1 00:00:25,160 --> 00:00:28,084 Jesteśmy gotowi, doktorze Ribeira. 2 00:00:29,000 --> 00:00:33,244 Długie oczekiwanie tutaj, w Pradze, twojej wizyty w Kanadzie. 3 00:00:34,200 --> 00:00:39,081 Podczas miesięcy spędzonych w więzieniu IUNG jako I ... 4 00:00:40,120 --> 00:00:42,168 Myślałem o Tobie... 5 00:00:44,080 --> 00:00:48,130 i twój wielki plan. Bo widzisz... 6 00:00:50,080 --> 00:00:51,206 ludzie tacy jak ty... 7 00:00:51,240 --> 00:00:52,207 ludzie... 8 00:00:53,160 --> 00:00:55,999 więc... idealnie... 9 00:00:56,000 --> 00:00:58,199 Naprawdę dotykam serca. 10 00:00:58,200 --> 00:01:03,999 — Nie ma pan serca, panie Warfel, a jedynie bezpiecznie poczekać, aż go napełnisz. 11 00:01:04,000 --> 00:01:08,050 Aby odnieść sukces w próbie czyszczenia istniejący stan rzeczy... 12 00:01:08,080 --> 00:01:11,205 i odzyskać władzę... potrzebujemy pieniędzy. 13 00:01:11,206 --> 00:01:13,168 Poproszę pana Warfela. Będziesz miał. 14 00:01:13,200 --> 00:01:19,082 A następnie podziel zyski... pieniądze, które możesz zarobić chcę. 15 00:01:26,040 --> 00:01:27,243 Jak się ma twój ojciec? 16 00:01:27,244 --> 00:01:31,165 Dałem lekarzom rok życia i teraz oczekuję czas. 17 00:01:31,200 --> 00:01:34,039 Jak on żyje, mam związane ręce. 18 00:01:34,040 --> 00:01:35,246 Poznaj tę umowę. 19 00:01:35,247 --> 00:01:37,199 Znam go dobrze. 20 00:01:37,200 --> 00:01:41,091 Ale historia toczy się dalej. Historia nie zna umów. 21 00:01:41,120 --> 00:01:43,199 I ty możesz zapewnić... 22 00:01:43,200 --> 00:01:48,206 nas, dokąd teraz zmierzamy, to kierunek, którego ani ja, 23 00:01:48,240 --> 00:01:51,210 nie, moi przyjaciele, będą jak dawniej. 24 00:01:51,240 --> 00:01:53,242 To brzmi jak ostrzeżenie, panie Warfel, 25 00:01:54,000 --> 00:01:56,241 i które chcą nie nie ma dla mnie znaczenia. 26 00:01:58,040 --> 00:02:01,010 Po śmierci mojego ojca możemy skupić się na naszym projekcie. 27 00:02:01,040 --> 00:02:04,042 Od tego czasu mogę wrócić do Włoch, do mojego domu. 28 00:02:04,043 --> 00:02:05,201 A raz we Włoszech... 29 00:02:05,202 --> 00:02:07,168 nic nie będzie takie jak wcześniej. 30 00:02:46,000 --> 00:02:48,002 Więc o? 31 00:02:48,200 --> 00:02:51,090 Ty kupujesz to miejsce? 32 00:02:51,120 --> 00:02:57,239 Nie wiem, tato. Decydujesz, że nie lubisz. Dzięki temu wszystko jest zielone... 33 00:02:57,240 --> 00:03:00,084 jak u nas. 34 00:03:00,120 --> 00:03:05,079 Masz rzeźnię, zawsze było moim marzeniem. 35 00:03:05,080 --> 00:03:08,159 Jest tu co najmniej 1000 zwierząt. 36 00:03:08,160 --> 00:03:11,050 Oczywiście, że rynek e jest świetny... 37 00:03:11,080 --> 00:03:15,079 ale dzisiaj, w końcu tzn. może zapłacić. 38 00:03:15,080 --> 00:03:19,244 Dzisiaj w ogóle zapłacę do końca. 39 00:04:59,200 --> 00:05:01,248 Jeszcze przepraszam? 40 00:05:35,080 --> 00:05:37,082 Tak. Lepsza. 41 00:05:45,120 --> 00:05:48,044 Trinity została uciszona. 42 00:05:48,080 --> 00:05:50,159 Starego Kupola już nie ma. 43 00:05:50,160 --> 00:05:52,049 A pies? 44 00:05:52,240 --> 00:05:55,210 Twoi ludzie wzięli i przyniosę jutro. 45 00:05:56,160 --> 00:06:00,006 Jaki to rodzaj policjanta, Licata, któremu pozwolono wejść 46 00:06:00,040 --> 00:06:02,159 w naszym domu jako szpieg. 47 00:06:02,160 --> 00:06:04,208 Strzał. 48 00:06:05,200 --> 00:06:07,089 Prawidłowy. 49 00:06:07,120 --> 00:06:14,083 Teraz ci, którzy handlują narkotykami, usłyszeć, jak Amilcare nazywa Brenno. 50 00:06:14,240 --> 00:06:20,122 Powiedziano To znaczy, że dzisiaj się to opłaci w ogóle. Aż do końca. 51 00:08:59,200 --> 00:09:04,240 Piękna, krucha, ale zdecydowana. Pani sprawiedliwości. 52 00:09:05,200 --> 00:09:10,159 Dziś uśmiech zniknie, Espinosa. Kurs. Dzisiaj jest wielki dzień. 53 00:09:10,160 --> 00:09:14,165 Przewodniczący trybunału powstanie i poinformuje opinię publiczną... 54 00:09:14,166 --> 00:09:19,039 wielkiego zabójcy Antonio Espinosa będzie przez jakiś czas zamknięty. 55 00:09:19,040 --> 00:09:21,119 Wydajność jest zapewniona. 56 00:09:21,120 --> 00:09:25,239 I że e to twoja praca, pani. i w ogóle skierowany. 57 00:09:25,240 --> 00:09:30,999 - Gratulacje. - są tak cyniczni? 58 00:09:31,000 --> 00:09:37,007 Nie jestem cyniczny. Mam tylko doświadczenie w zachowaniu ludzi. 59 00:09:37,040 --> 00:09:40,010 I to właściwie e to samo. 60 00:09:47,160 --> 00:09:51,006 Sędzio Conti, chodź z nami. Posiedzenia zostały zawieszone. 61 00:09:51,040 --> 00:09:53,008 Licata został zastrzelony. 62 00:10:36,160 --> 00:10:39,205 - Jak leci, profesorze? - Dałem z siebie wszystko. 63 00:10:39,206 --> 00:10:44,161 Ale niestety kula przeszła w miejsce, w którym trudno jest usunąć głowę. 64 00:10:44,200 --> 00:10:47,159 Na szczęście nie trafił w newralgiczne miejsca. 65 00:10:47,160 --> 00:10:51,085 Podejmę kolejną interwencję... ale w Mediolanie. 66 00:10:53,160 --> 00:10:58,087 - Jaką szansę na przeżycie dajesz? - Mały. 67 00:11:31,040 --> 00:11:33,088 Czy im się to uda, Davidzie. 68 00:11:39,160 --> 00:11:41,128 Czy mogą to zrobić? 69 00:11:48,240 --> 00:11:51,244 Martwić się. Czy mogą to zrobić? 70 00:12:59,040 --> 00:13:01,168 chce Ciebie przenieść? 71 00:13:02,080 --> 00:13:07,199 Sprawa została zamknięta i Espinosa został skazany. 72 00:13:07,200 --> 00:13:13,128 I pomyślałem... moja nieobecność będzie stratą dla waszego budynku. 73 00:13:13,160 --> 00:13:16,084 Stracić kogoś takiego jak ty... 74 00:13:18,040 --> 00:13:20,088 Spełniłem obowiązek. 75 00:13:21,200 --> 00:13:27,207 Musiałem być eskortowany dzień i noc, samochody opancerzone i martwi. 76 00:13:29,240 --> 00:13:34,119 Prawidłowy. Dzisiaj wysłałem głowice prośba. 77 00:13:34,120 --> 00:13:39,047 - A gdzie wolisz się przenieść? - Chciałbym wrócić do Mediolanu. 78 00:14:12,080 --> 00:14:16,130 Prokurator Palermo pozostał rozczarowany nie przywitał się. 79 00:14:17,040 --> 00:14:21,011 lubię. Dlaczego przyjechałem do Mediolanu. 80 00:15:03,080 --> 00:15:06,209 Cześć. Chcę iść do 212 81 00:15:06,240 --> 00:15:09,130 Przepraszam, ale nie możesz odpuścić. 82 00:15:09,131 --> 00:15:11,009 Dlaczego? 83 00:15:11,040 --> 00:15:15,039 Nie wiem, , co ty powiesz. Otrzymałem to postanowienie. 84 00:15:15,040 --> 00:15:17,008 Pacjent chce otrzymywać wizyty. 85 00:15:18,120 --> 00:15:20,043 Czekać! Jak się masz? 86 00:15:20,080 --> 00:15:21,161 pozwoliłem. 87 00:15:36,200 --> 00:15:38,123 Davide? 88 00:15:43,040 --> 00:15:45,088 Ja, Sylwia. 89 00:15:51,040 --> 00:15:56,046 Davide, słyszysz mnie? Iaşi Nie przychodzę tutaj? 90 00:17:15,120 --> 00:17:17,248 Zaledwie 4 miesiące po skazaniu, Antonio Espinosa zostaje zwolniony. 91 00:17:17,249 --> 00:17:20,244 Stosujemy areszt domowy, ponieważ poważne problemy zdrowotne. 92 00:17:24,240 --> 00:17:27,210 Począwszy od dzisiaj, w niecały 1 rok 93 00:17:27,240 --> 00:17:31,039 Wyjdę z więzienia, w którym mam nadzieję zostać na zawsze. 94 00:17:31,040 --> 00:17:37,119 Bękart! Ponad rok, jeśli Wyjdę, poczekam. 95 00:17:37,120 --> 00:17:41,011 Więc dla ciebie czas zatrzyma się na zawsze . 96 00:20:10,040 --> 00:20:14,125 Będą one musiały zostać wykonane rano i wieczorem tak, nie dzisiaj. 97 00:20:14,160 --> 00:20:18,131 Muszę iść. Za godzinę jadę pociągiem do Bergen. 98 00:20:19,080 --> 00:20:23,039 - Zadzwonię do ciebie jutro. - Nie. Nie dzwoń, dopóki ci nie powiem. 99 00:20:23,040 --> 00:20:25,042 Żegnaj, tato. 100 00:20:26,240 --> 00:20:28,208 Bądź ostrożny, przeciągnij- 101 00:20:35,160 --> 00:20:37,239 Spójrz, kto tu jest... 102 00:20:37,240 --> 00:20:40,239 Nawet się nie spodziewałem. 103 00:20:40,240 --> 00:20:45,041 Byłem pewien, że za ten czy inny dzień przyjdą mnie szukać. 104 00:20:46,040 --> 00:20:49,010 Moja droga, to jest pan Licata. 105 00:20:49,040 --> 00:20:50,239 Oglądaj dobrze. 106 00:20:50,240 --> 00:20:54,040 Dla ludzi takich jak on, uczyńcie naturę bardziej. 107 00:20:54,080 --> 00:20:56,204 Cieszę się, że poznaję wyjątkowych ludzi. 108 00:20:56,205 --> 00:20:59,170 Jestem tak wyjątkowy jak twój ojciec. Zapewniam cię. 109 00:20:59,200 --> 00:21:01,168 Tak. pomyślałem. 110 00:21:01,200 --> 00:21:04,090 Obiecałeś, tato. 111 00:21:23,200 --> 00:21:27,091 Pamiętaj, mówiłem ci ostatni raz, kiedy się widzieliśmy ? 112 00:21:27,120 --> 00:21:32,001 Doskonały. Wielkie słowa i wielkie groźby. 113 00:21:32,240 --> 00:21:39,089 „W dniu, w którym ty odejdziesz, ja przyjdę tak szybko, jak tego oczekujesz.” 114 00:21:40,040 --> 00:21:42,122 Coś takiego... 115 00:21:46,200 --> 00:21:50,046 Przykro mi, ale nie mogę nic obsłużyć. 116 00:21:50,080 --> 00:21:53,239 Lekarze zabronili mi prawie wszystkiego. 117 00:21:53,240 --> 00:21:58,167 Po prostu pozwoliłem umrzeć. Nic więcej. 118 00:22:33,040 --> 00:22:36,123 Zaskoczony, że mówię ci prawdę? 119 00:22:37,160 --> 00:22:43,239 Jeśli czytasz gazety, o których myślisz, że są sztuczka mająca na celu wydostanie się z więzienia? 120 00:22:43,240 --> 00:22:48,007 Zatem noszenia kurtki i pod spodem masz broń. 121 00:22:48,240 --> 00:22:54,043 A ty przyszedłeś tutaj myśląc, że jesteś głupi dotrzymaj tej obietnicy. 122 00:22:56,000 --> 00:22:58,048 No dalej, proszę. 123 00:22:58,080 --> 00:23:01,209 Albo trzeba uzbroić się w cierpliwość. 124 00:23:03,080 --> 00:23:09,201 Zło, które tkwi w moim wnętrzu musi zastosować zasłużoną sprawiedliwość. 125 00:23:09,240 --> 00:23:11,163 Prawidłowy? 126 00:23:12,200 --> 00:23:16,125 Przepraszam, córko. Pokaż taki niewinny... 127 00:23:17,080 --> 00:23:20,209 Okaż niewinność i nie zasługujesz na takiego ojca jak ty. 128 00:23:26,080 --> 00:23:28,239 Nie wierz mi, ale... 129 00:23:28,240 --> 00:23:33,007 ten atak na ciebie wydawał się barbarzyński. 130 00:23:33,040 --> 00:23:35,159 Tak naprawdę byli... nikim. 131 00:23:35,160 --> 00:23:41,122 Taki, który w ogóle nie miał znaczenia. Jedno to nie strasz nikogo. 132 00:23:42,040 --> 00:23:46,090 Jaka była potrzeba narysowania twojego kula w głowę? 133 00:23:46,120 --> 00:23:50,205 Mimo to... prawda? 134 00:23:54,120 --> 00:23:58,170 Moja droga Licato, ten kraj powraca w przeszłości. 135 00:24:00,160 --> 00:24:06,039 Tano Cariddi uniknął życia za granicą... 136 00:24:06,040 --> 00:24:11,206 Espinosa I jak widać... został zwolniony. I Kupol... 137 00:24:15,160 --> 00:24:18,164 definitywnie usuń... 138 00:24:20,040 --> 00:24:22,199 tani złodziej. 139 00:24:22,200 --> 00:24:24,202 Z kim mówisz? 140 00:24:24,240 --> 00:24:29,087 To... to tajemnica. 141 00:24:29,240 --> 00:24:33,159 A jeśli wybaczycie, zabieram ich do grobu . 142 00:24:33,160 --> 00:24:36,050 Dla dobra Ireny. 143 00:24:40,080 --> 00:24:42,159 Nienawidzę mafii. 144 00:24:42,160 --> 00:24:45,084 Są brutalne, wulgarne... 145 00:24:47,120 --> 00:24:51,159 Ale tak samo jak oni nie lubią ludzi takich jak ty . 146 00:24:51,160 --> 00:24:55,131 Powiedz mi nazwę zastrzel mnie i nie zobaczysz mnie tutaj. 147 00:24:58,240 --> 00:25:04,009 Spróbuj poszukać faceta o imieniu Belliniego. 148 00:25:04,200 --> 00:25:09,127 Fotograf pracuje tutaj, w Mediolanie, w dzielnicy Naviglio Grande . 149 00:25:11,240 --> 00:25:15,131 Zrób mi teraz chcesz... to nie ma znaczenia. 150 00:25:17,040 --> 00:25:21,125 Ja tylko... Rozważę prezent pożegnalny. 151 00:25:36,200 --> 00:25:39,124 Ile miesięcy zostało Ci do życia? 152 00:25:40,240 --> 00:25:45,087 Najwyżej sześć, osiem. Niewiele. 153 00:25:46,080 --> 00:25:49,163 Zwłaszcza dla takiego mężczyzny jak ty. 154 00:26:48,040 --> 00:26:51,010 - „Nazywasz się pan Lorenzo Ribeira?” - Tak, jestem. 155 00:26:51,011 --> 00:26:52,206 Podpisz tutaj. 156 00:26:57,080 --> 00:27:02,199 Potwierdź treść to twój ojciec, Carmine Ribeira 157 00:27:02,200 --> 00:27:06,205 zmarł w Hamilton w Kanadzie z trójką dzieci dni temu z przyczyn naturalnych? 158 00:27:06,240 --> 00:27:08,079 Tak. 159 00:27:08,080 --> 00:27:10,159 Pochowałem tutaj? 160 00:27:10,160 --> 00:27:13,999 Nie. Zostanie przetransportowany na Sycylię. 161 00:27:14,000 --> 00:27:15,240 Prawidłowy. Podpisz ponownie. 162 00:27:17,040 --> 00:27:18,121 Tutaj. 163 00:27:20,160 --> 00:27:22,049 Dziękuję. 164 00:27:52,120 --> 00:27:54,043 Proszę. 165 00:28:38,040 --> 00:28:41,203 A teraz, panie Bellini, które były dla mnie tak pilne? 166 00:28:41,204 --> 00:28:46,206 Przyniosłem jedno ze zdjęć. Oceń swoją jakość. 167 00:28:55,160 --> 00:28:57,162 Dobra robota. 168 00:28:59,200 --> 00:29:01,168 Kiedy przyprowadzisz mnie i innych? 169 00:29:02,120 --> 00:29:07,239 Teraz myślałem o tym, że rozumiemy ostatni raz w Szwajcarii... 170 00:29:07,240 --> 00:29:11,079 - Nie zgadzasz się na nasze zrozumienie, prawda? 171 00:29:11,080 --> 00:29:15,165 - Nie, e to. - Za mało 500 milionów 172 00:29:15,200 --> 00:29:18,199 za co zapłaciłem, żeby mi je dać? 173 00:29:18,200 --> 00:29:22,250 - Nie... suma e świetnie. Ale... - Ale dlaczego? 174 00:29:25,000 --> 00:29:29,079 Jeśli są inni... Jeśli to stare Brenno... 175 00:29:29,080 --> 00:29:34,004 To zabiło 3 Kupola stary, stał się bardzo potężny. 176 00:29:34,005 --> 00:29:37,163 Dlaczego mu nie dasz pomyślałeś o tych zdjęciach? 177 00:29:38,160 --> 00:29:43,079 Jakoś nie dałbyś ani grosza ? 178 00:29:43,080 --> 00:29:45,048 Ten? 179 00:29:48,160 --> 00:29:50,119 Cóż... Może. 180 00:29:50,120 --> 00:29:53,169 Cóż, panie Bellini. Jeśli to cię uszczęśliwia. 181 00:29:53,200 --> 00:29:56,010 Jutro dostanę wszystkie zdjęcia. 182 00:30:05,160 --> 00:30:08,084 A ja dam ci drugą połowę. 183 00:30:14,040 --> 00:30:16,042 Jutro. 184 00:30:49,120 --> 00:30:51,009 Cześć? 185 00:30:51,040 --> 00:30:52,201 jestem Santino. 186 00:30:52,240 --> 00:30:55,130 Poczekaj, przyjaciel przyszedł. 187 00:30:56,080 --> 00:30:59,163 Poznał kogoś znasz go dobrze. 188 00:30:59,164 --> 00:31:01,119 Belliniego. 189 00:31:01,120 --> 00:31:03,202 Fotograf to? 190 00:31:05,040 --> 00:31:07,042 Spójrz... 191 00:31:08,080 --> 00:31:11,159 Podążam. Muszę zrozumieć, czego on chce. 192 00:31:11,160 --> 00:31:13,128 I zrobić? 193 00:31:13,160 --> 00:31:15,159 Co chcesz. 194 00:31:15,160 --> 00:31:18,164 Według własnego wyboru, odręcznie. 195 00:31:22,040 --> 00:31:23,201 Czy pijesz? 196 00:31:23,240 --> 00:31:26,199 Nie, dziękuję, tato. Więcej niż herbata. 197 00:31:26,200 --> 00:31:33,084 Herbata? Gorąca woda jest dla kobiet i homoseksualistów. 198 00:32:51,200 --> 00:32:55,000 - Santino? - Cześć. 199 00:32:56,040 --> 00:32:58,202 Nie powinieneś tu przychodzić. 200 00:33:13,040 --> 00:33:15,042 Brawo Bellini. 201 00:33:16,160 --> 00:33:19,039 Zacznij. 202 00:33:19,040 --> 00:33:21,168 Zaczynasz się bogacić. 203 00:33:22,160 --> 00:33:25,084 Zaczynasz mieć szczęście. 204 00:33:28,080 --> 00:33:31,050 Naprawdę dobrze ci idzie. 205 00:33:33,080 --> 00:33:34,199 A Nina? 206 00:33:34,200 --> 00:33:36,202 Jak się ma Nina? 207 00:33:38,160 --> 00:33:41,164 jest dobre? Co z tobą? 208 00:33:41,200 --> 00:33:45,205 Masz twarz białą jak trup. Pot... 209 00:33:48,080 --> 00:33:51,209 Jakbyś miał wyrzuty sumienia. 210 00:33:51,240 --> 00:33:55,211 Chcę się z tobą spotkać lub przyjechać tutaj. 211 00:33:56,160 --> 00:33:58,162 Muszę porozmawiać. 212 00:34:05,240 --> 00:34:11,088 - Pozwól mi zobaczyć. - To jest dziewczyna. Zostaw to tutaj. 213 00:34:13,160 --> 00:34:16,159 Co chciałeś ze mną zobaczyć? Powiedzieć. 214 00:34:16,160 --> 00:34:18,119 Wiesz... 215 00:34:18,120 --> 00:34:23,160 ... Renzino wrócił do Włoch? 216 00:34:24,120 --> 00:34:26,999 Renzino? Kto jest? 217 00:34:27,000 --> 00:34:33,999 Ale jak? Czy wiesz? Syn Carmine'a Ribeiry. W tej przerażonej połowie Sycylii. 218 00:34:34,000 --> 00:34:36,162 Teraz dorosły. 219 00:34:36,200 --> 00:34:39,044 Stał się człowiekiem. 220 00:34:39,080 --> 00:34:43,210 Mówię wszystko Lorenzo Teraz Ribeira. 221 00:34:45,200 --> 00:34:48,079 Lub „profesor”. 222 00:34:48,080 --> 00:34:54,199 Przed... kiedy mnie osądzono Tak... powiedziano mu Renzino. 223 00:34:54,200 --> 00:34:56,123 pamiętasz? 224 00:34:56,160 --> 00:35:00,119 No cóż, wróciło. A teraz? tylko na mnie patrzę? 225 00:35:00,120 --> 00:35:05,159 Żeby mi powiedzieć, że chce od ciebie. Lub chcesz od niego. Co on robi we Włoszech? 226 00:35:05,160 --> 00:35:10,041 - Co robiłeś w jego samochodzie? - Chciałem kilka zdjęć. 227 00:35:10,080 --> 00:35:15,039 Jakie zdjęcia? Nie wiem. Stare rolki z rodziną. 228 00:35:15,040 --> 00:35:17,008 Rolki zrobione gdzieś tutaj. 229 00:35:17,040 --> 00:35:22,251 Dał ci pieniądze? Jakie pieniądze? Powiedziałem była rodziną. 230 00:35:24,120 --> 00:35:26,088 Dałem ci pieniądze? 231 00:35:26,120 --> 00:35:28,159 400 milionów funtów? 232 00:35:28,160 --> 00:35:31,130 Jedno i drugie i zapłaciłeś za kilka zdjęć? 233 00:35:32,120 --> 00:35:36,250 To musi być coś ważnego. Pozwól mi zobaczyć te zdjęcia. 234 00:35:36,251 --> 00:35:40,211 Brenno powinien zobaczyć, tak z czystej ciekawości. 235 00:35:40,240 --> 00:35:45,119 Nie... No dalej, daj mi tj.! Co z nimi zrobić Brenno? 236 00:35:45,120 --> 00:35:51,048 Przynieś Ie raz Bellini! Zapłaciłem Ci wygodnie! Przynieś tj.! 237 00:35:52,160 --> 00:35:55,084 Nawet nie wiem, gdzie oni są. 238 00:36:02,240 --> 00:36:05,164 Precz, Santino! Wysiadać! 239 00:36:06,160 --> 00:36:10,245 Tym razem nikt nie będzie mi przeszkadzał. Tym razem mnie oszukam. 240 00:36:10,246 --> 00:36:15,079 Potrzebuję dwóch dni. Potem zniknąłem Nina i dzieci. 241 00:36:15,080 --> 00:36:17,161 - Trzymaj się z daleka. - OK, uspokój się. 242 00:36:17,162 --> 00:36:21,085 Trzymaj się z daleka przez dwa dni, a nie będziesz słyszeć żadnych rozmów o Bellinim . 243 00:36:21,120 --> 00:36:26,119 - Jestem twoim przyjacielem. Porozmawiam z Brenno. - Ułożyłem sobie życie zawodowe. 244 00:36:26,120 --> 00:36:29,090 - Nie martw się. Zrozumiałem. - Daj mi czek. 245 00:36:29,120 --> 00:36:31,999 - Sprawdzasz? - Tak. Wyrzuć je. 246 00:36:32,000 --> 00:36:35,004 - Tutaj. Weź swoje-ja. - Jest mój. 247 00:36:42,080 --> 00:36:46,005 - Doahmne, Santi! Co zrobiłeś? - Zamknij drzwi! Chodź tutaj! 248 00:36:51,040 --> 00:36:54,044 - Łap to! Chwyć to! - NIE... 249 00:36:57,160 --> 00:37:00,050 i apos; NIE! NIE! i Apos; Strzelać! 250 00:37:01,040 --> 00:37:05,170 . Strzelać! Strzelaj i apos; i Apos; NIE! 251 00:37:06,280 --> 00:37:09,204 NIE! nr l 252 00:37:17,120 --> 00:37:20,044 - O co chodzi, mamo? - Zostaw ją! 253 00:37:21,080 --> 00:37:22,206 Lin mądry 254 00:37:23,240 --> 00:37:26,999 - Chodź ze mną! - Chodź do matki, Francesca. 255 00:37:27,000 --> 00:37:30,004 Próbował nas oszukać, Nina! Musiałem go zabić. 256 00:37:30,040 --> 00:37:31,201 Próbowano nas oszukać! 257 00:37:31,240 --> 00:37:38,119 Powiedział, że ma kilka zdjęć i nie chce ich dać mile! Teraz musisz dać sobie mile! 258 00:37:38,120 --> 00:37:41,079 Co mówisz? Nic nie wiem! 259 00:37:41,080 --> 00:37:47,087 Teraz pamiętaj! Ten drań ci mówi Zastrzeliłem cię! 260 00:37:47,120 --> 00:37:51,199 Nie widzisz mnie! Nie Byłem tutaj! I nie wiem! 261 00:37:51,200 --> 00:37:58,163 Nie płacz. Bądź dobry. Nic mu nie będzie. Nie, Santino! Zapomnij o tym! 262 00:38:00,160 --> 00:38:04,165 Pamiętasz, prawda? Jeśli powiesz Widziałem, że dziewczyna nie żyje. 263 00:38:04,200 --> 00:38:06,248 Proszę! Mam na myśli nic! 264 00:38:09,240 --> 00:38:12,050 Francesca! 265 00:38:24,160 --> 00:38:29,200 Muszę iść. Jeśli zapytasz A Policja, nic nie wiesz. Czy Pan rozumie? 266 00:38:29,240 --> 00:38:34,121 Francesca jej nie znała. Czy Pan rozumie? Tylko wy dwoje. 267 00:38:35,080 --> 00:38:37,242 Franceski już nie ma. 268 00:39:28,120 --> 00:39:31,090 - Iść! - Zachowaj spokój. Nie chcę, żeby ty było źle. 269 00:39:31,120 --> 00:39:34,042 - Iść! Zabiję cię! - Nie chcę, abyś postępował źle. 270 00:39:34,043 --> 00:39:36,168 - Idź, jak chcesz! - Zachowaj spokój. 271 00:39:36,200 --> 00:39:40,171 - Zabiję cię! Strzelę! - OK, idź. Uwaga! 272 00:39:41,160 --> 00:39:47,008 Co robisz? Zostaw mnie! Szukam go. Nie martw się. Nie bój się. 273 00:39:47,040 --> 00:39:51,159 - Ja ty zrobię wszystko. Uspokoić się! - Zostaw mnie! Zostaw mnie! 274 00:39:51,160 --> 00:39:55,210 - Zapomnij o tym! - Nic nie robię. Uspokoić się. 275 00:39:57,080 --> 00:39:59,242 Zaczynamy. 276 00:40:03,080 --> 00:40:05,242 - Natychmiast wyjdź. - Cóż, mamo. 277 00:40:35,120 --> 00:40:38,044 Kim był dla ciebie ten człowiek? 278 00:40:42,200 --> 00:40:45,079 traktował mnie jak zwierzę. 279 00:40:45,080 --> 00:40:49,210 „Trzyma mnie zamkniętego w domu. Każdego wieczoru przychodziłem pijany. 280 00:40:50,200 --> 00:40:54,125 Wspiął się na mnie w łóżku pod okiem dzieci. 281 00:40:55,080 --> 00:40:59,051 Jeśli coś powiem, bije. 282 00:41:03,240 --> 00:41:06,210 Całe życie zachowywałem się jak zwierzę. 283 00:41:09,120 --> 00:41:13,250 ja zabiłem. Zabiłem się. Opierałem się. 284 00:42:05,200 --> 00:42:09,205 - Przeniesiono ciało? - Jeszcze nie. Poczekaj, aż zobaczę Iegistula. 285 00:42:11,160 --> 00:42:14,164 Daj nam znać, jeśli znajdziesz coś jeszcze. 286 00:42:16,240 --> 00:42:21,201 Otrzymał cztery kule. Jeden był śmiertelny. Pozostałe trzy trafiłem poniżej klatki piersiowej. 287 00:42:25,080 --> 00:42:29,085 Zapytaj sąsiadów, czy coś wiedzą lub widzieli. 288 00:42:43,120 --> 00:42:47,125 Nie chcę rozmawiać. Jak nic się nie stało. 289 00:42:47,160 --> 00:42:53,042 - Dali słowo. - To normalne. Wszyscy są w szoku. 290 00:43:00,080 --> 00:43:04,165 Zabierz je do lekarza. I poszukaj im prawnika. 291 00:43:04,200 --> 00:43:10,119 Zostaniesz doprowadzony do żony i dzieci prokuratora. Skontaktuj się z sądem dla nieletnich. 292 00:43:10,120 --> 00:43:15,251 Ale... prawnik dla... nie chcę szybko zadawać pytań. Sprawdź to. 293 00:43:15,280 --> 00:43:20,039 - Odciski palców d; broń, kiedy otrzymamy? - Za kilka godzin. 294 00:43:20,040 --> 00:43:24,170 - Gdzie dzwoniący? - Wstał. Przepraszam. 295 00:43:36,200 --> 00:43:38,202 Dawid! 296 00:43:40,160 --> 00:43:42,208 Co tu robisz? 297 00:43:44,080 --> 00:43:46,003 widziałeś? 298 00:43:46,240 --> 00:43:49,199 Przyszedłem za późno. 299 00:43:49,200 --> 00:43:52,124 Ktoś dopadł go przede mną. 300 00:43:52,160 --> 00:43:54,208 Nie rozumiem , co masz na myśli. 301 00:43:55,200 --> 00:43:58,010 Kiedy opuściłeś szpital? 302 00:43:58,040 --> 00:44:00,042 Poranek. 303 00:44:01,240 --> 00:44:07,239 - I przyszedłeś tutaj? - EI to człowiek, który próbował mnie zabić. 304 00:44:07,240 --> 00:44:13,043 Chciałem, żeby zaczęli mówić, aby dowiedzieć się więcej. 305 00:44:15,160 --> 00:44:19,006 Ale nigdy nie miał nic do powiedzenia. 306 00:44:28,240 --> 00:44:33,121 Z oświadczenia policji wynika, że za zabicie fotografa Belliniego, 307 00:44:33,160 --> 00:44:34,127 dochodzenia są w toku. 308 00:44:34,160 --> 00:44:38,210 Jego partnerka, młoda kobieta, która w tej chwili nie mogę zdradzić nazwy... 309 00:44:38,211 --> 00:44:43,206 może być, w zależności od wyniku odciski palców, morderstwo autora... 310 00:44:53,240 --> 00:44:56,239 - Witam? - Prawniczka Martina Ferrari? 311 00:44:56,240 --> 00:45:01,007 - Tak, jestem. - Przepraszamy. Mamy oskarżenie. 312 00:45:01,040 --> 00:45:04,249 Przepraszam? Mamy oskarżenie. Potrzebujemy cię w sprawie. 313 00:45:04,250 --> 00:45:07,130 Przyjdziesz tu wkrótce? 314 00:45:09,160 --> 00:45:12,159 Właśnie do mnie zadzwoniono? Czy jesteś pewien? 315 00:45:12,160 --> 00:45:15,130 Tak, z pewnością zostali wezwani, ale jeśli nie możesz przyjść... 316 00:45:15,160 --> 00:45:22,123 Jak? Jak nie przyjść? Nadchodzący. Ubieram się i piję wino. Lepsza. Proszę czekać. 317 00:45:25,120 --> 00:45:27,122 Spokojnie, Martyna! Fajny! 318 00:45:35,000 --> 00:45:38,129 Pierwsza analiza potwierdza z kulami wystrzelonymi z tego pistoletu 319 00:45:38,160 --> 00:45:41,164 którym zabiłem Belliniego. Z tej samej broni, z której strzelałeś. 320 00:45:43,240 --> 00:45:48,087 Dobry wieczór. Popierają Martinę Ferrari. Przepraszam Jestem spóźniony. 321 00:45:48,120 --> 00:45:51,044 - Usiądź, pani prawniczko. - Dzięki. 322 00:45:53,080 --> 00:45:58,039 Przepraszam... ale nie podano mi szczegółów. 323 00:45:58,040 --> 00:46:01,203 Oto wyniki badań balistycznych i inne dane. 324 00:46:13,120 --> 00:46:20,004 Prawidłowy. Zrób sobie przerwę. Rozmawiasz z klientem Dumutale, pani prawniczka. 325 00:46:31,160 --> 00:46:34,130 Prowadzimy dialog? 326 00:46:35,120 --> 00:46:39,170 - Wiesz... to mój pierwszy. Jestem trochę zdenerwowany. 327 00:46:40,240 --> 00:46:44,006 Więc... Powiedz mi wszystko. 328 00:46:51,080 --> 00:46:54,239 zrobiłem. Zabiłem się. 329 00:46:54,240 --> 00:47:01,169 - Tak... Rozumiem. Ale... - Zrobiłem. strzeliłem. 330 00:47:02,120 --> 00:47:04,122 Więc. 331 00:47:07,120 --> 00:47:11,125 - Nie pamiętam twojego imienia. - Tutaj. Dla ciebie. Dziękuję. 332 00:47:12,080 --> 00:47:15,084 - Ty Nicola, prawda? - Tak. 333 00:47:16,120 --> 00:47:18,088 A ty? 334 00:47:20,040 --> 00:47:21,159 Serena. 335 00:47:21,160 --> 00:47:22,241 Ładne imię, Sereno. 336 00:47:24,120 --> 00:47:26,168 Nazywam się Davide. 337 00:47:28,200 --> 00:47:31,010 Czy wiesz, kim był Dawid? 338 00:47:32,080 --> 00:47:35,199 Ten, który walczył z Goliatem... 339 00:47:35,200 --> 00:47:38,170 a on był mały, mały... 340 00:47:38,200 --> 00:47:40,123 Brawo! 341 00:47:43,040 --> 00:47:45,042 - Jutro. - Noc. 342 00:47:46,200 --> 00:47:50,091 Co ty mamo? tu nie mieszka? 343 00:47:51,120 --> 00:47:54,010 Wsadzili ją do więzienia, prawda? 344 00:47:58,040 --> 00:48:00,199 Nie. Myślę, że nie. 345 00:48:00,200 --> 00:48:05,081 - Ja jestem... z tą panią... - Sędzia? 346 00:48:06,080 --> 00:48:09,039 Tak. Sędzia. 347 00:48:09,040 --> 00:48:14,046 - Sędziowie są źli. - Pospiesz się. Co wiesz o sędziach? 348 00:48:14,080 --> 00:48:19,086 Wiem to. Widziałem jednego 3 listopada... czyli ja. 349 00:48:19,120 --> 00:48:24,999 Chciał nas zabrać. Serena chciała iść założyć, a ja w innym. 350 00:48:25,000 --> 00:48:28,049 I tutaj zrobimy to samo, prawda? 351 00:48:31,240 --> 00:48:35,211 - Gdzie jest ojciec? - Nie mamy ojca. 352 00:48:42,160 --> 00:48:46,079 Muszę się stąd wydostać. Wtedy zobaczymy. 353 00:48:46,080 --> 00:48:50,130 Teraz tego pana ty zabierzesz w innym miejscu z innymi dziećmi. 354 00:48:50,160 --> 00:48:53,039 - Înlpreună? - Tak. Razem. 355 00:48:53,040 --> 00:48:58,119 Zatem e dobrze. Ona nie może spać chyba, że ktoś złapie mnie za rękę. 356 00:48:58,120 --> 00:49:02,039 - Weź to. - Mamo, kiedy znów się spotkamy? 357 00:49:02,040 --> 00:49:03,246 Wkrótce. 358 00:49:07,160 --> 00:49:09,162 Więc. Ty idź. 359 00:49:09,200 --> 00:49:12,249 - Żegnaj, judecatoareo. - Do widzenia, Sereno. 360 00:49:12,250 --> 00:49:15,130 Bądź grzeczna, Nicola. 361 00:49:19,120 --> 00:49:22,124 Idź najpierw coś zjeść. 362 00:49:43,240 --> 00:49:45,242 Co teraz zrobisz? 363 00:49:46,160 --> 00:49:49,084 Nie wiem. 364 00:49:52,240 --> 00:49:57,087 Możesz zacząć prowadzić normalne życie. Normalne życie...? 365 00:49:57,120 --> 00:50:02,047 Odkąd opuściłem Palermo, I znalazłem kilka rzeczy, o których zapomniałem. 366 00:50:02,048 --> 00:50:06,250 Jak siedzenie na tarasie. The nigdy nie chciałeś mnie widzieć? 367 00:50:08,080 --> 00:50:12,005 Cóż... Nigdy nie chciałem nikogo widzieć. 368 00:50:13,240 --> 00:50:18,121 Prawda jest taka... Muszę być sam. 369 00:50:19,160 --> 00:50:22,243 Powinno wyglądać, że się wydarzyło. 370 00:50:23,240 --> 00:50:26,084 Nie... to nie jest takie proste. 371 00:50:29,240 --> 00:50:33,119 Myślę, że czasami Straciłem tak wielu... 372 00:50:33,120 --> 00:50:36,203 - A potem mówię... - Ale ty jesteś sędzią. jestem... 373 00:50:36,240 --> 00:50:39,130 Jest mnóstwo ludzi takich jak ty. 374 00:50:40,240 --> 00:50:43,210 Nie jestem taki ważny. 375 00:50:43,240 --> 00:50:46,084 Zdecydowałeś się wyjechać? 376 00:50:48,040 --> 00:50:50,159 Tak. Więc pomyślałem. 377 00:50:50,160 --> 00:50:54,131 Mój syn jest w Ameryce. Dobrze byłoby do niego wrócić. 378 00:50:55,080 --> 00:50:57,242 Napiszę, obiecuję. 379 00:50:58,200 --> 00:51:00,248 Byłoby coś ważnego... 380 00:51:03,080 --> 00:51:06,084 ...to chciałem ci powiedzieć, ale nie znajduję słów. 381 00:51:12,200 --> 00:51:14,089 Prawidłowy. 382 00:51:14,120 --> 00:51:17,124 Co to jest bez eskorty? 383 00:51:18,040 --> 00:51:21,169 Jak widać nie jestem osobą tak ważne, jak myślałeś. 384 00:51:22,240 --> 00:51:28,043 Jednakże... aby zawsze mieć się na baczności. Ja też. 385 00:51:31,120 --> 00:51:34,010 - Jasne. - Tato. 386 00:51:35,040 --> 00:51:36,121 Tata. 387 00:51:41,240 --> 00:51:44,210 I czasem myślę sobie. 388 00:51:55,240 --> 00:51:57,208 Iść. 389 00:52:37,160 --> 00:52:40,004 Chcesz, żebym poczekał? 390 00:52:41,240 --> 00:52:43,242 Poczekaj tutaj. 391 00:52:59,000 --> 00:53:01,048 Kim są i chcą? 392 00:53:09,000 --> 00:53:11,999 Więc? Odpowiedź. 393 00:53:12,000 --> 00:53:16,210 - Jesteśmy Siłami Specjalnymi... - Nie ruszaj się. 394 00:53:22,200 --> 00:53:25,124 „Siły specjalne i dochodzenia”. 395 00:53:25,160 --> 00:53:27,083 Kogo szukacie? 396 00:53:28,160 --> 00:53:30,049 Ty. 397 00:54:09,160 --> 00:54:11,049 Siedziba. 398 00:54:21,120 --> 00:54:25,170 Jak wolisz ty masz na myśli? Pardi, tak naprawdę brzmiało twoje imię... 399 00:54:25,171 --> 00:54:30,039 ...lub Licata, jak wszyscy cię nazywają? 400 00:54:30,040 --> 00:54:33,044 Albo prościej, Davide? 401 00:54:33,080 --> 00:54:35,242 A jak do ciebie zadzwonić? 402 00:54:38,160 --> 00:54:41,199 Jestem generał Alessio Amadei. 403 00:54:41,200 --> 00:54:44,119 Alessio jak mam na imię... 404 00:54:44,120 --> 00:54:47,249 Ale „ogólne” brzmi sztucznie. 405 00:54:49,000 --> 00:54:50,239 Wybierz ciebie. 406 00:54:50,240 --> 00:54:52,208 „Ogólne” e lepsze. 407 00:54:52,240 --> 00:54:55,130 Dla mnie lepsza jest Licata. 408 00:54:57,240 --> 00:55:00,039 Co się dzieje, Licato? 409 00:55:00,040 --> 00:55:02,042 Jak lecisz? 410 00:55:03,200 --> 00:55:06,124 Czy mogę poznać tutaj? 411 00:55:09,080 --> 00:55:14,041 Wiesz, Licata, nadal jestem oficjalnie pracownikiem państwowym... 412 00:55:14,080 --> 00:55:18,051 nawet jeśli minęło 20 lat od przejścia na emeryturę. 413 00:55:18,240 --> 00:55:21,119 To dobra wiadomość. 414 00:55:21,120 --> 00:55:27,048 Potrzebujemy kogoś takiego jak ty. Tutaj... my... centrum. 415 00:55:29,200 --> 00:55:33,046 Przykro mi, ale muszę wracać do Ameryki . 416 00:55:33,080 --> 00:55:38,039 Spójrz na Amerykę, Licata. Wróć do pracy, którą wykonywałeś. 417 00:55:38,040 --> 00:55:39,166 Nas. 418 00:55:39,200 --> 00:55:42,249 Czy mogę wiedzieć, że ty jesteś zajęty? 419 00:55:43,200 --> 00:55:47,046 Mamy do czynienia z Octopusem (mafią). 420 00:55:47,080 --> 00:55:51,159 Listopad, panie Licata, ma pełną władzę 421 00:55:51,160 --> 00:55:55,165 od państwa, aby zająć się wszystkim konkretnym Mafia. 422 00:55:55,166 --> 00:56:00,007 Ale musimy to wiedzieć nowy przywódca Nowego Przymierza. 423 00:56:01,120 --> 00:56:05,205 Kiedy już dowiesz się wszystkiego, potrzebujemy mężczyzny daleko nam umknęło... 424 00:56:05,240 --> 00:56:08,199 ...i musisz go przyprowadzić. 425 00:56:08,200 --> 00:56:10,248 Tano Cariddiego. 426 00:56:12,040 --> 00:56:16,045 Wiesz... nic o nim nie wiem... 427 00:56:18,080 --> 00:56:21,084 Pozostaje tylko podpisać. 428 00:56:21,120 --> 00:56:24,199 Jak widać pomyśleliśmy o wszystkim. 429 00:56:24,200 --> 00:56:29,079 Wpisz swoje imię i nazwisko oraz od momentu wejścia Siły Specjalne. 430 00:56:29,080 --> 00:56:31,048 Generał... 431 00:56:31,080 --> 00:56:34,039 Właśnie zostałem wypisany z kliniki. 432 00:56:34,040 --> 00:56:39,046 Wiem, ale nie obchodzi mnie, skąd pochodzisz. Interesuje mnie gdzie można dostać. 433 00:56:39,080 --> 00:56:42,209 Czekałem kilka miesięcy, Licata. 434 00:56:43,120 --> 00:56:46,119 Zwykle nie mają dużo cierpliwości. 435 00:56:46,120 --> 00:56:48,009 Mój chirurg... 436 00:56:49,240 --> 00:56:55,199 Powiedziałem za kilka miesięcy prawdopodobnie będę potrzebować nowej pracy. 437 00:56:55,200 --> 00:56:58,010 Nie popieram chirurgów. 438 00:56:58,040 --> 00:57:02,204 Le drżenie rąk i już nie działa kiedy jest trochę zimno. 439 00:57:02,205 --> 00:57:05,170 Nie mów jak stary emeryt. 440 00:57:05,200 --> 00:57:09,250 Wychodzisz ze szpitala z kulą 9 mm które zostawiłeś, a teraz głowa. 441 00:57:09,251 --> 00:57:13,239 Generalnie jedno emeryci by to zrobili. 442 00:57:13,240 --> 00:57:15,159 Pospiesz się. 443 00:57:15,160 --> 00:57:17,208 Nie wahaj się. 444 00:57:25,120 --> 00:57:27,009 tylko ja? 445 00:57:27,040 --> 00:57:29,122 Widzisz Licatę, ty... 446 00:57:29,160 --> 00:57:32,050 Ty wcześniej infiltrował rodzinę mafijną. 447 00:57:32,051 --> 00:57:35,039 Jednak nie udało wam się zobaczyć oblicza zła. 448 00:57:35,040 --> 00:57:38,159 To prawda, najgorsze ze wszystkich... 449 00:57:38,160 --> 00:57:41,164 I zjedzenie tego kraju żywcem. 450 00:57:41,200 --> 00:57:44,119 Ukrywanie się po tylu tajemnicach... 451 00:57:44,120 --> 00:57:45,999 A potem dlatego, że... 452 00:57:46,000 --> 00:57:50,164 Agencja składa się z kilku zespołów po 3 lub 4 osoby... 453 00:57:50,200 --> 00:57:54,250 jako składające się z kwartetów wg dzisiaj muzyka kameralna. 454 00:57:54,251 --> 00:57:57,199 Zwykle radzi sobie dobrze... 455 00:57:57,200 --> 00:58:04,004 Ale tym razem dzieło, o którym mówisz Ja... potrzebuję mistrza. 456 00:58:18,200 --> 00:58:23,127 - Stgu z tobą kilka miesięcy. - Za kilka miesięcy gotowe. 457 00:58:48,240 --> 00:58:50,239 To jest hotel. 458 00:58:50,240 --> 00:58:53,084 Czy masz pokój zarezerwowany na twoje nazwisko? 459 00:58:55,000 --> 00:58:57,082 Nazywam się Fade. 460 00:58:58,080 --> 00:59:00,242 Przepraszam za to, jak się zachowałem na początku. 461 00:59:00,243 --> 00:59:02,199 Mam nadzieję, że nie zaszkodziłem. 462 00:59:02,200 --> 00:59:05,999 Na szczęście... Widziałem cię, kiedy przyszedłeś. 463 00:59:06,000 --> 00:59:09,004 Inaczej nie zrobiłbym sobie wielkiej krzywdy. 464 00:59:10,120 --> 00:59:13,010 Ten. 465 01:01:03,040 --> 01:01:05,122 Dziękuję. Możesz iść. 466 01:03:59,120 --> 01:04:03,011 CENTRUM PRZYGOTOWANIA misjonarz Don L. Mariani 467 01:04:32,160 --> 01:04:34,208 Cześć, Mary. 468 01:04:36,120 --> 01:04:39,159 jestem Davide. Czy możesz mnie pamiętać? 469 01:04:39,160 --> 01:04:43,051 Tak. Tak, pamiętam. 470 01:04:43,080 --> 01:04:45,162 Przyjaźnimy się z Silvią. 471 01:04:46,200 --> 01:04:48,119 Tutaj Iocuieşti? 472 01:04:48,120 --> 01:04:52,125 Nie... Po prostu tu pracuję. 473 01:04:52,160 --> 01:04:57,166 To jest ośrodek szkolenia misjonarzy . Mieszkam blisko. 474 01:04:58,200 --> 01:05:02,039 Maria, szukam Tano. 475 01:05:02,040 --> 01:05:06,090 - Czy mógłbyś mi pomóc? - chcą się z nim spotkać? 476 01:05:07,080 --> 01:05:10,079 Dla Chcę ich przekonać, żeby wrócili. 477 01:05:10,080 --> 01:05:12,208 Tano nie może tu wrócić. 478 01:05:12,240 --> 01:05:17,121 - Silvia powiedziała, że ​​ zostanie aresztowany. - Nie. Będę. 479 01:05:19,040 --> 01:05:22,203 Czy uda mi się przekonać do powrotu i wszystko będzie działać. 480 01:05:22,240 --> 01:05:24,242 Czy wiesz gdzie to jest? 481 01:05:28,200 --> 01:05:32,091 Tymczasem napisał do mnie tylko raz. 482 01:05:44,120 --> 01:05:48,043 „Droga Mario, piszę w małym hotelu niedaleko oceanu .” 483 01:05:48,044 --> 01:05:53,001 Z mojego okna widać port pełen statków i kolorowe niebo. 484 01:05:53,240 --> 01:06:01,011 Któregoś dnia byłem na wyspie oddalonej o 40 mil od brzegu i był dom. 485 01:06:01,040 --> 01:06:05,250 Mały biały domek, w którym my i mógłbym żyć wiecznie. 486 01:06:05,251 --> 01:06:08,039 Jak długo otrzymałeś? 487 01:06:08,040 --> 01:06:10,008 Kilka miesięcy temu. 488 01:06:12,120 --> 01:06:15,044 Brak stempla pocztowego. Przyprowadziłeś kogoś? 489 01:06:15,080 --> 01:06:18,050 Ojcze Matteo, kiedy wrócił z Afryki. 490 01:06:18,240 --> 01:06:22,131 Ojciec Matteo jest dobrym człowiekiem, ale wróciłem. 491 01:06:23,040 --> 01:06:26,044 - Wiesz, gdzie on teraz jest? - Nie. 492 01:06:27,160 --> 01:06:29,003 Tutaj. 493 01:06:31,000 --> 01:06:33,002 T-tak zrobiłem, Silvia. 494 01:06:33,040 --> 01:06:35,079 Wziąłem morze. 495 01:06:35,080 --> 01:06:36,161 Podoba Ci się? 496 01:06:36,200 --> 01:06:38,168 Spójrz na to. 497 01:06:42,160 --> 01:06:44,208 Właśnie tego nie zrobiłem. 498 01:06:51,000 --> 01:06:53,128 Silvia jest piękna, prawda? 499 01:06:56,120 --> 01:06:59,010 Tak. To bardzo piękne. 500 01:07:13,080 --> 01:07:15,162 - Tak? - Otwórz drzwi 22 501 01:07:21,160 --> 01:07:24,164 Jak widać, nasze Prezydent Stefan Litwak... 502 01:07:24,200 --> 01:07:28,171 Rzadko odwiedzamy naszą filię we Włoszech, jest to spotkanie 503 01:07:28,172 --> 01:07:30,208 i ktoś się nie odbędzie. 504 01:07:30,240 --> 01:07:34,211 Przepraszam, ale sedigl bank centralny, gdzie to jest? W Szwajcarii. 505 01:07:34,212 --> 01:07:40,048 Ale sekrety bankowości może zdradzić tylko prezydent. 506 01:07:40,080 --> 01:07:42,242 Czekaj, nie mogę się tobą martwić. 507 01:07:42,243 --> 01:07:46,006 Ja na nic nie czekam, panie Licata. 508 01:07:48,080 --> 01:07:53,079 Nie wyjdę stąd, dopóki nie powiesz mi tego osobiście tak lub nie. 509 01:07:53,080 --> 01:07:56,084 - Zaczekaj tutaj. - Dzięki. 510 01:08:00,080 --> 01:08:06,247 Myślenie o międzynarodowym jest czymś naturalnym inwestycje i wymierne rezultaty 511 01:08:08,040 --> 01:08:12,199 Wziąłem pod uwagę wiele otrzymanych ofert , 512 01:08:12,200 --> 01:08:17,119 finansowanie projektu ogromnego przedsięwzięcia z zakresu żywności i zdrowia... 513 01:08:17,120 --> 01:08:21,125 W niektórych krajach Afryki dotkniętych głodem. 514 01:08:23,040 --> 01:08:27,045 Nasz Komitet Badawczy, który opiera się na bezpieczeństwie... 515 01:08:27,080 --> 01:08:31,165 Organizacja Afro-Azjatyckiego Biznesu Międzynarodowego jeden z najlepszych 516 01:08:31,166 --> 01:08:34,039 doradztwo dla firm prywatnych... 517 01:08:34,040 --> 01:08:36,247 ...w inwestycje Trzeci Świat... 518 01:08:36,248 --> 01:08:41,201 ... bezpośrednio kierowany przez dr Ettore Salimbeni... 519 01:08:41,240 --> 01:08:46,087 ...o to właśnie chodzi opracować szczegółowy plan. 520 01:08:47,160 --> 01:08:51,163 To są kraje zmineralizowane złoża złota i ropy... 521 01:08:51,164 --> 01:08:54,050 W skrajnych przypadkach bank jest w stanie odrobić straty 522 01:08:54,080 --> 01:08:56,162 wydobywanie rud lub złóż ropy. 523 01:08:58,120 --> 01:09:03,160 W tej sprawie będziemy narażeni na liczne naciski międzynarodowe . 524 01:09:04,200 --> 01:09:10,162 Takie inwestycje zajęte i wodne;. Są niezbędni dla naszej reputacji... 525 01:09:10,200 --> 01:09:15,047 ...ale nie powinna jednak przekraczać tak jak powiedziałeś... symboliczne granice. 526 01:09:24,040 --> 01:09:27,249 Prezydent bierze na siebie osobistą odpowiedzialność za projekt. 527 01:09:29,000 --> 01:09:33,050 Wyślemy do tego kraju w 1000 miliard funtów. Dziękuję. 528 01:09:33,080 --> 01:09:35,242 Nie ma innych stwierdzeń. 529 01:09:57,080 --> 01:10:00,205 Prezydent kazał mi panu zamieścić wszystkie informacje 530 01:10:00,206 --> 01:10:03,199 potrzebne, aby pomóc wymiarowi sprawiedliwości w związku z Tano Cariddim. 531 01:10:03,200 --> 01:10:04,167 Prawidłowy. 532 01:10:04,200 --> 01:10:07,202 Charakter finansów międzynarodowych... chaos 533 01:10:07,203 --> 01:10:11,166 i nie będą objęte żadnymi szanowany bank, taki jak nasz. 534 01:10:11,167 --> 01:10:15,003 Prawidłowy. Co możesz mi o tym powiedzieć konto wysłało imię swojej siostry? 535 01:10:15,004 --> 01:10:19,164 Depozyty zostały zaledwie kilka miesięcy temu . 20 000 dolarów. 536 01:10:19,200 --> 01:10:21,239 A skąd wzięły się te pieniądze? 537 01:10:21,240 --> 01:10:23,239 Z Dakaru w Senegalu. 538 01:10:23,240 --> 01:10:29,009 Zgłoszenia dokonał Włoch Salvatore trochę Balestry. 539 01:10:29,040 --> 01:10:30,201 Balestry? 540 01:10:35,040 --> 01:10:38,169 Salvatore Balestra w Senegalu... 541 01:11:29,200 --> 01:11:31,089 sposób. 542 01:11:32,040 --> 01:11:33,201 Lewy. 543 01:11:37,160 --> 01:11:42,199 Czy myślisz, że e spotkanie go jest ryzykowne. Jak myślisz, jak mogę... Ja, ja, ja... 544 01:11:42,200 --> 01:11:45,999 Ja, szlachta, parlamentarzyści zawsze mów „ja”. 545 01:11:46,000 --> 01:11:50,050 - Nie ma już długich... - Wiem. Poddałeś się. 546 01:11:50,080 --> 01:11:55,041 Nie. Śledczy ustalili są niewinni. Jasne. 547 01:11:55,080 --> 01:11:57,239 Rozumiem. Jesteś niewinny. 548 01:11:57,240 --> 01:12:00,050 Znasz mojego syna? 549 01:12:01,200 --> 01:12:04,119 - Marco. - Dobry. Salimbeni. 550 01:12:04,120 --> 01:12:08,159 Został zesłany tu, na północ, z powodu małego błędu ... 551 01:12:08,160 --> 01:12:14,042 po czterech latach studiów, z powodu jego matki. Myślę, że już... 552 01:12:14,240 --> 01:12:19,087 To byłoby... pójdźmy na krzywą. 553 01:12:22,080 --> 01:12:26,210 - Całkiem nieźle... jasne. - Teraz myślałem, że się przedstawisz. 554 01:12:29,080 --> 01:12:31,082 Sytuacja wygląda następująco: 555 01:12:35,240 --> 01:12:39,211 Litvak Bank zaczął spłacać zaległości kilka dni temu. 556 01:12:39,212 --> 01:12:44,161 Zatem 20% ich kłamstw, Twoje 14% i 6% ja. 557 01:12:44,200 --> 01:12:48,091 - 6% to za dużo. - Beze mnie nie byłoby biznesu. 558 01:12:49,240 --> 01:12:52,164 6% to za dużo. 559 01:12:52,200 --> 01:12:56,205 I wiesz. Nie próbuj tego ze mną. 560 01:13:00,120 --> 01:13:02,202 Kiedy 4%? 561 01:13:03,240 --> 01:13:07,006 Po wszystkich wydatkach pozostanie na poziomie 2%. 562 01:13:07,040 --> 01:13:10,203 Nie. Ostatnim razem pozostaje 5% . 563 01:13:14,200 --> 01:13:17,010 Marku, o co ci chodzi? 564 01:13:18,120 --> 01:13:23,081 - No cóż, nie wiem. zrozumiałem... - Hej, hej... co rozumiesz, idioto? 565 01:13:23,082 --> 01:13:26,129 Wyślę kilka miliardów do afrykańskiego kraju. 566 01:13:26,130 --> 01:13:31,081 Bank je przekazuje i przy jego pomocy, kto jest reżyserem, ukradniemy. 567 01:13:31,120 --> 01:13:37,079 Następnie będziemy dystrybuować do różnych firm co da nam 20% więcej niż kwota, którą dajemy IE. 568 01:13:37,080 --> 01:13:39,162 Nie będzie można zawierać umów. 569 01:13:40,160 --> 01:13:42,128 To jest... jasne czy nie? 570 01:13:42,160 --> 01:13:47,079 Tak. Tak, e jasne. Miałbym mały problem: Ribeira wróciła. 571 01:13:47,080 --> 01:13:49,239 Co? Co Cię interesuje? 572 01:13:49,240 --> 01:13:55,122 Nie obchodzi mnie to. Tylko nie zaczynaj wojny . To mnie martwi. 573 01:13:55,160 --> 01:13:58,039 Potrzebujemy pokoju. 574 01:13:58,040 --> 01:14:00,168 Ribeira, mój problem. Czy Pan rozumie? 575 01:14:00,200 --> 01:14:02,248 Nie jesteś zainteresowany? 576 01:14:04,120 --> 01:14:09,126 Cóż, mówisz. Chciałem tylko ty powiedzieć. Gotowe teraz. Muszę iść. 577 01:14:15,040 --> 01:14:19,204 Pojedziemy na Sycylię zrobić wizytę kurtuazyjną. 578 01:14:20,200 --> 01:14:22,248 Ty idź. 579 01:15:06,120 --> 01:15:08,088 Renzino! 580 01:15:10,080 --> 01:15:12,128 Renzino! 581 01:15:18,200 --> 01:15:22,039 Zawsze będę krzyczeć to imię Chcę ci grozić. 582 01:15:22,040 --> 01:15:24,079 Powinienem się bać. 583 01:15:24,080 --> 01:15:26,128 Myślisz, że się boję? 584 01:15:27,040 --> 01:15:28,041 Nie. 585 01:15:28,240 --> 01:15:31,039 I jestem zły. 586 01:15:31,040 --> 01:15:33,247 Przychodzę pochować mojego ojca. Jutro wracam do Mediolanu. 587 01:15:33,248 --> 01:15:35,208 Zawarłem pewne interesy, a potem... 588 01:15:35,240 --> 01:15:41,043 Jaki rodzaj działalności? Z tych, którzy Czyli robisz ze świnią tego Belliniego? 589 01:15:54,200 --> 01:15:59,047 - Więc zabiłeś biedaka? - Jasne. 590 01:15:59,080 --> 01:16:03,199 Nawet jeśli było biednie... ale przygotowany na wzbogacenie się. 591 01:16:03,200 --> 01:16:10,129 Za dałeś 400 milionów? Chciałem mu dać. Siedziałem myśląc. 592 01:16:13,040 --> 01:16:16,010 Niestety, może mi powiedzieć. 593 01:16:27,040 --> 01:16:30,169 Teraz czuję się dobrze i nie mam nic do czynienia z tobą! 594 01:16:30,200 --> 01:16:32,168 Sycylia to że tak bardzo lubisz, to mnie obrzydza! 595 01:16:32,200 --> 01:16:38,119 Jak umarł mój ojciec, chciałem przynieść tu, w domu, bo był taki jak ty! 596 01:16:38,120 --> 01:16:42,205 Uwielbiam ten zapach... obrzydliwy! Zapach drzew pomarańczowych i cytrynowych! 597 01:16:42,240 --> 01:16:46,239 To zapach soli morskiej, który dostajesz do środka! 598 01:16:46,240 --> 01:16:51,167 Cała ta słodycz... nie dla mnie. 599 01:16:51,200 --> 01:16:56,199 Odziedziczyłem dużą sumę pieniędzy. Planuję oczywiście inwestycję. 600 01:16:56,200 --> 01:16:58,202 Ale daleko stąd. 601 01:17:01,120 --> 01:17:06,001 W sejfie ojciec zostawił mi coś robisz. 602 01:17:06,040 --> 01:17:09,119 pamiętasz? Pierwszy człowiek, którego zabiłeś? 603 01:17:09,120 --> 01:17:11,202 Był dziennikarzem. A twoja druga ofiara? 604 01:17:11,240 --> 01:17:14,130 Był chłopcem w wieku 17 lat. 605 01:17:14,160 --> 01:17:17,130 Te dwie zalety, tj Odłożyłem w bezpieczne miejsce... 606 01:17:17,131 --> 01:17:22,159 ani cały twój lud... nie wszyscy twoja broń nie dosięgnie. 607 01:17:22,160 --> 01:17:24,049 Teraz... 608 01:17:24,080 --> 01:17:27,079 ... ty Iaşi mnie sam... 609 01:17:27,080 --> 01:17:30,004 ...pozwolę ci odejść. 610 01:17:31,200 --> 01:17:35,046 Nie wierz ani słowu , które mówią. 611 01:17:35,080 --> 01:17:38,243 Krew, która płynie i żyły jest krew Ribeiry. 612 01:17:38,244 --> 01:17:42,245 I ta krew zawsze inny przepływ krwi. 613 01:17:44,080 --> 01:17:45,241 Prawidłowy. 614 01:17:47,000 --> 01:17:51,210 Wracaj do Mediolanu, Renzino, ale miej się na baczności. 615 01:17:51,240 --> 01:17:58,039 Któregoś dnia będę szukać. Gdzieś tam i ja. 616 01:17:58,040 --> 01:18:00,168 Zrobię zwierzęta. 617 01:18:00,200 --> 01:18:05,039 Mam rzeźnię. A jeśli zachowujesz się jak mężczyzna... 618 01:18:05,040 --> 01:18:10,171 Mam wystarczająco dużo haczyków do wieszania zwierząt czekam na ciebie. 619 01:18:28,080 --> 01:18:31,205 Muszę powiedzieć prawdę, Jeśli chcesz pomóc. 620 01:18:31,206 --> 01:18:35,086 Z twojej pierwszej wypowiedzi dowiedzieliśmy się jest fałszywe. 621 01:18:35,087 --> 01:18:38,084 Na przykład: powiedz Bellini źle cię traktował i bił. 622 01:18:38,120 --> 01:18:41,090 Ty Ale ja nie widziałem śladów przemocy . 623 01:18:42,080 --> 01:18:44,162 zdecydowałeś się go zabić? 624 01:18:48,120 --> 01:18:50,248 Czekam na odpowiedź. 625 01:18:51,200 --> 01:18:54,159 Chciałem iść do innego. 626 01:18:54,160 --> 01:18:58,085 Masz na myśli byli w sobie zakochani, a Bellini nie pozwala ci odejść? 627 01:18:58,120 --> 01:19:01,119 Pani prawnik, ja zadaję pytania. 628 01:19:01,120 --> 01:19:05,091 Byłem tym, który chciał mnie zabrać. 629 01:19:06,080 --> 01:19:08,162 A to zrobiłeś? 630 01:19:08,200 --> 01:19:13,127 Bellini mnie złapał i musiałem strzelić. 631 01:19:16,120 --> 01:19:20,205 Deklaracje ustne i napisane sprzecznie. 632 01:19:20,240 --> 01:19:24,006 Wszystkie Twoje wypowiedzi tutaj. 633 01:19:26,160 --> 01:19:30,165 David, pomóż mi dokonać rekonstrukcji które miało miejsce po popełnieniu przestępstwa, 634 01:19:30,166 --> 01:19:31,999 W widziałeś. 635 01:19:32,000 --> 01:19:35,004 Kiedy przyszedłem, była przerażona. 636 01:19:38,120 --> 01:19:41,079 Szybkie wycelowanie we mnie pistoletu... 637 01:19:41,080 --> 01:19:46,007 jakby oczekiwano, że wrócą ktoś, kto się bał. 638 01:19:47,000 --> 01:19:51,005 Potrafi chronić dzieci w obawie o ich życie . 639 01:19:52,200 --> 01:19:54,202 Nina, więc...? 640 01:20:00,000 --> 01:20:02,128 Pani prawniczko, chce pani spróbować? 641 01:20:03,120 --> 01:20:05,122 Nina... 642 01:20:07,120 --> 01:20:11,239 słuchaj. spróbuj zrozumieć. Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc. 643 01:20:11,240 --> 01:20:15,211 Czy chcesz mi pomóc. Czy chcę komuś pomóc. 644 01:20:15,240 --> 01:20:19,165 Powiedziałem , że się zabiłem. I gotowe. 645 01:20:20,200 --> 01:20:24,171 Czego ode mnie chcesz? nie zostawiaj mnie w spokoju? 646 01:20:30,080 --> 01:20:35,119 Kiedy powiedziałem policji chcesz zajrzeć, byłem przekonany, że już wyszedłem. 647 01:20:35,120 --> 01:20:38,044 Wyjeżdżam dziś wieczorem, ale nie do Ameryki. 648 01:20:38,200 --> 01:20:41,044 - Qar gdzie? - W Afryce. 649 01:20:41,080 --> 01:20:44,119 Czy mogę robić to w Afryce? 650 01:20:44,120 --> 01:20:46,168 Nie mogę ci nic powiedzieć. 651 01:20:47,200 --> 01:20:50,170 Ja nie muszę robić żadnych głupot. 652 01:20:50,200 --> 01:20:53,124 Myślę, że nie. 653 01:20:54,240 --> 01:20:56,239 Ty bądź ostrożny. 654 01:20:56,240 --> 01:20:58,208 Obietnica? 655 01:22:00,120 --> 01:22:04,250 - Przepraszam, gdzie jest Misja Katolicka? - Na koniec na plaży. 656 01:22:04,251 --> 01:22:07,005 - Dzięki. - Powitanie. 657 01:22:30,120 --> 01:22:33,090 - Cześć. - Dzień dobry. - Jesteś Misją? 658 01:22:33,091 --> 01:22:36,163 Przepraszam, szukam ojca Matteo. 659 01:22:36,200 --> 01:22:42,039 Nie, nie tutaj. To IAGAR uchodźców z północy. 660 01:22:42,040 --> 01:22:45,169 - Dokładnie gdzie? - Poczekaj chwilę. 661 01:23:02,080 --> 01:23:05,209 Tutaj. W Casamach. 662 01:24:23,120 --> 01:24:25,088 Zachowaj spokój. 663 01:24:36,240 --> 01:24:39,050 Teraz załóż bandaż. 664 01:25:05,040 --> 01:25:07,079 - Cześć. - Cześć. 665 01:25:07,080 --> 01:25:09,082 - Ojcze Matteo? - Tak. 666 01:25:09,120 --> 01:25:11,119 Wreszcie. 667 01:25:11,120 --> 01:25:16,126 Ojcze, szukam mężczyzny. wiem? 668 01:25:19,040 --> 01:25:23,011 Przepraszamy, ty możesz pomóc. Kto to jest? 669 01:25:23,040 --> 01:25:28,999 Nazywa się Tano. Tano Cariddiego. Ale być może tutaj nazywa się Balestra. 670 01:25:29,000 --> 01:25:31,079 Salvatore Balestry. 671 01:25:31,080 --> 01:25:32,241 Czego szukam? 672 01:25:32,242 --> 01:25:36,165 Mam międzynarodowy nakaz jego aresztowania. 673 01:25:38,200 --> 01:25:43,239 Te części, patrz nie ktoś. I jest to zrozumiałe. 674 01:25:43,240 --> 01:25:50,079 Kiedy człowiek zgodzi się żyć w tym piekle zazwyczaj chcą zostać w spokoju. 675 01:25:50,080 --> 01:25:56,122 Ojcze, przyniosłeś list do siostry Marii Tano. To było kilka miesięcy temu. 676 01:25:56,160 --> 01:26:01,087 Po co mówić , że nie wiem? Tego świata nie ma w imieniu i nazwisku. 677 01:26:01,120 --> 01:26:05,039 - Wiesz gdzie to jest, tak czy nie? - Nie. 678 01:26:05,040 --> 01:26:08,123 - A nawet gdybym to zrobił, nie powiedziałbym. - Dlaczego? 679 01:26:08,124 --> 01:26:10,239 Trybunały, orzeczenia, sprawy... 680 01:26:10,240 --> 01:26:15,041 sprawiedliwość, ludzie się tym nie przejmują. Mam coś do przemyślenia. 681 01:27:26,080 --> 01:27:28,039 Są uchodźcami. 682 01:27:28,040 --> 01:27:32,079 Idź do domu tysiące kilometrów. 683 01:27:32,080 --> 01:27:39,009 500 - 1000 ginie w dziwny sposób. 684 01:27:41,160 --> 01:27:44,164 Nadal chcę je umieścić moje głupie pytania? 685 01:27:44,200 --> 01:27:49,081 Znajdź tego człowieka. Ja Wyróżnij mnie samotnie. 686 01:28:06,160 --> 01:28:09,039 Włoski kolega... Witamy. 687 01:28:09,040 --> 01:28:11,042 - Co za przyjemność... - Witam. 688 01:28:11,240 --> 01:28:13,119 Adriana. 689 01:28:13,120 --> 01:28:18,206 Dobrze zrobiłeś, że przyszedłeś tutaj, żeby szukać Bilola ... Włoski przyjaciel. 690 01:28:20,040 --> 01:28:25,206 Przed przybyciem tutaj od zagranicznych urzędników, Pracowałem przez rok w Rzymie. 691 01:28:25,240 --> 01:28:28,039 Pracowałem w ambasadzie. 692 01:28:28,040 --> 01:28:32,039 Tutaj wszyscy Włosi mnie szukają. 693 01:28:32,040 --> 01:28:33,121 Prawidłowy. Lepsza. 694 01:28:34,080 --> 01:28:36,999 Nawet Salvatore Balestra? 695 01:28:37,000 --> 01:28:40,209 Przepraszam, rozumiem. Kto powiedział? 696 01:28:40,240 --> 01:28:42,208 Czy wiesz? 697 01:28:45,160 --> 01:28:50,087 Czy powinienem wiedzieć. – powiedział ojciec Matteo jest tutaj, w Dakarze. 698 01:28:50,088 --> 01:28:52,162 Czy wiesz gdzie mogę znaleźć? 699 01:28:57,120 --> 01:29:01,205 Bilol, ten człowiek ma międzynarodowy nakaz aresztowania. 700 01:29:01,240 --> 01:29:04,210 A ty mówisz nie wiem kto to jest? 701 01:29:05,240 --> 01:29:09,040 - No cóż, teraz... - Rozumiem. 702 01:29:13,080 --> 01:29:18,199 Atuncj... potrzebowałem pomocy Interpolu. Rozumiem to, co, Bilol? 703 01:29:18,200 --> 01:29:22,250 Nie, poczekaj. Chwila. Pozwól mi zobaczyć. 704 01:29:31,160 --> 01:29:34,209 Szukam go. Ty myślisz o Adrianie. 705 01:29:34,210 --> 01:29:37,010 EI wykonuje swoją pracę lepiej. 706 01:29:39,040 --> 01:29:43,119 Brawo Bilol! Wiem w tej chwili, pomyślałem... 707 01:29:43,120 --> 01:29:45,239 ...bo jesteś skorumpowany. 708 01:29:45,240 --> 01:29:49,131 - Wiesz, jak to działa? - Lubię żartować, kolego... 709 01:29:49,132 --> 01:29:51,999 Jasne. Jesteśmy kolegami... 710 01:29:52,000 --> 01:29:54,162 Jasne, że żartuję. 711 01:29:56,040 --> 01:29:58,202 Zawsze żartuję. 712 01:32:48,120 --> 01:32:50,043 Adrianie! 713 01:32:50,240 --> 01:32:52,208 Cóż za miła niespodzianka! 714 01:32:58,040 --> 01:33:00,239 - Wszystko w porządku? - Tak. 715 01:33:00,240 --> 01:33:04,131 - Ci goście wysłali mu Bilola, prawda? - Tak, Bilolu. 716 01:33:04,160 --> 01:33:08,039 Teraz? Musisz aresztować? 717 01:33:08,040 --> 01:33:14,082 Spróbuję. Człowiek, który żyje Patrzę na Hotel New Republic. 718 01:33:14,120 --> 01:33:19,126 - Poczekaj, Adnanie! Czekać! - Tato, Włoch. I bądź ostrożny, dobrze? 719 01:40:30,200 --> 01:40:33,044 Kochana Mario. 720 01:40:58,040 --> 01:41:00,042 Przyjdziesz? 721 01:41:01,080 --> 01:41:03,082 spodziewałem się. 722 01:41:05,080 --> 01:41:08,004 Nie obchodzi mnie, kto cię przysłał. 723 01:41:08,240 --> 01:41:12,006 Jestem tu, żeby wykonać swoją pracę. 724 01:41:12,040 --> 01:41:14,202 To właśnie się liczy. 725 01:41:26,160 --> 01:41:28,003 Prawidłowy. 726 01:41:28,200 --> 01:41:30,248 Spieszyć się. 727 01:41:40,000 --> 01:41:42,002 Iść! 728 01:41:42,040 --> 01:41:43,246 Uwolnij to! 729 01:41:53,120 --> 01:41:55,122 Davide Licata. 730 01:41:57,240 --> 01:42:03,122 Zły. Nie jesteś tym jedynym strzelanie w pośpiechu. 731 01:42:04,200 --> 01:42:07,124 Spróbuj uciec i zobacz. 732 01:42:14,200 --> 01:42:17,204 Masz 5 minut na zebranie ubrań. 733 01:42:21,160 --> 01:42:24,209 Proszę wrócić do domu, panie Cariddi. 734 01:43:28,240 --> 01:43:32,040 Jesteś? Saru i apos; ręka. 735 01:43:33,040 --> 01:43:36,169 Tak, próbowałem znaleźć , co się dzieje. 736 01:43:37,160 --> 01:43:41,243 Mam problemy z dziewczyną, ale jest dobrze. Musisz coś dla mnie zrobić. 737 01:43:41,244 --> 01:43:45,086 Muszę odświeżyć pamięć matka dziewczynki. Ale szybko. 738 01:43:45,120 --> 01:43:49,119 Poinformował o tym znajomy z prokuratury ona widzi 739 01:43:49,120 --> 01:43:51,088 Tylko prawnik i sędzia. 740 01:43:51,120 --> 01:43:55,205 Więc nie tylko mają związane ręce. I co mam zrobić? 741 01:43:55,206 --> 01:44:00,047 Wszystko w porządku... Siedzisz i czekasz. Podobnie jak my. 742 01:44:00,080 --> 01:44:05,007 Nie jest mi łatwo, kiedy w nim siedzę. 743 01:44:05,040 --> 01:44:10,126 Aam. Wczoraj wieczorem o tym myślałem. Mam przenikliwe oczy. Jeszcze trochę, a zabiłbym dziewczynę. 744 01:44:11,240 --> 01:44:13,163 Prawidłowy. 745 01:44:15,000 --> 01:44:17,241 Zrobię, jak chcesz. 746 01:44:51,120 --> 01:44:54,044 Ty...