1
00:01:14,530 --> 00:01:15,740
শুভ সন্ধ্যা।
2
00:01:15,907 --> 00:01:17,533
উফ, অবশেষে!
3
00:01:23,039 --> 00:01:24,540
সমস্ত পথ ভিতরে যান.
4
00:01:38,846 --> 00:01:40,973
স্বাগতম!
5
00:01:43,476 --> 00:01:44,644
এই ভাবে, মহিলা.
6
00:01:47,438 --> 00:01:50,149
ওহ, হ্যালো. হাই!
7
00:01:57,573 --> 00:01:59,450
অগ্রিম সুদ বিয়োগ।
8
00:02:09,669 --> 00:02:11,670
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
9
00:02:11,671 --> 00:02:14,381
উফ! আমি আবার খুব দুঃখিত.
10
00:02:14,382 --> 00:02:16,008
আবার?
11
00:02:16,384 --> 00:02:18,009
দেখুন কে আজ রাতে ভাগ্যবান স্ট্রীকে আছে।
12
00:02:18,010 --> 00:02:20,762
সে আসলেই।
13
00:02:20,763 --> 00:02:22,222
সে ভালো কার্ড ডিল করেছে।
14
00:02:22,223 --> 00:02:23,682
তার একটা জুয়াড়ির মস্তিষ্ক আছে।
15
00:02:23,683 --> 00:02:25,684
ডিটেকটিভ বং এর কার্ডের দক্ষতা আছে।
16
00:02:25,685 --> 00:02:28,478
মনে আছে যে সময়
চোর বাবার জানাজা?
17
00:02:28,479 --> 00:02:31,481
আমরা কয়েক রাউন্ড খেলছিলাম
সে আমাদের পরিষ্কার না করা পর্যন্ত মজা করার জন্য
18
00:02:31,609 --> 00:02:34,593
পরিবেশকে বিশ্রী করে তোলে...
19
00:02:35,180 --> 00:02:36,879
কে ফার্ট?
20
00:02:38,406 --> 00:02:39,614
সিরিয়াসলি !
21
00:02:39,615 --> 00:02:40,615
যে ভাল লাগে.
22
00:02:57,717 --> 00:03:00,719
ওহ আমার, আমি কি এত বড় খেলায় যোগ দিতে পারি?
23
00:03:00,720 --> 00:03:03,222
প্লাস্টিক সার্জারি নাইট ক্লিনিক
24
00:03:22,825 --> 00:03:24,577
বাহ, মহিলা.
25
00:03:26,454 --> 00:03:30,875
আজ রাতে, আমাদের আছে
সেরা সদস্যদের মধ্যে সেরা।
26
00:03:32,251 --> 00:03:33,461
ওটা দেওকচিল।
27
00:03:34,462 --> 00:03:35,754
এবং আপনি কে হতে পারেন?
28
00:03:35,755 --> 00:03:37,172
ব্যাকআপের জন্য কল করুন।
29
00:03:37,173 --> 00:03:40,384
দ্বারা আমার পরিচয় হয়
মিরন। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
30
00:03:40,760 --> 00:03:42,053
আমরা কি আগে দেখা করিনি?
31
00:03:43,471 --> 00:03:46,556
গাংনামে আমার চেহারা বেশ সাধারণ।
32
00:03:46,557 --> 00:03:49,560
আমার সাথে স্মার্ট হবেন না।
আমরা কি আগে দেখা করেছি?
33
00:03:51,395 --> 00:03:55,482
কি হেক আপনি
তাকিয়ে আছে, আপনি হামাগুড়ি?
34
00:03:55,483 --> 00:03:57,610
আমরা ফোনিদের সাথে ডিল করি না।
35
00:03:59,904 --> 00:04:01,404
একটি ক্যামেরা?
36
00:04:01,405 --> 00:04:03,407
যৌন নিপীড়ন!
37
00:04:16,796 --> 00:04:18,631
কি...?
38
00:04:22,510 --> 00:04:23,511
দো-চেওল।
39
00:04:25,513 --> 00:04:27,306
গাড়ি সরান।
40
00:04:29,350 --> 00:04:30,351
এই দিকে এসো।
41
00:04:40,611 --> 00:04:41,821
এই দরজা খোলো!
42
00:04:42,238 --> 00:04:44,240
সবাই, আপনি যা করছেন তা বন্ধ করুন।
43
00:04:48,911 --> 00:04:50,913
তোমার সাহস হলো কিভাবে আমাকে ধাক্কা দিয়ে দৌড়াও?
44
00:04:54,959 --> 00:04:55,835
তুমি ঠিক আছে?
45
00:04:55,836 --> 00:04:57,252
আমি সেই কুত্তাকে মেরে ফেলব।
46
00:04:57,253 --> 00:04:58,629
চল এখান থেকে বের হই। চলো।
47
00:05:11,142 --> 00:05:12,560
নিচে এসো। তাড়াতাড়ি।
48
00:05:20,776 --> 00:05:23,153
এটা খুব টাইট.
49
00:05:23,154 --> 00:05:24,487
ছিঃ! আমার পেট আটকে গেছে।
50
00:05:24,488 --> 00:05:25,990
টান, গডডামমিট।
51
00:05:32,079 --> 00:05:32,997
জারজদের !
52
00:05:32,998 --> 00:05:33,998
বাহিরে আসো, পঙ্ক।
53
00:05:33,999 --> 00:05:35,499
চলন্ত পান.
54
00:05:37,793 --> 00:05:38,669
এইভাবে!
55
00:05:38,670 --> 00:05:40,504
আপনি যান, গুণ্ডা.
56
00:05:44,383 --> 00:05:47,177
দেওকচিল ! এখানে আসুন, আপনি.
57
00:05:47,178 --> 00:05:50,681
না, তুমি এসো! আপনি বিধাতার রসিকতা.
58
00:05:59,023 --> 00:06:00,608
ওহ না... ছি ছি.
59
00:06:08,616 --> 00:06:10,200
নিজেকে উপরে টান, মানুষ.
60
00:06:10,201 --> 00:06:13,120
নিজেকে টানুন!
61
00:06:24,632 --> 00:06:25,924
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ...
62
00:06:25,925 --> 00:06:27,717
সে এখন ঠিক আছে।
63
00:06:27,718 --> 00:06:29,344
তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না
এবং আসুন আমাদের পথে যাই।
64
00:06:29,345 --> 00:06:31,721
- এই দিকে আসো।
- কোথায়? এখানে?
65
00:06:31,722 --> 00:06:33,224
চলো।
66
00:06:35,768 --> 00:06:37,144
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.
67
00:06:39,855 --> 00:06:40,855
ধাক্কা দিবেন না।
68
00:06:48,948 --> 00:06:50,657
আমরা এখানে আছি.
69
00:06:50,658 --> 00:06:51,951
আপনি যেতে.
70
00:06:52,451 --> 00:06:54,160
এক, দুই, তিন...
71
00:06:54,161 --> 00:06:56,747
কোন তাড়াহুড়ো নেই। আমরা পেয়েছি
প্রচুর ভ্যান অপেক্ষা করছে।
72
00:07:00,584 --> 00:07:01,961
আরে, তুমি!
73
00:07:05,172 --> 00:07:06,172
- কুত্তার ছেলে!
- আরে!
74
00:07:06,173 --> 00:07:07,465
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?
75
00:07:07,466 --> 00:07:08,758
কিন্তু আমি করিনি...
76
00:07:08,759 --> 00:07:10,969
একজন অফিসারকে লাঞ্ছিত করার সাহস কিভাবে হল?
77
00:07:10,970 --> 00:07:11,512
আপনি এটা দেখেছেন, মানুষ.
78
00:07:11,513 --> 00:07:12,888
কি, হেঁচকি?
79
00:07:14,682 --> 00:07:18,269
আমি বললাম আমি এটা করিনি। দ
বোবা কুত্তা তার নিজের উপর পড়ে!
80
00:07:19,395 --> 00:07:21,188
এটা আমার উপর পিন না.
81
00:07:24,984 --> 00:07:28,988
বং ! বং !
82
00:07:29,196 --> 00:07:30,780
কাছে এসো না।
83
00:07:30,781 --> 00:07:31,782
আমি তোমাকে সতর্ক করেছি।
84
00:07:33,617 --> 00:07:34,785
আমি শপথ করছি আমি তাকে ছুরিকাঘাত করব।
85
00:07:35,286 --> 00:07:37,412
শিলা, কাগজ, কাঁচি।
86
00:07:37,413 --> 00:07:38,413
হ্যাঁ! বীমা পরিশোধ!
87
00:07:38,414 --> 00:07:40,707
আসুন, আমি এইবার দাবি করি।
88
00:07:40,708 --> 00:07:44,085
আমার ছেলের টিউশনির খরচ
একটি বাহু এবং একটি পা।
89
00:07:44,086 --> 00:07:45,837
আমাকে ছেড়ে দাও, আর কেউ কষ্ট পাবে না।
90
00:07:45,838 --> 00:07:47,714
চুপ কর, পাঙ্ক।
91
00:07:47,715 --> 00:07:48,299
তোমার পরে।
92
00:07:48,300 --> 00:07:50,508
কি হচ্ছে? আপনি
পুলিশ হতে অনুমিত.
93
00:07:50,509 --> 00:07:54,221
আমরা এটা করছি কারণ আমরা পুলিশ।
একজন গোয়েন্দা কত আয় করেন জানেন?
94
00:07:54,805 --> 00:07:57,807
আমরা প্রতি বছর $40 বৃদ্ধি পাই।
95
00:07:57,808 --> 00:07:59,642
এবং একটি তথাকথিত জীবন ভাতা
96
00:07:59,643 --> 00:08:03,355
যে উপরে $45.
97
00:08:03,814 --> 00:08:05,574
তাহলে এটা কি হবে?
তুমি লাফ দেবে নাকি?
98
00:08:07,568 --> 00:08:10,028
শুধু এগিয়ে যান এবং আমাকে ছুরিকাঘাত.
99
00:08:10,029 --> 00:08:11,738
এটা ঠিক আছে। যাও।
100
00:08:11,739 --> 00:08:14,824
আমাকে সুবিধা করা যাক
তার শিক্ষার দিকে।
101
00:08:14,825 --> 00:08:17,243
আপনি কি করছেন?
আপনার পরিবারের কথা চিন্তা করুন।
102
00:08:17,244 --> 00:08:18,244
আরে!
103
00:09:02,623 --> 00:09:03,624
আরে!
104
00:09:04,500 --> 00:09:05,500
আপনি এখনও সম্পন্ন?
105
00:09:05,793 --> 00:09:08,169
চল কিছু খেতে আসি।
106
00:09:13,592 --> 00:09:22,643
আমি, জল্লাদ
107
00:09:37,324 --> 00:09:38,324
2021 সালে,
108
00:09:38,325 --> 00:09:43,246
অহন সোমির বিরুদ্ধে অভিযোগ
তার অধ্যাপক, ইয়ুন জং-সিক,
109
00:09:43,247 --> 00:09:47,542
নিরবচ্ছিন্ন যৌন নিপীড়নের।
110
00:09:47,543 --> 00:09:52,047
কিন্তু স্কুল এবং উভয়ই
পুলিশ তাকে কোনো অভিযোগ থেকে মুক্ত করেছে
111
00:09:53,966 --> 00:09:57,051
পরে, ইউনকে পদোন্নতি দেওয়া হয়
বিভাগীয় প্রধানের কাছে,
112
00:09:57,052 --> 00:09:59,929
এবং সোমিকে সোনার খননকারী হিসাবে আঁকা হয়েছিল।
113
00:09:59,930 --> 00:10:03,266
একটি নোট রেখে যাওয়া
তার নির্দোষ দাবি করছে,
114
00:10:03,267 --> 00:10:05,143
সে বিল্ডিং থেকে লাফ দিল
115
00:10:05,144 --> 00:10:08,146
যেখানে অধ্যাপকের
অফিস অবস্থিত ছিল
116
00:10:08,147 --> 00:10:10,481
তার বয়স ছিল ছাব্বিশ বছর।
117
00:10:10,482 --> 00:10:11,983
তার মৃত্যুর সময়,
118
00:10:11,984 --> 00:10:16,863
ইউন তার উদযাপন করছিল
সহকর্মী অধ্যাপকদের সাথে পদোন্নতি।
119
00:10:16,864 --> 00:10:19,949
আহন সোমির আত্মহত্যার দৃশ্য
120
00:10:19,950 --> 00:10:24,371
মস্তিষ্কের পদার্থে আবৃত ছিল
তার ভাঙা খুলি থেকে ছিটকে পড়ে
121
00:10:43,182 --> 00:10:45,892
আরেকটি হত্যাকাণ্ডের বিশ্বাস
হেচির কাজ হতে হবে,
122
00:10:45,893 --> 00:10:48,978
একজন সতর্ক খুনি
ডাব 'জাস্টিস হিরো',
123
00:10:48,979 --> 00:10:51,189
ঘটেছে।
124
00:10:51,190 --> 00:10:52,815
আশপাশের সন্দেহ
125
00:10:52,816 --> 00:10:55,610
9 মাস আগে থেকে ইলসানে হত্যা,
126
00:10:55,611 --> 00:10:57,987
হাইচির প্রথম কাজ বলে মনে করা হয়।
127
00:10:57,988 --> 00:11:02,033
পুলিশ খোলা আছে
সকল সম্ভাবনার জন্য।
128
00:11:02,034 --> 00:11:03,618
ইয়ুন জং-সিক কে?
129
00:11:03,619 --> 00:11:06,913
তিনি শুধু যৌন নির্যাতনই করেননি
তার ছাত্রী কিন্তু তাকে গর্ভধারণ করে
130
00:11:06,914 --> 00:11:09,499
এবং দূষিতভাবে লেবেলযুক্ত
তার একটি স্বর্ণ খননকারী
131
00:11:09,500 --> 00:11:12,627
শেষ পর্যন্ত শিকার
নিজের জীবন নিয়েছিলেন,
132
00:11:12,628 --> 00:11:14,754
যদিও অপরাধী উন্নতি লাভ করে।
133
00:11:14,755 --> 00:11:17,424
আমাদের বিচার ব্যবস্থা
কাজের ক্রমে?
134
00:11:17,758 --> 00:11:19,842
যখন পুলিশ এবং
প্রসিকিউটররা কাজ করতে ব্যর্থ হয়েছে,
135
00:11:19,843 --> 00:11:22,428
হাইচি তার নিজের হাতে ন্যায়বিচার নিয়েছিল।
136
00:11:22,429 --> 00:11:24,430
বিশ্বাসের অভাব
বিচার ব্যবস্থা
137
00:11:24,431 --> 00:11:27,016
বাস্তব জীবনের অপরাধের দিকে পরিচালিত করে,
138
00:11:27,017 --> 00:11:30,019
একটি চরম হাইলাইট করে
আমাদের সমাজের দিক
139
00:11:30,020 --> 00:11:32,939
প্রতিশোধমূলক হত্যার কথা বিবেচনা করে,
140
00:11:32,940 --> 00:11:37,360
আমরা একটি সংযোগ আঁকতে পারি
Eom Sang-tae কেসে?
141
00:11:37,361 --> 00:11:42,323
প্রদত্ত যে Eom কেস প্রদর্শন করে৷
প্রতিশোধমূলক হত্যার বৈশিষ্ট্য,
142
00:11:42,324 --> 00:11:44,660
আমরা একটি উড়িয়ে দিতে পারি না
সম্ভাব্য সংযোগ।
143
00:11:44,952 --> 00:11:47,745
ইওম অ্যাসিড হামলা চালিয়েছে
144
00:11:47,746 --> 00:11:52,584
তার প্রাক্তন বান্ধবী এবং তার পরিবারের উপর
তার সাথে ব্রেক আপ করার পর
145
00:11:53,043 --> 00:11:57,588
ভিকটিম, যিনি শীঘ্রই ছিলেন
অন্য পুরুষকে বিয়ে করতে
146
00:11:57,589 --> 00:11:59,966
জীবনের জন্য একটি ক্ষতবিক্ষত মুখ রেখে গেছে
147
00:11:59,967 --> 00:12:02,677
কিন্তু ইওম অনুরোধ করেছিল
অ্যালকোহল-প্ররোচিত পাগলামি
148
00:12:02,678 --> 00:12:04,387
এবং একটি হালকা শাস্তি পেয়েছে
149
00:12:04,388 --> 00:12:06,472
প্রতিকূল ফলাফল
সেই সময়ে জনমত।
150
00:12:06,473 --> 00:12:10,893
ইওম অ্যাসিড আক্রমণের শিকার হয়েছে
151
00:12:10,894 --> 00:12:12,688
সে যে অপরাধ করেছে তার প্রতিফলন।
152
00:12:18,193 --> 00:12:22,488
পরবর্তী শিকার হলেন সিওং, ওরফে
সিগারেট বার্ন কিলার।
153
00:12:22,489 --> 00:12:25,992
Seong, 13 বছর বয়সে, বীট
মৃত্যু তার দাদী
154
00:12:25,993 --> 00:12:29,620
কারণ সে তার বকা সহ্য করতে পারেনি।
155
00:12:29,621 --> 00:12:31,205
আইন চলাকালীন,
156
00:12:31,206 --> 00:12:34,000
সে বারবার তাকে পুড়িয়েছে
সিগারেট জ্বালানো মুখ
157
00:12:34,001 --> 00:12:37,837
এক ডজনেরও বেশি বার যখন সে মারা যাচ্ছিল,
158
00:12:37,838 --> 00:12:40,631
তাকে ডাকনাম অর্জন করে
সিগারেট বার্ন কিলার।
159
00:12:40,632 --> 00:12:44,803
সে সময় সে কিশোর ছিল
তাই কিশোর আদালতে বিচার করা হয়।
160
00:12:45,721 --> 00:12:46,721
স্ত্রী
161
00:12:47,598 --> 00:12:48,599
দুঃখিত।
162
00:12:50,642 --> 00:12:55,021
পরে তিনি পড়াশোনা করতে সিঙ্গাপুরে যান
163
00:12:55,022 --> 00:12:56,647
এবং এই বছর নিহত হয়.
164
00:12:56,648 --> 00:12:58,649
যখন তাকে পাওয়া গেল,
165
00:12:58,650 --> 00:13:00,610
তার মুখ ঢাকা ছিল
সিগারেট পোড়া দাগ.
166
00:13:00,611 --> 00:13:02,737
গ্রেফতারের পর থেকে ড
2009 সালে কাং হো-সুন,
167
00:13:02,738 --> 00:13:06,158
কত সিরিয়াল খুন হয়েছে
এই দেশে ছিল?
168
00:13:07,409 --> 00:13:08,826
শূন্য।
169
00:13:08,827 --> 00:13:11,621
সিসিটিভি ক্যামেরা কভার
এই দেশের প্রতিটি ইঞ্চি
170
00:13:11,622 --> 00:13:16,627
এবং ফরেনসিক আইডি প্রদান করতে পারে
ধূলিকণা বা আংশিক মুদ্রণ।
171
00:13:19,129 --> 00:13:20,254
সিরিয়াল খুন?
172
00:13:20,255 --> 00:13:21,465
কেন সিরিয়াল খুন?
173
00:13:22,257 --> 00:13:23,884
এটা কিভাবে সিরিয়াল খুন?
174
00:13:24,551 --> 00:13:27,346
এর এটা সম্পর্কে কথা বলা যাক, হাহ?
175
00:13:28,972 --> 00:13:31,683
চালিয়ে যান।
176
00:13:32,851 --> 00:13:35,686
সাম্প্রতিক হত্যাকাণ্ড সহ
অধ্যাপক ইউন এর,
177
00:13:35,687 --> 00:13:39,565
সব শিকার নিহত হয়
তাদের অপরাধের অবস্থান
178
00:13:39,566 --> 00:13:44,655
সঠিক পদ্ধতি অনুসরণ করে।
179
00:13:45,697 --> 00:13:48,282
শুধু তাই নয়,
180
00:13:48,283 --> 00:13:50,201
আমাদের প্রোফাইলারদের বিশ্লেষণ পরামর্শ দেয়
181
00:13:50,202 --> 00:13:53,371
একই সম্ভাবনা
পারপ এই অপরাধগুলো করছে।
182
00:13:53,372 --> 00:13:54,872
...প্রোফাইলার বলেছেন.
183
00:13:54,873 --> 00:13:57,876
প্রোফাইলার কথা বলেছেন এবং
আপনি এটার জন্য তার শব্দ গ্রহণ.
184
00:14:00,379 --> 00:14:01,712
যাই হোক,
185
00:14:01,713 --> 00:14:04,382
এই Haechi কে
মিডিয়া কি গুঞ্জন করছে?
186
00:14:04,383 --> 00:14:05,675
আমরা কি তাকে সেই নাম দিয়েছি?
187
00:14:05,676 --> 00:14:06,593
হাইচি হল...
188
00:14:06,594 --> 00:14:07,885
এই Haechi কি?
189
00:14:07,886 --> 00:14:08,886
তাই, হাইচি হল...
190
00:14:08,887 --> 00:14:11,681
সামনে ভাস্কর্য দেখুন
জাতীয় পরিষদের?
191
00:14:11,682 --> 00:14:15,184
এটি একটি কিংবদন্তি প্রাণী
সঠিক এবং ভুলের প্রতীক,
192
00:14:15,185 --> 00:14:18,813
যখন আপনি এক জায়গায় লোকজনকে জড়ো করেন,
193
00:14:18,814 --> 00:14:23,317
পশু দাগ শুধুমাত্র পাপীদের
এবং তার শিং দিয়ে তাদের নিতম্ব.
194
00:14:23,318 --> 00:14:24,111
ক্যাপ্টেন।
195
00:14:24,111 --> 00:14:25,111
হ্যাঁ?
196
00:14:25,821 --> 00:14:27,321
আমি কি Haechi এর অর্থ জিজ্ঞাসা করেছি?
197
00:14:27,322 --> 00:14:29,699
কারা এটা ছড়াচ্ছে এবং কেন?
198
00:14:29,700 --> 00:14:30,701
অবিকল।
199
00:14:31,410 --> 00:14:33,412
আপনি কি তাকে এটি সম্পর্কে বলতে পারেন?
200
00:14:33,704 --> 00:14:34,704
আমি করব?
201
00:14:36,415 --> 00:14:38,207
তোমার কি এমন কিছু আছে যা আমি নিক্ষেপ করতে পারি?
202
00:14:38,208 --> 00:14:39,208
বং, বং!
203
00:14:39,835 --> 00:14:42,628
ইওমের উপর অ্যাসিড হামলার পর,
204
00:14:42,629 --> 00:14:47,551
যখন একটি হিট এবং রান perp
ওহ চো-হি মৃত পাওয়া গেছে,
205
00:14:48,510 --> 00:14:52,430
একজন প্রাক্তন সাংবাদিক ব্যক্তিগত হয়ে গেছেন
সম্প্রচারক, 'বিচার সম্পাদক,'
206
00:14:52,431 --> 00:14:56,350
উভয় ক্ষেত্রেই দাবি করা হয়
একই ব্যক্তির কাজ
207
00:14:56,351 --> 00:14:59,729
এবং শব্দটি তৈরি করেছেন, হ্যাচি।
208
00:14:59,730 --> 00:15:03,941
সুতরাং, যখন তারা ছুটাছুটি করে
ইন্টারনেট এবং মিডিয়াতে,
209
00:15:03,942 --> 00:15:07,236
আমরা চিন্তা না করে অনুসরণ করি?
210
00:15:07,237 --> 00:15:09,990
মনহীনভাবে জপ করছেন হাইচি, হেচি?
211
00:15:11,867 --> 00:15:16,078
এসব বিষয়ে তথ্য
অপরাধ জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত,
212
00:15:16,079 --> 00:15:18,081
মানে এটা কপিক্যাট অপরাধ হতে পারে।
213
00:15:18,874 --> 00:15:21,752
কিন্তু একজন প্রোফাইলারের একটি শব্দের উপর ভিত্তি করে,
আপনি উপসংহারে এটা একক সন্দেহভাজন.
214
00:15:22,794 --> 00:15:25,297
এটা সংগঠিত অপরাধ হলে কি হবে?
215
00:15:25,881 --> 00:15:27,007
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
216
00:15:30,886 --> 00:15:34,598
এটা আমার প্রথম বাস্তব ঘটনা
যেহেতু আমাকে এখানে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে।
217
00:15:36,767 --> 00:15:38,894
তাই আমাদের সকল ভবিষ্যতের স্বার্থে,
218
00:15:40,187 --> 00:15:43,606
এতে আপনার হৃদয় এবং আত্মা রাখুন।
219
00:15:43,607 --> 00:15:44,983
- হ্যাঁ, স্যার।
- হ্যাঁ, স্যার।
220
00:15:46,777 --> 00:15:48,903
...তাকে স্বর্ণ খননকারী হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
221
00:15:48,904 --> 00:15:51,697
শেষ পর্যন্ত শিকার
নিজের জীবন নিয়েছিলেন,
222
00:15:51,698 --> 00:15:53,991
যদিও অপরাধী উন্নতি লাভ করে।
223
00:15:53,992 --> 00:15:56,995
আমাদের বিচার ব্যবস্থা
কাজের ক্রমে?
224
00:15:57,621 --> 00:15:59,789
যখন পুলিশ এবং
প্রসিকিউটররা কাজ করতে ব্যর্থ হয়েছে,
225
00:15:59,790 --> 00:16:01,791
হাইচি তার নিজের হাতে ন্যায়বিচার নিয়েছিল।
226
00:16:01,792 --> 00:16:04,502
আপনি আবার আপনার ফোনের দিকে তাকাচ্ছেন?
227
00:16:04,503 --> 00:16:06,922
আপনি উপলব্ধি করবেন না
পরিস্থিতির গুরুতরতা?
228
00:16:08,006 --> 00:16:12,343
আসুন, আমি কাজের জন্য এটি দেখছি।
229
00:16:12,344 --> 00:16:13,928
আমি কিছুক্ষণের মধ্যে তার সাথে কথা বলতে যাচ্ছি।
230
00:16:13,929 --> 00:16:15,805
এখনই কর।
231
00:16:15,806 --> 00:16:21,519
আমি বললাম আমি সামলে নেব। আমি কি
মনে হচ্ছে আমি চারপাশে অলস আছি?
232
00:16:21,520 --> 00:16:23,438
আমি? আমি কি এটা মত দেখতে?
233
00:16:24,856 --> 00:16:26,608
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
234
00:16:27,734 --> 00:16:30,028
আরে, উ-জিন! সেও উ-জিন!
235
00:16:32,864 --> 00:16:36,660
আরে, তুমি আমার সাথে দৌড়াতে চাও?
236
00:16:38,161 --> 00:16:40,454
একটু ঝগড়া করলে কেমন হয়?
237
00:16:40,455 --> 00:16:42,165
আমি শুধুমাত্র একটি হাত ব্যবহার করব.
238
00:16:45,252 --> 00:16:48,630
আপনি আপ না হলে
যে, এর sauna আঘাত করা যাক.
239
00:16:49,464 --> 00:16:51,048
আরে!
240
00:16:51,049 --> 00:16:52,759
অভিশাপ দরজা খুলুন.
241
00:16:56,555 --> 00:16:59,182
আপনি কি চান? আমি
বিছানায় হামাগুড়ি দিতে প্রায়
242
00:17:00,058 --> 00:17:04,062
মানুষ, এটা জমে যাচ্ছে.
243
00:17:05,188 --> 00:17:09,359
তাই অভিশাপ ঠান্ডা.
244
00:17:10,986 --> 00:17:13,863
ইঞ্জিন বন্ধ কেন?
245
00:17:13,864 --> 00:17:15,073
গ্যাসের দাম।
246
00:17:17,659 --> 00:17:20,411
বৈদ্যুতিক স্যুইচ.
247
00:17:20,412 --> 00:17:22,789
নিজেকে একটি দিতে না
স্ট্রোক সেভিং পেনিস।
248
00:17:24,082 --> 00:17:25,207
ধাওয়া কাটা.
249
00:17:25,208 --> 00:17:26,793
খবর দেখেছেন?
250
00:17:27,085 --> 00:17:29,086
হ্যাঁ, এটা নিয়ে আমাদের ঝগড়া হয়েছিল।
251
00:17:29,087 --> 00:17:30,672
কি হয়েছে?
252
00:17:32,089 --> 00:17:34,091
রাতের খাবারের সময় খবর দেখছিলাম
253
00:17:34,092 --> 00:17:37,678
এবং আমার স্ত্রী সব কাজ পেয়েছিলাম
আমাদের ছেলের স্কুল হাতাহাতি সম্পর্কে।
254
00:17:37,679 --> 00:17:40,098
তিনি এটি থেকে একটি বড় চুক্তি করছিল।
255
00:17:41,308 --> 00:17:46,812
এটা আমাদের দিন থেকে ভিন্ন.
স্কুলের সহিংসতাকে গুরুত্ব সহকারে নিন।
256
00:17:46,813 --> 00:17:48,105
আপনার ছেলের সাথে কথা বলুন।
257
00:17:48,106 --> 00:17:50,107
আপনি দেখানো পর্যন্ত আমি যাচ্ছি.
258
00:17:52,027 --> 00:17:53,111
কাজ পেতে চলুন.
259
00:17:54,112 --> 00:17:55,113
এখানে।
260
00:17:56,323 --> 00:17:57,324
এটা কি?
261
00:17:58,241 --> 00:17:59,450
জিওন সিওক-উ
262
00:17:59,451 --> 00:18:03,913
যিনি একজন গর্ভবতী মহিলার জন্ম দিয়েছেন
তার পরিবারের সামনে মারা যাওয়া
263
00:18:03,914 --> 00:18:05,749
মুক্ত করা হবে
এই সপ্তাহে কারাগার থেকে
264
00:18:06,041 --> 00:18:07,626
যে গাধা Jeon Seok-woo না?
265
00:18:12,339 --> 00:18:14,465
পরিশ্রম করবেন না। শুধু ঘড়ি.
266
00:18:14,466 --> 00:18:17,426
A, যিনি তার গর্ভবতী স্ত্রীকে নিয়ে যাচ্ছিলেন
267
00:18:17,427 --> 00:18:19,637
এবং শিশু হাসপাতালে,
268
00:18:19,638 --> 00:18:23,641
জিওনকে তার গাড়ি সরাতে বলল
যা ডাবল পার্ক করা ছিল।
269
00:18:23,642 --> 00:18:27,061
প্রক্রিয়া চলাকালীন,
নেশাগ্রস্ত জিওন লাঞ্ছিত এ,
270
00:18:27,062 --> 00:18:31,650
এবং A এর গর্ভবতী স্ত্রী ছিলেন
তাকে থামাতে গিয়ে নিহত হয়
271
00:18:32,150 --> 00:18:35,778
মর্মান্তিক ঘটনায়,
অনাগত সন্তানও মারা গেছে
272
00:18:35,779 --> 00:18:39,365
কিন্তু আদালত সাজা দিয়েছে
জিওনকে তিন বছরের কারাগারে
273
00:18:39,366 --> 00:18:42,660
কোন অভিপ্রায় বিবেচনা না করা
হত্যা করা
274
00:18:42,661 --> 00:18:44,787
এবং নেশাগ্রস্ত মানসিক অবস্থা।
275
00:18:44,788 --> 00:18:47,164
A, যারা পেতে ব্যর্থ হয়েছে
যথাযথ ক্ষতিপূরণ
276
00:18:47,165 --> 00:18:50,459
নাই দেওয়ানী মামলার মাধ্যমে রায়
277
00:18:50,460 --> 00:18:56,674
গুরুতর আর্থিক অসুবিধার সম্মুখীন
সঞ্চিত ঋণ থেকে।
278
00:18:56,675 --> 00:18:59,885
পরে সে আত্মহত্যা করেছে
তার ছোট শিশুকে হত্যা করে
279
00:18:59,886 --> 00:19:02,680
জাতিকে বিলাপ করা।
280
00:19:02,681 --> 00:19:05,683
জিওন, সেই ফাকিং জারজ.
281
00:19:05,684 --> 00:19:09,895
আমি তাকে অর্ধ-পঙ্গু করা উচিত ছিল
তার উপর কফ করা আগে.
282
00:19:09,896 --> 00:19:13,691
সম্পর্কে আত্মরক্ষার দাবি করেন তিনি
ইউনকে ছুরি দিয়ে আঘাত করা।
283
00:19:13,692 --> 00:19:14,984
কোনো অভিযোগ ছাড়াই তিনি নামলেন।
284
00:19:14,985 --> 00:19:19,196
এটি একটি অভিবাসী শ্রমিক ছিল
যে ইউনকে ছুরিকাঘাত করেছিল, জিওনকে নয়।
285
00:19:19,197 --> 00:19:22,616
তার আগে তার পরিচয় প্রকাশ করা উচিত ছিল।
286
00:19:22,617 --> 00:19:25,620
আমাকে যে বিষ্ঠা দিতে না.
আপনি আমাদের সঙ্গে সেখানে ছিল.
287
00:19:26,496 --> 00:19:31,793
আমাকে পরিচয় করিয়ে দিতে বলবেন না
নিজেকে এটা কিছু অন্ধ তারিখ নয়.
288
00:19:32,127 --> 00:19:36,922
যাইহোক, জিওন এটি ঘটিয়েছে
ছি ছি এবং মাত্র তিন বছর আছে?
289
00:19:36,923 --> 00:19:40,718
সঙ্গে সঙ্গে ইন্টারনেট বিস্ফোরিত হয়
290
00:19:40,719 --> 00:19:42,428
হ্যাচিকে জিওনকে হত্যা করতে বলে।
291
00:19:42,429 --> 00:19:44,346
এটা অদ্ভুত হবে যদি এটা শান্ত ছিল.
292
00:19:44,347 --> 00:19:48,058
আমি কারো জন্য ভালোবাসবো
জিওনের মতো একজন বদমাশকে হত্যা করতে।
293
00:19:48,059 --> 00:19:49,644
আপনি কি বলেন দেখুন.
294
00:19:51,062 --> 00:19:54,023
এবং আমরা পুলিশ সুরক্ষা প্রদান করছি
295
00:19:54,024 --> 00:19:55,650
Haechi এর হুমকি থেকে.
296
00:19:57,861 --> 00:19:58,862
কে রক্ষা করবেন?
297
00:20:00,655 --> 00:20:01,822
এই শিটহেড?
298
00:20:01,823 --> 00:20:03,157
আমরা?
299
00:20:03,158 --> 00:20:04,242
কে বলেছে?
300
00:20:05,452 --> 00:20:06,952
বস?
301
00:20:06,953 --> 00:20:12,750
সিরিয়াসলি, তারা আমাকে কিভাবে বলতে পারে
আমি গ্রেপ্তার করা কাউকে রক্ষা করার জন্য?
302
00:20:12,751 --> 00:20:16,045
যদি সে সামনে হাজির হয়
আমি, আমি তাকে টুকরো টুকরো করে ফেলব।
303
00:20:16,046 --> 00:20:17,589
জমে যাচ্ছে।
304
00:20:22,969 --> 00:20:23,970
সে বেরিয়ে আসছে।
305
00:20:36,900 --> 00:20:38,609
জিওনকে আবার জেলে পাঠান!
306
00:20:38,610 --> 00:20:43,280
বন্ধুরা, আমি যদি সত্যিই তার মাথা পিষে ফেলি,
307
00:20:43,281 --> 00:20:44,573
আপনি কতটা দান করতে ইচ্ছুক?
308
00:20:44,574 --> 00:20:46,910
বাহ, জিওন এখানে একজন সত্যিকারের সেলিব্রিটি!
309
00:20:48,078 --> 00:20:51,121
আমি শুধু কিম কে দেখেছি।
আমি কি অটোগ্রাফ পাবো?
310
00:20:51,122 --> 00:20:52,790
আমি একটি বিশাল ভক্ত.
311
00:20:52,791 --> 00:20:53,999
এখানে সে আসে।
312
00:20:54,000 --> 00:20:56,002
জিওন সিওক-উ, সেই জারজ।
313
00:20:56,628 --> 00:20:58,213
হত্যাকারীর জন্য মৃত্যু সারি!
314
00:20:58,296 --> 00:21:00,590
কুত্তার ছেলে!
315
00:21:04,094 --> 00:21:05,887
বাইরে এসো, জারজ!
316
00:21:07,597 --> 00:21:08,597
থামো!
317
00:21:10,934 --> 00:21:11,934
যে শিটহেড!
318
00:21:11,935 --> 00:21:14,020
সত্য টিভি সাবস্ক্রাইব করুন!
319
00:21:18,733 --> 00:21:22,111
আমি ফায়ারফিস্ট টিভি থেকে ফায়ার ফিস্ট।
320
00:21:22,112 --> 00:21:25,322
আমি এখানে ছিন্নভিন্ন করতে এসেছি
যে MOFO জিওনের মাথার খুলি।
321
00:21:25,323 --> 00:21:27,533
এটা যদি ন্যায়বিচার না হয় তাহলে কি?
322
00:21:27,534 --> 00:21:28,368
কি? কি?
323
00:21:28,369 --> 00:21:31,120
এই মন্তব্য দেখুন.
সিরিয়াসলি, মানুষ...
324
00:21:31,121 --> 00:21:33,330
আপনি কি মনে করেন আমি করছি
এই টাকার জন্য?
325
00:21:33,331 --> 00:21:34,332
তারপর আবার,
326
00:21:35,166 --> 00:21:38,460
যদি আমি জেলে যাই
তার গলা কাটা,
327
00:21:38,461 --> 00:21:39,628
আমার মায়ের কি হবে?
328
00:21:39,629 --> 00:21:41,923
আর কিভাবে সে খাবারের খরচ দেবে?
329
00:21:50,348 --> 00:21:54,059
এ কী বিশৃঙ্খলা?
আমরা কি বের হবো নাকি?
330
00:21:54,060 --> 00:21:55,352
আমরা কি আগামীকাল ফিরে আসব?
331
00:21:55,353 --> 00:21:56,562
চুপ।
332
00:21:56,563 --> 00:21:58,939
আমরা তাকে বের হতে দিতে পারি না
এখানে তুমি আগে যাও।
333
00:21:58,940 --> 00:22:00,566
ইউন, বং! পথ পরিষ্কার করুন।
334
00:22:00,567 --> 00:22:02,193
কেন এটা সবসময় আমাদের?
335
00:22:04,988 --> 00:22:06,781
আরে, জিওন সিওক-উ!
336
00:22:07,282 --> 00:22:08,366
আমাদের দিকে বিষ্ঠা নিক্ষেপ করবেন না!
337
00:22:11,369 --> 00:22:12,370
বেরিয়ে এসো।
338
00:22:13,079 --> 00:22:14,497
পথ থেকে সরে যান।
339
00:22:21,171 --> 00:22:22,714
এই যেতে দিন.
340
00:22:29,888 --> 00:22:31,221
আমাকে বের হতে দাও।
341
00:22:31,222 --> 00:22:33,807
এটা কি হাস্যকর কাজ?
342
00:22:33,808 --> 00:22:36,519
আমি কি করি তা দেখুন।
343
00:22:40,899 --> 00:22:43,192
কি রে, তুমি
বিষ্ঠা টুকরা? যেতে দাও।
344
00:22:43,193 --> 00:22:44,736
ছেড়ে দাও, জারজ.
345
00:22:50,325 --> 00:22:52,035
দেখো! তার কাছে ছুরি আছে।
346
00:22:55,747 --> 00:22:57,415
একটি সরানো পেতে.
347
00:22:59,459 --> 00:23:02,545
পাগল নাকি? ব্যাথা করে।
348
00:23:05,715 --> 00:23:07,925
সেই জারজকে ধর, আমাকে নয়।
349
00:23:07,926 --> 00:23:10,929
দুশ্চরিত্রা ছেলেদের উত্থাপন
একটা গড্ডাম হাঙ্গামা...
350
00:23:23,775 --> 00:23:25,527
আমি বলেছিলাম আমরা জিওনকে রক্ষা করব না।
351
00:23:26,069 --> 00:23:27,237
আমি ক্ষুধার্ত.
352
00:23:28,446 --> 00:23:29,780
রক্ত পুডিং স্যুপ?
353
00:23:29,781 --> 00:23:31,241
এখানে.
354
00:23:32,742 --> 00:23:34,243
খনন করুন।
355
00:23:34,244 --> 00:23:37,079
তুমি যখন রক্ত আঁকবে,
আপনি অন্যদের সঙ্গে মেক আপ.
356
00:23:37,080 --> 00:23:38,080
ধন্যবাদ
357
00:23:39,082 --> 00:23:39,791
এটা কি?
358
00:23:39,792 --> 00:23:41,959
তার কি দোষ?
359
00:23:41,960 --> 00:23:43,752
কেন সে উঁচুতে পড়ে যাচ্ছে?
360
00:23:43,753 --> 00:23:45,672
এবং একটি অভিশাপ ছুরি wielding.
361
00:23:47,674 --> 00:23:50,384
সুন্দর ঝাড়ু! এই কি সে?
362
00:23:50,385 --> 00:23:51,469
হ্যাঁ, তিনিই।
363
00:23:52,387 --> 00:23:54,388
আপনি কি দেখছেন?
364
00:23:54,389 --> 00:23:57,684
আপনি বিখ্যাত 'ইউএফসি প্যাট্রোলম্যান'?
365
00:23:59,269 --> 00:24:01,896
এটা কি সত্যি আপনি 3 মাস পেয়েছেন
অতিরিক্ত বল প্রয়োগের জন্য শাস্তিমূলক?
366
00:24:03,106 --> 00:24:03,982
সত্যিই?
367
00:24:03,983 --> 00:24:06,192
তাকে বশ করার জন্য?
368
00:24:07,110 --> 00:24:07,777
হ্যাঁ।
369
00:24:07,778 --> 00:24:11,113
আপনি যদি যাইহোক শৃঙ্খলাবদ্ধ হন,
কেন তুমি তাকে আরো রুক্ষ করনি?
370
00:24:11,114 --> 00:24:14,324
তার কাছে ছুরি ছিল। একটি নিখুঁত
তাকে মারধর করার অজুহাত।
371
00:24:14,325 --> 00:24:16,535
এমনকি আমরা আমাদের প্যান্ট বিষ্ঠা
যখন আমরা একটি ছুরি দেখি।
372
00:24:16,536 --> 00:24:18,288
কিভাবে ধরলেন
তাকে? এবং আগে, খুব.
373
00:24:22,125 --> 00:24:23,501
আপনি হাসছেন.
374
00:24:24,294 --> 00:24:25,836
মজার কিছু?
375
00:24:25,837 --> 00:24:27,088
কারণ আমি ভয় পাচ্ছি।
376
00:24:29,632 --> 00:24:33,010
হ্যাঁ, এটা ঘটতে পারে।
যাইহোক দুর্দান্ত সুইপ।
377
00:24:33,011 --> 00:24:35,304
নিজেকে হারিয়ে ফেলবে যখন
আপনি সত্যিই ভয় পাচ্ছেন।
378
00:24:35,305 --> 00:24:39,016
স্কুলে সেই বাচ্চারা
যারা মুষ্টি দোলাচ্ছে কাঁদছে
379
00:24:39,017 --> 00:24:41,143
আপনি তাদের পরাজিত করতে পারবেন না।
380
00:24:41,144 --> 00:24:42,145
দো-চেওল।
381
00:24:42,854 --> 00:24:45,940
আপনি জিওন একটি smacked
কয়েকবার, তাই না?
382
00:24:46,357 --> 00:24:48,525
আপনি নিজেকে সাহায্য করতে পারবেন না.
383
00:24:48,526 --> 00:24:51,862
কি? আমি আমার জ্যাকেট ছিঁড়ে
তাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছে।
384
00:24:51,863 --> 00:24:52,864
এই দেখুন.
385
00:24:53,531 --> 00:24:56,158
কাজ করে কি লাভ
তাদের ধরা এত কঠিন?
386
00:24:56,159 --> 00:24:58,577
আমি সেই গ্রেপ্তার করেছি
ছুরিকাঘাত করা সত্ত্বেও
387
00:24:58,578 --> 00:25:00,162
জো Tae-ওহ সম্পর্কে কি?
388
00:25:00,163 --> 00:25:02,748
দো-চেওল প্রায় পঙ্গু হয়ে গেছে
তাকে ধরার চেষ্টা করছে।
389
00:25:02,749 --> 00:25:05,334
এবং তিনি প্রবেশন নিয়ে চলে গেলেন
যখন তিনি 20 বছরের প্রাপ্য।
390
00:25:05,335 --> 00:25:06,835
বাজে কথা কাটা।
391
00:25:06,836 --> 00:25:09,671
সুতরাং, আপনি একটি জন্য আবেদন
ডেস্ক চাকরিতে স্থানান্তর?
392
00:25:09,672 --> 00:25:12,049
- আপনি কার কথা বলছেন?
- আপনি, মানুষ.
393
00:25:12,050 --> 00:25:13,467
- আর তাকে।
- আমি?
394
00:25:13,468 --> 00:25:14,843
আমি সব জানি।
395
00:25:14,844 --> 00:25:16,261
তুমি একটা ছিন্নমূল জারজ.
396
00:25:16,262 --> 00:25:17,679
আপনিও তাই।
397
00:25:17,680 --> 00:25:18,680
এখানে।
398
00:25:20,183 --> 00:25:23,185
পাঙ্ক আগে ছুরি চালায়,
399
00:25:23,186 --> 00:25:24,603
কেন তুমি তাকে ছেড়ে চলে গেলে না?
400
00:25:24,604 --> 00:25:28,274
জিওনকে ছুরি মারার পর যদি আমরা তাকে পাই...
এক ঢিলে দুই পাখি মারা।
401
00:25:29,984 --> 00:25:31,152
আবার তোমার নাম কি?
402
00:25:31,694 --> 00:25:32,779
পার্ক সান-উ, স্যার।
403
00:25:35,073 --> 00:25:36,574
পার্ক সান-উ, সুন্দর নাম।
404
00:25:37,200 --> 00:25:40,285
আপনি থাকতে যাচ্ছেন
থানায়?
405
00:25:40,286 --> 00:25:43,164
আমরা একটি সুপারিশ লিখতে পারেন
আমাদের দলে আবেদন করতে।
406
00:25:45,583 --> 00:25:49,712
পুরোপুরি নষ্ট করার চেষ্টা করবেন না
সুখী লোকের জীবন।
407
00:25:51,381 --> 00:25:53,799
এটা একটি সম্মান হবে.
408
00:25:53,800 --> 00:25:56,594
পরে বাহিনীতে যোগ দিয়েছি
তোমাকে জো তাই-ওহ ধরতে দেখছি।
409
00:25:58,513 --> 00:26:00,597
এই বাচ্চার দিকে তাকাও।
410
00:26:00,598 --> 00:26:03,392
আমরা একই ধরনের, আপনি এবং আমি.
411
00:26:03,393 --> 00:26:05,520
পালানোর চেষ্টা করবেন না।
412
00:26:06,521 --> 00:26:11,191
আমাদের মুখের দিকে তাকাও।
আমরা এমনকি অনুরূপ চেহারা.
413
00:26:11,192 --> 00:26:12,651
তোমার কি ব্যাপার?
414
00:26:12,652 --> 00:26:15,112
আপনি আরও আলাদা দেখতে পারেন না.
415
00:26:15,113 --> 00:26:17,532
তার কাছ থেকে দূরে সরে যান।
416
00:26:17,907 --> 00:26:20,200
এখন থেকে আমাকে ভাই বলে ডাকো।
417
00:26:20,201 --> 00:26:22,119
এর একটি টোস্ট আছে.
418
00:26:22,120 --> 00:26:23,120
পাবলিক !
419
00:26:23,121 --> 00:26:24,414
-নিরাপত্তা !
-নিরাপত্তা !
420
00:26:26,666 --> 00:26:27,625
কি মজার?
421
00:26:27,626 --> 00:26:29,419
তারা আর আলাদা হতে পারে না। সে পাগল।
422
00:26:31,254 --> 00:26:32,130
হ্যালো?
423
00:26:32,131 --> 00:26:34,214
আপনি কি সিও উ-জিনের বাবা?
424
00:26:34,215 --> 00:26:36,341
আমি সার্জেন্ট কোয়াক থেকে
জিনিল থানা।
425
00:26:36,342 --> 00:26:39,136
আমি আপনাকে কল করছি
আপনার ছেলে সম্পর্কে উদ্বেগ
426
00:26:39,137 --> 00:26:40,555
ঠিক আছে...
427
00:26:41,222 --> 00:26:42,556
আমি কত পাঠাতে হবে?
428
00:26:42,557 --> 00:26:44,141
দুঃখিত? ওহ না, এটা...
429
00:26:44,142 --> 00:26:46,935
তাই কত, আপনি হামাগুড়ি?
430
00:26:46,936 --> 00:26:49,354
আমি কেলেঙ্কারী পেয়ে ক্লান্ত
দিনরাত কল করে।
431
00:26:49,355 --> 00:26:50,690
না, মনে হচ্ছে আপনি ভুল করেছেন...
432
00:26:51,357 --> 00:26:52,441
তিনি ভুল মানুষ পেয়েছেন।
433
00:26:52,442 --> 00:26:53,859
সে আবার ফোন করছে।
434
00:26:53,860 --> 00:26:54,652
হ্যালো, স্যার।
435
00:26:54,653 --> 00:26:57,154
আমি একজন পুলিশ, ঠিক আছে?
আর আমি এখন ব্যস্ত।
436
00:26:57,155 --> 00:26:58,572
আশ্চর্য, বিস্ময়।
437
00:26:58,573 --> 00:27:00,449
স্যার, আমি সত্যিই একজন পুলিশ অফিসার।
438
00:27:00,450 --> 00:27:01,992
এবং আমরা সত্যিই পুলিশ.
439
00:27:01,993 --> 00:27:02,993
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
440
00:27:02,994 --> 00:27:06,163
আমি একটি ভিডিও কল করব, ঠিক আছে?
441
00:27:06,164 --> 00:27:07,164
দো-চেওল।
442
00:27:07,790 --> 00:27:09,499
এটা বাস্তব হতে পারে.
443
00:27:09,500 --> 00:27:13,295
আমরা আপনার অ্যাপার্টমেন্টের সামনে আছি।
444
00:27:13,296 --> 00:27:17,674
আমরা একটি কল পেয়েছি
একটি আত্মহত্যা প্রচেষ্টার উদ্বেগ।
445
00:27:17,675 --> 00:27:19,093
ঠিক আছে। আমি ঠিক হয়ে যাব।
446
00:27:22,472 --> 00:27:24,599
অপেক্ষা করুন। দয়া করে। আমি এটা খুলব.
447
00:27:28,478 --> 00:27:29,896
কি হচ্ছে?
448
00:27:30,688 --> 00:27:32,314
মধু! এই সম্পর্কে কি?
449
00:27:32,315 --> 00:27:34,107
ফোন ধরলেন না কেন?
450
00:27:34,108 --> 00:27:36,986
আমি একটি অধিবেশনে ছিল, এবং না
জানি ব্যাটারি শেষ।
451
00:27:38,821 --> 00:27:40,323
কি হচ্ছে বলুন তো!
452
00:27:41,407 --> 00:27:44,118
উ-জিন!
453
00:27:45,203 --> 00:27:46,204
আসুন এটি খুলুন।
454
00:27:49,832 --> 00:27:52,001
পথ থেকে সরে যান। দয়া করে।
455
00:27:59,634 --> 00:28:00,343
উ-জিন!
456
00:28:00,344 --> 00:28:01,427
আপনি কি করছেন?
457
00:28:03,221 --> 00:28:04,763
আমি কি করলাম?
458
00:28:04,764 --> 00:28:06,848
- তুমি ছোটো টুকরো...!
- থামো।
459
00:28:06,849 --> 00:28:09,017
- এখানে এসো, তুমি।
- থামো। তাকে ছেড়ে দাও।
460
00:28:09,018 --> 00:28:09,852
কি কষ্ট জানো...!
461
00:28:09,853 --> 00:28:11,020
যেতে দাও!
462
00:28:12,313 --> 00:28:15,066
আপনি কি চেষ্টা করছেন
আমাকে হার্ট অ্যাটাক দিতে?
463
00:28:19,654 --> 00:28:21,446
এটা এখন সব পরিষ্কার.
464
00:28:21,447 --> 00:28:23,074
- ধন্যবাদ। ভালো কাজ।
- ধন্যবাদ।
465
00:28:24,742 --> 00:28:25,743
চল এখান থেকে চলে যাই।
466
00:28:44,971 --> 00:28:46,764
এটা আপনার জন্য কঠিন হতে হবে.
467
00:28:47,390 --> 00:28:53,270
কিন্তু বাস্তবতা হলো সে
আত্মঘাতী হট লাইন বলে
468
00:28:53,271 --> 00:28:57,275
দেখায় যে তার শক্তি আছে
তার নিজের উপর এটি পরাস্ত করতে.
469
00:28:58,276 --> 00:29:04,990
কিন্তু আপনি যদি এখনও অসন্তুষ্ট হন, আমি
একটি স্থানান্তর ব্যবস্থা করতে সাহায্য করতে পারেন...
470
00:29:04,991 --> 00:29:05,991
ম্যাডাম।
471
00:29:07,577 --> 00:29:10,830
কেন আমার ছেলে বদলি হবে এবং
অপরাধী ছাত্র না?
472
00:29:11,581 --> 00:29:14,416
আমার ছেলে যুদ্ধ করতে বাধ্য হয়েছিল
473
00:29:14,417 --> 00:29:17,085
কারণ তাকে হুমকি দেওয়া হয়েছিল
একগুচ্ছ বুলি দ্বারা।
474
00:29:17,086 --> 00:29:18,504
মাফ করবেন...
475
00:29:19,297 --> 00:29:22,091
আপনি কাকে অপরাধী বলছেন?
476
00:29:30,224 --> 00:29:33,518
এই কাউন্সেলিং রেকর্ড থেকে,
477
00:29:33,519 --> 00:29:37,814
উ-জিনের মধ্যে প্রায়ই মারামারি হতো
প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে।
478
00:29:37,815 --> 00:29:39,107
আপনি যদি এখানে তাকান,
479
00:29:39,108 --> 00:29:41,652
আপনি বলবেন ছেলেরা যুদ্ধ করে বড় হয়
480
00:29:42,528 --> 00:29:47,324
আপনার দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিফলিত করে
স্কুল সহিংসতার উপর।
481
00:29:47,325 --> 00:29:51,120
কিন্তু আমি একজন পুলিশ অফিসার। আমি কিভাবে পারি...
482
00:30:04,967 --> 00:30:07,636
মাফ করবেন। এটা কাজ থেকে.
483
00:30:07,637 --> 00:30:08,763
দুঃখিত।
484
00:30:10,473 --> 00:30:13,643
আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ মধ্যে আছি
আমার ছেলে সম্পর্কে মিটিং।
485
00:30:15,144 --> 00:30:16,144
কি?
486
00:30:16,479 --> 00:30:20,190
এই ভিডিও পাঠানো হয়েছে
10টি বড়-নাম স্ট্রিমার।
487
00:30:20,191 --> 00:30:23,902
যখন সম্পাদক পদে বিচারপতি মো
এটা, এটা দাবানলের মত ছড়িয়ে পড়ে।
488
00:30:23,903 --> 00:30:26,154
সম্প্রচার স্টেশন এটি ট্যাপ করা হয়.
489
00:30:26,155 --> 00:30:29,157
সাইবার ক্রাইম আইপি ট্রেস করেছে
490
00:30:29,158 --> 00:30:30,868
যা রাশিয়া ফিরে ট্র্যাক.
491
00:30:32,578 --> 00:30:35,372
যাই হোক, মনে হচ্ছে না
492
00:30:35,373 --> 00:30:37,707
perp একই আঘাত inflicted
493
00:30:37,708 --> 00:30:39,188
তাকে ধাক্কা দেওয়ার আগে তার শিকার হিসাবে?
494
00:30:43,005 --> 00:30:46,092
কি ব্যাপার?
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
495
00:30:48,594 --> 00:30:52,181
এটা থেকে স্ন্যাপ আউট. তোমার কি হয়েছে?
496
00:30:53,599 --> 00:30:56,810
আরও বড় সমস্যা
আছে... একটি টিজার আছে.
497
00:30:56,811 --> 00:30:58,812
হাইচি থেকে মৃত্যুর নোটিশ ভিডিও!
498
00:30:58,813 --> 00:31:03,317
আমরা জিওনকে রক্ষা করার জন্য নিযুক্ত আছি।
499
00:31:07,196 --> 00:31:08,197
দো-চেওল?
500
00:31:08,906 --> 00:31:10,032
আমরা একটি কাজ বরাদ্দ করা হয়েছে.
501
00:31:13,703 --> 00:31:15,413
আজ তোমার কি হয়েছে?
502
00:31:19,917 --> 00:31:23,211
যাই হোক, সেখানে এলাম কিভাবে
অফিসে কেউ নেই?
503
00:31:23,212 --> 00:31:26,923
সবাই তদন্ত করছে,
জিওনের সেফ হাউস চেক করছি।
504
00:31:26,924 --> 00:31:27,924
ক্যাপ্টেন।
505
00:31:29,051 --> 00:31:31,344
আমাদের সত্যিই উচিত...
506
00:31:31,345 --> 00:31:34,222
আমাদের শক্তিবৃদ্ধির জন্য অনুরোধ করা উচিত।
507
00:31:34,223 --> 00:31:35,516
পান করুন।
508
00:31:36,767 --> 00:31:40,145
শুধু আমাদের দুজনকে নিয়ে আমরা কী করতে পারি?
509
00:31:40,146 --> 00:31:42,064
আমি এমনকি শক্তিবৃদ্ধি উল্লেখ করলে,
510
00:31:42,732 --> 00:31:46,151
তারা আমাদের এত খারাপভাবে পীড়িত করবে এবং
মামলাটি অন্য দলকে বরাদ্দ করুন।
511
00:31:46,152 --> 00:31:48,279
আমি কোথায় থেকে শক্তিবৃদ্ধি পেতে হবে?
512
00:31:50,364 --> 00:31:54,869
যে রকি সম্পর্কে কি
গতকাল ছুরি ধরা?
513
00:31:55,870 --> 00:31:58,747
ইউএফসি প্যাট্রোলম্যান নাকি অন্য কিছু!
514
00:31:58,748 --> 00:31:59,789
পার্ক সান-উউ?
515
00:31:59,790 --> 00:32:02,584
হ্যাঁ, তাকে! সেকেন্ডমেন্টে।
516
00:32:02,585 --> 00:32:04,544
আপনি সুপারিনটেনডেন্ট জানেন.
517
00:32:04,545 --> 00:32:05,545
তুমি কি স্ট্রিং টানতে পারো না?
518
00:32:09,467 --> 00:32:12,011
তুমি তখন থেকেই অদ্ভুত আচরণ করছো
উ-জিনের স্কুল থেকে ফিরে এসেছিল।
519
00:32:13,679 --> 00:32:14,972
এটা কি গুরুতর?
520
00:32:18,809 --> 00:32:23,272
মনস্তাত্ত্বিক কাউন্সেলিং
শিশু এবং কিশোরদের জন্য
521
00:32:23,606 --> 00:32:28,777
পুলিশ জিওনকে সরানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে
তাকে রক্ষা করার জন্য একটি নিরাপদ বাড়িতে
522
00:32:28,778 --> 00:32:30,987
এই দেশটি কার জন্য?
523
00:32:30,988 --> 00:32:33,615
সময় পরিবেশন করে
আপনার সমস্ত পাপ মুছে দিন?
524
00:32:33,616 --> 00:32:35,785
নিরপরাধ শিকারদের সম্পর্কে কি?
525
00:32:41,123 --> 00:32:45,127
আমরা একটি পরিচালনা করছি
পোল অনুগ্রহ করে অংশগ্রহণ করুন৷
526
00:32:48,130 --> 00:32:49,890
1. জিওন সিওক-উকে বাঁচান।
2. জিওন সিওক-উকে হত্যা করুন।
527
00:32:50,925 --> 00:32:52,510
জিওন সিওক-উ, বেরিয়ে আসুন!
528
00:32:54,637 --> 00:32:55,721
হ্যালো।
529
00:32:56,514 --> 00:32:57,932
আপনি এখানে আছেন।
530
00:33:02,144 --> 00:33:04,604
আসুন কিছু কাজ করি।
531
00:33:04,605 --> 00:33:06,439
হ্যাঁ স্যার। আমি আমার সেরাটা করব।
532
00:33:06,440 --> 00:33:11,528
আপনার সেরা কাজ না, একটি ভাল কাজ.
533
00:33:11,529 --> 00:33:13,739
-গাড়ি এনেছ?
- হ্যাঁ, স্যার।
534
00:33:17,159 --> 00:33:18,452
এটা জিওন সিওক-উ!
535
00:33:19,745 --> 00:33:21,330
দয়া করে সরান।
536
00:33:21,872 --> 00:33:23,332
ভিড় বন্ধ রাখুন.
537
00:33:27,378 --> 00:33:28,461
ব্রাদার্স! ব্রাদার্স!
538
00:33:28,462 --> 00:33:30,755
পুলিশের গাড়িতে করে পালিয়ে যাচ্ছে জিওন!
539
00:33:30,756 --> 00:33:34,552
আপনি যদি আমাকে অনুসরণ করেন, আপনি হবে
কিছুক্ষণের মধ্যে তাকে দেখতে
540
00:33:35,761 --> 00:33:36,762
এটা কি?
541
00:33:39,557 --> 00:33:41,474
ছিঃ! এটা Jeon Seok-woo.
542
00:33:41,475 --> 00:33:42,768
জিওন সিওক-উ এখানে শেষ।
543
00:33:51,277 --> 00:33:52,557
আপনি কি মনে করেন তিনি এটি বন্ধ করতে পারবেন?
544
00:33:53,070 --> 00:33:54,697
তুমি তাকে চেয়েছিলে।
545
00:33:56,198 --> 00:33:57,907
এটা দুর্গন্ধ!
546
00:33:57,908 --> 00:33:59,909
কেন সে তার কাপড় ধোয় না?
547
00:33:59,910 --> 00:34:01,412
এটা আপনি. তুমি গোসল করনি।
548
00:34:01,787 --> 00:34:03,706
- ওঠ।
- আমরা ভালো আছি?
549
00:34:50,753 --> 00:34:53,214
আপনি একটি ভাল ভাইব আছে, যুবক.
550
00:34:54,924 --> 00:34:57,551
আমি এত খারাপ মানুষ না, আপনি জানেন.
551
00:35:09,563 --> 00:35:10,356
আরে!
552
00:35:10,356 --> 00:35:11,356
আমরা এখানে আছি.
553
00:35:11,940 --> 00:35:12,983
তাকে নিয়ে এসো।
554
00:35:17,446 --> 00:35:20,866
সুতরাং, এই কি একটি পুলিশ
bunkroom মত দেখায়?
555
00:35:24,161 --> 00:35:25,454
এটা ঠিক আছে।
556
00:35:44,682 --> 00:35:46,683
এটা এখানে খসড়া.
557
00:35:46,684 --> 00:35:48,227
আপনি একটি পাঁচ তারকা হোটেল আশা করেন?
558
00:35:49,186 --> 00:35:53,023
আপনি সুরক্ষা প্রদান করছেন.
আমার সাথে সঠিক আচরণ করুন।
559
00:35:53,482 --> 00:35:56,693
কঠোরভাবে বলতে গেলে, এই
একটি জোরপূর্বক আটক.
560
00:35:56,694 --> 00:35:58,403
আপনি একজন মহিলাকে পিটিয়ে হত্যা করেছেন
561
00:35:58,404 --> 00:36:00,697
এবং তার পুরো পরিবার
তোমার কারণে মৃত।
562
00:36:00,698 --> 00:36:04,409
শুধু তুমি দূরে চলে গেলে
নেশাগ্রস্ত হওয়ার জন্য হালকাভাবে,
563
00:36:04,410 --> 00:36:05,770
আপনি কি মনে করেন আইন আপনার পক্ষে আছে?
564
00:36:07,496 --> 00:36:10,332
ঈশ্বরের শাস্তির সম্মুখীন হবেন।
565
00:36:11,292 --> 00:36:14,503
আমি আমার পাওনা পরিশোধ করেছি।
566
00:36:15,796 --> 00:36:18,215
সেটাই ছিল। এবং
এটি অন্য বিষয়।
567
00:36:19,717 --> 00:36:24,345
আমি কেন লিখব না
মানবাধিকার কমিশন
568
00:36:24,346 --> 00:36:28,141
এবং সরকারের কাছে আবেদন?
569
00:36:28,142 --> 00:36:30,351
হয়তো ক্ষতির দাবিও।
570
00:36:30,352 --> 00:36:33,438
ফাকিং স্কাম্বাগ
571
00:36:33,439 --> 00:36:35,858
কি আশ্চর্য পৃথিবীতে তুমি বাস কর!
572
00:36:37,526 --> 00:36:40,946
আমার বয়স 50 বছর। চলুন
অশ্লীল ভাষা ব্যবহার করবেন না।
573
00:36:42,740 --> 00:36:44,825
দেখুন, মানুষ বদলায় না।
574
00:36:48,954 --> 00:36:51,749
তারা কি খোলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
একটি স্কুল সহিংসতা কমিটি?
575
00:36:53,042 --> 00:36:55,877
মানুষ...
576
00:36:55,878 --> 00:36:57,296
আর উ-জিনের কাউন্সেলিং?
577
00:36:59,298 --> 00:37:01,174
ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।
578
00:37:01,175 --> 00:37:02,468
বাসায় পরে কথা বলি।
579
00:37:05,054 --> 00:37:06,387
জিওন সম্পর্কে কি?
580
00:37:06,388 --> 00:37:08,056
সব হয়ে গেছে।
581
00:37:08,057 --> 00:37:09,974
কিন্তু তুমি ঠিক আছো তো?
582
00:37:09,975 --> 00:37:12,269
হ্যাঁ, নিশ্চিত। আমি ভালো আছি।
583
00:37:12,895 --> 00:37:16,356
যাই হোক, কেন হইছি
একটি টিজার আপলোড করতে হবে?
584
00:37:16,357 --> 00:37:18,399
সে কি তার সাথে চুপচাপ মোকাবেলা করতে পারেনি,
585
00:37:18,400 --> 00:37:21,070
এবং প্রত্যেকের জীবন সহজ করতে?
586
00:37:21,904 --> 00:37:22,905
মনে হয় না?
587
00:37:25,282 --> 00:37:27,492
তোমার বাড়ি যাওয়া উচিত।
আমি তোমাকে রাইড দেব।
588
00:37:27,493 --> 00:37:29,202
করবে?
589
00:37:29,203 --> 00:37:30,620
আপনি কোথায় থাকেন?
590
00:37:30,621 --> 00:37:34,583
শুধু যান. কোন যানজট নেই,
তাই এটা কোন ব্যাপার না যেখানে.
591
00:37:35,125 --> 00:37:37,710
এই ছেলেটাকে দেখ...
592
00:37:37,711 --> 00:37:39,630
আমি তোমাকে এক ঋণী.
593
00:37:41,006 --> 00:37:43,007
আপনি কত বছর বয়সী বলেন?
594
00:37:43,008 --> 00:37:46,928
আমি ছোটবেলায় বেশ ঝামেলাকারী ছিলাম,
595
00:37:46,929 --> 00:37:50,432
কিন্তু একজন অভিভাবক হচ্ছেন
আপনার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন।
596
00:37:54,937 --> 00:37:57,939
সে আমাকে কিছু বলবে না, জানো?
597
00:37:57,940 --> 00:38:02,653
সময় বদলেছে।
এটা এখন ভিন্ন.
598
00:38:03,237 --> 00:38:04,655
ভাই, আজকালকার বাচ্চারা,
599
00:38:05,656 --> 00:38:10,327
তাদের মন এখানে সব আছে.
600
00:38:11,662 --> 00:38:13,913
ফোন ক্লোনিং কি জানেন?
601
00:38:13,914 --> 00:38:15,456
আপনার ফোনের একটি ডুপ্লিকেট তৈরি করছেন?
602
00:38:15,457 --> 00:38:19,127
আমার এলাকায়,
603
00:38:19,128 --> 00:38:22,463
পরিবেশিত একজন লোক আছে
ফোন ক্লোন করার সময়।
604
00:38:22,464 --> 00:38:25,843
আপনি যদি আগ্রহী হন,
আমি তোমাকে জড়িয়ে ধরতে পারি।
605
00:38:36,687 --> 00:38:38,980
বউ, ওহ বউ...
606
00:38:38,981 --> 00:38:41,650
সোনা, আমি বলেছিলাম আমি আমার পথে ছিলাম।
607
00:38:43,068 --> 00:38:43,861
এখানে.
608
00:38:43,862 --> 00:38:44,862
আরে, মধু।
609
00:38:45,654 --> 00:38:47,406
যাত্রার জন্য ধন্যবাদ.
610
00:38:57,291 --> 00:39:00,502
তুমি এখনো খাওনি, তাই না? আমি
অফার করার আর কিছুই নেই।
611
00:39:01,003 --> 00:39:02,086
ধন্যবাদ
612
00:39:02,087 --> 00:39:04,882
তাকে কিছু দিতে হবে না।
613
00:39:05,674 --> 00:39:07,009
আমি ক্লান্ত
614
00:39:10,095 --> 00:39:11,180
এটা একটু নম্র.
615
00:39:12,723 --> 00:39:15,224
এই সম্পর্কে কি?
সারারাত জেগে থাকলাম।
616
00:39:15,225 --> 00:39:16,393
এই রাখুন.
617
00:39:19,188 --> 00:39:20,397
এই দেখুন.
618
00:39:25,194 --> 00:39:28,821
যেহেতু আমি Haechi এর টিজার ভিডিও পোস্ট করেছি,
619
00:39:28,822 --> 00:39:32,909
বিচার পরিবারের অনেকেই
সদস্যরা টিপস শেয়ার করেছেন
620
00:39:32,910 --> 00:39:34,911
অনেক অবিশ্বাস্য গল্পের সাথে।
621
00:39:34,912 --> 00:39:37,413
তাই, আমি একটি নতুন বিষয়বস্তু সিরিজের পরিকল্পনা করেছি।
622
00:39:37,414 --> 00:39:39,332
হাইচির কাছে প্রস্তাব!
623
00:39:39,333 --> 00:39:44,213
এটি একটি অনুরোধের জন্য একটি সিরিজ
কাউকে ফাঁসি দিতে হয়চি।
624
00:39:45,631 --> 00:39:47,924
700,000 ডলার বীমা পেআউট।
625
00:39:47,925 --> 00:39:51,552
এই মহিলা যে পরিমাণ পেয়েছেন
তার বৃদ্ধ স্বামীকে হত্যা করার পরে অর্থ প্রদান করা হয়
626
00:39:51,553 --> 00:39:55,057
তাই আমি আমার তদন্ত শুরু করলাম,
এবং আরেকটি টিপ এসেছে।
627
00:39:55,849 --> 00:40:00,853
এই মহিলা এবং বীমা হ্যান্ডলার
সে সময় একটি সম্পর্ক ছিল।
628
00:40:00,854 --> 00:40:05,359
একজন সাক্ষী যিনি ব্যক্তিগতভাবে দেখেছেন
তাদের ঘন ঘন মোটেল আমাকে টিপ দিয়েছিল।
629
00:40:06,860 --> 00:40:08,070
সবই ভুয়া খবর।
630
00:40:08,779 --> 00:40:11,864
পেআউট 70,000 ডলারের কম ছিল
631
00:40:11,865 --> 00:40:15,285
এবং তার প্রয়াত স্বামী নিয়েছিলেন
তাকে না বলে নীতি আউট.
632
00:40:17,663 --> 00:40:19,957
তিনি আদালতে খালাস পেয়েছেন।
633
00:40:21,083 --> 00:40:24,961
বীমা হ্যান্ডলার ছিলেন একজন মহিলা
634
00:40:24,962 --> 00:40:27,089
এবং সে কষ্ট পাচ্ছে
এ নিয়ে এখন হয়রানি।
635
00:40:31,510 --> 00:40:34,095
হত্যা ও বীমা জালিয়াতি!
সবকিছু পরিকল্পিত ছিল
636
00:40:34,096 --> 00:40:36,973
তাদেরকে হিট লিস্টে যুক্ত করুন!
637
00:40:36,974 --> 00:40:42,104
এই জারজকে বরখাস্ত করা হয়েছিল
ঘুষ নেওয়ার জন্য।
638
00:40:44,189 --> 00:40:47,900
তিনি এই দোকানটি চালান
এখানে তার সন্তানদের সাথে।
639
00:40:47,901 --> 00:40:51,696
কিছু ঝাঁকুনি চূর্ণবিচূর্ণ
সকালে গ্লাস।
640
00:40:51,697 --> 00:40:54,908
পুলিশ এসেছে অনেক পরে,
সংক্ষিপ্ত তাকিয়ে তারপর বাম.
641
00:40:55,826 --> 00:40:58,286
তিনি হতে ভয় পেয়েছিলেন
বাচ্চাদের সাথে একা
642
00:40:58,287 --> 00:40:59,997
তাই তিনি আমাদের কল্যাণ কেন্দ্রে ফোন করেছিলেন।
643
00:41:01,707 --> 00:41:06,544
মানুষ এত আগ্রহী কেন?
অন্যের ব্যবসায়?
644
00:41:06,545 --> 00:41:09,797
জঘন্য ইডিয়টস।
645
00:41:09,798 --> 00:41:11,633
আমি কি দিয়ে এই আবরণ করা উচিত?
646
00:41:16,013 --> 00:41:20,641
আমি স্থানীয় এলাকায় যোগাযোগ করব
647
00:41:20,642 --> 00:41:22,935
কয়েক ঘন্টা টহল দিতে।
648
00:41:22,936 --> 00:41:26,439
এছাড়াও, তারা একটি আছে
জরুরী স্মার্টওয়াচ।
649
00:41:26,440 --> 00:41:28,525
আমি আপনার জন্য একটি অনুরোধ করব.
650
00:41:29,443 --> 00:41:32,445
যদি মনে হয় কিছু হতে পারে,
651
00:41:32,446 --> 00:41:35,531
শুধু জরুরি বোতাম টিপুন।
652
00:41:35,532 --> 00:41:37,325
তিনি কোরিয়ান ভাষা ভালো বোঝেন।
653
00:41:37,326 --> 00:41:38,534
ধন্যবাদ
654
00:41:38,535 --> 00:41:41,038
আরে, মেয়েরা!
655
00:41:41,955 --> 00:41:44,165
পাঁচটা দাও।
656
00:41:44,166 --> 00:41:45,375
বুঝলাম!
657
00:41:50,255 --> 00:41:53,050
ওঠো, ডর্ক।
658
00:41:53,967 --> 00:41:58,263
তাকে শেষ করেনি।
আমি আরও ভাল করতে পারি৷
659
00:42:07,981 --> 00:42:09,858
খাওয়ার সময় শেষ। আছে কি...
660
00:42:10,984 --> 00:42:12,277
আপনি কি সবার জন্য এটি করেছেন?
661
00:42:12,986 --> 00:42:14,571
ছেলেটার বুদ্ধি ভালো।
662
00:42:14,988 --> 00:42:16,697
আমি ক্ষুধার্ত. চল খাই।
663
00:42:16,698 --> 00:42:19,618
এই অংশ তাকান.
এটা কি সন্তানের জন্য?
664
00:42:20,369 --> 00:42:22,370
আমি শুধু কিভাবে আসা
স্প্যাম দুই টুকরা?
665
00:42:22,371 --> 00:42:24,372
কেন আপনি নিজের জন্য কিছু পাননি?
666
00:42:24,373 --> 00:42:25,706
দুই মোটা টুকরা, মানুষ.
667
00:42:25,707 --> 00:42:28,587
আমরা খাওয়ার সময় কি একটু শান্তি পেতে পারি?
668
00:42:30,003 --> 00:42:31,797
আপনি কি কোন সুযোগে...
669
00:42:40,097 --> 00:42:42,015
কি? একটি লাইভ সম্প্রচার?
670
00:42:43,016 --> 00:42:44,601
Haechi একটি লাইভ সম্প্রচার প্রদর্শিত হবে.
671
00:42:48,397 --> 00:42:50,731
বিচার পরিবার,
672
00:42:50,732 --> 00:42:53,317
আপনার ধৈর্যের জন্য ধন্যবাদ।
673
00:42:53,318 --> 00:42:57,113
অবশেষে! আমরা এখানে হেচির সাথে দেখা করতে এসেছি৷
674
00:42:57,114 --> 00:42:58,824
আমি প্রথমে কলটি সংযোগ করার চেষ্টা করব।
675
00:42:59,616 --> 00:43:02,619
হ্যালো, মিঃ হেচি। আপনি কি সত্যিই তাকে?
676
00:43:03,412 --> 00:43:08,833
আমি সেই ব্যক্তি যাকে লোকেরা হেচি বলে উল্লেখ করে৷
677
00:43:08,834 --> 00:43:11,461
লাইভ চ্যাট পাগল হয়ে যাচ্ছে!
678
00:43:12,129 --> 00:43:14,672
আমার অনেক দর্শক জানতে চায়
679
00:43:14,673 --> 00:43:18,343
আপনি যদি সত্যিই Haechi হন.
680
00:43:21,054 --> 00:43:24,266
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমরা কিভাবে পারি
বিশ্বাস করেন যে আপনি সত্যিই হ্যাচি?
681
00:43:25,058 --> 00:43:27,351
আমি প্রমাণ দেব।
682
00:43:27,352 --> 00:43:29,645
তিনি কি এমন সময়ে ফোনে আছেন?
683
00:43:29,646 --> 00:43:32,440
আচ্ছা, তুমি তাকে চেয়েছিলে। যাও।
684
00:43:32,441 --> 00:43:34,359
প্রমাণ? কি প্রমাণ?
685
00:43:34,985 --> 00:43:37,945
আমি যে জিনিসপত্র নিয়েছিলাম
যাদের থেকে আমি বিচার করেছি।
686
00:43:37,946 --> 00:43:42,575
আমার বার্তা ঘোষণা করার পর,
আমি সেগুলি আপনার কাছে ব্যক্তিগতভাবে পৌঁছে দেব৷
687
00:43:42,576 --> 00:43:44,869
সম্পাদক বিচারপতি আমাদের মুখ চেনেন।
688
00:43:44,870 --> 00:43:46,996
শুধু সান-উ-এর কাছে যেতে হয়।
689
00:43:46,997 --> 00:43:48,477
দলের বাকিরা, দূরত্ব বজায় রাখুন।
690
00:43:57,674 --> 00:43:58,674
এটা কি?
691
00:43:59,968 --> 00:44:00,968
এটা আমার মা.
692
00:44:04,389 --> 00:44:05,724
এটা কি, মা?
693
00:44:09,519 --> 00:44:10,979
আবার এসো।
694
00:44:12,314 --> 00:44:13,314
কি বললেন?
695
00:44:15,901 --> 00:44:17,736
আপনি কি জাহান্নাম সম্পর্কে কথা বলছেন?
696
00:44:19,112 --> 00:44:20,197
কে বলেছে?
697
00:44:21,823 --> 00:44:24,493
এটা একটা ফালতু কথা হলে আমি তাকে মেরে ফেলব।
698
00:44:25,911 --> 00:44:27,037
ঠিক আছে।
699
00:44:43,845 --> 00:44:44,929
মি. হ্যাচি এখন ফোনে
700
00:44:44,930 --> 00:44:49,059
এর মৃত্যুদন্ড স্থগিত করা
জিওন তিনি আগেই ঘোষণা করেছিলেন
701
00:44:49,643 --> 00:44:51,227
তাই, মিঃ হেচি,
702
00:44:51,228 --> 00:44:54,231
আপনি শেয়ার করতে চান বার্তা কি?
703
00:44:55,148 --> 00:44:58,776
প্রদত্ত যে সব
নিম্নলিখিত শর্ত পূরণ করা হয়,
704
00:44:58,777 --> 00:45:02,531
আমি নিজেকে সমর্পণ করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি
স্বেচ্ছায় পুলিশের কাছে।
705
00:45:03,073 --> 00:45:05,741
বিচারক, প্রসিকিউটর,
আইনজীবী, এবং পুলিশ
706
00:45:05,742 --> 00:45:08,327
অন্যায় জড়িত
তদন্তের রায়,
707
00:45:08,328 --> 00:45:11,372
এর পরে সবাইকে পদত্যাগ করতে হবে
তাদের অন্যায় স্বীকার করা
708
00:45:11,373 --> 00:45:13,083
এবং আইনি প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাবে।
709
00:45:13,667 --> 00:45:15,876
নামগুলো এখানে আছে
শাস্তি তালিকায়:
710
00:45:15,877 --> 00:45:17,962
বিচারমন্ত্রী চো সুং-মিন,
711
00:45:17,963 --> 00:45:20,172
প্রসিকিউটর জেনারেল বে ইওন-তাই,
712
00:45:20,173 --> 00:45:20,882
প্রধান বিচারপতি...
713
00:45:20,883 --> 00:45:23,551
এই লোক একটি nutjob.
714
00:45:23,552 --> 00:45:25,762
আর এখানে এসে ঝামেলা করতে কেন?
715
00:45:27,389 --> 00:45:29,682
সকল বিদেশীদের সাথে,
হয়তো সে মনে করে
716
00:45:29,683 --> 00:45:32,059
সে এখানে অদৃশ্য হতে পারে।
717
00:45:32,060 --> 00:45:34,562
সে সরল দৃষ্টিতে লুকিয়ে থাকতে পারে,
অথবা জঙ্গলে পালিয়ে যান।
718
00:45:34,563 --> 00:45:35,980
এর শুধু ক্ষেত্রে SWAT কল করা যাক.
719
00:45:35,981 --> 00:45:37,399
শান্ত হও, তুমি করবে?
720
00:45:38,191 --> 00:45:39,984
আমরা SWAT কল করতে পারি না
721
00:45:39,985 --> 00:45:41,987
যতক্ষণ না আমরা নিশ্চিত করি এটি একটি কৌতুক নয়।
722
00:45:42,404 --> 00:45:44,488
সাংবাদিকরা এখন দেখছেন।
723
00:45:44,489 --> 00:45:45,782
আমাদের তাকে চুপচাপ ধরতে হবে।
724
00:45:47,492 --> 00:45:49,201
তুমি এমন ছিলে না,
725
00:45:49,202 --> 00:45:51,412
কিন্তু আপনি একটি উন্নয়ন করেছেন
আমাকে অবজ্ঞা করার অভ্যাস।
726
00:45:51,413 --> 00:45:53,123
আমি সম্পাদক জাস্টিস টিম খুঁজে পেয়েছি।
727
00:45:54,291 --> 00:45:56,585
তারা এগিয়ে যাচ্ছে
বর্গক্ষেত্রের মাঝখানে।
728
00:45:59,796 --> 00:46:01,505
একজন লোক তাদের দিকে হাঁটছে।
729
00:46:01,506 --> 00:46:03,507
কেন্দ্রীয় বর্গক্ষেত্র! ক্লোজ ইন।
730
00:46:03,508 --> 00:46:05,593
তেওকবোক্কি ট্রাকের দিকে যান।
731
00:46:05,594 --> 00:46:07,387
মাফ করবেন! মাফ করবেন।
732
00:46:13,810 --> 00:46:14,935
ড্যামিট।
733
00:46:14,936 --> 00:46:16,855
তারা যোগাযোগ করলে আমাদের অবশ্যই তাদের পেতে হবে।
734
00:46:20,317 --> 00:46:22,944
আপনি একটি সাক্ষী হয়
হেচির সাথে ঐতিহাসিক মুহূর্ত...
735
00:46:24,821 --> 00:46:26,323
মাফ করবেন!
736
00:46:44,132 --> 00:46:45,132
ছিঃ।
737
00:47:06,488 --> 00:47:08,073
সরান।
738
00:47:12,369 --> 00:47:12,994
আমি তাকে পেয়েছি।
739
00:47:12,995 --> 00:47:14,204
না, আমি তাকে হারিয়েছি, ধুর!
740
00:47:15,997 --> 00:47:17,707
আরে, থামো!
741
00:47:21,169 --> 00:47:22,169
সেখানে থামুন।
742
00:47:23,296 --> 00:47:26,882
হাইচিকে তাড়া করা হচ্ছে
পুলিশ তার জীবনকে ঝুঁকিতে ফেলেছে!
743
00:47:26,883 --> 00:47:30,302
আমিও আমার জীবনের ঝুঁকি নিচ্ছি
এটা ফিল্ম করতে, সবাই!
744
00:47:30,303 --> 00:47:33,597
আমাদের আপনার সমর্থন প্রয়োজন!
অনুদান, দয়া করে, এখন!
745
00:47:33,598 --> 00:47:34,598
আমি সম্পাদক বিচারপতি।
746
00:47:35,016 --> 00:47:36,017
আরে, থামো!
747
00:47:36,726 --> 00:47:38,519
- তাকে ধর।
- এখানে আসো।
748
00:47:38,520 --> 00:47:39,521
কুত্তার ছেলে!
749
00:47:41,898 --> 00:47:43,108
এখন সেখানে থামুন!
750
00:48:14,347 --> 00:48:15,515
অভিশাপ...
751
00:48:29,070 --> 00:48:30,238
থাম, জারজ!
752
00:48:33,742 --> 00:48:34,784
তার পিছু পিছু যাও।
753
00:48:49,883 --> 00:48:50,883
তুমি কে?
754
00:48:55,764 --> 00:48:57,182
কি চোদন?
755
00:49:14,783 --> 00:49:16,617
কে... কোথায়...
756
00:49:16,618 --> 00:49:17,494
সে সেদিকে গেল।
757
00:49:17,494 --> 00:49:18,494
দুঃখিত!
758
00:49:27,796 --> 00:49:30,047
- সে কোথায় গেল?
- নিচে।
759
00:49:30,048 --> 00:49:31,341
- তার অধীনে?
- হ্যাঁ।
760
00:50:13,758 --> 00:50:15,844
বেরিয়ে এসো। কি রে?
761
00:50:16,344 --> 00:50:18,054
এটি একটি কদর্য গড়াগড়ি নিচে ছিল.
762
00:50:21,057 --> 00:50:22,057
আরে, রুকি
763
00:50:30,400 --> 00:50:32,986
আমি... আমি Haechi পেয়েছি!
764
00:50:33,778 --> 00:50:36,489
- হেইচি?
- ওটা হ্যাচি?
765
00:50:38,199 --> 00:50:41,870
চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন। এখানে কেউ আঘাত পেয়েছে।
766
00:50:42,871 --> 00:50:43,871
থামো।
767
00:50:47,208 --> 00:50:49,127
আমি তাকে পেয়েছি, ভাই.
768
00:50:49,586 --> 00:50:51,504
নড়াচড়া করবেন না। স্থির থাকুন।
769
00:50:59,512 --> 00:51:01,221
ছিঃ।
770
00:51:01,222 --> 00:51:02,890
চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন। দয়া করে!
771
00:51:02,891 --> 00:51:05,100
- আমরা আপনার সহযোগিতা চাই.
- এখানে অনিরাপদ।
772
00:51:05,101 --> 00:51:06,603
ঘূর্ণায়মান রাখুন।
773
00:51:06,895 --> 00:51:09,606
মনে হচ্ছে আমরা আছি
পুলিশের বর্বরতার সাক্ষী
774
00:51:10,148 --> 00:51:12,400
সিরিয়াসলি, চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন।
775
00:51:14,444 --> 00:51:15,819
কি হয়েছে?
776
00:51:15,820 --> 00:51:17,322
আচ্ছা...
777
00:51:20,408 --> 00:51:22,243
সেখানে পুলিশের সঙ্গে...
778
00:51:42,055 --> 00:51:43,056
ভাই
779
00:51:43,723 --> 00:51:45,266
দেখেছেন কি হয়েছে?
780
00:51:45,934 --> 00:51:48,060
যে Haechi লোক সত্যিই ভাল রান.
781
00:51:48,061 --> 00:51:50,270
সে কিভাবে গড়িয়ে যেতে পারে
যে মত সিঁড়ি?
782
00:51:50,271 --> 00:51:53,441
আমি জানি। আমি ট্র্যাক হারিয়ে
এটা দেখার সময়
783
00:51:54,359 --> 00:51:56,360
আমরা শীঘ্রই এখান থেকে প্রত্যাহার করব, তাই না?
784
00:51:56,361 --> 00:51:57,362
আমি নিশ্চিত.
785
00:51:58,279 --> 00:51:59,572
আপনি এখনও সম্পন্ন?
786
00:52:00,740 --> 00:52:02,074
আপনার চামড়া উঠে যাবে।
787
00:52:02,075 --> 00:52:03,659
হাইচিকে আটক করা হয়েছে।
788
00:52:03,660 --> 00:52:05,953
আপনি শেষ এবং বেরিয়ে আসতে পারেন.
789
00:52:05,954 --> 00:52:07,580
এই দরজা খোলো। এখন!
790
00:52:10,583 --> 00:52:12,085
আমি ক্লান্ত
791
00:52:13,002 --> 00:52:16,171
এটি একটি গুরুতর জন্য কল করতে পারে
শাস্তিমূলক ব্যবস্থা।
792
00:52:16,172 --> 00:52:19,384
আমরা নিশ্চিত করব এটি না হয়। এটা
সন্দেহভাজন ধাওয়া করার সময় ঘটেছে।
793
00:52:20,218 --> 00:52:21,510
পার্ক সান-উ কি ঠিক আছে?
794
00:52:21,511 --> 00:52:25,306
তিনি নিজে হাসপাতালে যান।
তিনি আমাদের বিরক্ত করতে চাননি।
795
00:52:25,974 --> 00:52:28,183
তাকে ওভারবোর্ডে যেতে হয়নি।
796
00:52:28,184 --> 00:52:32,187
আগের দিন, আমরা ব্যবহারও করিনি
এই ধরনের কিছু জন্য ব্যথা উপশম.
797
00:52:32,188 --> 00:52:35,607
বল ঘুরছিল
সোজা লক্ষ্যের দিকে।
798
00:52:35,608 --> 00:52:38,986
কেন তিনি ট্র্যাক থেকে গুলি করলেন?
799
00:52:38,987 --> 00:52:40,989
এমনকি যদি এটি চলে যায়, এটি একটি নিজস্ব লক্ষ্য।
800
00:52:41,614 --> 00:52:43,407
কারণ যে Haechi না.
801
00:52:43,408 --> 00:52:47,328
সে না থাকলে কি ছিল
সব সার্কাস জন্য?
802
00:52:47,704 --> 00:52:51,915
সম্পাদক বিচারপতি 3,500 ডলার উত্থাপন
803
00:52:51,916 --> 00:52:55,627
লাইভ সম্প্রচারের সময়।
804
00:52:55,628 --> 00:52:57,713
এবং সংখ্যা
ভিউ এখনও উপরে যাচ্ছে।
805
00:52:57,714 --> 00:52:59,840
এটাই কি তার পরিকল্পনা ছিল?
806
00:52:59,841 --> 00:53:02,259
আমাদের উচিত তাকে এখুনি ভেতরে নিয়ে আসা।
807
00:53:02,260 --> 00:53:03,636
কিসের উপর?
808
00:53:04,137 --> 00:53:07,806
পাতলা জারজ হলে
দাবি করে যে এটি একটি টিপ অফ ছিল,
809
00:53:07,807 --> 00:53:11,269
আইসিইউতে শুধু সেই নকল হবে
মিথ্যা তথ্য ছড়ানোর অভিযোগ।
810
00:53:12,353 --> 00:53:14,564
এটা হাস্যকর।
এই সময়ে কে ফোন করছে?
811
00:53:15,523 --> 00:53:17,525
শীর্ষ ব্রাস সবাই আমার ডাকের জন্য অপেক্ষা করছে।
812
00:53:18,276 --> 00:53:21,154
এই ক্যাপ্টেন ওহ
Mapo প্রধান অপরাধ...
813
00:53:22,363 --> 00:53:23,865
কি?
814
00:53:25,074 --> 00:53:26,074
WHO?
815
00:53:26,951 --> 00:53:27,952
আর?
816
00:53:46,888 --> 00:53:48,264
মাথার পেছনের শটটা দেখাও।
817
00:53:49,557 --> 00:53:50,600
এটা ঠিক একই.
818
00:53:53,269 --> 00:53:54,311
দো-চেওল,
819
00:53:54,312 --> 00:53:56,897
তার মাথা ফেটে গেছে
তার শিকার হিসাবে একই পদ্ধতি.
820
00:53:56,898 --> 00:53:59,274
কখন সে নিখোঁজ হয়ে গেল
নিরাপদ ঘর থেকে?
821
00:53:59,275 --> 00:54:01,902
আমরা যখন ধরা ছিল
নমসানে নকল হাচি।
822
00:54:01,903 --> 00:54:03,279
ক্যামেরা নেই।
823
00:54:05,198 --> 00:54:06,490
অফিসাররা তাকে পাহারা দিচ্ছে,
824
00:54:06,491 --> 00:54:09,409
কেন তারা অবিলম্বে রিপোর্ট করেনি?
825
00:54:09,410 --> 00:54:11,411
শৃঙ্খলাভঙ্গের ভয়ে,
826
00:54:11,412 --> 00:54:14,624
তারা তাকে খুঁজতে বের হল,
গুরুত্বপূর্ণ সময় নষ্ট করা।
827
00:54:15,500 --> 00:54:19,128
পারপ আনতে পারত না
তাকে হত্যা করার পর তাকে এখানে।
828
00:54:19,504 --> 00:54:22,340
জিওন নিশ্চয়ই এখানে প্রলুব্ধ হয়েছে।
829
00:54:24,217 --> 00:54:25,426
ধরে রাখুন।
830
00:54:27,595 --> 00:54:28,930
ছিঃ।
831
00:54:29,430 --> 00:54:30,430
দেখুন।
832
00:54:31,015 --> 00:54:33,726
মাথায় আঘাতে তার মৃত্যু হয়নি।
833
00:54:34,644 --> 00:54:38,313
এরপর তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়
তার শরীরের সঙ্গে বিকৃত করা হয়েছে.
834
00:54:38,314 --> 00:54:40,316
তার জিভ বেরিয়ে আসছে।
835
00:54:40,942 --> 00:54:43,611
কেন সে কষ্টের মধ্য দিয়ে যাবে?
836
00:54:44,237 --> 00:54:48,323
জিওন অবশ্যই প্রতিরোধ করেছে।
তাই, পারপ তাকে প্রথমে হত্যা করে
837
00:54:48,324 --> 00:54:50,617
তারপর তাকে নিয়ে আসেন
এখানে কাজ শেষ করতে?
838
00:54:50,618 --> 00:54:54,621
অভিশাপ পারেনি
সে কি পরিষ্কারভাবে মারা যায়?
839
00:54:54,622 --> 00:54:56,248
বরং তার মাথার খুলি ভেঙেছে
840
00:54:56,249 --> 00:54:58,458
এবং মোকাবেলা করতে বিষ্ঠা সঙ্গে আমাদের ছেড়ে.
841
00:54:58,459 --> 00:55:01,253
তার জন্য ভালো। সে মরার যোগ্য ছিল।
842
00:55:01,254 --> 00:55:02,254
আপনি কি আনন্দিত?
843
00:55:02,463 --> 00:55:02,964
দুঃখিত?
844
00:55:02,965 --> 00:55:06,843
তাকে জীবন্ত চামড়া তুলে দেওয়া উচিত ছিল,
এবং শহরের চত্বরে প্রদর্শিত!
845
00:55:07,760 --> 00:55:08,845
আপনি কি আনন্দিত?
846
00:55:10,847 --> 00:55:14,559
ভালো খুন কি খারাপ খুন আছে?
847
00:55:18,855 --> 00:55:20,064
একসাথে আপনার অভিনয় পান.
848
00:55:21,566 --> 00:55:23,151
এটি একটি ধারাবাহিক হত্যাকাণ্ড।
849
00:55:24,777 --> 00:55:26,278
আপনি সব দেখেছেন
850
00:55:26,279 --> 00:55:30,073
আমার ঝুঁকি নেওয়ার ভিডিও
হেচির সাথে দেখা করার জন্য আমার জীবন
851
00:55:30,074 --> 00:55:32,367
হাইচি এখন গুরুতর অবস্থায়
852
00:55:32,368 --> 00:55:34,996
পুলিশের বর্বরতার কারণে।
853
00:55:35,371 --> 00:55:37,874
পুলিশ এখনো আছে
একটি বিবৃতি দিতে.
854
00:55:39,292 --> 00:55:46,423
আমি উদ্বিগ্ন তারা হতে পারে
সত্যকে ধামাচাপা দিতে...
855
00:55:46,424 --> 00:55:48,508
ধরে রাখো। সবাই, থামুন।
856
00:55:48,509 --> 00:55:50,719
আমরা এখানে সরকারী দায়িত্ব পালন করছি।
857
00:55:50,720 --> 00:55:53,180
তোমরা সবাই বসো।
858
00:55:53,181 --> 00:55:54,891
সিরিয়াসলি, তুমি কি আমার সাথে চোদাচুদি করছো?
859
00:55:56,684 --> 00:55:58,810
প্রতারণা, প্রতারণা, এবং
ন্যায়বিচারে বাধা...
860
00:55:58,811 --> 00:56:01,981
আপনি কি আমাকে এটা প্যাক করতে চান
সব উঠে গিয়ে তোমায় কারাগারে নিক্ষেপ করবে?
861
00:56:02,899 --> 00:56:05,400
আপনার পুরো গিগ সম্পর্কে
পছন্দ এবং সদস্যতা.
862
00:56:05,401 --> 00:56:07,402
আপনি কি বড় লোকদের জেলে চান?
863
00:56:07,403 --> 00:56:10,697
পাউন্ডিং লাইক এবং
আপনার শরীরের উপর সদস্যতা?
864
00:56:10,698 --> 00:56:13,200
চল ভাই. তুমি এমন কেন?
865
00:56:13,201 --> 00:56:16,536
আমার অধীনে সংবাদপত্রের স্বাধীনতা আছে
সংবিধানের 21 অনুচ্ছেদ।
866
00:56:16,537 --> 00:56:18,623
তোমার ভাই কে?
867
00:56:20,041 --> 00:56:24,711
তোমার কারণে একজন যুবক
আইসিইউতে জীবনের জন্য লড়ছেন।
868
00:56:24,712 --> 00:56:28,548
এবং আপনি সুখী চুষা
আপ ভিউ গণনা?
869
00:56:28,549 --> 00:56:34,471
যদি নকল লোক টানে না
মাধ্যমে, আপনি জন্য সম্পন্ন, বোকা.
870
00:56:34,472 --> 00:56:37,432
আমি কি কোন ধারণা আছে
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.
871
00:56:37,433 --> 00:56:39,851
তুমি ফাকিং জার্ক.
872
00:56:39,852 --> 00:56:42,438
আমি তোমাকে সতর্ক করেছিলাম পাপ করো না।
873
00:56:45,441 --> 00:56:47,859
লোকটার গার্লফ্রেন্ড
হাসপাতালে এসেছিল
874
00:56:47,860 --> 00:56:49,069
এবং সবকিছু ছড়িয়ে দিয়েছে
875
00:56:49,070 --> 00:56:51,072
কিভাবে আপনি তাকে এই পর্যন্ত রাখা.
876
00:56:55,660 --> 00:56:59,871
এই মুহূর্ত থেকে, যদি আপনি
Haechi সম্পর্কে কোন টিপস পান
877
00:56:59,872 --> 00:57:03,751
আগে আমাদের সাথে এটি পরিষ্কার করুন
সম্প্রচার বুঝলেন?
878
00:57:04,252 --> 00:57:06,753
হ্যাঁ, স্যার। আমি কিছু নিয়ে আসব।
879
00:57:06,754 --> 00:57:10,590
কখন বান্ধবী
হাসপাতালে দেখান?
880
00:57:10,591 --> 00:57:11,676
আমি জানি না
881
00:57:13,261 --> 00:57:14,886
এটা কি ছিল
বান্ধবী তাহলে?
882
00:57:14,887 --> 00:57:18,598
তার ফোনে ছবি পেলাম
883
00:57:18,599 --> 00:57:20,767
তার বান্ধবীর সাথে নিয়ে গেছে।
884
00:57:20,768 --> 00:57:24,980
আর সম্পাদক বিচারপতি পেয়েছেন
ঘুষ নেওয়ার জন্য ধৃত।
885
00:57:24,981 --> 00:57:28,775
আপনি কি কখনও ঘুষ গ্রহণকারী দেখেছেন?
তাই তার মানিব্যাগ খুলতে ইচ্ছুক?
886
00:57:28,776 --> 00:57:31,987
আমি জানতাম সে শোষণ করবে
লোক কিন্তু তাকে কখনোই টাকা দিবেন না।
887
00:57:31,988 --> 00:57:36,617
আমি ফাঁদ সেট, এবং তিনি এটা জন্য পড়ে.
888
00:57:37,702 --> 00:57:40,705
আপনার পদ্ধতি হল
আশ্চর্যজনকভাবে বৈজ্ঞানিক।
889
00:57:41,205 --> 00:57:42,405
কিভাবে তিনি এমনকি এটা চিন্তা?
890
00:57:45,001 --> 00:57:46,002
চমৎকার!
891
00:57:47,503 --> 00:57:49,629
এটি সহজভাবে নিন, এটি কেবল অনুশীলন।
892
00:57:49,630 --> 00:57:52,300
ঝগড়াকে এত সিরিয়াসলি নিবেন না।
893
00:57:54,635 --> 00:57:55,719
ধরে রাখুন।
894
00:57:55,720 --> 00:57:58,556
এটা কি তোমার বাবা নয়?
895
00:57:59,307 --> 00:58:01,434
এটা হাস্যকর। আপনি এটা দেখেছেন?
896
00:58:01,726 --> 00:58:04,853
এই দেখুন. এটা হাস্যকর.
897
00:58:04,854 --> 00:58:06,814
দক্ষিণ কোরিয়ার পুলিশ এতটাই করুণ!
898
00:58:09,942 --> 00:58:11,651
আপনি আপনার চোদা মনের বাইরে?
899
00:58:11,652 --> 00:58:12,653
এখানে আসুন।
900
00:58:13,321 --> 00:58:14,321
দীপ্ত !
901
00:58:15,323 --> 00:58:19,534
তুমি কি এতই লজ্জিত তোমার
বাবা তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?
902
00:58:19,535 --> 00:58:21,537
তার মাথা সামনে ঠেলে দিন।
903
00:58:30,838 --> 00:58:31,839
ছাত্ররা।
904
00:58:34,050 --> 00:58:37,178
এটি একটি ক্রমবর্ধমান আক্রমণ।
কি করবে?
905
00:58:38,179 --> 00:58:39,263
কি চোদন?
906
00:59:16,592 --> 00:59:18,386
আমরা সেলফোন বেস স্টেশন চেক
907
00:59:19,303 --> 00:59:23,182
কিন্তু শেষ কল জিওন রিসিভ করল
একটি অচেনা উৎস থেকে ছিল.
908
00:59:23,641 --> 00:59:26,394
কলকারী সম্ভবত একটি বার্নার ফোন ব্যবহার করেছে।
909
00:59:27,186 --> 00:59:28,229
এখানে।
910
00:59:29,814 --> 00:59:32,942
যেহেতু এটি খুব বেশি করবে না
আমাদের সবার থাকার জন্য পার্থক্য,
911
00:59:33,734 --> 00:59:37,237
বং, তুমি যাও না কেন
বাসায় গিয়ে একটু বিশ্রাম পান?
912
00:59:37,238 --> 00:59:38,823
আপনি কি আমার রিপোর্ট লিখবেন?
913
00:59:40,032 --> 00:59:42,232
আমি যদি বাড়ি যাই এবং ফিরে আসি,
আমি আরও বেশি ক্লান্ত হয়ে যাব।
914
00:59:43,828 --> 00:59:44,829
কি?
915
00:59:45,746 --> 00:59:49,208
দো-চেওল, তুমি কষ্টে আছ।
916
00:59:50,918 --> 00:59:52,420
আপনার স্ত্রী চায় আপনি তাকে ফোন করুন।
917
00:59:57,550 --> 01:00:00,428
তাই খারাপ.
918
01:00:01,345 --> 01:00:04,848
দুঃখিত, হানি. আমি চলে গেলাম
গাড়িতে আমার ফোন।
919
01:00:04,849 --> 01:00:09,269
যে ছেলেরা যুদ্ধ করেছে
উ-জিন ক্ষমা চাইতে এসেছেন
920
01:00:09,270 --> 01:00:10,688
এবং এটি আর না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
921
01:00:11,689 --> 01:00:15,233
তাদের বাবা-মা নিশ্চয়ই চাপ দিয়েছে
তাদের সহিংসতা কমিটির সামনে
922
01:00:15,234 --> 01:00:16,068
স্ত্রী
923
01:00:16,069 --> 01:00:17,944
আমি তাদের মত অনেক বাচ্চাদের সাথে ডিল করেছি।
924
01:00:17,945 --> 01:00:20,155
তাদের মনোভাব ভিন্ন ছিল।
925
01:00:20,156 --> 01:00:24,492
এটি একটি ইতিবাচক উন্নয়ন। আমি
আপনাকে বলেছিল যে এটি সব কাজ করবে৷
926
01:00:24,493 --> 01:00:25,703
উ-জিন কী বলেছিলেন?
927
01:00:26,162 --> 01:00:28,164
সে কিছু বলে না।
928
01:01:07,620 --> 01:01:09,621
মৃত্যুর মাধ্যমে ক্ষমা চাও!
929
01:01:09,622 --> 01:01:11,707
বাইকার গ্যাং মৃত্যুদণ্ডের যোগ্য৷৷
930
01:01:11,999 --> 01:01:14,417
তারা সম্ভবত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 100 বছর পাবে।
931
01:01:14,418 --> 01:01:16,420
আমি তাদের স্কোয়াশ করব
শত কোন গ্রহণকারী?
932
01:01:18,297 --> 01:01:19,297
কোরিয়ার আইন আমাকে দীর্ঘশ্বাস ফেলে।
933
01:01:19,298 --> 01:01:21,550
শুধু মুক্তি দিতে তাদের ধরবেন?
934
01:01:22,343 --> 01:01:23,427
আমাদের কি ভয়ের মধ্যে থাকতে হবে?
935
01:01:36,941 --> 01:01:40,443
10টি মোটরসাইকেলের সাথে একটি গাড়ির সংঘর্ষ হয়৷
936
01:01:40,444 --> 01:01:42,445
12 জনকে হত্যা করা।
937
01:01:42,446 --> 01:01:43,948
সিসিটিভি বিশ্লেষণ অনুসারে...
938
01:01:44,532 --> 01:01:47,450
সন্দেহভাজন ব্যক্তির বয়স 28 বছর
মিন গ্যাং-হুন
939
01:01:47,451 --> 01:01:51,955
যে তার প্রেমিকাকে হারিয়েছে বাইকারে
2 বছর আগে গ্যাং এক্সিডেন্ট।
940
01:01:51,956 --> 01:01:55,458
সে সময় তিনি বিশেষ বাহিনীতে ছিলেন।
941
01:01:55,459 --> 01:01:58,336
মৃদু শাস্তিতে ক্ষুব্ধ,
942
01:01:58,337 --> 01:01:59,754
তিনি পাপীদের প্রতিশোধ নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন
943
01:01:59,755 --> 01:02:03,258
কিন্তু একটি সামরিক বাহিনী শেষ
জেল, এবং ছেড়ে দেওয়া হয়.
944
01:02:03,259 --> 01:02:05,970
তখন থেকেই তিনি ছিলেন
মাদকের অপরাধে গ্রেফতার।
945
01:02:06,679 --> 01:02:08,597
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,
946
01:02:09,473 --> 01:02:12,268
যেদিন জিওন ছিল
নিরাপদ বাড়িতে স্থানান্তরিত হয়েছে,
947
01:02:12,768 --> 01:02:16,397
কাছেই দেখা গেল মিনের গাড়ি
জিওনের অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্স।
948
01:02:18,899 --> 01:02:20,483
এটা কি সঠিক জায়গা?
949
01:02:20,484 --> 01:02:24,696
সিসিটিভি থেকে জানা যায়, এই
তার গাড়ির চূড়ান্ত অবস্থান।
950
01:02:24,697 --> 01:02:27,408
আমি স্থানীয় এলাকা দিয়ে চেক.
দৃশ্যত, এটি একটি মাদকের আস্তানা।
951
01:02:43,591 --> 01:02:46,718
তিনি একটি নেশা শেষ
তার বান্ধবীর মৃত্যুর পর?
952
01:02:46,719 --> 01:02:47,719
হুবহু।
953
01:02:49,305 --> 01:02:50,639
এই তেল কি?
954
01:02:51,599 --> 01:02:53,100
এটা কি সেই গাড়ি থেকে লিক হয়েছে?
955
01:02:54,018 --> 01:02:55,102
এটা দেখে মনে হচ্ছে।
956
01:02:57,855 --> 01:03:00,441
আসুন সবাই সাবধান হই।
957
01:03:00,941 --> 01:03:03,235
আসক্তরা সবচেয়ে বিপজ্জনক দল।
958
01:03:03,652 --> 01:03:05,320
যখন তারা উচ্চ হয়,
959
01:03:05,321 --> 01:03:07,615
তাদের রায় মেঘলা,
এবং তারা কিছুতেই থামবে না।
960
01:03:09,450 --> 01:03:10,618
এটা মিন গ্যাং-হুনের গাড়ি।
961
01:03:16,832 --> 01:03:18,417
এত রস কেন?
962
01:03:21,045 --> 01:03:22,630
ছিঃ, এই প্রস্রাব!
963
01:03:24,340 --> 01:03:26,467
দেখে মনে হচ্ছে তিনি গাড়িতে থাকেন।
964
01:03:45,444 --> 01:03:49,198
ন্যায়বিচার: সঠিক জিনিসটি কী করা উচিত?
965
01:03:51,784 --> 01:03:55,162
ভাই, এটা দেখতে হবে।
966
01:04:00,000 --> 01:04:03,295
এই জং চিল-সু, নেতা
Sangnam 12, বাইকার গ্যাং এর।
967
01:04:04,588 --> 01:04:06,507
পুলিশ কমিশনার মো
বাসস্থান / চলন্ত রুট
968
01:04:08,008 --> 01:04:09,093
অভিশাপ...
969
01:04:09,718 --> 01:04:11,318
হাইকোর্টের বিচারপতি মো
বাসস্থান / চলন্ত রুট
970
01:04:15,724 --> 01:04:16,891
জেলা অ্যাটর্নি
বাসস্থান / চলন্ত রুট
971
01:04:16,892 --> 01:04:18,309
দো-চেওল।
972
01:04:18,310 --> 01:04:20,350
এগুলোর ছবি
সেফ হাউস যেখানে জিওন ছিল।
973
01:04:25,317 --> 01:04:27,194
সে এসব কোথায় পেল?
974
01:04:27,820 --> 01:04:31,100
শুধু পুলিশ বা কর্মকর্তারা
এটা অ্যাক্সেস আছে.
975
01:05:34,762 --> 01:05:36,472
ছিঃ।
976
01:05:41,393 --> 01:05:43,103
এই পঙ্কস...
977
01:05:47,191 --> 01:05:49,818
এটা সত্যিই একটি ফাঁদ ঘর.
978
01:05:52,488 --> 01:05:55,115
পরিস্থিতি বিপজ্জনক হয়ে উঠলে,
979
01:05:56,492 --> 01:05:58,577
আমরা কি বলপ্রয়োগ করতে পারি?
980
01:06:01,330 --> 01:06:03,999
কেন? তুমি কি তাকে মেরে ফেলবে?
981
01:06:09,713 --> 01:06:12,215
যাই ঘটুক না কেন, তাকে হত্যা না করার চেষ্টা করুন।
982
01:06:12,216 --> 01:06:16,303
বেতন কাটার কথা ভুলে যান,
আপনি কাগজপত্রে ডুবে যাবেন।
983
01:08:05,245 --> 01:08:06,538
আমরা Haechi খুঁজে পেয়েছি.
984
01:08:18,342 --> 01:08:20,635
আহ, গিজ...
985
01:08:20,636 --> 01:08:23,930
এর জন্য আপনাকে গ্রেফতার করা হয়েছে
সাংনামের খুন 12।
986
01:08:23,931 --> 01:08:24,972
বেরিয়ে এসো।
987
01:08:24,973 --> 01:08:27,559
এই অগোছালো পেতে পারে.
ব্যাকআপের জন্য অপেক্ষা করা যাক।
988
01:08:38,445 --> 01:08:39,780
হাই
989
01:08:54,502 --> 01:08:55,502
সান-উ!
990
01:08:56,671 --> 01:08:57,673
আমাকে ছেড়ে দাও!
991
01:09:27,911 --> 01:09:29,328
ধুর... অভিশাপ...
992
01:09:41,008 --> 01:09:42,009
মরা.
993
01:09:58,567 --> 01:10:00,359
আমাকে ছেড়ে দাও।
994
01:10:02,029 --> 01:10:04,362
আরে! আপনি কি করছেন মনে হয়?
995
01:10:04,363 --> 01:10:05,532
পাগল নাকি?
996
01:10:12,038 --> 01:10:13,165
নড়াচড়া করবেন না!
997
01:10:30,766 --> 01:10:32,100
পাগল জারজ.
998
01:10:48,075 --> 01:10:49,075
তুমি!
999
01:10:57,626 --> 01:10:59,419
জমে!
1000
01:11:02,089 --> 01:11:03,507
অন্য পথে যান!
1001
01:11:11,932 --> 01:11:13,225
আরে, এখানে আসুন!
1002
01:11:42,254 --> 01:11:44,131
থামো, জোরে কান্নার জন্য!
1003
01:11:45,132 --> 01:11:46,925
এটাই যথেষ্ট।
1004
01:11:48,677 --> 01:11:49,677
তাকে যেতে দাও, মানুষ.
1005
01:11:51,346 --> 01:11:53,056
- তাকে যেতে দাও!
- তাদের আলাদা করুন।
1006
01:11:53,974 --> 01:11:55,267
স্থির থাকুন।
1007
01:11:56,351 --> 01:11:57,351
তাকে কাফ।
1008
01:11:58,937 --> 01:11:59,937
স্থির থাকুন।
1009
01:12:06,987 --> 01:12:08,155
তুমি জারজ!
1010
01:13:36,159 --> 01:13:37,661
আমরা তাকে পেয়েছি!
1011
01:13:40,455 --> 01:13:42,290
তাকে টানুন, তাকে টেনে তুলুন!
1012
01:13:50,257 --> 01:13:51,257
সান-উ!
1013
01:14:02,978 --> 01:14:03,979
তারা কি বলেন?
1014
01:14:04,813 --> 01:14:06,773
আপনি কি টিটেনাস পরীক্ষা এবং এক্স-রে পেয়েছেন?
1015
01:14:07,983 --> 01:14:08,608
আমি দুঃখিত
1016
01:14:08,609 --> 01:14:10,068
উঠে বসো না।
1017
01:14:11,111 --> 01:14:13,195
আপনার সাথে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল
একজন আসক্তের সিরিঞ্জ।
1018
01:14:13,196 --> 01:14:16,074
সুতরাং, সমস্ত প্রয়োজনীয় পরীক্ষা করান।
1019
01:14:16,908 --> 01:14:18,285
অন্যদের সম্পর্কে কি?
1020
01:14:19,536 --> 01:14:23,790
ইউন বলেছেন যে তিনি তার ফ্র্যাকচার করেছেন
পাঁজর কিন্তু তিনি অতিরঞ্জিত.
1021
01:14:24,541 --> 01:14:25,917
বাকি সবাই ভালো আছে।
1022
01:14:28,545 --> 01:14:30,296
সব পরে,
1023
01:14:30,297 --> 01:14:31,715
আমরা Haechi পেয়েছি।
1024
01:14:34,009 --> 01:14:35,634
আমরা তা জানব না।
1025
01:14:35,635 --> 01:14:36,927
আপনি কি বলতে চান?
1026
01:14:36,928 --> 01:14:40,223
মিন হচ্ছে হেচি ঠিক
আমাদের ইচ্ছাপূর্ণ চিন্তাভাবনা।
1027
01:14:41,516 --> 01:14:43,727
আমরা এখনও ঘটনা জানি না.
1028
01:14:46,229 --> 01:14:51,151
আপনি কিছুটা দুঃখিত
এখন যে সে ধরা পড়েছে?
1029
01:14:52,360 --> 01:14:53,528
আপনি তার জন্য rooting ছিল.
1030
01:14:54,738 --> 01:14:56,239
আপনি কি বাদাম?
1031
01:14:57,240 --> 01:14:59,159
হত্যাই হত্যা।
1032
01:14:59,743 --> 01:15:02,537
এবং পারপস ধরা আমার কাজ.
1033
01:15:03,455 --> 01:15:06,332
আমি রিপোর্ট লিখব। সহজ করে নিন
1034
01:15:06,333 --> 01:15:07,751
কয়েক দিনের জন্য
1035
01:15:16,259 --> 01:15:17,594
তুমি ছিলে না...
1036
01:15:18,470 --> 01:15:20,764
আপনি কি সত্যিই তাকে হত্যা করতে যাচ্ছেন?
1037
01:15:24,267 --> 01:15:27,979
তুমি একটা ভুল করবে
এই দিনগুলোর সাবধান।
1038
01:15:33,068 --> 01:15:35,194
রিপোর্ট লিখছেন না কেন?
1039
01:15:35,195 --> 01:15:38,990
মিন, আমরা সিসিটিভি ফুটেজ সুরক্ষিত করেছি।
1040
01:15:40,992 --> 01:15:42,410
হেক কি হচ্ছে?
1041
01:15:42,994 --> 01:15:45,496
আমরা জিজ্ঞাসাবাদের মাঝখানে আছি।
সহযোগিতা করুন.
1042
01:15:45,497 --> 01:15:48,582
আমাদের কেস চুরি করতে সহযোগিতা করবেন?
1043
01:15:48,583 --> 01:15:50,793
Seo Do-cheol. আপনি কি করছেন?
1044
01:15:50,794 --> 01:15:52,878
আমরা অবশেষে নিয়ে এসেছি
তাকে, এবং এটা কি?
1045
01:15:52,879 --> 01:15:53,421
বের হও।
1046
01:15:53,422 --> 01:15:54,630
- চলো।
-এখন!
1047
01:15:54,631 --> 01:15:57,175
- আসুন অন্তত রিপোর্টে সই করি।
- বের হও!
1048
01:15:59,511 --> 01:16:02,304
যেহেতু আপনি দায়িত্ব নিয়েছেন
কেস, জিওনকে হত্যা করা হয়েছে,
1049
01:16:02,305 --> 01:16:04,098
জাল হেচি আইসিইউতে শেষ হয়েছিল,
1050
01:16:04,099 --> 01:16:05,808
এবং 12 বাইকার মারা গেছে।
1051
01:16:05,809 --> 01:16:06,726
বারোজন মৃত!
1052
01:16:06,727 --> 01:16:08,018
এই অবস্থায়,
1053
01:16:08,019 --> 01:16:11,522
কি আরো গুরুত্বপূর্ণ, সমাধান
কেস বা কে সমাধান করে?
1054
01:16:11,523 --> 01:16:14,400
আপনার অকাল হলে কি হবে
উপসংহার সত্যিই ঘোলাটে যায়?
1055
01:16:14,401 --> 01:16:15,734
এমন কথা বলার সাহস নেই।
1056
01:16:15,735 --> 01:16:19,823
এটা কি আপনার দল সংগ্রহ করা হয় না
তার গাড়ি থেকে প্রমাণ?
1057
01:16:20,949 --> 01:16:25,620
আপনি আপনার দলকে ছত্রভঙ্গ করছেন
এটা করে, ঠিক আছে?
1058
01:16:26,246 --> 01:16:27,914
জাতীয় ফরেনসিক
সার্ভিস সিউল ইনস্টিটিউট
1059
01:16:29,833 --> 01:16:31,750
আপনি এটি সম্পর্কে সঠিক ছিলেন।
1060
01:16:31,751 --> 01:16:33,460
জিওনের মৃত্যুর কারণ
একটি আঘাত ছিল না
1061
01:16:33,461 --> 01:16:35,337
এটি শ্বাসরোধ ছিল।
1062
01:16:35,338 --> 01:16:39,634
সিওডি ছিল সার্ভিকাল প্রেসার অ্যাসফিক্সিয়া।
কনজেক্টিভাল পেটিচিয়া স্পষ্ট ছিল।
1063
01:16:41,136 --> 01:16:44,347
তার মাথার খুলি থেঁতলে গেছে
আগে কঠোরতা সেট ইন.
1064
01:16:45,765 --> 01:16:50,060
কিন্তু এখানে কি সত্যিই boggling হয়.
1065
01:16:50,061 --> 01:16:52,856
শ্বাসরোধ হয় দ্বারা হয়
হাত বা যন্ত্র।
1066
01:16:53,440 --> 01:16:54,440
দেখুন।
1067
01:16:55,650 --> 01:16:58,569
শ্বাসরোধ পাতা
ঘাড়ে চিহ্ন, তাই না?
1068
01:16:58,570 --> 01:17:02,156
যদি এটি ম্যানুয়াল শ্বাসরোধ হয়,
চাপ থেকে চিহ্ন হবে.
1069
01:17:02,157 --> 01:17:05,367
যদি এটি লিগ্যাচার ছিল, চিহ্ন
ব্যবহৃত উপাদান থেকে।
1070
01:17:05,368 --> 01:17:07,787
কিন্তু জিওনের এই চিহ্নগুলো দেখুন।
1071
01:17:10,248 --> 01:17:13,167
তারা ঘাড়ের চারপাশে বিস্তৃত।
1072
01:17:13,168 --> 01:17:16,713
এটা হাত বা যন্ত্র দ্বারা ছিল না ...
1073
01:17:21,676 --> 01:17:23,678
যদি এটি হাত বা যন্ত্র না হত ...
1074
01:17:29,976 --> 01:17:31,310
পা?
1075
01:17:31,311 --> 01:17:32,520
তাকে কি পা দিয়ে শ্বাসরোধ করা হয়েছিল?
1076
01:17:33,313 --> 01:17:36,483
আমাকে কিছু দেখান.
এই দেখুন.
1077
01:17:37,400 --> 01:17:39,986
এখানে নয়... কিন্তু এখানে।
1078
01:17:40,904 --> 01:17:42,613
দেখুন।
1079
01:17:42,614 --> 01:17:44,823
এটা কোন রসিকতা নয়, হাহ?
1080
01:17:44,824 --> 01:17:49,203
এই ত্রিভুজ চোক, ক
MMA তে ব্যবহৃত জনপ্রিয় কৌশল।
1081
01:17:49,204 --> 01:17:50,914
যে শুধুমাত্র কর্তন আমি করতে পারেন.
1082
01:17:53,416 --> 01:17:55,710
কি...?
1083
01:17:57,420 --> 01:17:59,923
ধরে রাখুন।
1084
01:18:01,341 --> 01:18:03,927
- আপনার কি ইন্টারনেট সংযোগ আছে?
- আমাকে দাও.
1085
01:18:03,951 --> 01:18:05,044
ইউএফসি প্যাট্রোলম্যান
1086
01:18:05,045 --> 01:18:09,557
ইউএফসি প্যাট্রোলম্যান একটি ছুরি বশ করে
1087
01:18:29,577 --> 01:18:32,664
কুত্তার ছেলে।
1088
01:18:35,750 --> 01:18:39,170
ছেলেরা কি এখনও অফিসে আছে?
1089
01:18:40,588 --> 01:18:43,966
কিছু ফাইল আছে যা আমাকে খুঁজে বের করতে হবে।
1090
01:18:43,967 --> 01:18:45,093
এবং পার্ক সান-উ সম্পর্কে...
1091
01:18:46,469 --> 01:18:53,183
তার কাছে বং এবং ওয়াং পাঠান
বর্তমান এবং পূর্ববর্তী এলাকা।
1092
01:18:53,184 --> 01:18:59,107
এছাড়া, ইউনকে মিন পেতে বলুন
ড্যাশ ক্যাম এবং ট্রাফিক রেকর্ড।
1093
01:19:01,901 --> 01:19:04,069
যদি আমরা ঘোষণা করি যে মিন হল হাইচি,
1094
01:19:04,070 --> 01:19:07,781
আমাদের দল... না, পুরোটা
কোরিয়ান পুলিশ পেঁচানো হবে.
1095
01:19:07,782 --> 01:19:09,283
নীলা কি বলছ?
1096
01:19:09,284 --> 01:19:14,705
মিন বাইকারদের উপর দিয়ে দৌড়ে গেল
ব্যক্তিগত প্রতিশোধের জন্য।
1097
01:19:14,706 --> 01:19:17,291
তাই, পুলিশ না থাকলে
প্রমাণ হেরফের করা,
1098
01:19:17,292 --> 01:19:20,502
সে আলিবিতে সাফ হয়ে যাবে।
1099
01:19:20,503 --> 01:19:24,298
মিন আসল হেইছি না।
সে শুধু তাকে অনুকরণ করছিল।
1100
01:19:24,299 --> 01:19:28,302
তারা কি কিছু খুঁজে পেয়েছে
ফরেনসিক ল্যাবে?
1101
01:19:28,303 --> 01:19:30,221
জিওনের গলায় চিহ্নের কথা মনে আছে?
1102
01:19:31,222 --> 01:19:33,808
এই ধরনের জিনিস
যে এমন চিহ্ন রেখে যেতে পারে।
1103
01:19:35,143 --> 01:19:38,021
পার্ক সান-উ প্রযোজ্য
এখানে একটি ত্রিভুজ শ্বাসরোধ করা হয়।
1104
01:19:40,815 --> 01:19:43,610
আপনি এটা প্রমাণ হিসেবে উপস্থাপন করছেন?
1105
01:19:44,319 --> 01:19:47,446
প্রথমত, আপনি ধনীদের বিরুদ্ধে লড়াই করুন,
আর এখন পুলিশের বিরুদ্ধে?
1106
01:19:47,447 --> 01:19:54,037
তারপর যে কেউ করতে পারেন
ত্রিভুজ চোক একটি সন্দেহজনক?
1107
01:19:54,829 --> 01:19:57,831
আমি নিশ্চিত যে ওয়াংও এটা করতে পারে।
1108
01:19:57,832 --> 01:20:00,417
100% নয়। আমি এটা শিখিনি.
1109
01:20:00,418 --> 01:20:01,836
এখানে ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন.
1110
01:20:03,046 --> 01:20:05,464
আমাদের পরিচিত আরেকজন আছে।
1111
01:20:05,465 --> 01:20:07,258
ওহ, না!
1112
01:20:08,134 --> 01:20:09,259
এটা কি মিন?
1113
01:20:09,260 --> 01:20:10,637
কোন বিষ্ঠা.
1114
01:20:11,763 --> 01:20:15,557
এই লোক মাতাল ছিল না.
1115
01:20:15,558 --> 01:20:17,684
তিনি মাদকাসক্ত ছিলেন।
1116
01:20:17,685 --> 01:20:20,355
সান-উ সম্পর্কে শিখতে হবে
এই ঘটনার পরের মিনিট
1117
01:20:20,980 --> 01:20:22,482
এবং তাকে ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
1118
01:20:23,441 --> 01:20:28,070
সান-উ দেওয়া তথ্য
মিনকে তার প্রতিশোধ নিতে সাহায্য করতে
1119
01:20:28,071 --> 01:20:31,366
হাইচি খেলার বিনিময়ে।
1120
01:20:34,786 --> 01:20:37,913
যখন নকল হাইচি ধরা পড়েছিল,
1121
01:20:37,914 --> 01:20:41,291
কেন পার্ক সান-উ অভিনয় করেছিল
এত বিপজ্জনকভাবে সিঁড়িতে?
1122
01:20:41,292 --> 01:20:45,003
যদি নকল হাইচি সেখানে মারা যায়,
1123
01:20:45,004 --> 01:20:46,922
তিনি প্রকৃত Haechi হতেন.
1124
01:20:46,923 --> 01:20:50,300
আর আমি যদি না পেতাম
সম্পাদক বিচারপতি থেকে সত্য?
1125
01:20:50,301 --> 01:20:54,013
শীর্ষ পিতল হবে
ঘোষণা করেছে যে আমরা হেচি পেয়েছি।
1126
01:20:55,682 --> 01:21:00,018
পার্ক সান-উ, নামসানে ব্যর্থ হওয়ার পরে,
1127
01:21:00,019 --> 01:21:02,897
মিনকে হ্যাচিতে পরিণত করার চেষ্টা করেছিল
এবং পরিবর্তে তাকে হত্যা করে।
1128
01:21:03,690 --> 01:21:05,941
সে একজন পুলিশ,
1129
01:21:05,942 --> 01:21:08,486
তিনি খুব ভালো করেই জানেন যে আমরা কীভাবে এটি পরিচালনা করব।
1130
01:21:10,405 --> 01:21:13,825
যদি সে মিনকে হত্যা করতে সক্ষম হয়,
মামলাটি বন্ধ হয়ে যেত
1131
01:21:20,331 --> 01:21:25,043
ডো-চেওল, তুমি কি এটা সামলাতে পারবে?
1132
01:21:25,044 --> 01:21:28,964
আসুন প্রথমে প্রমাণ করা যাক
মিন হ্যাচি নয়।
1133
01:21:28,965 --> 01:21:32,843
আমরা শুধু নিরাপদ করতে হবে
মিন গ্যাং-হুনের আলিবি
1134
01:21:32,844 --> 01:21:36,222
দুটি সাম্প্রতিক ক্ষেত্রে,
জিওন ও অধ্যাপক খুন।
1135
01:21:36,973 --> 01:21:37,932
আমি দুঃখিত
1136
01:21:37,933 --> 01:21:39,642
এটি একটি সিরিয়াল হত্যা।
1137
01:21:40,643 --> 01:21:43,437
তিনি অবশ্যই একই দিয়েছেন
টাস্ক ফোর্সের ছেলেদের উত্তর দাও।
1138
01:21:43,438 --> 01:21:46,064
পুরুষদের বিশ্রামাগার
1139
01:21:46,065 --> 01:21:50,152
এর কাছ থেকে স্বীকারোক্তি নেওয়া যাক
মিন এবং তার alibi চেক.
1140
01:21:50,153 --> 01:21:53,739
ভিতরে আসুন. আমরা আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি.
1141
01:21:53,740 --> 01:21:56,074
তুমি হেচি না, তাই না?
1142
01:21:56,075 --> 01:21:57,869
তারপর আমরা পার্ক সান-উ এর সাথে বাকি আছি।
1143
01:21:58,578 --> 01:22:01,371
একটি পরোয়ানা পেতে সময়
সে হাসপাতালে
1144
01:22:01,372 --> 01:22:06,084
আর বাকিরা তার বাড়ি তল্লাশি কর,
গাড়ী এবং আশেপাশের পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে.
1145
01:22:06,085 --> 01:22:08,463
আমি সান-উ-এ দেখা করব
হাসপাতাল এবং তাকে স্টল.
1146
01:22:10,173 --> 01:22:12,175
সবকিছু সত্ত্বেও,
1147
01:22:13,092 --> 01:22:16,971
আমরা কিছু অর্ধ-assed করতে পারেন না.
এটা সততার ব্যাপার।
1148
01:22:19,307 --> 01:22:22,977
আপনাকে থামাতে হবে
প্রথমে সংবাদ সম্মেলন।
1149
01:22:24,270 --> 01:22:25,480
দো-চেওল।
1150
01:22:26,606 --> 01:22:28,166
যদি এটি ভুল হয়ে যায়,
1151
01:22:29,275 --> 01:22:32,111
আপনি আমার জন্য দিতে হবে
মেয়ের কলেজ।
1152
01:22:32,820 --> 01:22:34,300
তার কলেজে যাওয়ার কোনো উপায় নেই।
1153
01:22:35,281 --> 01:22:36,783
এটা ছটফট করবেন না, ঝাঁকুনি.
1154
01:22:45,500 --> 01:22:47,210
আপনি কি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটি করছেন?
1155
01:22:49,128 --> 01:22:51,839
আমি প্রেস রাউন্ড আপ করেছি
ইতিমধ্যে আমি এখন এটা কিভাবে বাতিল করতে পারি?
1156
01:22:53,007 --> 01:22:56,426
আমি কি তোমাকে পরিষ্কার করে বলিনি
1157
01:22:56,427 --> 01:22:58,137
আপনাদের সকলের করার জন্য
একেবারে কিছুই না?
1158
01:22:58,930 --> 01:23:00,931
এটা স্পষ্ট অবাধ্যতা।
1159
01:23:00,932 --> 01:23:06,312
এটা সত্যিই, স্যার.
1160
01:23:07,730 --> 01:23:09,940
কিন্তু আদেশ ও শৃঙ্খলার আগে,
1161
01:23:09,941 --> 01:23:14,528
আমরা বন্ধু যারা হয়েছে না
একসঙ্গে পুরু এবং পাতলা মাধ্যমে?
1162
01:23:14,529 --> 01:23:16,738
মানে...
1163
01:23:16,739 --> 01:23:22,161
বাইকার গ্যাং কেস ছাড়া অন্য
1164
01:23:22,662 --> 01:23:24,830
মিন অন্যের জন্য alibis আছে...
1165
01:23:24,831 --> 01:23:25,831
ক্যাপ্টেন ওহ.
1166
01:23:25,832 --> 01:23:26,832
হ্যাঁ?
1167
01:23:26,833 --> 01:23:28,727
এখানে লাইন ক্রস করবেন না।
1168
01:23:28,751 --> 01:23:29,752
বুঝলে?
1169
01:23:35,091 --> 01:23:38,343
আমার দল...
1170
01:23:38,344 --> 01:23:42,347
তারা তাদের কাজ করছে
মামলা সমাধানের জন্য গাধা।
1171
01:23:42,348 --> 01:23:45,560
আপনি তাদের একবার ব্যাক আপ করতে পারবেন না?
1172
01:23:46,853 --> 01:23:50,772
2 বছর আগে ফুটবল খেলা চলাকালীন,
1173
01:23:50,773 --> 01:23:53,775
এটা রাখা যে আমার দল ছিল
তোমাকে বল পাস,
1174
01:23:53,776 --> 01:23:57,112
যাতে আপনি পাস করতে পারেন
কমিশনারের কাছে
1175
01:23:57,113 --> 01:23:58,572
যিনি শেষ পর্যন্ত 2 গোল করেন।
1176
01:23:58,573 --> 01:24:00,282
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
1177
01:24:00,283 --> 01:24:02,910
আপনি সবসময় এই মত.
কেন এখন এটা আনা?
1178
01:24:04,662 --> 01:24:06,873
আমাকে বলতে হবে কেন?
1179
01:24:17,675 --> 01:24:18,885
ছিঃ।
1180
01:24:24,515 --> 01:24:26,934
আরে, মধু। আমি এখন ডিউটিতে আছি।
1181
01:24:28,394 --> 01:24:29,437
নার্স।
1182
01:24:31,105 --> 01:24:31,606
কি?
1183
01:24:31,607 --> 01:24:35,610
মেয়েটি একটি কল পেয়েছে। তিনি বলেন, তিনি হবে
শীঘ্রই ফিরে কিন্তু 3 ঘন্টা হয়ে গেছে
1184
01:24:36,235 --> 01:24:37,445
এবং তার ফোন বন্ধ।
1185
01:24:37,737 --> 01:24:39,738
পুলিশকে জানিয়েছি,
1186
01:24:39,739 --> 01:24:43,825
কিন্তু আপনি যে স্মার্টওয়াচের কথা বলেছেন,
1187
01:24:43,826 --> 01:24:45,036
আপনি কি অনুরোধ করেননি?
1188
01:24:45,828 --> 01:24:50,540
থুই মেয়েদের ফোন করতে বলল
আমি যদি কিছু হয়।
1189
01:24:50,541 --> 01:24:52,042
তাই ছুটে এলাম।
1190
01:24:52,043 --> 01:24:56,339
আমি মেয়েদের সাথে থাকব। করবেন
আপনি তাকে খুঁজে পেতে পারেন কি.
1191
01:25:01,427 --> 01:25:03,429
অজানা কলার
1192
01:25:07,433 --> 01:25:08,351
হ্যালো?
1193
01:25:08,351 --> 01:25:09,351
ভাই।
1194
01:25:13,147 --> 01:25:14,439
আপনি এখন কোথায়?
1195
01:25:14,440 --> 01:25:15,733
আপনার কি খবর?
1196
01:25:22,365 --> 01:25:27,453
আপনি আপনার সাথে Thuy আছে?
1197
01:25:31,749 --> 01:25:35,795
আপনি না হলে না বলুন.
1198
01:25:37,797 --> 01:25:39,090
পার্ক সান-উ,
1199
01:25:39,799 --> 01:25:41,384
তুমি কি সত্যিই হ্যাচি?
1200
01:25:42,802 --> 01:25:45,805
আমি কখনই বলিনি যে আমি ছিলাম।
1201
01:25:46,806 --> 01:25:47,974
রেকর্ডিং
1202
01:25:49,183 --> 01:25:50,226
সান-উ
1203
01:25:51,394 --> 01:25:54,187
তার দুটি ছোট বাচ্চা আছে।
1204
01:25:54,188 --> 01:25:55,815
আসুন নিরপরাধ মানুষের সাথে ঝামেলা না করি।
1205
01:25:58,192 --> 01:25:59,318
আপনি কল রেকর্ড করছেন৷৷
1206
01:26:01,779 --> 01:26:05,407
আমি আপনার পাছা পেয়েছিলাম. আপনি
আমার থেকে পালাতে পারবে না।
1207
01:26:05,408 --> 01:26:07,994
বাড়াবেন না
পরিস্থিতি এখানে থামুন।
1208
01:26:08,828 --> 01:26:10,704
আমরা একটা উপায় বের করব।
1209
01:26:10,705 --> 01:26:12,914
আপনি জানেন আমি আপনার জন্য রুট, সৎ.
1210
01:26:12,915 --> 01:26:14,834
এবং আমি আপনার জন্য রুট, ভাই.
1211
01:26:16,836 --> 01:26:20,631
ফোনের স্ক্রিনের দিকে তাকাতে পারেন?
1212
01:26:32,226 --> 01:26:33,936
কুত্তার ছেলে!
1213
01:26:35,438 --> 01:26:37,439
কোথায়...
1214
01:26:37,440 --> 01:26:38,857
আমার ছেলে কোথায়?
1215
01:26:38,858 --> 01:26:40,233
এই বাচ্চাগুলো অনেক ছোট,
1216
01:26:40,234 --> 01:26:42,069
এবং আগুন নিয়ে খেলতে ভয় পায় না।
1217
01:26:49,952 --> 01:26:50,952
ফোনের উত্তর দাও।
1218
01:26:52,747 --> 01:26:53,747
ধন্যবাদ
1219
01:26:54,874 --> 01:26:55,875
এটা কে হতে পারে?
1220
01:26:58,544 --> 01:26:59,545
হ্যালো?
1221
01:27:01,255 --> 01:27:04,090
আমাকে অফিসে ডাকছ কেন?
1222
01:27:04,091 --> 01:27:06,885
আমার ফোন হ্যাক হয়েছে।
1223
01:27:06,886 --> 01:27:10,765
তাই অনুগ্রহ করে, আমি যা চাই তাই কর, ক্যাপ্টেন।
1224
01:27:14,560 --> 01:27:15,686
ধন্যবাদ
1225
01:27:34,914 --> 01:27:35,498
সেই সময়ে,
1226
01:27:35,499 --> 01:27:38,625
থুয়ের স্বামী যিনি ছিলেন না
একটি সিটবেল্ট পরা
1227
01:27:38,626 --> 01:27:44,715
ইস্পাত যখন তার জীবন হারিয়েছে
বার তার শরীরে প্রবেশ করেছে
1228
01:27:45,716 --> 01:27:48,802
থুই, যে গাড়ি চালাচ্ছিল, সে অক্ষত ছিল
1229
01:27:48,803 --> 01:27:50,512
কারণ সে সিটবেল্ট পরা ছিল।
1230
01:27:50,513 --> 01:27:54,516
তিনিও তার স্বামীর সংগ্রহ করেছিলেন
700,000 ডলার বীমা প্রদান।
1231
01:27:54,517 --> 01:27:57,310
দুষ্ট বিদেশী স্ত্রীকে ধন্যবাদ,
1232
01:27:57,311 --> 01:28:00,231
স্বামী রক্তাক্ত অশ্রু ঝরিয়ে মারা গেল।
1233
01:29:00,416 --> 01:29:01,417
ভাই!
1234
01:29:02,585 --> 01:29:05,004
দয়া করে আমাকে বাঁচান।
1235
01:29:23,189 --> 01:29:27,026
এডিটর খুঁজে পেয়ে আপনি বিরক্ত
উ-জিনের পরিবর্তে ন্যায়বিচার।
1236
01:29:29,028 --> 01:29:30,738
বোকা কিছু করবেন না।
1237
01:29:32,031 --> 01:29:35,034
প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী একাই এসেছি।
তাই বেরিয়ে আসুন।
1238
01:29:35,534 --> 01:29:37,536
সাহায্য!
1239
01:29:37,912 --> 01:29:39,704
আমাকে সাহায্য করুন!
1240
01:29:39,705 --> 01:29:46,252
থুই আমাকে বলে যে তুমি
তাকে সাহায্য করার সুযোগ ছিল,
1241
01:29:46,253 --> 01:29:48,005
কিন্তু হয়নি।
1242
01:29:58,349 --> 01:30:01,477
ঠিক আছে, আমি দুঃখিত
1243
01:30:04,647 --> 01:30:07,441
কিন্তু আপনি আমার ছেলেকে জিম্মি করতে পারবেন না।
1244
01:30:13,572 --> 01:30:15,740
থুও কিছু করেনি।
1245
01:30:15,741 --> 01:30:17,451
সম্পাদক বিচারপতি সম্পর্কে কি?
1246
01:30:18,869 --> 01:30:21,497
সৎ হতে, আপনি
সেই লোকটিকে হত্যা করতে চাই
1247
01:30:22,873 --> 01:30:24,958
শুধু আপনি ব্যক্তিগতভাবে নয়,
1248
01:30:24,959 --> 01:30:29,754
কিন্তু আপনি কতজন জানেন
তার কথার দ্বারা অন্যায় করা হয়েছে
1249
01:30:29,755 --> 01:30:33,258
হ্যাচির এমন আচরণ করা উচিত নয়।
1250
01:30:33,259 --> 01:30:35,885
তুমি আমাকে হেচি বলে ডাকছ কেন?
1251
01:30:35,886 --> 01:30:37,596
আমি কখনই বলিনি যে আমি ছিলাম।
1252
01:30:38,973 --> 01:30:43,102
সেই লোকটি সামনে
আপনি যে Haechi তৈরি করেছেন
1253
01:30:44,270 --> 01:30:46,897
আপনি কি কখনও বিনোদন করেছেন
আপনি একটি Haechi হতে পারে যে ধারণা?
1254
01:30:56,532 --> 01:31:00,493
যদিও আপনি শৃঙ্খলাবদ্ধ হন,
কেন তুমি তাকে আরো রুক্ষ করনি?
1255
01:31:00,494 --> 01:31:03,288
তার কাছে একটি ছুরি ছিল। একটি নিখুঁত
তাকে মারধর করার অজুহাত
1256
01:31:03,289 --> 01:31:08,293
গম্ভীরভাবে, তারা আমাকে কিভাবে বলতে পারে
আমি গ্রেপ্তার কাউকে রক্ষা করতে?
1257
01:31:08,294 --> 01:31:11,421
যদি সে সামনে হাজির হয়
আমি, আমি তাকে টুকরো টুকরো করে ফেলব
1258
01:31:11,422 --> 01:31:13,214
আপনি একজন মহিলাকে পিটিয়ে হত্যা করেছেন
1259
01:31:13,215 --> 01:31:15,425
এবং তার পুরো পরিবার
তোমার কারণে মারা গেছে
1260
01:31:15,426 --> 01:31:18,928
কেবল তুমি দূরে চলে গেলে
হালকাভাবে নেশাগ্রস্ত হওয়ার জন্য,
1261
01:31:18,929 --> 01:31:20,431
আপনি মনে করেন আইন আপনার পক্ষে আছে?
1262
01:31:20,723 --> 01:31:23,641
আপনি ঈশ্বরের শাস্তির সম্মুখীন হবেন।
1263
01:31:23,642 --> 01:31:27,103
সে কি তার সাথে চুপচাপ মোকাবেলা করতে পারেনি,
1264
01:31:27,104 --> 01:31:28,304
এবং প্রত্যেকের জীবনকে সহজ করুন।
1265
01:31:29,023 --> 01:31:30,107
আপনার কি মনে হয় না?
1266
01:31:30,941 --> 01:31:34,445
আপনি অবিশ্বাস্যভাবে হেচির মতো শোনাচ্ছেন।
1267
01:31:37,031 --> 01:31:40,742
একজন হিংস্র পুলিশ সিস্টেমের সাথে অসন্তুষ্ট,
1268
01:31:40,743 --> 01:31:42,661
নিজের হাতে ন্যায়বিচার নিয়েছেন।
1269
01:31:43,037 --> 01:31:46,664
পার্ক সান-উ, আপনি সত্যিই
এখানে লাইন অতিক্রম.
1270
01:31:46,665 --> 01:31:48,875
একটি মধ্যে এটি তৈরি করবেন না
পরিস্থিতি আপনি পরিচালনা করতে পারবেন না।
1271
01:31:48,876 --> 01:31:51,544
আমি পরিস্থিতির যত্ন নেব।
1272
01:31:51,545 --> 01:31:54,673
আমি তোমাকে দিচ্ছি
নির্বাচন করার সুযোগ
1273
01:31:55,591 --> 01:31:58,594
প্রথম বিকল্পটি হল কোথায়
এডিটর জাস্টিস হ্যাচি।
1274
01:31:59,345 --> 01:32:01,179
যেহেতু আমি সবকিছু সেট আপ করেছি,
1275
01:32:01,180 --> 01:32:04,558
ধাতুর পাইপ আটকে দিন
এক্সিলারেটরে।
1276
01:32:05,768 --> 01:32:09,771
শেষ পর্যন্ত, এটা হবে
সম্পাদক বিচারপতিতে পিন করা হয়েছে
1277
01:32:09,772 --> 01:32:11,857
যিনি অভিনয় করছেন
হিসাবে Haechi সব বরাবর
1278
01:32:12,858 --> 01:32:15,693
তিনিই এই নাম দিয়েছেন
1279
01:32:15,694 --> 01:32:19,281
এবং সবচেয়ে বেশি করছে
Haechi ব্যবহার করে টাকা
1280
01:32:20,282 --> 01:32:20,991
ব্যক্তি
1281
01:32:20,992 --> 01:32:24,494
যারা Haechi থেকে সবচেয়ে বেশি উপকৃত হয়
দেখা যাচ্ছে Haechi হতে.
1282
01:32:24,495 --> 01:32:26,580
এটি কি সবচেয়ে প্রাকৃতিক দৃশ্য নয়?
1283
01:32:27,581 --> 01:32:32,210
ট্র্যাকিং প্রক্রিয়ায়
নিচে এবং হেচিকে গ্রেফতার করা,
1284
01:32:32,211 --> 01:32:36,632
আপনি সম্পাদক বিচারপতি দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছে
এবং আত্মরক্ষার জন্য হত্যা শেষ করে
1285
01:32:38,008 --> 01:32:40,176
তারপর, উ-জিনকে রেহাই দেওয়া হবে
1286
01:32:40,177 --> 01:32:42,805
এবং আমরা উভয়ই আমাদের জায়গায় ফিরে যেতে পারি।
1287
01:32:46,725 --> 01:32:49,728
আপনি যদি এই বিকল্পটি পছন্দ না করেন,
দ্বিতীয়টি আছে।
1288
01:32:51,814 --> 01:32:54,108
আপনি আমাকে গ্রেফতার করার চেষ্টা করতে পারেন।
1289
01:32:55,609 --> 01:32:57,403
কিন্তু উ-জিন বিপদে পড়বে।
1290
01:32:58,028 --> 01:33:01,532
আসলে, তিনি হতে পারেন
আজ রাতে মারা প্রথম.
1291
01:33:02,032 --> 01:33:05,034
যদিও আপনি আমাকে গ্রেফতার করার চেষ্টা করেন,
1292
01:33:05,035 --> 01:33:09,748
সেখানে সবাই মারা যাবে
প্রথম বিকল্পের মতো।
1293
01:33:11,333 --> 01:33:13,419
কারণ তুমি আমাকে পরাজিত করতে পারবে না।
1294
01:33:15,045 --> 01:33:18,132
তাহলে অবশ্যই করব
আপনি Haechi মধ্যে পরিণত.
1295
01:33:19,675 --> 01:33:23,470
আপনি কি মনে করেন যে কাজ হবে?
1296
01:33:23,971 --> 01:33:25,264
আমার alibi সম্পর্কে কি?
1297
01:33:25,556 --> 01:33:28,276
অন্য হায়েচি আলিবি পূরণ করতে পারে।
1298
01:33:28,934 --> 01:33:33,354
কেন এমন করছেন?
আপনি একজন পুলিশ অফিসার।
1299
01:33:33,355 --> 01:33:35,773
আমি পুলিশ অফিসার হয়েছি
অবিকল এই করতে.
1300
01:33:35,774 --> 01:33:37,651
এটা কেন জানা এত গুরুত্বপূর্ণ?
1301
01:33:38,360 --> 01:33:42,572
মানুষ শুধু কি বিশ্বাস করে
তারা বিশ্বাস করতে চায়।
1302
01:33:42,573 --> 01:33:45,241
কেন প্রশ্ন করার পরিবর্তে,
1303
01:33:45,242 --> 01:33:49,288
আপনার সিদ্ধান্তে মনোনিবেশ করুন।
1304
01:34:08,807 --> 01:34:10,267
ফাক!
1305
01:34:13,103 --> 01:34:14,604
আমাকে সাহায্য করুন।
1306
01:34:14,605 --> 01:34:17,023
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.
1307
01:34:17,024 --> 01:34:18,108
এটা ঠিক আছে. শুধু একটি মুহূর্ত.
1308
01:34:25,115 --> 01:34:27,117
আপনার ছেলে মারা যাচ্ছে।
1309
01:34:31,413 --> 01:34:34,499
আপনি ইতিমধ্যে একটি পরিষ্কার উত্তর আছে.
1310
01:34:34,500 --> 01:34:36,335
আপনাকে বানাতে হবে না
একটি কঠিন পছন্দ।
1311
01:34:39,505 --> 01:34:43,425
আমি সত্যিই মনে করি আমরা একটি দুর্দান্ত দল তৈরি করব।
1312
01:34:50,724 --> 01:34:53,227
বং: এ পৌঁছেছে
ক্যাপ্টেনের কথা মতো দৃশ্য
1313
01:34:53,644 --> 01:34:55,521
893-6851
1314
01:34:56,730 --> 01:34:59,525
আমরা তাকে খুঁজে পেতে আমাদের গাধা কাজ বন্ধ.
1315
01:35:01,026 --> 01:35:03,027
সিরিয়াসলি, তুমি বিছানা ভিজাবে, বাচ্চারা।
1316
01:35:03,028 --> 01:35:04,530
উ-জিন, চাচা এসেছেন।
1317
01:35:11,370 --> 01:35:13,038
আপনি মানুষ চেনেন না, তাই না?
1318
01:35:23,966 --> 01:35:25,676
খেলা এখন বদলে গেছে।
1319
01:35:27,469 --> 01:35:28,804
এবং...
1320
01:35:30,556 --> 01:35:32,766
আমি ইতিমধ্যে একটি দল আছে, চুষা!
1321
01:36:22,524 --> 01:36:23,859
সাহায্য!
1322
01:38:15,637 --> 01:38:16,637
তুমি ঠিক আছো?
1323
01:40:31,857 --> 01:40:32,857
ভাই!
1324
01:41:27,329 --> 01:41:29,121
ট্রাকে একজন মহিলা আছেন।
1325
01:41:29,122 --> 01:41:30,122
এটা ঠিক আছে, ভিতরে যান.
1326
01:41:31,625 --> 01:41:33,417
তোমার মুখের কি হয়েছে, মানুষ?
1327
01:41:33,418 --> 01:41:34,960
সে যুদ্ধে খুব ভালো।
1328
01:41:34,961 --> 01:41:36,546
তাড়াতাড়ি! তার পিছু পিছু যাও।
1329
01:41:47,557 --> 01:41:49,059
রক্ত মুছে দিন।
1330
01:42:30,892 --> 01:42:31,977
দো-চেওল!
1331
01:42:37,482 --> 01:42:38,692
দো-চেওল?
1332
01:42:52,205 --> 01:42:54,624
ছিঃ! এখন এটি খুলুন।
1333
01:43:01,715 --> 01:43:02,795
কেন সে এখানে ফিরে আসছে?
1334
01:43:03,925 --> 01:43:05,552
কি চ...? সেই সাইকো।
1335
01:43:09,055 --> 01:43:10,055
এটার উপর পদক্ষেপ.
1336
01:43:10,056 --> 01:43:10,807
না, না!
1337
01:43:10,807 --> 01:43:11,558
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ!
1338
01:43:11,559 --> 01:43:13,518
- না, থামো!
- শুধু এটার উপর পদক্ষেপ!
1339
01:43:41,838 --> 01:43:43,673
দো-চেওল, তুমি ঠিক আছো?
1340
01:43:44,257 --> 01:43:45,382
হ্যাঁ, তুমি?
1341
01:43:45,383 --> 01:43:46,593
আমি মনে করি আমি.
1342
01:43:48,762 --> 01:43:50,263
তাড়াতাড়ি কর।
1343
01:43:52,390 --> 01:43:53,767
এই মাদার ফাকার...
1344
01:44:06,571 --> 01:44:07,571
কি...
1345
01:44:08,073 --> 01:44:10,075
তিনি সিটবেল্ট পরেননি।
1346
01:44:11,701 --> 01:44:14,703
সে এখানে এভাবে মরতে পারে না।
1347
01:44:14,704 --> 01:44:15,914
তুমি ঠিক আছো?
1348
01:44:16,915 --> 01:44:18,874
বের হবেন না।
1349
01:44:18,875 --> 01:44:21,126
উ-জিন সম্পর্কে কি?
1350
01:44:21,127 --> 01:44:22,295
সে তার মায়ের সাথে আছে।
1351
01:44:23,338 --> 01:44:24,338
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
1352
01:44:24,339 --> 01:44:28,425
আরও নিচে যান। আপনি খুঁজে পাবেন
বিচারক সম্পাদক ও ভুক্তভোগী মো.
1353
01:44:28,426 --> 01:44:30,094
আগে তাদের যত্ন নিন।
1354
01:44:30,095 --> 01:44:31,804
যাও, যাও! তাড়াতাড়ি!
1355
01:44:31,805 --> 01:44:33,348
একজন লোক আছে। সাবধান।
1356
01:44:35,642 --> 01:44:36,726
চলো।
1357
01:44:46,611 --> 01:44:47,612
তার নাড়ি চেক করুন।
1358
01:44:51,116 --> 01:44:52,951
- নাড়ি নেই।
- ওকে টেনে বের কর।
1359
01:44:54,452 --> 01:44:55,829
এক, দুই, তিন।
1360
01:45:00,458 --> 01:45:02,627
আমাদের এখানে একটি স্ট্রেচার দরকার।
1361
01:45:03,253 --> 01:45:04,838
স্ট্রেচার !
1362
01:45:05,255 --> 01:45:06,464
তাড়াতাড়ি।
1363
01:45:09,134 --> 01:45:11,844
টানেলের নিচে আরেকটি আছে।
1364
01:45:11,845 --> 01:45:13,554
3 টা ট্রাক কল করা উচিত, ঠিক আছে?
1365
01:45:13,555 --> 01:45:15,765
শুধুমাত্র ক্ষেত্রে পাবলিক অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ.
1366
01:45:27,485 --> 01:45:29,361
দো-চেওল! EMT এখানে আছে.
1367
01:45:29,362 --> 01:45:30,071
দো-চেওল?
1368
01:45:30,072 --> 01:45:33,158
- আমরা এখান থেকে নিয়ে যাব।
- চলে যাও, ধুর।
1369
01:46:19,245 --> 01:46:21,039
এখানে.
1370
01:46:27,212 --> 01:46:28,212
এক, দুই!
1371
01:46:29,047 --> 01:46:30,048
সহজ।
1372
01:46:33,843 --> 01:46:35,136
চলুন।
1373
01:46:36,554 --> 01:46:37,931
ধরে রাখুন।
1374
01:46:45,480 --> 01:46:46,481
পার্ক সান-উ,
1375
01:46:47,857 --> 01:46:51,444
আমি তোমাকে আলতো করে মেরে ফেলব
যেমন আমরা রিপোর্ট লিখি।
1376
01:46:55,740 --> 01:47:01,037
সুতরাং, আপনি এভাবে মরতে পারবেন না
সহজে, কুত্তার ছেলে।
1377
01:47:02,497 --> 01:47:03,665
চলুন!
1378
01:47:08,044 --> 01:47:10,171
মানুষ, এটা কঠিন.
1379
01:47:14,592 --> 01:47:15,885
স্থির। সহজ।
1380
01:47:19,389 --> 01:47:20,390
এই দিকে এসো।
1381
01:47:43,621 --> 01:47:45,080
আমি সম্পাদক বিচারপতি,
1382
01:47:45,081 --> 01:47:48,209
সিরিয়ালের দৃশ্যে
হত্যাকারী, হেচির গ্রেফতার...
1383
01:47:52,005 --> 01:47:53,505
হ্যালো? মধু...
1384
01:47:53,506 --> 01:47:55,133
লাইক, সাবস্ক্রাইব এবং দান করুন।
1385
01:47:59,012 --> 01:48:01,222
এই কঠিন.
1386
01:48:41,262 --> 01:48:46,767
আপনার সমস্ত সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ,
আমাদের প্রধান অপরাধ বিভাগ
1387
01:48:46,768 --> 01:48:50,771
সফলভাবে হয়েছে
সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে আটক করেছে
1388
01:48:50,772 --> 01:48:52,564
হাইচি সিরিয়াল হত্যায়।
1389
01:48:52,565 --> 01:48:54,775
আমরা সমাধানের কৃতিত্ব অর্জন করেছি
1390
01:48:54,776 --> 01:48:58,779
সংগনাম 12 বাইকার হত্যা উভয়ই
1391
01:48:58,780 --> 01:49:02,784
এবং তথাকথিত Haechi
ধারাবাহিক হত্যা মামলা।
1392
01:49:55,253 --> 01:49:56,753
মধু.
1393
01:49:56,754 --> 01:49:57,921
জু-ইওন?
1394
01:49:57,922 --> 01:49:59,464
হ্যাঁ? মধু?
1395
01:49:59,465 --> 01:50:01,633
এখানে ঘুমালে আপনার পিঠে ব্যাথা হবে।
1396
01:50:01,634 --> 01:50:03,343
- তুমি ঠিক আছো?
- এখানে নিচে আয়।
1397
01:50:03,344 --> 01:50:06,054
- তুমি কি ব্যাথা পেয়েছ?
- ভালো আছি। চলো।
1398
01:50:06,055 --> 01:50:07,764
- খেয়েছো?
- হ্যাঁ।
1399
01:50:07,765 --> 01:50:09,683
আমি লবণযুক্ত মাছ এবং
বাছাই করা শসা...
1400
01:50:09,684 --> 01:50:12,769
আমি তাদের টেবিলের উপর সেট.
একটি ডিম ভাজুন এবং খান।
1401
01:50:12,770 --> 01:50:13,770
ঠিক আছে।
1402
01:50:13,771 --> 01:50:15,231
ভাজা ডিম তৈরি করুন...
1403
01:50:16,065 --> 01:50:18,233
- তোমার মুখ...
- আমি জানি, আমি সুদর্শন।
1404
01:50:18,234 --> 01:50:20,152
- কিছু মলম লাগান।
- ঠিক আছে।
1405
01:50:20,153 --> 01:50:22,572
- এটা নিশ্চিত করুন.
- ঠিক আছে, মলম।
1406
01:50:24,073 --> 01:50:25,450
আমাকে ঘুমাতে হবে।
1407
01:50:28,244 --> 01:50:30,788
মলম ভুলবেন না।
1408
01:50:48,514 --> 01:50:49,682
আপনি বাড়িতে.
1409
01:51:05,740 --> 01:51:08,201
উ-জিন, অপেক্ষা কর। আমার দিকে তাকাও।
1410
01:51:10,036 --> 01:51:11,329
বাবার দিকে তাকাও।
1411
01:51:14,624 --> 01:51:16,334
অভিশাপ...
1412
01:51:16,709 --> 01:51:19,629
তারা কিভাবে পারে
এটা একটা বাচ্চার মুখে?
1413
01:51:21,839 --> 01:51:22,840
তুমি ঠিক আছে?
1414
01:51:23,633 --> 01:51:25,009
বসুন।
1415
01:51:26,219 --> 01:51:27,345
চলো।
1416
01:51:32,517 --> 01:51:33,518
এখানে।
1417
01:51:34,936 --> 01:51:36,521
ঘুমাতে যাওয়ার আগে একটি কামড় নিন।
1418
01:51:37,522 --> 01:51:42,360
আপনি এত ফুলে যে এই
কোন পার্থক্য করবে না।
1419
01:51:49,075 --> 01:51:50,368
উ-জিন...
1420
01:51:54,038 --> 01:51:58,960
বাবা ছিলেন অদূরদর্শী।
1421
01:52:19,564 --> 01:52:20,356
উফ, নোনতা।
1422
01:52:20,357 --> 01:52:22,191
তুমি আমাকে জাগিয়েছ।
1423
01:52:23,109 --> 01:52:26,112
এত হৈচৈ করছ কেন?
তুমি কি চাও আমি ঘুমাই নাকি?
1424
01:52:27,071 --> 01:52:29,073
এটা কি ভাল? মাকে একটু স্বাদ নিতে দিন।
1425
01:52:35,913 --> 01:52:37,753
এইটা দিচ্ছ কেন
একটি শিশুর জন্য নোনতা জিনিস?
1426
01:52:38,708 --> 01:52:39,792
কিছু জল চান?
1427
01:53:00,605 --> 01:53:02,815
হাওয়াং জং-মিন
1428
01:53:07,111 --> 01:53:10,031
জং হে-ইন
1429
01:53:13,409 --> 01:53:15,328
ওহ ডাল-সু জিন কিয়ং
1430
01:53:23,878 --> 01:53:25,838
শিন সেং-হওয়ান জং মান-সিক
1431
01:53:28,049 --> 01:53:30,259
হিউন বং-সিক কওন হায়ে-হয়ো
1432
01:53:32,261 --> 01:53:34,472
বিয়ুন হং-জুন টিউ মিন
1433
01:53:37,475 --> 01:53:39,560
এবং AHN BO-HYUN
1434
01:53:43,856 --> 01:53:45,566
RYOO SEUNG-WAN দ্বারা পরিচালিত
1435
01:53:46,859 --> 01:53:48,486
এক্সিকিউটিভ প্রযোজক মিকি লি
1436
01:53:53,199 --> 01:53:54,784
সহ-নির্বাহী প্রযোজক ইউন সাং-হিউন
1437
01:54:28,025 --> 01:54:31,404
আমাদের প্রেমময় স্মৃতিতে
সহকর্মী, ব্যাং জুন-সিওক
1438
01:58:14,418 --> 01:58:19,339
হাইচির অপরাধী
সিরিয়াল মার্ডারস, পার্ক সান-উ,
1439
01:58:19,340 --> 01:58:23,134
কে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল
কিন্তু স্থানান্তরিত হওয়ার সময় পালিয়ে যায়
1440
01:58:23,135 --> 01:58:26,180
পুলিশ জোরদার করেছে
এলাকায় চেকপয়েন্ট...
1441
01:58:35,147 --> 01:58:36,440
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?