1 00:00:05,631 --> 00:00:07,925 Namens van de Time Variance Authority, 2 00:00:08,009 --> 00:00:11,053 Hierbij arresteer ik je voor misdaden tegen de Heilige Tijdlijn. 3 00:00:15,099 --> 00:00:18,895 Lang geleden, de alwetende Tijdwaarnemers ontstonden, 4 00:00:18,978 --> 00:00:22,732 creëren en organiseren de heilige tijdlijn. 5 00:00:22,815 --> 00:00:25,776 Soms zijn er mensen zoals jij van het pad afwijken. 6 00:00:25,860 --> 00:00:28,529 Wij noemen dat Varianten. 7 00:00:32,992 --> 00:00:35,036 Laufeyson, hoe pleit je? 8 00:00:35,912 --> 00:00:38,706 - Ik ben trouwens agent Mobius. - Hoe lang ben je hier al? 9 00:00:38,789 --> 00:00:42,460 Ik weet het niet. Het is moeilijk te zeggen, hier in de TVA verstrijkt de tijd anders. 10 00:00:42,543 --> 00:00:44,170 Nu paradeer je rond 11 00:00:44,253 --> 00:00:47,715 alsof jij de goddelijke scheidsrechters bent van de macht in het universum. 12 00:00:47,798 --> 00:00:49,258 Oneindige stenen? 13 00:00:49,342 --> 00:00:51,052 Een paar jongens gebruik ze als presse-papiers. 14 00:00:51,135 --> 00:00:53,095 Is dit de grootste macht? in het universum? 15 00:00:55,598 --> 00:00:58,643 Ik kan niet terug, toch? Ik kan je geen verlossing bieden, 16 00:00:59,518 --> 00:01:01,520 maar misschien kan ik het bieden jij iets beters. 17 00:01:01,604 --> 00:01:04,398 Een voortvluchtige Variant is aan het moorden onze Minutemen. 18 00:01:04,482 --> 00:01:07,485 En je hebt de God van het onheil nodig om je te helpen hem tegen te houden? 19 00:01:09,195 --> 00:01:10,238 Waarom ik? 20 00:01:10,321 --> 00:01:12,490 De variant waar we op jagen is... 21 00:01:12,573 --> 00:01:13,616 Jij. 22 00:02:08,379 --> 00:02:10,089 Doe een wens. 23 00:02:27,815 --> 00:02:29,775 Hoi! Wat is er aan de hand? 24 00:02:29,859 --> 00:02:31,193 Jullie zijn niet goed gekleed. 25 00:02:31,277 --> 00:02:32,987 Ik... Dus... 26 00:02:34,613 --> 00:02:36,407 Variant gedetecteerd, commandant. 27 00:02:38,576 --> 00:02:39,910 Laten we verhuizen. 28 00:02:41,787 --> 00:02:44,332 Sommigen van ons hebben dit nodig, weet je. 29 00:02:53,174 --> 00:02:54,842 Nog geen nexus-energie, mevrouw. 30 00:03:03,100 --> 00:03:05,061 Het is een val. Let op je rug! 31 00:03:05,144 --> 00:03:08,356 Heren, mijn dames, welkom 32 00:03:08,439 --> 00:03:11,734 en bedankt dat je bij ons bent gekomen, hier bij het kasteel. 33 00:03:11,817 --> 00:03:16,697 Gelieve uw zeehonden te informeren want er staat een grote strijd op het punt te beginnen. 34 00:03:16,781 --> 00:03:18,866 De prijs? Onze prinses. 35 00:03:18,949 --> 00:03:23,579 Zal het kwaad de overhand krijgen, Of wachten we op een held? 36 00:03:39,303 --> 00:03:40,638 Commandant? 37 00:03:50,398 --> 00:03:55,528 Waar zijn alle goede mannen gebleven En waar zijn alle goden? 38 00:03:56,028 --> 00:03:58,948 Waar is de straatwijsheid Heracles om te vechten... 39 00:03:59,031 --> 00:04:00,324 Wat ben je aan het doen? 40 00:04:00,408 --> 00:04:02,076 Wat plezier hebben. 41 00:04:03,452 --> 00:04:08,374 Is er niet een witte ridder? Op een vurig ros? 42 00:04:09,542 --> 00:04:15,047 's Avonds laat draai en draai ik En ik droom van wat ik nodig heb 43 00:04:15,131 --> 00:04:17,341 !Ik heb een held nodig 44 00:04:17,425 --> 00:04:20,845 Ik wacht op een held Tot het einde van de nacht 45 00:04:22,012 --> 00:04:24,390 Hij moet sterk zijn En hij moet snel zijn 46 00:04:24,473 --> 00:04:27,685 En hij moet vers zijn van het gevecht 47 00:04:27,768 --> 00:04:29,520 !Ik heb een held nodig 48 00:04:30,229 --> 00:04:34,316 Ik wacht op een held ‘Tot het ochtendlicht 49 00:04:34,400 --> 00:04:37,403 Hij moet het zeker weten, en het moet snel gebeuren 50 00:04:37,486 --> 00:04:40,698 En hij moet groter zijn dan het leven 51 00:04:42,283 --> 00:04:44,118 ! heb een held nodig! 52 00:05:07,892 --> 00:05:10,853 Oké allemaal, Laten we eens kijken wat we hebben geleerd. 53 00:05:10,936 --> 00:05:13,981 Wat gebeurt er als er een nexus-gebeurtenis plaatsvindt? takken voorbij de rode lijn? 54 00:05:15,024 --> 00:05:16,567 Zeer slechte dingen. 55 00:05:16,650 --> 00:05:18,986 Kom op, Loki. Wat is het? 56 00:05:19,069 --> 00:05:23,532 Het is wanneer de TVA dat kan een nexus-gebeurtenis niet langer resetten. 57 00:05:23,616 --> 00:05:25,534 Oké? Saai. 58 00:05:25,618 --> 00:05:28,829 Rechts. En dat zou leiden tot de vernietiging van de tijdlijn 59 00:05:28,913 --> 00:05:31,540 en de ineenstorting van de werkelijkheid zoals wij die kennen. 60 00:05:31,624 --> 00:05:32,625 Kun je mij horen? 61 00:05:33,250 --> 00:05:35,044 Ben jij een opname? Of leef je nog? 62 00:05:35,127 --> 00:05:37,338 Euh, een beetje allebei. 63 00:05:37,421 --> 00:05:38,422 Ah. 64 00:05:40,007 --> 00:05:42,676 Bekijk het! Waar zijn je manieren? 65 00:05:43,302 --> 00:05:45,221 Oh! Hoi! Stop ermee! 66 00:05:46,222 --> 00:05:48,516 Dat is niet leuk. Eikel. 67 00:05:48,599 --> 00:05:50,535 - Je kunt je niet verstoppen... Gaat het trainen goed? 68 00:05:50,559 --> 00:05:52,061 - Ja. - Is dat mijn jetski-tijdschrift? 69 00:05:52,144 --> 00:05:53,270 Leg het neer. Maak een versnelling hoger. 70 00:05:53,354 --> 00:05:54,897 Er is een aanval geweest. Laten we gaan. 71 00:05:58,025 --> 00:05:59,151 Zet het op. 72 00:06:05,533 --> 00:06:08,452 Goed. Ja. Slim. 73 00:06:11,080 --> 00:06:12,665 C-20 en haar team werden donker 74 00:06:12,748 --> 00:06:15,668 kort nadat ze sprongen naar het filiaal van 1985. 75 00:06:15,751 --> 00:06:17,670 Alle tekenen wijzen op een nieuwe hinderlaag. 76 00:06:17,753 --> 00:06:21,924 We hebben genoeg tijdelijke aura gekregen om te weten dat het onze Loki Variant is. 77 00:06:22,007 --> 00:06:24,260 Maar welke soort Loki, blijft onbekend. 78 00:06:24,343 --> 00:06:26,387 Voor alle duidelijkheid: het zijn de mindere soorten. 79 00:06:27,721 --> 00:06:30,391 Laat me eens kijken de achterkant van dat jasje. 80 00:06:34,061 --> 00:06:35,062 Hm. 81 00:06:38,315 --> 00:06:40,442 Heel subtiel. Goed gedaan. 82 00:06:40,526 --> 00:06:43,195 Ik wil daar niemand hebben om te vergeten wat je bent. 83 00:06:43,279 --> 00:06:44,959 O, je enige hoop om een moordenaar te arresteren? 84 00:06:45,030 --> 00:06:46,782 Nee. Een kosmische vergissing. 85 00:06:46,865 --> 00:06:48,534 - Dat is genoeg. - Lief. 86 00:06:48,617 --> 00:06:49,618 Hier is de afspraak. 87 00:06:49,702 --> 00:06:51,036 Als we de tak opkomen, 88 00:06:51,120 --> 00:06:53,998 wij zijn niet alleen op zoek naar een tijdcrimineel. 89 00:06:54,081 --> 00:06:55,416 Wij zijn op zoek naar een Loki. 90 00:06:55,499 --> 00:06:57,918 Een variant op deze man. 91 00:06:58,002 --> 00:07:00,337 Een type dat we zouden moeten hebben allemaal heel bekend mee, 92 00:07:00,421 --> 00:07:03,424 omdat de TVA heeft veel van deze jongens gesnoeid, 93 00:07:03,507 --> 00:07:05,509 bijna meer dan welke andere variant dan ook. 94 00:07:05,593 --> 00:07:07,094 En geen twee zijn hetzelfde. 95 00:07:07,177 --> 00:07:10,556 Kleine verschillen in uiterlijk, of niet zo licht. 96 00:07:10,639 --> 00:07:13,142 Verschillende machten, hoewel bevoegdheden omvatten doorgaans 97 00:07:13,225 --> 00:07:16,270 vormveranderende, illusie-projectie, en mijn favoriet... 98 00:07:16,353 --> 00:07:18,272 Duplicatie-casting. 99 00:07:20,691 --> 00:07:21,984 Illusie-projectie. 100 00:07:22,067 --> 00:07:23,986 Nee, het zijn er twee totaal verschillende bevoegdheden. 101 00:07:24,069 --> 00:07:25,154 Hoe? 102 00:07:25,237 --> 00:07:28,824 Illusieprojectie houdt in dat er wordt afgebeeld een gedetailleerd beeld van buitenaf, 103 00:07:28,907 --> 00:07:30,826 wat waarneembaar is in de buitenwereld, 104 00:07:30,909 --> 00:07:33,162 terwijl duplicatie-casting betekent herscheppen 105 00:07:33,245 --> 00:07:36,707 een exacte kopie van het eigen lichaam in zijn huidige omstandigheden, 106 00:07:36,790 --> 00:07:40,294 die fungeert als een echte holografische spiegel van zijn moleculaire structuur. 107 00:07:40,377 --> 00:07:43,130 Maar dat wist je al. 108 00:07:43,839 --> 00:07:47,092 Oké, haal diep adem. Opgemerkt. 109 00:07:47,760 --> 00:07:51,680 We gaan in twee teams opsplitsen, inclusief mijzelf en professor Loki. 110 00:07:51,764 --> 00:07:52,806 Waarom? 111 00:07:53,932 --> 00:07:57,645 Want wie deze variant ook is, wij hebben hem niet kunnen vinden. 112 00:07:57,728 --> 00:07:59,480 Laten we daarom een ​​deskundige inschakelen. 113 00:08:01,607 --> 00:08:02,858 Dat ben ik. 114 00:08:03,984 --> 00:08:05,861 - Krijg ik een wapen? - Nee. 115 00:08:05,944 --> 00:08:08,697 Nou, ik heb mijn magie terug. Maakt niemand zich daar zorgen over? 116 00:08:08,781 --> 00:08:10,658 - Waarvan? - Ik verraad je. 117 00:08:10,741 --> 00:08:11,950 -Waarom niet? 118 00:08:12,034 --> 00:08:13,369 Je weet dat we je kunnen pakken. 119 00:08:13,452 --> 00:08:16,664 En hoe gaat het ons verraden om jou te pakken te krijgen Nog dichter bij de Tijdwaarnemers? 120 00:08:17,706 --> 00:08:20,292 Een publiek met de Tijdwaarnemers op tafel ligt? 121 00:08:20,376 --> 00:08:21,710 Houd die focus vast. 122 00:08:28,133 --> 00:08:30,511 Top van nexus-handtekening gelokaliseerd, mevrouw. 123 00:08:32,262 --> 00:08:33,764 Laat me je dit vragen, 124 00:08:33,847 --> 00:08:36,225 waarom reizen we niet gewoon terug naar vóór de aanval, 125 00:08:36,308 --> 00:08:37,851 wanneer de Variant voor het eerst arriveert? 126 00:08:37,935 --> 00:08:40,813 Nexus-gebeurtenissen destabiliseren de tijdstroom. 127 00:08:40,896 --> 00:08:45,150 Deze tak verandert en groeit nog steeds, Je moet dus in realtime verschijnen. 128 00:08:45,234 --> 00:08:48,612 Heb je een van de trainingsvideo's bekeken? dat zou je moeten doen? 129 00:08:48,696 --> 00:08:50,489 Nou ja, zoveel als ik kon verdragen. 130 00:08:50,572 --> 00:08:52,533 Uw TVA-propaganda is vermoeiend. 131 00:08:52,616 --> 00:08:53,826 En wat doen deze? 132 00:08:54,868 --> 00:08:59,164 Resetkosten snoeien de getroffenen straal van een vertakte tijdlijn, 133 00:08:59,248 --> 00:09:02,042 waardoor er tijd is om al zijn wonden te genezen. 134 00:09:02,126 --> 00:09:03,335 Dat klinkt als een mooie manier 135 00:09:03,419 --> 00:09:05,838 van desintegreren zeggen alles in zijn omgeving. 136 00:09:05,921 --> 00:09:07,381 Hij is ermee bezig. 137 00:09:07,464 --> 00:09:08,924 Ik heb de video's bekeken. 138 00:09:09,007 --> 00:09:10,175 Ik bedoel, sommigen van hen. 139 00:09:11,593 --> 00:09:13,345 Dus hij neemt nu gijzelaars? 140 00:09:13,429 --> 00:09:15,723 De variant is nooit eerder gegijzeld. 141 00:09:16,640 --> 00:09:18,159 Misschien verhoogt hij zijn spel. 142 00:09:18,183 --> 00:09:19,560 Of hij snoeide haar. 143 00:09:19,643 --> 00:09:21,924 Een Loki kon dat niet hebben de sprong op de C-20 gemaakt. 144 00:09:21,979 --> 00:09:23,564 Ik denk dat je het onderschat, eigenlijk... 145 00:09:23,647 --> 00:09:25,315 Waai uit en zoek haar. 146 00:09:25,399 --> 00:09:26,400 En schiet op, 147 00:09:26,483 --> 00:09:27,985 we zijn op drie eenheden tot de rode lijn. 148 00:09:28,068 --> 00:09:30,028 Laten we gaan. Ze heeft gelijk. Kom op. 149 00:09:32,823 --> 00:09:33,824 Wacht... 150 00:09:37,327 --> 00:09:39,705 Als je deze tent verlaat, Je zult eindigen zoals zij. 151 00:09:43,667 --> 00:09:44,710 Wat zie je? 152 00:09:46,962 --> 00:09:48,213 Ik zie een schema, 153 00:09:49,631 --> 00:09:51,759 en in dat schema zie ik mezelf. 154 00:09:54,595 --> 00:09:57,264 We hebben een gezegde in Asgard: 155 00:09:59,767 --> 00:10:03,145 "Waar wolvenoren zijn, de tanden van de wolf zijn nabij.” 156 00:10:03,771 --> 00:10:05,773 Het betekent dat je je bewust bent van je omgeving. 157 00:10:06,440 --> 00:10:09,735 Wat absurd is, want mijn mensen zijn... van nature goedgelovige dwazen. 158 00:10:09,818 --> 00:10:11,445 Een eigenschap die ik, de God van het onheil, 159 00:10:11,528 --> 00:10:14,239 keer op keer misbruikt gewoon door te luisteren. 160 00:10:14,323 --> 00:10:17,785 Mijn tanden waren scherp, maar mijn oren nog scherper. 161 00:10:17,868 --> 00:10:20,078 We hebben bijna geen tijd meer, Mobius. 162 00:10:20,162 --> 00:10:21,663 Houd het vast. Geef hem gewoon een kans. 163 00:10:21,747 --> 00:10:23,665 Je herinnert me aan hen. 164 00:10:23,749 --> 00:10:28,212 De Tijd Variantie Autoriteit en de goden van Asgard, een en dezelfde. 165 00:10:28,295 --> 00:10:30,672 Dronken van macht, blind voor de waarheid. 166 00:10:30,756 --> 00:10:33,133 Degenen die je onderschat, zullen je verslinden. 167 00:10:33,217 --> 00:10:34,635 Je onderschat mij, 168 00:10:34,718 --> 00:10:37,679 net als jij onderschat deze mindere Loki. 169 00:10:37,763 --> 00:10:40,724 Daarom loop je naar binnen de mond van de ene wolf na de andere. 170 00:10:40,808 --> 00:10:43,560 - Twee eenheden. Hij verspilt onze tijd. 171 00:10:43,644 --> 00:10:45,562 Oké. Kom op Loki, maak een lang verhaal kort. 172 00:10:45,646 --> 00:10:47,123 We moeten op zoek naar C-20. 173 00:10:47,147 --> 00:10:49,983 Dat is precies wat de Variant wil dat je doet. 174 00:10:51,109 --> 00:10:53,570 Het is een val. Hij wacht op je buiten deze tent. 175 00:10:53,654 --> 00:10:55,113 Moet ik de resetkosten veilig stellen? 176 00:10:55,197 --> 00:10:57,324 Nee. Hij wil mij. Ik ben de sleutel tot zijn plan. 177 00:10:57,407 --> 00:10:59,618 - Hij weet dat ik sterker ben. - Bijna één eenheid. 178 00:10:59,701 --> 00:11:02,955 En dat meent hij terecht samen we kunnen de TVA omverwerpen en regeren. 179 00:11:03,038 --> 00:11:05,833 Maar dat is niet wat ik wil. Ik heb een nieuw doel. 180 00:11:05,916 --> 00:11:08,460 Ik ben een dienaar van de Heilige Tijdlijn. 181 00:11:08,544 --> 00:11:11,463 En weten wat ik nu weet over zijn tactiek, 182 00:11:11,547 --> 00:11:13,757 Ik kan u de variant bezorgen, 183 00:11:16,426 --> 00:11:18,220 maar ik heb zekerheid nodig. 184 00:11:18,929 --> 00:11:20,305 Ja? 185 00:11:20,389 --> 00:11:22,724 Garanties dat ik dat niet zal zijn volledig gedesintegreerd 186 00:11:22,808 --> 00:11:24,768 het moment dat de klus geklaard is. 187 00:11:24,852 --> 00:11:26,061 Juist... 188 00:11:27,062 --> 00:11:29,332 We zullen moeten praten naar de tijdwaarnemers tegelijk. 189 00:11:29,356 --> 00:11:31,817 Ze zijn in groter gevaar dan we ons realiseerden. 190 00:11:37,197 --> 00:11:39,283 Hij liegt. Gewoon spelletjes spelen. 191 00:11:39,366 --> 00:11:40,617 Er is daar niemand. 192 00:11:41,618 --> 00:11:43,036 Reset de tijdlijn. 193 00:11:45,163 --> 00:11:46,957 Je had mij even. 194 00:11:47,040 --> 00:11:48,500 Mijn oren zijn ook scherp. 195 00:12:38,592 --> 00:12:41,803 Ligt het aan mij, of aan dit kantoor steeds beter en beter worden? 196 00:12:43,430 --> 00:12:45,682 Waar heb je die vandaan, de sneeuwbol? 197 00:12:45,766 --> 00:12:46,808 Ik hou van die. 198 00:12:46,892 --> 00:12:49,102 Ik kan me niet herinneren dat ik die zaak terugbracht. 199 00:12:49,186 --> 00:12:51,480 Je bent niet de enige analist voor mij werken. 200 00:12:52,606 --> 00:12:55,108 Maar zou je zeggen, Misschien ben ik je favoriet? 201 00:12:56,068 --> 00:12:59,112 En waarom mag je alles houden? de trofeeën uit mijn koffers hier? 202 00:12:59,196 --> 00:13:01,406 Je denkt niet dat ik dat leuk zou vinden met die rolschaats 203 00:13:01,490 --> 00:13:03,200 ben ik mijn hokje aan het opknappen? 204 00:13:03,283 --> 00:13:05,160 Omdat ik de missies goedkeur. 205 00:13:05,953 --> 00:13:06,995 Goed punt. 206 00:13:07,079 --> 00:13:10,415 Daarover gesproken, Laten we het hebben over degene die je zojuist hebt verprutst. 207 00:13:11,625 --> 00:13:13,502 Misschien heb je dit nodig voor ons gesprek. 208 00:13:13,585 --> 00:13:15,045 Ik hoop dat het een dubbel is. 209 00:13:15,128 --> 00:13:22,094 Deze variant is... "Ongehoorzaam, koppig, onvoorspelbaar." 210 00:13:22,177 --> 00:13:23,929 Klinkt als iemand anders die ik ken. 211 00:13:24,012 --> 00:13:26,556 Ik zat net te denken het klinkt als iemand die ik ken. 212 00:13:29,142 --> 00:13:30,852 - Mobius? - Wat? 213 00:13:31,520 --> 00:13:33,355 Die ringen waren er al. 214 00:13:33,438 --> 00:13:35,148 En ze zijn allemaal van jou. 215 00:13:35,232 --> 00:13:38,235 Misschien komt het van je andere favoriete analist. 216 00:13:39,653 --> 00:13:41,279 Luister, Ravonna, het spijt me. 217 00:13:41,363 --> 00:13:43,782 Ik besef dat mijn, weet je, 218 00:13:43,865 --> 00:13:46,410 methoden met deze Loki zijn controversieel, maar... 219 00:13:46,493 --> 00:13:49,788 Een gevaarlijke variant slepen in het veld is controversieel. 220 00:13:49,871 --> 00:13:52,416 Ja, het ging niet bepaald zoals ik het vandaag wilde, 221 00:13:52,499 --> 00:13:54,126 maar dit is wat we ontdekt hebben. 222 00:13:54,209 --> 00:13:56,044 De Variant wacht graag op tijd, 223 00:13:56,128 --> 00:13:58,922 en uiteindelijk zullen we ze vangen de ander doet hetzelfde. 224 00:13:59,006 --> 00:14:01,550 Omdat begrip deze Loki helpt me dichterbij te komen 225 00:14:01,633 --> 00:14:03,468 naar degene die we achtervolgen. Rechts? 226 00:14:04,261 --> 00:14:07,431 Kijk, ik weet dat je dat hebt gedaan een zwak voor kapotte dingen. 227 00:14:07,514 --> 00:14:09,057 - Denk het niet. - Ja, dat doe je. 228 00:14:09,141 --> 00:14:12,102 Maar Loki is een kwaadaardige, leugenachtige plaag. 229 00:14:12,185 --> 00:14:14,646 Dat is de rol die hij speelt op de Heilige Tijdlijn. 230 00:14:14,730 --> 00:14:16,273 Misschien wil hij het door elkaar halen. 231 00:14:16,356 --> 00:14:18,483 Soms word je moe van het spelen van dezelfde rol. 232 00:14:18,567 --> 00:14:20,694 Is dat mogelijk? Hij kan veranderen? 233 00:14:20,777 --> 00:14:22,779 Niet tenzij de Tijdwaarnemers het verordenen. 234 00:14:23,363 --> 00:14:24,865 En dan zal het zo zijn. 235 00:14:25,699 --> 00:14:28,744 - En hoe gaat het met de oude tijdwaarnemers? 236 00:14:29,619 --> 00:14:30,871 Hoe denk je? 237 00:14:30,954 --> 00:14:33,123 Ik weet het niet. ‘Omdat ik ze nog nooit heb ontmoet. 238 00:14:33,206 --> 00:14:35,083 Gelukkig. Hoewel, Dat zou ik niet moeten zeggen. 239 00:14:35,167 --> 00:14:36,209 Die ziet er... 240 00:14:36,293 --> 00:14:39,046 De tijdwaarnemers houden toezicht elk aspect van deze zaak. 241 00:14:39,129 --> 00:14:41,048 Ik heb ze nog nooit zo betrokken gezien. 242 00:14:41,631 --> 00:14:43,258 Ze willen dat de Variant wordt opgepakt. 243 00:14:43,341 --> 00:14:44,843 Dus doe |. 244 00:14:44,926 --> 00:14:47,763 En dit is de laatste kans je gaat het krijgen met deze Loki. 245 00:14:47,846 --> 00:14:50,974 Geweldig. Dat is alles wat ik nodig heb. 246 00:14:55,020 --> 00:14:57,689 Bedankt, R Slayer. 247 00:15:02,194 --> 00:15:03,320 Ik kan me dit niet herinneren. 248 00:15:03,403 --> 00:15:06,406 Dit moet van die analist zijn jij blijft aan de kant. 249 00:15:07,199 --> 00:15:08,658 Blijf gefocust. 250 00:15:08,742 --> 00:15:10,243 Ogen op de weg. 251 00:15:11,453 --> 00:15:12,996 Mobius? 252 00:15:13,080 --> 00:15:14,331 Ik was bijna weg. 253 00:15:14,956 --> 00:15:16,666 Geloof je echt in deze variant? 254 00:15:17,250 --> 00:15:21,088 Mmm... Gelukkig gelooft hij in zichzelf genoeg voor ons allebei. 255 00:15:21,171 --> 00:15:23,924 En ach, als het niet werkt, Ik verwijder hem zelf. 256 00:15:24,800 --> 00:15:26,384 Hij is echt arrogant. 257 00:15:30,097 --> 00:15:32,808 Je vraagt je dit waarschijnlijk af wat er tijdens de missie is gebeurd. 258 00:15:34,684 --> 00:15:37,395 Dat was je eerste les bij het vangen van een Loki. 259 00:15:37,479 --> 00:15:39,439 Verwacht het verwachte. 260 00:15:39,523 --> 00:15:41,066 De helft van het plezier van een bedrieger zijn 261 00:15:41,149 --> 00:15:43,652 is weten dat iedereen het weet Je bent een bedrieger, en dan, 262 00:15:43,735 --> 00:15:45,612 veel van je trucjes kan voortkomen uit uitbuiting 263 00:15:45,695 --> 00:15:48,698 - het feit dat jij weet dat zij weten... - Oké. Houd gewoon je mond! 264 00:15:48,782 --> 00:15:51,368 Alsjeblieft. Wat is er gebeurd aan de man die ik in de lift ontmoette? 265 00:15:51,451 --> 00:15:53,120 Die niet van praten hield. Ken je hem nog? 266 00:15:53,203 --> 00:15:54,412 Nu zit ik vast aan deze man 267 00:15:54,496 --> 00:15:57,040 die niet ophoudt met blaffen over wat een Loki drijft! 268 00:15:57,124 --> 00:15:59,334 Wat? Is dat niet precies waarom ik hier ben? 269 00:15:59,417 --> 00:16:02,003 Nee. Het maakt mij niet uit wat jou drijft. 270 00:16:02,087 --> 00:16:05,799 Je bent hier om me te helpen vangen de superieure versie van jezelf. 271 00:16:05,882 --> 00:16:06,883 - Dat is alles! - Wacht even. 272 00:16:06,967 --> 00:16:09,469 Ik ben niet zeker "superieur" is eigenlijk het juiste woord. 273 00:16:09,553 --> 00:16:11,263 Zien? Daar is het. Precies daar. 274 00:16:11,346 --> 00:16:12,848 Ik geloofde, dom genoeg, 275 00:16:12,931 --> 00:16:16,643 die onzekere behoefte aan validatie zou je motiveren om de moordenaar te vinden. 276 00:16:16,726 --> 00:16:19,521 Niet omdat je erom geeft de TVA-missie of een held zijn, 277 00:16:19,604 --> 00:16:25,068 maar omdat je deze variant kent is beter dan jij en je kunt er niet tegen. 278 00:16:28,405 --> 00:16:29,781 Erg leuk. 279 00:16:29,865 --> 00:16:35,787 Ik bedoel, het is schattig dat je denkt je zou mij mogelijk kunnen manipuleren. 280 00:16:36,705 --> 00:16:38,415 Ik ben je tien stappen voor. 281 00:16:38,498 --> 00:16:40,834 Ik heb een spelletje gespeeld van mezelf, de hele tijd. 282 00:16:42,169 --> 00:16:44,754 Wat, charmeer op jouw manier voor de tijdwaarnemers, 283 00:16:44,838 --> 00:16:47,424 hen onder druk zetten en de controle over de TVA overnemen? 284 00:16:47,507 --> 00:16:49,092 Krijg ik het warm? 285 00:16:49,176 --> 00:16:52,554 Een dubbel kruis door de meest betrouwbare leugenaar uit de geschiedenis. 286 00:16:52,637 --> 00:16:55,599 Oké. Waarom ben je daarbinnen steek je je nek voor mij uit? 287 00:16:55,682 --> 00:16:56,808 Ik geef je twee opties, 288 00:16:56,892 --> 00:16:58,768 en je kunt geloven welke je maar wilt. 289 00:16:58,852 --> 00:17:02,647 A, omdat ik een bange zie kleine jongen, bibberend in de kou. 290 00:17:02,731 --> 00:17:05,025 En jij voelt je een beetje schuldig over dat ijsmonster. 291 00:17:05,108 --> 00:17:07,736 Of B, ik wil deze kerel gewoon vangen, 292 00:17:07,819 --> 00:17:10,071 en ik zal je wat dan ook vertellen Ik moet het je vertellen. 293 00:17:14,826 --> 00:17:16,244 Ik heb je medeleven niet nodig. 294 00:17:16,328 --> 00:17:18,205 Mooi, want ik ben er bijna klaar mee. 295 00:17:20,999 --> 00:17:23,001 Wat is dit? Volgende stap van uw manipulatie... 296 00:17:23,084 --> 00:17:25,128 Dit is de laatste stap. Je laatste kans. 297 00:17:25,212 --> 00:17:28,006 Oh, en wat doet mijn wanhoop laatste kans nodig? 298 00:17:28,089 --> 00:17:29,216 Werk. 299 00:17:29,299 --> 00:17:30,425 Werk? 300 00:17:53,406 --> 00:17:56,576 Ik wil dat je ze allemaal doorneemt en alle dossiers van de Variant, 301 00:17:56,660 --> 00:17:58,453 en geef mij dan je... Hoe zal ik het zeggen? 302 00:17:58,536 --> 00:18:00,789 Jouw unieke Loki-perspectief. 303 00:18:00,872 --> 00:18:03,250 En wie weet? Misschien is er iets dat we gemist hebben. 304 00:18:03,333 --> 00:18:05,877 Nou, jullie zijn idioten. Ik vermoed dat je waarschijnlijk veel hebt gemist. 305 00:18:05,961 --> 00:18:08,588 Daarom heb ik geluk Ik heb je nog een tijdje. 306 00:18:08,672 --> 00:18:10,048 Laat me je bij dit bureau parkeren. 307 00:18:10,131 --> 00:18:12,592 En wees niet bang om echt in dit werk te duiken. 308 00:18:12,676 --> 00:18:14,094 Hier is een goede truc voor je. 309 00:18:14,177 --> 00:18:15,887 Doe alsof je leven ervan afhangt. 310 00:18:15,971 --> 00:18:17,180 Ik ga een tussendoortje halen. 311 00:18:32,195 --> 00:18:33,822 Oh, mijn god. 312 00:18:33,905 --> 00:18:37,492 Vertel me niet dat de Variant in een hinderlaag is gelokt en doodde een ander team Minutemen. 313 00:18:38,326 --> 00:18:41,329 En gestolen ook hun resetkosten. 314 00:18:44,958 --> 00:18:45,959 Shh. 315 00:18:55,593 --> 00:18:56,594 Shh. 316 00:19:07,605 --> 00:19:09,149 Hoi. 317 00:19:12,986 --> 00:19:14,154 Hallo? 318 00:19:24,247 --> 00:19:25,290 Kan ik je helpen? 319 00:19:25,373 --> 00:19:27,876 Ja. Ik ben bezig met belangrijke TVA-zaken. 320 00:19:28,752 --> 00:19:31,046 Vervolg op een veldmissie. Je weet hoe het gaat. 321 00:19:31,129 --> 00:19:34,382 We stonden rood omlijnd nabij de top, en... 322 00:19:34,466 --> 00:19:36,926 Nou, het is nooit goed. 323 00:19:39,095 --> 00:19:43,767 Eh, ik wil graag alle bijbehorende bestanden aan de oprichting van de TVA, alstublieft. 324 00:19:45,018 --> 00:19:46,686 Die zijn geclassificeerd. 325 00:19:48,355 --> 00:19:51,983 Oké. Ik wil graag alle bestanden die erbij horen naar het begin der tijden dan. 326 00:19:52,067 --> 00:19:54,027 - Die zijn geclassificeerd. - Oké, het einde der tijden. 327 00:19:54,110 --> 00:19:56,404 - Die zijn geclassificeerd. - Oké, welke bestanden mag ik hebben? 328 00:20:03,745 --> 00:20:05,080 Veel leesplezier. 329 00:21:21,531 --> 00:21:22,991 Ik heb iets gevonden. 330 00:21:23,074 --> 00:21:25,869 Nee, ik zei: 'Val me niet lastig totdat je alle bestanden hebt gelezen.' 331 00:21:25,952 --> 00:21:27,078 - Ik heb. - Elk bestand? 332 00:21:27,162 --> 00:21:28,538 - Ja. - Met betrekking tot de variant? 333 00:21:28,621 --> 00:21:31,040 Het antwoord staat niet in de bestanden, het staat op de tijdlijn. 334 00:21:33,585 --> 00:21:35,628 Hij verbergt zich in apocalypsen. 335 00:21:36,546 --> 00:21:37,755 Welke apocalyps? 336 00:21:37,839 --> 00:21:40,258 Enige tijd in de geschiedenis? Er zijn er zo'n miljoen. 337 00:21:41,384 --> 00:21:43,386 Ragnarok. Bent u bekend? 338 00:21:43,470 --> 00:21:47,390 Ja. De vernietiging van Asgard en de meeste van zijn mensen. Het spijt me. 339 00:21:47,474 --> 00:21:49,058 Ja, heel verdrietig. 340 00:21:49,142 --> 00:21:50,477 Het zette mij in ieder geval aan het denken... 341 00:21:51,811 --> 00:21:52,812 Ga je gang. 342 00:21:54,022 --> 00:21:55,773 Nexus-evenementen 343 00:21:55,857 --> 00:22:00,153 gebeuren als iemand iets doet Dat mogen ze niet doen, toch? 344 00:22:00,236 --> 00:22:02,780 Nou ja, het is iets meer ingewikkeld, maar ja. 345 00:22:02,864 --> 00:22:05,700 Geweldig. En dan dat ding dat mogen ze niet doen, 346 00:22:05,783 --> 00:22:09,329 overgaat in een hele reeks andere dingen die niet mogen gebeuren. 347 00:22:09,412 --> 00:22:13,124 En zo verder, enzovoort, totdat uiteindelijk, een nieuwe tijdlijn vertakt zich. Ja? 348 00:22:13,208 --> 00:22:15,793 Chaotische veranderingen van een vooraf bepaalde uitkomst. 349 00:22:15,877 --> 00:22:18,963 - Precies. Dus laten we zeggen... - Mmm-hmm. Wat ben je aan het doen? 350 00:22:19,047 --> 00:22:21,257 Je salade is Asgard in dit scenario. 351 00:22:21,341 --> 00:22:23,885 - Het is Asgard niet, dat is mijn lunch. - Het is een metafoor. 352 00:22:23,968 --> 00:22:25,608 - Wacht maar even. - Ik wil die salade. 353 00:22:25,678 --> 00:22:28,473 En ik zou naar Asgard kunnen gaan 354 00:22:28,556 --> 00:22:31,392 vóór Ragnarok veroorzaakt de volledige vernietiging ervan 355 00:22:31,476 --> 00:22:33,144 en ik kon alles doen wat ik wilde. 356 00:22:33,228 --> 00:22:38,983 Ik zou, laten we zeggen, duw de Hulk van de Regenboogbrug. 357 00:22:39,901 --> 00:22:42,195 - Daar gaat hij. - De Hulk van het zout? 358 00:22:42,278 --> 00:22:45,990 En ik kon ook... Steek het paleis in brand. 359 00:22:46,074 --> 00:22:49,285 Nee, stop gewoon. Steek het paleis niet in brand. 360 00:22:49,369 --> 00:22:53,540 Oké? Ik kan doen wat ik wil doen, en het zou nooit iets uitmaken. 361 00:22:53,623 --> 00:22:57,001 Het zou niet in strijd zijn met de dictaten van de tijdlijn omdat... 362 00:23:01,798 --> 00:23:03,216 - Pardon? O God! 363 00:23:04,300 --> 00:23:05,426 - Jij! - Leuk je te zien. 364 00:23:05,510 --> 00:23:07,554 Ik heb dit even nodig. Bedankt. 365 00:23:07,637 --> 00:23:10,890 Omdat de Apocalyps eraan komt. 366 00:23:10,974 --> 00:23:15,061 Ragnarok, Surtur zal vernietigen Asgard, wat ik ook doe. 367 00:23:15,144 --> 00:23:17,605 Nee, niet doen... 368 00:23:17,689 --> 00:23:20,650 Daar is de Apocalyps. Is dat de apocalyps? 369 00:23:20,733 --> 00:23:23,486 Ragnarok vernietigt het zout. 370 00:23:27,407 --> 00:23:28,658 Ragnarok. 371 00:23:30,368 --> 00:23:31,619 Daar is het. 372 00:23:31,703 --> 00:23:32,954 Waar kijk ik naar? 373 00:23:33,037 --> 00:23:35,915 Oké, het was een onhandige metafoor. Maar je ziet wat ik bedoel. 374 00:23:35,999 --> 00:23:38,918 Het maakt niet uit. Het kan elke apocalyps zijn. 375 00:23:39,002 --> 00:23:41,337 Het zou een vloedgolf kunnen zijn. Het zou een meteoor kunnen zijn. 376 00:23:41,421 --> 00:23:43,590 Het zou een vulkaan kunnen zijn, een supernova. 377 00:23:43,673 --> 00:23:48,595 Als alles en iedereen om je heen is bestemd voor een dreigende vernietiging, 378 00:23:48,678 --> 00:23:52,640 dan zal niets wat ik zeg of doe er toe doen, 379 00:23:53,474 --> 00:23:55,852 omdat de tijdlijn niet vertakt. 380 00:23:55,935 --> 00:23:57,312 Omdat het vernietigd wordt. 381 00:23:58,396 --> 00:24:02,609 De Variant zou dat dus kunnen zijn verstopt in de apocalyps 382 00:24:02,692 --> 00:24:05,445 en doen wat hij wil, en wij zouden het niet weten! 383 00:24:07,488 --> 00:24:08,489 Niet slecht. 384 00:24:08,573 --> 00:24:11,367 Breng me naar een echte apocalyps, naar Ragnarok, ik zal het je laten zien. 385 00:24:11,451 --> 00:24:14,579 Ja. Je kunt dus weglopen terug naar je thuisland? Nee. 386 00:24:14,662 --> 00:24:16,539 Nee, ik ga niet naar huis. We kunnen overal heen. 387 00:24:16,623 --> 00:24:20,585 Ik neem je niet mee voor een wandeling de promenade, laat staan een apocalyps. 388 00:24:20,668 --> 00:24:22,211 O, Mobius, kom op! 389 00:24:22,295 --> 00:24:23,630 Wat kan er misgaan? 390 00:24:23,713 --> 00:24:25,340 We moeten deze theorie goed testen. 391 00:24:25,423 --> 00:24:26,883 Nou, hier is een leuke theorie. 392 00:24:26,966 --> 00:24:29,594 Jij lokt mij het veld in, en steek mij in de rug. 393 00:24:29,677 --> 00:24:31,596 En dat is een theorie die ik niet wil testen. 394 00:24:31,679 --> 00:24:33,431 Ik zou nooit iemand in de rug steken. 395 00:24:33,514 --> 00:24:35,350 Dat is zo'n saaie vorm van verraad. 396 00:24:35,433 --> 00:24:38,478 Loki, ik heb bijna gestudeerd elk moment van je hele leven. 397 00:24:38,561 --> 00:24:41,648 Je hebt letterlijk gestoken mensen achterin, zo'n 50 keer. 398 00:24:43,232 --> 00:24:45,777 Nou, ik zou het nooit meer doen, omdat het oud werd. 399 00:24:45,860 --> 00:24:47,904 Oké. 400 00:24:47,987 --> 00:24:50,657 Oké, kijk, je vertrouwt me niet. je kunt op één ding vertrouwen. 401 00:24:51,949 --> 00:24:53,785 Ik hou ervan om gelijk te hebben. 402 00:25:14,180 --> 00:25:16,766 - Daar gaan we. - Shh, elk moment. 403 00:25:16,849 --> 00:25:19,644 Tot deze hele stad van de aardoppervlakte van deze planeet is weggevaagd. 404 00:25:19,727 --> 00:25:22,313 Voorstellen. Al die vulkanische as... 405 00:25:22,397 --> 00:25:24,148 Ik weet het. We willen niet te duizelig worden. 406 00:25:24,232 --> 00:25:25,692 O, kom op! Het is cool. 407 00:25:25,775 --> 00:25:28,361 Nee, het is cool, maar het is gewoon zo niet van goede smaak omdat... 408 00:25:28,444 --> 00:25:29,987 Ze gaan toch allemaal dood. 409 00:25:30,071 --> 00:25:33,866 Ik weet. Luister, ik ga kijken de TemPad voor elke variantie-energie. 410 00:25:33,950 --> 00:25:36,077 - Oké. - Oké, want we moeten voorzichtig zijn. 411 00:25:36,160 --> 00:25:38,413 Als je het mis hebt, en de kans is groot dat je dat bent, 412 00:25:38,496 --> 00:25:40,915 alles wat we doen kan een enorme tak creëren. 413 00:25:40,998 --> 00:25:43,918 O Mobius! Jij maakt gelijk het einde van de wereld klinkt saai. 414 00:25:44,001 --> 00:25:46,295 Luisteren! Oké, het is niet de bedoeling dat we hier zijn. 415 00:25:46,379 --> 00:25:48,005 - Oké? - Oké. 416 00:25:48,089 --> 00:25:50,216 Alles wat we doen kan impact hebben de loop van de geschiedenis. 417 00:25:50,299 --> 00:25:51,676 - Begrijp je dat? - Ja. Ja. 418 00:25:51,759 --> 00:25:54,053 Dus we gaan beginnen met zeer kleine verstoringen. 419 00:25:54,137 --> 00:25:56,055 - Heel klein. - Kun jij vogelgeluiden maken? 420 00:25:57,140 --> 00:25:58,224 Vogelgeluiden? 421 00:25:58,307 --> 00:26:00,977 Ja. Vogelgeluiden. Zoals sommige suizende geluiden. 422 00:26:01,060 --> 00:26:02,770 - Oh. 423 00:26:02,854 --> 00:26:04,897 Loki! Loki! 424 00:26:05,732 --> 00:26:10,862 - Gaan! 425 00:26:10,945 --> 00:26:13,948 Wees vrij, mijn gehoornde vrienden, wees vrij! 426 00:26:44,020 --> 00:26:45,622 Wij zijn uit de toekomst, toch? 427 00:26:45,646 --> 00:26:47,732 Wat is de TVA? Ik bedoel, het komt uit de toekomst. 428 00:26:47,815 --> 00:26:50,193 Het klinkt uit de toekomst. Het is behoorlijk toekomstgericht. 429 00:26:52,236 --> 00:26:54,030 Precies op het juiste moment! 430 00:26:54,655 --> 00:26:57,074 Geniet van je laatste maaltijd nu het nog kan! 431 00:26:57,158 --> 00:26:59,243 Niets doet ertoe! 432 00:26:59,327 --> 00:27:01,412 Niets heeft enig gevolg! 433 00:27:01,496 --> 00:27:03,790 Dans nu het nog kan! 434 00:27:03,873 --> 00:27:05,458 - Whoohoo! 435 00:27:07,126 --> 00:27:08,211 Hoe hebben we het gedaan? 436 00:27:08,294 --> 00:27:11,422 Ik geloof het niet. Zero-variantie-energie. 437 00:27:11,506 --> 00:27:13,132 Geen vertakkingen in de tijdlijn. 438 00:27:13,216 --> 00:27:16,385 De TVA zou dat nooit doen wist zelfs dat we hier waren. 439 00:27:17,011 --> 00:27:19,889 Als ik het was, zou ik me hier verstoppen. 440 00:27:24,101 --> 00:27:26,354 Doemdagen. De variant is geweest onze soldaten in een hinderlaag lokken 441 00:27:26,437 --> 00:27:28,439 en zich verstoppen in de dagen des oordeels om zijn sporen uit te wissen. 442 00:27:28,523 --> 00:27:29,524 - Graag gedaan. - Ja. 443 00:27:29,607 --> 00:27:31,609 Om deze theorie te laten gelden, de rampen moeten zo zijn 444 00:27:31,692 --> 00:27:34,612 natuurlijk voorkomend, plotseling, geen waarschuwing, geen overlevenden. 445 00:27:34,695 --> 00:27:36,697 - Hoeveel zouden het er kunnen zijn? - Ik weet het niet. 446 00:27:36,781 --> 00:27:37,782 We gaan het ontdekken. 447 00:27:44,956 --> 00:27:45,998 Hoi? 448 00:27:47,041 --> 00:27:48,835 Kom op, laten we een wandeling maken. 449 00:27:55,842 --> 00:28:00,221 Trouwens, op je bureau, dat tijdschrift? 450 00:28:00,304 --> 00:28:02,640 Ja. Die op jetski's? 451 00:28:02,723 --> 00:28:04,016 Ja. 452 00:28:04,100 --> 00:28:05,476 Waarom heb je dat? 453 00:28:06,561 --> 00:28:07,979 Omdat ze geweldig zijn. 454 00:28:08,062 --> 00:28:10,857 - Dat denk ik wel. - Ja. 455 00:28:10,940 --> 00:28:14,360 Weet je, sommige dingen... Eigenlijk, de meeste dingen in de geschiedenis zijn nogal dom, 456 00:28:14,443 --> 00:28:17,113 en uiteindelijk wordt alles verpest. 457 00:28:17,196 --> 00:28:21,951 Maar begin jaren negentig voor een kort, stralend moment, 458 00:28:22,034 --> 00:28:26,122 er was een mooie unie van vorm en functie, 459 00:28:26,205 --> 00:28:27,957 die wij de jetski noemen, 460 00:28:28,040 --> 00:28:30,334 en een redelijk mens kan niet van mening verschillen. 461 00:28:32,253 --> 00:28:33,337 Ben je er ooit mee bezig geweest? 462 00:28:33,421 --> 00:28:35,923 Nee... Nee. 463 00:28:36,841 --> 00:28:40,720 Ik denk dat er een TVA-agent opduikt op een jetski op de Heilige Tijdlijn, 464 00:28:40,803 --> 00:28:42,763 dat zou zeker een tak creëren. 465 00:28:42,847 --> 00:28:44,015 Het zou wel leuk zijn. 466 00:28:44,098 --> 00:28:46,601 Ja, het zou heel leuk zijn. 467 00:28:47,977 --> 00:28:49,312 Dus waarom zou je over hen lezen? 468 00:28:51,105 --> 00:28:54,734 Helpt me er alleen maar aan herinneren van waar we voor vechten. 469 00:28:57,320 --> 00:29:00,531 Ik bedoel, je gelooft echt in al deze dingen, nietwaar? 470 00:29:00,615 --> 00:29:03,743 Ik blijf niet hangen, "Geloof, niet geloven." 471 00:29:03,826 --> 00:29:05,953 Ik accepteer gewoon wat is. 472 00:29:06,037 --> 00:29:08,998 - Drie magische hagedissen... - Tijdwaarnemers. 473 00:29:09,081 --> 00:29:11,292 - Creëerde de TVA, en iedereen daarin... - Juist. 474 00:29:11,375 --> 00:29:13,502 - Inclusief jij? - Inclusief ik. 475 00:29:13,586 --> 00:29:15,630 Iedere keer als ik begin om je intelligentie te bewonderen, 476 00:29:15,713 --> 00:29:18,341 - zoiets zeg je. - Oké, wie heeft jou gemaakt, Loki? 477 00:29:19,216 --> 00:29:20,718 Een ijsreus van Jotunheim. 478 00:29:20,801 --> 00:29:22,136 En wie heeft jou opgevoed? 479 00:29:22,219 --> 00:29:23,429 Odin van Asgard. 480 00:29:23,512 --> 00:29:25,765 Odin, God van de hemel. 481 00:29:25,848 --> 00:29:29,143 Asgard, mystiek rijk, voorbij de sterren. 482 00:29:29,226 --> 00:29:31,729 - Vorstreuzen. Luister naar jezelf... - Het is niet hetzelfde. 483 00:29:31,812 --> 00:29:33,132 - Het is totaal anders. - Nee. 484 00:29:33,189 --> 00:29:35,608 - Het is niet hetzelfde. - Het is precies hetzelfde. 485 00:29:35,691 --> 00:29:38,402 Want als je te hard nadenkt over waar iemand van ons vandaan kwam, 486 00:29:38,486 --> 00:29:41,155 wie we werkelijk zijn, het klinkt nogal belachelijk. 487 00:29:41,238 --> 00:29:43,074 Het bestaan ​​is chaos. 488 00:29:43,157 --> 00:29:46,243 Niets heeft enige zin, dus we proberen er wat betekenis aan te geven. 489 00:29:46,327 --> 00:29:50,623 En ik heb gewoon geluk dat de chaos Ik kwam tevoorschijn en gaf me dit allemaal... 490 00:29:51,415 --> 00:29:54,335 - Mijn eigen glorieuze doel. 491 00:29:54,418 --> 00:29:56,295 ‘Omdat de TVA mijn leven is. 492 00:29:56,379 --> 00:29:58,506 En het is echt omdat ik geloof dat het echt is. 493 00:30:01,634 --> 00:30:04,136 Eerlijk genoeg. Je gelooft dat het echt is. 494 00:30:04,220 --> 00:30:05,596 Ja. 495 00:30:05,680 --> 00:30:07,390 Dus alles is geschreven. 496 00:30:07,473 --> 00:30:09,642 Verleden, heden, toekomst. 497 00:30:09,725 --> 00:30:11,519 Er bestaat niet zoiets als een vrije wil. 498 00:30:11,602 --> 00:30:15,064 Nou, ik bedoel, weet je, het is een oversimplificatie... 499 00:30:15,147 --> 00:30:16,649 Dus eigenlijk is het in zekere zin 500 00:30:17,608 --> 00:30:23,030 jij en ik hier bij de TVA, wij zijn de enigen die daadwerkelijk vrij zijn. 501 00:30:24,573 --> 00:30:26,492 Waar ga je hiermee heen, Loki? 502 00:30:27,702 --> 00:30:29,036 Hoe eindigt het allemaal? 503 00:30:29,120 --> 00:30:30,705 Dat is werk in uitvoering. 504 00:30:30,788 --> 00:30:33,749 Oh, die luie tijdwaarnemers. Waar wachten ze op? 505 00:30:33,833 --> 00:30:35,042 In tegendeel. 506 00:30:35,126 --> 00:30:38,587 Nee. Omdat we beschermen wat eraan voorafging, 507 00:30:38,671 --> 00:30:41,257 ze zwoegen weg in hun kamer, 508 00:30:41,340 --> 00:30:45,636 het ontwarren van de epiloog uit zijn oneindige takken. 509 00:30:45,720 --> 00:30:49,015 Ah, ik zie het. Dus als ze klaar zijn, wat gebeurt er dan? 510 00:30:49,098 --> 00:30:50,433 Wij ook. 511 00:30:50,516 --> 00:30:52,143 Geen nexus-evenementen meer. 512 00:30:52,226 --> 00:30:53,269 Gewoon bestellen. 513 00:30:53,352 --> 00:30:55,980 En we ontmoeten elkaar in vrede aan het einde der tijden. 514 00:30:57,148 --> 00:30:58,566 Leuk, toch? 515 00:31:00,818 --> 00:31:02,111 - Alleen bestellen? - Mmm-hmm. 516 00:31:02,194 --> 00:31:04,864 Geen chaos? Het klinkt saai. 517 00:31:04,947 --> 00:31:06,657 Ik weet zeker dat het jou ook doet. 518 00:31:06,741 --> 00:31:08,534 Je noemde mij een bang jongetje. 519 00:31:08,617 --> 00:31:10,077 Ik heb je veel gebeld. 520 00:31:10,161 --> 00:31:11,328 Dat deed je. 521 00:31:12,413 --> 00:31:13,581 Maar je hebt het mis. 522 00:31:15,249 --> 00:31:17,126 Zie je, ik weet iets wat kinderen niet weten. 523 00:31:17,209 --> 00:31:18,502 Wat is dat? 524 00:31:19,211 --> 00:31:21,464 Dat niemand die slecht is, ooit echt slecht is. 525 00:31:22,923 --> 00:31:25,051 En niemand die goed is, is ooit echt goed. 526 00:31:28,429 --> 00:31:29,722 Bang jongetje. 527 00:31:30,598 --> 00:31:33,851 Ja, het was behoorlijk betuttelend. Ik vond het eigenlijk een beetje te ver. 528 00:31:38,355 --> 00:31:39,690 Je bent heel slim. 529 00:31:42,068 --> 00:31:43,069 Ik weet. 530 00:31:45,488 --> 00:31:48,741 De Variant heeft iets achtergelaten achter op een oude plaats delict. 531 00:31:48,824 --> 00:31:50,785 Een kathedraal. Een snoepdoos. 532 00:31:50,868 --> 00:31:52,161 Een duidelijk anachronisme. 533 00:31:52,244 --> 00:31:54,914 Ik heb het aan Analyse gegeven, maar ze konden niets echts vinden. 534 00:31:54,997 --> 00:31:57,583 - Waarom maakt dat uit? - Omdat we nu twee variabelen hebben. 535 00:31:57,666 --> 00:31:59,752 Apocalyptische natuurrampen en... 536 00:32:03,005 --> 00:32:05,216 -Kablooie. Wat is dat? 537 00:32:05,299 --> 00:32:07,718 Snoep. Heb je snoep op Asgard? 538 00:32:07,802 --> 00:32:09,220 Ja. Druiven, noten. 539 00:32:09,887 --> 00:32:11,680 Geen wonder dat je zo verbitterd bent. 540 00:32:12,348 --> 00:32:16,769 Oké. Kablooie werd alleen verkocht regionaal op aarde van 2047 tot 2051. 541 00:32:16,852 --> 00:32:19,939 We moeten kruisverwijzingen maken dat bij elke apocalyptische gebeurtenis. 542 00:32:20,022 --> 00:32:21,107 Ik geef je de helft. 543 00:32:21,190 --> 00:32:22,775 Houd een wedstrijd en kijk wie het vindt. 544 00:32:22,858 --> 00:32:24,360 - Zeker. - Wil je iets wedden? 545 00:32:24,443 --> 00:32:25,820 - Ja. - Herenweddenschap. 546 00:32:25,903 --> 00:32:28,906 Ja, laten we spelen voor trots. Oké. Moge de beste winnen. Gaan. 547 00:32:30,157 --> 00:32:31,951 - Iets? - Eh... 548 00:32:32,034 --> 00:32:34,411 Het is niet de klimaatramp van 2048. 549 00:32:35,079 --> 00:32:36,622 Of de tsunami van 2051. 550 00:32:36,705 --> 00:32:38,666 Laten we gaan. Laten we gaan. Kom op. 551 00:32:38,749 --> 00:32:40,167 2050. 552 00:32:40,251 --> 00:32:42,711 Het uitsterven van de zwaluw... Is dat iets? 553 00:32:42,795 --> 00:32:44,713 Het ecosysteem is volledig verpest. 554 00:32:44,797 --> 00:32:47,174 Krakatau barstte ook in 2049 uit. 555 00:32:47,258 --> 00:32:48,467 Geen Kablooie. 556 00:32:48,551 --> 00:32:51,053 God, het is maar één ding na de andere, nietwaar? 557 00:32:51,137 --> 00:32:54,306 - Cycloon, hongersnood, vulkanen, overstromingen... - Ik heb hem. 558 00:32:57,768 --> 00:33:00,688 - Daar is hij. Alabama, 2050. 559 00:33:02,189 --> 00:33:04,817 Jij gaat mijn baan overnemen als ik niet oppas. 560 00:33:06,861 --> 00:33:09,822 Je wilt dat ik de implementatie goedkeur van een volledig bewapende taskforce om... 561 00:33:09,905 --> 00:33:11,949 - Ja. - De potentiële schuilplaats van de Variant? 562 00:33:12,032 --> 00:33:13,826 Haven Hills, Alabama, zakelijke stad 563 00:33:13,909 --> 00:33:16,203 eigendom van Roxxcart tot het is weggevaagd door een orkaan. 564 00:33:16,287 --> 00:33:17,788 Al het voedsel en de benodigdheden die je nodig hebt. 565 00:33:17,872 --> 00:33:19,456 Als hij het leuk vindt, is er geen reden 566 00:33:19,540 --> 00:33:22,334 hij kan niet steeds teruggaan en gewoon kamperen, keer op keer. 567 00:33:22,418 --> 00:33:24,628 En dit is allemaal gebaseerd op een theorie uit de Variant 568 00:33:24,712 --> 00:33:27,673 - wie heeft zojuist je vorige missie verpest? - Ja, het gaat geweldig met hem. 569 00:33:27,756 --> 00:33:29,425 Mobius, als je vriend, 570 00:33:29,508 --> 00:33:32,636 Ik moet je dat vertrouwen vertellen deze man is geen goed idee. 571 00:33:32,720 --> 00:33:34,638 Nee. Ik weet het. Maar misschien is hij de moeite waard. 572 00:33:34,722 --> 00:33:36,682 Hij heeft zojuist blootgelegd een groot gat in onze veiligheid. 573 00:33:36,765 --> 00:33:38,309 Dat is wat mij zorgen baart! 574 00:33:39,226 --> 00:33:41,145 Ik kan hem aan. Vertrouw me. 575 00:33:41,228 --> 00:33:42,771 Dit is waar we onze man vandaan halen. 576 00:33:42,855 --> 00:33:44,440 Ik vertrouw op jou, maar hij. 577 00:33:44,523 --> 00:33:46,525 Luister, Ravonna, elk instinct zegt het mij 578 00:33:46,609 --> 00:33:48,444 dit is waar we de Variant vastpinnen. 579 00:33:50,821 --> 00:33:53,365 Kom op. Je ziet mij niet Meestal werkte dit, toch? 580 00:33:53,449 --> 00:33:55,034 Ik ben opgewonden. 581 00:33:55,117 --> 00:33:57,119 Ik ben aan het bijten. 582 00:33:59,163 --> 00:34:01,582 - Oké. - Ja. Oké. 583 00:34:01,665 --> 00:34:02,875 - Maar Mobius? - Ja? 584 00:34:04,835 --> 00:34:07,463 Ik kan niet veel doen als het niet lukt. 585 00:34:07,546 --> 00:34:08,923 Voor altijd. 586 00:34:09,006 --> 00:34:10,466 Altijd. 587 00:34:10,549 --> 00:34:11,634 Oké. 588 00:34:20,517 --> 00:34:21,894 We zijn bezig. 589 00:34:25,773 --> 00:34:27,524 We doen goed werk vandaag. 590 00:34:27,608 --> 00:34:28,734 Dat dacht ik ook. 591 00:34:28,817 --> 00:34:31,403 Ik zeg het je. Je helpt ons daadwerkelijk deze variant te vangen, 592 00:34:31,487 --> 00:34:33,030 en wie weet, mijn vriend. 593 00:34:33,113 --> 00:34:35,824 Wat, goed genoeg voor een face-to-face gesprek met de tijdwaarnemers? 594 00:34:35,908 --> 00:34:36,909 Dat heb ik niet gezegd. 595 00:34:36,992 --> 00:34:39,411 - Stap voor stap. - Oké. Stap voor stap. 596 00:34:39,495 --> 00:34:41,664 - Voor het geval dat. - Ja, voelen die zich niet... 597 00:34:41,747 --> 00:34:43,290 Absoluut niet. 598 00:34:46,085 --> 00:34:47,753 Kom samen voor een briefing. 599 00:34:48,587 --> 00:34:51,840 Roxxcart is een enorme superstore gebruikelijk in die tijd. 600 00:34:52,716 --> 00:34:55,427 Het bestaat uit een serie van uitgestrekte secties, 601 00:34:55,511 --> 00:34:57,680 inclusief een groot magazijn. 602 00:34:57,763 --> 00:35:01,934 Dit pakhuis wordt gebruikt door burgers als een schuilplaats die probeert de storm te doorstaan. 603 00:35:02,017 --> 00:35:04,853 Vergeet niet dat dit een apocalyps van klasse tien is. 604 00:35:04,937 --> 00:35:06,939 Terwijl de variant zou niet moeten weten dat we komen, 605 00:35:07,022 --> 00:35:09,942 hij kan zich overal verstoppen en moet als vijandig worden beschouwd. 606 00:35:10,025 --> 00:35:11,527 Blijf dus alert. 607 00:35:11,610 --> 00:35:15,739 Iedere keer als er een aanval plaatsvindt, de variant steelt een resetlading. 608 00:35:15,823 --> 00:35:17,241 Hij is iets van plan. 609 00:35:17,324 --> 00:35:18,659 We weten gewoon niet wat. 610 00:35:18,742 --> 00:35:21,120 Houd het dus in de gaten voor de ontbrekende kosten, 611 00:35:21,203 --> 00:35:24,790 en als je een Loki ziet, snoei hem dan. 612 00:35:26,292 --> 00:35:28,294 De slechte Loki, bij voorkeur. 613 00:35:58,907 --> 00:35:59,950 Iets? 614 00:36:00,034 --> 00:36:02,244 Nog niets. Ga weg! 615 00:36:22,556 --> 00:36:23,849 Was dat in godsnaam? 616 00:36:25,184 --> 00:36:28,812 Dat was ik die magie gebruikte om mijn kleren te drogen. 617 00:36:30,064 --> 00:36:33,567 Ik kondig mezelf dus niet bij iedereen aan piepende voetstap, net als de rest van jullie. 618 00:36:36,320 --> 00:36:38,781 Neem beide teams en veeg de stormschuilplaats. 619 00:36:38,864 --> 00:36:40,550 - Ja, mevrouw. Loki en ik gaan 620 00:36:40,574 --> 00:36:42,242 kijk eens naar het Groene Huis. We ontmoeten elkaar... 621 00:36:42,326 --> 00:36:44,453 -Nee 622 00:36:44,536 --> 00:36:46,372 Jij gaat met de D-90. Hij blijft bij mij. 623 00:36:46,455 --> 00:36:48,499 Wat ben jij... Hij staat onder mijn toezicht. 624 00:36:48,582 --> 00:36:50,125 Dit is mijn veldoperatie, Mobius. 625 00:36:50,209 --> 00:36:52,753 - Als hij geen bedreiging vormt, dan... - Natuurlijk is hij een bedreiging. 626 00:36:52,836 --> 00:36:54,396 - Herinner je je het Tijdtheater nog? - Mobius... 627 00:36:54,463 --> 00:36:56,632 - Ik wil hem bij me hebben. - Je bent welkom om terug te gaan 628 00:36:56,715 --> 00:36:59,468 naar de TVA en procederen met Renslayer, maar nu... 629 00:36:59,551 --> 00:37:01,095 We zijn hier. We gaan niet terug. 630 00:37:01,178 --> 00:37:03,972 - De variant is er. -Mobius, het is prima. Het is prima. 631 00:37:04,973 --> 00:37:06,058 Je kunt mij vertrouwen. 632 00:37:07,267 --> 00:37:12,231 Ik begrijp het Dat moet ik verdienen, dus dat zal ik ook doen. 633 00:37:15,317 --> 00:37:19,154 Waarom zijn het de mensen die je niet kunt vertrouwen? zeggen altijd: "Vertrouw me"? 634 00:37:20,823 --> 00:37:23,075 Oké, probeer vol te houden deze keer naar uw tijdhalsband. 635 00:37:23,158 --> 00:37:24,827 We zien je in de showroom. 636 00:38:00,988 --> 00:38:03,240 Ik ben blij dat we krijgen om deze tijd samen door te brengen. 637 00:38:03,323 --> 00:38:04,324 - Rustig. 638 00:38:04,408 --> 00:38:06,208 - Ik zeg dat we verkeerd zijn begonnen... - Shh. 639 00:38:18,130 --> 00:38:19,381 Hoi! 640 00:38:19,465 --> 00:38:21,258 Wauw, wauw. Het is oké. Het is oké. 641 00:38:21,341 --> 00:38:22,759 Wat ben je aan het doen? 642 00:38:22,843 --> 00:38:24,595 Planten kopen. 643 00:38:26,597 --> 00:38:27,890 Bij deze storm? 644 00:38:28,682 --> 00:38:30,100 Het is een orkaanuitverkoop. 645 00:38:30,184 --> 00:38:31,977 Azalea's zijn voor de helft goedkoper. 646 00:38:32,561 --> 00:38:33,854 Zou jij dat kunnen zijn? 647 00:38:36,482 --> 00:38:40,569 Ik bedoel, dat zou ik waarschijnlijk wel hebben gedaan Ik heb een pak gedragen, maar ja, misschien. 648 00:38:55,709 --> 00:38:56,960 Is hij dood? 649 00:38:57,044 --> 00:38:59,630 Dus jij bent de dwaas de TVA kwam langs om mij op te sporen. 650 00:39:04,635 --> 00:39:10,015 Dus jij bent de dwaas de TVA kwam langs om mij op te sporen. 651 00:39:13,560 --> 00:39:15,979 Ik, neem ik aan. 652 00:39:16,063 --> 00:39:20,484 Alsjeblieft. Als iemand iemand is, ben jij mij. 653 00:39:25,864 --> 00:39:27,157 Wat leuk je te ontmoeten. 654 00:39:27,241 --> 00:39:30,285 Het afgelopen uur we hebben de wind zien toenemen. 655 00:39:30,369 --> 00:39:33,038 - Nogmaals, als je alleen maar aan het afstemmen bent... 656 00:39:33,121 --> 00:39:35,332 Controleer de tassen voor de resetkosten. 657 00:39:35,415 --> 00:39:37,209 Jullie FEMA? 658 00:39:37,292 --> 00:39:38,335 Nationale Garde? 659 00:39:39,002 --> 00:39:40,295 Het kan ieder van hen zijn. 660 00:39:40,379 --> 00:39:43,715 Nou ja, als je dat hebt een 'helikopter of ander transportmiddel, 661 00:39:43,799 --> 00:39:44,967 nu is het tijd om het te gebruiken. 662 00:39:45,050 --> 00:39:48,637 We hebben vrouwen en kinderen, en dat weer speelt niet mee. 663 00:39:48,720 --> 00:39:50,222 Nee, het spijt me. Wij niet. 664 00:39:50,305 --> 00:39:52,140 Hoe ben je hier terecht gekomen? 665 00:39:55,060 --> 00:39:56,061 Wat ben je aan het doen? 666 00:39:56,144 --> 00:39:59,231 Hoi! Deze mensen zijn bang. 667 00:40:00,649 --> 00:40:02,651 Ze staan ​​op het punt te sterven. Ze zouden bang moeten zijn. 668 00:40:02,734 --> 00:40:04,027 Oké. Niet van ons. 669 00:40:04,778 --> 00:40:05,779 - Meneer! - Doe rustig aan. 670 00:40:07,030 --> 00:40:08,282 Wat is het? 671 00:40:10,409 --> 00:40:14,204 Het is echt. Het is echt. Het is echt. 672 00:40:14,288 --> 00:40:18,166 Het is echt. Het is echt. Het is echt. 673 00:40:23,005 --> 00:40:24,756 Betovering is een slimme truc. 674 00:40:24,840 --> 00:40:28,218 Laf, een beetje amateuristisch, maar slim. 675 00:40:28,302 --> 00:40:31,888 Bijna net zo laf als werken voor de TVA. 676 00:40:32,556 --> 00:40:33,807 Ik werk voor mij. 677 00:40:33,890 --> 00:40:35,851 Dat geloof je echt, nietwaar? 678 00:40:35,934 --> 00:40:36,935 Ja. 679 00:40:38,103 --> 00:40:41,398 En hier maakte ik me zorgen dat ze een betere versie van mij hadden gevonden. 680 00:40:41,481 --> 00:40:43,650 Hallo, zijn jullie op zoek? voor de rampenopvang? 681 00:40:43,734 --> 00:40:44,818 Nee. 682 00:40:57,706 --> 00:40:59,458 O, zegen. 683 00:41:01,043 --> 00:41:04,421 Ga je je kleine vriendjes bellen? voor hulp? 684 00:41:15,098 --> 00:41:16,725 Wat is er aan de hand? 685 00:41:16,808 --> 00:41:19,269 Ben je te bang om mij persoonlijk te ontmoeten? 686 00:41:20,312 --> 00:41:21,355 Laat jezelf zien. 687 00:41:23,231 --> 00:41:25,901 Je weet wel, hun vertrouwen winnen was geen sinecure. 688 00:41:30,113 --> 00:41:32,157 O, mijn God. 689 00:41:33,450 --> 00:41:34,743 Je ging undercover. 690 00:41:36,161 --> 00:41:38,997 Als je misschien zou kunnen omhullen even je slimheid, 691 00:41:39,081 --> 00:41:41,208 Ik heb een aanbod voor je. Daarom heb ik je gevonden. 692 00:41:42,542 --> 00:41:43,627 Ga door. 693 00:41:45,712 --> 00:41:48,006 Ik ga de Tijdwaarnemers omverwerpen. 694 00:41:50,092 --> 00:41:53,136 En, uh, kaarten op tafel, 695 00:41:54,096 --> 00:41:56,264 Ik kan wel een gekwalificeerde luitenant gebruiken. 696 00:41:58,600 --> 00:42:01,603 En ik neem aan dat je bedoelt... Ik? 697 00:42:02,479 --> 00:42:03,814 Wat zeg je... 698 00:42:05,565 --> 00:42:06,566 Loki? 699 00:42:06,650 --> 00:42:09,194 Uhm. Noem mij niet zo. 700 00:42:10,362 --> 00:42:11,697 Je kunt mij bellen... 701 00:42:14,032 --> 00:42:15,033 Randy. 702 00:42:16,076 --> 00:42:18,412 God. Nu begrijp ik het waarom Thor dit zo vervelend vond. 703 00:42:18,495 --> 00:42:21,164 Genoeg met je spelletjes. Ik heb geprobeerd je te helpen. 704 00:42:21,248 --> 00:42:23,959 Ik hield ze kwetsbaar enige tijd op de Renaissance Fair. 705 00:42:24,042 --> 00:42:26,044 Oh, god, en dat was zo aardig van je. 706 00:42:26,128 --> 00:42:30,590 Maar na acht tot tien seconden van overweging, 707 00:42:30,674 --> 00:42:32,134 het antwoord is nee. 708 00:42:33,385 --> 00:42:36,471 Ik ben niet geïnteresseerd in regeren de Time Variance Authority. 709 00:42:42,644 --> 00:42:44,563 Het is echt. Het is echt. 710 00:42:44,646 --> 00:42:46,690 Het was echt. Het was echt. 711 00:42:46,773 --> 00:42:48,400 - Wat is echt? Wat is... - Het is echt. 712 00:42:48,483 --> 00:42:50,110 - Ze staat niet op de lijst. - Het is echt. 713 00:42:50,193 --> 00:42:52,028 Kijk naar mij. - Het is echt. 714 00:42:52,112 --> 00:42:53,113 Ik wil naar huis. 715 00:42:53,780 --> 00:42:55,157 We brengen je daarheen. 716 00:42:56,158 --> 00:42:57,868 Bel de TVA, laat het de ziekenboeg weten... 717 00:42:57,951 --> 00:42:59,911 Nee, nee, nee. Ik heb het weggegeven. 718 00:43:01,204 --> 00:43:03,165 - Ik heb het weggegeven. - Wat heb je weggegeven... 719 00:43:03,248 --> 00:43:05,083 De Tijdwaarnemers, waar ze zijn. 720 00:43:06,460 --> 00:43:08,670 Ik heb weggegeven hoe je ze kunt vinden. 721 00:43:10,172 --> 00:43:11,840 B-15, wat is uw status? 722 00:43:13,633 --> 00:43:16,970 B-15, kom binnen. Wat is uw status? 723 00:43:20,098 --> 00:43:21,933 B-15, kopieert u? 724 00:43:36,364 --> 00:43:39,367 Als je de TVA niet wilt regeren, wat wil je dan? 725 00:43:39,451 --> 00:43:41,161 Het maakt niet uit. Je bent te laat. 726 00:43:41,244 --> 00:43:43,288 Ik denk dat je het zult vinden Ik ben ruim voor op schema. 727 00:43:43,371 --> 00:43:45,123 Ik heb je schuilplaats zo gevonden. 728 00:43:45,207 --> 00:43:47,959 Ik zou zeggen dat dat mij maakt de superieure Loki, nietwaar? 729 00:43:49,252 --> 00:43:52,672 Ik zie. Dat is jouw plan. 730 00:43:52,756 --> 00:43:55,967 Lok ons allemaal hierheen Dus je kunt de plek opblazen. 731 00:44:07,145 --> 00:44:08,230 Ik mis Randy. 732 00:44:12,359 --> 00:44:14,736 Bedankt dat je me hebt geholpen om tijd te winnen. 733 00:44:14,820 --> 00:44:17,030 Je houdt er echt van om jezelf te horen praten. 734 00:44:17,113 --> 00:44:19,741 Jij bent de eerste persoon om mij dat te vertellen. 735 00:44:25,497 --> 00:44:27,165 Ik zou mij nooit zo behandelen. 736 00:44:28,041 --> 00:44:29,042 Hoi. 737 00:44:37,968 --> 00:44:40,178 O, kom op. Houd op met verstoppen. 738 00:44:54,568 --> 00:44:57,737 Loki, als je enige eer had Je zou met mij vechten als jezelf. 739 00:44:57,821 --> 00:44:59,197 Ik heb wat te doen. 740 00:44:59,281 --> 00:45:00,657 Genoeg! 741 00:45:12,711 --> 00:45:14,146 Mobius. - Waar is hij? 742 00:45:14,170 --> 00:45:15,881 - Ik ben hem kwijt. - Wat is er gebeurd? 743 00:45:15,964 --> 00:45:17,007 ik... 744 00:45:17,090 --> 00:45:18,967 Lijkt op jouw favoriet Loki heeft je verraden. 745 00:45:19,050 --> 00:45:20,135 Beweeg gewoon! 746 00:45:45,619 --> 00:45:47,621 Wat wil je van mij? 747 00:45:47,704 --> 00:45:48,997 Waar gaat dit over? 748 00:45:53,960 --> 00:45:56,379 Zet je schrap, Loki. 749 00:46:01,509 --> 00:46:03,386 Wat wil je van mij? 750 00:46:03,470 --> 00:46:05,180 Wat wil je van mij? 751 00:46:05,263 --> 00:46:06,973 Wat wil je van mij? 752 00:46:07,057 --> 00:46:08,308 Waar gaat dit over? 753 00:46:08,391 --> 00:46:09,684 Wat wil je van mij? 754 00:46:09,768 --> 00:46:11,853 Waar gaat dit over? 755 00:46:11,937 --> 00:46:14,230 Wat wil je van mij? 756 00:46:14,314 --> 00:46:15,899 Wat wil je van mij? 757 00:46:15,982 --> 00:46:17,734 Waar gaat dit over? 758 00:46:17,817 --> 00:46:20,070 Waar gaat dit over? 759 00:46:20,153 --> 00:46:22,030 Dit gaat niet over jou. 760 00:46:25,325 --> 00:46:26,451 Rechts. 761 00:47:00,860 --> 00:47:02,070 Waar gaan ze heen? 762 00:47:08,201 --> 00:47:09,619 Dat is niet mogelijk. 763 00:47:13,498 --> 00:47:17,919 Dit is analist 1182-E, Uh, een code doorgeven, uh, 000. 764 00:47:18,003 --> 00:47:20,046 Takken vormen zich snel op een helling... 765 00:47:20,130 --> 00:47:22,173 Iemand heeft zojuist de Heilige Tijdlijn gebombardeerd. 766 00:48:10,722 --> 00:48:12,182 Loki! 767 00:48:13,516 --> 00:48:14,726 Loki, wacht! 768 00:48:14,809 --> 00:48:17,103 Wachten! Loki, wacht! 769 00:48:20,690 --> 00:48:22,358 Nee! Wacht, Loki! 770 00:48:23,860 --> 00:48:24,861 Verdomme!