1 00:00:10,562 --> 00:00:13,232 Sinisira ng mga meteorite ang sangkatauhan 2 00:00:13,232 --> 00:00:14,967 Isang buwan na lang ang natitira 3 00:00:14,967 --> 00:00:18,570 Kasabay ng takot at pagkabalisa ng mga tao 4 00:00:19,371 --> 00:00:20,973 Tumataas ang presyo ng iba't ibang bilihin 5 00:00:21,640 --> 00:00:23,509 Ang isang litro ng inuming tubig ay nagkakahalaga ng NT$15,000 6 00:00:24,176 --> 00:00:27,112 Ang dalawang daang gramo ng karne ay nagkakahalaga ng hanggang NT$20,000 7 00:00:27,112 --> 00:00:30,182 Ang mga presyo ay tumaas nang husto sa isang hindi pangkaraniwang bilis 8 00:00:30,182 --> 00:00:38,457 (Kurugi Rei) 9 00:00:41,660 --> 00:00:42,594 (Isang buwan na lang ang natitira hanggang sa pagkawasak ng lupa) 10 00:00:42,594 --> 00:00:43,662 (Pinili ko siya na hinahangaan ko noong ako ay estudyante pa) 11 00:00:43,662 --> 00:00:44,596 (kaysa sa asawa ko na maraming taon nang kasal) 12 00:00:53,005 --> 00:00:55,541 Naku, ang lupa ay malapit nang masira 13 00:00:55,541 --> 00:00:58,343 Pero simpleng pagkain lang ang makakain natin 14 00:01:00,612 --> 00:01:03,682 Ito ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang 5,000 yuan. 15 00:01:05,150 --> 00:01:06,085 alam ko 16 00:01:07,953 --> 00:01:09,555 Ngunit sa kasong ito 17 00:01:09,555 --> 00:01:12,224 Napakasaya na kasama ka 18 00:01:13,692 --> 00:01:14,493 Bagama't isang buwan na lang ang natitira 19 00:01:14,760 --> 00:01:17,029 Magkasama tayo 20 00:01:17,296 --> 00:01:18,630 Oo 21 00:01:20,365 --> 00:01:22,634 Bagama't gusto ko pa ring makilala ang aking mga kababata mula sa Tsina 22 00:01:22,634 --> 00:01:24,103 Pero hindi ko man lang ma-contact. 23 00:01:24,903 --> 00:01:27,039 Hinanap ko rin sa mga social networking sites 24 00:01:28,774 --> 00:01:30,909 ikaw naman? May gusto ka bang makilala? 25 00:01:32,644 --> 00:01:36,915 Kahit maamo ang asawa ko at mahal na mahal ako 26 00:01:37,983 --> 00:01:38,784 Pero 27 00:01:51,330 --> 00:01:52,131 Kapitan 28 00:01:52,131 --> 00:01:53,198 Xiaojiu 29 00:01:54,399 --> 00:01:55,200 Sobrang init 30 00:01:55,734 --> 00:01:56,802 Kapag wala kang group training 31 00:01:56,802 --> 00:01:58,270 Kanina ka pa nagsasanay dito ha? 32 00:01:59,471 --> 00:02:02,407 Mali ang pakiramdam dahil hindi ko hinawakan ang paniki. 33 00:02:02,407 --> 00:02:03,742 Ano bang problema mo? 34 00:02:05,344 --> 00:02:06,011 Wala na 35 00:02:06,011 --> 00:02:07,479 Anyway, andito na tayo 36 00:02:07,479 --> 00:02:09,081 Ah oo 37 00:02:09,081 --> 00:02:11,083 Pagkatapos ay ipagpapatuloy ko ang aking pag-indayog. 38 00:02:26,565 --> 00:02:27,499 anong mali 39 00:02:28,834 --> 00:02:30,569 Ah, okay lang 40 00:02:32,571 --> 00:02:35,107 Naalala ko ang lahat ng uri ng mga bagay mula sa nakaraan 41 00:02:36,708 --> 00:02:37,910 Tama rin 42 00:02:40,045 --> 00:02:41,914 Kapag ang lupa ay dumating sa kanyang wakas 43 00:02:42,848 --> 00:02:44,850 Ang lalaking iniisip ko 44 00:02:46,185 --> 00:02:47,653 hindi ang asawa ko 45 00:03:17,683 --> 00:03:18,350 Xiaojiu 46 00:03:20,886 --> 00:03:22,488 Ako ito, hindi mo ba natatandaan? 47 00:03:28,627 --> 00:03:30,496 nakuha mo na ba? Ako ang kapitan. 48 00:03:30,496 --> 00:03:32,898 Ang baseball team na naging manager mo 49 00:03:35,300 --> 00:03:36,635 naalala ko pa 50 00:03:37,569 --> 00:03:38,637 talaga? 51 00:03:39,438 --> 00:03:40,639 Laking gulat ko 52 00:03:41,039 --> 00:03:42,908 Bago nawasak ang lupa 53 00:03:42,908 --> 00:03:45,844 Inaalala ang nakaraan at pagpunta dito 54 00:03:46,912 --> 00:03:48,247 Hindi ko inaasahang nakilala ko si Xiao Jiu 55 00:03:49,715 --> 00:03:50,783 ako din 56 00:03:52,918 --> 00:03:55,053 Captain, naglalaro ka pa ba ng baseball? 57 00:03:57,856 --> 00:03:59,992 Ako ngayon ay isang empleyado ng isang maliit na kumpanya 58 00:04:00,926 --> 00:04:03,462 Pero ngayon hindi ako makakapunta sa kumpanya para magtrabaho 59 00:04:04,930 --> 00:04:06,265 yun lang 60 00:04:08,000 --> 00:04:10,536 Si Xiao Jiu ay hindi pa nagbabago 61 00:04:11,336 --> 00:04:12,271 talaga? 62 00:04:13,338 --> 00:04:15,073 Kasing ganda ng dati 63 00:04:18,010 --> 00:04:20,412 talaga? Salamat 64 00:04:20,412 --> 00:04:22,681 Pero bakit ka nandito? 65 00:04:24,283 --> 00:04:26,952 Naaalala ko ang mga araw ng aking pag-aaral 66 00:04:26,952 --> 00:04:28,153 Anyway, andito na tayo 67 00:04:28,287 --> 00:04:31,890 Diba lagi kang pumupunta dito kapag wala kang gagawin? 68 00:04:33,358 --> 00:04:34,159 Tama 69 00:04:37,229 --> 00:04:38,297 Ako 70 00:04:39,231 --> 00:04:43,235 Gusto ko noon si Xiaojiu 71 00:04:45,504 --> 00:04:48,574 Pero ikaw ang team manager 72 00:04:48,574 --> 00:04:52,444 Hindi magandang umibig sa isang club 73 00:04:53,112 --> 00:04:53,912 Gayunpaman 74 00:04:54,980 --> 00:04:59,651 Iniisip ko kung ganoon din ang iniisip ni Xiaojiu 75 00:05:02,454 --> 00:05:03,522 Oo 76 00:05:10,863 --> 00:05:13,665 Kung ito ay maginhawa, gusto mo bang pumunta sa aking bahay? 77 00:05:15,400 --> 00:05:18,203 Paumanhin, naghihintay ang aking asawa sa bahay 78 00:05:20,205 --> 00:05:21,406 Kasal 79 00:05:22,474 --> 00:05:23,542 Well 80 00:05:24,209 --> 00:05:25,144 Nasaan ang kapitan? 81 00:05:25,677 --> 00:05:27,146 hindi ko pa 82 00:05:28,213 --> 00:05:29,548 yun lang 83 00:05:31,016 --> 00:05:31,950 Sa kabila nito 84 00:05:31,950 --> 00:05:34,219 Gusto pa kitang maka-chat 85 00:05:34,753 --> 00:05:35,687 Hindi? 86 00:05:37,956 --> 00:05:39,024 sorry 87 00:05:40,759 --> 00:05:42,494 Oo din 88 00:05:45,831 --> 00:05:47,966 Pagkatapos ay maaari mong sabihin sa akin 89 00:05:47,966 --> 00:05:49,568 Impormasyon sa pakikipag-ugnayan? 90 00:05:50,102 --> 00:05:52,504 Bagama't maaaring hindi na tayo muling magkita 91 00:05:55,040 --> 00:05:56,241 Mabuti 92 00:06:13,859 --> 00:06:14,660 anong mali 93 00:06:18,530 --> 00:06:19,731 walang nangyari 94 00:06:21,200 --> 00:06:23,068 Hindi ako komportable sa ganyang ekspresyon mo. 95 00:06:24,002 --> 00:06:27,206 Wala na rin kaming masyadong oras para sa isa't isa 96 00:06:28,273 --> 00:06:30,809 Mas pahalagahan natin ang oras na ito 97 00:06:34,947 --> 00:06:38,016 Pahalagahan ang iyong oras 98 00:07:47,953 --> 00:07:48,887 Kapitan 99 00:07:48,887 --> 00:07:49,688 Sobrang cool 100 00:07:51,957 --> 00:07:55,561 Nagiinit ang pakiramdam ko sa sobrang lapit 101 00:07:56,895 --> 00:07:58,630 naiinitan ako 102 00:08:31,463 --> 00:08:34,133 Sobrang cool. Noon ko pa gustong gawin ito. 103 00:08:35,067 --> 00:08:36,401 Ako rin ang kapitan 104 00:08:36,401 --> 00:08:37,202 talaga? 105 00:09:54,480 --> 00:09:55,814 napakaganda 106 00:09:57,416 --> 00:09:58,350 Sobrang saya ko 107 00:09:59,685 --> 00:10:01,019 napakaganda mo 108 00:10:33,719 --> 00:10:34,520 Napakaganda 109 00:10:35,587 --> 00:10:36,922 Alisin mo sa akin 110 00:11:30,442 --> 00:11:31,510 Ah Kapitan 111 00:11:32,711 --> 00:11:33,912 Sobrang cool 112 00:11:46,859 --> 00:11:48,060 Kapitan 113 00:11:49,528 --> 00:11:50,329 Xiaojiu 114 00:12:02,341 --> 00:12:03,408 Sobrang ingay ng alarm 115 00:12:04,476 --> 00:12:05,544 Umabot na dito ang tunog 116 00:12:07,813 --> 00:12:09,281 Masisira na 117 00:12:47,986 --> 00:12:49,321 mahusay 118 00:13:08,941 --> 00:13:10,943 Basa ang underwear 119 00:13:13,212 --> 00:13:14,546 hawakan 120 00:13:15,481 --> 00:13:16,815 Pindutin muli 121 00:13:31,497 --> 00:13:32,564 Sobrang cool 122 00:14:12,604 --> 00:14:13,672 hawakan mo pa ako 123 00:14:18,076 --> 00:14:19,278 mahusay 124 00:14:29,555 --> 00:14:30,489 mahusay 125 00:16:00,446 --> 00:16:01,380 Napakahusay 126 00:16:46,492 --> 00:16:47,693 Xiaojiu, hawakan mo ito para sa akin 127 00:16:49,294 --> 00:16:50,095 mahusay 128 00:17:19,591 --> 00:17:21,994 Napakainit ng katawan ni Xiaojiu 129 00:17:22,528 --> 00:17:24,263 Napakainit din ng katawan ng kapitan 130 00:17:24,263 --> 00:17:25,063 talaga? 131 00:17:26,131 --> 00:17:26,532 Oo 132 00:18:02,835 --> 00:18:04,303 Halika na nakatayo 133 00:18:10,709 --> 00:18:11,643 Sobrang cool 134 00:19:08,500 --> 00:19:09,568 Sobrang cool 135 00:19:10,235 --> 00:19:11,170 mahusay 136 00:19:13,705 --> 00:19:15,707 Dilaan mo para sa akin, Xiaojiu 137 00:19:40,933 --> 00:19:41,733 Komportable ba? 138 00:19:41,733 --> 00:19:43,335 Sobrang cool 139 00:20:33,519 --> 00:20:34,586 mahusay 140 00:20:47,800 --> 00:20:49,134 Maaari ko bang ipagpatuloy ang pagdila? 141 00:20:49,134 --> 00:20:50,469 Patuloy sa pagdila 142 00:20:52,471 --> 00:20:53,672 dilaan pa ng kaunti 143 00:21:00,746 --> 00:21:02,881 Super cool 144 00:22:39,378 --> 00:22:41,647 Napakasarap sa pakiramdam, Xiaojiu 145 00:23:53,719 --> 00:23:55,854 Xiaojiu, napakasarap ng pakiramdam mo 146 00:24:12,137 --> 00:24:13,472 Wala na 147 00:24:29,088 --> 00:24:30,689 Xiaojiu 148 00:24:32,958 --> 00:24:33,892 Napakagaling 149 00:24:34,693 --> 00:24:36,695 Noon pa man ay gusto ko na si Xiaojiu 150 00:24:36,695 --> 00:24:38,297 Hindi ko na kaya 151 00:24:39,098 --> 00:24:40,566 Ako rin ang kapitan 152 00:25:02,988 --> 00:25:04,056 (sorry sa pag-alis bigla) 153 00:25:04,056 --> 00:25:04,990 (Gusto kong makasama ang mga importanteng tao) 154 00:25:04,990 --> 00:25:06,058 (huling pagkakataon) 155 00:25:06,058 --> 00:25:06,992 (Salamat sa iyong patuloy na pag-aalaga) 156 00:25:06,992 --> 00:25:08,060 (I'm really sorry, Ling) 157 00:25:15,667 --> 00:25:17,402 Xiaojiu 158 00:25:17,936 --> 00:25:19,004 Kapitan 159 00:25:20,873 --> 00:25:22,741 Wala nang masyadong oras 160 00:25:25,410 --> 00:25:28,480 Punan mo ako hanggang sa nilalaman ng iyong puso 161 00:25:58,243 --> 00:26:01,046 Mabuti sana kung magagawa natin ito ng mas maaga kay Xiaojiu 162 00:26:02,114 --> 00:26:05,050 Ako rin ang kapitan 163 00:26:05,317 --> 00:26:06,118 Xiaojiu 164 00:28:03,302 --> 00:28:04,770 Kapitan 165 00:28:06,238 --> 00:28:07,840 Napaka komportable, Xiaojiu 166 00:28:27,726 --> 00:28:29,728 Napakalakas ng alarm 167 00:28:31,864 --> 00:28:32,798 Pero 168 00:28:34,133 --> 00:28:36,268 Wala na itong kinalaman sa amin 169 00:28:36,802 --> 00:28:37,736 Gayundin 170 00:30:28,380 --> 00:30:29,982 Sobrang cool 171 00:31:09,088 --> 00:31:10,289 Kapitan 172 00:32:15,421 --> 00:32:17,289 Ito ay sobrang init 173 00:32:20,225 --> 00:32:22,227 Ito ay dahil sa iyo 174 00:32:52,925 --> 00:32:54,393 Kapitan 175 00:33:02,267 --> 00:33:03,469 Kapitan 176 00:35:22,141 --> 00:35:24,943 Sobrang init dito 177 00:35:30,949 --> 00:35:32,418 Sobrang cool 178 00:36:08,187 --> 00:36:10,456 Maaari ko bang ipasok ito dito? 179 00:36:11,523 --> 00:36:12,724 Ah Kapitan 180 00:36:49,161 --> 00:36:51,163 Pwede mo ba akong makita? 181 00:37:52,024 --> 00:37:54,159 Okay ka lang ba, Xiaojiu? 182 00:39:38,130 --> 00:39:38,397 Xiaojiu 183 00:39:39,598 --> 00:39:40,799 mahusay 184 00:39:45,204 --> 00:39:46,939 Sobrang cool dyan 185 00:41:00,078 --> 00:41:01,680 Napakayabang 186 00:41:15,694 --> 00:41:16,895 Sobrang cool 187 00:41:17,830 --> 00:41:20,099 Basa mula ulo hanggang dito 188 00:42:14,153 --> 00:42:16,155 Sobrang cool 189 00:42:16,155 --> 00:42:17,489 Xiaojiu 190 00:43:08,874 --> 00:43:09,942 Sobrang cool 191 00:43:12,344 --> 00:43:13,946 maging matigas 192 00:44:25,484 --> 00:44:26,685 Napakahusay 193 00:44:30,022 --> 00:44:31,223 Super cool 194 00:45:20,205 --> 00:45:21,406 Gustong gawin ito 195 00:45:23,408 --> 00:45:25,010 Gusto ko ring sapakin si Xiaojiu 196 00:46:09,054 --> 00:46:10,255 sobrang init 197 00:47:37,009 --> 00:47:39,678 Super cool 198 00:47:44,883 --> 00:47:45,818 Sobrang cool 199 00:47:47,419 --> 00:47:49,021 Sobrang cool 200 00:50:07,025 --> 00:50:08,627 Napakasarap sa pakiramdam, Xiaojiu 201 00:50:08,627 --> 00:50:10,229 ako din 202 00:50:12,231 --> 00:50:15,033 Napakasaya na maging isa 203 00:51:45,124 --> 00:51:47,659 Anong tanawin 204 00:51:50,863 --> 00:51:52,331 ginagalaw ko ang sarili ko 205 00:52:11,950 --> 00:52:13,952 Super sobrang cool 206 00:52:44,783 --> 00:52:45,984 Kaya komportable 207 00:52:56,662 --> 00:52:58,130 Kaya komportable 208 00:53:58,190 --> 00:53:59,124 Sobrang cool 209 00:54:59,718 --> 00:55:01,053 Hayaan mo akong ilipat ito 210 00:55:09,194 --> 00:55:10,529 Oras na para ipasok ito 211 00:56:24,603 --> 00:56:25,804 Sobrang cool 212 00:56:44,089 --> 00:56:45,958 Kapitan, ito ay napakahusay 213 00:56:47,426 --> 00:56:49,161 Masarap din ang pakiramdam ko, Xiaojiu 214 00:58:57,556 --> 00:58:58,624 Kaya malapit na konektado 215 00:58:59,558 --> 00:59:00,893 Super komportable 216 00:59:02,628 --> 00:59:04,763 Galing ni Captain 217 00:59:04,763 --> 00:59:06,632 Mainit at malamig 218 00:59:08,100 --> 00:59:09,034 Xiaojiu 219 00:59:09,034 --> 00:59:11,036 Gusto kitang makasama habang buhay 220 01:00:11,363 --> 01:00:12,431 mahusay 221 01:01:26,238 --> 01:01:27,973 Sobrang cool 222 01:02:28,167 --> 01:02:29,635 Komportable ba? 223 01:02:54,059 --> 01:02:55,527 magkakaugnay 224 01:03:50,916 --> 01:03:53,986 gustong pumunta 225 01:04:39,765 --> 01:04:42,167 Buti na lang hindi ko kinaya 226 01:04:44,169 --> 01:04:44,970 Kapitan 227 01:04:53,912 --> 01:04:54,980 Gustong cum 228 01:04:54,980 --> 01:04:56,982 Magta-cum 229 01:05:21,006 --> 01:05:23,275 Kapitan 230 01:05:29,815 --> 01:05:31,150 Super cool 231 01:05:31,950 --> 01:05:33,018 ako din 232 01:05:50,502 --> 01:05:53,705 Habang nakokonsensya sa pagtataksil sa asawa 233 01:05:54,773 --> 01:05:56,909 Hindi ako umuwi 234 01:06:50,295 --> 01:06:54,299 Ilang oras ang natitira bago masira ang lupa? 235 01:06:55,100 --> 01:06:57,636 Tahimik naming binibilang ang isa't isa sa aming mga puso 236 01:06:58,704 --> 01:07:00,839 Nagsasapawan ng mga katawan 237 01:07:43,415 --> 01:07:45,150 Habang papalapit ang meteorite 238 01:07:45,951 --> 01:07:47,419 Sobrang init na 239 01:07:49,688 --> 01:07:50,756 Kapitan 240 01:07:52,224 --> 01:07:54,626 Malapit na tayong mamatay diba? 241 01:07:56,228 --> 01:07:57,696 Sigurado ako 242 01:07:58,230 --> 01:08:00,365 Takot pa rin sa kamatayan 243 01:08:01,166 --> 01:08:02,367 Xiaojiu 244 01:08:02,367 --> 01:08:04,770 takot din ako sa kamatayan 245 01:08:06,905 --> 01:08:11,577 Pero kung kay Xiao Jiu 246 01:08:14,379 --> 01:08:17,182 Handa akong mamatay 247 01:08:19,051 --> 01:08:20,252 ako din 248 01:08:53,218 --> 01:08:54,553 Xiaojiu 249 01:08:55,621 --> 01:08:56,688 Kapitan 250 01:09:27,786 --> 01:09:30,055 Ipagpatuloy mo lang ito sa natitirang oras. 251 01:09:31,256 --> 01:09:32,724 Patuloy na gawin ito 252 01:10:25,043 --> 01:10:25,978 Kapitan 253 01:12:29,168 --> 01:12:30,235 Bilisan mo 254 01:12:31,437 --> 01:12:34,640 Ang lupa ay malapit nang masira 255 01:12:46,652 --> 01:12:48,654 wala akong marinig 256 01:12:49,188 --> 01:12:50,789 Huwag na kayong mag-alala sa kahit ano 257 01:15:12,798 --> 01:15:14,399 Sobrang cool 258 01:15:35,487 --> 01:15:37,089 hayaan mo akong dilaan ang puke 259 01:18:07,773 --> 01:18:09,775 Nandito din ako para pasayahin ka 260 01:20:32,184 --> 01:20:33,786 Super cool 261 01:21:09,154 --> 01:21:10,622 Kaya komportable 262 01:22:02,541 --> 01:22:04,276 Hindi, teka, kailangan kong mag-cum 263 01:22:16,822 --> 01:22:19,091 Sorry kasi ang sarap sa pakiramdam 264 01:22:44,316 --> 01:22:48,187 Malapit na ang meteorite 265 01:22:50,189 --> 01:22:52,591 Sorry sa ending ganito 266 01:22:52,591 --> 01:22:54,593 Pero 267 01:22:54,593 --> 01:22:58,197 Hindi lang siya ang nabigo nang tumama ang meteorite sa lupa. 268 01:23:00,599 --> 01:23:02,468 Pang-emergency na abiso 269 01:23:04,470 --> 01:23:07,406 Biglang nagbago ang takbo ng meteor 270 01:23:07,406 --> 01:23:09,808 Naiwasan ang pagkawasak ng lupa 271 01:23:17,416 --> 01:23:18,350 Resulta 272 01:23:19,017 --> 01:23:21,420 Ang meteorite ay hindi nahulog 273 01:23:22,221 --> 01:23:23,422 Well 274 01:23:25,824 --> 01:23:27,159 Nakalimutan ko ang tungkol dito 275 01:23:30,095 --> 01:23:33,966 Pagkatapos ay kailangan mong bumalik sa iyong asawa 276 01:23:53,452 --> 01:23:55,320 Gusto kong makasama si kapitan 277 01:23:59,191 --> 01:24:00,392 Xiaojiu 278 01:24:36,562 --> 01:24:38,430 Isang mundong walang kapitan 279 01:24:39,231 --> 01:24:42,701 Katulad ng pagkasira ng lupa 280 01:24:43,502 --> 01:24:44,703 Xiaojiu 281 01:25:06,592 --> 01:25:09,795 Malinaw na nawala ang meteorite 282 01:25:10,996 --> 01:25:13,265 Pero sobrang init pa rin 283 01:25:14,600 --> 01:25:17,669 Ako din, sobrang init 284 01:25:47,032 --> 01:25:48,100 Higit pa 285 01:25:48,100 --> 01:25:50,636 Bigyan mo pa ako ng Captain 286 01:25:51,170 --> 01:25:52,104 alam ko 287 01:26:14,126 --> 01:26:18,664 Ang mga mata ng kapitan ay katulad ng dati 288 01:26:20,265 --> 01:26:21,733 Sobrang gwapo 289 01:26:34,146 --> 01:26:37,216 pinapanood ko 290 01:26:37,883 --> 01:26:39,485 Mas tingnan mo ako 291 01:26:40,552 --> 01:26:43,756 Hindi ko ito natagpuan. Paumanhin. 292 01:27:19,391 --> 01:27:20,993 Kapitan 293 01:29:03,362 --> 01:29:04,163 Sobrang cool 294 01:29:07,099 --> 01:29:09,101 Super cool 295 01:31:25,237 --> 01:31:28,707 Captain, halikan mo pa ako 296 01:32:41,713 --> 01:32:43,048 Itulak nang husto 297 01:33:57,523 --> 01:33:58,590 Sobrang cool 298 01:37:21,593 --> 01:37:23,195 tanggalin mo na ito 299 01:37:23,862 --> 01:37:25,330 Bumaba ka sa iyong tiyan 300 01:38:46,211 --> 01:38:48,747 Xiaojiu, ang cute mo 301 01:38:48,747 --> 01:38:50,349 hayaan mo akong dilaan 302 01:38:51,817 --> 01:38:53,819 Mangyaring tingnan ako Captain 303 01:39:41,733 --> 01:39:43,869 sobrang init sa loob 304 01:40:34,453 --> 01:40:36,722 Yan ang itsura 305 01:41:17,029 --> 01:41:17,963 pumasok ka 306 01:41:17,963 --> 01:41:19,965 -Pasok.-Oo, pasok ka. 307 01:41:32,511 --> 01:41:33,445 Kaya komportable 308 01:42:05,744 --> 01:42:06,678 Malapit na sa climax 309 01:42:08,947 --> 01:42:10,682 Malapit na sa climax 310 01:42:21,226 --> 01:42:22,828 Sobrang cool 311 01:42:22,828 --> 01:42:24,696 ako din 312 01:42:50,055 --> 01:42:51,523 Ah, pupunta 313 01:45:05,657 --> 01:45:07,126 Sobrang cool 314 01:46:18,797 --> 01:46:20,666 Kaya komportable 315 01:46:37,616 --> 01:46:39,218 Kapitan 316 01:46:39,218 --> 01:46:41,754 Cum lahat sa akin 317 01:47:14,853 --> 01:47:16,188 Kaya komportable 318 01:47:16,588 --> 01:47:17,790 Ako din 319 01:47:18,190 --> 01:47:19,391 mahusay 320 01:47:55,427 --> 01:47:57,963 Magiging climax. Magta-cum. 321 01:48:17,049 --> 01:48:19,051 Sobrang cool 322 01:49:46,071 --> 01:49:47,539 Sobrang cool 323 01:50:07,559 --> 01:50:09,828 Kahanga-hanga, sobrang cool 324 01:50:52,004 --> 01:50:53,205 Sobrang cool 325 01:51:38,717 --> 01:51:40,319 Super komportable 326 01:52:29,568 --> 01:52:31,303 lumiko sa ganoong paraan 327 01:55:25,077 --> 01:55:26,011 Malapit ka na bang mag-cum? 328 01:55:37,623 --> 01:55:38,824 Cum lahat sa akin 329 01:56:24,203 --> 01:56:26,071 Sobrang cool 330 01:57:21,059 --> 01:57:22,394 Kapitan 331 01:57:37,743 --> 01:57:38,811 Kapitan 332 01:57:40,946 --> 01:57:43,081 Gusto naming pasalamatan ang meteorite na iyon 333 01:57:48,153 --> 01:57:53,759 Para magkita ulit tayo ng ganito 334 01:58:14,980 --> 01:58:21,520 (Kurugi Rei) 335 01:58:22,855 --> 01:58:29,261 (Direktor Mamezawa Mamotaro)