1 00:00:12,263 --> 00:00:14,348 Op weg naar beneden om te coördineren zoeken en redden. 2 00:00:14,432 --> 00:00:16,475 Op weg naar beneden om te coördineren zoeken en redden. 3 00:00:16,559 --> 00:00:19,520 Ik bedoel, eerlijk gezegd, hoe houd jij je eten binnen? 4 00:00:19,604 --> 00:00:20,688 Stil. 5 00:00:23,149 --> 00:00:25,234 - Hoi! Wauw, wauw, wauw! - Hé, hé. Vriend! 6 00:00:25,318 --> 00:00:27,820 Wat denk je? Maximale bezetting is bereikt. 7 00:00:27,904 --> 00:00:29,655 Neem de trap. 8 00:00:29,739 --> 00:00:31,657 Ja. Houd op, houd op. 9 00:00:36,787 --> 00:00:38,706 Geef de zaak door, Stark. 10 00:00:38,789 --> 00:00:40,625 - Geef het over. 11 00:00:41,375 --> 00:00:42,615 Sterk? Sterk? 12 00:00:45,296 --> 00:00:46,380 Adem, adem. 13 00:00:51,385 --> 00:00:54,639 Goed gedaan. Ontmoet mij in het steegje. Ik ga snel een stukje pakken. 14 00:00:59,352 --> 00:01:01,020 Geen trappen! 15 00:01:10,780 --> 00:01:11,822 Waar is Loki? 16 00:01:12,365 --> 00:01:14,784 Loki! Loki! 17 00:03:01,265 --> 00:03:04,894 Ik ben Loki van Asgard. 18 00:03:06,103 --> 00:03:08,856 En ik ben belast met een glorieus doel. 19 00:03:12,943 --> 00:03:14,028 ik... 20 00:03:21,285 --> 00:03:22,286 Maakt niet uit. 21 00:03:22,870 --> 00:03:24,288 Raak dat niet aan. 22 00:03:29,919 --> 00:03:32,713 Lijkt te zijn een overtreding van de standaardreeks. 23 00:03:33,506 --> 00:03:36,050 Tak groeit met een stabiele snelheid en helling. 24 00:03:36,550 --> 00:03:38,094 Variant geïdentificeerd. 25 00:03:39,303 --> 00:03:40,388 Neem me niet kwalijk. 26 00:03:40,805 --> 00:03:43,057 Namens van de Time Variance Authority, 27 00:03:43,140 --> 00:03:46,310 Hierbij arresteer ik je voor misdaden tegen de Heilige Tijdlijn. 28 00:03:47,061 --> 00:03:48,187 Handen omhoog. 29 00:03:48,270 --> 00:03:50,147 - Je gaat met ons mee. 30 00:03:51,065 --> 00:03:52,441 Het spijt me. Wie is "ons"? 31 00:03:54,527 --> 00:03:55,986 Laatste kans, Variant. 32 00:04:00,116 --> 00:04:01,826 Het is een hele lange dag geweest, 33 00:04:01,909 --> 00:04:05,830 en ik denk dat ik genoeg idioten heb gehad in gepantserde pakken die me vertellen wat ik moet doen, 34 00:04:05,913 --> 00:04:09,500 dus als je het niet erg vindt, dit is eigenlijk je laatste kans. 35 00:04:11,043 --> 00:04:12,962 Ga nu uit mijn weg. 36 00:04:24,557 --> 00:04:27,435 Je beweegt nu met snelheid 1/16, 37 00:04:28,227 --> 00:04:30,729 maar al die pijn in realtime voelen. 38 00:04:42,867 --> 00:04:44,160 Reset de tijdlijn. 39 00:05:17,651 --> 00:05:19,612 Welke soort? Variant Skrull. 40 00:05:20,237 --> 00:05:21,697 Wat is deze plek? 41 00:05:21,780 --> 00:05:24,325 Mijn vader zit in het bestuur van Goldman Sachs. 42 00:05:24,408 --> 00:05:26,619 Eén telefoontje en je hele baan is geprivatiseerd. 43 00:05:26,702 --> 00:05:28,787 Oké. Hoe vond je dat? 44 00:05:28,871 --> 00:05:30,247 Hallo, meneer. 45 00:05:39,298 --> 00:05:41,618 Kom op. - Je maakt een vreselijke fout. 46 00:05:41,675 --> 00:05:43,275 Je maakt een grote fout. Wauw! 47 00:05:44,303 --> 00:05:46,584 - Hallo, mevrouw, uh... Registreer dit als bewijs. 48 00:05:47,473 --> 00:05:48,516 O... 49 00:05:49,099 --> 00:05:50,809 Kun je me op zijn minst vertellen wat het is? 50 00:05:50,893 --> 00:05:53,562 Het is de Tesseract. Wees er heel voorzichtig mee. 51 00:05:54,230 --> 00:05:55,314 Het klinkt dom. 52 00:05:57,441 --> 00:05:58,567 Weet dit. 53 00:05:58,651 --> 00:06:01,362 Je kruist mij, er zijn dodelijke gevolgen. 54 00:06:01,820 --> 00:06:02,821 We zullen zien. 55 00:06:15,417 --> 00:06:17,044 Hé, hé! 56 00:06:25,052 --> 00:06:26,303 Absoluut niet. 57 00:06:26,929 --> 00:06:28,973 Dit is fijn Asgardiaans leer. 58 00:06:32,268 --> 00:06:34,353 Houd je heel stil. 59 00:06:39,817 --> 00:06:41,360 Wacht even. 60 00:06:51,203 --> 00:06:53,998 Teken ter verificatie dit is alles wat je ooit hebt gezegd. 61 00:06:54,081 --> 00:06:55,082 Wat? 62 00:06:59,545 --> 00:07:00,713 Teken dit ook. 63 00:07:02,881 --> 00:07:04,133 Dit is absurd. 64 00:07:08,887 --> 00:07:09,888 En dit. 65 00:07:36,749 --> 00:07:39,918 Bevestig dit naar uw weten dat je geen volledig robotwezen bent, 66 00:07:40,002 --> 00:07:41,462 werden geboren als een organisch wezen, 67 00:07:41,545 --> 00:07:44,340 en feitelijk bezitten wat veel culturen een ziel zouden noemen. 68 00:07:44,798 --> 00:07:46,842 Wat? "Voor zover ik weet"? 69 00:07:47,676 --> 00:07:49,887 weten veel mensen niet als het robots zijn? 70 00:07:49,970 --> 00:07:52,056 Bedankt voor het bevestigen. Beweeg door. 71 00:08:00,731 --> 00:08:02,650 Wat als ik een robot was? en ik wist het niet? 72 00:08:03,025 --> 00:08:05,110 De machine zou je doen smelten van binnen naar buiten. 73 00:08:05,194 --> 00:08:06,278 Ga alstublieft verder, meneer. 74 00:08:09,948 --> 00:08:13,035 Oké, ik ben geen robot, dus het komt wel goed. 75 00:08:18,749 --> 00:08:19,750 Wat? 76 00:08:24,004 --> 00:08:25,964 O, wat is dat? - Je tijdelijke aura. 77 00:08:26,048 --> 00:08:28,509 - Wat is dat? - Alsjeblieft, door de deur. 78 00:08:32,680 --> 00:08:33,764 Neem een ​​kaartje. 79 00:08:34,390 --> 00:08:36,975 Wat is dit, een delicatessenwinkel? Nee. 80 00:08:43,315 --> 00:08:44,400 Neem een kaartje. 81 00:08:46,151 --> 00:08:47,736 Er zijn hier maar twee van ons. 82 00:08:48,237 --> 00:08:50,364 Neem een ​​kaartje. 83 00:09:11,552 --> 00:09:13,595 Dit is een vergissing! Ik zou hier niet moeten zijn! 84 00:09:14,471 --> 00:09:17,015 Hé daar! Je zegt waarschijnlijk: 85 00:09:17,099 --> 00:09:19,810 "Dit is een vergissing. Ik zou hier niet eens moeten zijn.' 86 00:09:23,856 --> 00:09:26,275 Welkom bij de Tijd Variantie Autoriteit. 87 00:09:26,358 --> 00:09:27,818 Ik ben mevrouw Minuten, 88 00:09:27,901 --> 00:09:33,115 en het is mijn taak om je in te halen voordat u terechtstaat voor uw misdaden. 89 00:09:33,782 --> 00:09:36,076 Laten we dus geen minuut meer verspillen. 90 00:09:36,160 --> 00:09:40,122 Ga zitten, slijp je potloden, en bekijk dit eens. 91 00:09:42,916 --> 00:09:46,628 Lang geleden was dat zo een enorme multiversale oorlog. 92 00:09:46,712 --> 00:09:50,424 Talloze unieke tijdlijnen vochten elkaar om de macht, 93 00:09:50,507 --> 00:09:52,801 bijna resultaat bij de totale vernietiging van... 94 00:09:52,885 --> 00:09:55,512 - nou ja, alles. 95 00:09:55,596 --> 00:09:58,807 Maar dan: het alwetende Tijdwaarnemers ontstonden, 96 00:09:58,891 --> 00:10:03,729 vrede brengen door te reorganiseren het multiversum in één enkele tijdlijn, 97 00:10:03,812 --> 00:10:06,231 de heilige tijdlijn. 98 00:10:07,191 --> 00:10:11,695 Nu beschermen de Tijdbewakers en het juiste verloop van de tijd behouden 99 00:10:11,779 --> 00:10:14,072 voor iedereen en alles. 100 00:10:14,490 --> 00:10:19,536 Maar soms wijken mensen zoals jij af het pad dat de Tijdwaarnemers hebben gecreëerd. 101 00:10:19,620 --> 00:10:21,955 Wij noemen dat Varianten. 102 00:10:23,248 --> 00:10:27,169 Misschien ben je een opstand begonnen, of waren net te laat op het werk. 103 00:10:27,252 --> 00:10:31,340 Wat het ook was, van je pad af stappen heeft een nexus-evenement gemaakt, 104 00:10:31,423 --> 00:10:34,843 die, ongecontroleerd gelaten, zou informatiewaanzin kunnen vertakken, 105 00:10:34,927 --> 00:10:37,930 - wat leidt tot een nieuwe multiversale oorlog. 106 00:10:39,556 --> 00:10:40,933 Maar maak je geen zorgen, 107 00:10:41,016 --> 00:10:42,726 om er zeker van te zijn dat dit niet gebeurt, 108 00:10:42,810 --> 00:10:47,648 de tijdwaarnemers gecreëerd de TVA en al zijn ongelooflijke werkers. 109 00:10:49,107 --> 00:10:52,569 De TVA heeft ingegrepen om uw fout te herstellen 110 00:10:52,653 --> 00:10:55,572 en de tijd terugzetten op zijn vooraf bepaalde pad. 111 00:10:56,990 --> 00:11:00,577 Nu je daden je hebben verlaten zonder een plaats op de tijdlijn, 112 00:11:00,661 --> 00:11:03,288 u moet terechtstaan voor uw overtredingen. 113 00:11:03,372 --> 00:11:07,167 Dus blijf rustig zitten, dan pakken we je in een mum van tijd voor de rechter. 114 00:11:07,251 --> 00:11:09,294 Zorg ervoor dat u uw kaartje heeft, 115 00:11:09,378 --> 00:11:12,631 en je zult gezien worden door de volgende beschikbare begeleider. 116 00:11:13,757 --> 00:11:17,803 - Voor altijd. Altijd. 117 00:11:23,016 --> 00:11:25,853 Tijdwaarnemers? De heilige tijdlijn? 118 00:11:25,936 --> 00:11:27,396 Wie gelooft deze onzin eigenlijk? 119 00:11:27,479 --> 00:11:29,999 Ticket, meneer? - Hij heeft me geen kaartje gegeven. vroeg ik. 120 00:11:30,065 --> 00:11:32,568 - Ticket, meneer! - Ik probeerde die kerel om een ​​kaartje te vragen! 121 00:11:32,651 --> 00:11:33,694 Meneer... 122 00:11:33,777 --> 00:11:37,114 Wat, je bent aan het raisen jouw stem tegen mij, emmerhoofd? 123 00:11:46,248 --> 00:11:48,709 Bedankt voor uw bezoek aan de TVA. 124 00:11:48,792 --> 00:11:51,211 Aarzel niet om ons te laten weten hoe het met ons gaat. 125 00:12:22,034 --> 00:12:24,870 De jager en zijn Minutemen reageerde op een routinematige nexusgebeurtenis. 126 00:12:24,953 --> 00:12:28,123 Het lijkt erop dat toen ze aankwamen, iemand heeft de sprong op ze gemaakt. 127 00:12:28,457 --> 00:12:29,499 Denk je? 128 00:12:30,584 --> 00:12:31,627 Hij is het. 129 00:12:34,129 --> 00:12:36,924 Ja, steekwonden zien eruit consistent met de anderen. 130 00:12:38,759 --> 00:12:42,220 Positionering van de lichamen geeft dit aan ze wisten niet wat hen overkwam. 131 00:12:43,722 --> 00:12:47,601 En de resetlading is verdwenen. 132 00:12:48,518 --> 00:12:50,604 Dat is de zesde aanval in de afgelopen week. 133 00:12:52,022 --> 00:12:53,398 Dat weten wij. 134 00:12:54,775 --> 00:12:57,611 - Hoi! - Wacht, blijf staan! Ga staan. 135 00:12:59,529 --> 00:13:00,781 Het is maar een kind. 136 00:13:09,873 --> 00:13:11,233 Hé, joh! 137 00:13:37,275 --> 00:13:38,360 Tik erop. 138 00:13:55,711 --> 00:13:57,963 Maak je geen zorgen, die duivel is bang voor ons. 139 00:13:58,046 --> 00:13:59,840 Wij gaan voor hem zorgen. 140 00:13:59,923 --> 00:14:03,260 En we zetten je neer terug waar je thuishoort. 141 00:14:20,318 --> 00:14:21,695 Duivel met geschenken. 142 00:14:23,280 --> 00:14:26,950 Ga je gang en voer dit uit voor een reeks periode en eventuele hints van tijdelijke aura. 143 00:14:28,160 --> 00:14:29,578 Je weet dat we niets zullen krijgen. 144 00:14:29,661 --> 00:14:31,538 Ja, probeer het maar eens. 145 00:14:34,166 --> 00:14:36,835 De tak nadert de rode lijn. We moeten gaan. 146 00:14:36,918 --> 00:14:38,253 Oké. 147 00:14:44,801 --> 00:14:45,969 Het is oké. 148 00:14:52,225 --> 00:14:53,852 Stel een resetkosten in. 149 00:14:56,688 --> 00:14:58,565 Meneer, er is iets dat u wilt zien. 150 00:15:04,696 --> 00:15:06,573 Volgende geval, alstublieft. 151 00:15:11,495 --> 00:15:17,375 Laufeyson. Variant L1130, ook bekend als Loki Laufeyson, 152 00:15:17,459 --> 00:15:21,463 wordt belast reeksschending 7-20-89. 153 00:15:24,382 --> 00:15:25,675 Hoe pleit je? 154 00:15:27,469 --> 00:15:29,930 Mevrouw, een god pleit niet. 155 00:15:30,597 --> 00:15:34,392 Dit is een hele leuke geweest pantomime, maar ik wil nu graag naar huis. 156 00:15:34,893 --> 00:15:37,687 Bent u schuldig of niet schuldig, meneer? 157 00:15:37,771 --> 00:15:41,399 Schuldig aan het zijn de God van het onheil? Ja. 158 00:15:41,483 --> 00:15:44,569 Schuldig aan het vinden is dit allemaal ongelooflijk vervelend? Ja. 159 00:15:44,653 --> 00:15:49,032 Schuldig aan een misdaad tegen de Heilige Tijdlijn? 160 00:15:49,116 --> 00:15:51,451 Absoluut niet, je hebt de verkeerde persoon. 161 00:15:51,535 --> 00:15:53,620 Echt waar? En wie moeten we hebben? 162 00:15:53,703 --> 00:15:55,789 Ik vermoed de Avengers. 163 00:15:55,872 --> 00:15:59,584 Ik kwam in het bezit van de Tesseract omdat ze door de tijd reisden, 164 00:15:59,668 --> 00:16:04,172 ongetwijfeld in een laatste wanhopige poging om mijn klim naar God Koning te voorkomen. 165 00:16:04,256 --> 00:16:06,299 Dat is nogal een beschuldiging. 166 00:16:06,383 --> 00:16:09,594 Geloof me, je kunt ruiken de geur van twee Tony Starks. 167 00:16:09,678 --> 00:16:13,348 Je hebt het over tijdcriminelen? Zij zijn het die je moet zoeken. 168 00:16:13,431 --> 00:16:17,727 Misschien kunt u mij dat bezorgen met een taskforce en middelen, 169 00:16:17,811 --> 00:16:20,397 en ik kon terugkeren en elimineer ze voor u. 170 00:16:20,480 --> 00:16:22,315 We zijn hier niet om over de Avengers te praten. 171 00:16:22,399 --> 00:16:23,400 -O, nee? 172 00:16:23,483 --> 00:16:27,612 Wat ze deden, moest gebeuren. Jij ontsnapte niet. 173 00:16:32,033 --> 00:16:33,660 Rechts. Eh... 174 00:16:33,743 --> 00:16:37,038 "Het mag niet gebeuren"? Volgens wie? 175 00:16:37,789 --> 00:16:39,332 De tijdwaarnemers? 176 00:16:39,416 --> 00:16:41,334 Oh, de Tijdwaarnemers. Rechts. 177 00:16:42,085 --> 00:16:47,090 Nou ja, misschien moet ik spreken voor deze Tijdwaarnemers, goden voor goden. 178 00:16:47,841 --> 00:16:50,135 Het spijt me, maar ze hebben het behoorlijk druk. 179 00:16:50,218 --> 00:16:52,095 O, dat zijn ze? Wat zijn ze aan het doen? 180 00:16:52,179 --> 00:16:54,055 Het dicteren van de juiste tijdstroom. 181 00:16:54,139 --> 00:16:56,808 Ik zie. Rechts. En wat doe je dan? 182 00:16:57,517 --> 00:17:00,228 Dicteer het juiste verloop van de tijd volgens hun dictaten. 183 00:17:00,312 --> 00:17:01,479 Hoe pleit je? 184 00:17:03,231 --> 00:17:04,441 Schuldig... 185 00:17:08,153 --> 00:17:09,362 hiervan. 186 00:17:18,538 --> 00:17:20,665 - Wat is er aan de hand? Wacht even. Iedereen stil. 187 00:17:22,792 --> 00:17:25,795 - Hij probeert zijn krachten te gebruiken, mevrouw. - Haast je niet. 188 00:17:25,879 --> 00:17:27,547 Verdomme! Waarom zal het niet werken? 189 00:17:27,631 --> 00:17:32,177 Magische krachten? Ze zijn niet goed bij de TVA, de heer Laufeyson. 190 00:17:32,802 --> 00:17:35,931 De rechtbank acht u schuldig, en ik veroordeel dat je gereset moet worden. 191 00:17:36,014 --> 00:17:37,515 Volgende geval, alstublieft! 192 00:17:37,599 --> 00:17:41,561 "Resetten"? Wat betekent dat? Wat, is het erg? Wat betekent het? 193 00:17:41,645 --> 00:17:46,149 Hoi! Jullie belachelijke bureaucraten zal niet bepalen hoe mijn verhaal eindigt! 194 00:17:46,233 --> 00:17:49,611 Het is niet uw verhaal, meneer Laufeyson. Dat is nooit zo geweest. 195 00:17:49,694 --> 00:17:52,614 Je hebt geen idee waartoe ik in staat ben! 196 00:17:52,697 --> 00:17:54,282 Ik... Ik denk dat ik dat wel zou kunnen. 197 00:17:56,284 --> 00:17:58,411 Heb een idee waartoe hij in staat is. 198 00:17:59,955 --> 00:18:01,206 Ga naar de bank. 199 00:18:06,253 --> 00:18:07,254 Hoi. 200 00:18:08,838 --> 00:18:11,549 Als je denkt wat ik denk dat je bent, het is een slecht idee. 201 00:18:11,633 --> 00:18:13,843 Oké, ik loop alleen maar achter een vermoeden aan. 202 00:18:15,637 --> 00:18:18,431 Alles gaat zijwaarts, het is aan jou. 203 00:18:18,765 --> 00:18:21,434 Oké. Ik heb zin Ik kijk altijd naar je op. 204 00:18:21,518 --> 00:18:23,812 Ik vind het leuk. Het is gepast. 205 00:18:33,280 --> 00:18:34,447 En wie ben jij? 206 00:18:39,286 --> 00:18:41,204 Ik ga deze plek platbranden. 207 00:18:41,288 --> 00:18:44,165 Ik zal je laten zien waar mijn bureau is, je kunt daar beginnen. 208 00:18:50,338 --> 00:18:51,423 Kijk eens. 209 00:18:58,138 --> 00:18:59,431 Huis zoet huis. 210 00:19:02,267 --> 00:19:03,852 Ik dacht dat er hier geen magie was. 211 00:19:03,935 --> 00:19:04,978 Dat is er niet. 212 00:19:27,167 --> 00:19:28,209 Dat is niet echt. 213 00:19:29,294 --> 00:19:32,422 Het is, en helaas, zo ook al het papierwerk. 214 00:19:32,505 --> 00:19:34,466 Maar goed tondel voor je vuur. Kom op. 215 00:19:35,550 --> 00:19:36,885 Deze plek is een nachtmerrie. 216 00:19:36,968 --> 00:19:38,219 Dat is een andere afdeling. 217 00:19:38,303 --> 00:19:40,472 Nu die afdeling Ik help je afbranden. 218 00:19:47,437 --> 00:19:49,189 Ik ben trouwens agent Mobius. 219 00:19:52,776 --> 00:19:54,402 Breng je me ergens heen om me te vermoorden? 220 00:19:54,486 --> 00:19:57,822 Nee. Daar was je net. Ik breng je naar een plek om te praten. 221 00:19:58,656 --> 00:19:59,741 Ik hou niet van praten. 222 00:19:59,824 --> 00:20:02,285 Maar jij liegt graag, wat je net deed. 223 00:20:03,036 --> 00:20:05,830 Omdat we allebei weten dat je graag praat. 224 00:20:05,914 --> 00:20:07,374 Talkie-talkie. 225 00:20:09,084 --> 00:20:10,543 Hoe lang ben je hier al? 226 00:20:10,627 --> 00:20:14,881 Ik weet het niet. Het is moeilijk te zeggen, hier in de TVA verstrijkt de tijd anders. 227 00:20:15,840 --> 00:20:17,967 - Wat betekent dat? - Je haalt het wel in. 228 00:20:20,011 --> 00:20:23,473 Je maakt dus deel uit van de TVA's moedige en toegewijde werknemers? 229 00:20:23,556 --> 00:20:24,599 Ja. 230 00:20:24,682 --> 00:20:26,976 - Je bent gemaakt door de Tijdwaarnemers. - Ja. 231 00:20:27,060 --> 00:20:30,063 - Om de Heilige Tijdlijn te beschermen. - Juist. 232 00:20:32,524 --> 00:20:33,566 Is dat grappig? 233 00:20:34,567 --> 00:20:37,946 Het idee dat jouw kleine clubje bepaalt het lot van biljoenen mensen 234 00:20:38,029 --> 00:20:41,449 over het hele bestaan in opdracht van drie ruimtehagedissen, 235 00:20:41,533 --> 00:20:42,659 ja, het is grappig. 236 00:20:43,201 --> 00:20:44,202 Het is absurd. 237 00:20:44,619 --> 00:20:46,121 Ik dacht dat je niet van praten hield. 238 00:20:49,332 --> 00:20:50,333 Na jou. 239 00:21:03,430 --> 00:21:07,058 Voor alle duidelijkheid: dit voelt echt als een moord-mij-soort kamer. 240 00:21:07,142 --> 00:21:09,018 Jij bent niet zo van het vertrouwen, toch? 241 00:21:09,686 --> 00:21:12,063 Vertrouwen is voor kinderen en honden. 242 00:21:12,564 --> 00:21:14,357 Er is maar één persoon die je kunt vertrouwen. 243 00:21:14,441 --> 00:21:16,401 Jezelf? Ik vind het leuk. 244 00:21:16,484 --> 00:21:18,069 Plak het op een T-shirt. 245 00:21:19,404 --> 00:21:22,449 Als de TVA echt toezicht houdt op de hele tijd, 246 00:21:22,532 --> 00:21:24,868 Hoe heb ik tot nu toe nog nooit van je gehoord? 247 00:21:24,951 --> 00:21:26,536 ‘Omdat je dat nooit nodig hebt gehad. 248 00:21:26,619 --> 00:21:28,788 Je hebt altijd geleefd binnen uw ingestelde pad. 249 00:21:28,872 --> 00:21:31,249 Ik leef op welk pad ik ook kies. 250 00:21:31,332 --> 00:21:34,169 Natuurlijk wel. Oké, kom, ga zitten. 251 00:21:39,632 --> 00:21:42,135 Ik zei het je, de tijd beweegt anders in de TVA. 252 00:21:43,011 --> 00:21:44,012 Kom op, ga zitten. 253 00:21:45,472 --> 00:21:47,474 Laten we hierop ingaan. 254 00:21:54,856 --> 00:21:55,899 Ga verder, ga zitten. 255 00:22:03,781 --> 00:22:05,408 Als blikken konden doden. 256 00:22:06,242 --> 00:22:07,785 Wat wil je van mij? 257 00:22:07,869 --> 00:22:10,330 Laten we beginnen met een beetje medewerking. 258 00:22:10,914 --> 00:22:11,998 Niet mijn sterkste kant. 259 00:22:12,290 --> 00:22:13,333 Echt? 260 00:22:13,416 --> 00:22:16,461 Zelfs als je aan het vrijen bent iemand die machtig is en die je wilt verraden? 261 00:22:16,544 --> 00:22:17,545 Kom op. 262 00:22:18,213 --> 00:22:19,714 Je weet niets over mij. 263 00:22:19,797 --> 00:22:21,508 Misschien wil ik het graag leren. 264 00:22:22,592 --> 00:22:25,094 Ik ben gespecialiseerd in de achtervolging van gevaarlijke varianten. 265 00:22:25,762 --> 00:22:26,763 Zoals ikzelf? 266 00:22:27,096 --> 00:22:28,139 Mmm... 267 00:22:28,223 --> 00:22:30,350 Nee, bijzonder gevaarlijke varianten. 268 00:22:30,433 --> 00:22:33,019 Je bent maar een klein poesje. 269 00:22:33,645 --> 00:22:35,605 Ik heb een aantal vragen voor je. 270 00:22:35,688 --> 00:22:37,065 Je beantwoordt ze eerlijk, 271 00:22:37,148 --> 00:22:40,026 en dan misschien Ik kan je iets geven wat je wilt. 272 00:22:40,652 --> 00:22:42,028 Je wilt hier weg, toch? 273 00:22:42,820 --> 00:22:44,155 Ja, dus daar beginnen we mee. 274 00:22:44,239 --> 00:22:46,324 Mocht je terugkomen, wat ga je doen? 275 00:22:49,077 --> 00:22:51,329 - Maak af waar ik aan begonnen ben. - Welke is? 276 00:22:51,913 --> 00:22:53,164 Claim mijn troon. 277 00:22:53,581 --> 00:22:54,832 Wil je koning zijn? 278 00:22:54,916 --> 00:22:56,918 Ik wil het niet zijn, ik ben ervoor geboren. 279 00:22:57,001 --> 00:22:59,587 Dat weet ik, maar de koning van wat precies? 280 00:23:01,965 --> 00:23:03,424 Je zou het niet begrijpen. 281 00:23:03,508 --> 00:23:04,509 Probeer mij. 282 00:23:07,428 --> 00:23:08,805 Middengard. 283 00:23:08,888 --> 00:23:10,640 oftewel Aarde. 284 00:23:11,849 --> 00:23:14,561 Oké. Nu ben jij de koning van Midgard, wat dan? 285 00:23:14,644 --> 00:23:15,812 Nog lang en gelukkig? 286 00:23:17,897 --> 00:23:20,066 Asgard, de negen rijken. 287 00:23:20,650 --> 00:23:22,610 - Ruimte? - Ruimte? 288 00:23:22,694 --> 00:23:26,489 De ruimte is groot. Dat zou een mooie veer op je pet zijn. 289 00:23:26,573 --> 00:23:28,032 "Loki, de koning van de ruimte." 290 00:23:29,409 --> 00:23:31,286 Maak me belachelijk als je durft. 291 00:23:31,369 --> 00:23:33,121 Nee, dat ben ik niet. 292 00:23:33,454 --> 00:23:36,541 Eerlijk gezegd ben ik eigenlijk een fan. Ja. 293 00:23:36,624 --> 00:23:42,589 Ik denk dat ik me afvraag waarom iemand dat doet met zoveel bereik wil je gewoon regeren? 294 00:23:46,634 --> 00:23:48,845 Ik zou het ze gemakkelijk hebben gemaakt. 295 00:23:48,928 --> 00:23:50,346 Mensen houden van gemakkelijk. 296 00:23:50,430 --> 00:23:54,559 De eerste en meest onderdrukkende leugen ooit geuit 297 00:23:55,602 --> 00:23:57,020 was het lied van de vrijheid. 298 00:23:57,520 --> 00:23:58,730 Hoe gaat het met die? 299 00:23:58,813 --> 00:24:01,357 Voor bijna elk levend wezen is 300 00:24:01,941 --> 00:24:06,946 keuze kweekt schaamte en onzekerheid en spijt. 301 00:24:08,531 --> 00:24:10,700 Er is een splitsing in elke weg, 302 00:24:10,783 --> 00:24:13,453 toch wordt altijd het verkeerde pad genomen. 303 00:24:13,911 --> 00:24:15,580 Goed. Ja. 304 00:24:15,663 --> 00:24:17,290 Je zei: 'bijna elk levend wezen' 305 00:24:17,373 --> 00:24:20,209 dus ik vermoed jij valt niet in die categorie? 306 00:24:24,213 --> 00:24:26,424 De Tijdwaarnemers hebben een behoorlijk circus opgebouwd, 307 00:24:27,550 --> 00:24:30,553 en ik zie dat de clowns spelen hun onderdelen tot in de perfectie. 308 00:24:32,472 --> 00:24:34,515 Grote metafoorman. Ik vind het geweldig. 309 00:24:34,599 --> 00:24:36,392 Je klinkt super slim. 310 00:24:36,476 --> 00:24:37,602 Ik ben slim. 311 00:24:38,269 --> 00:24:39,354 Ik weet. 312 00:24:39,437 --> 00:24:40,563 Oké. 313 00:24:42,774 --> 00:24:43,775 Oké. 314 00:25:03,503 --> 00:25:05,004 Wat is dit? 315 00:25:05,546 --> 00:25:08,341 Een greep uit je grootste hits, als ik mag. 316 00:25:15,390 --> 00:25:17,809 Als het voor jou allemaal hetzelfde is... 317 00:25:20,812 --> 00:25:22,271 Ik neem dat drankje nu. 318 00:25:24,565 --> 00:25:25,566 Nee. 319 00:25:26,150 --> 00:25:28,653 En ik herinner het me. Ik was daar. Nog iets anders? 320 00:25:29,737 --> 00:25:33,908 Het is grappig, voor iemand geboren om te regeren, je verliest zeker veel. 321 00:25:34,617 --> 00:25:36,744 Je zou zelfs kunnen zeggen dat het in je aard zit. 322 00:25:36,828 --> 00:25:40,665 Weet je, het liep niet zo goed af voor de laatste persoon die dat tegen mij zei. 323 00:25:40,748 --> 00:25:42,208 O ja, Phil Coulson. 324 00:25:44,502 --> 00:25:45,795 Nee!/ 325 00:25:46,629 --> 00:25:50,717 Zijn de Avengers niet samengekomen? om hem letterlijk te wreken door jou te verslaan? 326 00:25:50,800 --> 00:25:52,677 Weinig troost voor een dode man. 327 00:25:52,760 --> 00:25:54,303 Vind jij het leuk om mensen pijn te doen? 328 00:25:56,556 --> 00:25:58,057 Om ze zich klein te laten voelen? 329 00:25:58,683 --> 00:25:59,892 Hen bang maken? 330 00:25:59,976 --> 00:26:02,562 - Jouw spelletjes maken mij niet bang. - Waardoor ze zich klein voelen? 331 00:26:02,645 --> 00:26:03,813 Ik weet wat ik ben. 332 00:26:03,896 --> 00:26:05,648 - Een moordenaar? - Een bevrijder. 333 00:26:06,399 --> 00:26:07,817 Van oogbollen, misschien. 334 00:26:10,737 --> 00:26:13,740 Kijk eens naar die glimlach. Daar geniet je van. 335 00:26:13,823 --> 00:26:15,324 Vond je het leuk om ze pijn te doen? 336 00:26:15,408 --> 00:26:17,618 Ik hoef dit spel niet te spelen. Ik ben een god. 337 00:26:17,702 --> 00:26:19,912 Waarvan ook alweer? Onheil, toch? 338 00:26:19,996 --> 00:26:23,416 Ja. Ik zie niets zeer ondeugend hierover. 339 00:26:26,586 --> 00:26:28,296 Nee, dat denk ik niet. 340 00:26:30,298 --> 00:26:32,049 Laten we het hebben over je ontsnappingen. 341 00:26:32,133 --> 00:26:36,429 Je bent echt goed in het doen van vreselijke dingen, en dan maar weggaan. 342 00:26:36,512 --> 00:26:39,140 Wat kan ik zeggen? Ik ben een ondeugende schooier. 343 00:26:40,224 --> 00:26:41,642 Dit is een van mijn favorieten. 344 00:26:43,269 --> 00:26:46,355 Vanaf de cockpit, Kapitein William A. Scott, 345 00:26:46,439 --> 00:26:49,817 Northwest Orient Airlines 305, op schema om in Seattle te landen. 346 00:26:49,901 --> 00:26:51,652 Vluchttijd vandaag, ongeveer... 347 00:26:51,736 --> 00:26:52,904 Bourbon en frisdrank? 348 00:26:53,946 --> 00:26:54,989 Bedankt. 349 00:26:55,490 --> 00:26:56,699 Absoluut. 350 00:26:56,783 --> 00:26:58,659 Is er nog iets Wat kan ik voor u doen, meneer? 351 00:26:59,577 --> 00:27:01,412 Ik veronderstel dat we daar wel achter zullen komen, nietwaar? 352 00:27:07,835 --> 00:27:10,171 - Eh, mevrouw? - Ja, meneer Cooper? 353 00:27:10,254 --> 00:27:12,507 Misschien wil je even kijken bij die noot. 354 00:27:14,884 --> 00:27:16,177 Ik heb een bom. 355 00:27:32,276 --> 00:27:34,904 Ik zie niet in hoe dit zit enige relevantie of invloed op... 356 00:27:34,987 --> 00:27:36,572 Nee. Dit is het goede deel. 357 00:27:48,626 --> 00:27:49,794 Tot ooit nog eens. 358 00:27:51,671 --> 00:27:55,883 broer, Heimdall, je kunt maar beter klaar zijn. 359 00:28:12,817 --> 00:28:16,404 Ik kan niet geloven dat jij D.B. Kuiper. Kom op! 360 00:28:16,487 --> 00:28:19,031 Ik was jong en ik verloor een weddenschap van Thor. 361 00:28:19,115 --> 00:28:22,368 Waar was de TVA toen ik me ermee bemoeide met deze mannenzaken? 362 00:28:22,451 --> 00:28:25,621 Wij waren daar bij jou, gewoon surfen op die Heilige Tijdlijn. 363 00:28:25,705 --> 00:28:28,791 Dus dat hadden de Time-Keepers' keurmerk, toch? 364 00:28:28,875 --> 00:28:32,086 Nou, ik zou er niet aan denken in termen van goedkeuring en afkeuring. 365 00:28:32,169 --> 00:28:33,296 Dat is een soort... 366 00:28:34,338 --> 00:28:35,506 Laten we teruggaan naar de ontsnappingen... 367 00:28:35,590 --> 00:28:37,633 - en een beetje psychobabbel. 368 00:28:37,717 --> 00:28:40,511 Wat is het dat je denkt waar je echt voor wegrent? 369 00:28:40,595 --> 00:28:41,637 Genoeg. 370 00:28:44,515 --> 00:28:45,766 Terug in je kooi. 371 00:28:46,684 --> 00:28:48,936 Kijk, ik kan ook de zware toetsen bespelen. 372 00:28:49,020 --> 00:28:51,063 Ik stond alleen maar op om een ​​punt te maken. 373 00:28:51,147 --> 00:28:52,648 Het spijt me, ga je gang. 374 00:28:52,732 --> 00:28:54,025 Het zal nu niet meer zo betekenisvol zijn. 375 00:28:54,108 --> 00:28:55,276 Oké, blijf zitten. 376 00:28:55,359 --> 00:28:56,611 Ik zal doen wat ik wil doen! 377 00:28:56,694 --> 00:28:57,695 Zeker. 378 00:29:02,283 --> 00:29:04,702 Wat is het precies wat je wilt? 379 00:29:04,785 --> 00:29:07,997 Ik wil dat je eerlijk bent over waarom je doet wat je doet. 380 00:29:08,497 --> 00:29:09,540 Leugenaar. 381 00:29:09,624 --> 00:29:10,625 Ik meen het. 382 00:29:10,708 --> 00:29:16,422 Het enige wat ik zoek is een dieper begrip van de angstaanjagende God van het onheil. 383 00:29:16,505 --> 00:29:19,383 - Wat drijft Loki? 384 00:29:19,842 --> 00:29:22,386 - Ik weet wat deze plek is. - Wat is het? 385 00:29:22,470 --> 00:29:23,804 Het is een illusie. 386 00:29:26,182 --> 00:29:32,355 Het is een wrede, ingewikkelde truc opgeroepen door de zwakken om angst te zaaien. 387 00:29:32,438 --> 00:29:35,650 Een wanhopige poging tot controle. 388 00:29:35,733 --> 00:29:37,985 Nu paraderen jullie allemaal rond 389 00:29:38,069 --> 00:29:41,489 alsof jij de goddelijke scheidsrechters bent van de macht in het universum. 390 00:29:42,281 --> 00:29:43,908 - Dat zijn wij. - Dat is niet zo. 391 00:29:44,825 --> 00:29:46,369 Mijn keuzes zijn mijn eigen. 392 00:29:46,452 --> 00:29:48,746 Jouw keuze is jouw eigen keuze. Goed, laten we daarmee doorgaan. 393 00:29:48,829 --> 00:29:50,498 Ik denk dat deze je in vuur en vlam zal zetten. 394 00:29:50,581 --> 00:29:54,543 De heldere aantrekkingskracht van vrijheid vermindert de vreugde van je leven 395 00:29:54,627 --> 00:29:57,046 in een waanzinnige strijd om de macht... 396 00:29:57,129 --> 00:29:58,130 Precies. 397 00:29:59,256 --> 00:30:00,257 ik was... 398 00:30:00,758 --> 00:30:04,178 Ik sta op het punt om te verwerven alles wat mij verschuldigd is, 399 00:30:04,261 --> 00:30:06,472 en als ik dat doe, zal het zijn omdat ik het deed. 400 00:30:06,555 --> 00:30:08,307 Niet omdat het moest gebeuren. 401 00:30:08,391 --> 00:30:12,520 Of omdat jij of de Time Variance Authority, 402 00:30:12,603 --> 00:30:15,690 of hoe je jezelf ook noemt, stond mij toe. 403 00:30:16,399 --> 00:30:17,858 Eerlijk gezegd, je bent zielig. 404 00:30:18,776 --> 00:30:19,902 Je bent een irrelevantie. 405 00:30:20,861 --> 00:30:21,862 Een omweg. 406 00:30:22,488 --> 00:30:24,031 Een voetnoot bij mijn beklimming. 407 00:30:26,283 --> 00:30:27,368 Ben je klaar? 408 00:30:27,785 --> 00:30:29,912 Je gaat beginnen dingen serieus nemen. 409 00:30:29,996 --> 00:30:32,081 - Als je de Tesseract niet had opgehaald, 410 00:30:32,164 --> 00:30:34,750 jij zou zijn geweest naar een cel op Asgard gebracht. 411 00:30:44,176 --> 00:30:45,177 Loki. 412 00:30:45,761 --> 00:30:47,263 Hallo, moeder. 413 00:30:47,888 --> 00:30:49,265 Heb ik je trots gemaakt? 414 00:30:49,348 --> 00:30:52,018 Maak dit alsjeblieft niet erger. 415 00:30:52,101 --> 00:30:53,102 Wat is dit? 416 00:30:53,185 --> 00:30:55,771 Dit is onzin, meer trucjes. Dit is zelfs nooit gebeurd. 417 00:30:55,855 --> 00:30:56,897 Niet tegen jou. 418 00:30:56,981 --> 00:30:58,149 Nog niet. 419 00:30:58,941 --> 00:31:01,277 Kijk, de TVA weet het niet alleen je hele verleden, 420 00:31:01,360 --> 00:31:03,779 wij kennen je hele leven, hoe het allemaal bedoeld is. 421 00:31:03,863 --> 00:31:05,406 Zie het als geruststellend. 422 00:31:06,073 --> 00:31:07,158 Dit is absurd. 423 00:31:07,241 --> 00:31:09,035 En ben ik niet je moeder? 424 00:31:13,289 --> 00:31:14,373 Dat ben je niet. 425 00:31:16,167 --> 00:31:17,168 Hm. 426 00:31:19,253 --> 00:31:23,466 Altijd zo opmerkzaam over iedereen behalve jezelf. 427 00:31:23,966 --> 00:31:26,177 En dan de Donkere Elfen aanval op het paleis, 428 00:31:26,260 --> 00:31:28,554 en je denkt dat je ze naar Thor stuurt. 429 00:31:28,637 --> 00:31:31,057 Misschien wil je dat wel Fake de trap naar links. 430 00:31:31,640 --> 00:31:33,726 Maar in plaats daarvan stuur je ze... 431 00:31:34,310 --> 00:31:35,561 17 Vertel het nooit. 432 00:31:51,327 --> 00:31:53,162 Waar heb je haar? Waar is ze? 433 00:31:53,746 --> 00:31:55,206 Je leidt ze rechtstreeks naar haar. 434 00:31:55,289 --> 00:31:58,042 Ik geloof je niet. Je liegt. Het is niet waar. 435 00:31:58,125 --> 00:31:59,543 Het is waar. 436 00:32:00,044 --> 00:32:01,754 Dat is de juiste tijdstroom, 437 00:32:01,837 --> 00:32:06,217 en het gebeurt steeds opnieuw en opnieuw omdat het zo hoort, 438 00:32:06,300 --> 00:32:07,426 omdat het moet. 439 00:32:07,510 --> 00:32:10,137 - De TVA zorgt ervoor. - Waar is ze? 440 00:32:10,221 --> 00:32:13,766 Waarom vertel je mij nu niet, vind je het leuk om mensen pijn te doen? 441 00:32:13,849 --> 00:32:15,893 - Ik geloof je niet. - Vind je het leuk om te moorden? 442 00:32:15,976 --> 00:32:17,812 - Ik vermoord je. - Net als je moeder? 443 00:32:25,111 --> 00:32:27,988 Sorry, de Time Twister houdt je gewoon in de gaten, niet het meubilair. 444 00:32:28,405 --> 00:32:30,366 Je bent niet geboren om koning te zijn, Loki. 445 00:32:30,449 --> 00:32:33,786 Je bent geboren om te veroorzaken pijn en lijden en dood. 446 00:32:33,869 --> 00:32:37,540 Zo is het, zo was het, zo zal het zijn. 447 00:32:37,623 --> 00:32:42,128 Alles zodat anderen het kunnen bereiken hun beste versies van zichzelf. 448 00:32:59,854 --> 00:33:01,063 Wat is deze plek? 449 00:33:04,400 --> 00:33:05,442 Kom op. 450 00:33:13,993 --> 00:33:15,578 Wat ben je aan het doen? 451 00:33:15,661 --> 00:33:18,247 Mijn baan. Is het aan jou om te onderbreken? 452 00:33:18,330 --> 00:33:20,124 We hebben een situatie. 453 00:33:20,207 --> 00:33:22,835 Er is altijd een situatie. 454 00:33:25,462 --> 00:33:26,630 Ga nergens heen. 455 00:33:27,882 --> 00:33:30,176 Het werd gewoon goed. Pittig. 456 00:33:37,266 --> 00:33:39,852 - Met die variant praten is een vergissing. - Dat is jouw standpunt. 457 00:33:39,935 --> 00:33:41,187 Hij zou gereset moeten worden! 458 00:33:41,270 --> 00:33:44,106 Jij vindt dat iedereen gereset moet worden. Ik krijg goede dingen! 459 00:33:44,190 --> 00:33:45,191 We zijn nog een eenheid kwijtgeraakt. 460 00:33:49,820 --> 00:33:52,740 Oké, Loki, ik denk dat het wel kan Morgen afmaken en gewoon ophalen... 461 00:34:05,586 --> 00:34:07,213 Ondeugende schooier. 462 00:34:23,771 --> 00:34:25,397 Ik wou dat ik kon zeggen dat ik verrast was. 463 00:34:25,481 --> 00:34:28,192 - Ja, ik wou dat je ons niet had onderbroken. - Mij? Is het mijn schuld? 464 00:34:28,275 --> 00:34:29,944 Kijk, hij kan niet ver gekomen zijn. 465 00:34:30,027 --> 00:34:32,446 Opsplitsen. Snoei op zicht. 466 00:34:32,529 --> 00:34:35,407 Nee, geen snoeien, geen resetten. Hij kan ons nog steeds helpen! 467 00:34:44,416 --> 00:34:45,584 Hoi. 468 00:34:45,668 --> 00:34:47,378 Hoi. Ik ken jou. 469 00:34:47,461 --> 00:34:49,964 - Jij bent die crimineel met de blauwe doos. 470 00:34:50,631 --> 00:34:52,466 - Ow. - Hoe heet je? 471 00:34:53,050 --> 00:34:54,343 Casey. 472 00:34:55,219 --> 00:34:57,680 Geef mij het Tesseract, Of ik maak je leeg als een vis, Casey. 473 00:34:57,763 --> 00:34:59,223 - Wat is een vis? 474 00:34:59,306 --> 00:35:00,307 Wat is een vis? 475 00:35:00,391 --> 00:35:01,934 Hoe weet je niet wat een vis is? 476 00:35:02,017 --> 00:35:03,769 Ik heb mijn hele leven achter een bureau geleefd. 477 00:35:03,852 --> 00:35:05,437 Welnu, wat voor verschil maakt het? 478 00:35:05,521 --> 00:35:08,315 Ik wil precies weten wat ik ben waarmee ik wordt bedreigd voordat ik hieraan gehoor geef. 479 00:35:08,399 --> 00:35:11,235 Dood, Casey. Gewelddadige, pijnlijke dood. 480 00:35:11,318 --> 00:35:14,321 Oké, oké. Ik voldoe, ik voldoe. 481 00:35:15,948 --> 00:35:17,491 Ik voldoe. Jeetje! 482 00:35:19,243 --> 00:35:22,454 Eh... O. 483 00:35:22,538 --> 00:35:24,206 Is dit het? 484 00:35:29,044 --> 00:35:30,045 Wat? 485 00:35:31,297 --> 00:35:32,673 Oneindige stenen? 486 00:35:35,217 --> 00:35:36,218 Hoe... 487 00:35:37,803 --> 00:35:38,971 Hoe heb je deze? 488 00:35:39,054 --> 00:35:41,432 Oh, daar krijgen we er eigenlijk veel van. 489 00:35:41,515 --> 00:35:43,892 Ja. Een paar jongens gebruik ze als presse-papiers. 490 00:35:44,768 --> 00:35:45,853 Sommigen van hen. 491 00:36:27,019 --> 00:36:29,521 Is dit de grootste macht? in het universum? 492 00:36:41,325 --> 00:36:43,660 Oh, je sloeg me bijna! 493 00:36:43,744 --> 00:36:45,037 Dat is zo verwarrend. 494 00:36:45,871 --> 00:36:47,873 Opsplitsen. Controleer de lagere hal. 495 00:36:48,999 --> 00:36:50,292 Ik vergeef je niet. 496 00:37:47,099 --> 00:37:48,725 !/Ik hou van jullie, mijn zoons. 497 00:37:51,478 --> 00:37:52,896 Onthoud deze plek. 498 00:37:54,648 --> 00:37:55,774 Thuis. 499 00:38:13,125 --> 00:38:14,835 Loki, ik dacht heel veel aan jou. 500 00:38:17,254 --> 00:38:19,923 ! dacht dat we gingen vechten voor altijd naast elkaar. 501 00:38:25,012 --> 00:38:27,848 Misschien ben je toch niet zo slecht, broer. 502 00:38:28,307 --> 00:38:29,308 Misschien niet. 503 00:38:30,184 --> 00:38:31,226 Bedankt. 504 00:38:32,019 --> 00:38:34,062 Als je hier was, ! misschien zelfs een knuffel geven. 505 00:38:35,230 --> 00:38:36,523 Ik ben hier. 506 00:38:48,327 --> 00:38:49,703 Onsterfelijk? 507 00:38:53,415 --> 00:38:56,168 Je zou moeten kiezen uw woorden zorgvuldiger. 508 00:39:09,681 --> 00:39:10,891 Jij... 509 00:39:12,017 --> 00:39:13,268 zal nooit zo zijn... 510 00:39:16,313 --> 00:39:17,356 een god. 511 00:40:08,824 --> 00:40:10,284 Wat is er zo grappig? 512 00:40:13,912 --> 00:40:15,455 Glorieus doel. 513 00:41:02,002 --> 00:41:03,003 Houd op... 514 00:41:04,588 --> 00:41:05,589 Het. 515 00:41:06,632 --> 00:41:07,674 Houd op! 516 00:41:09,343 --> 00:41:10,969 St... Hou op... 517 00:41:11,053 --> 00:41:12,387 Het... Hou op... 518 00:41:12,471 --> 00:41:15,515 Stop... ik... St... Sto... St... 519 00:41:24,358 --> 00:41:27,903 En deze man bleef maar zeggen Hij zou mij in een vis veranderen, 520 00:41:27,986 --> 00:41:29,029 wat dat ook is, 521 00:41:29,112 --> 00:41:31,323 en dan verschijnen ze en snoei gewoon mijn kar, 522 00:41:31,406 --> 00:41:33,075 dus ik had niets kunnen doen. 523 00:41:35,243 --> 00:41:36,703 Hé, daar ben je. 524 00:41:36,787 --> 00:41:40,082 Weet je, die variant die je had weten te ontkomen. 525 00:41:58,475 --> 00:41:59,476 Loki? 526 00:42:02,229 --> 00:42:03,605 Nergens meer om te vluchten. 527 00:42:07,234 --> 00:42:08,777 Ik kan niet terug, toch? 528 00:42:11,405 --> 00:42:12,698 Terug naar mijn tijdlijn. 529 00:42:20,872 --> 00:42:23,834 Ik hou er niet van om mensen pijn te doen. 530 00:42:28,004 --> 00:42:29,005 ik... 531 00:42:29,589 --> 00:42:30,841 Ik vind het niet leuk. 532 00:42:33,051 --> 00:42:36,805 Ik doe het omdat het moet, 533 00:42:36,888 --> 00:42:38,056 omdat ik moest. 534 00:42:38,640 --> 00:42:40,142 Oké, leg mij dat eens uit. 535 00:42:40,642 --> 00:42:43,019 Omdat het deel uitmaakt van de illusie. 536 00:42:45,605 --> 00:42:50,986 Het is de wrede, ingewikkelde truc opgeroepen door de zwakken om angst te zaaien. 537 00:42:51,570 --> 00:42:53,321 Een wanhopig spel om controle. 538 00:42:54,364 --> 00:42:55,949 Je kent jezelf wel. 539 00:42:58,201 --> 00:42:59,911 Een slechterik. 540 00:43:00,579 --> 00:43:01,997 Dat is niet hoe ik het zie. 541 00:43:09,171 --> 00:43:10,672 Probeer je dat te gebruiken? 542 00:43:10,756 --> 00:43:12,048 O, meerdere keren. 543 00:43:13,717 --> 00:43:16,970 Zelfs een Infinity Stone is hier nutteloos. 544 00:43:20,140 --> 00:43:22,184 De TVA is formidabel. 545 00:43:23,059 --> 00:43:24,686 Dat is mijn ervaring. 546 00:43:25,437 --> 00:43:28,064 Luister, ik kan je geen redding bieden, 547 00:43:28,815 --> 00:43:30,942 maar misschien kan ik het je wel aanbieden iets beters. 548 00:43:33,653 --> 00:43:36,656 Een voortvluchtige Variant is aan het moorden onze Minutemen. 549 00:43:37,699 --> 00:43:41,328 En je hebt de God van het onheil nodig om je te helpen hem tegen te houden? 550 00:43:41,411 --> 00:43:42,788 Dat klopt. 551 00:43:43,371 --> 00:43:44,539 Waarom ik? 552 00:43:44,623 --> 00:43:46,541 De variant waar we op jagen is... 553 00:43:47,542 --> 00:43:48,543 jij. 554 00:43:50,879 --> 00:43:51,963 Neem me niet kwalijk? 555 00:44:21,618 --> 00:44:23,954 Maatsoort is het begin van het derde millennium. 556 00:44:24,037 --> 00:44:25,163 Absoluut anachronistisch. 557 00:44:31,837 --> 00:44:32,921 Olie. 558 00:44:33,588 --> 00:44:35,715 Ik denk dat een of andere klootzak zichzelf heeft gevonden een tijdmachine, 559 00:44:35,799 --> 00:44:37,217 kwam hier terug om rijk te worden. 560 00:44:37,300 --> 00:44:39,344 Moeten we uitwaaieren en naar hem zoeken, meneer? 561 00:44:39,803 --> 00:44:42,806 Nee. Het is het papierwerk niet waard. 562 00:44:42,889 --> 00:44:45,559 Snoei het gewoon. Laten we op borgtocht vrijkomen. Stel een toeslag in. 563 00:44:46,268 --> 00:44:48,728 Wachten. Er is daar iemand. 564 00:44:52,190 --> 00:44:53,275 Bekijk het eens. 565 00:45:04,411 --> 00:45:05,495 Ga naar beneden! 566 00:50:15,847 --> 00:50:18,057 Bedankt voor uw bezoek aan de TVA. 567 00:50:18,141 --> 00:50:20,977 Aarzel niet om ons te laten weten hoe het met ons gaat.