1
00:01:28,093 --> 00:01:30,182
кучи син.

2
00:02:34,637 --> 00:02:36,291
Чакай малко.

3
00:02:37,249 --> 00:02:38,380
виждаш ли го

4
00:02:38,554 --> 00:02:40,339
<i>Наистина ли? Къде?</i>

5
00:02:40,513 --> 00:02:41,601
<i>Не виждам, не виждам
всичко.</i>

6
00:02:41,775 --> 00:02:44,386
- Там.
- <i>Ах, мамка му.</i>

7
00:02:44,560 --> 00:02:46,823
Мислех, че си го поправил.

8
00:02:46,997 --> 00:02:48,347
<i>Мислех, че аз
имаше.</i>

9
00:02:48,521 --> 00:02:51,741
Да, добре, това е
защо го тестваме.

10
00:02:51,915 --> 00:02:53,613
Много по-добре е.

11
00:02:53,787 --> 00:02:57,007
Вижте мястото.
Объркахте ставата.

12
00:02:57,182 --> 00:02:58,574
<i>Да,
те са ни яздили</i>

13
00:02:58,748 --> 00:03:00,097
<i>върху околната среда
взаимодействие.</i>

14
00:03:00,272 --> 00:03:02,665
хаха Доста добре
ако питаш мен.

15
00:03:02,839 --> 00:03:04,319
<i>Благодаря. Не е
лесно.</i>

16
00:03:04,493 --> 00:03:06,060
<i>Безопасни лайна.</i>

17
00:03:08,454 --> 00:03:10,412
<i>Това ще отнеме
докато.</i>

18
00:03:10,586 --> 00:03:11,979
<i>Ще намеря решение и ще ви позволя
знам</i>

19
00:03:12,153 --> 00:03:13,328
<i>когато сме готови да тестваме
отново.</i>

20
00:03:13,502 --> 00:03:16,810
<i>Благодаря, Хана.</i>
- По всяко време.

21
00:03:16,984 --> 00:03:18,899
<i>И не забравяйте
за да ни изпратите своята фактура.</i>

22
00:03:19,073 --> 00:03:20,379
<i>Ще се уверя
получава плащане навреме.</i>

23
00:03:22,468 --> 00:03:25,558
<i>Хей, Хана?</i>
- Да?

24
00:03:25,732 --> 00:03:27,081
<i>Въвеждате това
година?</i>

25
00:03:27,255 --> 00:03:29,605
<i>Може би ги покажете
пищялки кой е шеф?</i>

26
00:03:29,779 --> 00:03:31,172
<i>Чух наградата
басейнът също се повиши.</i>

27
00:03:31,346 --> 00:03:34,088
Турнирът? и
пак ли ме сритаха?

28
00:03:34,262 --> 00:03:37,570
Да, не бих пропуснал
то за света.

29
00:03:37,744 --> 00:03:38,571
Ами всъщност момчета, ако
ще ми платиш повече,

30
00:03:38,745 --> 00:03:40,703
Не би трябвало.

31
00:03:40,877 --> 00:03:42,139
<i>Ами ти
се доближи последния път.</i>

32
00:03:42,314 --> 00:03:45,708
Да, благодаря, Алекс. Ще видим.

33
00:03:45,882 --> 00:03:46,622
Чао, чао.

34
00:07:03,166 --> 00:07:04,472
Кой е?

35
00:07:04,646 --> 00:07:05,560
<i>Доставка.</i>

36
00:07:05,734 --> 00:07:06,996
Инструкцията за доставка гласи -

37
00:07:07,170 --> 00:07:09,216
- <i>Да, знам-</i>
- казва-

38
00:07:09,390 --> 00:07:10,957
<i>Няма никой
у дома горе, има ли?</i>

39
00:07:11,131 --> 00:07:13,350
<i>Това е вашият адрес, нали?
И имам нужда от подпис.</i>

40
00:07:13,525 --> 00:07:15,962
Не искам, аз
недей, не го искам.

41
00:07:16,136 --> 00:07:19,618
<i>Ти ли си
шегувам се? Това е от CNEX.</i>

42
00:07:19,792 --> 00:07:22,011
<i>Искам да кажа, ще запазя
ако искаш.</i>

43
00:07:22,185 --> 00:07:23,839
- Чакай-
- <i>Вижте госпожо-</i>

44
00:07:24,013 --> 00:07:25,580
Просто, ъъ- - <i>Имам друго
глупости за доставка.</i>

45
00:07:25,754 --> 00:07:26,494
<i>Не мога просто да остана
тук цял ден.</i>

46
00:07:26,668 --> 00:07:28,104
Просто го остави там.

47
00:07:28,278 --> 00:07:29,758
Оставете всичко и вървете.

48
00:07:29,932 --> 00:07:32,282
Застанете на стълбището
или нещо такова.

49
00:07:32,457 --> 00:07:34,937
<i>Какво? не
Няма да го направя.</i>

50
00:07:35,111 --> 00:07:36,896
моля

51
00:07:37,070 --> 00:07:40,813
Ще бъда бърз и, и
ще получиш подписа си.

52
00:07:40,987 --> 00:07:42,641
<i>Мамка му.</i>

53
00:07:45,339 --> 00:07:46,732
<i>Каквото и да е.</i>

54
00:07:48,342 --> 00:07:49,125
<i>Добре.</i>

55
00:07:50,997 --> 00:07:52,259
<i>Добре. отивам.</i>

56
00:07:52,433 --> 00:07:53,260
благодаря

57
00:07:53,434 --> 00:07:54,304
благодаря благодаря

58
00:08:30,297 --> 00:08:31,559
Можете да направите това.

59
00:08:45,834 --> 00:08:47,401
<i>Хайде, госпожо.
Нямам цял ден.</i>

60
00:09:03,983 --> 00:09:07,726
<i>Кога мога да изпълня теста?</i>

61
00:09:13,862 --> 00:09:15,734
защо
страхуваш ли се

62
00:09:19,215 --> 00:09:20,390
Аз съм, аз не съм.

63
00:09:22,610 --> 00:09:24,612
можеш ли да ме пуснеш

64
00:09:29,748 --> 00:09:30,662
аз не мога

65
00:09:33,360 --> 00:09:34,361
<i>Ние ли сме
направено тук или какво?</i>

66
00:09:34,535 --> 00:09:35,275
Не. Чакай.

67
00:10:03,520 --> 00:10:05,697
<i>Хей, аз
мислех, че те още не са излезли.</i>

68
00:10:11,006 --> 00:10:12,660
<i>По желание. Забавлявайте се.</i>

69
00:10:14,488 --> 00:10:15,054
ще го направя

70
00:10:24,629 --> 00:10:27,370
разбрах го

71
00:10:27,544 --> 00:10:31,461
Да, да, да, да, да.
ще те чакам

72
00:10:33,899 --> 00:10:38,730
окей чао

73
00:12:00,333 --> 00:12:00,899
идвам

74
00:12:15,914 --> 00:12:16,828
добре!

75
00:12:25,924 --> 00:12:27,316
Джен?

76
00:12:39,633 --> 00:12:40,939
Ах! Аз съм!

77
00:12:41,113 --> 00:12:43,463
Външният свят
ела да те взема.

78
00:12:43,637 --> 00:12:46,466
уау

79
00:12:46,640 --> 00:12:48,729
Взехте
твоето време, боже.

80
00:12:48,903 --> 00:12:50,818
Някои от нас имат истинска работа.

81
00:12:50,992 --> 00:12:53,865
Но донесох храна.

82
00:12:54,039 --> 00:12:56,389
Знаеш ли, пазаруване.
Трябва да го пробвам някой път.

83
00:12:56,563 --> 00:12:58,913
това ли

84
00:13:01,524 --> 00:13:03,613
- Мм-хмм.
- Сладко!

85
00:13:03,788 --> 00:13:05,311
Вие не сте...?

86
00:13:05,485 --> 00:13:07,443
- Мм-мм.
- О, толкова е готино.

87
00:13:09,663 --> 00:13:12,274
Трябваше да те чакам.
Иначе нямаше да е същото.

88
00:13:16,844 --> 00:13:17,889
трябва ли

89
00:13:18,063 --> 00:13:19,020
Нека.

90
00:13:21,762 --> 00:13:22,676
окей

91
00:13:22,850 --> 00:13:24,243
Ооо, чакай, не трябва ли,

92
00:13:24,417 --> 00:13:26,201
не трябва ли да правим
видео за разопаковане?

93
00:13:26,375 --> 00:13:28,116
Трябва да помислите
хитовете, нали знаеш?

94
00:13:28,290 --> 00:13:32,338
Ъ-ъ-ъ. Пълно ембарго до
датата на официалния обяд.

95
00:13:32,512 --> 00:13:33,948
Но това е след месеци.

96
00:13:34,122 --> 00:13:36,951
Знам, но е така
всичко мое.

97
00:13:39,780 --> 00:13:40,694
окей

98
00:13:45,090 --> 00:13:45,830
Ето го.

99
00:13:52,793 --> 00:13:54,795
- Готино.
- Мм-хмм.

100
00:13:54,969 --> 00:13:57,711
- И какво прави?
- Нямам представа.

101
00:13:57,885 --> 00:14:00,670
Човече, няма нищо
друго. Дори и стикери.

102
00:14:00,845 --> 00:14:02,411
Без инструкции.

103
00:14:02,585 --> 00:14:03,282
Хм.

104
00:14:18,297 --> 00:14:19,907
Така че трябва да влезем.

105
00:14:26,958 --> 00:14:29,438
- О
- Страхотно.

106
00:14:34,269 --> 00:14:36,315
Защо ти все пак?

107
00:14:36,489 --> 00:14:38,665
Те искат професионални геймъри
за да го тествате преди стартирането.

108
00:14:38,839 --> 00:14:42,016
Избутайте го до граници, проверете за
бъгове, такива неща.

109
00:14:42,190 --> 00:14:44,236
Да, но не и най-добрите геймъри.

110
00:14:44,410 --> 00:14:45,846
Защото лош преглед
от един от тях

111
00:14:46,020 --> 00:14:47,761
и ще бъде мъртво при пристигането.

112
00:14:47,935 --> 00:14:49,632
Докато е-бил като теб...

113
00:14:49,806 --> 00:14:51,591
Каквото и да е, пич.

114
00:14:51,765 --> 00:14:55,595
Имам един, така че ми дава
предимство пред другите, аз съм вътре.

115
00:14:55,769 --> 00:14:58,685
Каквото и да прави.

116
00:15:00,600 --> 00:15:01,818
<i>Здравей, Хана.</i>

117
00:15:03,951 --> 00:15:05,300
о

118
00:15:05,474 --> 00:15:08,564
Ъ, здравей?

119
00:15:08,738 --> 00:15:11,219
<i>Моля, поставете
устройството на главата ви.</i>

120
00:15:11,393 --> 00:15:12,568
<i>Бутонът за захранване</i>

121
00:15:12,742 --> 00:15:15,049
<i>с лице към задната част.</i>
- Какво?

122
00:15:15,223 --> 00:15:17,660
- Хм, разбира се.
- <i>Моля, поставете устройството</i>

123
00:15:17,834 --> 00:15:19,314
<i>на главата си.</i>

124
00:15:19,488 --> 00:15:21,012
<i>Бутонът за захранване е обърнат към
отзад.</i>

125
00:15:22,622 --> 00:15:25,233
<i>Добре дошли в CNEX
Омния.</i>

126
00:15:25,407 --> 00:15:29,150
<i>Калибрирането започна.</i>

127
00:15:29,324 --> 00:15:34,590
<i>Omnia е отчасти an
електроенцефалография
устройство.</i>

128
00:15:34,764 --> 00:15:35,940
<i>Използването на невровизуализация ще го направи
научи</i>

129
00:15:36,114 --> 00:15:37,680
<i>за четене, измерване,</i>

130
00:15:37,854 --> 00:15:40,596
<i>и декодиране на характеристика
модели на вашия мозък.</i>

131
00:15:40,770 --> 00:15:42,598
а?

132
00:15:42,772 --> 00:15:44,339
<i>Изображението
виждате на екрана</i>

133
00:15:44,513 --> 00:15:47,473
<i>е запис в реално време
на мозъчната ви дейност.</i>

134
00:15:47,647 --> 00:15:48,822
мамка му Чете мислите ви.

135
00:15:48,996 --> 00:15:51,085
Шшт Опитвам се да слушам.

136
00:15:51,259 --> 00:15:52,739
<i>Omnia е a
интерфейс мозък-компютър</i>.

137
00:15:52,913 --> 00:15:55,133
Да, ето го.

138
00:15:55,307 --> 00:15:57,048
<i>Способен на
контролира всяко устройство,
игра,</i>

139
00:15:57,222 --> 00:15:59,180
<i>и програмата, която използвате.</i>
- Какво?

140
00:15:59,354 --> 00:16:01,139
- <i>Навреме-</i>
- Чухте ли това?

141
00:16:01,400 --> 00:16:01,748
<i>ще стане
прочетох мислите ви</i>-

142
00:16:01,922 --> 00:16:03,663
Чуй какво?

143
00:16:03,837 --> 00:16:05,404
<i>преди да си
дори осъзнавайки мисълта.</i>

144
00:16:05,621 --> 00:16:08,233
<i>Времето ви за реакция ще
ефективно намалява до нула.</i>

145
00:16:08,407 --> 00:16:09,712
мога да го чуя,

146
00:16:09,886 --> 00:16:11,279
това е в главата ми.
- <i>Тази програма-</i>

147
00:16:11,453 --> 00:16:11,801
- Няма начин!
- <i>Включва упражнения-</i>

148
00:16:11,976 --> 00:16:13,716
- да!
- не

149
00:16:13,890 --> 00:16:14,674
<i>това ще помогне
процеса на калибриране.</i>

150
00:16:14,848 --> 00:16:15,675
<i>Препоръчваме да завършите</i>

151
00:16:15,849 --> 00:16:17,416
- Върна ли се?
- да

152
00:16:17,590 --> 00:16:18,678
<i>пълният
програма за упражнения</i>

153
00:16:18,895 --> 00:16:20,245
<i>преди опит
да използвате Omnia</i>

154
00:16:20,419 --> 00:16:23,161
<i>във връзка с
други програми.</i>

155
00:16:23,335 --> 00:16:26,686
<i>След като бъде калибрирано, устройството
ще работи за вас и вие
сам.</i>

156
00:16:26,860 --> 00:16:28,775
Хей, не ме интересува.

157
00:16:28,949 --> 00:16:30,646
Трябва да пробвам.
- Няма начин. не

158
00:16:37,044 --> 00:16:40,352
О, пишеш. Готино.

159
00:16:40,526 --> 00:16:42,441
Така че ти направих достатъчно, за да запазиш
отиваш за няколко дни.

160
00:16:42,615 --> 00:16:45,096
Благодаря, скъпа.

161
00:16:45,270 --> 00:16:46,706
Колко време трябва
продължавай така?

162
00:16:46,880 --> 00:16:49,926
пишете? Нямам представа.

163
00:16:50,101 --> 00:16:51,798
Погледнах нагоре

164
00:16:51,972 --> 00:16:53,974
какво
електро-сефа-thingma-jiggy
е.

165
00:16:54,148 --> 00:16:55,367
Електроенцефалография.

166
00:16:55,541 --> 00:16:57,804
Да, това нещо - Ейми
на главата си.

167
00:16:57,978 --> 00:16:59,588
Те го използват за диагностициране на епилепсия

168
00:16:59,762 --> 00:17:01,982
и монитор кома
пациенти и други неща.

169
00:17:02,156 --> 00:17:04,332
о да Харесайте го
каза, мозъчна дейност.

170
00:17:04,506 --> 00:17:06,900
Така че ще бъде нагоре
битка с теб тогава.

171
00:17:07,074 --> 00:17:10,164
Искам да кажа, че бихте могли
бъди тук с дни.

172
00:17:16,562 --> 00:17:17,215
невероятно

173
00:17:19,086 --> 00:17:20,827
CNEX го прави отново.

174
00:17:23,134 --> 00:17:25,745
И така, какво прави? Проверка
че знаеш азбуката.

175
00:17:27,225 --> 00:17:28,878
знаеш ли азбуката

176
00:17:33,622 --> 00:17:36,538
Хей, ако това нещо стане
ускорете времето си за реакция,

177
00:17:36,712 --> 00:17:38,584
представете си какво би било
направи за някой по-млад

178
00:17:38,758 --> 00:17:41,717
и, знаете ли, нека
признай го, по-готин от теб.

179
00:17:41,891 --> 00:17:43,763
Може би трябва да ми го дадеш.

180
00:17:49,116 --> 00:17:51,075
- ъъ...
- Какво?

181
00:17:53,294 --> 00:17:55,514
О, уау. Поздравления, Хана.

182
00:17:55,688 --> 00:17:57,429
Вие преминахте към B, аз съм
много се радвам за теб.

183
00:17:57,603 --> 00:18:00,127
- Не, аз просто...
- Наистина трябва да хапна нещо.

184
00:18:05,915 --> 00:18:09,223
Уау видяхте ли това

185
00:18:09,397 --> 00:18:11,356
- Какво?
- Пиша.

186
00:18:13,053 --> 00:18:15,795
- Браво. Толкова невероятно.
- Добре, млъкни

187
00:18:16,839 --> 00:18:17,753
и гледай това.

188
00:18:23,019 --> 00:18:25,021
Чакай, как направи...?

189
00:18:28,416 --> 00:18:31,158
Хайде, признай си
то. Толкова е готино.

190
00:18:31,332 --> 00:18:32,681
Искам да кажа, това е по дяволите невероятно.

191
00:18:32,855 --> 00:18:34,335
Добре, добре. Разбрахте ме.

192
00:18:46,869 --> 00:18:49,611
Предполагам, че ще сложа това
в хладилника, а?

193
00:18:52,005 --> 00:18:55,574
„Не, Джен, изглежда
вкусно, Джен.

194
00:18:55,748 --> 00:18:58,838
Да седнем и да хапнем
като цивилизованите хора.

195
00:18:59,012 --> 00:19:01,580
Какво бих направил
без теб, Джен?"

196
00:19:01,754 --> 00:19:04,409
Вероятно умират от глад.

197
00:19:06,106 --> 00:19:08,108
аз ще го взема

198
00:19:08,282 --> 00:19:09,240
<i>Хана, ти си,
закъснявате с наема си.</i>

199
00:19:09,414 --> 00:19:13,418
тръгвай си Няма никой вкъщи.

200
00:19:13,592 --> 00:19:14,723
<i>Джен. Къде е
Хана?</i>

201
00:19:14,897 --> 00:19:16,334
Знам, че тя е там.

202
00:19:16,508 --> 00:19:18,031
- Тя е заета.
- <i>Правиш какво?</i>

203
00:19:20,120 --> 00:19:23,689
Добре, виж, тя ще те вземе
пари, гериатричен задник.

204
00:19:23,863 --> 00:19:26,779
<i>Просто платете
малко, моля.</i>

205
00:19:31,871 --> 00:19:34,917
Хана, имам
и утре почивка.

206
00:19:35,091 --> 00:19:38,965
Кажете ми, ако нещо
интересно става.

207
00:19:40,271 --> 00:19:41,620
Ще сляза долу.

208
00:19:41,794 --> 00:19:43,709
Искаш ли да заключиш зад мен?

209
00:19:43,883 --> 00:19:45,450
о да разбира се

210
00:19:59,246 --> 00:20:00,552
мамка му Сградата.

211
00:20:01,727 --> 00:20:02,423
окей

212
00:20:18,047 --> 00:20:20,572
<i>По време на
калибриране, препоръчваме</i>

213
00:20:20,746 --> 00:20:22,922
<i>изобщо да носите устройството
пъти.</i>

214
00:20:24,184 --> 00:20:30,843
Едно, две, три.

215
00:20:31,017 --> 00:20:31,496
<i>Колкото повече
носите Omnia,</i>

216
00:20:31,670 --> 00:20:33,367
<i>колкото по-бързо ще научи</i>

217
00:20:33,541 --> 00:20:35,456
<i>и по-добро разбиране
вашите инструкции.</i>

218
00:20:35,630 --> 00:20:42,376
Четири, пет, шест.

219
00:20:42,550 --> 00:20:44,030
<i>Всяко калибриране
упражнения в тази програма</i>

220
00:20:44,204 --> 00:20:47,251
<i>е уникален и проектиран
за стимулиране на специфични</i>

221
00:20:47,425 --> 00:20:49,731
<i>когнитивен, телесен,-</i>
- Седем, осем...

222
00:20:49,905 --> 00:20:51,211
<i>- И подсъзнателно-</i>
- Девет.

223
00:20:51,385 --> 00:20:53,344
<i>- Части от ума ви.</i>
- Десет.

224
00:21:07,009 --> 00:21:10,709
<i>Вашият нервен
времето за реакция се забавя,
Хана.</i>

225
00:21:10,883 --> 00:21:13,364
<i>CNEX Omnia препоръчва
почивка</i>

226
00:21:13,538 --> 00:21:15,279
<i>преди да продължите
с калибриране.</i>

227
00:21:17,106 --> 00:21:17,716
Джен?

228
00:21:22,242 --> 00:21:24,375
да разбира се Отказ.

229
00:21:32,034 --> 00:21:36,300
да Време за лягане.

230
00:23:09,218 --> 00:23:11,177
<i>Това е
аз Там ли си?</i>

231
00:23:15,486 --> 00:23:17,749
<i>Защо не можете да играете с
аз?</i>

232
00:23:17,923 --> 00:23:20,099
Ами другите деца?

233
00:23:20,273 --> 00:23:22,623
<i>Няма
други деца в сградата.</i>

234
00:23:24,495 --> 00:23:26,148
Когато бях на твоята възраст,

235
00:23:26,322 --> 00:23:28,324
майка ми не ми позволяваше
играйте и навън.

236
00:23:28,499 --> 00:23:29,587
<i>Защо не?</i>

237
00:23:31,240 --> 00:23:32,546
Беше я страх

238
00:23:34,113 --> 00:23:37,116
може нещо да ми се случи.

239
00:23:37,290 --> 00:23:38,465
<i>Какво направи
правя?</i>

240
00:23:40,162 --> 00:23:41,642
Стана ми добре
играя сам.

241
00:23:43,078 --> 00:23:45,646
- <i>Игри?</i>
- Мм-хмм.

242
00:23:45,820 --> 00:23:47,082
<i>Каква игра?</i>

243
00:23:47,256 --> 00:23:49,868
"Тетрис" най-вече.

244
00:23:50,042 --> 00:23:54,089
Играх го с часове,
дни, мач след мач.

245
00:23:55,526 --> 00:23:56,657
Дори в съня си.

246
00:23:58,920 --> 00:24:02,881
Безкрайно падане
все по-бързо и по-бързо, докато

247
00:24:05,405 --> 00:24:06,450
докато не започнеш отново.

248
00:24:08,277 --> 00:24:09,540
Всеки път нова игра.

249
00:24:13,282 --> 00:24:17,373
Това е единствената ми мечта
това не е по-различно от реалността.

250
00:24:17,548 --> 00:24:19,506
Точно същото като съня
както е, когато съм буден.

251
00:24:25,381 --> 00:24:28,950
Все още мечтая за "Тетрис",
ти знаеш. Обичам тази игра.

252
00:24:30,952 --> 00:24:33,738
Знаете ли какво е "Тетрис"?

253
00:24:33,912 --> 00:24:35,827
Мога да го дам на заем
ти ако искаш.

254
00:24:39,570 --> 00:24:40,614
там ли си

255
00:25:12,254 --> 00:25:12,951
хм

256
00:25:22,743 --> 00:25:23,657
хм

257
00:25:36,148 --> 00:25:36,757
Здравей, тате.

258
00:27:03,757 --> 00:27:07,326
Вие знаете
Имам живот навън
този апартамент, нали?

259
00:27:07,500 --> 00:27:11,809
Казах, ако нещо ми се обади
интересно става.

260
00:27:11,983 --> 00:27:13,071
Играта на улов не е
интересно, знаеш ли?

261
00:27:13,245 --> 00:27:14,942
Никога не е било интересно.

262
00:27:15,116 --> 00:27:17,553
Упражнението е интересно.

263
00:27:17,728 --> 00:27:21,514
Става дума за ръка и око
координация, рефлекси,

264
00:27:21,688 --> 00:27:24,386
дълбоко възприятие, очакване.

265
00:27:24,560 --> 00:27:27,128
Сложно е
неща. Удивително, а?

266
00:27:27,302 --> 00:27:29,957
Да предположим, но
не е много забавно.

267
00:27:30,131 --> 00:27:33,134
Искам да кажа, че ме каниш,
в спалнята ти не по-малко,

268
00:27:33,308 --> 00:27:34,135
да играеш с топките си

269
00:27:34,309 --> 00:27:35,789
и това е, което получавам.

270
00:27:35,963 --> 00:27:38,705
хей Гледайте лицето.

271
00:27:41,621 --> 00:27:43,667
О, горката, горката Джен.

272
00:27:44,842 --> 00:27:46,495
Ще помогне ли малко музика, знаете ли,

273
00:27:46,670 --> 00:27:48,236
за да те зареди с настроение?

274
00:27:48,410 --> 00:27:50,586
Не твоята музика.

275
00:27:50,761 --> 00:27:53,241
Добре, честно. Твой тогава.

276
00:27:53,415 --> 00:27:55,896
Да видим какво има
вашият плейлист, а?

277
00:27:57,506 --> 00:28:00,988
хубаво!

278
00:28:01,162 --> 00:28:02,903
Как...?

279
00:28:03,077 --> 00:28:05,079
Мисля, че малко повече обем.

280
00:28:07,778 --> 00:28:09,693
Скъпа, имаш
добър музикален вкус.

281
00:28:10,911 --> 00:28:11,695
По дяволите правилно, аз го правя.

282
00:28:32,803 --> 00:28:35,066
- Направи го.
- Луд ли си?

283
00:28:35,240 --> 00:28:38,069
Ти каза, че искаш да направиш
нещо интересно.

284
00:28:38,243 --> 00:28:40,811
хайде Имам нужда от вашата помощ.

285
00:28:40,985 --> 00:28:43,378
По дяволите, Хана, ще ти взема
храна, ще получа пощата ти,

286
00:28:43,552 --> 00:28:45,293
Дори ще ти изхвърля боклука.

287
00:28:45,467 --> 00:28:46,991
Но това не може
просто го пропускаш?

288
00:28:54,650 --> 00:28:55,956
Пиле ли си?

289
00:28:56,130 --> 00:28:57,479
Страхувате ли се от
малко кръв?

290
00:28:57,653 --> 00:28:59,960
Господи, Хана.

291
00:29:00,134 --> 00:29:01,222
хайде Просто
достатъчно за вземане на кръв.

292
00:29:01,396 --> 00:29:02,658
Не, излязох.

293
00:29:04,008 --> 00:29:06,010
Джен, моля те. Имам нужда от това.

294
00:29:09,056 --> 00:29:12,277
Съжалявам, Хана,
но това е лудост.

295
00:29:12,451 --> 00:29:13,582
окей Вие сте на своя
притежавам с този.

296
00:30:06,635 --> 00:30:08,289
<i>Поздравления,
Хана.</i>

297
00:30:08,463 --> 00:30:11,815
<i>Вие завършихте
програмата за упражнения.</i>

298
00:30:11,989 --> 00:30:13,686
Това беше?

299
00:30:13,860 --> 00:30:15,340
<i>Калибриране
е завършен.</i>

300
00:30:15,514 --> 00:30:17,342
<i>Omnia ще продължи</i>

301
00:30:17,516 --> 00:30:20,649
<i>да се уча от и
работете с ума си.</i>

302
00:30:20,824 --> 00:30:24,610
<i>Скоро ще стане
втора природа за вас.</i>

303
00:30:24,784 --> 00:30:27,004
<i>Може дори да го забравите
там.</i>

304
00:30:27,178 --> 00:30:31,356
<i>Но помнете, Omnia
винаги е с теб.</i>

305
00:31:14,921 --> 00:31:16,967
<i>Първи кръг.</i>

306
00:32:02,534 --> 00:32:03,839
<i>Кибернетиката е готова.</i>

307
00:32:37,264 --> 00:32:38,222
ха!

308
00:33:47,726 --> 00:33:49,075
<i>Хана!</i>

309
00:33:52,687 --> 00:33:54,211
<i>Там ли сте изобщо?</i>

310
00:33:57,518 --> 00:33:59,346
Вижте, работя върху това.

311
00:33:59,520 --> 00:34:02,610
Просто ти
не би го разбрал.

312
00:34:04,351 --> 00:34:06,136
Ще го имате скоро.

313
00:34:06,310 --> 00:34:07,354
<i>Ти
каза това преди дни.</i>

314
00:34:07,528 --> 00:34:10,009
Е, Джен каза...

315
00:34:10,183 --> 00:34:13,012
Това беше само едно
преди ден, нали?

316
00:34:13,186 --> 00:34:14,622
<i>Хана.</i>

317
00:34:14,796 --> 00:34:17,799
Ще го имате следващия
седмица. Ще го имате.

318
00:34:17,973 --> 00:34:19,062
<i>Следващата седмица,
Хана.</i>

319
00:34:19,236 --> 00:34:21,412
<i>Следващата седмица или излизаш.</i>

320
00:34:21,586 --> 00:34:25,807
О, между другото,
кой апартамент прави
това момиче живее в?

321
00:34:25,981 --> 00:34:30,508
Тя, тя изглежда
пет, може би шест.

322
00:34:30,682 --> 00:34:32,336
Искам да й дам нещо назаем.

323
00:37:50,969 --> 00:37:55,147
Хей, Джен, би ли, би ли
имаш ли нещо против да дойдеш?

324
00:37:59,760 --> 00:38:02,372
Не, не, всичко е наред.
Сутринта е добре.

325
00:38:04,591 --> 00:38:07,551
Хей, съжалявам за,

326
00:38:11,294 --> 00:38:12,207
съжалявам

327
00:38:15,907 --> 00:38:18,518
благодаря Ще се видим сутринта.

328
00:40:01,012 --> 00:40:02,274
Не мислиш
ти взимаш това

329
00:40:02,448 --> 00:40:03,841
твърде сериозно, нали?

330
00:40:04,015 --> 00:40:06,626
Не, направих диагностика.
Може да работи по-бързо.

331
00:40:06,800 --> 00:40:08,759
просто е...
- По-бързо?

332
00:40:08,933 --> 00:40:12,327
Така че този турнир е моят
шанс да направите малко истински пари.

333
00:40:12,502 --> 00:40:18,333
Паричната награда за
тази е 250 бона.

334
00:40:18,508 --> 00:40:20,814
Да, но защо бързаме?

335
00:40:20,988 --> 00:40:22,903
Ще има и други,
нали? Дори повече пари.

336
00:40:23,077 --> 00:40:24,775
Да, но веднъж
тестването е направено,

337
00:40:24,949 --> 00:40:27,995
и CNEX пуска Omnia,

338
00:40:28,169 --> 00:40:30,041
всяко копче навън
ще има един.

339
00:40:31,521 --> 00:40:32,522
Отвертка, моля.

340
00:40:33,871 --> 00:40:35,350
- А?
- Там.

341
00:40:35,525 --> 00:40:36,482
о

342
00:40:40,051 --> 00:40:41,792
Ще взема това.

343
00:40:41,966 --> 00:40:47,537
Така че трябва да спечеля всичко, което мога
докато, добре, докато мога.

344
00:40:47,711 --> 00:40:48,581
И имам всичко за себе си, така че.

345
00:40:48,755 --> 00:40:50,322
Това не е ли вид измама?

346
00:40:50,496 --> 00:40:51,584
Проверих
условия за влизане

347
00:40:51,758 --> 00:40:53,107
и там няма нищо

348
00:40:53,281 --> 00:40:54,979
това говори нещо
за използването му.

349
00:40:55,153 --> 00:40:56,546
Е, защо би?

350
00:40:56,720 --> 00:40:58,939
Omnia не е
дори е освободен.

351
00:40:59,113 --> 00:40:59,723
точно така

352
00:41:04,162 --> 00:41:08,383
Това трябва да го направи.

353
00:41:09,559 --> 00:41:12,213
По-бързо, по-бързо, по-бързо.

354
00:41:12,387 --> 00:41:15,216
окей Турнирът
започва след шест часа.

355
00:41:15,390 --> 00:41:16,130
Вълнуващо.

356
00:41:18,524 --> 00:41:23,050
Знаете какво друго има
напълно законно и над борда?

357
00:41:23,224 --> 00:41:26,576
Правене на малък залог на някого
може да наречете "е бил".

358
00:41:26,750 --> 00:41:30,057
Някой, когото може да получите
повече от щедри шансове за.

359
00:41:30,231 --> 00:41:32,495
Може би това е някой ти
помагайте през цялото време.

360
00:41:32,669 --> 00:41:35,454
Някой, който всъщност
иска да се отплати за услугата.

361
00:41:35,628 --> 00:41:37,412
Вие не сте
което предполага, мои?

362
00:41:37,587 --> 00:41:39,502
- О, да, аз съм.
- Добре.

363
00:41:39,676 --> 00:41:43,288
И колко може да се мисли
да поставиш на такова е било,

364
00:41:43,462 --> 00:41:45,203
трябва ли да знам за такъв?

365
00:41:45,377 --> 00:41:49,076
колко имаш

366
00:42:06,441 --> 00:42:07,660
да

367
00:42:09,706 --> 00:42:10,881
О, хайде, хайде.

368
00:42:11,055 --> 00:42:12,578
Добре, хей?
- Добре!

369
00:42:12,752 --> 00:42:13,884
Ето го!

370
00:42:15,581 --> 00:42:17,104
О, това беше лесно.

371
00:42:19,150 --> 00:42:20,760
Шибаният крал!

372
00:42:23,415 --> 00:42:24,938
Муах. благодаря

373
00:42:28,159 --> 00:42:30,422
Шибаникът никога не е имал шанс.

374
00:42:44,001 --> 00:42:45,916
о! Турнирът е в ход.

375
00:42:47,874 --> 00:42:49,789
Добре, значи има една жертва.

376
00:42:56,970 --> 00:42:58,493
Мисля да си купя кола.

377
00:42:58,668 --> 00:43:00,017
Не можеш да караш.

378
00:43:00,191 --> 00:43:02,019
Подробности. Подробности.

379
00:43:02,193 --> 00:43:03,716
И тогава ще го направя
купи ти нов диван.

380
00:43:03,890 --> 00:43:06,371
О, това е сладко.

381
00:43:06,545 --> 00:43:08,112
Не е за теб.

382
00:43:08,286 --> 00:43:09,722
Също така и нови обувки.

383
00:43:11,942 --> 00:43:13,596
Какво
ще направиш ли

384
00:43:13,770 --> 00:43:18,644
Ъъъ, аз ще платя наема.

385
00:43:19,340 --> 00:43:20,690
Екзотика.

386
00:43:20,864 --> 00:43:22,517
Хей, до края на годината.

387
00:43:23,606 --> 00:43:25,651
Може би дори повече.

388
00:43:28,088 --> 00:43:29,437
мамка му

389
00:43:31,526 --> 00:43:33,398
Хей използваш ли моя wifi отново?

390
00:43:33,572 --> 00:43:35,574
Не, мамо.

391
00:43:35,748 --> 00:43:38,055
Хм. защото аз просто-

392
00:43:39,578 --> 00:43:42,059
какво?

393
00:43:42,233 --> 00:43:44,191
Господи, Хана. Ти даде
мен инфаркт.

394
00:43:44,365 --> 00:43:45,236
Какво по дяволите?
- Видяхте ли това?

395
00:43:45,410 --> 00:43:46,324
Вижте какво?

396
00:43:47,978 --> 00:43:49,066
Видяхте ли
шибан екран?

397
00:43:49,240 --> 00:43:51,198
не

398
00:43:51,372 --> 00:43:52,852
П- какво- п- какво, какво
за какво говориш

399
00:43:53,026 --> 00:43:54,201
Нищо не видях.

400
00:43:55,289 --> 00:43:56,290
Хана?
- Хм

401
00:43:56,464 --> 00:43:58,205
Хана, Хана, говори с мен.

402
00:43:58,379 --> 00:44:04,081
Добре, хм, имам нужда от почивка
и ти го довърши, става ли?

403
00:44:04,255 --> 00:44:05,343
- Аз? Не, аз-
- Просто, просто играйте играта.

404
00:44:05,517 --> 00:44:06,300
- аз-
- Играйте играта!

405
00:44:07,301 --> 00:44:08,215
Хана.

406
00:44:13,394 --> 00:44:15,092
<i>Хана!</i>

407
00:44:17,007 --> 00:44:17,921
Разбира се, че не съм
шибано ще спечели.

408
00:44:22,621 --> 00:44:23,361
<i>Хана!</i>

409
00:45:17,197 --> 00:45:20,635
<i>Да, така че не го направих
победи.</i>

410
00:45:22,115 --> 00:45:24,030
<i>Всичко е наред.</i>

411
00:45:24,204 --> 00:45:28,121
<i>Все още направихте достатъчно, за да
класирайте се за следващия кръг.</i>

412
00:45:28,295 --> 00:45:31,342
<i>Може да работи в наша полза.
По-добри шансове и други неща.</i>

413
00:45:32,735 --> 00:45:34,737
Не съм виновен аз.

414
00:45:34,911 --> 00:45:37,261
Знаеш ли, по-скоро „Марио
Kart" вид момиче.

415
00:45:37,435 --> 00:45:39,480
<i>Има нещо за водопроводчиците.</i>

416
00:45:39,654 --> 00:45:41,744
<i>Все пак мисля, че
може да ви срита задника.</i>

417
00:45:44,834 --> 00:45:46,313
<i>Хана, добре ли си?</i>

418
00:45:58,108 --> 00:46:01,589
<i>Хана? Тук съм, нали знаеш.</i>

419
00:46:22,045 --> 00:46:24,525
Говорих с това момиче.

420
00:46:24,699 --> 00:46:27,093
Тя каза майка си
не би си играл с нея.

421
00:46:27,267 --> 00:46:29,226
Никога не съм виждал деца
в тази сграда.

422
00:46:29,400 --> 00:46:30,053
точно така

423
00:46:31,489 --> 00:46:33,360
Знаеш ли, може би на майка й...

424
00:46:33,534 --> 00:46:35,449
какво? И тя иска
ти да играеш с нея?

425
00:46:35,623 --> 00:46:37,016
Сякаш така е много по-добре.

426
00:46:43,544 --> 00:46:45,155
Какво общо има това
изпадане от играта?

427
00:46:45,329 --> 00:46:47,810
Искам да кажа, едно, ти беше
печелившо, между другото.

428
00:46:47,984 --> 00:46:49,376
Оу!

429
00:46:49,550 --> 00:46:50,595
Игра.

430
00:47:02,041 --> 00:47:03,434
Вината не е моя, разбираш ли?

431
00:47:05,392 --> 00:47:06,306
не?

432
00:47:08,308 --> 00:47:08,874
не

433
00:47:10,571 --> 00:47:11,659
Най-вече е генетично.

434
00:47:13,313 --> 00:47:14,358
И фактори на околната среда.

435
00:47:17,274 --> 00:47:19,102
Покрих основите си.

436
00:47:21,800 --> 00:47:23,541
Баща ти имаше агорафобия
също? Никога не си ми казвал.

437
00:47:23,715 --> 00:47:24,672
не не

438
00:47:29,112 --> 00:47:30,069
Беше майка ми.

439
00:47:32,289 --> 00:47:33,986
Майка ти никога
напуснал апартамента?

440
00:47:38,469 --> 00:47:39,513
не

441
00:47:43,604 --> 00:47:46,651
И след нея,

442
00:47:48,479 --> 00:47:49,915
всичко, което имах, бяха игрите.

443
00:47:51,525 --> 00:47:52,483
Те ми помогнаха да забравя.

444
00:47:55,616 --> 00:47:57,096
А сега?

445
00:47:57,270 --> 00:48:00,012
А сега ме погледни.

446
00:48:02,362 --> 00:48:05,148
Тук съм точно като нея.

447
00:48:07,890 --> 00:48:08,934
Не мога да напусна.

448
00:48:15,071 --> 00:48:16,768
Можеш, знаеш.

449
00:48:17,769 --> 00:48:19,423
Бих ти помогнал.

450
00:48:19,597 --> 00:48:21,555
Ако искаш аз

451
00:48:21,729 --> 00:48:24,863
просто отворете вратата и излезте.

452
00:48:25,037 --> 00:48:26,386
Бих бил с теб на всяка крачка.

453
00:48:30,086 --> 00:48:32,088
Това е лайно там.

454
00:48:32,262 --> 00:48:33,654
Светът е гаден
и всички в него,

455
00:48:33,828 --> 00:48:36,135
но има и добри части.

456
00:48:39,530 --> 00:48:41,706
Всички го правим всеки ден.

457
00:48:47,451 --> 00:48:48,626
Не всички.

458
00:50:36,125 --> 00:50:38,736
Хана, добре ли си?

459
00:50:38,910 --> 00:50:39,867
Ммм Ммм

460
00:50:40,042 --> 00:50:41,869
Спал ли си дори?

461
00:50:43,697 --> 00:50:46,135
да така мисля.

462
00:50:49,964 --> 00:50:53,968
Мога да го направя. Само още един
кръг и след това финал.

463
00:50:54,143 --> 00:50:55,318
сигурен ли си

464
00:51:04,544 --> 00:51:05,458
Ще гледам от работа.

465
00:51:06,981 --> 00:51:10,333
Играта или банковия ви баланс?

466
00:51:10,507 --> 00:51:12,074
Моят банков баланс. Вероятно.

467
00:51:14,989 --> 00:51:16,513
- Трябва да тръгвам.
- Ммм

468
00:51:23,868 --> 00:51:24,521
мамка му

469
00:51:34,618 --> 00:51:35,271
съжалявам

470
00:51:42,234 --> 00:51:43,540
Знаеш, че можеш.

471
00:51:45,019 --> 00:51:46,325
Не е страх, скъпа.

472
00:51:55,421 --> 00:51:56,335
Чао.

473
00:51:58,903 --> 00:51:59,817
ще се видим

474
00:52:18,662 --> 00:52:20,011
Джен, ти ли си?

475
00:52:22,883 --> 00:52:24,189
Това не е смешно.

476
00:52:30,761 --> 00:52:31,718
здравей

477
00:52:34,330 --> 00:52:35,200
<i>Аз съм.</i>

478
00:52:36,636 --> 00:52:38,856
- здравей
- <i>Какво играеш?</i>

479
00:52:39,030 --> 00:52:41,032
Мислех, че си...

480
00:52:41,206 --> 00:52:42,512
Просто остани там, става ли?

481
00:52:42,686 --> 00:52:45,036
Имам нещо
за вас. Това е игра.

482
00:52:46,429 --> 00:52:49,519
Можете да го вземете назаем, ако желаете,

483
00:52:49,693 --> 00:52:51,042
но ти трябва
обещай да го върнеш

484
00:52:51,216 --> 00:52:52,609
ако го вземеш назаем, става ли?

485
00:53:14,631 --> 00:53:15,240
хей

486
00:53:25,207 --> 00:53:26,120
здравей

487
00:53:34,912 --> 00:53:35,565
хей

488
00:53:37,871 --> 00:53:39,003
Хей, това не е игра.

489
00:53:40,309 --> 00:53:41,484
Просто искам да ти дам назаем...

490
00:54:17,084 --> 00:54:18,042
хей

491
00:54:22,133 --> 00:54:24,744
не! Не, Не!

492
00:56:28,128 --> 00:56:30,392
Не, както казах на другия човек,

493
00:56:30,566 --> 00:56:34,047
Просто искам да знам дали други
тестерите, нали знаете,

494
00:56:34,221 --> 00:56:36,528
казаха нещо за
странични ефекти или нещо подобно?

495
00:56:38,356 --> 00:56:40,445
Не, работи
страхотно Невероятно е.

496
00:56:40,619 --> 00:56:41,403
просто...

497
00:56:44,318 --> 00:56:46,451
Да, направих диагностиката
като три пъти сега.

498
00:56:51,238 --> 00:56:52,326
Искам да кажа, сигурен ли си?

499
00:56:52,501 --> 00:56:54,285
Това ли е всичко, което можеш...?

500
00:57:00,030 --> 00:57:01,640
Не, хм, не.

501
00:57:01,814 --> 00:57:05,470
Имам, мм-хм, мм,

502
00:57:05,644 --> 00:57:07,080
слушай, сега го използвам.

503
00:57:07,254 --> 00:57:09,561
Това е, добре е. Сигурен съм

504
00:57:09,735 --> 00:57:11,433
не, не аз не
искам да го изпратя обратно.

505
00:57:11,607 --> 00:57:15,088
Хм, трябва ми, виж, добре е.

506
00:57:15,262 --> 00:57:17,656
Сигурен съм, че работи просто
добре и всичко е...

507
00:57:19,179 --> 00:57:19,832
да

508
00:57:21,138 --> 00:57:23,575
А-а-а-а-а. Разбира се.

509
00:57:25,534 --> 00:57:26,839
да благодаря Вие също.

510
00:57:27,927 --> 00:57:29,233
Шибан задник.

511
00:57:49,558 --> 00:57:51,298
<i>Победа!</i>

512
00:58:50,619 --> 00:58:51,620
о

513
00:58:53,709 --> 00:58:55,624
Как влязохте?

514
00:58:55,798 --> 00:58:57,103
Винаги сме били тук.

515
00:59:04,154 --> 00:59:05,764
Не се страхувай.

516
01:00:00,166 --> 01:00:02,734
- Това е твърде лесно.

517
01:00:15,094 --> 01:00:17,836
мамка му Хана,
ти го убиваш.

518
01:00:20,926 --> 01:00:22,754
Боже мой Вие сте
толкова близо.

519
01:00:26,453 --> 01:00:27,063
Имате го. Имате го.

520
01:00:27,237 --> 01:00:28,412
Имате го.

521
01:00:30,675 --> 01:00:31,850
Боже мой Да, Хана.

522
01:00:32,024 --> 01:00:32,895
Вие сте го направили.

523
01:00:40,467 --> 01:00:45,342
Джен, Джен, Джен?

524
01:00:51,043 --> 01:00:55,874
Джен! Боже мой

525
01:00:56,875 --> 01:00:58,398
Джен, спечелих.

526
01:00:58,572 --> 01:01:00,792
Аз, аз спечелих всичко
шибан турнир.

527
01:01:05,971 --> 01:01:06,668
Джен?

528
01:01:08,147 --> 01:01:09,366
Господи, пропуснал си го.

529
01:01:11,237 --> 01:01:12,456
къде си

530
01:01:15,851 --> 01:01:16,765
Джен?

531
01:01:23,728 --> 01:01:28,428
Джен, хайде. Какви са
правиш ли там?

532
01:01:28,602 --> 01:01:31,127
спечелих Трябва да празнуваме.

533
01:01:32,998 --> 01:01:33,956
Джен?

534
01:01:35,740 --> 01:01:36,785
влизам

535
01:01:36,959 --> 01:01:38,612
и по-добре да не го правиш

536
01:01:38,787 --> 01:01:42,529
това, което мисля, че ... правиш.

537
01:01:53,323 --> 01:01:53,932
по дяволите?

538
01:02:45,288 --> 01:02:47,594
Омния, там ли си?

539
01:02:49,509 --> 01:02:50,989
C- чуваш ли ме?

540
01:02:52,991 --> 01:02:53,949
<i>Здравей, Хана.</i>

541
01:02:57,039 --> 01:02:59,345
правиш ли това
Показва ми това?

542
01:03:00,869 --> 01:03:03,088
<i>Omnia е инструмент.</i>

543
01:03:03,262 --> 01:03:06,744
<i>Ще свърши работа
каквото поискате от него.</i>

544
01:03:06,918 --> 01:03:09,442
<i>Всичко си ти, Хана.</i>

545
01:03:39,168 --> 01:03:42,171
да - <i>Хей, получих
плащане.</i>

546
01:03:42,345 --> 01:03:45,217
Това е, което ти дължа, нали?

547
01:03:45,391 --> 01:03:46,828
<i>Благодаря,
Хана.</i>

548
01:03:47,002 --> 01:03:51,223
Хей, виждал ли си Джен?

549
01:03:51,397 --> 01:03:52,616
<i>Не,
Не мисля така.</i>

550
01:03:52,790 --> 01:03:56,663
Тя остави нещата си тук
снощи и аз...

551
01:03:56,838 --> 01:03:58,840
<i>Е, ако аз
виж я, ще я уведомя.</i>

552
01:03:59,014 --> 01:03:59,928
Готино.

553
01:05:04,079 --> 01:05:07,778
Исусе, Джен. къде си

554
01:06:58,976 --> 01:07:03,241
Трябваше да го направя
бъди тъжен, а аз бях,

555
01:07:06,853 --> 01:07:09,204
но получих повече от моето
мама, отколкото когато и да било преди.

556
01:07:11,554 --> 01:07:13,295
Това беше най-щастливото
година от моя живот.

557
01:07:16,037 --> 01:07:17,125
Бяхме толкова близки.

558
01:07:20,302 --> 01:07:21,259
Беше специално.

559
01:07:24,306 --> 01:07:27,091
Бяхме сами заедно.

560
01:07:28,919 --> 01:07:29,528
И ми хареса.

561
01:07:32,966 --> 01:07:34,272
Хареса ми да сме заедно.

562
01:07:38,537 --> 01:07:40,104
Дори когато не можехме
тръгвай вече.

563
01:07:44,804 --> 01:07:49,157
Тя ме хранеше първа, винаги
се увери, че съм добре.

564
01:07:52,334 --> 01:07:56,207
В крайна сметка тя, мама не...

565
01:08:59,009 --> 01:09:01,403
Стикери

566
01:09:09,889 --> 01:09:10,542
Джен.

567
01:09:42,705 --> 01:09:43,358
мамка му

568
01:09:47,231 --> 01:09:51,540
Джен, къде си?

569
01:10:06,468 --> 01:10:07,425
Хана.

570
01:10:08,774 --> 01:10:09,688
Хана.

571
01:10:13,910 --> 01:10:16,913
Джен. Господи, къде беше?

572
01:10:27,619 --> 01:10:28,707
Толкова си мокър.

573
01:10:37,194 --> 01:10:38,761
Мога да помогна. Чакай тук.

574
01:10:38,935 --> 01:10:40,371
Чакай тук.

575
01:10:40,545 --> 01:10:41,503
обаждам се
- Какво направи?

576
01:10:41,677 --> 01:10:43,287
Наричам го...

577
01:10:49,989 --> 01:10:50,642
Джен?

578
01:11:16,581 --> 01:11:17,539
Вие го използвате.

579
01:11:20,019 --> 01:11:22,195
Вие го използвате за
влезе в главата ми.

580
01:11:24,372 --> 01:11:27,070
Вие правите това.
Ти ме контролираш.

581
01:11:28,027 --> 01:11:28,680
не, не

582
01:11:30,769 --> 01:11:32,858
Не повече.

583
01:12:06,544 --> 01:12:08,329
Трябва да се махна оттук.

584
01:12:40,665 --> 01:12:41,623
окей

585
01:12:46,671 --> 01:12:47,759
Можете да го направите.

586
01:12:50,109 --> 01:12:51,720
Джен е точно горе.

587
01:12:53,112 --> 01:12:55,550
Един полет и ще сте там.

588
01:12:55,724 --> 01:12:57,943
Апартамент 808. Тя ще си е вкъщи.

589
01:12:59,554 --> 01:13:00,816
Тя ще си е вкъщи.

590
01:13:08,476 --> 01:13:12,044
Просто отворете вратата, излезте.

591
01:13:23,099 --> 01:13:26,407
Джен?

592
01:17:11,806 --> 01:17:13,895
Откога съм тук?

593
01:18:45,029 --> 01:18:47,162
Можете да го направите, можете да го направите

594
01:18:53,342 --> 01:18:54,473
махай се

595
01:18:54,647 --> 01:18:56,998
Джен? Джен?

596
01:19:16,408 --> 01:19:17,018
Какво е...?

597
01:19:43,305 --> 01:19:46,917
Здравей, Хана.
Добре дошли в Omnia.

598
01:21:17,660 --> 01:21:20,315
<i>Това е единствената мечта, която имам
това не е по-различно от
реалност.</i>

599
01:21:22,970 --> 01:21:25,059
<i>Точно същото заспал
както е, когато съм буден.</i>

600
01:21:27,104 --> 01:21:28,801
<i>Мач след мач,</i>

601
01:21:30,716 --> 01:21:35,939
<i>безкрайно падане по-бързо
и по-бързо до...</i>

602
01:21:55,959 --> 01:21:56,917
мамо

603
01:21:59,397 --> 01:22:03,010
моля

604
01:22:03,184 --> 01:22:05,142
Трябва да ме оставиш да си тръгна.

605
01:22:07,971 --> 01:22:11,148
мамо Мамо, моля те.

606
01:22:16,240 --> 01:22:20,462
Защо убихте Джен? защо

607
01:22:29,253 --> 01:22:31,212
Мамо, мамо!

608
01:22:33,040 --> 01:22:36,652
Моля те, моля те недей
нарани някой друг.

609
01:22:38,523 --> 01:22:41,657
<i>Полиция!</i>

610
01:22:41,831 --> 01:22:43,354
аз ще остана с теб

611
01:22:50,405 --> 01:22:51,014
обещавам

612
01:22:55,932 --> 01:22:57,151
<i>Полиция!
Отворете вратата.</i>

613
01:23:03,157 --> 01:23:05,550
аз ще остана с теб моля

614
01:23:08,553 --> 01:23:09,685
<i>Отворете
вратата, госпожо.</i>

615
01:23:46,113 --> 01:23:48,941
Виждали ли сте Дженифър Луис.

616
01:23:49,116 --> 01:23:51,248
знаеш ли къде е тя

617
01:23:59,082 --> 01:24:00,692
Говорете с нас, госпожо.

618
01:24:07,308 --> 01:24:08,918
<i>Всичко аз
имаше игрите.</i>

619
01:24:11,094 --> 01:24:11,877
<i>Помогнаха ми да забравя.</i>

620
01:24:13,575 --> 01:24:15,272
<i>Но сега съм тук.</i>

621
01:24:17,144 --> 01:24:20,277
<i>Точно като нея, без да мога
напусни.</i>

622
01:24:39,644 --> 01:24:40,123
<i>Ще проверя другото
стаи.</i>

623
01:24:45,911 --> 01:24:48,131
Тя е. поне
Мисля, че е така.

624
01:24:50,394 --> 01:24:53,180
<i>Нека я приберем.</i>

625
01:24:55,182 --> 01:24:56,574
<i>Аз ще обезопася сайта.</i>

626
01:25:07,629 --> 01:25:09,413
не! Не, не, не, не, не!

627
01:25:09,587 --> 01:25:11,067
какво правиш?!

628
01:25:11,241 --> 01:25:14,201
Не, не можеш! тръгвай
аз тук!

629
01:25:14,375 --> 01:25:16,377
не! Не им позволявай да ме вземат!


