1
00:00:10,410 --> 00:00:12,211
Hvala što ste čekali.

2
00:00:28,262 --> 00:00:29,595
U braku 4 godine

3
00:00:30,430 --> 00:00:32,098
Muž je veoma zauzet na poslu

4
00:00:32,633 --> 00:00:34,600
Uvek veoma zabrinut

5
00:00:35,602 --> 00:00:38,638
Odnedavno se stalno svađa

6
00:00:39,673 --> 00:00:44,710
Iz tog razloga dolazak u ovaj lokal postao je svakodnevica

7
00:00:46,313 --> 00:00:48,514
(Hitomi Honda)

8
00:01:32,359 --> 00:01:35,061
Kad dođem na piće

9
00:01:35,429 --> 00:01:37,330
Tamo uvijek ima sjedište

10
00:01:38,198 --> 00:01:43,236
Osoba koja pije očajnog lica

11
00:01:45,138 --> 00:01:48,140
Iako sam ga već sreo

12
00:01:49,109 --> 00:01:50,710
Ali nisam razgovarao s njim

13
00:02:08,695 --> 00:02:11,497
(intimni seks)
(Hitomi Honda)

14
00:02:11,498 --> 00:02:13,499
(Pravi orgazam Hitomi Honde)
(incestuozni seks sa zaštitnikom bara)

15
00:02:31,351 --> 00:02:32,385
je li dobro?

16
00:02:33,720 --> 00:02:34,787
Valjda tako-tako

17
00:02:41,528 --> 00:02:43,162
Jesi li i ti juče išao na piće?

18
00:02:44,364 --> 00:02:46,465
Imaš puno vremena na raspolaganju

19
00:02:50,237 --> 00:02:52,471
Naporno sam radio svaki dan.

20
00:03:03,217 --> 00:03:04,984
Drago mi je da možeš da piješ kad god želiš.

21
00:03:05,853 --> 00:03:07,620
Čak i ne razmišljaš o meni.

22
00:03:08,222 --> 00:03:10,089
Nemam priliku da to uradim

23
00:03:11,425 --> 00:03:12,558
Zavidim ti.

24
00:03:15,963 --> 00:03:18,130
Daj da i ja danas popijem.

25
00:03:19,600 --> 00:03:21,067
Ne govori tako

26
00:03:22,369 --> 00:03:23,903
Istinu ti govorim.

27
00:03:25,973 --> 00:03:28,574
Kad god se svađamo, idemo tamo da pijemo.

28
00:03:29,910 --> 00:03:31,244
Nemam priliku da pijem.

29
00:03:32,246 --> 00:03:34,313
Uzmite u obzir moj stav.

30
00:03:35,716 --> 00:03:37,617
Kako se usuđuješ da piješ?

31
00:03:38,619 --> 00:03:40,820
Zašto imaš toliko vremena na raspolaganju?

32
00:03:43,090 --> 00:03:44,123
sta radis

33
00:03:45,192 --> 00:03:46,826
Ako imate nešto da kažete, samo recite.

34
00:03:55,068 --> 00:03:57,270
Šta da radim?

35
00:03:59,273 --> 00:04:00,773
Ti si takav kreten!

36
00:04:01,775 --> 00:04:03,943
Brinem se za budućnost.

37
00:04:04,311 --> 00:04:06,846
Mogao bih iznenada umreti ako popijem previše.

38
00:04:09,316 --> 00:04:10,883
Tako sam ljut!

39
00:04:17,074 --> 00:04:18,858
To boli!

40
00:04:24,998 --> 00:04:28,167
Toliko boli, tako ukočeno.

41
00:04:35,375 --> 00:04:36,442
Čekaj!

42
00:04:37,010 --> 00:04:38,744
Nisam gasio svetla u kupatilu.

43
00:04:39,646 --> 00:04:40,813
sta radis

44
00:04:40,948 --> 00:04:43,082
Onda ga sami isključite!

45
00:04:43,951 --> 00:04:45,318
Nije li ovo gubljenje struje?

46
00:04:45,452 --> 00:04:47,553
Rekao sam ti da to ne radiš.

47
00:04:48,121 --> 00:04:49,689
Tako je bučno!

48
00:04:49,690 --> 00:04:51,691
Zar račun za struju nije moj novac?

49
00:04:52,860 --> 00:04:53,392
sta?

50
00:04:53,493 --> 00:04:56,229
Na poslu mi stalno govore.

51
00:04:57,014 --> 00:04:59,265
Moram li ovo raditi kod kuće?

52
00:05:01,134 --> 00:05:03,236
Dolazim kući umoran s posla.

53
00:05:03,670 --> 00:05:05,605
Ne želim da slušam tvoje prigovaranje.

54
00:05:07,040 --> 00:05:07,740
To je dosta!

55
00:05:07,908 --> 00:05:09,175
šta je to?

56
00:05:09,910 --> 00:05:11,310
Opet bežiš?

57
00:05:13,347 --> 00:05:14,647
Imaš puno vremena na raspolaganju.

58
00:05:15,849 --> 00:05:17,316
Tako sam ljuta na tebe.

59
00:05:18,318 --> 00:05:19,385
Kako se usuđuješ ići?

60
00:05:25,792 --> 00:05:27,260
Imaš puno srca.

61
00:05:52,319 --> 00:05:55,321
Stvarno sam umorna.

62
00:06:14,308 --> 00:06:15,508
Ja uvek pijem ovde.

63
00:06:18,278 --> 00:06:21,681
Rijetko je da žene ovdje piju same.

64
00:06:23,016 --> 00:06:26,118
Sećam se i ti si uvek ovde.

65
00:06:29,423 --> 00:06:31,691
Mogu li da sednem pored tebe?

66
00:06:32,993 --> 00:06:35,027
Žao mi je.

67
00:06:36,563 --> 00:06:37,864
Isti stari ja.

68
00:06:41,235 --> 00:06:44,103
Obično ne razgovaram sa ljudima.

69
00:06:44,905 --> 00:06:48,007
Ali osjećate se usamljenije nego inače.

70
00:06:49,443 --> 00:06:51,310
Da li me tako doživljavaju?

71
00:06:59,286 --> 00:07:02,054
Isti stari ja. Hvala.

72
00:07:04,992 --> 00:07:07,159
Da li se nešto desilo?

73
00:07:10,364 --> 00:07:13,432
Ne, u redu je ako ne želiš da pričaš o tome.

74
00:07:14,468 --> 00:07:17,336
Ali lakše je pričati o tome.

75
00:07:18,005 --> 00:07:21,107
Ako razgovaraš sa nekim poput mene.

76
00:07:21,441 --> 00:07:23,876
Možda će i to biti malo lakše.

77
00:07:28,048 --> 00:07:30,583
Uvek se svađam sa svojim mužem.

78
00:07:32,252 --> 00:07:36,022
Čini se da je veoma zauzet na poslu i uvijek je iznerviran.

79
00:07:36,990 --> 00:07:40,126
Ne mogu pomoći, ali...

80
00:07:40,761 --> 00:07:44,664
Možda je to zbog razlike u vrijednostima.

81
00:07:46,333 --> 00:07:47,967
Je li?

82
00:07:48,869 --> 00:07:50,303
To je teško pitanje.

83
00:07:51,371 --> 00:07:55,274
I mene uvijek nervira posao.

84
00:07:57,144 --> 00:08:02,248
Ali važno je da se parovi međusobno razumiju.

85
00:08:09,756 --> 00:08:10,823
To je istina.

86
00:08:11,658 --> 00:08:12,992
Zato je tako teško.

87
00:08:14,895 --> 00:08:16,162
Tako je.

88
00:08:16,797 --> 00:08:17,864
U tom slučaju...

89
00:08:18,198 --> 00:08:19,665
Sledeći put kad budeš pio.

90
00:08:20,067 --> 00:08:22,301
Možeš doći kod mene.

91
00:08:23,003 --> 00:08:24,871
Ali ovo...

92
00:08:26,106 --> 00:08:28,841
Nije dobro da ga sami progutate.

93
00:08:29,576 --> 00:08:31,544
Ali, kako sramotno!

94
00:08:32,846 --> 00:08:36,082
I meni je dosadilo da pijem sam.

95
00:08:36,550 --> 00:08:39,418
Srećan sam što sam sa prelepom damom.

96
00:08:40,254 --> 00:08:41,721
sta?

97
00:08:49,963 --> 00:08:53,499
Muž mi ne pomaže u kućnim poslovima.

98
00:08:53,600 --> 00:08:55,701
Izgleda da me ni on ne zanima.

99
00:08:55,802 --> 00:08:56,869
sta nije u redu?

100
00:09:00,174 --> 00:09:03,843
Tako je lep, kako da ne bude zainteresovan?

101
00:09:05,512 --> 00:09:07,713
Ali on je prava muka.

102
00:09:07,781 --> 00:09:09,115
To je istina.

103
00:09:09,883 --> 00:09:12,118
Ona se toliko trudi.

104
00:09:13,187 --> 00:09:14,854
Ne mogu si pomoći.

105
00:09:17,991 --> 00:09:19,258
Ne mogu mu oprostiti.

106
00:09:19,259 --> 00:09:21,260
Ona tako naporno radi.

107
00:09:22,329 --> 00:09:22,862
je li tako?

108
00:09:23,363 --> 00:09:24,964
Kako to možeš reći?

109
00:09:26,099 --> 00:09:28,067
Želim da plačem svaki dan.

110
00:09:30,704 --> 00:09:32,371
Voleo bih da moj muž može reći isto.

111
00:09:34,608 --> 00:09:36,676
On će to reći.

112
00:09:36,944 --> 00:09:39,145
Nadam se.

113
00:09:40,914 --> 00:09:42,949
Tako si lepa. U redu je.

114
00:09:42,950 --> 00:09:44,951
Ne zovi me lijepom.

115
00:09:45,152 --> 00:09:46,853
Istinu ti govorim.

116
00:09:47,721 --> 00:09:49,522
Tako sam stidljiva.

117
00:09:51,658 --> 00:09:55,127
Iako nisam bio ovakav prije nego što sam se udao.

118
00:09:55,128 --> 00:09:57,129
Muškarci se mogu promijeniti.

119
00:09:58,398 --> 00:10:02,535
Svi su takvi.

120
00:10:03,303 --> 00:10:06,506
Nisam oženjen, pa ne znam.

121
00:10:07,174 --> 00:10:09,609
Stvarno? Izvini.

122
00:10:09,710 --> 00:10:10,776
Ne, u redu je.

123
00:10:12,012 --> 00:10:15,014
Zavidim tvom mužu.

124
00:10:16,149 --> 00:10:20,253
Htio bih ga zamijeniti. Stvarno?

125
00:10:23,991 --> 00:10:27,193
Ali mnogo si popio. - Da.

126
00:10:27,828 --> 00:10:30,630
jesi li dobro? Ja sam pijan.

127
00:10:36,170 --> 00:10:37,603
Ovo je već kasno.

128
00:10:44,444 --> 00:10:46,312
Ja ću platiti za to.

129
00:10:47,814 --> 00:10:48,915
U redu je.

130
00:10:49,683 --> 00:10:53,886
U redu je. Čuo sam zanimljive stvari o njoj.

131
00:10:53,887 --> 00:10:56,255
Razgovarajmo o tome sljedeći put.

132
00:10:56,256 --> 00:10:57,890
Stvarno?

133
00:10:58,125 --> 00:10:59,892
Hvala ti, Ozawa.

134
00:11:00,027 --> 00:11:02,662
U redu je. Čuvajte se na putu kući.

135
00:11:02,863 --> 00:11:04,063
Hvala vam na gostoprimstvu.

136
00:11:06,433 --> 00:11:07,166
Laku noc.

137
00:11:07,334 --> 00:11:08,734
Laku noc.

138
00:11:32,326 --> 00:11:33,359
Vratio sam se.

139
00:11:35,896 --> 00:11:39,765
Tako te je sramota što piješ sa tuđim novcem.

140
00:11:44,838 --> 00:11:46,038
Tako sam iznerviran.

141
00:11:53,914 --> 00:11:56,682
(Sljedeći dan)

142
00:13:00,314 --> 00:13:01,981
(Danas je veoma ugodno, posao i žena)
(Ako se opet iznerviraš, dođi da me vidiš)

143
00:13:02,349 --> 00:13:03,416
sta je ovo
(Samo dođite i igrajte ponovo.)

144
00:13:29,877 --> 00:13:30,943
Vratio sam se.

145
00:13:33,163 --> 00:13:34,213
Ovo...

146
00:13:35,382 --> 00:13:36,415
sta nije u redu?

147
00:13:36,817 --> 00:13:38,551
To je vizit karta za takvu vrstu radnje, zar ne?

148
00:13:40,320 --> 00:13:41,354
Pa šta?

149
00:13:41,788 --> 00:13:43,055
Kako to misliš "da i ne"?

150
00:13:45,659 --> 00:13:48,561
Radim super naporno.

151
00:13:48,762 --> 00:13:50,363
Moram ići kući na predavanje.

152
00:13:50,364 --> 00:13:52,365
I ja moram s vremena na vrijeme da odzračim, u redu?

153
00:13:53,534 --> 00:13:54,567
Ili šta nije u redu?

154
00:13:55,135 --> 00:13:56,335
Uvek se žališ na mene.

155
00:13:56,970 --> 00:14:01,007
Mislim da ni ti mene ne pokušavaš utješiti.

156
00:14:01,742 --> 00:14:03,342
Nisam to rekao.

157
00:14:04,444 --> 00:14:06,212
Tako se obično ponašaš.

158
00:14:07,080 --> 00:14:09,415
Zar ne ideš u barove kad ti treba?

159
00:14:13,387 --> 00:14:15,721
I ja povremeno odem na takva mjesta.

160
00:14:17,024 --> 00:14:18,891
Znate li gdje ste?

161
00:14:20,994 --> 00:14:27,600
To je jedino mjesto na koje mogu otići.

162
00:14:32,005 --> 00:14:34,607
Možeš li me smatrati?

163
00:14:38,912 --> 00:14:39,946
Ne mogu si pomoći.

164
00:14:44,084 --> 00:14:45,952
Vratimo se sutra.

165
00:14:47,788 --> 00:14:52,625
dosadno mi je. I ja sam društveni.

166
00:14:53,794 --> 00:14:58,498
Prestanite da se žalite, stvarno je neugodno.

167
00:15:30,998 --> 00:15:32,064
Dobrodošli.

168
00:15:41,675 --> 00:15:42,742
sta nije u redu?

169
00:15:43,544 --> 00:15:45,845
Možda to više neću moći izdržati.

170
00:15:50,350 --> 00:15:52,852
Ne mogu vjerovati.

171
00:15:54,421 --> 00:15:56,222
Zašto tako priča?

172
00:15:58,225 --> 00:16:00,092
Zašto to uvek radi?

173
00:16:04,698 --> 00:16:07,233
jesi li dobro?

174
00:16:08,468 --> 00:16:09,635
Hvala.

175
00:16:11,572 --> 00:16:13,706
Šefe, čašu vode.

176
00:16:16,944 --> 00:16:18,010
Molim te.

177
00:16:20,047 --> 00:16:22,715
Popijte ovo i odahnite.

178
00:16:22,749 --> 00:16:23,816
Hvala.

179
00:16:41,902 --> 00:16:42,969
Još jedan.

180
00:16:44,771 --> 00:16:46,706
jesi li dobro ovdje?

181
00:16:47,174 --> 00:16:48,674
Tako se osećam.

182
00:16:52,479 --> 00:16:54,213
Ali to je istina.

183
00:16:54,982 --> 00:16:57,316
Tvoj muž je stvarno loš.

184
00:16:58,819 --> 00:17:00,620
Bez obzira koliko je zauzet na poslu

185
00:17:01,455 --> 00:17:05,892
Postoje stvari koje ne možete učiniti.

186
00:17:08,262 --> 00:17:10,329
Madam nije u krivu.

187
00:17:11,131 --> 00:17:12,198
Daješ sve od sebe.

188
00:17:19,006 --> 00:17:20,072
Molim te.

189
00:17:20,207 --> 00:17:21,240
Hvala.

190
00:17:27,181 --> 00:17:28,614
Opet si toliko popio.

191
00:17:29,449 --> 00:17:30,983
Ovo vino je zaista dobro.

192
00:17:31,985 --> 00:17:34,987
Popio si i previše.

193
00:17:36,290 --> 00:17:37,657
šta piješ?

194
00:17:39,259 --> 00:17:41,527
Još uvek pijem viski.

195
00:17:47,935 --> 00:17:49,569
U redu je, zar ne?

196
00:17:50,504 --> 00:17:51,938
U redu je.

197
00:17:52,506 --> 00:17:54,140
Oh, ne.

198
00:17:54,808 --> 00:17:56,442
Tvoja žena je tako lepa.

199
00:17:56,643 --> 00:17:57,810
Ne možeš se napiti.

200
00:17:57,945 --> 00:18:01,480
Nemoj me tako komplimentirati.

201
00:18:02,549 --> 00:18:05,051
Ti si jako dobra osoba.

202
00:18:06,253 --> 00:18:07,286
Stvarno?

203
00:18:09,189 --> 00:18:11,557
Samo bi tvoja žena to rekla.

204
00:18:14,928 --> 00:18:17,330
Uvek pricas sa mnom.

205
00:18:20,534 --> 00:18:21,601
ali...

206
00:18:21,602 --> 00:18:26,038
Siguran sam da bih razgovarao sa nekim tako lepim.
Opet si rekao da sam lepa.

207
00:18:28,642 --> 00:18:30,109
Ne govori to.

208
00:18:34,715 --> 00:18:38,784
Ali tvoja žena puno pije.

209
00:18:40,721 --> 00:18:44,357
Da, puno pijem.

210
00:18:45,292 --> 00:18:48,161
Ne pij previše.

211
00:18:48,428 --> 00:18:52,899
Vino je ovde veoma dobro.
Da, veoma je dobro.

212
00:18:53,934 --> 00:18:58,371
Izgleda da je dobra kuvarica.
Ne, ne zna.

213
00:18:58,705 --> 00:18:59,839
je li tako?

214
00:19:00,774 --> 00:19:05,077
Vaš muž je veoma srećan, zar ne?
Nikako.

215
00:19:07,147 --> 00:19:08,848
Bilo je vreme.

216
00:19:09,783 --> 00:19:10,850
Stvarno?

217
00:19:11,952 --> 00:19:14,520
Onda ću otići u toalet pre nego što se vratim.

218
00:19:14,821 --> 00:19:15,888
U redu.

219
00:19:21,295 --> 00:19:23,062
je li u redu?

220
00:19:29,903 --> 00:19:30,937
jesi li dobro?

221
00:19:32,372 --> 00:19:33,406
Možeš li hodati?

222
00:19:34,074 --> 00:19:35,107
Da, jesam.

223
00:19:43,317 --> 00:19:44,550
Žao mi je.

224
00:19:48,055 --> 00:19:50,556
Ne želim da se vratim danas.

225
00:19:52,726 --> 00:19:54,560
Tako se osećam.

226
00:19:56,830 --> 00:19:59,499
Ako vam to nije problem.

227
00:20:01,735 --> 00:20:04,570
Ne osećam da je to problem.

228
00:20:10,944 --> 00:20:13,646
Voleo bih da mogu razgovarati s tobom.

229
00:20:37,971 --> 00:20:39,038
Molim te.

230
00:20:39,573 --> 00:20:40,806
Hvala.

231
00:20:41,475 --> 00:20:45,278
Veoma sam zabrinuta, zar ne? Samo je vrijeme da se vratimo.

232
00:20:47,147 --> 00:20:48,214
Tako sam stidljiva.

233
00:20:48,849 --> 00:20:50,116
U redu je.

234
00:20:59,092 --> 00:21:01,694
Gospođo, da li je to zaista moguće?

235
00:21:02,362 --> 00:21:03,462
Da.

236
00:21:05,732 --> 00:21:07,834
Ne možeš se ponašati dobro.

237
00:21:09,336 --> 00:21:10,770
U redu je.

238
00:21:15,075 --> 00:21:16,876
Ipak sam sretan.

239
00:21:18,445 --> 00:21:22,281
Gospođo, imate muža.

240
00:21:24,251 --> 00:21:25,351
U redu je.

241
00:22:56,810 --> 00:22:58,010
To...

242
00:22:58,645 --> 00:22:59,946
Prošlo je dosta vremena otkako sam ovo uradio.

243
00:23:00,314 --> 00:23:03,816
Žao mi je što sam bio malo spor.

244
00:23:04,451 --> 00:23:06,419
Ni ja ovo dugo nisam radio.

245
00:23:06,854 --> 00:23:08,321
Malo sam uzbuđena.

246
00:23:47,995 --> 00:23:50,930
Madam, isplazite svoj jezik.

247
00:24:39,913 --> 00:24:40,947
Madam.

248
00:24:42,115 --> 00:24:43,182
Evo ga.

249
00:24:47,921 --> 00:24:48,988
Evo.

250
00:25:09,810 --> 00:25:10,877
Želim to vidjeti.

251
00:25:57,024 --> 00:25:58,291
Vrlo lijepa.

252
00:25:59,426 --> 00:26:00,993
Tako stidljiv

253
00:27:46,133 --> 00:27:47,567
Tako udobno

254
00:27:51,505 --> 00:27:52,572
Tvrde bradavice

255
00:30:16,483 --> 00:30:18,217
Tako lijepa

256
00:30:19,586 --> 00:30:20,753
Tako stidljiv

257
00:30:23,023 --> 00:30:24,190
Tako stidljiv.

258
00:30:42,109 --> 00:30:46,445
Tako lijepo tijelo.

259
00:30:51,385 --> 00:30:52,652
Tako udobno

260
00:31:39,800 --> 00:31:41,334
Ustani.

261
00:31:46,340 --> 00:31:49,008
je li u redu? - Da.

262
00:32:02,422 --> 00:32:04,056
Jeste li stidljivi? Stidljiva sam.

263
00:32:07,327 --> 00:32:08,728
Vrlo lijepa.

264
00:32:45,199 --> 00:32:46,432
Tako je udobno.

265
00:32:55,876 --> 00:32:56,976
Ne mogu ovo.

266
00:32:57,477 --> 00:32:59,946
Ne mogu ovo.

267
00:33:19,333 --> 00:33:20,533
ja idem.

268
00:33:21,735 --> 00:33:24,070
ja idem.

269
00:33:28,275 --> 00:33:29,842
Tako je lako doći.

270
00:33:30,677 --> 00:33:31,878
Da, idem.

271
00:34:56,330 --> 00:34:57,396
idem!

272
00:35:03,203 --> 00:35:04,270
idem!

273
00:35:27,561 --> 00:35:28,761
Ne mogu... Doći ću ponovo.

274
00:35:33,233 --> 00:35:34,500
idem!

275
00:36:16,777 --> 00:36:17,810
idem!

276
00:36:18,712 --> 00:36:19,946
idem!

277
00:36:26,887 --> 00:36:30,323
Madam, ne mogu se suzdržati.

278
00:36:32,326 --> 00:36:34,527
I ja želim da se osećam dobro.

279
00:38:12,826 --> 00:38:14,827
Vrlo udobno.

280
00:38:54,968 --> 00:38:58,971
Vrlo dobro. Gledaj kako ližem.

281
00:39:31,972 --> 00:39:33,005
Madam.

282
00:39:35,375 --> 00:39:38,010
Želim da uđem. Mogu li?

283
00:39:39,213 --> 00:39:40,513
Uđi.

284
00:39:51,859 --> 00:39:55,728
Madam, lezite.

285
00:40:15,983 --> 00:40:17,049
Možeš li to učiniti?

286
00:40:18,185 --> 00:40:19,252
Da.

287
00:40:34,501 --> 00:40:35,801
Ulazim.

288
00:40:41,341 --> 00:40:43,176
Vruće je.

289
00:41:24,318 --> 00:41:25,484
Tako je udobno.

290
00:41:28,288 --> 00:41:29,622
I ja se dobro osjećam.

291
00:41:48,675 --> 00:41:49,709
Tako je dobro.

292
00:41:50,711 --> 00:41:51,777
idem!

293
00:41:53,146 --> 00:41:54,180
ja idem

294
00:41:55,983 --> 00:41:57,016
Tako je dobro

295
00:42:09,329 --> 00:42:10,396
Svršiću

296
00:42:11,632 --> 00:42:12,899
Tako udobno

297
00:42:49,336 --> 00:42:51,637
Tako dobro

298
00:42:52,306 --> 00:42:54,273
idem!

299
00:42:55,042 --> 00:42:56,075
idem!

300
00:42:57,978 --> 00:42:59,045
Tako je dobro!

301
00:43:46,326 --> 00:43:49,362
Tako udobno

302
00:44:14,988 --> 00:44:16,355
idem!

303
00:46:38,232 --> 00:46:39,265
idem!

304
00:46:47,341 --> 00:46:50,309
Izlazim. ja idem.

305
00:47:06,093 --> 00:47:07,760
Tako udobno

306
00:47:22,709 --> 00:47:24,177
Idem

307
00:47:25,245 --> 00:47:26,312
Idem

308
00:47:33,687 --> 00:47:35,254
Previše udobno

309
00:48:03,217 --> 00:48:04,817
Idem

310
00:48:14,495 --> 00:48:15,528
idem!

311
00:48:45,392 --> 00:48:47,727
Odlično je!

312
00:49:00,440 --> 00:49:02,375
Prelepo je.

313
00:49:03,844 --> 00:49:05,044
I ti si

314
00:49:07,514 --> 00:49:08,915
Tako sam sretna!

315
00:49:36,543 --> 00:49:39,212
ja idem.

316
00:49:50,657 --> 00:49:53,192
Tako je udobno. Tako je udobno.

317
00:50:11,345 --> 00:50:12,378
ja idem.

318
00:50:15,182 --> 00:50:16,215
idem!

319
00:50:21,121 --> 00:50:23,689
Previše je udobno, ne mogu da prestanem

320
00:51:31,892 --> 00:51:35,828
idem!

321
00:51:36,196 --> 00:51:37,597
idem!

322
00:51:57,751 --> 00:51:59,085
Mogu li ejakulirati?

323
00:52:00,287 --> 00:52:01,354
Da!

324
00:52:08,462 --> 00:52:09,862
Tako je dobro!

325
00:52:34,855 --> 00:52:35,922
I'm cumming!

326
00:52:42,196 --> 00:52:43,262
idem!

327
00:52:47,234 --> 00:52:50,837
Svršiću! Tako je dobro!

328
00:53:25,339 --> 00:53:26,539
Tako je dobro!

329
00:53:45,225 --> 00:53:49,762
ejakulirao sam. Izvini.

330
00:53:50,731 --> 00:53:51,797
U redu je.

331
00:53:54,134 --> 00:53:55,201
Žao mi je.

332
00:54:10,717 --> 00:54:11,851
Zaista mi je žao.

333
00:54:13,253 --> 00:54:16,355
U redu je. To je dobro.

334
00:54:17,224 --> 00:54:19,058
Možemo li se vidjeti kasnije?

335
00:54:25,365 --> 00:54:26,399
Vidimo se kasnije.

336
00:55:01,735 --> 00:55:04,003
Došao sam juče kasno kući.

337
00:55:04,838 --> 00:55:06,372
Šta ste mislili da je bilo sati?

338
00:55:07,508 --> 00:55:09,609
Otišla sam u krevet kad sam stigla kući.

339
00:55:10,444 --> 00:55:11,511
Žao mi je.

340
00:55:12,713 --> 00:55:14,914
Žao mi je svaki put.

341
00:55:16,650 --> 00:55:19,585
Toliko sam se trudio.

342
00:55:20,787 --> 00:55:22,989
I otišao si da piješ.

343
00:55:22,990 --> 00:55:24,991
Dolazim kući tako kasno

344
00:55:25,859 --> 00:55:29,729
You're not even aware of it!

345
00:55:30,497 --> 00:55:32,231
Izvini zbog čega?

346
00:55:32,966 --> 00:55:35,101
I don't feel sincere at all.

347
00:55:40,908 --> 00:55:42,708
Ne mogu si pomoći.

348
00:55:44,478 --> 00:55:46,879
Really, think of something!

349
00:55:48,615 --> 00:55:49,749
Žao mi je.

350
00:55:52,219 --> 00:55:53,419
Idem sada.

351
00:56:01,695 --> 00:56:02,895
Ja odlazim.

352
00:56:06,033 --> 00:56:06,799
Ja odlazim.

353
00:56:07,067 --> 00:56:08,734
Budite oprezni na putu.

354
00:56:12,673 --> 00:56:15,641
After that, nothing happened.

355
00:56:16,109 --> 00:56:20,446
But I stopped talking to my husband.

356
00:56:22,015 --> 00:56:23,749
And then, I don't know when

357
00:56:25,085 --> 00:56:26,485
Iz mog srca

358
00:56:27,120 --> 00:56:28,821
I lost my love for my husband

359
00:56:29,756 --> 00:56:31,891
I don't feel that way anymore

360
00:56:44,972 --> 00:56:46,005
Idemo

361
00:56:48,609 --> 00:56:49,642
Ovo

362
00:56:53,480 --> 00:56:54,547
Ozawa.

363
00:56:54,681 --> 00:56:56,315
Želim da te vidim.

364
00:56:58,118 --> 00:56:59,318
I ja.

365
00:57:22,576 --> 00:57:24,544
Aren't you working today?

366
00:57:24,945 --> 00:57:26,312
Ne, nisam.

367
00:57:26,680 --> 00:57:30,983
Pravim pauzu. Drago mi je da te vidim.

368
00:57:32,719 --> 00:57:33,786
Drago mi je da te vidim.

369
00:57:34,555 --> 00:57:35,621
I ja.

370
00:58:41,989 --> 00:58:43,356
Mrs. Ozawa.

371
01:01:07,734 --> 01:01:09,635
Zelig, tako si veliki.

372
01:01:12,005 --> 01:01:13,072
Uzbuđen sam.

373
01:01:36,196 --> 01:01:37,430
Ne mogu si pomoći.

374
01:01:38,565 --> 01:01:40,266
Tako je udobno.

375
01:01:40,501 --> 01:01:42,435
Postajem težak.

376
01:01:43,203 --> 01:01:44,270
Da.

377
01:02:14,468 --> 01:02:15,568
Mogu li ga polizati?

378
01:02:17,471 --> 01:02:18,538
Da.

379
01:03:19,166 --> 01:03:20,833
Ne mogu si pomoći.

380
01:05:23,357 --> 01:05:24,390
Ukusno je!

381
01:05:26,059 --> 01:05:27,193
Tako sam sretna!

382
01:07:07,027 --> 01:07:08,194
Tako je dobro!

383
01:07:13,167 --> 01:07:14,467
Svršiću!

384
01:07:15,435 --> 01:07:17,203
I'm cumming!

385
01:07:35,956 --> 01:07:37,190
Tako udobno

386
01:07:53,407 --> 01:07:55,041
Žao mi je.

387
01:07:57,411 --> 01:07:59,212
Vrlo dobro.

388
01:08:00,147 --> 01:08:01,514
Vrlo dobro.

389
01:08:28,242 --> 01:08:31,444
And then I covered up for my husband.

390
01:08:32,179 --> 01:08:34,680
Imala sam seks sa Ze

391
01:08:35,382 --> 01:08:37,884
Vodili smo ljubav mnogo puta.

392
01:11:27,621 --> 01:11:28,554
Zelig.

393
01:11:28,655 --> 01:11:30,189
Tako udobno.

394
01:11:32,059 --> 01:11:33,125
Bila sam tako sretna.

395
01:11:46,406 --> 01:11:48,407
Tako je udobno.

396
01:12:15,269 --> 01:12:16,469
Osećam se tako dobro.

397
01:12:17,638 --> 01:12:19,071
Polizaću ti ga.

398
01:13:06,053 --> 01:13:07,119
Podigni malo dupe

399
01:13:10,324 --> 01:13:11,724
Tako udobno

400
01:13:38,352 --> 01:13:40,319
Ne mogu si pomoći

401
01:13:51,932 --> 01:13:53,432
Okreni se

402
01:14:32,005 --> 01:14:33,072
Tako udobno

403
01:14:35,876 --> 01:14:37,243
Tako udobno

404
01:15:10,143 --> 01:15:11,277
Tako udobno

405
01:15:38,405 --> 01:15:39,605
Tako je lepo.

406
01:15:48,849 --> 01:15:50,950
It's so comfortable, Ozawa.

407
01:15:51,451 --> 01:15:53,486
je li dobro? To je dobro.

408
01:16:09,236 --> 01:16:11,904
ja idem. Ne mogu.

409
01:16:12,072 --> 01:16:13,105
ja idem.

410
01:16:14,908 --> 01:16:16,209
idem!

411
01:16:21,949 --> 01:16:23,249
Tako je ukusno.

412
01:16:24,651 --> 01:16:25,852
Tako je lepo.

413
01:16:38,131 --> 01:16:39,198
Tako je udobno.

414
01:16:52,479 --> 01:16:56,916
Ne mogu vjerovati. ja idem.

415
01:16:58,719 --> 01:16:59,819
Ne mogu.

416
01:17:01,355 --> 01:17:03,122
To je neverovatno!

417
01:17:28,982 --> 01:17:30,283
Ne mogu.

418
01:17:33,754 --> 01:17:35,154
Ne mogu!

419
01:17:36,323 --> 01:17:37,390
Želim da dođem.

420
01:17:37,791 --> 01:17:38,925
Ne mogu.

421
01:17:49,002 --> 01:17:51,404
Da li je udobno?

422
01:17:52,940 --> 01:17:54,040
Vrlo udobno.

423
01:18:57,804 --> 01:18:59,605
Otvorite malo noge.

424
01:19:26,667 --> 01:19:27,700
Odlično!

425
01:19:48,689 --> 01:19:49,856
Tako udobno

426
01:19:52,826 --> 01:19:54,160
Tako udobno

427
01:20:01,902 --> 01:20:02,702
Ne mogu

428
01:20:02,803 --> 01:20:03,870
Ne mogu.

429
01:20:07,541 --> 01:20:08,608
ja idem.

430
01:20:09,076 --> 01:20:10,209
Hajde!

431
01:20:10,277 --> 01:20:12,979
idem!

432
01:20:31,798 --> 01:20:33,900
Tako je mokro.

433
01:20:33,967 --> 01:20:35,001
Tako je udobno.

434
01:20:39,873 --> 01:20:40,940
Odlično je!

435
01:20:42,376 --> 01:20:45,444
Polizaću ti ga. Ne mogu to ovdje.

436
01:20:47,915 --> 01:20:49,415
Ne mogu... Idem.

437
01:20:49,783 --> 01:20:50,850
Hajde!

438
01:20:58,659 --> 01:20:59,692
idem!

439
01:21:09,469 --> 01:21:11,737
Čekaj, idem!

440
01:21:14,474 --> 01:21:16,709
Ne mogu.

441
01:21:29,156 --> 01:21:30,323
Tako je dobro!

442
01:21:31,491 --> 01:21:33,226
Ne mogu ovo!

443
01:21:36,830 --> 01:21:37,897
ja idem.

444
01:21:49,610 --> 01:21:50,943
Tako je udobno.

445
01:21:52,246 --> 01:21:53,546
Tako sretna

446
01:22:11,465 --> 01:22:13,299
Hoću i da poližem dame

447
01:22:16,503 --> 01:22:17,570
Ova strana

448
01:23:06,820 --> 01:23:07,887
Tako je udobno.

449
01:23:33,046 --> 01:23:34,647
ja idem.

450
01:23:37,684 --> 01:23:38,851
idem!

451
01:23:41,455 --> 01:23:42,488
idem!

452
01:24:04,178 --> 01:24:05,811
Ovo je tako udobno

453
01:24:05,846 --> 01:24:06,913
Ovaj

454
01:24:13,987 --> 01:24:15,555
Tako udobno

455
01:24:16,723 --> 01:24:18,157
ja idem.

456
01:24:23,931 --> 01:24:25,398
Odlično je!

457
01:24:55,028 --> 01:24:56,062
je li dobro?

458
01:24:58,899 --> 01:24:59,966
Tako je udobno.

459
01:25:02,336 --> 01:25:03,569
Tako sam stidljiva!

460
01:25:22,856 --> 01:25:23,923
Tako je dobro.

461
01:25:29,363 --> 01:25:32,798
ja idem.

462
01:25:52,019 --> 01:25:53,352
Tako je dobro.

463
01:26:05,232 --> 01:26:06,532
Tako udobno

464
01:26:07,267 --> 01:26:09,936
idem!

465
01:26:10,804 --> 01:26:11,938
idem!

466
01:26:15,342 --> 01:26:17,310
Odlično je!

467
01:26:44,404 --> 01:26:46,506
idem!

468
01:26:46,707 --> 01:26:47,773
idem!

469
01:28:03,951 --> 01:28:05,518
Budite oprezni na putu.

470
01:28:08,121 --> 01:28:09,589
jesi li dobro?

471
01:28:12,726 --> 01:28:13,793
Ja nisam kao ti.

472
01:28:13,927 --> 01:28:15,895
Život je veoma stresan.

473
01:28:17,064 --> 01:28:20,466
Ne moraš tako da pričaš, zar ne?
Žao mi je.

474
01:29:27,034 --> 01:29:28,234
to je lijepo.

475
01:30:59,693 --> 01:31:00,726
Osećam se dobro.

476
01:31:04,665 --> 01:31:07,099
ja idem.

477
01:31:08,869 --> 01:31:09,936
ja idem.

478
01:31:29,056 --> 01:31:30,122
ja idem.

479
01:31:43,904 --> 01:31:45,104
Udjite!

480
01:32:03,657 --> 01:32:05,024
Tako udobno

481
01:32:09,796 --> 01:32:10,863
idem!

482
01:32:37,658 --> 01:32:40,259
idem!

483
01:33:26,373 --> 01:33:27,406
Vratio sam se

484
01:33:30,077 --> 01:33:31,110
Dušo

485
01:33:33,146 --> 01:33:34,213
Dušo!

486
01:33:38,652 --> 01:33:41,654
Dušo, nisi ovdje?

487
01:33:47,761 --> 01:33:49,195
Da, zdravo.

488
01:33:52,032 --> 01:33:53,332
Je li se onesvijestio?

489
01:33:55,769 --> 01:33:56,802
Da.

490
01:33:58,272 --> 01:33:59,338
U redu. - U redu.

491
01:34:00,874 --> 01:34:02,508
Ok, shvatio sam.

492
01:34:12,452 --> 01:34:13,519
Rekao sam ti ranije.

493
01:34:14,788 --> 01:34:15,855
To je previše posla.

494
01:34:17,624 --> 01:34:19,926
Ni ja nisam mlad

495
01:34:24,698 --> 01:34:28,634
Rekao sam da je u redu da napravimo pauzu.

496
01:34:35,742 --> 01:34:36,843
gladan sam.

497
01:34:37,678 --> 01:34:38,878
Jeste li gladni?

498
01:34:39,246 --> 01:34:40,313
Malo.

499
01:34:40,464 --> 01:34:42,481
Napraviću nešto za tebe.

500
01:34:42,716 --> 01:34:43,783
Žao mi je što vam smetam.

501
01:35:01,535 --> 01:35:03,636
Moglo bi biti malo vruće. Budite oprezni.

502
01:35:20,687 --> 01:35:22,355
Kako je? je li dobro?

503
01:35:30,597 --> 01:35:31,631
sta nije u redu?

504
01:35:35,569 --> 01:35:37,336
Kad sam ranije imao prehladu.

505
01:35:38,705 --> 01:35:42,241
Bio si zabrinut i nahranio si me.

506
01:35:44,311 --> 01:35:45,378
Tako je.

507
01:35:47,014 --> 01:35:49,382
Hvala ti što brineš o meni.

508
01:35:50,417 --> 01:35:53,386
Video sam da se tako brineš za mene.

509
01:35:53,487 --> 01:35:55,755
Jako mi se svidelo i želeo sam da budem sa tobom.

510
01:36:02,796 --> 01:36:04,931
Ocigledno sam bio...

511
01:36:06,133 --> 01:36:08,000
Nisam znao da sam postao ovakav.

512
01:36:11,405 --> 01:36:13,873
Previše sam ti pogazio srce.

513
01:36:15,108 --> 01:36:17,443
Ja sam ništa bez tebe.

514
01:36:20,347 --> 01:36:21,414
Žao mi je.

515
01:36:22,416 --> 01:36:23,950
I meni je žao.

516
01:36:24,051 --> 01:36:25,384
Ne moraš to reći.

517
01:36:26,220 --> 01:36:27,987
Ja sam kriv.

518
01:36:29,756 --> 01:36:31,090
Uzmi još.

519
01:36:38,031 --> 01:36:39,098
Evo.

520
01:36:43,570 --> 01:36:45,338
Ukusno je!

521
01:36:48,542 --> 01:36:49,809
Recite mi više o tome u budućnosti

522
01:36:51,178 --> 01:36:52,512
I ja

523
01:37:26,947 --> 01:37:28,080
Hitomi

524
01:37:30,484 --> 01:37:31,551
sta se desilo?

525
01:37:34,555 --> 01:37:35,788
To je moj muž.

526
01:37:38,258 --> 01:37:40,426
Srušio se jer je bio preumoran.

527
01:37:42,262 --> 01:37:44,230
Puno sam razgovarao s njim.

528
01:37:45,833 --> 01:37:49,335
Onda je rekao da ne može bez mene.

529
01:37:54,808 --> 01:37:55,875
Vidim.

530
01:37:57,678 --> 01:38:01,347
Zatim, ovaj odnos

531
01:38:02,549 --> 01:38:05,518
Mislim da je bolje prekinuti s tim.

532
01:38:06,186 --> 01:38:09,288
Ali ne znam šta da radim.

533
01:38:11,859 --> 01:38:14,660
Ako ste shvatili.

534
01:38:16,530 --> 01:38:19,031
Hajde da se pomirimo.

535
01:38:20,400 --> 01:38:21,434
ali...

536
01:38:23,203 --> 01:38:25,838
Sada se još mogu vratiti

537
01:38:28,876 --> 01:38:32,612
Budite sretni sa svojim mužem.

538
01:38:33,113 --> 01:38:37,016
Radim to za tvoje dobro.

539
01:38:40,754 --> 01:38:41,821
ali...

540
01:38:44,691 --> 01:38:48,594
Iako je ovaj period veoma kratak

541
01:38:50,197 --> 01:38:53,900
Ali takođe te mnogo volim

542
01:38:56,370 --> 01:39:00,206
Zato želim da budeš srećna

543
01:39:02,142 --> 01:39:06,245
Dakle, hajde da završimo.

544
01:39:10,884 --> 01:39:11,918
Hitomi

545
01:39:13,086 --> 01:39:15,721
Neka danas bude poslednji put.

546
01:39:20,027 --> 01:39:21,060
Hitomi

547
01:39:24,798 --> 01:39:29,235
I ja sam zadovoljan sa tobom.

548
01:39:31,872 --> 01:39:33,239
Tako sam sretna.

549
01:39:40,047 --> 01:39:41,080
Hitomi

550
01:40:33,033 --> 01:40:34,100
Hitomi.

551
01:40:37,471 --> 01:40:38,538
Ozawa!

552
01:42:46,533 --> 01:42:48,634
Hitomi, ustani!

553
01:42:49,937 --> 01:42:51,103
Hajde da ga skinemo.

554
01:43:02,316 --> 01:43:03,382
Okreni se.

555
01:43:21,001 --> 01:43:22,068
Tako udobno.

556
01:43:23,003 --> 01:43:24,170
Tako sam sretna!

557
01:43:43,223 --> 01:43:45,358
Možeš li ga skinuti i pokazati mi?

558
01:44:50,924 --> 01:44:54,093
Da li je udobno?

559
01:44:55,963 --> 01:44:57,430
Ozawa, tako udobno!

560
01:44:58,298 --> 01:44:59,732
Honda

561
01:45:26,260 --> 01:45:27,393
Osećam se dobro.

562
01:45:34,168 --> 01:45:35,234
Želim da ga poližem.

563
01:45:36,236 --> 01:45:37,303
Želim da ga poližem.

564
01:45:48,749 --> 01:45:51,517
Hajde, lezi.

565
01:46:08,268 --> 01:46:09,302
Tako udobno

566
01:47:54,308 --> 01:47:55,975
Tako udobno

567
01:48:12,359 --> 01:48:13,426
Jedva čekam.

568
01:48:14,828 --> 01:48:15,895
ja idem.

569
01:48:19,900 --> 01:48:21,200
Tako udobno

570
01:48:23,070 --> 01:48:26,105
Nastavite se osjećati dobro!

571
01:48:41,889 --> 01:48:42,922
ja idem.

572
01:48:57,304 --> 01:48:59,539
Ukusno je.

573
01:49:44,418 --> 01:49:45,785
Vrlo udobno.

574
01:49:47,554 --> 01:49:48,921
Tako sretna

575
01:50:05,305 --> 01:50:06,339
Promijenite udobnost

576
01:50:28,929 --> 01:50:30,530
Mogu li te poljubiti?

577
01:52:24,144 --> 01:52:25,378
Vrlo udobno

578
01:52:27,915 --> 01:52:28,948
Udoban?

579
01:52:34,821 --> 01:52:35,888
Hajde da se poližemo.

580
01:52:37,457 --> 01:52:38,491
Ok, ovuda.

581
01:52:55,809 --> 01:52:57,376
to je lijepo.

582
01:53:35,482 --> 01:53:36,516
ja idem.

583
01:54:02,910 --> 01:54:03,976
ja idem.

584
01:54:22,229 --> 01:54:23,396
ja idem.

585
01:54:25,332 --> 01:54:26,999
idem!

586
01:54:34,608 --> 01:54:35,641
Ozawa!

587
01:54:36,143 --> 01:54:37,443
Okreni se.

588
01:54:39,847 --> 01:54:40,947
Ne mogu si pomoći.

589
01:54:43,684 --> 01:54:44,984
Mogu li ući?

590
01:54:46,553 --> 01:54:47,587
To je dobro.

591
01:54:58,866 --> 01:55:03,069
Tako je toplo i udobno.

592
01:55:21,788 --> 01:55:23,589
Tako je dobro.

593
01:55:34,868 --> 01:55:35,935
idem!

594
01:55:36,236 --> 01:55:37,737
idem!

595
01:55:38,405 --> 01:55:40,973
Hitomi, idem!

596
01:55:49,716 --> 01:55:50,950
dolazim!

597
01:55:53,654 --> 01:55:55,021
Tako je dobro!

598
01:56:30,257 --> 01:56:31,290
Tako je dobro!

599
01:56:33,627 --> 01:56:34,694
idem!

600
01:56:35,028 --> 01:56:36,095
Svršiću!

601
01:56:49,109 --> 01:56:52,778
Hitomi, mogu li dobiti tvoju pljuvačku?

602
01:57:02,422 --> 01:57:03,890
Mogu li dobiti još?

603
01:57:10,164 --> 01:57:11,197
Ukusno je!

604
01:57:15,869 --> 01:57:16,936
Tako je dobro!

605
01:57:18,539 --> 01:57:19,972
idem!

606
01:57:29,283 --> 01:57:31,684
Tako je ukusno!

607
01:57:58,345 --> 01:57:59,378
idem!

608
01:58:08,188 --> 01:58:09,455
idem!

609
01:58:34,615 --> 01:58:37,450
Ostani dole.

610
01:59:31,271 --> 01:59:32,305
ja idem.

611
01:59:43,283 --> 01:59:44,350
Tako udobno.

612
01:59:46,787 --> 01:59:48,087
ja idem.

613
02:00:23,490 --> 02:00:24,524
Tako udobno.

614
02:00:41,208 --> 02:00:42,241
idem!

615
02:00:42,376 --> 02:00:43,442
idem!

616
02:01:00,928 --> 02:01:04,430
Tako je dobro, doći ću ponovo.

617
02:01:07,434 --> 02:01:09,068
idem!

618
02:01:35,662 --> 02:01:36,863
Okreni se.

619
02:01:48,008 --> 02:01:51,143
Možeš li otvoriti noge da vidim?

620
02:02:14,268 --> 02:02:16,035
ja idem.

621
02:02:56,043 --> 02:02:57,109
Tako je dobro.

622
02:03:05,118 --> 02:03:06,485
ja idem.

623
02:03:29,376 --> 02:03:30,776
Tako je udobno.

624
02:04:14,254 --> 02:04:15,821
ja idem.

625
02:04:19,893 --> 02:04:21,260
Toliko mi se sviđa.

626
02:04:21,461 --> 02:04:23,729
I meni se jako sviđa

627
02:04:24,731 --> 02:04:26,232
Sviđa mi se

628
02:04:32,439 --> 02:04:33,506
ja idem

629
02:05:16,550 --> 02:05:18,551
ja idem.

630
02:05:45,546 --> 02:05:47,947
ja idem. Ne mogu.

631
02:06:02,830 --> 02:06:04,230
To go for

632
02:06:08,735 --> 02:06:10,269
Čekaj!

633
02:06:24,251 --> 02:06:27,386
Nastavi me dodirivati.

634
02:06:32,025 --> 02:06:33,392
Tako je dobro.

635
02:06:37,231 --> 02:06:38,264
ja idem.

636
02:06:52,446 --> 02:06:53,613
Ulazim.

637
02:07:16,904 --> 02:07:19,572
Tako je dobro. - Da.

638
02:07:20,240 --> 02:07:21,607
Vrlo udobno.

639
02:07:32,819 --> 02:07:33,853
Tako je dobro.

640
02:07:41,728 --> 02:07:42,762
ja idem.

641
02:07:50,971 --> 02:07:52,505
Poljubi me.

642
02:08:06,920 --> 02:08:08,287
Takođe kao

643
02:08:10,390 --> 02:08:11,424
Sviđa mi se.

644
02:08:17,297 --> 02:08:19,198
idem!

645
02:08:20,534 --> 02:08:21,567
ja idem

646
02:09:23,430 --> 02:09:24,463
idem!

647
02:09:54,495 --> 02:09:55,828
idem!

648
02:10:12,779 --> 02:10:13,880
Tako udobno

649
02:10:17,251 --> 02:10:19,252
Tako je dobro!

650
02:10:35,969 --> 02:10:38,671
Zelig, javi se.

651
02:10:40,874 --> 02:10:41,941
Možeš li to učiniti?

652
02:11:19,513 --> 02:11:22,682
Svršavam, Zezé.

653
02:11:51,945 --> 02:11:53,779
Budite sretni!

654
02:11:56,116 --> 02:11:57,183
U redu.

655
02:13:02,649 --> 02:13:05,751
Tako si nežan na kraju.

656
02:13:06,954 --> 02:13:08,020
I tebi.

657
02:13:36,617 --> 02:13:39,218
Drago mi je da sam te upoznao.

658
02:13:40,220 --> 02:13:41,254
I ja.

659
02:13:42,956 --> 02:13:44,991
Neću više ići u taj bar.

660
02:13:46,293 --> 02:13:47,360
U redu.

661
02:14:12,719 --> 02:14:15,087
(nekoliko dana kasnije)

662
02:14:16,323 --> 02:14:17,123
Hvala što ste čekali.

663
02:14:17,357 --> 02:14:18,391
Hvala.

664
02:14:20,394 --> 02:14:21,460
Hajde da jedemo.

665
02:14:24,164 --> 02:14:25,464
Ja ću početi. Ja ću početi.

666
02:14:36,577 --> 02:14:38,444
To je dobro. Stvarno?

667
02:14:38,779 --> 02:14:39,812
to je super.

668
02:14:43,617 --> 02:14:46,285
Usput, rekli ste da želite nešto kupiti, zar ne?

669
02:14:47,588 --> 02:14:49,922
Idemo prvo pogledati film.

670
02:14:50,123 --> 02:14:51,157
Stvarno?

671
02:14:51,391 --> 02:14:52,558
Šta kažeš na ovaj vikend?

672
02:14:53,293 --> 02:14:55,695
Je li to u redu? Nisam s posla.

673
02:14:55,929 --> 02:14:56,996
radujem se tome.

674
02:14:58,465 --> 02:15:00,533
radujem se tome.

675
02:15:00,601 --> 02:15:02,668
Prošlo je dosta vremena otkako nisam izašao.

676
02:15:05,072 --> 02:15:06,138
radujem se tome.

677
02:15:06,740 --> 02:15:09,075
Prošlo je dosta vremena otkako nismo zajedno izlazili.

678
02:15:09,376 --> 02:15:11,210
sjetio sam se

679
02:15:11,612 --> 02:15:13,579
Osećam da je vreme za dvoje ljudi veoma važno

680
02:15:15,949 --> 02:15:17,850
Tako sam sretna!

681
02:15:19,453 --> 02:15:22,154
Sjajno je provoditi vrijeme s tobom.

682
02:15:22,155 --> 02:15:24,156
Žao mi je.

683
02:15:24,157 --> 02:15:26,158
Ja sam kriv.

684
02:15:27,661 --> 02:15:31,664
Razmisli o tome. Kupi nešto.

685
02:15:32,065 --> 02:15:33,499
Gde želiš da ideš?

686
02:15:34,067 --> 02:15:35,134
Bilo gdje.

687
02:15:35,335 --> 02:15:37,737
Sviđa mi se, zar ne? To je dobro.

688
02:15:39,206 --> 02:15:40,439
Ne moraš ići u taj bar, zar ne?

689
02:15:41,375 --> 02:15:42,441
Ne moram da idem tamo.

690
02:15:44,511 --> 02:15:48,080
Bio sam tamo mnogo puta.

691
02:15:49,349 --> 02:15:51,551
Ne želim više da idem tamo, zar ne?

692
02:15:51,685 --> 02:15:52,718
U redu.

693
02:15:58,859 --> 02:16:04,397
Da budem iskren, sada mislim na njega.

694
02:16:05,799 --> 02:16:10,236
Ali ići ću u budućnost sa osobom koju izaberem.

695
02:16:10,838 --> 02:16:13,706
Otići ću u budućnost sa osobom koju izaberem.

696
02:16:14,541 --> 02:16:15,608
To je ono što ja mislim.

697
02:16:22,749 --> 02:16:26,252
(Hitomi Honda)


