. 202 00:17:38,623 --> 00:17:40,490 - (snuift) Is het, zijn wij het? 203 00:17:40,492 --> 00:17:42,927 - Nee, nee, wij zijn het niet. 204 00:17:44,663 --> 00:17:46,400 - Ben ik het dan? Omdat ik niet kan- 205 00:17:46,402 --> 00:17:50,506 - Nee, natuurlijk, Natuurlijk niet, nee. 206 00:17:54,507 --> 00:17:56,006 Er is vandaag iets gebeurd. 207 00:17:57,550 --> 00:17:58,382 - Wat? 208 00:18:01,483 --> 00:18:03,387 - Nadat ze voorbij waren, Ik heb een aanbieding gekregen. 209 00:18:04,888 --> 00:18:05,719 - Door wie? 210 00:18:07,222 --> 00:18:08,887 - (kreunt) Het is federaal. 211 00:18:10,462 --> 00:18:12,963 - Federaal, waarom dacht ik dat is wat je altijd al wilde. 212 00:18:12,965 --> 00:18:16,395 - Ja, maar dit is anders. 213 00:18:16,397 --> 00:18:19,832 ze willen controle, toegang. 214 00:18:24,442 --> 00:18:26,909 (zucht) Ik kom er niet uit wat je ervan moet denken. 215 00:18:26,911 --> 00:18:30,407 - [Roos] Wie? 216 00:18:30,409 --> 00:18:32,476 - Ik weet het niet. 217 00:18:32,478 --> 00:18:35,815 (zachte dramatische muziek) 218 00:19:01,740 --> 00:19:05,911 (zacht dramatisch muziek gaat door) 219 00:19:38,214 --> 00:19:39,780 - Kom op, word wakker. 220 00:19:42,680 --> 00:19:47,660 Daar ga je. (kreunt) 221 00:19:47,662 --> 00:19:48,723 Daar ga je. 222 00:19:50,928 --> 00:19:51,759 Bedankt. 223 00:19:55,532 --> 00:19:58,964 Wil je niet naar binnen, ga binnen, let op je hoofd. 224 00:20:00,367 --> 00:20:01,941 Daar ga je. 225 00:20:01,943 --> 00:20:06,103 (zacht dramatisch muziek gaat door) 226 00:20:23,522 --> 00:20:26,665 - Zuster Irwin? 227 00:20:26,667 --> 00:20:27,663 Verpleegster Irwin. 228 00:20:31,973 --> 00:20:36,168 (zacht dramatisch muziek gaat door) 229 00:20:36,170 --> 00:20:36,969 Verpleegster? 230 00:20:41,981 --> 00:20:43,140 Verpleegster, wat bent u? 231 00:20:48,684 --> 00:20:51,214 Wat in hemelsnaam doen denk je dat je aan het doen bent? 232 00:20:51,216 --> 00:20:54,222 - [Verpleegkundige] De patiënt is klaargemaakt voor de leukotomie. 233 00:20:54,224 --> 00:20:55,152 - Dank u, verpleegster. 234 00:20:57,465 --> 00:21:00,399 - Maak hem los, dat doe je niet lobotomie van mijn verdomde patiënt. 235 00:21:00,401 --> 00:21:03,369 - Meneer Mercer is er niet meer uw patiënt, Dr. Strauss. 236 00:21:04,463 --> 00:21:05,305 Ga opzij. 237 00:21:07,104 --> 00:21:08,000 - Dat zal ik zeker doen. 238 00:21:12,311 --> 00:21:15,007 - Dat moet wel voorzichtig, dokter Strauss. 239 00:21:16,279 --> 00:21:19,451 (langzame dramatische muziek) 240 00:21:33,835 --> 00:21:36,930 (telefoonlijn rinkelt) 241 00:21:48,746 --> 00:21:50,675 - [Galvin aan de telefoon] Ik ben het. - Ja, oké, ik zal het doen, 242 00:21:50,677 --> 00:21:52,785 Maar ik heb nu een gunst nodig. 243 00:21:52,787 --> 00:21:54,051 (zag zoemen) 244 00:21:54,053 --> 00:21:56,647 (telefoon rinkelt) 245 00:21:56,649 --> 00:21:59,788 (langzame dramatische muziek) 246 00:22:07,000 --> 00:22:08,266 (telefoon rinkelt) 247 00:22:08,268 --> 00:22:11,129 - Wil je neuken Krijg dat, alsjeblieft? 248 00:22:14,974 --> 00:22:15,898 - Het is voor jou. 249 00:22:15,900 --> 00:22:17,370 - [Dr. Miller] In godsnaam. 250 00:22:17,372 --> 00:22:19,307 (dramatische muziek) 251 00:22:19,309 --> 00:22:22,382 (treinhoorn schettert) 252 00:22:29,022 --> 00:22:32,524 (langzame, spannende muziek) 253 00:23:01,955 --> 00:23:04,523 (zachte muziek) 254 00:23:31,678 --> 00:23:35,114 (zachte muziek gaat door) 255 00:24:01,807 --> 00:24:05,243 (zachte muziek gaat door) 256 00:24:40,916 --> 00:24:42,614 - Eh, dat moet ik zijn op een gegeven moment werken, 257 00:24:42,616 --> 00:24:46,119 Dus hoe lang? 258 00:25:04,274 --> 00:25:05,072 Wat is dit? 259 00:25:09,908 --> 00:25:12,915 (spannende muziek) 260 00:25:29,867 --> 00:25:32,195 - [Dwyer] Hallo, Dr. Strauss, ik ben agent Dwyer. 261 00:25:32,197 --> 00:25:34,531 Ik ben een collega van agent Morgan. 262 00:25:34,533 --> 00:25:37,170 En ik ben hier om je te vragen: enkele vragen vanmorgen. 263 00:25:42,106 --> 00:25:44,144 - Oké, wat is deze plek? 264 00:25:47,015 --> 00:25:50,485 - Oké, ik ga heb je nodig om te ontspannen. 265 00:25:50,487 --> 00:25:51,690 Haal een paar keer diep adem. 266 00:25:52,955 --> 00:25:55,257 - Het is een beetje moeilijk met de capuchon, en- 267 00:25:55,259 --> 00:25:56,090 - Adem. 268 00:25:57,532 --> 00:25:58,356 (ademt diep in) Huh, ben je klaar om te beginnen? 269 00:26:04,839 --> 00:26:06,303 - Ja. 270 00:26:06,305 --> 00:26:07,563 - Vermeld uw volledige naam. 271 00:26:09,067 --> 00:26:10,539 - Je zei het zojuist. 272 00:26:10,541 --> 00:26:12,139 - Laat hem zichzelf niet herhalen. 273 00:26:13,645 --> 00:26:15,615 - [Dwyer] Nogmaals, vermeld uw volledige naam. 274 00:26:16,975 --> 00:26:18,813 - Ford Joseph Strauss. 275 00:26:18,815 --> 00:26:21,984 - Geboortestaat. - Pennsylvania. 276 00:26:24,690 --> 00:26:26,422 - Beantwoord elk van de volgende vragen 277 00:26:26,424 --> 00:26:28,320 met alleen een ja of een nee. 278 00:26:29,530 --> 00:26:31,464 Bent u verbonden met of trouw beloven 279 00:26:31,466 --> 00:26:33,664 naar de overtuigingen van de communistische partij 280 00:26:33,666 --> 00:26:36,869 of organisaties daarbinnen de communistische partij? 281 00:26:36,871 --> 00:26:37,703 - Nee. 282 00:26:38,800 --> 00:26:40,296 - Bent u lid of heeft u banden 283 00:26:40,298 --> 00:26:42,708 aan extremistische groeperingen of organisaties 284 00:26:43,774 --> 00:26:45,909 met verlangen ernaar omverwerpen of uitdagen 285 00:26:45,911 --> 00:26:48,409 de soevereiniteit van de Amerikaanse regering? 286 00:26:48,411 --> 00:26:49,242 - [Ford] Nee. 287 00:26:51,544 --> 00:26:54,844 - [Dwyer] Heb je die? schulden of financiële verplichtingen? 288 00:26:54,846 --> 00:26:55,853 - [Ford] Nee. 289 00:26:57,522 --> 00:27:00,121 - Gebruikt u drugs of alcohol? 290 00:27:02,958 --> 00:27:05,021 - Sociaal, maar alleen echt alleen op- 291 00:27:05,023 --> 00:27:07,856 - [Dwyer] Ja of nee? 292 00:27:07,858 --> 00:27:08,701 - Ja. 293 00:27:09,961 --> 00:27:10,802 - [Dwyer] Beide? 294 00:27:13,765 --> 00:27:14,597 - Ja. 295 00:27:18,669 --> 00:27:22,113 - Denk je aan jezelf betrouwbaar en betrouwbaar? 296 00:27:22,115 --> 00:27:23,144 - Dat doe ik, ja. 297 00:27:24,514 --> 00:27:27,247 (dramatische muziek) 298 00:27:34,251 --> 00:27:35,585 - Ik heb nog een vraag. 299 00:27:41,896 --> 00:27:44,066 Vertrouw jij agent Morgan? 300 00:27:49,177 --> 00:27:51,169 - Wat? - Ik zei, 301 00:27:51,171 --> 00:27:54,378 vertrouw je agent Galvin Morgan? 302 00:27:54,380 --> 00:27:57,376 (spannende muziek) 303 00:27:59,780 --> 00:28:02,447 (Dwyer lacht) 304 00:28:06,151 --> 00:28:07,419 - [Townsend] Dat is een grap. 305 00:28:08,692 --> 00:28:10,059 - U bent klaar om te gaan, dokter. 306 00:28:12,366 --> 00:28:13,826 Leuk je te ontmoeten. 307 00:28:13,828 --> 00:28:15,292 - Ja, jij ook. 308 00:28:15,294 --> 00:28:17,002 - Oké, open daar je arm op. 309 00:28:17,004 --> 00:28:17,836 - Ja. 310 00:28:19,265 --> 00:28:21,136 - [Dwyer] Bedankt u, dokter Strauss. 311 00:28:27,808 --> 00:28:30,541 (papier ritselt) 312 00:28:32,919 --> 00:28:35,719 - Het is jouw advies geheimhoudingsovereenkomst. 313 00:28:35,721 --> 00:28:37,581 Het is gewoon procedureel, we loggen allemaal in. 314 00:28:40,955 --> 00:28:43,595 - [Ford] Nou, wat staat er? 315 00:28:43,597 --> 00:28:45,424 - Om je te behouden verdomde mond dicht. 316 00:28:48,831 --> 00:28:52,437 - Oh, jij, je bedoelt mijn, mijn werk, 317 00:28:52,439 --> 00:28:53,905 Het wordt mijn onderzoek. 318 00:28:53,907 --> 00:28:57,040 - Over ons, niet om te praten over ons, ooit, dat is alles. 319 00:28:58,079 --> 00:28:58,910 Ga je gang. 320 00:29:25,098 --> 00:29:26,531 Is dat genoeg om je bezig te houden? 321 00:29:28,435 --> 00:29:30,733 - Het is genoeg om te drogeren de hele verdomde staat. 322 00:29:31,973 --> 00:29:34,809 Gaat het hier goed met ons? 323 00:29:34,811 --> 00:29:36,079 - [Dwyer] We hebben het afgehandeld. 324 00:29:38,844 --> 00:29:39,676 - Wauw. 325 00:29:41,246 --> 00:29:42,520 - [Verteller] Miljoenen dollars 326 00:29:42,522 --> 00:29:44,414 zou worden besteed aan LSD-onderzoek 327 00:29:44,416 --> 00:29:46,725 op universiteiten door het hele land. 328 00:29:46,727 --> 00:29:48,727 En het woord zou beginnen verspreiden over de campus 329 00:29:48,729 --> 00:29:51,458 over deze zogenaamde geestverruimend medicijn. 330 00:29:51,460 --> 00:29:54,895 En plotseling was daar de tegencultuur van de jaren zestig. 331 00:29:54,897 --> 00:29:57,799 - Ik geef de CIA alle eer 332 00:29:57,801 --> 00:29:59,902 voor sponsoring en initiëren 333 00:29:59,904 --> 00:30:02,069 het geheel bewustzijnsbeweging, 334 00:30:02,071 --> 00:30:05,304 tegencultuur gebeurtenissen uit de jaren zestig. 335 00:30:05,306 --> 00:30:09,140 De CIA financierde en ondersteund en aangemoedigd 336 00:30:09,142 --> 00:30:10,548 honderden jonge psychiaters 337 00:30:10,550 --> 00:30:12,615 om met dit medicijn te experimenteren. 338 00:30:12,617 --> 00:30:15,778 (langzame dramatische muziek) 339 00:30:34,365 --> 00:30:36,265 - [Zuster Irwin] Wie is dat? 340 00:30:36,267 --> 00:30:38,009 - Onderzoeksassistent. 341 00:30:41,680 --> 00:30:43,047 - Moet ik mezelf voorstellen? 342 00:30:46,882 --> 00:30:47,843 - Praat niet veel. 343 00:30:53,323 --> 00:30:57,930 - Eerste patiënt, Luther Donovan, gediagnosticeerd schizofreen. 344 00:30:59,190 --> 00:30:59,965 - Breng hem binnen. 345 00:31:01,293 --> 00:31:05,267 (langzame dramatische muziek gaat door) 346 00:31:08,837 --> 00:31:10,569 Ik ben dokter Strauss. 347 00:31:13,414 --> 00:31:14,639 Vertel me over jezelf. 348 00:31:16,080 --> 00:31:19,017 - [Zuster Irwin] Shelly Machten, brandstichter. 349 00:31:20,211 --> 00:31:21,085 - Laat haar binnen. 350 00:31:41,373 --> 00:31:45,538 Shelly, vertel me wat er is gebeurd de nacht van 3 maart 1959. 351 00:31:47,205 --> 00:31:48,409 - Mijn ouders zijn overleden. 352 00:31:50,817 --> 00:31:52,248 - [Ford] En hoe is die brand ontstaan? 353 00:31:54,888 --> 00:31:58,251 - Dokter, patiënt negen, Desmond Wallace. 354 00:31:58,253 --> 00:32:00,790 - Hallo, meneer Wallace, Ik ben dokter Strauss. 355 00:32:00,792 --> 00:32:02,561 Vertel me over je verslaving. 356 00:32:02,563 --> 00:32:04,257 Ik hou van Wallace en Shelly. 357 00:32:04,259 --> 00:32:06,097 Laten we eens kijken wat de middag brengt. 358 00:32:08,468 --> 00:32:09,298 - Blijf bewegen. 359 00:32:10,833 --> 00:32:12,335 - Wie is dat? 360 00:32:12,337 --> 00:32:14,897 - Laurence Stanley, dat was hij vanmorgen overgebracht. 361 00:32:15,941 --> 00:32:18,775 - Arrestatie? - Het was onvrijwillig. 362 00:32:18,777 --> 00:32:21,178 - Plan haar in. - Hij. 363 00:32:24,077 --> 00:32:26,744 (klok tikt) 364 00:32:31,624 --> 00:32:33,091 - Waarom ben je gearresteerd? 365 00:32:36,090 --> 00:32:37,128 - [Laura] Kijk mij aan. 366 00:32:38,727 --> 00:32:39,559 - Ik ben. 367 00:32:41,028 --> 00:32:42,199 - Waarom vraag je het dan? 368 00:32:43,365 --> 00:32:44,828 - [Ford] Het is mijn werk om vragen te stellen. 369 00:32:47,038 --> 00:32:48,766 - Klinkt niet zoals een grote baan. 370 00:32:49,739 --> 00:32:50,537 - Het kan zijn. 371 00:32:54,945 --> 00:32:56,875 - [Laura] Heb je een sigaret? 372 00:32:56,877 --> 00:32:57,676 - Ik doe. 373 00:33:00,016 --> 00:33:01,482 - [Laura] Mag ik er een? 374 00:33:03,986 --> 00:33:04,980 - Ik zie niet in waarom niet. 375 00:33:15,826 --> 00:33:17,663 - [Laura] Hoe lang moet ik hier zijn? 376 00:33:18,529 --> 00:33:19,995 - [Ford] Totdat je gezond bent. 377 00:33:21,608 --> 00:33:23,075 - Denk je dat ik ziek ben? 378 00:33:26,075 --> 00:33:27,310 - Ik weet het niet, Laurence. 379 00:33:30,816 --> 00:33:32,117 Heb ik iets verkeerds gezegd? 380 00:33:37,953 --> 00:33:38,783 - Het is Laura. 381 00:33:40,685 --> 00:33:45,460 - Laura, ik ren een medicijnstudie. 382 00:33:46,799 --> 00:33:49,560 - Dus je wilt mij drogeren en? 383 00:33:49,562 --> 00:33:51,833 - [Ford] Help je jezelf opnieuw vinden. 384 00:33:51,835 --> 00:33:54,403 (plechtige muziek) 385 00:33:56,603 --> 00:33:57,676 - [Laura] Het spijt me dokter teleurstellen, 386 00:33:57,678 --> 00:33:59,078 maar dit is alles wat je zult vinden. 387 00:34:01,139 --> 00:34:04,314 - Dan word je vrijgelaten en dan heb je tenminste wat plezier. 388 00:34:09,846 --> 00:34:11,449 - Ik zal het doen als ik kan worden overgedragen 389 00:34:11,451 --> 00:34:12,987 naar de afdeling met de andere meisjes. 390 00:34:12,989 --> 00:34:14,390 - Dat is geen optie. 391 00:34:15,454 --> 00:34:20,462 - Zuster, wacht buiten. Nu. 392 00:34:22,163 --> 00:34:25,566 (plechtige muziek gaat door) 393 00:34:29,509 --> 00:34:30,307 Ze heeft gelijk. 394 00:34:31,604 --> 00:34:33,068 Maar wat als ik het vind? jij je eigen kamer? 395 00:34:39,183 --> 00:34:41,219 - En ik wil mijn kruis en mijn haar. 396 00:34:45,225 --> 00:34:48,457 - Goed, ik kijk er naar uit met jou samenwerken, Laura. 397 00:34:52,063 --> 00:34:53,726 Stuur de volgende in geduldig, alstublieft. 398 00:34:56,770 --> 00:34:58,769 - Ik heb meneer Mercer voor je. 399 00:34:58,771 --> 00:34:59,963 - Goedemiddag, Brian. 400 00:35:01,807 --> 00:35:05,210 (plechtige muziek gaat door) 401 00:35:19,056 --> 00:35:20,588 Ben je klaar om iets nieuws te proberen? 402 00:35:23,753 --> 00:35:26,088 Geslachtsdysforie en verslaving. 403 00:35:34,400 --> 00:35:36,175 Het is een goed spectrum. 404 00:35:39,278 --> 00:35:41,510 Had je kunnen raden zou niets zeggen. 405 00:35:55,123 --> 00:35:56,118 - Welterusten, dokter. 406 00:35:58,026 --> 00:35:59,022 - Welterusten. 407 00:36:42,600 --> 00:36:46,036 (langzame, spannende muziek) 408 00:36:57,217 --> 00:36:58,848 (pistoolklikken) 409 00:36:58,850 --> 00:37:00,652 - [Verteller] De Hallucinogenen zijn medicijnen 410 00:37:00,654 --> 00:37:03,260 waarvan de voornaamste gevolgen zijn in gedachten. 411 00:37:03,262 --> 00:37:06,328 Dat zijn ze dus vaak psychedelisch genoemd. 412 00:37:06,330 --> 00:37:10,268 Ze bevatten mescaline en psilocybine. 413 00:37:10,270 --> 00:37:14,063 De bekendste is lyserginezuurdiethylamide 414 00:37:14,065 --> 00:37:16,935 afkomstig van een schimmel dat groeit op roggekorrel. 415 00:37:17,878 --> 00:37:20,102 Pure LSD is zeer krachtig. 416 00:37:20,104 --> 00:37:23,546 Eén ons is genoeg voor 300.000 gemiddelde doses. 417 00:37:24,978 --> 00:37:27,383 Uitgebreide experimenten is er niet in geslaagd om tot stand te komen 418 00:37:27,385 --> 00:37:31,179 een medisch gebruik voor LSD, maar de studie gaat door, 419 00:37:31,181 --> 00:37:33,557 en het legale aanbod van het medicijn is beperkt 420 00:37:33,559 --> 00:37:36,757 voor gebruik hierin zorgvuldig begeleide onderzoekssettings. 421 00:37:38,156 --> 00:37:42,197 - [LSD] Dit is waar ik mijn effect hebben, in de geest. 422 00:37:42,199 --> 00:37:43,996 Die zeven centimeter innerlijke ruimte 423 00:37:43,998 --> 00:37:47,603 tussen de wortel van de neus en de achterkant van het hoofd. 424 00:37:47,605 --> 00:37:50,474 Het is in alle opzichten het kostbaarste bezit van de mens. 425 00:37:51,607 --> 00:37:53,609 En in veel opzichten zijn meest ingewikkelde. 426 00:37:54,871 --> 00:37:56,279 Ik ben hier als een dieptebom, 427 00:37:56,281 --> 00:37:58,449 tussen de hersenen 12 miljard cellen, 428 00:37:59,549 --> 00:38:01,351 maar het is er één van mij meest verwarrende geheimen 429 00:38:01,353 --> 00:38:03,751 dat niemand eigenlijk weet nog hoe ik werk. 430 00:38:04,918 --> 00:38:07,056 Sommigen hebben dat gesuggereerd Ik heb invloed op de middenhersenen, 431 00:38:07,058 --> 00:38:08,853 de computer van de hersenen, 432 00:38:08,855 --> 00:38:10,462 en voorkomen dat signalen reguleren 433 00:38:10,464 --> 00:38:14,993 uit de ogen en de oren en de andere zintuigen. 434 00:38:14,995 --> 00:38:18,269 Maar terwijl er veel is onzekerheid over hoe ik werk, 435 00:38:18,271 --> 00:38:21,538 er is geen onzekerheid over wat ik kan doen. 436 00:38:24,103 --> 00:38:27,574 Met slechts een paar microgrammen van mij in het lichaam, 437 00:38:27,576 --> 00:38:29,907 kleuren, vormen, geuren, texturen, 438 00:38:29,909 --> 00:38:32,348 het hele assortiment dingen die gezien kunnen worden, 439 00:38:32,350 --> 00:38:34,678 gehoord, geroken, aangeraakt en geproefd 440 00:38:34,680 --> 00:38:36,551 ongelooflijke vervormingen aannemen 441 00:38:36,553 --> 00:38:38,654 die absoluut lijken en volkomen echt. 442 00:38:40,622 --> 00:38:42,920 Met slechts een paar microgram van mij, 443 00:38:42,922 --> 00:38:45,957 allerlei hallucinaties zijn mogelijk. 444 00:38:45,959 --> 00:38:47,460 - [Gebruiker] Ik kon het niet zien alles behalve kleuren. 445 00:38:47,462 --> 00:38:48,696 En ik dacht: "Wel, weet je, 446 00:38:48,698 --> 00:38:50,634 dit hoort zo te zijn werkelijkheid”, maar dat was het niet. 447 00:38:50,636 --> 00:38:54,471 Het was niets anders dan gewoon dingen die geen objecten waren. 448 00:38:54,473 --> 00:38:56,197 En na een tijdje jij weet niet wie je bent 449 00:38:56,199 --> 00:38:57,671 en je weet niet wie de andere persoon is. 450 00:38:57,673 --> 00:38:59,610 Het gebeurt en het gaat zo snel, 451 00:38:59,612 --> 00:39:03,342 en je kunt het niet tegenhouden en je kunt gewoon niets doen. 452 00:39:03,344 --> 00:39:04,240 Dat moet gewoon. 453 00:39:05,678 --> 00:39:06,911 - [LSD] De gevaarlijkste daad 454 00:39:06,913 --> 00:39:09,617 kan er aantrekkelijk uitzien en gemakkelijk te realiseren 455 00:39:09,619 --> 00:39:11,451 omdat ik het kan maken die fonkelende lichtjes 456 00:39:11,453 --> 00:39:13,654 er kleurrijk en uitnodigend uitzien, 457 00:39:13,656 --> 00:39:16,356 een bewegend tapijt dat kan wenken en lokken 458 00:39:16,358 --> 00:39:18,589 een reiziger om zich bij hen aan te sluiten. 459 00:39:18,591 --> 00:39:21,426 (autotoeters toeteren) 460 00:39:21,428 --> 00:39:24,161 (dramatische muziek) 461 00:39:30,439 --> 00:39:32,067 Nou, dat is maar een ruw idee 462 00:39:32,069 --> 00:39:35,573 van wat een paar microgram van mij kan doen. 463 00:39:35,575 --> 00:39:37,008 Ongeveer hetzelfde bedrag 464 00:39:37,010 --> 00:39:40,210 die je zag in de punt van een speld, onthoud. 465 00:39:41,387 --> 00:39:43,849 Maar ondanks mijn overweldigende kracht, 466 00:39:43,851 --> 00:39:45,985 Ik moet nog doden iedereen tegen een overdosis. 467 00:39:47,350 --> 00:39:50,055 Ze denken van niet fysiologisch verslavend. 468 00:39:51,297 --> 00:39:53,630 En wanneer ik dat ben ingeslikt verdwijn ik, 469 00:39:53,632 --> 00:39:56,430 omdat ze dat nog niet hebben gedaan een goede veldtest geperfectioneerd 470 00:39:56,432 --> 00:39:58,162 om mij in het lichaam te detecteren. 471 00:39:59,834 --> 00:40:02,403 Alles bij elkaar ben ik één van de meest verwarrende 472 00:40:02,405 --> 00:40:04,971 en krachtige medicijnen denkbaar. 473 00:40:05,869 --> 00:40:08,975 (treinhoorn schettert) 474 00:40:10,378 --> 00:40:13,111 (wind ruist) 475 00:40:36,241 --> 00:40:38,474 - Dag één, eerste observatie 476 00:40:38,476 --> 00:40:39,940 van patiënten tijdens administratie 477 00:40:39,942 --> 00:40:42,839 van 400 microgram lyserginezuurdiethylamide, 478 00:40:42,841 --> 00:40:44,483 zonder inmenging van buitenaf. 479 00:40:45,714 --> 00:40:47,343 - [Townsend] Dat is het een zware dosis. 480 00:40:49,452 --> 00:40:50,984 - Ik kan er net zo goed meteen in springen. 481 00:41:00,901 --> 00:41:02,264 (pillencrunch) 482 00:41:02,266 --> 00:41:05,427 (zachte, heldere muziek) 483 00:41:33,958 --> 00:41:35,798 - Wat nu? - Wij wachten. 484 00:41:36,994 --> 00:41:41,401 (zachte, heldere muziek gaat door) 485 00:41:41,403 --> 00:41:44,070 (klok tikt) 486 00:41:56,924 --> 00:41:59,657 (Shelly giechelt) 487 00:42:07,090 --> 00:42:10,359 (zachte, heldere muziek gaat door) 488 00:42:10,361 --> 00:42:12,669 De gevolgen van de lyserginezuurdiethylamide 489 00:42:12,671 --> 00:42:15,134 Ik had het voor het eerst gezien in onderwerp twee, Shelly Powers. 490 00:42:16,334 --> 00:42:18,605 Ze vertoont een toename energie en opwinding 491 00:42:18,607 --> 00:42:20,308 gemengd met lichte hallucinaties. 492 00:42:20,310 --> 00:42:23,505 - Ach. (hijgen) 493 00:42:26,944 --> 00:42:30,116 Het is zo ontzettend heet. 494 00:42:32,621 --> 00:42:34,117 - De pupillen van het onderwerp zijn verwijd 495 00:42:34,119 --> 00:42:37,189 en zij exposeert extreme transpiratie. 496 00:42:38,759 --> 00:42:40,456 Ze heeft haar kleding uitgetrokken. 497 00:42:42,930 --> 00:42:44,669 - Onderwerp één is een reactie hebben. 498 00:42:46,129 --> 00:42:47,834 - Onderwerp één, Brian Mercer, 499 00:42:47,836 --> 00:42:50,834 vertoont tekenen van begin van hyperreflexie 500 00:42:50,836 --> 00:42:53,869 en visueel ongemak. 501 00:42:53,871 --> 00:42:57,349 (Brian hoest) 502 00:42:57,351 --> 00:42:59,112 - Ik zou daar naar binnen moeten gaan. - Stand-by. 503 00:43:00,176 --> 00:43:01,476 De patiënt heeft last van braken 504 00:43:01,478 --> 00:43:03,919 van een veel voorkomende bijwerking met chemische inductie. 505 00:43:05,217 --> 00:43:06,424 We blijven monitoren met suggestie 506 00:43:06,426 --> 00:43:08,187 van een lagere dosering voor verdere beproevingen. 507 00:43:11,724 --> 00:43:14,960 (sombere muziek) 508 00:43:14,962 --> 00:43:17,163 Patiënt één is paranoia ervaren 509 00:43:18,628 --> 00:43:22,707 en de angst om bekeken te worden door onzichtbare wezens of wezens. 510 00:43:25,438 --> 00:43:28,138 Grijp een bewaker en geef hem 200 milligram chloorpromazine 511 00:43:28,140 --> 00:43:30,140 om de effecten te verminderen. - Ja, dokter. 512 00:43:30,142 --> 00:43:32,816 - En start een infuus voor uitdroging. 513 00:43:37,417 --> 00:43:40,417 We zullen diamorfine vervangen voor de patiënt die vooruit gaat. 514 00:43:46,123 --> 00:43:47,595 Patiënt drie, Laurence Stanley, 515 00:43:47,597 --> 00:43:49,332 wordt in foetushouding in bedwang gehouden. 516 00:43:49,334 --> 00:43:50,966 Zijn knieën tegen zijn borst. 517 00:43:52,571 --> 00:43:54,503 - Geef ons deze dag ons dagelijks brood. 518 00:43:54,505 --> 00:43:56,032 - [Ford] Hij spreekt woorden uit. 519 00:43:56,034 --> 00:43:58,067 - En vergeef ons onze overtredingen. 520 00:43:58,069 --> 00:44:00,712 - Kun je zien wat hij zegt? 521 00:44:02,874 --> 00:44:04,412 Bidt hij? 522 00:44:04,414 --> 00:44:06,107 (hand bonzen) 523 00:44:06,109 --> 00:44:07,851 - Fuck jou. Neuk je. 524 00:44:09,245 --> 00:44:11,448 Wat is dit verdomme? 525 00:44:12,325 --> 00:44:14,693 Geef me een klap, man, ik heb het nodig. 526 00:44:16,693 --> 00:44:18,959 Wat verdomme! - Patiënt vier, 527 00:44:18,961 --> 00:44:21,062 Desmond Wallace laat het zien verhoogde emoties. 528 00:44:22,291 --> 00:44:23,701 Hij heeft minder last van de LSD 529 00:44:23,703 --> 00:44:25,929 dan de andere patiënten vanwege mogelijke opbouw 530 00:44:25,931 --> 00:44:27,167 van chemische tolerantie. 531 00:44:28,365 --> 00:44:30,671 Alternatief aanbevelen 0,7 microgram, 532 00:44:30,673 --> 00:44:33,170 3-delige chinuclidinolbenzoaat. 533 00:44:33,172 --> 00:44:34,570 - [Townsend] Hoe lang zal het duren? 534 00:44:36,116 --> 00:44:37,012 - Acht uur. 535 00:44:38,307 --> 00:44:39,784 - [Townsend] Acht uur, woah. 536 00:44:43,017 --> 00:44:48,023 (Desmond bonst) (Desmond schreeuwt) 537 00:45:19,989 --> 00:45:22,189 - [Dr. Molenaar] De laatste persoon die ik zou verwachten. 538 00:45:22,191 --> 00:45:24,922 - Ik was alleen maar aan het grijpen het, eh, het Mercer-dossier. 539 00:45:24,924 --> 00:45:26,694 Gaat u kantoren verhuizen? 540 00:45:26,696 --> 00:45:30,692 - Nee. Nee, dat ben ik niet. 541 00:45:33,867 --> 00:45:36,003 - Sorry. - Doe dat niet. 542 00:45:36,005 --> 00:45:36,835 Ik bedoel, je speelde de spel. Dat had ik kunnen doen. 543 00:45:36,837 --> 00:45:37,666 Drink iets met mij. 544 00:45:41,845 --> 00:45:43,639 - Dat zou ik echt moeten zijn- - Nee, nee, ga zitten. 545 00:45:58,661 --> 00:46:00,722 Je bent een goede man Ford. 546 00:46:07,902 --> 00:46:09,269 Maar je moet voorzichtig zijn. 547 00:46:12,338 --> 00:46:14,406 - Ik weet niet zeker wat waar je het over hebt. 548 00:46:15,816 --> 00:46:19,444 - Politiek en wetenschap maak de slechtste vrienden. 549 00:46:21,112 --> 00:46:22,480 - Ik doe gewoon mijn werk. 550 00:46:24,985 --> 00:46:26,286 - Ik weet dat je dat gelooft. 551 00:46:30,396 --> 00:46:31,962 Maar geneeskunde is business 552 00:46:33,327 --> 00:46:36,829 en in het bedrijfsleven altijd moet je jezelf afvragen 553 00:46:36,831 --> 00:46:39,563 waarom, waarom betalen ze? 554 00:46:39,565 --> 00:46:43,903 Wat willen ze dat dat heeft zoveel waarde voor hen? 555 00:46:43,905 --> 00:46:46,105 - Mijn bedoelingen zijn goed. 556 00:46:46,107 --> 00:46:47,846 - Je bedoelingen heb mij nooit zorgen gemaakt. 557 00:46:50,317 --> 00:46:51,278 Maar wat weet ik? 558 00:46:53,686 --> 00:46:55,645 Ik ben gewoon een oude mens zonder baan. 559 00:46:58,018 --> 00:47:00,551 - Wat, wat stel je voor? 560 00:47:05,764 --> 00:47:08,158 - In wat dan ook huizen waar ik binnenkom, 561 00:47:08,160 --> 00:47:09,967 Ik zal binnengaan om de zieken te helpen. 562 00:47:11,500 --> 00:47:15,203 Ik zal mij ervan onthouden allemaal opzettelijk wangedrag en schade, 563 00:47:16,500 --> 00:47:18,905 vooral misbruik het lichaam als mens. 564 00:47:18,907 --> 00:47:21,572 - [Ford] Of vrouw, slaaf of vrij. 565 00:47:23,581 --> 00:47:26,676 - Volg het en bid. 566 00:47:30,787 --> 00:47:33,056 (Ford grinnikt) Jij lacht. 567 00:47:34,354 --> 00:47:36,224 En de wetenschap kan dat niet alles uitleggen. 568 00:47:37,589 --> 00:47:40,996 Gewoon een voortdurende evolutie zonder gevolg, 569 00:47:40,998 --> 00:47:45,832 maar in het leven, Jezus, dat is alles wat er is. 570 00:47:45,834 --> 00:47:48,236 Actie, gevolg. 571 00:47:53,106 --> 00:47:54,638 - Wat als ik het gewoon niet geloof? 572 00:47:59,444 --> 00:48:04,186 - Hmm, dan jij zijn nog niet verloren. 573 00:48:06,825 --> 00:48:09,224 We hebben het allemaal nodig iets om ons te redden. 574 00:48:10,628 --> 00:48:13,624 (spannende muziek) 575 00:48:18,505 --> 00:48:19,795 - Ik heb uw aantekeningen nodig, doc. 576 00:48:23,369 --> 00:48:25,537 - Waar ben je dit allemaal meenemen? 577 00:48:35,278 --> 00:48:36,119 - Vraag het aan Morgan. 578 00:48:38,648 --> 00:48:40,387 - Zeg hem dat ik dat graag wil om met hem te praten. 579 00:48:42,891 --> 00:48:45,354 - Je hebt zijn nummer. 580 00:48:45,356 --> 00:48:49,198 (spannende muziek gaat door) 581 00:48:51,535 --> 00:48:52,366 Bel hem. 582 00:49:14,891 --> 00:49:18,722 (spannende muziek gaat door) 583 00:49:19,894 --> 00:49:22,396 (man schreeuwt) 584 00:49:52,829 --> 00:49:56,100 (griezelige dramatische muziek) 585 00:50:23,091 --> 00:50:27,164 (griezelige dramatische muziek gaat door) 586 00:50:41,071 --> 00:50:44,113 - [Verteller] Andere experimenten waren niet zo conventioneel. 587 00:50:44,115 --> 00:50:46,849 Neurofysicus, Dr. Jose Delgado werd gefinancierd 588 00:50:46,851 --> 00:50:48,614 door het bureau van Naval Research. 589 00:50:50,154 --> 00:50:52,453 In dit experiment de stier is verdoofd. 590 00:50:54,388 --> 00:50:57,159 Elektroden zijn in zijn hersenen geïmplanteerd. 591 00:50:57,161 --> 00:50:59,688 Delgado zendt een elektronische impuls 592 00:50:59,690 --> 00:51:01,561 naar het centrum van het brein van de stier. 593 00:51:05,466 --> 00:51:07,897 Delgado heeft afstandsbediening controle over het dier. 594 00:51:10,108 --> 00:51:11,571 Onlangs uitgebracht CIA-documenten verwijzen 595 00:51:11,573 --> 00:51:15,740 naar de haalbaarheid ervan afstandsbediening van dieren, 596 00:51:15,742 --> 00:51:18,378 en dat bijzondere onderzoeken zal worden gevoerd 597 00:51:18,380 --> 00:51:21,015 richting de applicatie van geselecteerde elementen 598 00:51:21,017 --> 00:51:23,154 van deze technieken voor de mens. 599 00:51:28,957 --> 00:51:31,558 (ventilator rinkelt) 600 00:51:49,474 --> 00:51:53,250 - Dallas, zie je mij, Dallas? 601 00:51:54,478 --> 00:51:56,748 Ik zie rot, rot, zeg ik. 602 00:52:08,601 --> 00:52:11,433 (Duits roept uit) 603 00:52:28,314 --> 00:52:31,321 (telefoon rinkelt) 604 00:53:15,195 --> 00:53:18,131 - (zucht) Ja. 605 00:53:18,133 --> 00:53:20,997 - Heb je gebeld? - Ja. 606 00:53:22,632 --> 00:53:24,033 Ford stelt vragen. 607 00:53:25,209 --> 00:53:26,673 - [Galvin] Gewoon houd hem gefocust, 608 00:53:26,675 --> 00:53:29,005 we hebben de gevel nodig doorgaan voor de financiering. 609 00:53:30,783 --> 00:53:32,149 - Hij wil je zien. 610 00:53:32,151 --> 00:53:33,442 - [Galvin] Dat zal ik zijn daar over een week of twee, 611 00:53:33,444 --> 00:53:34,612 erg druk hier. 612 00:53:34,614 --> 00:53:37,711 Onze Duitser maakt enige vooruitgang. 613 00:53:37,713 --> 00:53:39,349 Hoe gaat het daar? 614 00:53:39,351 --> 00:53:40,181 - We zijn er ingetrokken. 615 00:53:44,257 --> 00:53:45,560 Dwyer is aan het werk. 616 00:53:47,724 --> 00:53:50,301 - [Galvin] Je hoort nog van mij. 617 00:54:23,769 --> 00:54:26,535 (camera rammelt) 618 00:54:56,463 --> 00:55:00,063 (langzame zachte dramatische muziek) 619 00:55:10,843 --> 00:55:14,517 -Als ik er niet was, zou je het willen vasthouden? 620 00:55:16,853 --> 00:55:17,685 - Misschien. 621 00:55:26,457 --> 00:55:27,398 Ik vind je leuk. 622 00:55:29,694 --> 00:55:30,929 - [Ford] Waarom vind je mij leuk? 623 00:55:34,433 --> 00:55:35,263 - Je ziet mij. 624 00:55:39,406 --> 00:55:41,038 - Zien anderen je niet? 625 00:55:48,184 --> 00:55:49,211 - Ze kiezen ervoor om dat niet te doen. 626 00:55:52,220 --> 00:55:53,149 Altijd zo hoog. 627 00:55:56,323 --> 00:55:57,494 Dus ik maak ze. 628 00:56:04,597 --> 00:56:06,030 - Shelly, houd je shirt aan. 629 00:56:13,738 --> 00:56:15,138 - Wilt u mij, dokter Ford? 630 00:56:22,383 --> 00:56:23,982 Ik wil dat je me neukt. 631 00:56:28,587 --> 00:56:31,187 (hijgend) Kijk naar mij. 632 00:56:33,732 --> 00:56:34,564 - Verpleegkundige. 633 00:56:39,998 --> 00:56:42,231 - Laat me niet verbranden jij, klootzak. 634 00:56:43,272 --> 00:56:46,334 (spannende muziek) 635 00:57:18,874 --> 00:57:22,810 - Kun je mij de ontberingsmasker, dank je. 636 00:57:28,581 --> 00:57:29,817 Vertrouw je mij, Brian? 637 00:57:34,951 --> 00:57:36,494 - Je kunt ze niet weghouden. 638 00:57:44,062 --> 00:57:48,836 (hijgend) Jij, jij kan ze niet weghouden. 639 00:57:55,444 --> 00:57:58,447 - Ik ga je nu helpen. 640 00:57:58,449 --> 00:58:00,243 Dus ik heb je nodig ontspan even. 641 00:58:02,052 --> 00:58:02,949 Sh, sh, sh. 642 00:58:07,521 --> 00:58:08,889 Vertraag je ademhaling. 643 00:58:13,724 --> 00:58:14,829 Daar ga je. 644 00:58:17,399 --> 00:58:21,869 Dit is slechts een masker. 645 00:58:23,173 --> 00:58:25,840 (Brian hijgend) 646 00:58:32,215 --> 00:58:33,045 Kun je ademen? 647 00:58:41,594 --> 00:58:43,990 Zit jij in dat vakgebied waar heb je het over? 648 00:58:45,758 --> 00:58:48,522 - [Brian] Ja, het is donker. 649 00:58:50,529 --> 00:58:51,360 En koud. 650 00:58:55,404 --> 00:58:56,607 - Is er iemand bij je? 651 00:59:01,540 --> 00:59:02,536 - Nee, alleen. 652 00:59:04,247 --> 00:59:05,473 - [Ford] Alleen? 653 00:59:08,954 --> 00:59:09,785 - Nee. Nee. 654 00:59:13,221 --> 00:59:14,053 Nee. 655 00:59:16,424 --> 00:59:17,254 - Wat is het? 656 00:59:18,695 --> 00:59:20,895 - [Brian] Ik, ik hoor het ze, ze komen eraan. 657 00:59:22,301 --> 00:59:24,063 - Wie komt er? - De beesten. 658 00:59:27,430 --> 00:59:28,265 - Verlaat het veld. - Ik kan niet, ik kan niet weggaan. 659 00:59:29,667 --> 00:59:30,869 - Waarom niet? 660 00:59:30,871 --> 00:59:32,604 - Het is op slot, de deur is op slot. 661 00:59:32,606 --> 00:59:34,035 - [Ford] Klop dan. 662 00:59:34,037 --> 00:59:35,745 - Ze geven geen antwoord. - Poging. 663 00:59:37,383 --> 00:59:38,413 - Dat zullen ze niet doen laat mij niet binnen, 664 00:59:38,415 --> 00:59:40,442 en ze komen. - WHO? 665 00:59:41,584 --> 00:59:43,220 - Niet voordat ik een man ben. - Brian? 666 00:59:43,222 --> 00:59:45,245 Wie laat je niet binnen Brian? 667 00:59:45,247 --> 00:59:47,152 - Ze zijn er. - WHO? 668 00:59:48,160 --> 00:59:49,759 - Nee, nee, nee! - WHO? 669 00:59:50,625 --> 00:59:52,696 - [Brian] Nee, nee, nee, nee! 670 00:59:55,234 --> 00:59:59,234 Nee, hou op! (dramatische muziek) 671 00:59:59,236 --> 01:00:01,903 (Brian schreeuwt) 672 01:00:12,184 --> 01:00:15,180 (spannende muziek) 673 01:00:41,808 --> 01:00:45,606 (spannende muziek gaat door) 674 01:01:22,583 --> 01:01:25,415 (camera rammelt) 675 01:01:31,724 --> 01:01:32,796 - Ik heb een klap nodig. 676 01:01:34,023 --> 01:01:35,194 Ik ga hier dood. 677 01:01:36,158 --> 01:01:37,559 Ik heb pijn van binnen. 678 01:01:41,163 --> 01:01:42,102 - [Ford] Zie je dit? 679 01:01:49,907 --> 01:01:51,379 - Geef het aan mij. 680 01:01:51,381 --> 01:01:52,607 Geef het mij nu. 681 01:01:57,882 --> 01:01:58,679 - Het is leeg. 682 01:02:00,853 --> 01:02:02,617 - Je neukt met mij. 683 01:02:06,155 --> 01:02:07,588 Je neukt met mij. 684 01:02:07,590 --> 01:02:10,328 - Dit is alles wat het biedt je leven, niets. 685 01:02:11,501 --> 01:02:13,561 Maakt je leeg van binnen. 686 01:02:13,563 --> 01:02:16,739 Maakt je betekenisloos, zinloos en leeg. 687 01:02:16,741 --> 01:02:21,735 (Desmond jammert) (Desmond schreeuwt) 688 01:02:26,475 --> 01:02:29,248 - [Desmond] Verdomme met mijn hoofd. 689 01:02:41,829 --> 01:02:45,061 - Je moet rusten en vloeistoffen drinken. 690 01:02:45,063 --> 01:02:46,694 - [Ford] Wat is Laura's status. 691 01:02:46,696 --> 01:02:49,472 - De 500 microgram van lyserginezuurdiethylamide 692 01:02:49,474 --> 01:02:50,940 ongeveer een uur geleden ingetrapt. 693 01:02:52,202 --> 01:02:53,500 - [Ford] Dan gaan we verder. 694 01:02:53,502 --> 01:02:54,776 Zou je mij willen overhandigen mijn reservebril, 695 01:02:54,778 --> 01:02:55,476 ze zouden binnen moeten zijn de bovenste lade. 696 01:02:55,478 --> 01:02:56,407 - Ja, dokter. 697 01:02:59,580 --> 01:03:00,378 - Bedankt. 698 01:03:05,556 --> 01:03:06,788 - [Zuster Irwin] Alles oké? 699 01:03:06,790 --> 01:03:09,282 - Het is maar een ander recept. 700 01:03:09,284 --> 01:03:10,790 - [Zuster Irwin] Goed. 701 01:03:10,792 --> 01:03:13,795 - Verpleegster, zorg dat er iemand blijft 702 01:03:13,797 --> 01:03:15,060 met geduldige krachten te allen tijde. 703 01:03:15,062 --> 01:03:17,065 Ik kom zo naar binnen. - Ja, dokter. 704 01:03:22,532 --> 01:03:25,601 - [Townsend] Wat ging dat allemaal over? 705 01:03:27,745 --> 01:03:31,013 - Hij is weg. Te een grote verantwoordelijkheid. 706 01:03:32,409 --> 01:03:34,214 Wij dragen hem over aan revalidatie. 707 01:03:37,885 --> 01:03:39,219 - Over het meisje gesproken. 708 01:03:42,219 --> 01:03:43,718 Waarom kun je haar niet met rust laten? 709 01:03:45,662 --> 01:03:49,196 - Shelly, (zucht) zij, ah, 710 01:03:51,160 --> 01:03:52,529 ze lijkt, 711 01:03:53,972 --> 01:03:56,071 Shelly's acties lijken dat wel te doen gebaseerd zijn op een eerdere serie 712 01:03:56,073 --> 01:03:58,840 van verwaarlozing, gebaseerd op een verslaafde ouderlijke structuur. 713 01:03:58,842 --> 01:04:02,405 Ze is ah, ze acteert uit om aandacht 714 01:04:02,407 --> 01:04:04,574 en ze zit achter de resultaat, niet het verlangen. 715 01:04:06,650 --> 01:04:08,116 - Ze vond je mooie gezicht leuk. 716 01:04:15,818 --> 01:04:19,930 - Nou, drugs lijken dat wel te zijn werken, tenminste voor deze twee. 717 01:04:24,127 --> 01:04:25,326 Het echte mysterie. 718 01:04:25,328 --> 01:04:27,564 Was dit voordat je Laura was? 719 01:04:31,644 --> 01:04:34,439 - [Laura] Dat heb ik gedaan altijd Laura geweest. 720 01:04:37,140 --> 01:04:38,744 - [Ford] Altijd? 721 01:04:38,746 --> 01:04:39,576 - [Laura] Ja. 722 01:04:41,376 --> 01:04:42,480 - Hoe zit het met Laurence? 723 01:04:44,521 --> 01:04:46,550 - Altijd Laura. 724 01:04:51,529 --> 01:04:52,556 - Oké, vertel me, 725 01:04:54,491 --> 01:04:56,197 vertel het me nog eens over je ouders. 726 01:04:58,370 --> 01:04:59,398 - Ik hou van ze. 727 01:05:01,604 --> 01:05:02,863 Ze houden van mij. 728 01:05:04,469 --> 01:05:06,471 - Hebben ze dat ooit gedaan? iets dat je pijn doet? 729 01:05:08,338 --> 01:05:12,411 - Nee. Ik ben hun dochter. 730 01:05:13,508 --> 01:05:15,018 - Waarom ben je dan van huis gegaan? 731 01:05:17,284 --> 01:05:19,484 - [Laura] Dus mensen zou stoppen met het beoordelen ervan. 732 01:05:20,955 --> 01:05:22,322 - Waarom beoordelen mensen hen? 733 01:05:28,192 --> 01:05:29,659 - Alleen God kan oordelen. 734 01:05:30,666 --> 01:05:32,198 - Ik begrijp. 735 01:05:32,200 --> 01:05:34,136 En wat doet God denk eens aan je leugens? 736 01:05:37,501 --> 01:05:39,174 - [Laura] Dat is het tussen hem en mij. 737 01:05:40,612 --> 01:05:41,803 - [Ford] Wat denk jij ervan? 738 01:05:43,548 --> 01:05:44,641 - Dat hij vergeeft. 739 01:05:50,880 --> 01:05:52,484 Onze vader die in de hemel is. - Wat is er aan de hand? 740 01:05:52,486 --> 01:05:55,656 - [Laura] Geheiligd zij uw naam, uw koninkrijk kome. 741 01:05:55,658 --> 01:05:58,226 (sombere muziek) 742 01:05:59,721 --> 01:06:01,031 - [Ford] Ik wist het niet jij zou komen. 743 01:06:03,096 --> 01:06:05,359 - Had ik eerst moeten bellen? 744 01:06:05,361 --> 01:06:06,531 - [Ford] Nee, het is prima. 745 01:06:08,836 --> 01:06:09,666 - Wat is er gebeurd? 746 01:06:12,339 --> 01:06:13,873 - [Ford] Een van de patiënten werden gewelddadig. 747 01:06:13,875 --> 01:06:16,244 - O, dat is jammer. 748 01:06:20,313 --> 01:06:22,019 Deze hier is interessant. 749 01:06:24,513 --> 01:06:25,946 - Eigenlijk is zij de enige 750 01:06:25,948 --> 01:06:27,981 wie lijkt dat niet te zijn reageren op de behandeling. 751 01:06:29,925 --> 01:06:31,257 Eigenlijk zou je eens moeten kijken 752 01:06:31,259 --> 01:06:33,459 bij de voortgang van patiënt Brian Mercer. 753 01:06:34,699 --> 01:06:36,033 - [Galvin] Ik vind deze leuk. 754 01:06:39,000 --> 01:06:40,433 Ik hoorde dat je naar mij vroeg. 755 01:06:48,714 --> 01:06:50,377 - (zucht) Ja, ik vroeg het weken geleden. 756 01:06:53,111 --> 01:06:53,974 - Nou, ik ben hier. 757 01:06:58,920 --> 01:07:00,087 - Ik had wat vragen 758 01:07:00,089 --> 01:07:02,658 over waar mijn onderzoek wordt genomen. 759 01:07:02,660 --> 01:07:03,588 - Ik hou van vragen. 760 01:07:06,194 --> 01:07:09,495 - Agent Galvin, ik wil het heel zeker weten 761 01:07:10,727 --> 01:07:12,661 waar we allebei mee bezig zijn dezelfde pagina hier. 762 01:07:12,663 --> 01:07:14,770 - [Galvin] Heeft jouw financiering is binnengekomen? 763 01:07:14,772 --> 01:07:16,172 Het komt eraan, het geld? 764 01:07:17,605 --> 01:07:20,202 - Ja, maar dat heeft er niets mee te maken doen met het onderwerp dat voorhanden is. 765 01:07:20,204 --> 01:07:21,474 - Doe je werk. 766 01:07:24,714 --> 01:07:25,643 Nog iets anders? 767 01:07:28,410 --> 01:07:29,746 - Nee. - Goed. 768 01:07:32,548 --> 01:07:33,882 Blijf doorgaan met het goede werk, dokter. 769 01:07:45,032 --> 01:07:48,204 (motor van een auto brult) 770 01:08:00,815 --> 01:08:01,679 - Gaat het? 771 01:08:06,889 --> 01:08:08,257 Gelukkig was het niet erger. 772 01:08:09,418 --> 01:08:13,354 - Dat is het niet. 773 01:08:13,356 --> 01:08:14,857 - Wat is het dan? 774 01:08:19,738 --> 01:08:22,238 - Ik begrijp haar niet. 775 01:08:25,333 --> 01:08:26,176 - WHO? 776 01:08:28,879 --> 01:08:33,876 - Patiënt, nu nog maar drie, 777 01:08:34,609 --> 01:08:37,517 dus het is nauwelijks een studie. 778 01:08:38,881 --> 01:08:40,690 Maakt weinig kans van gepubliceerd worden, 779 01:08:40,692 --> 01:08:42,654 maar er is deze, 780 01:08:46,928 --> 01:08:48,660 ze brengt mij in verwarring. 781 01:08:50,828 --> 01:08:53,368 Het is net als de diepere ik kijk hoe minder ik vind. 782 01:08:54,772 --> 01:08:58,098 (zachte dramatische muziek) 783 01:09:00,770 --> 01:09:03,642 - Nou ja, misschien daar is niets. 784 01:09:04,915 --> 01:09:09,351 Misschien ben je zo hard aan het zoeken 785 01:09:10,450 --> 01:09:12,112 omdat je wilt er moet iets zijn, 786 01:09:13,187 --> 01:09:14,851 maar er is eigenlijk niets. 787 01:09:21,392 --> 01:09:22,958 - 50% succespercentages. 788 01:09:25,235 --> 01:09:29,272 Het is niets, het is het opgooien van een munt. 789 01:09:34,637 --> 01:09:37,038 - Dan moet je misschien stoppen. 790 01:09:38,111 --> 01:09:39,007 Het is oké om te stoppen. 791 01:09:41,544 --> 01:09:42,681 Er klopt iets niet. 792 01:09:45,689 --> 01:09:48,082 (deur bonst) 793 01:09:49,453 --> 01:09:51,155 - [Ford] Sorry dat ik te laat ben. 794 01:09:51,157 --> 01:09:52,886 - Hoe voel je je? 795 01:09:52,888 --> 01:09:56,365 - Als stront. Is iedereen voorbereid? 796 01:10:00,397 --> 01:10:01,238 Waar is Laura? 797 01:10:02,672 --> 01:10:05,341 - [Verpleegster Irwin] De staat kwam en Laurence vanmorgen meegenomen. 798 01:10:07,912 --> 01:10:09,977 - Waar heb je het over? 799 01:10:09,979 --> 01:10:11,006 - Ik dacht dat je het wist. 800 01:10:12,281 --> 01:10:13,976 - Natuurlijk ik wist het verdomme niet. 801 01:10:28,657 --> 01:10:29,860 - [Townsend] Ze is weg. 802 01:10:30,802 --> 01:10:31,925 - Dat kan niet gebeuren. 803 01:10:31,927 --> 01:10:35,932 - Het is gebeurd. - Dat, ik, kijk, kijk! 804 01:10:37,376 --> 01:10:40,470 Ik heb nog twee patiënten over, dat is geen verdomde studie. 805 01:10:40,472 --> 01:10:41,740 - [Townsend] Haal er nog een paar. 806 01:10:43,279 --> 01:10:46,445 - Jij, (zucht) dit, we zijn weken bezig, 807 01:10:46,447 --> 01:10:48,346 je kunt niet zomaar informatie repliceren, 808 01:10:48,348 --> 01:10:49,648 zo werkt het niet. 809 01:10:49,650 --> 01:10:52,212 Het kost tijd en ik Ik heb haar terug nodig, kom op. 810 01:10:54,521 --> 01:10:56,150 - Dat ga je niet doen zie haar nog eens. 811 01:11:02,692 --> 01:11:04,059 - Wat doet hij met haar? 812 01:11:10,735 --> 01:11:12,032 Kom op, neuk je met de stilte. 813 01:11:12,034 --> 01:11:14,135 Kom op, er moet wees iets, oké? 814 01:11:16,176 --> 01:11:17,072 - Er is niets. 815 01:11:18,675 --> 01:11:19,940 - Oké, nou, ik denk het wel 816 01:11:19,942 --> 01:11:21,549 Dat vind ik niet leuk antwoord heel veel. 817 01:11:22,646 --> 01:11:24,453 - Niemand heeft jou nodig om gelukkig te zijn. 818 01:11:27,992 --> 01:11:30,652 - Ja, en wat als ik ook weg ben? 819 01:11:30,654 --> 01:11:32,219 - Het is niet meer jouw keuze. 820 01:11:35,056 --> 01:11:37,367 Dat is geen optie meer voor jou. 821 01:11:39,003 --> 01:11:44,000 Daarom stel ik voor dat u even de tijd neemt 822 01:11:46,238 --> 01:11:47,135 en ademen. 823 01:11:49,906 --> 01:11:52,349 En dan zal ik zien jij daar weer. 824 01:11:58,516 --> 01:12:00,489 Het is tijd om te gaan werken. 825 01:12:01,518 --> 01:12:04,086 (sombere muziek) 826 01:12:31,516 --> 01:12:34,952 (sombere muziek gaat door) 827 01:12:57,739 --> 01:13:01,115 (Shelly piept) 828 01:13:01,117 --> 01:13:04,520 (sombere muziek gaat door) 829 01:13:28,737 --> 01:13:31,646 (triomfantelijke muziek) 830 01:13:36,784 --> 01:13:38,515 - [Verteller] Het bestaan van deze veilige huizen 831 01:13:38,517 --> 01:13:40,323 werd vorig jaar bekendgemaakt. 832 01:13:40,325 --> 01:13:42,254 Details van wat er gebeurde plaats daarin 833 01:13:42,256 --> 01:13:43,317 is niet verteld. 834 01:13:44,793 --> 01:13:47,454 Een voormalige CIA-functionaris die werkte in de veilige huizen, 835 01:13:47,456 --> 01:13:50,330 blijkt dat ze gebruikt zijn niet alleen voor het testen van medicijnen, 836 01:13:50,332 --> 01:13:52,435 maar om seksueel gedrag te bestuderen 837 01:13:52,437 --> 01:13:55,370 en hoe het gebruikt zou kunnen worden om mensen te manipuleren. 838 01:13:55,372 --> 01:13:56,602 - [Officieel] Wij een hele studie gedaan 839 01:13:56,604 --> 01:13:58,667 van prostituees en hun gedrag. 840 01:13:58,669 --> 01:14:00,170 Hoe neem je een vrouw 841 01:14:00,172 --> 01:14:02,309 die bereid is haar lichaam te gebruiken om geld uit een man te krijgen 842 01:14:02,311 --> 01:14:03,678 om hem over dingen te laten praten 843 01:14:03,680 --> 01:14:06,175 dat zijn er nog veel meer belangrijk, zoals staatsgeheimen? 844 01:14:08,447 --> 01:14:11,279 (camera rammelt) 845 01:14:26,136 --> 01:14:27,702 - Ben je klaar, Brian? 846 01:14:30,203 --> 01:14:31,035 Oké. 847 01:14:40,952 --> 01:14:43,520 (plechtige muziek) 848 01:14:50,587 --> 01:14:51,594 Dat is goed. 849 01:14:53,623 --> 01:14:54,630 Dat is goed. 850 01:15:02,106 --> 01:15:07,104 (geit geblaat) - Meh. 851 01:15:11,445 --> 01:15:14,881 (plechtige muziek gaat door) 852 01:15:55,621 --> 01:15:58,793 (zachte dramatische muziek) 853 01:16:28,885 --> 01:16:33,894 - [Ford] Laura, Laura? 854 01:16:36,793 --> 01:16:37,898 Laura! Laura? 855 01:16:44,274 --> 01:16:47,336 (hand bonzen) Laura! 856 01:16:51,806 --> 01:16:53,073 Laura! 857 01:16:53,075 --> 01:16:57,082 (zachte dramatische muziek gaat door) 858 01:17:25,206 --> 01:17:29,213 (zachte dramatische muziek gaat door) 859 01:17:37,788 --> 01:17:40,554 (dramatische muziek) 860 01:18:05,585 --> 01:18:08,417 (camera rammelt) 861 01:18:52,303 --> 01:18:55,365 (filmblikjes rammelen) 862 01:18:57,141 --> 01:18:59,534 (deur knalt) 863 01:19:02,203 --> 01:19:05,210 (spannende muziek) 864 01:19:52,891 --> 01:19:55,964 (projector zoemt) 865 01:20:01,899 --> 01:20:04,907 (zachte griezelige muziek) 866 01:20:30,996 --> 01:20:34,761 (zachte griezelige muziek gaat door) 867 01:21:00,960 --> 01:21:04,659 (zachte griezelige muziek gaat door) 868 01:21:30,990 --> 01:21:34,755 (zachte griezelige muziek gaat door) 869 01:21:39,129 --> 01:21:42,367 (dramatische griezelige muziek) 870 01:22:05,056 --> 01:22:08,129 (projector zoemt) 871 01:22:28,782 --> 01:22:31,548 (vogels fluiten) 872 01:23:09,990 --> 01:23:13,491 (telefoonschijf zoemt) 873 01:23:19,933 --> 01:23:22,995 (telefoonlijn rinkelt) 874 01:23:25,032 --> 01:23:29,742 - [Agent] Politieafdeling, hoe kan ik je helpen? 875 01:23:29,744 --> 01:23:32,477 (dramatische muziek) 876 01:23:43,990 --> 01:23:47,096 (telefoonlijn rinkelt) 877 01:23:51,226 --> 01:23:52,068 - Ik ben het. 878 01:23:53,201 --> 01:23:54,631 - [CIA-handler] Waar ben je verdomme geweest? 879 01:23:55,537 --> 01:23:56,369 - Sara? 880 01:23:57,334 --> 01:23:59,006 - [CIA-handler] Het gaat goed met haar. 881 01:23:59,008 --> 01:24:01,869 Ford heeft het ook gezien veel, schrob het allemaal. 882 01:24:04,240 --> 01:24:05,345 - Ik moet gaan. 883 01:24:08,180 --> 01:24:11,780 (dramatische muziek gaat door) 884 01:24:26,828 --> 01:24:28,366 - [TV-omroeper] De dag was al aan de gang 885 01:24:28,368 --> 01:24:30,662 toen de Senaat zich voorbereidde de subcommissie, 886 01:24:30,664 --> 01:24:33,241 het houden van hoorzittingen over deze kwestie. 887 01:24:34,439 --> 01:24:36,206 Het Witte Huis reageerde snel 888 01:24:36,208 --> 01:24:38,437 op de aanbevelingen van het bestuur. 889 01:24:38,439 --> 01:24:40,212 Dr.James Killian, 890 01:24:40,214 --> 01:24:42,050 die het net had aangenomen zijn nieuwe functie 891 01:24:42,052 --> 01:24:44,147 als speciaal assistent aan de president. 892 01:24:44,149 --> 01:24:45,679 - En wat technologie. 893 01:24:45,681 --> 01:24:47,079 - [TV-omroeper] Een ontmoeting geregeld 894 01:24:47,081 --> 01:24:50,816 voor de eerste week van December onder de president, 895 01:24:50,818 --> 01:24:52,220 de directeur van Centrale inlichtingen, 896 01:24:52,222 --> 01:24:53,393 De heer Allen Dulles. 897 01:24:54,760 --> 01:24:57,628 - [Zuster Irwin] Het is verpleegster Irwin, er is een incident geweest. 898 01:24:58,800 --> 01:25:00,334 - Wat is er gebeurd? 899 01:25:00,336 --> 01:25:01,901 - [Zuster Irwin] Dat was zo een brand in uw kantoor. 900 01:25:01,903 --> 01:25:02,996 Alles is weg. 901 01:25:06,568 --> 01:25:08,474 - Mijn bestanden. Hoe zit het met mijn bestanden? 902 01:25:08,476 --> 01:25:09,876 - [Zuster Irwin] Shelly uit haar vertrekken ontsnapt 903 01:25:09,878 --> 01:25:11,610 kort nadat we vertrokken. 904 01:25:11,612 --> 01:25:15,507 Ze overgoot zichzelf met gaspedaal voordat ze de kamer verlichtte. 905 01:25:15,509 --> 01:25:16,515 - [Ford] Oh, verdomme. 906 01:25:18,589 --> 01:25:19,848 Nee, zij was het niet. 907 01:25:21,284 --> 01:25:24,120 (monitor piept) 908 01:25:24,122 --> 01:25:26,690 (sombere muziek) 909 01:25:31,166 --> 01:25:33,926 - [Dokter] Oké. Het moment van de waarheid. 910 01:25:33,928 --> 01:25:35,594 Laat je het ons weten? als je klaar bent? 911 01:25:35,596 --> 01:25:37,096 - Ja. - Oké. 912 01:25:52,919 --> 01:25:53,750 -Shelly? 913 01:25:56,155 --> 01:26:00,356 (sombere muziek gaat door) 914 01:26:00,358 --> 01:26:01,527 Shelly, het is dokter Strauss. 915 01:26:03,964 --> 01:26:06,697 (Shelly kreunt) 916 01:26:07,704 --> 01:26:08,765 Luister naar mij. 917 01:26:11,709 --> 01:26:15,068 Ik weet dat jij dit niet was. 918 01:26:16,878 --> 01:26:18,379 En het spijt me zo. 919 01:26:21,377 --> 01:26:24,618 (Shelly hijgt) 920 01:26:24,620 --> 01:26:25,452 Wat? 921 01:26:28,891 --> 01:26:30,655 - [Shelly] Cameraman. 922 01:26:38,801 --> 01:26:40,159 - Ja, cameraman. 923 01:26:43,103 --> 01:26:46,198 (automotor draait) 924 01:27:06,192 --> 01:27:09,265 (spannende muziek) 925 01:27:36,256 --> 01:27:40,087 (spannende muziek gaat door) 926 01:28:17,031 --> 01:28:19,599 (Ford hijgt) 927 01:28:44,453 --> 01:28:45,460 - Het spijt me. 928 01:29:00,571 --> 01:29:04,105 (schrijfmachinetoetsen tikken) 929 01:29:39,343 --> 01:29:40,773 (geweer knal) 930 01:29:40,775 --> 01:29:43,782 (melancholische muziek) 931 01:29:49,123 --> 01:29:51,955 (vrouw gilt) 932 01:30:11,147 --> 01:30:14,978 (melancholische muziek gaat door) 933 01:30:17,987 --> 01:30:20,654 (beide grommend) 934 01:30:38,039 --> 01:30:40,366 (geweer knal) 935 01:30:47,016 --> 01:30:49,485 (Ford kreunt) 936 01:30:51,044 --> 01:30:54,853 (melancholische muziek gaat verder) 937 01:31:05,430 --> 01:31:08,262 (lichaam onderdrukken) 938 01:31:22,548 --> 01:31:26,379 (melancholische muziek gaat door) 939 01:31:51,445 --> 01:31:55,243 (melancholische muziek gaat door) 940 01:32:25,809 --> 01:32:29,651 (melancholische muziek gaat verder) 941 01:32:55,938 --> 01:32:59,747 (melancholische muziek gaat verder) 942 01:33:23,570 --> 01:33:24,536 - [Verteller] En zo één 943 01:33:24,538 --> 01:33:26,642 die aan deze programma’s deelnamen. 944 01:33:26,644 --> 01:33:29,704 In 1977, de Senaat subcommissie hoorde getuigenissen 945 01:33:29,706 --> 01:33:31,007 van velen van hen, 946 01:33:31,009 --> 01:33:33,809 maar de getuigenis was dat wel niet zo onthullend. 947 01:33:33,811 --> 01:33:35,178 Volgens een van hen is 948 01:33:35,180 --> 01:33:37,542 ze waren het er onderling over eens zelf het onderzoek te houden 949 01:33:37,544 --> 01:33:40,213 binnen de perken dat zou kunnen de commissie tevreden stellen. 950 01:33:40,215 --> 01:33:42,822 Voormalige verdovende middelen officier Charles Siragusa 951 01:33:42,824 --> 01:33:45,350 zegt dat hem werd gevraagd om zijn getuigenis te beperken 952 01:33:45,352 --> 01:33:48,056 door de man die hij rapporteerde naar bij de CIA. 953 01:33:48,058 --> 01:33:49,530 - Hij waarschuwde me niet om iets te zeggen. 954 01:33:49,532 --> 01:33:50,428 - [Interviewer] Aan meineed jezelf. 955 01:33:50,430 --> 01:33:51,260 - Dat klopt. 956 01:33:52,460 --> 01:33:54,434 Nou ja, dat zou ik ook doen moet mezelf meineed plegen 957 01:33:54,436 --> 01:33:56,233 of neem het vijfde amendement. 958 01:33:56,235 --> 01:33:59,507 en ik ben niet van plan om de vijfde amendement voor iedereen. 959 01:33:59,509 --> 01:34:01,766 - Heeft mindcontrol bereikt? 960 01:34:01,768 --> 01:34:05,108 Van alle beschikbare bewijsmateriaal lijkt twijfelachtig. 961 01:34:05,110 --> 01:34:08,377 De menselijke wil heeft tot op dit punt de overhand had. 962 01:34:08,379 --> 01:34:11,785 Maar zoals we hebben gezien, werk gaat door op dit gebied. 963 01:34:11,787 --> 01:34:14,784 Werk dat wij nog steeds niet doen weet er heel veel van. 964 01:34:14,786 --> 01:34:16,052 Hoe diep zijn de Russen 965 01:34:16,054 --> 01:34:18,622 en andere dictaturen in dit alles? 966 01:34:18,624 --> 01:34:20,257 Wij kunnen echt niet zeggen, 967 01:34:20,259 --> 01:34:24,156 en de CIA is daar terughoudend in informatie erover geven. 968 01:34:24,158 --> 01:34:25,932 Maar de fundamentele vraag blijft. 969 01:34:25,934 --> 01:34:28,836 Welke plaats doet dit allemaal hebben binnen een democratie? 970 01:34:29,768 --> 01:34:31,763 Er moet nog een laatste punt worden gemaakt. 971 01:34:31,765 --> 01:34:35,070 Als een van de personen die werkte over deze programma's vertelde ons: 972 01:34:35,072 --> 01:34:36,943 ‘Wij beschikken over zeer capabele gewetensvol, 973 01:34:36,945 --> 01:34:40,111 en zeer toegewijde wetenschappers werken voor ons land. 974 01:34:41,351 --> 01:34:43,114 Hun werk spreekt voor zich.” 975 01:34:44,418 --> 01:34:47,151 (dramatische muziek) 976 01:35:13,878 --> 01:35:17,478 (dramatische muziek gaat door) 977 01:35:39,199 --> 01:35:42,371 (zachte dramatische muziek) 978 01:35:55,786 --> 01:35:58,552 (dramatische muziek) 979 01:36:26,049 --> 01:36:29,649 (dramatische muziek gaat door) 980 01:36:51,908 --> 01:36:54,575 (sombere muziek)