1 00:00:32,281 --> 00:00:35,282 Και τώρα, χορεύοντας στην τρίτη σκηνή, 2 00:00:35,368 --> 00:00:39,282 το καμάρι του St. Paul, Corvette! 3 00:01:20,872 --> 00:01:24,490 Όχι! Αυτά είναι τα λεφτά για το ορφανοτροφείο! 4 00:01:24,584 --> 00:01:27,703 Αυτό σημαίνει, κύριε LaShade, είσαι η Κόμπρα. 5 00:01:28,379 --> 00:01:30,917 Συγγνώμη μωρό μου. Είναι απλώς δουλειά. 6 00:01:31,007 --> 00:01:34,506 - Όλο αυτό το διάστημα ήσουν εσύ. - Όμορφη και έξυπνη. 7 00:01:34,594 --> 00:01:36,088 Τι ντροπή. 8 00:01:38,055 --> 00:01:39,847 Razzle Dazzle! 9 00:01:52,111 --> 00:01:54,982 Φθινόπωρο, κρύσταλλο, άσχημα νέα. 10 00:01:55,072 --> 00:01:57,908 Η Corvette δούλευε για την Cobra. 11 00:01:59,452 --> 00:02:02,821 Αλλά μη φοβάσαι, θα πληρώσει. 12 00:02:03,372 --> 00:02:05,164 Και, κόψτε! 13 00:02:06,542 --> 00:02:08,665 - Ελέγξτε την πύλη. - Έλεγχος. 14 00:02:08,753 --> 00:02:11,244 - Άσε με να σου δώσω ένα χέρι. - Ευχαριστώ. 15 00:02:11,339 --> 00:02:13,664 Billy Dee, ήταν τόσο υπέροχο δουλεύοντας μαζί σας. 16 00:02:13,758 --> 00:02:15,501 Η απόλαυση ήταν όλη δική μου. 17 00:02:15,593 --> 00:02:17,052 - Είσαι γλυκιά. - Πρόσεχε. 18 00:02:17,136 --> 00:02:18,547 Κι εσύ. 19 00:02:18,638 --> 00:02:21,473 Εντάξει, αυτό είναι ένα περιτύλιγμα σειράς για την Corvette! 20 00:02:22,016 --> 00:02:24,685 - Ας το ακούσουμε για τη Νίκι! - Μπράβο, κοπέλα. 21 00:02:24,769 --> 00:02:26,393 - Μπράβο Νίκη. - Ευχαριστώ. 22 00:02:26,479 --> 00:02:27,938 - Εσύ, Νίκη! - Ευχαριστώ. 23 00:02:28,022 --> 00:02:29,931 Υπέροχη, Νίκη, όπως πάντα. 24 00:02:30,733 --> 00:02:32,560 Ξέρεις, δεν χρειάζεται να πεθάνεις. 25 00:02:32,652 --> 00:02:35,569 - Μπορούμε να σε φέρουμε πίσω την επόμενη σεζόν. - Πώς; 26 00:02:35,655 --> 00:02:39,522 Λοιπόν, θα μπορούσαμε να πούμε ότι η Corvette φορούσε αλεξίσφαιρο γιλέκο. 27 00:02:42,787 --> 00:02:44,614 Αλεξίσφαιρο στήθος; 28 00:02:45,414 --> 00:02:49,115 Κοίτα, είμαι απλά guest star. Όλοι ξέρουμε τι συμβαίνει με τους guest stars. 29 00:02:49,210 --> 00:02:51,119 Τώρα που η δουλειά σου τελείωσε εδώ, 30 00:02:51,212 --> 00:02:54,545 Υποθέτω ότι θα φύγεις από το Σίδνεϊ και επιστρέφοντας στο L. A; 31 00:02:54,632 --> 00:02:57,004 Όχι, δεν φεύγω από το Σίδνεϊ. 32 00:02:57,093 --> 00:02:58,504 σε αγαπώ. 33 00:02:59,303 --> 00:03:01,130 Κι εγώ σε αγαπώ. 34 00:03:10,147 --> 00:03:13,647 Ο γιος της σκύλας! Εντάξει, έλα, πάμε, ένα ακόμα. 35 00:03:13,734 --> 00:03:17,400 - Είπες το καλύτερο από τα πέντε. - Λοιπόν, τώρα πάμε το καλύτερο των επτά. 36 00:03:25,413 --> 00:03:27,156 Είστε καλά; 37 00:03:33,671 --> 00:03:35,913 - Τι έγινε; - Πα... λυζ... 38 00:03:36,632 --> 00:03:38,839 - Τι στο διάολο είπε; - Δεν ξέρω. 39 00:03:38,926 --> 00:03:41,168 Ας της βάλουμε λίγο νερό! Λάβετε βοήθεια! 40 00:03:52,690 --> 00:03:54,932 Τι κάνεις; Κινηθείτε! 41 00:03:55,985 --> 00:03:57,360 Δανδής... 42 00:03:58,863 --> 00:04:00,523 ...Η Νίκι είναι νεκρή. 43 00:04:03,951 --> 00:04:05,529 Ποια είναι η Nikki στο διάολο; 44 00:04:29,393 --> 00:04:31,433 Howie, η φριτάτα είναι καταπληκτική. 45 00:04:32,647 --> 00:04:35,434 Είναι ο νέος μου σεφ. Είναι φανταστικός. 46 00:04:35,525 --> 00:04:38,479 - Πάολο, έλα εδώ. - Ναι, κύριε; 47 00:04:38,569 --> 00:04:41,321 Paulo, αγόρι μου, έχεις έναν νέο θαυμαστή. 48 00:04:41,405 --> 00:04:44,442 - Θα ήθελα να γνωρίσεις τη Νίκι. - Το φαγητό είναι καταπληκτικό. 49 00:04:44,534 --> 00:04:46,443 Είσαι πολύ ευγενικός. 50 00:04:46,536 --> 00:04:49,406 Το μυστικό είναι οι ξυρισμένες τρούφες. 51 00:04:50,248 --> 00:04:54,197 - Ευτυχώς για εσάς είναι στην εποχή τους. - Ξέρεις, πρέπει να ζητήσεις αύξηση. 52 00:04:58,047 --> 00:04:59,672 Με συγχωρείτε. 53 00:04:59,757 --> 00:05:02,426 Μόλις ήρθε στο Σίδνεϊ. Άκουσε ότι προσλάμβανα 54 00:05:02,510 --> 00:05:05,795 και εμφανιζόμουν στο γραφείο μου κάθε μέρα μέχρι που του έδωσα τη δουλειά. 55 00:05:06,931 --> 00:05:08,509 Προφανώς, πίσω στο σπίτι, 56 00:05:09,058 --> 00:05:13,767 - Είναι ο Βόλφγκανγκ Πακ της Βραζιλίας. - Ουάου. 57 00:05:15,565 --> 00:05:19,147 Εδώ. Δοκιμάστε ένα από αυτά τα σπιτικά ρολά. 58 00:05:19,235 --> 00:05:21,109 Παρακαλώ. Παρακαλώ, κάντε. 59 00:05:28,119 --> 00:05:32,697 Ω, είναι όμορφο. Χάουι, δεν έπρεπε. 60 00:05:33,457 --> 00:05:36,411 Καταλαβαίνω, φυσικά, ότι δεν είναι δαχτυλίδι. Οχι ακόμη. 61 00:05:37,461 --> 00:05:39,086 Όταν όμως η γυναίκα μου... 62 00:05:43,426 --> 00:05:45,584 Paulo. Πάολο! 63 00:05:59,400 --> 00:06:01,108 Έχει φύγει. 64 00:06:16,501 --> 00:06:19,205 Θα μου άρεσε αν μπορούσατε βρήκε έναν τρόπο 65 00:06:19,295 --> 00:06:21,751 όπου δεν έπρεπε να φάω το ίδιο φαγητό με αυτόν. 66 00:06:23,758 --> 00:06:26,083 Κανείς άλλος δεν ξέρει για αυτό το πράγμα; 67 00:06:26,177 --> 00:06:28,549 Όλα εδώ είναι πολύ μακριά από τα βιβλία. 68 00:06:34,477 --> 00:06:36,683 - Τι; - Η στάχτη είναι απόδειξη, Πάολο. 69 00:06:36,771 --> 00:06:39,688 Τον δηλητηρίασαμε. Ας μη δηλητηριαζόμαστε. 70 00:06:54,956 --> 00:06:57,114 Razzle frickin' dazzle. 71 00:06:59,919 --> 00:07:01,958 - Τι έγινε; - Δεν ξέρουμε. 72 00:07:02,547 --> 00:07:06,414 Δεν έχει τραύμα από πυροβόλο όπλο, τραύμα από μαχαίρι, ούτε δάγκωμα πολικής αρκούδας, ούτε τίποτα. 73 00:07:06,509 --> 00:07:09,676 - Ίσως ήταν κάτι που έφαγε. - Ίσως δηλητηριάστηκε. 74 00:07:09,762 --> 00:07:12,680 Πρέπει να ελέγξουμε το φαγητό για να δούμε αν κάποιος άλλος είναι άρρωστος. 75 00:07:12,765 --> 00:07:15,600 Έχει κολλήσει κάτω από τα νύχια της. 76 00:07:17,186 --> 00:07:19,511 - Που τη βρήκες; -Εδώ ακριβώς. 77 00:07:19,605 --> 00:07:22,013 Βγήκε από τη ζούγκλα, πρόσωπο φυτεμένο, 78 00:07:22,108 --> 00:07:26,319 είπε κάτι σαν "κόντρα πλακέ", και μετά, σαιονάρα. 79 00:07:26,404 --> 00:07:28,610 Στην πραγματικότητα, νομίζω είπε "ηλεκτρικά καλώδια". 80 00:07:28,698 --> 00:07:32,031 Ποιος στο διάολο ξέρει τι είπε; Ήταν πέντε δευτερόλεπτα πριν πεθάνει. 81 00:07:32,118 --> 00:07:35,487 - Βλέποντας φως στο τέλος του τούνελ. - «Ο Πάουλο λέει ψέματα». 82 00:07:35,580 --> 00:07:38,367 Αυτό είπε, όχι «ηλεκτρικά καλώδια». «Ο Πάουλο λέει ψέματα». 83 00:07:38,457 --> 00:07:42,123 - Ποιος είναι ο Πάουλο; - Ο Πάουλο είναι ο... σύζυγός της. 84 00:07:42,211 --> 00:07:44,749 Ή το αγόρι της. Ή οτιδήποτε άλλο. 85 00:07:44,839 --> 00:07:47,377 - Μένουν στην παραλία. - Πού στο διάολο είναι; 86 00:07:47,466 --> 00:07:50,384 Γιατί αν λέει ψέματα, αυτό μπορεί να είναι ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε. 87 00:07:53,681 --> 00:07:56,302 «Ο Άγγλος ομογενής Howard L. Zuckerman, 88 00:07:56,392 --> 00:07:58,764 η δημιουργική δύναμη πίσω από τέτοιες επιτυχίες 89 00:07:58,853 --> 00:08:03,764 ως Expos�, Strike Team Alpha, και Dr. Kincaid, Esquire, 90 00:08:03,858 --> 00:08:07,558 βρέθηκε νεκρός στο ανάκτορό του Κτήμα Σίδνεϊ από καρδιακή ανεπάρκεια». 91 00:08:16,120 --> 00:08:17,449 Μασάτε τσίχλα; 92 00:08:22,710 --> 00:08:24,121 Τσίχλα νικοτίνης. 93 00:08:24,712 --> 00:08:26,372 παράτησα. 94 00:08:30,468 --> 00:08:33,303 Ένα τοστ. Στη νέα μας κοινή ζωή. 95 00:08:33,387 --> 00:08:34,965 Υγεία. 96 00:08:35,348 --> 00:08:37,554 Δεν υπάρχει που να καθίσετε. 97 00:08:37,642 --> 00:08:40,559 Ούτε τραπέζια, ούτε καρέκλες, ούτε τίποτα. 98 00:08:40,645 --> 00:08:41,807 Καλή κλήση, Μπουν. 99 00:08:42,313 --> 00:08:45,896 - Θέλετε μια καρέκλα από το εστιατόριο; -Ξέχνα το. Ας φύγουμε. 100 00:08:45,983 --> 00:08:49,981 Χάλασες καθίσματα στην πρώτη θέση. Γιατί θα μπορούσατε να τα βρείτε εδώ; 101 00:08:50,071 --> 00:08:52,562 - Μπορώ να έχω αυτή την καρέκλα, παρακαλώ; - Ναι. 102 00:08:53,115 --> 00:08:55,441 - Γίνε καλεσμένος μου. - Μπουν, πάμε! 103 00:08:56,827 --> 00:08:59,235 - Ευχαριστώ πάντως. - Μπουν! 104 00:08:59,330 --> 00:09:00,658 Έρχομαι, Σάνον. 105 00:09:00,748 --> 00:09:03,998 Αν σταματήσεις να φλερτάρεις με τυχαίους τύπους ίσως μπορούσαμε να μπούμε στο αεροπλάνο. 106 00:09:05,127 --> 00:09:07,535 Υποσχέσου μου ότι δεν θα καταλήξουμε ποτέ σαν αυτούς. 107 00:09:12,844 --> 00:09:14,302 υπόσχομαι. 108 00:09:14,387 --> 00:09:18,847 Paging Captain Stewart, παρακαλώ πάρτε μια ευγενική κλήση. Λοχαγός Στιούαρτ. 109 00:09:30,444 --> 00:09:32,188 Μπουν! 110 00:09:33,030 --> 00:09:34,489 Μπουν! 111 00:09:35,658 --> 00:09:39,442 Μπουν! Παρακαλώ! Χρειάζομαι βοήθεια! 112 00:09:39,537 --> 00:09:41,695 Βοηθήστε με! 113 00:10:00,933 --> 00:10:03,140 Γεια σου! Φύγε από εκεί! 114 00:10:03,227 --> 00:10:05,054 Γεια, γύρνα πίσω! Ερχομαι σε! 115 00:10:05,146 --> 00:10:06,688 Φύγε από εκεί! 116 00:10:26,292 --> 00:10:27,786 Πάολο! 117 00:10:27,877 --> 00:10:29,157 Είμαστε ζωντανοί; 118 00:10:29,253 --> 00:10:32,088 Επιβιώσαμε; Κοίτα με. Είμαι καλά; 119 00:10:32,173 --> 00:10:33,584 Είμαι καλά; 120 00:10:33,674 --> 00:10:35,501 Γεια, έχεις στυλό; 121 00:10:35,593 --> 00:10:37,632 - Έχεις στυλό; - Ένα στυλό; 122 00:10:37,720 --> 00:10:40,009 Γεια, έχει κανείς στυλό; 123 00:10:50,483 --> 00:10:52,890 Πάολο; Πάολο! 124 00:10:52,985 --> 00:10:55,357 -Είσαι καλά; - Ναι. 125 00:10:56,948 --> 00:10:59,071 - Νομίζω πως ναι. - Μωρό μου, κοίτα με. 126 00:10:59,158 --> 00:11:00,356 Κοίτα με. 127 00:11:01,619 --> 00:11:05,035 - Πού είναι η τσάντα; - Τι; 128 00:11:05,122 --> 00:11:07,281 Η τσάντα! Πάολο, πού είναι; 129 00:11:13,172 --> 00:11:15,046 Σας λέω, αυτό είναι το μονοπάτι. 130 00:11:15,132 --> 00:11:18,418 - Τι γνωρίζετε για την παρακολούθηση; - Ξέρω τι είναι το αποτύπωμα. 131 00:11:18,511 --> 00:11:20,005 Εδώ πέρα. 132 00:11:21,681 --> 00:11:23,389 Ουάου. 133 00:11:25,768 --> 00:11:27,428 Υποθέτω ότι είναι ο Πάουλο. 134 00:11:38,656 --> 00:11:40,779 Είναι σαν τη Νίκι. Ούτε πληγή, τίποτα. 135 00:11:42,577 --> 00:11:46,195 Ναι, ξέρω. Γιατί λύθηκε το παντελόνι του; 136 00:11:47,540 --> 00:11:51,075 - Και γιατί είναι το παπούτσι του σε εκείνο το δέντρο; - Ίσως πάτησε κάτι. 137 00:11:57,133 --> 00:11:58,413 Βλέπεις κάτι; 138 00:11:58,509 --> 00:12:00,051 Ο Σόγιερ; 139 00:12:00,678 --> 00:12:02,172 Τίποτα. 140 00:12:03,472 --> 00:12:04,848 Όχι! 141 00:12:06,184 --> 00:12:07,726 Μην το κάνετε. 142 00:12:11,522 --> 00:12:13,100 Φίλε τι κάνεις; 143 00:12:13,191 --> 00:12:15,516 Σκέφτεσαι ποτέ μπορεί να είχαν δηλητηριαστεί; 144 00:12:15,610 --> 00:12:18,813 Αυτά είναι στοιχεία. Μπερδεύεις τον τόπο του εγκλήματος. 145 00:12:18,905 --> 00:12:20,447 «Τόπος του εγκλήματος;» 146 00:12:20,531 --> 00:12:23,153 - Υπάρχει ιατροδικαστική καταπακτή; - Σταμάτα! 147 00:12:25,286 --> 00:12:26,365 Τέρας. 148 00:12:31,000 --> 00:12:34,701 Πόσες φορές πρέπει να σου πω, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως τέρατα. 149 00:12:35,546 --> 00:12:37,373 Ίσως ήταν δεινόσαυρος. 150 00:12:37,465 --> 00:12:40,549 Δεν είναι το Jurassic Park, Πάολο. Είναι ο Νότιος Ειρηνικός. 151 00:12:40,635 --> 00:12:43,126 Τότε τι ήταν; Είδες τα δέντρα να κινούνται. 152 00:12:43,888 --> 00:12:45,797 Θα ξεκινούσατε να εστιάζετε; 153 00:12:45,890 --> 00:12:49,590 Είμαστε εδώ έξι μέρες. Το Λιμενικό Σώμα θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 154 00:12:49,685 --> 00:12:53,683 Και δεν νομίζω ότι θα πάρουν, "Ψάχνω την τσάντα μου σεναρίου" 155 00:12:53,773 --> 00:12:56,560 ως δικαιολογία γιατί δεν μπήκε στο σκάφος διάσωσης. 156 00:12:56,651 --> 00:12:59,402 Γεια σου! Χάσατε τις αποσκευές σας; 157 00:12:59,987 --> 00:13:01,529 Ναι, έχασα και το δικό μου. 158 00:13:01,614 --> 00:13:03,441 Βρήκα και άλλα πράγματα όμως. 159 00:13:03,533 --> 00:13:06,450 Οπότε αν χρειάζεστε κάτι... παντελόνι ή φούτερ... 160 00:13:07,411 --> 00:13:09,737 ...Μπορώ να σε βοηθήσω να βρεις κάποια που ταιριάζουν. 161 00:13:11,832 --> 00:13:13,659 Είμαι ο Ίθαν, παρεμπιπτόντως. 162 00:13:13,751 --> 00:13:16,871 Γεια, είμαι η Nikki και αυτός είναι ο Πάουλο. 163 00:13:16,963 --> 00:13:19,632 - Γεια. - Και είσαι τόσο γλυκός, Ίθαν. 164 00:13:19,715 --> 00:13:22,633 Αλλά, στην πραγματικότητα, δεν ψάχνουμε για ρούχα. 165 00:13:22,718 --> 00:13:25,589 Ναι, δες, Πάολο εδώ έχασε την τσίχλα νικοτίνης του. 166 00:13:26,264 --> 00:13:29,430 - Μπορεί να έχεις τύχη να κοιτάς στην ενδοχώρα. - Στη ζούγκλα; 167 00:13:29,517 --> 00:13:31,593 Το αεροπλάνο χωρίστηκε πάνω από το νησί, 168 00:13:31,686 --> 00:13:34,722 έτσι μερικά από τα πράγματα μπορεί να έπεφτε βροχή εκεί μέσα. 169 00:13:34,814 --> 00:13:37,352 Μπουν! Ο Μπουν πήρε το νερό. 170 00:13:37,441 --> 00:13:40,063 - Κανείς δεν θα το είχε καταλάβει. -Τι συμβαίνει; 171 00:13:40,152 --> 00:13:43,486 Κάποιος έπρεπε να αναλάβει την ευθύνη. Τα 40 δεν θα είχαν διάρκεια! 172 00:13:43,573 --> 00:13:45,197 Αφήστε τον ήσυχο! 173 00:13:49,245 --> 00:13:50,869 Έχουν περάσει έξι μέρες. 174 00:13:51,664 --> 00:13:54,285 Όλοι περιμένουμε ακόμα για να έρθει κάποιος. 175 00:13:55,960 --> 00:13:57,668 Πρέπει να σταματήσουμε να περιμένουμε. 176 00:13:59,964 --> 00:14:02,004 Πρέπει να αρχίσουμε να ανακαλύπτουμε τα πράγματα. 177 00:14:03,134 --> 00:14:06,088 Τώρα, βρήκα νερό, γλυκό νερό, πάνω στην κοιλάδα. 178 00:14:07,638 --> 00:14:09,761 Θα πάρω μια ομάδα με το πρώτο φως. 179 00:14:10,266 --> 00:14:13,884 Αν δεν θέλεις να έρθεις, τότε βρείτε έναν άλλο τρόπο να συνεισφέρετε. 180 00:14:15,146 --> 00:14:18,396 Γιατί ο κάθε άνθρωπος για τον εαυτό του δεν θα λειτουργήσει. 181 00:14:20,401 --> 00:14:22,857 Αλλά αν δεν μπορούμε να ζήσουμε μαζί, 182 00:14:26,157 --> 00:14:28,114 θα πεθάνουμε μόνοι. 183 00:14:32,705 --> 00:14:35,077 Είμαι με τον Jin. Είναι το τέρας. 184 00:14:35,166 --> 00:14:38,250 - Γιατί αυτό είναι το πιο λογικό. - Το κάνει. 185 00:14:38,336 --> 00:14:41,787 Ο Λοκ είπε όταν πέθανε ο Έκο, τα τελευταία του λόγια ήταν «εσύ είσαι ο επόμενος». 186 00:14:41,881 --> 00:14:43,873 Και η Nikki και ο Paulo ήταν μαζί τους. 187 00:14:44,800 --> 00:14:46,378 Μιλούσε για αυτούς. 188 00:14:46,469 --> 00:14:49,256 Δεν έλεγε "είσαι ο επόμενος" σχετικά με αυτούς. 189 00:14:49,347 --> 00:14:52,798 Έλεγε "Εσύ είσαι ο επόμενος" όπως και στο, είστε όλοι επόμενοι. 190 00:14:52,892 --> 00:14:55,134 Ναι, αυτό δεν είναι πραγματικά καλύτερο. 191 00:14:55,228 --> 00:14:58,098 Εντάξει. Να πώς το βλέπω λοιπόν. 192 00:14:58,189 --> 00:14:59,766 Θέλουμε να μάθουμε τι έγινε, 193 00:14:59,857 --> 00:15:02,811 πρέπει να μάθουμε ό,τι μπορούμε σχετικά με αυτά τα τζαμπόνια. 194 00:15:02,902 --> 00:15:05,227 - "Τζαμπόνις;" - Η Νίνα και ο Πάμπλο. 195 00:15:05,321 --> 00:15:06,780 Φίλε, δείξε λίγο σεβασμό. 196 00:15:06,864 --> 00:15:09,189 Ξέρεις τα ονόματά τους. Είναι ο Nikki και ο Paulo. 197 00:15:09,742 --> 00:15:12,363 Όπως και να 'χει, Ούγκο. Πού είναι η σκηνή τους; 198 00:15:13,371 --> 00:15:15,613 Και καλύτερα να πάρουμε μερικά φτυάρια. 199 00:15:25,049 --> 00:15:26,543 Γεια, Δρ. Arzt. 200 00:15:27,385 --> 00:15:28,416 Γεια. 201 00:15:28,511 --> 00:15:30,088 Είσαι επιστήμονας, σωστά; 202 00:15:30,930 --> 00:15:32,969 Και εκπαιδευτικός, ναι. 203 00:15:34,016 --> 00:15:36,389 Τι κάνεις με όλα αυτά; 204 00:15:36,477 --> 00:15:38,802 Από τότε που φτάσαμε εδώ Ανακάλυψα 20 νέα είδη. 205 00:15:38,896 --> 00:15:40,640 Θα είμαι ο επόμενος Κάρολος Δαρβίνος. 206 00:15:42,942 --> 00:15:45,611 Αυτό είναι το Latrodectus regina. 207 00:15:45,695 --> 00:15:47,771 Πολύ επικίνδυνο. 208 00:15:47,864 --> 00:15:51,695 Την αποκαλούν αράχνη της Μέδουσας. Οι φερομόνες της είναι πολύ δυνατές. 209 00:15:51,784 --> 00:15:55,616 Μια μυρωδιά και κάθε αρσενικό του είδους θα ήταν εδώ σε δευτερόλεπτα. 210 00:15:55,705 --> 00:15:58,030 Όχι σε αντίθεση με εσένα, υποθέτω. 211 00:15:59,292 --> 00:16:02,043 Λοιπόν, μάλλον είσαι πολύ απασχολημένος για να με βοηθήσεις, λοιπόν; 212 00:16:02,128 --> 00:16:05,248 Όχι, όχι, καθόλου. Είμαι καλά. 213 00:16:05,339 --> 00:16:06,964 Μπορώ να βοηθήσω. Τι μπορώ να σε κάνω; 214 00:16:07,049 --> 00:16:09,375 Λοιπόν, προσπαθώ να βρω τις αποσκευές μου, 215 00:16:09,468 --> 00:16:12,719 και αφού το αεροπλάνο διαλύθηκε πάνω από τη ζούγκλα, 216 00:16:12,805 --> 00:16:16,673 Αναρωτιόμουν αν το ήξερες τροχιές και άλλα πράγματα; 217 00:16:17,768 --> 00:16:20,769 Ξέρω για τροχιές; 218 00:16:21,522 --> 00:16:23,930 Επιτρέψτε μου να σας σχεδιάσω έναν χάρτη, κυρία. 219 00:16:28,237 --> 00:16:31,155 Είστε σίγουροι ότι πρέπει να ακούσουμε σε δασκάλα λυκείου; 220 00:16:31,240 --> 00:16:33,565 Γυμνάσιο, και ναι. 221 00:16:34,285 --> 00:16:36,693 Ποιο είναι το πρόβλημά σου με τη Λέσλι; 222 00:16:36,787 --> 00:16:39,872 - Λέσλι; - Ζηλεύεις. 223 00:16:39,957 --> 00:16:41,997 Από αυτόν; Ποτέ. 224 00:16:42,084 --> 00:16:46,545 Ναι, οι αράχνες του με ενοχλούν τόσο πολύ Έπρεπε να κοιμηθώ μαζί του για να πάρω τον χάρτη. 225 00:16:46,631 --> 00:16:49,501 Δεν θα με εξέπληξε. Κοιμήθηκες με τον Ζούκερμαν. 226 00:16:52,261 --> 00:16:53,803 Το έκανα για εμάς. 227 00:16:57,683 --> 00:16:59,510 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λυπάμαι, απλά... 228 00:16:59,602 --> 00:17:01,595 Δεν εμπιστεύομαι αυτόν τον τύπο. 229 00:17:01,687 --> 00:17:04,357 Έπρεπε να είχαμε πάει στον Ίθαν. Θα είχε βοηθήσει. 230 00:17:04,440 --> 00:17:05,851 Πάολο, κοίτα. 231 00:17:09,737 --> 00:17:11,112 Άλλο αεροπλάνο. 232 00:17:12,448 --> 00:17:14,690 - Είναι εδώ καιρό. - Πήγαινε εκεί πάνω. 233 00:17:14,784 --> 00:17:17,357 - Ίσως υπάρχει ραδιόφωνο. - Είσαι τρελός; 234 00:17:17,453 --> 00:17:20,371 Αν πάω εκεί πάνω αυτό το πράγμα θα πέσει. 235 00:17:20,456 --> 00:17:22,745 - Δεν θα πέσεις. - Τι; 236 00:17:22,834 --> 00:17:24,625 Θέλεις να πεθάνω; 237 00:17:24,710 --> 00:17:26,952 Ερχομαι. Ας συνεχίσουμε. 238 00:17:32,343 --> 00:17:33,837 Τι είναι αυτό; 239 00:17:52,822 --> 00:17:54,316 Εντάξει, ας το κάνουμε. 240 00:18:01,247 --> 00:18:03,405 - Ας το τσεκάρουμε. - Ουάου. 241 00:18:04,041 --> 00:18:06,959 Λοιπόν, η χειραποσκευή μας έπεσε από τον ουρανό, 242 00:18:07,044 --> 00:18:10,745 άνοιξε ένα φρεάτιο, σύρθηκε μέσα και έκλεισε τις πόρτες πίσω του; 243 00:18:10,840 --> 00:18:14,968 Δεν θέλεις να ανέβεις σε αεροπλάνο, αλλά τώρα θέλεις να κατέβεις μια σκάλα 244 00:18:15,052 --> 00:18:16,760 σε ένα σκοτεινό τούνελ. 245 00:18:17,513 --> 00:18:19,007 Δεν νομίζω. 246 00:18:25,104 --> 00:18:26,646 Ρε φίλε, πρόσεχε. 247 00:18:27,190 --> 00:18:29,396 Γιατί; Δεν μένουν πια εδώ. 248 00:18:29,483 --> 00:18:31,357 Έτσι, ο Sun έλεγξε το φαγητό. 249 00:18:31,444 --> 00:18:34,195 Τρώνε το ίδιο με εμάς και κανένας άλλος δεν είναι άρρωστος. 250 00:18:35,198 --> 00:18:37,523 - Μπορεί να είναι ιός. - Φίλε. 251 00:18:38,034 --> 00:18:39,907 Τέρας. 252 00:18:41,662 --> 00:18:44,034 Ανατριχιαστικός. Μάζεψαν ζωύφια; 253 00:18:44,123 --> 00:18:46,329 Νομίζω ότι αυτά ήταν του Arzt. 254 00:18:46,417 --> 00:18:49,786 Μάζευε όλα τα είδη ανατριχιαστικών συρόμενων πριν από αυτόν... 255 00:18:50,421 --> 00:18:51,666 ...εξερράγη. 256 00:18:51,756 --> 00:18:53,665 Πρέπει να ήταν φίλοι. 257 00:18:53,758 --> 00:18:55,300 "Expos�. " 258 00:18:55,968 --> 00:18:58,257 - Είπες μόλις Expos�; - Ναι. 259 00:18:58,346 --> 00:18:59,756 Τι στο διάολο είναι το Expos; 260 00:18:59,847 --> 00:19:02,469 Μόνο η πιο φοβερή ώρα της τηλεόρασης ποτέ. 261 00:19:02,558 --> 00:19:04,717 Είναι σαν το Baywatch, μόνο καλύτερα. 262 00:19:04,810 --> 00:19:06,470 Πρόκειται για το φθινόπωρο και το κρύσταλλο, 263 00:19:06,562 --> 00:19:08,306 δύο στρίπερ που λύνουν εγκλήματα 264 00:19:08,397 --> 00:19:12,265 με τη βοήθεια της ευγενικής τους, ο ομαλός ιδιοκτήτης κλαμπ, ο κ. LaShade. 265 00:19:12,360 --> 00:19:14,187 - Πώς μου έλειψε αυτό; - Δείτε το. 266 00:19:14,278 --> 00:19:16,520 Δείτε τη λίστα των καστ. Νίκι Φερνάντεθ. 267 00:19:16,614 --> 00:19:18,856 Αυτό πρέπει να είναι γιατί ήταν στην Αυστραλία. 268 00:19:18,950 --> 00:19:22,366 - Αυτό πρέπει να ήταν το μεγάλο της διάλειμμα. - Σίγουρα ακούγεται. 269 00:19:22,453 --> 00:19:23,616 Αποκλείεται. 270 00:19:24,789 --> 00:19:26,580 Ο κύριος LaShade ήταν η Cobra; 271 00:19:26,666 --> 00:19:28,742 Αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει κάτι; 272 00:19:28,835 --> 00:19:31,076 Φίλε, η Cobra είναι αυτός ο μεγάλος κακός. 273 00:19:31,170 --> 00:19:34,539 Η ταυτότητά του καλύπτεται από μυστήριο για τέσσερις σεζόν. 274 00:19:36,968 --> 00:19:38,592 Είχαν walkie-talkie; 275 00:19:38,678 --> 00:19:41,595 Κάθε ένα από αυτά τα καθάρματα στην άλλη άκρη του νησιού 276 00:19:41,681 --> 00:19:43,804 είχε ένα τέτοιο κρέμονται από τις ζώνες τους. 277 00:19:43,891 --> 00:19:45,884 Πώς πήραν, λοιπόν, ο Nikki και ο Paulo; 278 00:19:46,727 --> 00:19:48,056 Θα σας πω πώς. 279 00:19:50,731 --> 00:19:53,104 Δούλευαν με τους Άλλους. 280 00:19:57,780 --> 00:20:01,315 - Τι σου δίνει το δικαίωμα; - Πιστεύαμε ότι ήταν καλύτερο για όλους. 281 00:20:01,409 --> 00:20:04,078 Είσαι η μητέρα μου; Ξέρει τι είναι καλύτερο για μένα. 282 00:20:04,161 --> 00:20:06,783 - Εκτός από αυτό, αποφασίζω. -Τι συμβαίνει; 283 00:20:07,373 --> 00:20:10,956 Η Κέιτ και οι δύο φίλοι της βρήκε μια θήκη με όπλα από το αεροπλάνο. 284 00:20:11,043 --> 00:20:12,787 Αποφάσισαν να μην το πουν στο στρατόπεδο. 285 00:20:12,879 --> 00:20:14,337 Η υπόθεση είναι κλειδωμένη. 286 00:20:14,422 --> 00:20:17,257 Το κλειδί είναι γύρω από το λαιμό του Τζακ. Υπόσχομαι ότι είναι ασφαλείς. 287 00:20:17,341 --> 00:20:18,836 Είστε όλοι εκτός ελέγχου. 288 00:20:20,178 --> 00:20:23,926 Τα γουρούνια περπατούν. Τα γουρούνια περπατούν! 289 00:20:29,145 --> 00:20:32,810 Λοιπόν, που είπες βρήκες αυτή την περίπτωση; 290 00:20:36,986 --> 00:20:38,895 Είναι απλώς νερό, Πάολο. 291 00:20:38,988 --> 00:20:42,404 - Σταμάτα να είσαι τόσο μοχθηρός και βουτήξτε μέσα. - Γιατί εγώ; 292 00:20:42,491 --> 00:20:45,279 Λοιπόν, καθώς δεν είχατε κανένα πρόβλημα μου θυμίζει, 293 00:20:45,369 --> 00:20:47,077 Κοιμήθηκα με τον Howie Zuckerman. 294 00:20:47,163 --> 00:20:51,077 Το λιγότερο που θα μπορούσατε να κάνετε είναι να πάτε για μπάνιο. Βρήκαν την θήκη στο κάτω μέρος. 295 00:20:51,167 --> 00:20:53,159 - Να σε ρωτήσω κάτι. - Τι; 296 00:20:53,252 --> 00:20:56,621 Αν δεν χρειαζόσουν να βρω αυτήν την τσάντα θα ήμασταν ακόμα μαζί; 297 00:20:56,714 --> 00:20:58,920 Αυτή η τσάντα αξίζει οκτώ εκατομμύρια δολάρια. 298 00:21:00,218 --> 00:21:02,673 Απλά βουτήξτε, Πάολο. 299 00:21:32,542 --> 00:21:33,787 Λοιπόν; 300 00:21:36,128 --> 00:21:38,916 - Τίποτα. - Δεν υπάρχει τίποτα εκεί κάτω; 301 00:21:42,009 --> 00:21:43,753 Μόνο πτώματα. 302 00:21:53,479 --> 00:21:55,187 Εντάξει, είχαν λοιπόν ένα walkie-talkie. 303 00:21:55,273 --> 00:21:57,894 Νομίζεις ότι δούλευαν με τους Άλλους; Πως; 304 00:21:57,984 --> 00:21:59,359 Όπως ο Μιχαήλ. 305 00:21:59,443 --> 00:22:02,528 Αν είναι έτσι, τότε γιατί σκότωσαν τον Nikki και τον Paulo; 306 00:22:02,613 --> 00:22:04,736 Ποιος ξέρει γιατί αυτοί οι άνθρωποι κάνουν τίποτα; 307 00:22:04,824 --> 00:22:08,157 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι θα μπορούσαν να είναι εκεί έξω τώρα, περιμένοντας να μας πάρει. 308 00:22:08,244 --> 00:22:09,703 Δεν ξέρω φίλε. 309 00:22:09,787 --> 00:22:13,536 Ήμουν με τους Άλλους πριν από δύο εβδομάδες. Βρίσκονται στην άλλη άκρη του νησιού. 310 00:22:13,624 --> 00:22:16,032 Τότε ποιος με έσυρε στη ζούγκλα; 311 00:22:18,337 --> 00:22:19,962 Οι Άλλοι ήρθαν στο στρατόπεδό μας. 312 00:22:20,047 --> 00:22:22,621 Με άρπαξαν, μου έβαλαν μια τσάντα πάνω από το κεφάλι. 313 00:22:22,717 --> 00:22:25,718 Κι αν δεν είχα ξεφύγει, θα με είχαν σκοτώσει. 314 00:22:27,471 --> 00:22:31,172 Κοιτάξτε, θα μείνετε όλοι εδώ. Άσε με να δω αν μπορώ να δω κάποιο σημάδι τους. 315 00:22:31,267 --> 00:22:34,054 - Θα κάνω περιμετρικό σκούπισμα. - Πού το πήρες το όπλο; 316 00:22:34,145 --> 00:22:37,099 - Έβγαλα ένα από αυτά. - Πότε θα μας έλεγες; 317 00:22:38,065 --> 00:22:39,939 Μάλλον αυτή τη στιγμή. 318 00:22:44,947 --> 00:22:46,904 Τι ακριβώς είναι η περιμετρική σάρωση; 319 00:22:48,492 --> 00:22:50,236 Δεν πρέπει να τα καλύψουμε; 320 00:22:50,328 --> 00:22:51,656 Ναι, φυσικά. 321 00:23:20,316 --> 00:23:21,941 Ωραίο βράδυ. 322 00:23:25,655 --> 00:23:27,778 -Τι κάνεις; - Τίποτα. 323 00:23:28,407 --> 00:23:31,029 Φαίνεται ότι σκάβετε μια τρύπα. 324 00:23:34,705 --> 00:23:38,917 Κάθε άνθρωπος έχει δικαίωμα στα μυστικά του, αλλά μπορώ να σας δώσω μια συμβουλή; 325 00:23:39,001 --> 00:23:40,164 Σε παρακαλώ, Γιάννη. 326 00:23:40,253 --> 00:23:42,625 Αφήστε το φτυάρι μακριά και γλιτώστε τον εαυτό σας από τον κόπο. 327 00:23:42,713 --> 00:23:44,089 Γιατί είναι αυτό; 328 00:23:45,258 --> 00:23:47,499 Τα πράγματα δεν μένουν θαμμένα σε αυτό το νησί. 329 00:23:50,221 --> 00:23:52,012 Η παραλία διαβρώνεται. 330 00:23:52,098 --> 00:23:54,007 Ο χειμώνας έρχεται. Υψηλή παλίρροια. 331 00:23:54,100 --> 00:23:57,848 Ό,τι κι αν κρύβεις, επιλέξτε ένα σημείο που δεν θα ξεπλυθεί. 332 00:23:59,272 --> 00:24:00,766 Τα λέμε πίσω στην κατασκήνωση. 333 00:24:52,241 --> 00:24:53,652 Ποιος το άφησε αυτό ανοιχτό; 334 00:24:53,743 --> 00:24:55,866 Ο Τομ ήταν εδώ κάτω πριν από μερικές μέρες. 335 00:24:55,953 --> 00:24:57,745 Βάλτε τον να το καλύψει με μια σανίδα. 336 00:25:06,297 --> 00:25:08,539 Είναι αυτός; Ποιμενικός; 337 00:25:08,633 --> 00:25:09,831 Ναί. 338 00:25:12,094 --> 00:25:13,589 Είναι χαριτωμένος. 339 00:25:16,015 --> 00:25:17,593 Γιατί το κάνουμε αυτό; 340 00:25:17,683 --> 00:25:20,305 Ο Shephard δεν θα συμφωνήσει ποτέ να κάνει το χειρουργείο. 341 00:25:20,394 --> 00:25:23,230 - Όχι, μπορώ να τον πείσω να το κάνει. - Πώς; 342 00:25:23,314 --> 00:25:26,066 Με τον ίδιο τρόπο Βάζω κανέναν να κάνει οτιδήποτε. 343 00:25:27,527 --> 00:25:30,231 Ανακαλύπτω τι είναι επενδύονται συναισθηματικά σε, 344 00:25:30,321 --> 00:25:32,942 και το εκμεταλλεύομαι. 345 00:25:34,283 --> 00:25:35,694 Και λοιπόν; 346 00:25:35,785 --> 00:25:38,739 Λοιπόν, να τους αρπάξουμε και τα τρία; Η Ford και η Austen επίσης; 347 00:25:38,829 --> 00:25:41,949 - Όχι. Πρέπει να έρθουν σε εμάς. - Πώς το κάνουμε αυτό; 348 00:25:42,041 --> 00:25:43,535 Μιχάλη, φυσικά. 349 00:25:46,379 --> 00:25:47,707 Τελειώσαμε εδώ; 350 00:25:47,797 --> 00:25:49,706 Αυτό το μέρος μου δίνει ερπυσμούς. 351 00:26:20,913 --> 00:26:22,989 Γεια σου, Ντέσμοντ. 352 00:26:23,541 --> 00:26:25,415 Έχετε ακούσει για τον Nikki και τον Paulo; 353 00:26:25,501 --> 00:26:26,960 Πάντοτε. Τραγικός. 354 00:26:27,044 --> 00:26:29,251 Λοιπόν, ξέρεις τίποτα; 355 00:26:31,174 --> 00:26:33,415 - Πώς εννοείς; - Μπορείς... 356 00:26:34,594 --> 00:26:38,638 ...ξέρεις, χρησιμοποιείς τις ψυχικές σου δυνάμεις; - Δεν λειτουργεί έτσι. 357 00:26:38,723 --> 00:26:42,555 - Βλέπω μόνο φλας. - Χωρίς προσβολή, φίλε, αλλά... 358 00:26:42,643 --> 00:26:47,021 ...όσον αφορά τις υπερδυνάμεις, το δικό σου είναι κάπως κουτό. 359 00:26:48,482 --> 00:26:49,941 Ευχαριστώ πάντως. 360 00:26:51,027 --> 00:26:53,518 Ξέρω ότι ήταν με το ταίρι σου σήμερα το πρωί. 361 00:26:54,530 --> 00:26:55,775 Ο σύντροφός μου; 362 00:26:56,407 --> 00:26:58,530 Την είδα με το αγόρι σου τον Σόγιερ. 363 00:27:01,787 --> 00:27:03,068 Το νεκρό κορίτσι, η Νίκι. 364 00:27:03,915 --> 00:27:05,658 Είπε ότι δεν την ήξερε. 365 00:27:05,750 --> 00:27:07,956 Τότε γιατί του φώναζε; 366 00:27:08,044 --> 00:27:09,158 Δυνατή φωνή; 367 00:27:09,962 --> 00:27:12,536 - Ναι. - Στο Sawyer; Σήμερα το πρωί; 368 00:27:16,302 --> 00:27:17,844 Λίγο πριν πεθάνει. 369 00:27:31,234 --> 00:27:32,776 Vincent, φίλε! 370 00:27:33,778 --> 00:27:37,229 Είδε τον Σόγιερ και τη Νίκι να τσακώνονται. Αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα. 371 00:27:37,323 --> 00:27:39,481 Δείτε τα γεγονότα και αναρωτηθείτε, 372 00:27:39,575 --> 00:27:42,197 γιατί είναι ο Σόγιερ γκουνγκ-χο σχετικά με τη διερεύνηση αυτού; 373 00:27:42,286 --> 00:27:45,702 Τι έχει για αυτόν; Έκανε ότι δεν ήξερε τα ονόματά τους. 374 00:27:45,790 --> 00:27:49,241 - Τότε μάλωνε με τη Νίκι. - Ο Σόγιερ δεν είναι δολοφόνος. 375 00:27:49,335 --> 00:27:52,289 Πέρασε όλο το νησί για να βοηθήσει τον Μιχαήλ. 376 00:27:52,380 --> 00:27:55,215 Είναι οι Άλλοι. Ξέρω τι μπορούν να κάνουν. 377 00:27:55,299 --> 00:27:57,541 Εντάξει, ξέρεις τι; Θα πάω να πάρω τον Ντέσμοντ. 378 00:27:57,635 --> 00:27:59,841 Θα σου πει ακριβώς τι είδε. 379 00:28:03,850 --> 00:28:05,048 Ήλιος; 380 00:28:09,480 --> 00:28:11,437 Ήμουν εγώ. 381 00:28:11,524 --> 00:28:12,935 Τι; 382 00:28:15,444 --> 00:28:17,188 Ήμουν εγώ που σε πήρα. 383 00:28:17,822 --> 00:28:19,731 Όχι Οι Άλλοι. 384 00:28:24,745 --> 00:28:26,156 Δεν ήμουν ο εαυτός μου, 385 00:28:26,998 --> 00:28:28,824 αφού με χτύπησε ο Λοκ. 386 00:28:28,916 --> 00:28:30,494 Αφού με ταπείνωσε. 387 00:28:32,670 --> 00:28:35,624 Ο Σόγιερ μου είπε ότι θα μπορούσα να τα καταφέρω βοηθώντας στην κλοπή των όπλων. 388 00:28:35,715 --> 00:28:39,926 Απλώς το κάναμε να μοιάζει με τους Άλλους. 389 00:28:43,389 --> 00:28:45,512 Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω. 390 00:28:49,770 --> 00:28:51,181 λυπάμαι. 391 00:28:56,944 --> 00:28:59,696 Όλοι, πάμε στο σταθμό Pearl. 392 00:28:59,780 --> 00:29:03,149 Υπάρχει ένας υπολογιστής που μπορεί να μας βοηθήσει. Θέλει κανείς να έρθει; 393 00:29:03,242 --> 00:29:04,950 - Θα πάω. - Τέλεια. 394 00:29:05,036 --> 00:29:06,945 - Τι; - Θέλει κανείς άλλος να έρθει; 395 00:29:07,038 --> 00:29:09,873 Συναντήστε μας στην δεντροστοιχία σε δέκα λεπτά και φέρτε νερό. 396 00:29:09,957 --> 00:29:12,911 - Δεν μιλάς σοβαρά; - Τι; 397 00:29:13,002 --> 00:29:15,540 Πάντα γκρινιάζεις σχετικά με τη μη συμπερίληψη. 398 00:29:15,630 --> 00:29:17,290 Τώρα είναι η ευκαιρία μας. 399 00:29:23,679 --> 00:29:25,055 Ρε παιδιά; 400 00:29:25,932 --> 00:29:27,592 Σε τι χρησιμεύουν αυτές οι άλλες τηλεοράσεις; 401 00:29:28,476 --> 00:29:29,721 Συγνώμη; 402 00:29:29,810 --> 00:29:31,554 Όλες αυτές οι τηλεοράσεις. 403 00:29:32,230 --> 00:29:34,934 Αυτός ο τύπος το λέει υπάρχουν έξι σταθμοί. 404 00:29:35,024 --> 00:29:36,981 Περιμένετε, εδώ, ελέγξτε το. 405 00:29:37,068 --> 00:29:39,523 Γεια, είμαι ο Dr. Mark Wickmund. 406 00:29:42,114 --> 00:29:47,073 Υπάρχει ένας σταθμός παρακολούθησης όπου τις δραστηριότητες των συμμετεχόντων στο Ντάρμα 407 00:29:47,161 --> 00:29:50,910 στα έργα πρωτοβουλίας μας μπορεί να παρατηρηθεί και να καταγραφεί. 408 00:29:53,292 --> 00:29:55,534 «Έργα». Περισσότερα από ένα. 409 00:29:55,628 --> 00:29:58,463 Ίσως κάποιες από αυτές τις τηλεοράσεις συνδέονται με άλλες καταπακτές. 410 00:29:58,548 --> 00:30:00,706 Σίγουρα νιώθω πολύ ηλίθιος. 411 00:30:00,800 --> 00:30:03,291 Ίσως θα μπορούσα να μπαλώσω μια από τις άλλες τροφές, 412 00:30:03,386 --> 00:30:05,259 να δούμε αν μπορούμε να πάρουμε άλλη φωτογραφία. 413 00:30:16,482 --> 00:30:18,391 Η τουαλέτα εξακολουθεί να λειτουργεί. 414 00:30:35,626 --> 00:30:38,746 - Δώσε το όπλο. -Τι στο διάολο λες; 415 00:30:39,255 --> 00:30:40,879 Δώσε μου. 416 00:30:43,342 --> 00:30:45,086 Δεν είναι καν φορτωμένο. 417 00:30:45,928 --> 00:30:48,336 Τότε πώς είσαι «σκουπίζοντας την περίμετρο»; 418 00:30:48,431 --> 00:30:49,629 Άσε τα ψέματα, φίλε. 419 00:30:49,724 --> 00:30:52,559 Ο Ντέσμοντ σε είδε να τσακώνεσαι με τη Νίκι σήμερα το πρωί. 420 00:30:56,272 --> 00:30:58,395 Ω, βλέπω τι είναι αυτό. 421 00:30:59,275 --> 00:31:01,481 Οι χωρικοί πήραν μερικές δάδες. 422 00:31:02,278 --> 00:31:04,603 - Τους σκότωσες; - Όχι. 423 00:31:07,116 --> 00:31:09,109 Όχι, δεν τους σκότωσα. 424 00:31:10,494 --> 00:31:13,412 Ναι, εγώ και η Nikki το καταφέραμε σήμερα το πρωί, 425 00:31:14,498 --> 00:31:17,749 - γιατί ήθελε όπλο. - Γιατί δεν μας το είπες πριν; 426 00:31:22,465 --> 00:31:24,504 Λόγω της βρωμιάς κάτω από τα νύχια της. 427 00:31:25,176 --> 00:31:26,718 - Τι; - Έσκαβε. 428 00:31:27,720 --> 00:31:30,472 Και όταν τον βρήκαμε, Είδα ένα φρέσκο ανάχωμα από χώμα. 429 00:31:30,556 --> 00:31:32,348 Κάτι έθαβε. 430 00:31:32,433 --> 00:31:35,636 Και αν αφιερώσεις χρόνο να σκάψεις μια τρύπα πριν πεθάνεις, 431 00:31:36,312 --> 00:31:39,229 τότε αυτό που κρύβεις μάλλον πολύ καλό. 432 00:31:39,315 --> 00:31:42,232 Τι ήταν λοιπόν; Τι έκρυβε; 433 00:31:55,331 --> 00:31:56,991 Εμπρός, πάρ' τα. 434 00:31:58,251 --> 00:32:02,794 Γιατί ό,τι κι αν συνέβη με αυτούς τους δύο, Δεν είχα καμία σχέση με αυτό. 435 00:32:27,238 --> 00:32:30,192 Γνωρίζατε την Ημέρα των Ευχαριστιών ήταν πριν από δύο εβδομάδες; 436 00:32:32,660 --> 00:32:36,195 Μας έλειψε, Πάολο. Όπως θα μας λείψουν όλα. 437 00:32:36,289 --> 00:32:38,661 Θα μας βρουν. 438 00:32:38,749 --> 00:32:40,991 Θα σωθούμε. Θα δεις. 439 00:32:42,086 --> 00:32:46,298 Εντάξει, πού έγινε αυτό ξαφνικά ξέσπασμα αισιοδοξίας προέρχονται; 440 00:32:47,675 --> 00:32:51,044 Δεν ξέρω. Υποθέτω ότι είναι το πώς βλέπεις τα πράγματα. 441 00:32:53,431 --> 00:32:54,806 Όπως η τσάντα. 442 00:32:54,891 --> 00:32:59,019 Εννοώ, ίσως να μην το βρίσκω ήταν καλό για εμάς. 443 00:32:59,687 --> 00:33:02,178 - Πώς το καταλαβαίνεις αυτό; - Κοίτα τι έκανε. 444 00:33:04,483 --> 00:33:07,057 Μπορεί να μας διέλυσε. 445 00:33:09,864 --> 00:33:11,109 Ναι. 446 00:33:17,205 --> 00:33:18,699 Περίμενε εδώ. 447 00:33:18,789 --> 00:33:22,158 - Θα μας πάρω πρωινό. - Εντάξει. 448 00:33:50,613 --> 00:33:52,487 Εντάξει, ξέρω ότι τα έχεις. 449 00:33:53,115 --> 00:33:56,401 - Δώσε μου ένα όπλο! - Δεν έχω τα όπλα. 450 00:33:56,494 --> 00:33:58,285 - Η A-Team τους πήρε όλους. - Σωστά. 451 00:33:58,371 --> 00:34:00,826 Εκτός από αυτά κράτησες για τον εαυτό σου. 452 00:34:00,915 --> 00:34:03,702 Ακόμα κι αν είχα όπλο, Δεν θα σου το έδινα. 453 00:34:03,793 --> 00:34:05,916 Κρίνοντας από τη φωτιά που αναπνέεις, 454 00:34:06,003 --> 00:34:08,079 έχω μια αίσθηση δεν θα έβγαινε καλό. 455 00:34:08,172 --> 00:34:12,549 - Σόγιερ, δώσε μου ένα όπλο. - Έχω καλύτερη ιδέα, αδερφή. 456 00:34:12,635 --> 00:34:16,170 Τι θα λέγατε να πάτε να κολλήσετε το κεφάλι σας στον ωκεανό και δροσιστείτε. 457 00:34:18,140 --> 00:34:19,765 Ευχαριστώ για τίποτα. 458 00:34:22,228 --> 00:34:24,801 Και ποιος στο διάολο είσαι; 459 00:34:33,072 --> 00:34:34,697 Ευχαριστώ για τίποτα. 460 00:34:50,965 --> 00:34:53,634 Ο Τσάρλι μου είπε ότι ήταν δική σου ιδέα... 461 00:34:55,052 --> 00:34:56,595 ...να με απαγάγει. 462 00:35:05,146 --> 00:35:07,435 - Θα το πεις στον Τζιν; - Όχι. 463 00:35:16,032 --> 00:35:17,194 Γιατί όχι; 464 00:35:17,283 --> 00:35:20,237 Γιατί τότε θα έπρεπε να σκάψουμε άλλον τάφο. 465 00:35:28,878 --> 00:35:32,876 - Γιατί μου τα δίνεις αυτά; - Γιατί δεν έχουν αξία εδώ. 466 00:35:34,300 --> 00:35:38,084 Και νόμιζα ότι θα το έκανα φύγε από αυτό χωρίς διάλεξη... 467 00:35:47,647 --> 00:35:49,355 Η Νίκι και ο Πάουλο... 468 00:35:50,066 --> 00:35:52,473 Υποθέτω ότι δεν το κάναμε πραγματικά σε γνωρίζω πολύ καλά. 469 00:35:54,737 --> 00:35:58,106 Και φαίνεται σκοτωθήκατε ο ένας τον άλλον για διαμάντια. 470 00:35:59,742 --> 00:36:02,031 Αλλά ξέρω υπήρχαν και καλά μέρη για σένα. 471 00:36:02,119 --> 00:36:03,911 Πάντα ήσουν ευγενικός μαζί μου. 472 00:36:06,958 --> 00:36:08,749 Και ήσουν μέλος του στρατοπέδου. 473 00:36:09,794 --> 00:36:14,255 Και... Μου άρεσε πολύ το Expos�. 474 00:36:18,135 --> 00:36:19,760 ΟΚ, τότε. 475 00:36:19,846 --> 00:36:21,589 - Αντίο. - Περίμενε. 476 00:36:34,777 --> 00:36:37,149 Αναπαύσου εν ειρήνη, Νίκι και Πάολο. 477 00:36:44,287 --> 00:36:47,323 - Έλα, Νίκη. Απλά πες μου. - Είναι έκπληξη. 478 00:36:47,999 --> 00:36:49,541 Είμαστε σχεδόν εκεί. 479 00:36:51,210 --> 00:36:52,918 Εντάξει, έτοιμο; 480 00:36:54,297 --> 00:36:57,463 - Ναι. - Βρήκα τα διαμάντια, Πάολο. 481 00:36:59,635 --> 00:37:01,675 Τι; Οπου; 482 00:37:02,763 --> 00:37:04,471 Εδώ ακριβώς. 483 00:37:07,226 --> 00:37:09,266 Δώστε μου τα. 484 00:37:11,147 --> 00:37:14,183 -Τι λες; -Τι λέω; 485 00:37:15,359 --> 00:37:17,933 Τι είναι αυτό; Η τσίχλα νικοτίνης σας; 486 00:37:18,571 --> 00:37:22,319 Ήθελες να σταματήσεις να ψάχνεις την τσάντα γιατί το είχες βρει ήδη! 487 00:37:22,992 --> 00:37:25,115 Ξέρω ότι τα έχεις. Πού είναι; 488 00:37:25,203 --> 00:37:27,195 Ηρέμησε, εντάξει; 489 00:37:28,706 --> 00:37:30,200 Τι στο διάολο είναι αυτό; 490 00:37:33,336 --> 00:37:36,787 - Είσαι έξω από τα μυαλά σου; - Θυμάστε τον φίλο του γιατρού Αρζτ; 491 00:37:36,881 --> 00:37:39,123 Σε δάγκωσε; 492 00:37:40,218 --> 00:37:42,044 Πονάει; 493 00:37:42,136 --> 00:37:44,592 Μου είπε γιατί το λένε η αράχνη Μέδουσα. 494 00:37:44,680 --> 00:37:46,424 Θέλετε να μάθετε γιατί; 495 00:37:48,893 --> 00:37:50,601 Τι έκανες; 496 00:37:54,607 --> 00:37:57,643 Γιατί ένα βλέμμα από τη Μέδουσα θα έκανε κανέναν σε πέτρα. 497 00:37:57,735 --> 00:38:00,938 Ακριβώς όπως ένα δάγκωμα από αυτήν την αράχνη θα σε παραλύσει. 498 00:38:01,030 --> 00:38:03,153 Για περίπου οκτώ ώρες. 499 00:38:04,283 --> 00:38:07,652 Δεν θα σε σκοτώσει. Απλώς θα επιβραδύνει τον καρδιακό σας ρυθμό 500 00:38:07,745 --> 00:38:12,074 σε σημείο που ακόμη και γιατρός θα δυσκολευόμουν να το ακούσω να χτυπάει. 501 00:38:13,918 --> 00:38:16,041 Δεν θα μπορείς να κουνήσεις μυ, 502 00:38:16,128 --> 00:38:20,078 έτσι θα μπορώ να κάνω όλα τα είδη από άσχημα πράγματα για σένα. 503 00:38:21,259 --> 00:38:26,217 Και αφού σε δάγκωσε στο λαιμό, Θα έλεγα ότι η παράλυση θα συμβεί γρήγορα. 504 00:38:32,186 --> 00:38:34,856 Υποθέτω ότι έχεις τα διαμάντια πάνω σου. 505 00:38:43,573 --> 00:38:45,150 Σε ένα παπούτσι, ίσως; 506 00:38:53,749 --> 00:38:55,623 Νομίζω ότι ξέρω πού. 507 00:39:05,553 --> 00:39:07,344 Ο γιος της σκύλας. 508 00:39:10,266 --> 00:39:13,386 - Λυπάμαι. - Λυπάσαι που σε έπιασαν. 509 00:39:17,148 --> 00:39:21,525 Φοβόμουν μην σε χάσω. 510 00:39:25,781 --> 00:39:30,028 Αν βρήκες τα διαμάντια, δεν θα με χρειαζόσουν πια. 511 00:40:09,659 --> 00:40:10,821 Ανάθεμα! 512 00:40:13,037 --> 00:40:14,864 Όχι! Όχι! Όχι! 513 00:40:36,686 --> 00:40:38,559 Είσαι εντάξει; 514 00:40:45,695 --> 00:40:49,229 - Γεια! Γεια, τι έγινε; - Παράλυτος.