1
00:01:15,600 --> 00:01:20,280
Присвячується всім носіям перської мови

2
00:01:25,580 --> 00:01:30,260
{\an8}ВЛОЖЕНО
З гордістю представляє

3
00:01:35,800 --> 00:01:40,300
{\an8}.:: Перекладено перською мовою: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

4
00:01:46,208 --> 00:01:48,333
Там машина червона.

5
00:01:56,333 --> 00:02:00,833
«Фільм На Хонг Джіна»

6
00:02:09,833 --> 00:02:10,708
Доброго ранку, сер.

7
00:02:12,958 --> 00:02:15,083
Ви подзвонили дітям?

8
00:02:15,333 --> 00:02:16,458
Вони йдуть

9
00:02:18,208 --> 00:02:19,333
воно є

10
00:02:21,333 --> 00:02:24,208
Прямо посеред дороги.

11
00:02:31,708 --> 00:02:33,208
ти ходив на полювання?

12
00:02:33,958 --> 00:02:35,333
- Так, сер.
- Доброго ранку.

13
00:02:35,583 --> 00:02:36,833
- Доброго ранку, шефе.
- Начальник

14
00:02:40,208 --> 00:02:41,208
Хороший пістолет.

15
00:02:42,708 --> 00:02:43,333
мене

16
00:02:43,458 --> 00:02:45,583
так, ти принеси це сюди

17
00:02:53,583 --> 00:02:54,708
карабін

18
00:02:55,208 --> 00:02:56,458
Де ти це взяв?

19
00:02:56,833 --> 00:02:59,333
– Зареєстровано.
- Так, це ти.

20
00:03:00,208 --> 00:03:01,458
Таку рушницю не можна зареєструвати.

21
00:03:01,708 --> 00:03:02,833
Воно зареєстроване.

22
00:03:03,208 --> 00:03:04,708
Він правий, це зареєстровано.

23
00:03:04,833 --> 00:03:07,208
Є ліцензія і все.
Я сам це бачив.

24
00:03:07,458 --> 00:03:09,458
великі діти

25
00:03:12,083 --> 00:03:14,083
прийди до мене пізніше, принеси мій пістолет

26
00:03:14,333 --> 00:03:15,208
Око, сер.

27
00:03:19,958 --> 00:03:21,708
хто це знайшов

28
00:03:21,958 --> 00:03:23,583
ми

29
00:03:51,333 --> 00:03:53,708
блін

30
00:03:56,583 --> 00:03:58,083
що це таке

31
00:04:09,083 --> 00:04:10,583
Що йому тут не так?

32
00:04:10,833 --> 00:04:12,333
Тому я про це повідомив.

33
00:04:13,083 --> 00:04:14,958
Раніше тут не було.

34
00:04:15,958 --> 00:04:18,333
Ми знайшли його, коли повернулися.
приблизно годину тому

35
00:04:18,833 --> 00:04:20,208
візьміть це

36
00:04:22,583 --> 00:04:25,208
о боже...

37
00:04:26,333 --> 00:04:29,333
Що могло завдати йому такої біди?

38
00:04:30,083 --> 00:04:33,458
розбиті на частини
Але він нічого не їв.

39
00:04:33,708 --> 00:04:38,166
Це ніби щось погане
Він хотів їсти, але не міг.

40
00:04:41,958 --> 00:04:44,458
Я думав, що все бачив.

41
00:04:52,583 --> 00:04:53,208
це...

42
00:04:56,708 --> 00:04:59,333
Це може бути робота ведмедя.

43
00:05:00,083 --> 00:05:01,208
Це був не ведмідь.

44
00:05:02,208 --> 00:05:02,833
чому

45
00:05:03,333 --> 00:05:05,833
Подивіться на ті сліди.
Кігті у ведмедя не такі вже й великі.

46
00:05:05,958 --> 00:05:07,708
Ви маєте на увазі такий великий?

47
00:05:10,833 --> 00:05:12,708
Ах

48
00:05:14,833 --> 00:05:16,333
Ймовірно, це був тигр.

49
00:05:21,958 --> 00:05:25,708
Кілька днів тому в горах
Вони бачили його сліди.

50
00:05:31,083 --> 00:05:32,333
що?

51
00:05:32,708 --> 00:05:37,083
- Пан Хе Сол.
- Тату, не хвилюйся.

52
00:05:37,833 --> 00:05:39,833
Як тигр може сюди зайти?

53
00:05:39,958 --> 00:05:41,958
навколо нас
ти знаєш любов

54
00:05:43,333 --> 00:05:44,458
Я просто щось кажу
Що сказав пан Хе Соль.

55
00:05:44,708 --> 00:05:46,333
Використовуйте свій розум трохи.

56
00:05:47,208 --> 00:05:49,208
Проклятий тигр?

57
00:05:50,083 --> 00:05:51,958
Ну, це він сам сказав.

58
00:05:53,583 --> 00:05:56,958
Якби пан Хе Соль сказав,
Значить це правда.

59
00:05:57,583 --> 00:05:59,708
Це територія тигрів.

60
00:05:59,833 --> 00:06:01,458
Починається з Сибіру.

61
00:06:01,583 --> 00:06:04,333
Раз на декілька років
Походить із Північної Кореї.

62
00:06:05,708 --> 00:06:07,583
— Він знімає міни?
- так.

63
00:06:08,708 --> 00:06:09,833
Отже, що таке дротяна огорожа?

64
00:06:10,583 --> 00:06:12,583
Десь повинні бути дірки.

65
00:06:12,833 --> 00:06:14,458
Який інший отвір?

66
00:06:18,208 --> 00:06:20,458
ти серйозно?

67
00:06:21,208 --> 00:06:24,958
Якби пан Хе Соль сказав,
Значить це правда.

68
00:06:26,083 --> 00:06:27,833
Так чому я ніколи про це не чув?

69
00:06:28,083 --> 00:06:29,708
Всі інші знають.

70
00:06:31,458 --> 00:06:33,208
Так, це так.

71
00:06:33,458 --> 00:06:35,208
- так.
- Всі знають.

72
00:06:38,208 --> 00:06:40,208
о боже...

73
00:06:45,958 --> 00:06:47,208
- Пісня Кі.
- так.

74
00:06:48,833 --> 00:06:51,333
Що нам робити, якщо це справді тигр?

75
00:06:52,083 --> 00:06:56,208
Якщо вбити,
Це дуже небезпечно.

76
00:06:56,708 --> 00:06:58,583
Ми повинні отримати це зараз.

77
00:07:00,458 --> 00:07:03,083
Якщо він увійде в село, то нам буде горе.

78
00:07:04,083 --> 00:07:06,958
Тому я покликала дітей.

79
00:07:07,583 --> 00:07:09,083
Їх робота хороша.

80
00:07:11,458 --> 00:07:12,583
ці теж?

81
00:07:13,083 --> 00:07:14,708
так, навіть краще

82
00:07:15,708 --> 00:07:17,333
Ласкаво просимо, кузено.

83
00:07:17,958 --> 00:07:20,208
Об’єднайтесь у дві групи й подивіться навколо.

84
00:07:20,458 --> 00:07:21,958
По-перше, давайте подивимося, яким шляхом це пішло.

85
00:07:22,208 --> 00:07:22,833
добре

86
00:07:24,333 --> 00:07:26,958
Це з середини дороги
зібрати скільки

87
00:07:36,583 --> 00:07:37,583
Я йду

88
00:07:39,208 --> 00:07:41,458
Поки що, сер.

89
00:07:45,875 --> 00:07:54,250
[надія]

90
00:07:55,083 --> 00:07:58,833
Попередити людей, щоб вони не виходили з дому.

91
00:07:59,333 --> 00:08:03,083
Використовуйте аварійну мережу
та повідомити резервні сили.

92
00:08:03,583 --> 00:08:06,583
Щойно відправив їх.

93
00:08:07,458 --> 00:08:09,583
Всього вісім чоловік.

94
00:08:10,958 --> 00:08:12,333
Чому лише вісім осіб?

95
00:08:13,333 --> 00:08:14,833
Завжди вісім чоловік.

96
00:08:14,833 --> 00:08:15,625
Ви бачили шпигуна? Телефонуйте 113

97
00:08:15,708 --> 00:08:17,333
Ну, блін.

98
00:08:17,458 --> 00:08:18,458
так...

99
00:08:19,083 --> 00:08:22,208
Тим, хто має мисливські рушниці
Викличте допомогу.

100
00:08:22,583 --> 00:08:23,958
Зверніться по допомогу до Je Duke.

101
00:08:24,708 --> 00:08:25,833
Добре, бос.

102
00:08:27,208 --> 00:08:28,708
справді виграти

103
00:08:29,208 --> 00:08:30,833
Так, вони так кажуть.

104
00:08:30,958 --> 00:08:33,708
Це трапляється раз на кілька років, чи не так?

105
00:08:33,958 --> 00:08:35,333
що ти кажеш

106
00:08:35,958 --> 00:08:38,583
Мовляв, що всі це знають.

107
00:08:39,208 --> 00:08:41,333
Перший раз чую.

108
00:08:42,333 --> 00:08:44,083
— Ці виродки.
- Хто це сказав?

109
00:08:45,208 --> 00:08:46,708
байдуже, я скоро повернуся.

110
00:08:47,083 --> 00:08:47,833
Добре, бос.

111
00:08:47,958 --> 00:08:50,458
Купа довбаних ідіотів...

112
00:08:52,208 --> 00:08:53,333
центр центр

113
00:08:53,458 --> 00:08:55,958
176, Розділ 1 говорить.

114
00:08:56,958 --> 00:08:58,333
Скажи, я чую.

115
00:08:58,958 --> 00:09:03,458
Привіт, Бом Сукум
Від Бандар Оміда.

116
00:09:04,208 --> 00:09:07,583
Ти, Бам Сук?
Який сюрприз.

117
00:09:07,958 --> 00:09:11,208
Тут є проблема.

118
00:09:11,708 --> 00:09:12,958
У вас є хвилина?

119
00:09:13,583 --> 00:09:14,833
що сталося

120
00:09:17,958 --> 00:09:21,583
«Увага: дикі тварини та міни»
«В районі / звіт про шпигунів»

121
00:09:28,083 --> 00:09:30,208
Містер Хе Соль справді це сказав?

122
00:09:30,958 --> 00:09:31,958
немає

123
00:09:32,333 --> 00:09:34,583
— Я його ніколи не бачив.
- До біса божевільний.

124
00:09:35,583 --> 00:09:38,833
Краще опусти голову
Інакше він уб'є твого батька.

125
00:09:39,208 --> 00:09:40,333
Це неважливо.

126
00:09:40,708 --> 00:09:42,333
Я повернуся кораблем завтра.

127
00:09:47,083 --> 00:09:48,458
Вайса. чекати

128
00:09:48,833 --> 00:09:49,583
ти щось бачиш?

129
00:09:49,833 --> 00:09:51,708
я знайшов, що це не він

130
00:09:51,958 --> 00:09:53,208
Де, ідіот?

131
00:09:53,458 --> 00:09:55,083
Подивіться на той паркан.

132
00:10:24,458 --> 00:10:25,708
Це волосся та сама корова.

133
00:10:35,208 --> 00:10:36,958
він дав

134
00:10:38,458 --> 00:10:40,958
забери свої речі

135
00:10:43,833 --> 00:10:45,333
або Бог

136
00:10:46,208 --> 00:10:48,208
Але тут нікого немає.

137
00:10:48,583 --> 00:10:52,333
Всі виходять
Погасити гірську пожежу.

138
00:10:52,833 --> 00:10:55,958
Хоча б кілька людей
Надішліть нам з міста.

139
00:10:56,583 --> 00:10:59,458
Ви знаєте тут
Майже всі старі.

140
00:10:59,708 --> 00:11:02,208
Відходять і наші війська.

141
00:11:02,833 --> 00:11:05,708
Але я розумію, що ти кажеш.
Подивимося, що я можу зробити.

142
00:11:06,833 --> 00:11:07,708
дякую

143
00:11:08,083 --> 00:11:09,458
Справді...

144
00:11:09,958 --> 00:11:11,333
поки що...

145
00:11:11,958 --> 00:11:13,708
Ви бачили тигра?

146
00:11:14,333 --> 00:11:17,708
Що це за смішне запитання?

147
00:11:18,708 --> 00:11:19,958
ти пив?

148
00:11:20,958 --> 00:11:23,583
«Порт надії»

149
00:12:33,833 --> 00:12:34,958
блін

150
00:12:35,708 --> 00:12:37,458
Смердить.

151
00:12:37,958 --> 00:12:40,833
Він, мабуть, з'їв цю.
У мене зламані ноги.

152
00:12:44,458 --> 00:12:47,833
блін Ситуація дуже погана.

153
00:12:49,833 --> 00:12:50,833
привіт

154
00:12:51,333 --> 00:12:54,083
Що б це не було, він це зробив.

155
00:12:54,583 --> 00:12:55,833
так

156
00:12:56,333 --> 00:12:59,958
Думаєте, рибою вже не пахне?
Тухле м'ясо?

157
00:13:02,833 --> 00:13:05,083
Ви праві, рибний запах

158
00:13:05,333 --> 00:13:06,583
панове

159
00:13:09,708 --> 00:13:11,458
Перестань говорити, давай.

160
00:13:13,333 --> 00:13:14,833
Бейнбін!

161
00:13:23,333 --> 00:13:24,083
що

162
00:13:27,958 --> 00:13:29,708
що є

163
00:13:49,833 --> 00:13:53,083
серце

164
00:13:53,958 --> 00:13:55,583
блін

165
00:13:56,833 --> 00:13:58,333
Це поганий рахунок.

166
00:13:59,583 --> 00:14:01,458
Стійка пана Ко?

167
00:14:01,708 --> 00:14:04,333
Я його не знаю.

168
00:14:04,833 --> 00:14:07,708
Але по праву руку
На татуюванні було серце.

169
00:14:08,458 --> 00:14:11,333
Він сам. Ви знайшли його тіло?

170
00:14:11,833 --> 00:14:13,833
ні Ми нічого не знайшли.

171
00:14:14,208 --> 00:14:16,958
чорт чи Бог

172
00:14:17,833 --> 00:14:19,958
Чи означає це їсти його?

173
00:14:20,458 --> 00:14:21,458
думати

174
00:14:21,708 --> 00:14:23,833
Це справді божевілля.

175
00:14:24,208 --> 00:14:26,458
Сонг Кі, ти впевнений, що виграєш?

176
00:14:26,708 --> 00:14:28,333
Я вже не впевнений.

177
00:14:28,833 --> 00:14:31,083
Коли ви туди приїдете, ви самі побачите.

178
00:14:31,583 --> 00:14:33,583
Але ця річ
Зовсім без жартів.

179
00:14:33,708 --> 00:14:36,333
- Ну...
- так.

180
00:14:36,458 --> 00:14:37,958
Швидше повертайся в село.

181
00:14:38,083 --> 00:14:38,958
що

182
00:14:39,208 --> 00:14:40,833
Сил у нас мало.

183
00:14:41,208 --> 00:14:45,208
Я відправляю дітей на синій вантажівці

184
00:14:45,458 --> 00:14:48,333
Давайте подивимось на північ.

185
00:14:48,833 --> 00:14:50,958
Ми не можемо це залишити
Це обернеться само собою.

186
00:14:51,208 --> 00:14:52,208
Що це за куфте?

187
00:14:52,458 --> 00:14:53,708
що сталося

188
00:14:54,708 --> 00:14:55,333
бос?

189
00:14:55,458 --> 00:14:56,333
Здорові були?

190
00:14:56,708 --> 00:14:59,833
- Я подзвоню пізніше.
- що?

191
00:15:00,083 --> 00:15:03,208
«Маєток надії»

192
00:15:11,833 --> 00:15:13,833
що це таке

193
00:15:23,708 --> 00:15:24,708
блін

194
00:16:15,083 --> 00:16:18,458
Мадам! Мадам!

195
00:16:42,208 --> 00:16:44,708
Їм офіцер! Їм офіцер!

196
00:16:44,958 --> 00:16:46,333
Так, бос.

197
00:16:46,583 --> 00:16:48,458
Давай, Omid Real Estate.

198
00:16:48,708 --> 00:16:50,083
Я думаю, що це було тут.

199
00:16:50,458 --> 00:16:52,083
Телефонуйте в центр, щоб надіслати підкріплення.

200
00:16:52,583 --> 00:16:55,333
Чесно кажучи, я зараз
У мене було багато дзвінків.

201
00:16:55,583 --> 00:16:56,708
що звідки

202
00:16:57,083 --> 00:17:01,083
Було два повідомлення, близькі до муніципалітету.
Один біля мосту.

203
00:17:01,458 --> 00:17:05,333
Пан Хо Сік поранений.
Також телефонує Кіз Чікен.

204
00:17:05,958 --> 00:17:07,708
Ви чули цей голос зараз?

205
00:17:08,458 --> 00:17:09,208
який звук

206
00:17:09,458 --> 00:17:10,333
звук стріли

207
00:17:10,708 --> 00:17:11,583
що

208
00:17:13,333 --> 00:17:15,208
Блін, стріляють.

209
00:17:16,208 --> 00:17:18,208
бос! бос!

210
00:17:18,708 --> 00:17:19,958
як справи

211
00:18:33,708 --> 00:18:34,833
Сук!

212
00:18:36,208 --> 00:18:36,708
Сук!

213
00:18:37,833 --> 00:18:38,458
Сук!

214
00:18:40,708 --> 00:18:41,708
Сволота!

215
00:18:48,458 --> 00:18:49,458
блін

216
00:19:43,583 --> 00:19:44,458
о боже...

217
00:20:47,458 --> 00:20:48,458
Що...?

218
00:21:26,708 --> 00:21:28,333
Ого, це зіпсовано.

219
00:21:30,583 --> 00:21:31,958
Звідси ми можемо піднятися вгору.

220
00:21:33,708 --> 00:21:34,333
Один суб.

221
00:21:34,583 --> 00:21:35,666
Ви йдіть вперед і візьміть це.

222
00:21:36,458 --> 00:21:37,208
Чунг Сан

223
00:21:37,333 --> 00:21:38,708
принести їжу

224
00:21:39,083 --> 00:21:41,958
Бейнбін Темніє.

225
00:21:42,208 --> 00:21:43,583
У вас є сумка з патронами?
- так.

226
00:21:43,833 --> 00:21:45,583
— Не забудьте мотузку.
- Гаразд

227
00:21:46,583 --> 00:21:48,333
Будьте обережні, добре?

228
00:21:49,333 --> 00:21:52,833
Яке чудове місце бути
Посковзнись і помри.

229
00:21:58,083 --> 00:22:00,208
Як минулого разу, грай і сиди.

230
00:22:01,958 --> 00:22:03,083
Ми всі разом.

231
00:23:17,708 --> 00:23:19,583
той виродок

232
00:23:57,958 --> 00:23:58,958
Гей, дурню!

233
00:24:00,333 --> 00:24:01,458
Не стріляй!

234
00:24:02,958 --> 00:24:05,458
Прокляття, не стріляй!

235
00:24:06,458 --> 00:24:07,708
Я сказав не стріляти!

236
00:24:07,833 --> 00:24:09,458
що ти там робиш

237
00:24:10,208 --> 00:24:10,833
як справи

238
00:24:11,333 --> 00:24:12,958
Ні, блін, я не в порядку.

239
00:24:13,333 --> 00:24:14,708
іди сюди

240
00:24:15,583 --> 00:24:16,708
Іди сюди зараз.

241
00:24:18,083 --> 00:24:19,458
Шейк, іди сюди.

242
00:24:20,708 --> 00:24:21,333
швидше

243
00:24:22,958 --> 00:24:24,083
бігти!

244
00:24:24,958 --> 00:24:26,833
Я сказав біжи! Швидше!

245
00:24:27,833 --> 00:24:28,208
пан

246
00:24:28,833 --> 00:24:31,708
Як ти спокійно приходиш до себе.

247
00:24:34,458 --> 00:24:35,833
Дурний!

248
00:24:36,958 --> 00:24:39,958
чому ти застрелив мене?
ти хочеш померти?

249
00:24:41,583 --> 00:24:43,583
вибачте, ви страшні

250
00:24:43,708 --> 00:24:46,083
Тоді тому, що ти боявся
ви стріляєте в людей?

251
00:24:46,333 --> 00:24:47,583
Ви бачили свиню?

252
00:24:47,958 --> 00:24:49,458
дуже шкода

253
00:24:50,958 --> 00:24:52,083
Сволота

254
00:25:01,083 --> 00:25:02,208
У вас є лук і стріли.

255
00:25:03,208 --> 00:25:04,583
маленький черв'як

256
00:25:05,583 --> 00:25:07,208
Він ходив цим шляхом раніше.

257
00:25:10,708 --> 00:25:11,708
Чи не з того боку йшов?

258
00:25:12,458 --> 00:25:14,458
Ні, з цього боку. подивіться

259
00:25:21,458 --> 00:25:22,333
Ви це бачили?

260
00:25:22,583 --> 00:25:23,583
Звичайно, бачив.

261
00:25:25,833 --> 00:25:26,458
що є

262
00:25:27,708 --> 00:25:31,333
Проклятий монстр.
Дуже неприємний монстр.

263
00:25:32,833 --> 00:25:35,083
Ви можете бути більш конкретними?

264
00:25:36,583 --> 00:25:37,458
брудний

265
00:25:38,083 --> 00:25:41,833
Це як суміш гороху з квасолею.

266
00:25:43,583 --> 00:25:45,958
такі передчуття

267
00:25:46,583 --> 00:25:47,458
добре

268
00:25:47,708 --> 00:25:50,208
Він майже такий високий.

269
00:25:50,833 --> 00:25:52,583
Ви не помрете з цим пістолетом.

270
00:25:52,958 --> 00:25:54,458
Як динозавр?

271
00:25:55,583 --> 00:25:57,208
Я цього вже не знаю.

272
00:25:58,708 --> 00:26:00,083
Але у нього довгі руки.

273
00:26:00,583 --> 00:26:02,583
рука Без ніг?

274
00:26:03,583 --> 00:26:05,583
Рука чи нога, яка різниця?

275
00:26:06,208 --> 00:26:08,583
Це не про нього!

276
00:26:09,958 --> 00:26:11,833
Отже, ви кажете, що це пішло з того боку?

277
00:26:12,083 --> 00:26:12,583
так

278
00:26:13,083 --> 00:26:13,958
дуже добре

279
00:26:17,708 --> 00:26:18,958
ти залишаєшся тут?

280
00:26:19,333 --> 00:26:20,083
чому

281
00:26:20,333 --> 00:26:21,708
Я так запитав.

282
00:26:22,583 --> 00:26:23,458
Хочеш, я піду з тобою?

283
00:26:23,833 --> 00:26:25,208
Ні, я просто запитав.

284
00:26:28,958 --> 00:26:29,958
іди за мною

285
00:26:47,958 --> 00:26:49,833
там

286
00:26:53,208 --> 00:26:55,583
- Завчасно.
- З того боку.

287
00:27:18,083 --> 00:27:21,083
"М'ясник і гриль Гомбок"

288
00:27:41,083 --> 00:27:42,083
це ти

289
00:27:42,458 --> 00:27:43,583
Я теж це чув.

290
00:27:46,958 --> 00:27:49,083
- За мною.
- Гей!

291
00:27:57,208 --> 00:27:59,208
розумовий ідіот

292
00:28:20,708 --> 00:28:22,458
цей мерзотник

293
00:28:23,833 --> 00:28:24,458
що сталося

294
00:28:26,708 --> 00:28:27,458
всі помирають...

295
00:28:29,083 --> 00:28:29,416
скільки людей

296
00:28:29,458 --> 00:28:29,833
скільки людей

297
00:28:31,083 --> 00:28:32,958
Може, дванадцять чоловік.

298
00:28:34,458 --> 00:28:35,708
блін

299
00:29:00,958 --> 00:29:02,708
Ти хочеш залишитися тут?

300
00:29:03,958 --> 00:29:05,083
Ні, я йду до вас.

301
00:29:05,833 --> 00:29:06,958
У вас болить живіт?

302
00:29:09,708 --> 00:29:10,833
трохи

303
00:29:11,208 --> 00:29:12,958
або Бог

304
00:29:13,458 --> 00:29:14,833
Так зробіть це.

305
00:29:15,458 --> 00:29:19,583
байдуже, я думаю, що зараз у мене все добре.

306
00:29:19,958 --> 00:29:20,583
ти впевнений?

307
00:29:21,208 --> 00:29:21,708
так

308
00:29:23,083 --> 00:29:24,208
добре

309
00:29:25,083 --> 00:29:28,333
Отже, ми йдемо з номером три.

310
00:29:28,583 --> 00:29:29,333
добре

311
00:29:32,583 --> 00:29:33,333
a...

312
00:29:34,708 --> 00:29:35,333
два...

313
00:29:36,458 --> 00:29:36,958
три

314
00:29:39,583 --> 00:29:40,958
Сволота, я знав.

315
00:29:41,083 --> 00:29:44,333
Ні, я йду.
Я йду до вас прямо зараз.

316
00:29:44,583 --> 00:29:45,708
добре, так іди

317
00:29:45,958 --> 00:29:46,958
добре!

318
00:29:47,083 --> 00:29:49,708
Геть, блін!
Не дій мені на нерви.

319
00:30:10,958 --> 00:30:12,208
або Бог

320
00:31:08,708 --> 00:31:09,458
бос!

321
00:31:34,083 --> 00:31:34,708
Кюн Сук

322
00:31:36,208 --> 00:31:40,458
Прокляті виродки.

323
00:31:43,833 --> 00:31:46,333
Я тяжко загинув.

324
00:31:50,583 --> 00:31:51,708
дитина...

325
00:31:52,833 --> 00:31:54,333
Я передзвоню тобі пізніше.

326
00:31:59,708 --> 00:32:02,083
Я думав, що мені пощастило.

327
00:32:11,083 --> 00:32:13,458
Яка прохолодна погода...

328
00:32:14,333 --> 00:32:16,083
Бум Сук...

329
00:32:16,958 --> 00:32:18,708
проклята пара

330
00:32:23,708 --> 00:32:24,583
Кюн Сук!

331
00:32:26,208 --> 00:32:27,833
Кюн Сук

332
00:32:29,333 --> 00:32:30,958
Воно живе!

333
00:32:31,583 --> 00:32:33,083
живий - живий

334
00:32:33,833 --> 00:32:36,083
що робити

335
00:32:36,333 --> 00:32:38,333
що ти робиш, принеси щось

336
00:32:38,458 --> 00:32:40,333
Треба зупинити кровотечу.

337
00:32:40,958 --> 00:32:43,208
Нічого, друже. вдихнути

338
00:32:45,333 --> 00:32:46,833
Чому цей дурень?
Він там стояв?

339
00:32:47,083 --> 00:32:48,958
Кюнгсук, дихай.

340
00:32:49,208 --> 00:32:50,708
вдихни, не рухайся

341
00:32:51,083 --> 00:32:55,208
добре Натисніть так само.

342
00:32:56,208 --> 00:32:58,458
- Що нам тепер робити?
- Що ми робимо?

343
00:33:04,833 --> 00:33:06,333
блін

344
00:33:07,958 --> 00:33:08,583
не відповісти?

345
00:33:08,833 --> 00:33:11,083
ні Спробуйте ще раз через деякий час.

346
00:33:11,958 --> 00:33:13,458
- Де мені спробувати?
- що?

347
00:33:13,583 --> 00:33:14,583
кому подзвонити

348
00:33:15,708 --> 00:33:17,708
Як ви думаєте, хто інший поліцейський.

349
00:33:18,208 --> 00:33:20,833
- Мені викликати поліцію?
- так.

350
00:33:21,333 --> 00:33:24,208
- Що я маю їм сказати?
- Скажи правду.

351
00:33:25,333 --> 00:33:26,958
що ти його застрелив?

352
00:33:29,583 --> 00:33:30,333
Що...?

353
00:33:31,333 --> 00:33:33,708
о боже...

354
00:33:34,833 --> 00:33:36,333
Ви його теж застрелили.

355
00:33:36,458 --> 00:33:38,208
Тому що ти сказав мені стріляти.

356
00:33:38,333 --> 00:33:40,583
Ви жартуєте?!

357
00:33:41,083 --> 00:33:42,583
Коли я тобі сказав?
стріляти в людину

358
00:33:42,833 --> 00:33:43,958
ти...

359
00:33:45,333 --> 00:33:46,458
Сволота

360
00:33:48,583 --> 00:33:50,083
Я не можу в це повірити.

361
00:33:50,208 --> 00:33:52,083
Добре, просто відвези його до лікарні.

362
00:33:53,083 --> 00:33:54,083
Тому я не буду про це повідомляти.

363
00:33:54,208 --> 00:33:55,958
Роби що хочеш.

364
00:33:56,083 --> 00:33:56,958
ви дурні...

365
00:33:57,208 --> 00:34:00,208
повертайся зараз

366
00:34:01,583 --> 00:34:02,958
— Це означає, що я маю кашляти?
- так.

367
00:34:03,333 --> 00:34:04,958
чому я

368
00:34:05,208 --> 00:34:07,458
Тому що я повинен йти за цим монстром.

369
00:34:09,333 --> 00:34:11,833
Дійсно істота
Ви дивні.

370
00:34:13,583 --> 00:34:15,708
добре, тато

371
00:34:18,708 --> 00:34:19,833
Я намагаюся підняти його.

372
00:34:20,708 --> 00:34:22,833
Ця проклята темрява.

373
00:34:24,458 --> 00:34:26,208
візьми його за руку

374
00:34:26,958 --> 00:34:29,833
вставай молодець

375
00:34:31,833 --> 00:34:33,083
блін

376
00:34:33,333 --> 00:34:35,708
знову рано вставати

377
00:34:35,958 --> 00:34:38,958
- З тобою все буде добре, друже.
— Зараз побачимо.

378
00:34:39,208 --> 00:34:41,708
іди сюди пане

379
00:34:41,833 --> 00:34:43,208
я йду

380
00:34:43,333 --> 00:34:44,458
дуже важкий

381
00:34:44,833 --> 00:34:46,208
Кюнгсук, ти будеш добре.

382
00:34:49,708 --> 00:34:50,958
чорт...

383
00:34:52,833 --> 00:34:54,083
я повинен йти

384
00:34:54,583 --> 00:34:55,458
добре

385
00:34:55,708 --> 00:34:57,333
Робіть все, що потрібно
Просто спробуй, гаразд?

386
00:34:57,583 --> 00:34:59,458
- Ти йди зараз.
- Я йду

387
00:34:59,958 --> 00:35:01,333
Загубись, тату.

388
00:35:10,583 --> 00:35:11,833
Сунг Сук

389
00:35:18,583 --> 00:35:22,083
Сволоч я тебе сам уб'ю.

390
00:36:12,458 --> 00:36:14,958
Подивіться, що у нас тут є.

391
00:36:38,708 --> 00:36:40,708
Так пахне так.

392
00:36:43,083 --> 00:36:44,708
- Хочеш кустити?
- Ні, дякую.

393
00:36:46,083 --> 00:36:47,833
Просто спробуйте один раз.

394
00:36:53,083 --> 00:36:54,333
Пахне яйцями, чи не так?

395
00:36:56,958 --> 00:36:58,583
Знову почалося.

396
00:36:59,083 --> 00:37:01,333
Тату, повертайся.

397
00:37:02,958 --> 00:37:04,333
як справи

398
00:37:05,833 --> 00:37:07,208
цей дурень

399
00:37:21,208 --> 00:37:23,458
Що це за молодь?

400
00:37:29,833 --> 00:37:31,208
Що це за куфте?

401
00:38:42,458 --> 00:38:44,833
Гей, бос! що ти робиш

402
00:38:46,833 --> 00:38:48,208
що ти кажеш

403
00:38:48,458 --> 00:38:50,208
Його немає. підійти

404
00:38:50,958 --> 00:38:51,833
сідайте в машину

405
00:38:57,583 --> 00:38:59,083
ти бачив, що це там?

406
00:38:59,333 --> 00:39:01,958
приходьте сюди рано

407
00:39:02,333 --> 00:39:04,958
- Не чекай так довго.
- Давай!

408
00:39:18,583 --> 00:39:22,333
Чому біжиш один?
вбити тебе

409
00:39:23,333 --> 00:39:24,833
У нас нікого немає.

410
00:39:25,083 --> 00:39:27,333
Ці чиновники не роблять нічого поганого.

411
00:39:27,583 --> 00:39:29,458
Жменя залоєн.

412
00:39:29,708 --> 00:39:31,083
Ви бачили чудовисько?

413
00:39:31,333 --> 00:39:33,458
— Ні, ще не бачив.
- Значить, ти не бачила...

414
00:39:33,833 --> 00:39:36,208
Так цей дурень
Що він зробив не так досі?

415
00:39:36,958 --> 00:39:39,583
ти щось їв, бери

416
00:39:40,458 --> 00:39:41,958
Я нічого не хочу!

417
00:39:42,208 --> 00:39:45,583
Десятки людей загинули.
Ми повинні зупинити це зараз.

418
00:39:45,708 --> 00:39:46,958
Я знаю!

419
00:39:47,958 --> 00:39:48,583
привіт привіт

420
00:39:49,083 --> 00:39:52,333
використовувати це
Це не боляче.

421
00:39:53,208 --> 00:39:54,833
Де ти все це взяв?

422
00:39:55,083 --> 00:39:56,958
Зараз це не має значення.

423
00:39:57,083 --> 00:39:59,333
Ви говорите багато дурниць.

424
00:39:59,583 --> 00:40:01,583
Не будь з ним таким суворим.

425
00:40:02,833 --> 00:40:05,333
- Ви вмієте з цим працювати?
- Звичайно.

426
00:40:05,458 --> 00:40:06,083
добре

427
00:40:06,458 --> 00:40:07,833
я бачив це

428
00:40:08,333 --> 00:40:09,458
удар! Вогонь!

429
00:40:10,833 --> 00:40:12,208
прямо там

430
00:40:17,208 --> 00:40:18,583
Боєприпаси! Змініть картридж.

431
00:40:24,583 --> 00:40:26,333
— Боєприпаси!
- Беріть

432
00:40:27,833 --> 00:40:29,333
куди він подівся

433
00:40:29,708 --> 00:40:30,166
коли

434
00:40:30,208 --> 00:40:30,458
коли

435
00:40:30,583 --> 00:40:32,208
Той клятий бос.

436
00:40:33,083 --> 00:40:34,708
блін, воно там

437
00:40:35,958 --> 00:40:37,583
проклятий дурень

438
00:41:03,833 --> 00:41:04,583
Сволота

439
00:41:26,083 --> 00:41:28,208
сер! сер!

440
00:41:32,208 --> 00:41:33,458
блін

441
00:41:53,208 --> 00:41:54,583
Що це за куфте?!

442
00:42:03,583 --> 00:42:05,958
пішов! Завчасно!

443
00:42:09,083 --> 00:42:09,833
Давай!

444
00:42:11,083 --> 00:42:12,333
Що це за куфте?!

445
00:42:12,708 --> 00:42:14,583
- за головою
— За голову!

446
00:42:18,208 --> 00:42:19,083
що є

447
00:42:20,208 --> 00:42:20,958
що є

448
00:42:22,083 --> 00:42:24,958
Тут же! Іди сюди!

449
00:42:35,083 --> 00:42:35,708
Weissin!

450
00:42:35,958 --> 00:42:39,083
Не стріляйте, виродки.

451
00:42:39,333 --> 00:42:41,333
Блін, не стріляй у мене.

452
00:42:56,083 --> 00:42:57,958
сволочі

453
00:42:59,208 --> 00:43:01,583
як ти, бос?

454
00:43:01,833 --> 00:43:03,708
Прокляті дурні!

455
00:43:03,833 --> 00:43:05,958
- Ви можете померти.
— Знаю, дитино!

456
00:43:06,083 --> 00:43:06,833
іди за мною

457
00:43:07,208 --> 00:43:07,833
ходімо

458
00:43:07,958 --> 00:43:09,083
що ви робите пане

459
00:43:10,583 --> 00:43:11,958
блін

460
00:43:14,083 --> 00:43:15,458
Гей, виродки!

461
00:43:15,708 --> 00:43:17,458
Це було прямо за тобою.
Той самий монстр.

462
00:43:17,583 --> 00:43:18,583
що

463
00:43:18,833 --> 00:43:20,958
Ти збирався померти.

464
00:43:50,333 --> 00:43:52,083
що сталося

465
00:43:52,583 --> 00:43:55,333
блін, я не бачу Дюка Хо.

466
00:43:55,958 --> 00:43:57,333
Герцог Хо!

467
00:43:57,458 --> 00:44:00,208
- Хто такий герцог Хо?
— Його брат маленький.

468
00:44:01,208 --> 00:44:05,833
Герцог Хо!

469
00:44:06,083 --> 00:44:07,708
Герцог Хо зник.

470
00:44:07,833 --> 00:44:10,833
Гаразд, спокійно.

471
00:44:10,958 --> 00:44:12,833
Якщо підемо далі, то загинемо.

472
00:44:13,083 --> 00:44:15,583
Ходімо знайдемо ще людей
Тоді давайте повернемося і пошукаємо його.

473
00:44:15,833 --> 00:44:17,333
Герцог Хо!

474
00:44:17,583 --> 00:44:19,708
Дюк Кей правий. бути спокійним

475
00:44:19,958 --> 00:44:21,833
Будь ласка, знайдіть його.

476
00:44:22,083 --> 00:44:25,083
нічого не відбувається

477
00:44:25,333 --> 00:44:26,708
Заспокойся, заспокойся.

478
00:44:28,208 --> 00:44:30,208
Чому так неприємно пахне?

479
00:44:30,708 --> 00:44:32,708
– Вирощує свиней.
— Знову ж таки, цей запах ненормальний.

480
00:44:34,208 --> 00:44:35,083
Герцог Хо!

481
00:44:35,333 --> 00:44:36,208
Почекай, Дюк!

482
00:44:37,208 --> 00:44:38,083
привіт!

483
00:44:38,708 --> 00:44:39,583
Герцог який!

484
00:44:43,333 --> 00:44:45,083
Герцог який!

485
00:44:54,958 --> 00:44:56,833
- Куди він подівся?
- Я не знаю.

486
00:44:57,708 --> 00:44:58,833
Ви йдете туди.

487
00:45:01,083 --> 00:45:02,708
Герцог який!

488
00:45:09,333 --> 00:45:10,333
Герцог, який...

489
00:45:31,958 --> 00:45:34,083
привіт з того боку

490
00:46:26,958 --> 00:46:27,833
Бос, що сталося?

491
00:46:30,458 --> 00:46:30,708
що

492
00:46:37,458 --> 00:46:38,458
що це в тобі

493
00:46:40,458 --> 00:46:41,333
Вперед.

494
00:46:41,583 --> 00:46:42,333
добре

495
00:46:55,458 --> 00:46:56,208
мати моє повітря

496
00:46:56,708 --> 00:46:57,458
Око, сер.

497
00:47:06,458 --> 00:47:07,708
Хто такий Дюк?

498
00:47:09,833 --> 00:47:11,083
Герцог який!

499
00:47:11,208 --> 00:47:12,833
що ти там робиш

500
00:47:29,458 --> 00:47:31,333
- Що це було?
- Я не знаю.

501
00:47:34,833 --> 00:47:36,083
стріляти?

502
00:47:37,583 --> 00:47:39,833
ні не можу

503
00:47:40,458 --> 00:47:42,458
- Герцогу, хто це тобі?
- То що нам робити?

504
00:47:44,708 --> 00:47:48,458
блін, я теж не знаю.

505
00:48:28,083 --> 00:48:29,583
що це таке

506
00:48:51,458 --> 00:48:52,833
Що це за куфте?

507
00:48:53,958 --> 00:48:55,208
що це таке

508
00:48:55,583 --> 00:48:56,583
що робити

509
00:48:57,208 --> 00:48:58,833
його голова вистрелити йому в голову

510
00:48:59,208 --> 00:48:59,833
добре

511
00:49:00,458 --> 00:49:01,083
взяти знак

512
00:49:02,583 --> 00:49:03,208
один

513
00:49:04,208 --> 00:49:04,958
два.

514
00:49:06,458 --> 00:49:06,958
три

515
00:52:03,208 --> 00:52:04,583
Могила твого батька

516
00:52:53,708 --> 00:52:55,583
ти йдеш геть?

517
00:53:11,958 --> 00:53:12,958
я зрозумів тебе

518
00:53:38,958 --> 00:53:40,833
бути твердим

519
00:54:00,833 --> 00:54:02,333
брудна сволота

520
00:54:26,708 --> 00:54:29,083
Ви переступили межу.

521
00:55:04,333 --> 00:55:04,708
блін

522
00:55:09,958 --> 00:55:10,958
дурень

523
00:55:11,833 --> 00:55:13,083
Сволота!

524
00:55:21,333 --> 00:55:22,958
Блін, я не можу в це повірити.

525
00:55:34,208 --> 00:55:35,208
як справи

526
00:55:35,958 --> 00:55:37,208
як ти думаєш

527
00:55:38,833 --> 00:55:40,583
— Це не жарт.
- Знаю

528
00:55:40,833 --> 00:55:42,083
З цього боку! З цього боку!

529
00:55:48,208 --> 00:55:50,333
Скільки людей ви вбили досі?

530
00:55:50,583 --> 00:55:54,083
будь то монстр чи будь-який куфті,
Це вже неправда!

531
00:55:54,708 --> 00:55:58,958
- Звідки ти це взяв?
- Хіба це зараз має значення?

532
00:55:59,208 --> 00:56:01,708
Так бути не може
Кидати людям машини.

533
00:56:07,708 --> 00:56:08,958
воно є

534
00:56:10,333 --> 00:56:11,958
Просто подивіться на цю річ.

535
00:56:43,083 --> 00:56:45,208
- Дуже розумний.
- Що ви маєте на увазі?

536
00:56:45,458 --> 00:56:46,708
Подивіться, як це швидко.

537
00:56:47,208 --> 00:56:49,083
- що?
- Подивіться!

538
00:56:49,708 --> 00:56:51,208
Просто йди за ним.

539
00:56:52,833 --> 00:56:55,083
- Прилипай до його грудей.
- Око, сер.

540
00:57:03,458 --> 00:57:06,458
- Спати! Опусти голову!
- Що сталося?

541
00:57:09,333 --> 00:57:11,583
прокляття! Ми вдарили його.

542
00:57:14,333 --> 00:57:15,458
Він тікає.

543
00:57:16,583 --> 00:57:17,708
Ні, він не втікає.

544
00:57:28,583 --> 00:57:31,083
не будь дуже щасливий
смердюче сміття

545
00:57:31,458 --> 00:57:33,708
Ви заплатите за це.

546
00:57:44,583 --> 00:57:46,333
До біса сумне обличчя.

547
00:57:46,708 --> 00:57:50,208
Його обличчя брудне
Позбудься цього.

548
00:57:50,458 --> 00:57:51,208
добре!

549
00:57:52,458 --> 00:57:54,083
гидкий виродок

550
00:58:10,333 --> 00:58:12,333
Бос, чого ти чекаєш?

551
00:59:00,833 --> 00:59:03,208
- Повертайся!
- Я бачив його.

552
00:59:16,458 --> 00:59:17,833
Чому він не вмирає?

553
00:59:18,583 --> 00:59:19,833
Та сволота!

554
00:59:21,208 --> 00:59:24,083
- Воно там. Поверніть звідси.
- Сволота

555
00:59:41,958 --> 00:59:43,208
дурень

556
00:59:57,833 --> 01:00:00,333
- Пісня Ей...
— Не дивися, дивне створіння!

557
01:00:00,583 --> 01:00:03,958
— Краще спокійно.
- Ні, цього не можна пробачити.

558
01:00:04,083 --> 01:00:07,208
— Там вантажівка.
- Омра

559
01:00:07,458 --> 01:00:09,458
Блін, їде вантажівка!

560
01:00:44,583 --> 01:00:45,833
як справи

561
01:00:46,833 --> 01:00:48,958
так, я в порядку

562
01:01:13,083 --> 01:01:18,583
— Закінчилося так.
- Ого, прикро стало...

563
01:02:20,458 --> 01:02:21,583
- Один суб.
- так.

564
01:02:21,958 --> 01:02:22,833
Подивіться на магазини.

565
01:02:23,083 --> 01:02:23,833
добре

566
01:02:31,208 --> 01:02:32,333
Тут нікого немає.

567
01:02:33,583 --> 01:02:34,708
так

568
01:03:08,458 --> 01:03:09,458
Пройшов час.

569
01:03:10,208 --> 01:03:11,333
всі помруть?

570
01:03:12,583 --> 01:03:13,458
думати

571
01:03:15,583 --> 01:03:17,208
Так де ж тіла?

572
01:03:19,083 --> 01:03:21,083
Ви, мабуть, їх їли.

573
01:04:07,333 --> 01:04:08,958
Чому ти покинув коней?

574
01:04:10,958 --> 01:04:12,083
хто знає

575
01:04:13,083 --> 01:04:15,458
Можливо, він не їсть коней.

576
01:04:31,958 --> 01:04:33,708
Ви спустошили мішки?

577
01:04:34,083 --> 01:04:35,083
Я все ще це роблю.

578
01:04:42,833 --> 01:04:44,833
Тут проходять діти.

579
01:04:45,708 --> 01:04:47,083
Треба прибрати й автомати?

580
01:04:47,458 --> 01:04:48,833
Візьміть і патрони.

581
01:04:49,958 --> 01:04:51,708
Почнемо тут спочатку.

582
01:04:52,083 --> 01:04:53,333
Каву пізніше?

583
01:04:53,958 --> 01:04:56,208
Ні, поки вони не зголодніють
Давайте закінчимо цю роботу.

584
01:04:58,458 --> 01:04:58,958
моно

585
01:04:59,583 --> 01:05:00,583
ходімо

586
01:05:02,833 --> 01:05:03,958
Ходімо, Моно.

587
01:05:04,833 --> 01:05:09,958
{\an8}.:: Перекладено перською мовою: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

588
01:05:10,208 --> 01:05:13,583
Тепер залишився тільки клей...

589
01:05:15,333 --> 01:05:18,333
закінчилось все добре

590
01:05:18,583 --> 01:05:20,083
Їм офіцер!

591
01:05:20,458 --> 01:05:21,458
- Так? я тут

592
01:05:21,708 --> 01:05:23,083
- Завчасно.
- Я прийшов

593
01:05:24,708 --> 01:05:25,833
вибач мене

594
01:05:26,333 --> 01:05:27,708
чи боляче терпіти

595
01:05:28,333 --> 01:05:30,333
Я сказав не лягай!

596
01:05:31,583 --> 01:05:32,583
- Доктор!
- Я тут

597
01:05:36,583 --> 01:05:38,958
Глибокий поріз
Я наклав шви на його ногу.

598
01:05:39,333 --> 01:05:42,708
Перебинтуйте його і змініть йому голову!

599
01:05:43,208 --> 01:05:43,708
добре

600
01:05:44,333 --> 01:05:44,958
Почекай!

601
01:05:46,083 --> 01:05:46,708
Справді...

602
01:05:49,333 --> 01:05:50,458
мабуть пішов

603
01:05:51,083 --> 01:05:51,958
візьміть це

604
01:05:52,208 --> 01:05:53,208
дякую

605
01:05:54,208 --> 01:05:55,708
привіт сер

606
01:05:56,208 --> 01:05:58,333
Які в тебе гарні ноги.

607
01:05:58,708 --> 01:06:00,583
Дозвольте мені закрити це для вас.

608
01:06:04,708 --> 01:06:06,208
вибач мене

609
01:06:09,958 --> 01:06:13,333
Ви маленька дівчинка з Bumjung?

610
01:06:13,958 --> 01:06:17,958
Фактично Гуан Сон.
Той, що біля мосту мав млин.

611
01:06:19,208 --> 01:06:22,208
Так, саме так. Дочка Гван Суна.

612
01:06:23,333 --> 01:06:24,333
як тебе звуть

613
01:06:24,708 --> 01:06:26,458
Пісня E. Yim Sung-e.

614
01:06:26,958 --> 01:06:29,958
Ах, Сонг Ее.

615
01:06:32,958 --> 01:06:34,208
Пісня Є.

616
01:06:34,583 --> 01:06:35,333
так

617
01:06:36,083 --> 01:06:37,583
Те, що ми бачили раніше.

618
01:06:38,708 --> 01:06:40,458
Це те, що я казав.

619
01:06:40,833 --> 01:06:41,833
що

620
01:06:42,083 --> 01:06:43,958
Я сказав тобі кілька днів тому.

621
01:06:44,458 --> 01:06:47,833
Про ту пекельну сцену
що я бачив у лісі

622
01:06:48,458 --> 01:06:49,958
Ти мені нічого не сказав.

623
01:06:50,208 --> 01:06:51,458
Ні, я вам не казав.

624
01:06:53,083 --> 01:06:55,583
Я сказав тому хлопцеві
що дивно ходить

625
01:06:56,833 --> 01:07:00,208
Ви маєте на увазі капрала?
що ти йому сказав

626
01:07:01,708 --> 01:07:05,208
У лісі живе чудовисько.

627
01:07:06,833 --> 01:07:10,083
Не хвилюйся більше про це. ми це отримали

628
01:07:10,583 --> 01:07:12,458
Це не тільки той.

629
01:07:13,208 --> 01:07:14,958
що ти маєш на увазі

630
01:07:15,083 --> 01:07:16,083
Привіт, Гванг Сон.

631
01:07:16,583 --> 01:07:17,208
Пісня Є.

632
01:07:18,208 --> 01:07:19,333
Ах, Сонг Ее.

633
01:07:19,958 --> 01:07:21,458
Я маю на увазі...

634
01:07:22,208 --> 01:07:27,083
Просто чудовисько
Нема в тих лісах.

635
01:07:28,208 --> 01:07:33,208
Знову візьміть деяких із цих істот
Вони зовні.

636
01:07:40,083 --> 01:07:41,708
який неприємний запах

637
01:07:43,208 --> 01:07:45,458
Схоже на тухлу рибу
змішати з лайном

638
01:07:47,583 --> 01:07:49,958
Ти не хочеш носову хустку
Поставити перед носом?

639
01:07:52,583 --> 01:07:53,333
де це

640
01:07:53,583 --> 01:07:54,458
там

641
01:07:57,208 --> 01:07:58,458
Ви добре зробили.

642
01:08:00,958 --> 01:08:03,833
Ох, Буш жахливий. Хустка!

643
01:08:28,458 --> 01:08:32,333
Стільки, скільки ви визначили
Він не виглядає великим.

644
01:08:35,458 --> 01:08:37,083
Думаю, близько трьох метрів.

645
01:08:37,208 --> 01:08:37,958
так

646
01:08:38,833 --> 01:08:40,708
Дай мені ліхтарик.

647
01:08:44,958 --> 01:08:45,833
іди за мною

648
01:08:50,208 --> 01:08:51,333
Це його рука.

649
01:08:51,708 --> 01:08:52,958
Має цвяхи.

650
01:08:53,333 --> 01:08:54,583
п'ять пальців

651
01:08:55,083 --> 01:08:56,458
Три кісточки.

652
01:08:57,208 --> 01:08:59,583
Як людська рука.

653
01:09:02,333 --> 01:09:05,333
стегнова нога

654
01:09:06,458 --> 01:09:09,833
Тут є ще одна деталь.

655
01:09:15,583 --> 01:09:17,083
Має чотири пальці.

656
01:09:21,208 --> 01:09:24,833
Чоловік чи жінка?

657
01:09:26,458 --> 01:09:29,583
Тут щось підняли.

658
01:09:31,833 --> 01:09:33,333
Але тут нічого немає.

659
01:09:35,333 --> 01:09:37,333
Ми повинні його відкрити.

660
01:09:41,333 --> 01:09:43,583
Ця частина повністю видалена.

661
01:09:46,708 --> 01:09:48,958
Це як моє.

662
01:09:49,083 --> 01:09:50,083
правильно?

663
01:09:50,583 --> 01:09:52,541
Мені здається, він плакав.

664
01:09:53,958 --> 01:09:54,708
плакати?

665
01:09:55,833 --> 01:09:56,583
так

666
01:09:57,708 --> 01:09:58,708
насправді

667
01:10:01,583 --> 01:10:04,333
Простий, але зрозумілий
Я бачу дві ніздрі.

668
01:10:05,583 --> 01:10:07,833
гострі зуби

669
01:10:08,958 --> 01:10:10,708
Будова його рота також схоже.

670
01:10:11,083 --> 01:10:14,208
Подивіться на цих черв'яків.
Він жив під землею?

671
01:10:19,708 --> 01:10:21,208
скільки коштує

672
01:10:23,958 --> 01:10:27,083
Я не можу багато чого зрозуміти.

673
01:10:28,083 --> 01:10:29,333
Принесіть пилку.

674
01:10:30,083 --> 01:10:31,833
Ми повинні його відкрити.

675
01:10:33,083 --> 01:10:33,833
дай це

676
01:10:53,083 --> 01:10:54,708
ти не йдеш

677
01:10:56,833 --> 01:10:58,208
Принеси більшу.

678
01:11:00,583 --> 01:11:03,083
Можливо, у нього занадто товста шкіра.

679
01:11:18,833 --> 01:11:20,958
Блін, цей теж не працює.

680
01:11:24,583 --> 01:11:25,708
дивно

681
01:11:37,833 --> 01:11:39,083
прокляття!

682
01:11:43,583 --> 01:11:45,333
Блін, ти не помреш!

683
01:12:13,458 --> 01:12:16,208
Вибачте, я повинен це записати.

684
01:12:19,833 --> 01:12:21,583
добре, розкажи мені, що ти бачив.

685
01:12:22,083 --> 01:12:23,708
кілька днів тому

686
01:12:24,708 --> 01:12:27,458
Ми з деякими друзями пішли на полювання.

687
01:12:30,083 --> 01:12:33,583
Ми зійшли з вантажівки
І ми гуляли.

688
01:12:35,333 --> 01:12:38,333
Минуло близько двадцяти хвилин...

689
01:12:40,583 --> 01:12:41,708
так...

690
01:12:43,458 --> 01:12:45,708
Мені потрібно було йти погано.

691
01:12:46,208 --> 01:12:47,208
вибач мене

692
01:12:48,833 --> 01:12:50,833
Я сказав, що мені треба в туалет.

693
01:12:55,708 --> 01:12:57,333
добре, що сталося далі?

694
01:12:58,083 --> 01:13:03,208
Напередодні ввечері я їв гостру свинину...

695
01:13:04,083 --> 01:13:07,583
— Мабуть, зламався.
- Ой

696
01:13:09,333 --> 01:13:11,458
Це завдало мені багато клопоту.

697
01:13:11,708 --> 01:13:13,458
Я не міг більше триматися.

698
01:13:14,333 --> 01:13:17,708
Я сказав друзям
Вони йдуть вперед.

699
01:13:18,458 --> 01:13:22,333
Я залишився сам і приготувався виконувати свою роботу.

700
01:13:22,833 --> 01:13:27,083
Але схил там був дуже крутий.

701
01:13:28,958 --> 01:13:33,833
Як тільки я стягнув штани,

702
01:13:34,208 --> 01:13:36,333
Я втратив рівновагу.

703
01:13:36,708 --> 01:13:40,333
А я втомився і пішов з гірки.

704
01:13:41,333 --> 01:13:45,333
Проходячи крізь кущі
Він зняв мого батька.

705
01:13:46,083 --> 01:13:48,958
Але коли ваш шлунок говорить,
Не можу більше чекати.

706
01:13:49,833 --> 01:13:53,083
Словом, я там присів.

707
01:13:54,083 --> 01:13:58,458
Я це чув
Щось рухається.

708
01:13:58,958 --> 01:14:01,583
У мене був інсульт від страху,
Я озирнувся.

709
01:14:03,083 --> 01:14:04,458
або Бог

710
01:14:05,583 --> 01:14:08,083
Бути такими ж клятими монстрами.

711
01:14:08,708 --> 01:14:12,958
Вони мали бути не менше чотирьох метрів заввишки.

712
01:14:15,458 --> 01:14:17,458
Скільки там?

713
01:14:18,708 --> 01:14:20,708
три

714
01:14:23,208 --> 01:14:24,458
три

715
01:14:25,708 --> 01:14:26,958
ти впевнений?

716
01:14:31,958 --> 01:14:32,958
що далі

717
01:14:34,083 --> 01:14:39,583
Я тягнувся, як рак
До куща сховатися.

718
01:14:41,083 --> 01:14:44,708
Я затамував подих
І я підтягнувся, як міг.

719
01:14:45,583 --> 01:14:47,458
Я просто дивився.

720
01:14:48,208 --> 01:14:53,958
Але це прокляте
Не було можливості відпустити.

721
01:14:55,833 --> 01:14:57,208
У мене був пронос.

722
01:14:58,083 --> 01:15:00,083
Тобі досить звуку...

723
01:15:01,083 --> 01:15:02,333
Все закінчилося, чоловіче.

724
01:15:03,458 --> 01:15:04,708
Клянусь Богом...

725
01:15:04,958 --> 01:15:11,333
За ці сімдесят років мого життя,
Я ніколи не тримав свою дупу так сильно.

726
01:15:12,208 --> 01:15:16,708
Я тримав його з усіх сил.

727
01:15:17,958 --> 01:15:22,958
Я весь час дивився на них.

728
01:15:44,750 --> 01:15:46,250
тоді так

729
01:15:47,291 --> 01:15:52,541
почати нюхати
Ніби запахли чимось.

730
01:15:53,791 --> 01:15:55,541
Я злякався

731
01:15:56,166 --> 01:16:01,541
Можливо, ця бідолашна діра була нещільною.
Тому я використовував ліву руку.

732
01:16:02,291 --> 01:16:03,666
і справді

733
01:16:05,041 --> 01:16:11,791
Я відчув жар цього водянистого лайна 
який виливався

734
01:16:19,416 --> 01:16:20,666
о, блін

735
01:16:22,166 --> 01:16:23,916
вибач мене

736
01:16:25,666 --> 01:16:26,541
Проблеми немає.

737
01:16:32,166 --> 01:16:32,916
Тож що сталося далі?

738
01:16:34,416 --> 01:16:38,666
Тут же серед кущів
Я сидів навпочіпки.

739
01:16:39,791 --> 01:16:42,291
Я тримав руку на роті.

740
01:16:43,166 --> 01:16:47,166
Той теж на моїй дупі.

741
01:16:48,291 --> 01:16:52,166
Я тримав його середнім пальцем.

742
01:16:53,291 --> 01:16:56,541
Блін, тепер, коли я про це думаю...

743
01:16:58,041 --> 01:17:00,041
Я міг би померти.

744
01:17:01,541 --> 01:17:05,541
Але замість того, щоб висловити свою сторону,

745
01:17:06,166 --> 01:17:10,666
Ті істоти піднімаються по схилу
у бік печери

746
01:17:11,791 --> 01:17:14,541
Вони мене не відчули.

747
01:17:15,166 --> 01:17:18,416
Вони відчули запах у печері.

748
01:17:18,916 --> 01:17:20,416
наступного разу...

749
01:17:21,541 --> 01:17:25,791
Хтось почав
Видає дивний звук, схожий на шипіння,

750
01:17:26,166 --> 01:17:28,666
Потім він заповз всередину.

751
01:17:29,166 --> 01:17:33,916
Ось тоді й почалося пекло.

752
01:17:36,416 --> 01:17:37,666
що сталося

753
01:17:38,791 --> 01:17:39,791
ведмідь

754
01:17:41,291 --> 01:17:44,166
Була ведмежа печера.

755
01:17:46,041 --> 01:17:46,791
ведмідь

756
01:17:47,666 --> 01:17:49,416
Величезний ведмідь грізлі.

757
01:17:50,291 --> 01:17:56,166
Було дико
І він був дуже злий.

758
01:18:11,541 --> 01:18:12,416
бос

759
01:18:13,041 --> 01:18:14,541
Підійди і подивись.

760
01:18:20,541 --> 01:18:21,666
дивіться тут

761
01:18:22,416 --> 01:18:27,041
Нічого з цього
Ви знаєте органи?

762
01:18:31,416 --> 01:18:32,000
Ні, вірно?

763
01:18:33,541 --> 01:18:34,416
немає

764
01:18:35,291 --> 01:18:39,916
Печінка, серце, шлунок, легені.

765
01:18:40,166 --> 01:18:43,541
Органи дихання і травлення
Вони повинні бути тут.

766
01:18:44,291 --> 01:18:47,291
Але за цим стоїть інше.

767
01:18:51,791 --> 01:18:54,291
привіт! давай візьми це

768
01:18:55,041 --> 01:18:58,166
Тут, внизу.

769
01:19:01,791 --> 01:19:03,916
досить! А тепер спустіться.

770
01:19:09,166 --> 01:19:11,041
блін

771
01:19:11,416 --> 01:19:12,541
побачити це

772
01:19:13,041 --> 01:19:15,666
Я не знайомий ні з одним із них.

773
01:19:15,916 --> 01:19:18,541
Подивіться на цю кров.

774
01:19:20,791 --> 01:19:21,791
торкніться його

775
01:19:22,166 --> 01:19:23,666
нема чого чіпати

776
01:19:30,291 --> 01:19:34,041
Це єдиний у своєму роді
що ми знаємо, ні

777
01:19:34,791 --> 01:19:35,791
Що це означає?

778
01:19:38,791 --> 01:19:43,416
Мені потрібен час, щоб дійти висновку.

779
01:19:43,916 --> 01:19:44,791
Добре, звичайно.

780
01:19:45,166 --> 01:19:46,291
так...

781
01:20:45,291 --> 01:20:46,416
опустити голову

782
01:20:53,166 --> 01:20:54,166
що я тобі казав

783
01:20:54,666 --> 01:20:56,666
- Ви коли-небудь бачили щось подібне?
- Ні, брате.

784
01:20:57,666 --> 01:21:00,666
Це так божевільно.

785
01:21:01,291 --> 01:21:03,791
що тепер продовжимо?

786
01:21:04,916 --> 01:21:07,541
звичайно, ми зайшли так далеко.

787
01:21:08,291 --> 01:21:11,291
Мені це погано.
щось не так

788
01:21:12,791 --> 01:21:16,041
Цей боягуз завжди
Це всім псує настрій.

789
01:21:17,166 --> 01:21:18,291
дивись друг

790
01:21:19,666 --> 01:21:21,166
Це означає багато грошей.

791
01:21:26,291 --> 01:21:29,541
знаєш що
Якщо хочеш прийти, йди за мною.

792
01:21:46,916 --> 01:21:50,416
Що це за куфте?

793
01:21:51,041 --> 01:21:53,666
- Чому ти так довго?
- або Бог

794
01:21:54,916 --> 01:21:56,416
Ця річ застрягла надовго.

795
01:22:00,916 --> 01:22:03,291
Збройний будинок залишився відкритим...

796
01:22:06,041 --> 01:22:07,541
Треба було зібрати деякі речі.

797
01:22:10,666 --> 01:22:11,791
Як там Кьонг Сук?

798
01:22:13,041 --> 01:22:15,916
Вони його лікують.
Але ситуація погана.

799
01:22:17,041 --> 01:22:18,291
чорт...

800
01:22:19,916 --> 01:22:21,541
Ми погано наплутали.

801
01:22:24,666 --> 01:22:25,416
я знаю

802
01:22:26,666 --> 01:22:27,666
Ми не маємо часу.

803
01:22:28,416 --> 01:22:29,916
Ми повинні скласти план.

804
01:22:31,416 --> 01:22:32,916
який план

805
01:22:34,041 --> 01:22:37,291
Думаю, він скоро помре.

806
01:22:38,791 --> 01:22:40,916
Ви повинні почати історію
Давай ладити.

807
01:22:44,791 --> 01:22:47,416
Ви звертаєте увагу?
Ви розмовляєте з поліцією?

808
01:22:47,916 --> 01:22:49,166
Подивіться на себе.

809
01:22:50,041 --> 01:22:52,291
Все може звалитися на вас
і вийти з в'язниці.

810
01:22:52,666 --> 01:22:55,166
- Ти цього хочеш?
- Досить.

811
01:23:01,916 --> 01:23:03,041
Де зараз Кюн Сук?

812
01:23:04,041 --> 01:23:06,791
Ну, я повів його до лікаря.

813
01:23:07,416 --> 01:23:10,541
немає тата де це

814
01:23:15,416 --> 01:23:17,541
- Хто там?
- Я не знаю.

815
01:23:27,541 --> 01:23:28,416
що ти тут робиш

816
01:23:29,041 --> 01:23:29,666
Привіт, бос.

817
01:23:29,916 --> 01:23:31,166
ти був тут весь цей час?

818
01:23:31,541 --> 01:23:33,666
так, добре...

819
01:23:34,666 --> 01:23:36,541
з усією суєтою
ти сидів тут

820
01:23:37,041 --> 01:23:39,291
Цей хлопець каже
Він дещо знає про монстрів.

821
01:23:43,916 --> 01:23:44,791
виходити

822
01:23:45,291 --> 01:23:47,666
Я сам до нього доберусь. заблукати

823
01:23:48,166 --> 01:23:51,041
в складі зброї Chartaq Baze,
Все тут і там розкидано.

824
01:23:52,791 --> 01:23:54,041
Що ще має статися, щоб потрясти?

825
01:23:56,916 --> 01:23:58,541
Як ти думаєш, що ти маєш зробити?

826
01:23:59,541 --> 01:24:00,541
Ну, гм...

827
01:24:02,291 --> 01:24:04,041
Виїхати на місце ДТП.

828
01:24:05,666 --> 01:24:06,291
виходити

829
01:24:08,416 --> 01:24:09,041
Око, сер.

830
01:24:11,041 --> 01:24:12,166
зачинити двері

831
01:24:14,916 --> 01:24:17,666
як ти щось їси

832
01:24:17,916 --> 01:24:18,666
немає

833
01:24:19,291 --> 01:24:21,791
Марне сміття.

834
01:24:30,041 --> 01:24:33,916
Я чув, що вона племінниця мера?

835
01:24:36,041 --> 01:24:36,916
Це означає, що ні?

836
01:24:40,041 --> 01:24:40,291
є

837
01:25:02,416 --> 01:25:03,791
Ви щось знаєте про того монстра?

838
01:25:06,791 --> 01:25:08,541
Кілька днів тому один із них
Дістав у лісі.

839
01:25:08,666 --> 01:25:09,666
з ким

840
01:25:12,666 --> 01:25:13,416
Самотність

841
01:25:15,166 --> 01:25:16,166
як ти це отримав

842
01:25:18,541 --> 01:25:20,041
з цією красою

843
01:25:20,916 --> 01:25:25,291
Знаменита рушниця Лангандані
Лі Енфілд №4.

844
01:25:25,416 --> 01:25:26,166
привіт

845
01:25:26,916 --> 01:25:28,041
звести його вниз

846
01:25:36,166 --> 01:25:38,041
Де ти це вдарив?

847
01:25:40,291 --> 01:25:41,166
бос

848
01:25:42,541 --> 01:25:43,666
бос?

849
01:25:44,166 --> 01:25:46,416
Що з цим не так?

850
01:25:47,041 --> 01:25:49,666
- Телефони ще включені?
- так.

851
01:25:50,041 --> 01:25:51,416
блін

852
01:25:51,916 --> 01:25:52,375
вибач мене

853
01:25:52,416 --> 01:25:53,416
нічого

854
01:25:53,916 --> 01:25:56,291
- Їм офіцер!
- Вибачте, докторе!

855
01:25:56,416 --> 01:25:58,416
Щось сталося, я скоро повернуся.

856
01:25:59,916 --> 01:26:02,291
Скажи це ще раз. Де ти це вдарив?

857
01:26:02,541 --> 01:26:04,541
Прямо тут, обійми його.

858
01:26:05,666 --> 01:26:06,416
Тільки зі стрілою?

859
01:26:06,791 --> 01:26:09,041
так, удар стріли

860
01:26:11,041 --> 01:26:11,791
це було брутально

861
01:26:12,416 --> 01:26:13,166
що

862
01:26:13,541 --> 01:26:15,041
Я маю на увазі монстра.

863
01:26:17,041 --> 01:26:17,666
немає

864
01:26:18,541 --> 01:26:19,416
Наскільки він був великим?

865
01:26:20,166 --> 01:26:23,416
Дозвольте сказати вам... він був майже такого зросту.

866
01:26:24,041 --> 01:26:24,916
далі?

867
01:26:30,041 --> 01:26:33,291
Ну, як риба-квітка
Було слизько.

868
01:26:34,041 --> 01:26:35,041
слизовий?

869
01:26:35,666 --> 01:26:39,666
так, він також був липким.

870
01:26:40,666 --> 01:26:43,166
Слизовий і липкий.

871
01:26:44,291 --> 01:26:45,291
якого кольору воно було

872
01:26:49,791 --> 01:26:51,166
Його оригінальний колір...

873
01:26:52,041 --> 01:26:53,291
воно було зелене

874
01:27:03,166 --> 01:27:04,666
Ти хотів померти?

875
01:27:05,791 --> 01:27:06,666
що

876
01:27:08,666 --> 01:27:13,041
Ви думали, що це жарт.
Безглузда сука?

877
01:27:13,791 --> 01:27:16,166
Ви прийшли сюди, щоб дати мені працювати?

878
01:27:16,666 --> 01:27:18,416
Я нічого не зробив.

879
01:27:18,791 --> 01:27:21,166
Перш ніж відправити вас до в'язниці
заблукати.

880
01:27:22,541 --> 01:27:25,791
Після всіх цих розмов,
що я зробив не так

881
01:27:26,166 --> 01:27:28,916
Йди, поки я не передумав.

882
01:27:29,166 --> 01:27:31,541
Але все, що я вам сказав.

883
01:27:31,791 --> 01:27:35,041
Заважати поліцейському
Це серйозний злочин.

884
01:27:35,291 --> 01:27:36,541
іди іди

885
01:27:36,791 --> 01:27:39,916
Отже, давайте знову
Дозволь мені поговорити з племінницею мера.

886
01:27:40,166 --> 01:27:42,041
Вау, він клятий псих.

887
01:27:42,291 --> 01:27:45,791
Перетни цю лінію, я тебе вб'ю.

888
01:27:47,291 --> 01:27:48,791
Ви офіцер? Ви офіцер?

889
01:27:49,166 --> 01:27:51,166
Чому це не працює?

890
01:27:53,291 --> 01:27:55,416
- Є проблема?
- Ні-ні.

891
01:27:57,041 --> 01:27:59,166
Якщо не віриш мені, повертайся додому.

892
01:27:59,666 --> 01:28:03,916
перестань говорити
І йди додому, дурню.

893
01:28:04,291 --> 01:28:06,416
Чому це не працює?

894
01:28:06,791 --> 01:28:09,291
Я кажу на своєму складі.

895
01:28:09,916 --> 01:28:11,791
Що в коморі?

896
01:28:12,791 --> 01:28:17,541
Чудовисько в моєму домі.

897
01:28:21,166 --> 01:28:22,791
Ви зберігали його вдома?

898
01:28:23,666 --> 01:28:24,166
так

899
01:28:26,291 --> 01:28:28,916
де твій дім

900
01:28:29,291 --> 01:28:31,416
біля дамби Омід.

901
01:28:32,291 --> 01:28:34,041
Ставила в морозилку.

902
01:28:36,041 --> 01:28:37,791
Якщо ти збрешеш, я тебе вб'ю.

903
01:28:38,791 --> 01:28:42,541
Вбивайте мене скільки завгодно.

904
01:29:21,291 --> 01:29:22,291
ходімо

905
01:30:45,791 --> 01:30:47,291
о боже...

906
01:31:02,666 --> 01:31:03,666
Це...

907
01:31:07,666 --> 01:31:08,125
блін

908
01:31:09,291 --> 01:31:11,041
Це божевілля.

909
01:31:12,541 --> 01:31:14,041
Це взагалі логічно?

910
01:31:15,291 --> 01:31:16,791
Звичайно ні, ідіот.

911
01:31:20,416 --> 01:31:22,416
Цей куфті дуже великий.

912
01:31:25,291 --> 01:31:27,041
Це велетні?

913
01:31:28,166 --> 01:31:29,666
Наскільки вони великі?

914
01:31:39,166 --> 01:31:41,166
Є шість місць.

915
01:31:41,541 --> 01:31:43,166
Отже, це означає шість осіб.

916
01:31:47,416 --> 01:31:51,541
Я ще навіть не сів на літак.
Тепер я вийшов із космічного корабля.

917
01:31:53,416 --> 01:31:55,666
Не робіть нічого поганого.

918
01:31:56,791 --> 01:31:58,041
покладіть його

919
01:32:12,541 --> 01:32:14,041
спускайся Нічого не чіпай.

920
01:32:14,291 --> 01:32:16,541
- Почекай.
- Зійди вниз.

921
01:32:16,791 --> 01:32:18,666
Спускайся, блін.

922
01:32:18,916 --> 01:32:19,791
дивіться це...

923
01:32:19,916 --> 01:32:21,416
Спускайся, блін.

924
01:32:21,791 --> 01:32:23,041
Гей, не чіпай його!

925
01:32:25,041 --> 01:32:26,666
Що це за куфте?

926
01:32:33,916 --> 01:32:35,666
Там щось є.

927
01:32:36,166 --> 01:32:37,166
що

928
01:32:37,916 --> 01:32:38,916
Щось ворухнулося.

929
01:32:39,791 --> 01:32:42,166
– Дуже швидко щось забракували.
- що?

930
01:32:42,416 --> 01:32:43,541
не знаю

931
01:32:44,041 --> 01:32:45,666
Ця яма дуже глибока.

932
01:32:49,666 --> 01:32:50,416
бос

933
01:32:51,541 --> 01:32:52,166
бос?

934
01:32:52,541 --> 01:32:53,541
Його капрал!

935
01:32:55,416 --> 01:32:57,291
Куди всі йдуть?

936
01:33:15,291 --> 01:33:16,416
іди сюди

937
01:33:20,666 --> 01:33:22,041
Ось наливай і бризкай.

938
01:33:32,291 --> 01:33:33,791
Де ще тут є?

939
01:33:37,791 --> 01:33:39,166
давай

940
01:33:40,791 --> 01:33:42,291
Будьте обережні, куди ставите ноги.

941
01:33:43,916 --> 01:33:46,291
У мене тут погане відчуття.

942
01:33:47,791 --> 01:33:49,416
Який цей хлопець?

943
01:33:50,416 --> 01:33:53,416
— Він каже, що він столяр.
- Столяр?

944
01:34:42,541 --> 01:34:43,666
Ось багаж.

945
01:34:46,541 --> 01:34:47,541
виведіть його

946
01:34:48,416 --> 01:34:50,166
воно зламається

947
01:34:51,041 --> 01:34:52,416
приходь подивись

948
01:34:52,791 --> 01:34:54,916
Блін, витягни це.

949
01:35:07,916 --> 01:35:09,041
що

950
01:35:10,166 --> 01:35:11,791
дай мені руку

951
01:35:40,166 --> 01:35:42,291
Іди сюди!

952
01:35:49,666 --> 01:35:51,166
Здається, що важче.

953
01:35:55,041 --> 01:35:56,291
що я тобі казав

954
01:36:00,541 --> 01:36:02,916
Покладіть на стіл.

955
01:36:03,541 --> 01:36:04,166
що

956
01:36:04,791 --> 01:36:07,166
Покладіть на стіл прямо зараз.

957
01:36:09,416 --> 01:36:11,291
Йди прибирай стіл.

958
01:36:12,416 --> 01:36:13,541
пан

959
01:36:40,166 --> 01:36:42,416
ти бачив, я тобі сказав

960
01:36:49,041 --> 01:36:50,166
Вийміть пластик.

961
01:36:53,291 --> 01:36:57,291
не входить, як замерзлий камінь.

962
01:36:57,416 --> 01:37:00,791
Сволота, ти не чув, що я сказав?

963
01:37:08,416 --> 01:37:09,791
Почну з самого початку.

964
01:37:26,166 --> 01:37:27,791
Він пішов з того боку.

965
01:37:31,041 --> 01:37:32,166
Ні, не там.

966
01:37:36,416 --> 01:37:37,541
один вище

967
01:37:38,791 --> 01:37:39,666
трохи більше

968
01:37:40,541 --> 01:37:41,291
права сторона

969
01:37:45,666 --> 01:37:46,666
що це таке

970
01:37:49,291 --> 01:37:51,041
Нам застрелити його?

971
01:37:51,416 --> 01:37:52,916
Ми зберігаємо його живим.

972
01:37:59,041 --> 01:38:00,291
Ідіть перевірити.

973
01:38:06,041 --> 01:38:07,666
що є

974
01:38:09,041 --> 01:38:10,166
- Ви щось бачите?
- ні.

975
01:38:10,541 --> 01:38:11,666
повернутися

976
01:38:18,416 --> 01:38:19,791
там щось є?

977
01:38:20,416 --> 01:38:21,541
нічого

978
01:38:24,166 --> 01:38:25,041
о, блін

979
01:38:25,291 --> 01:38:26,666
Космічна істота!

980
01:38:31,041 --> 01:38:32,541
Ви сказали інопланетянин?

981
01:38:32,791 --> 01:38:34,416
— Швидше, ходімо!
- Блін

982
01:38:36,166 --> 01:38:37,916
дайте мені побачити

983
01:38:39,041 --> 01:38:40,291
куди він подівся

984
01:38:40,666 --> 01:38:41,791
Він пішов з того боку.

985
01:38:43,166 --> 01:38:44,916
— Ви впевнені, що він був сам?
- Я впевнений

986
01:38:45,291 --> 01:38:46,791
як це було

987
01:38:47,041 --> 01:38:51,291
Це був повноцінний інопланетянин.
до біса товстий і високий

988
01:38:51,666 --> 01:38:52,416
ходімо

989
01:38:56,291 --> 01:38:57,916
Там!

990
01:39:31,541 --> 01:39:32,416
дай це мені

991
01:39:39,166 --> 01:39:40,791
це...

992
01:39:42,166 --> 01:39:47,791
Ті, хто сказав у Сеулі
Це легко коштує 800.

993
01:39:49,916 --> 01:39:51,791
Це інопланетянин.

994
01:39:51,916 --> 01:39:54,791
Подивіться! Чи це не інопланетянин?

995
01:39:56,041 --> 01:39:59,041
Ви праві, це інопланетянин.

996
01:40:02,916 --> 01:40:05,041
просто подивіться на це

997
01:40:06,666 --> 01:40:07,791
як маленький

998
01:40:09,291 --> 01:40:11,416
Є тільки одна дитина.

999
01:40:12,041 --> 01:40:14,666
Як ця дрібниця могла...?

1000
01:40:17,291 --> 01:40:20,041
Хіба цей хлопець не монстр?

1001
01:40:23,291 --> 01:40:25,416
Я не думаю, що вони схожі.

1002
01:40:25,583 --> 01:40:26,625
Вони зовсім різні?

1003
01:40:26,916 --> 01:40:27,916
чекати

1004
01:40:30,791 --> 01:40:31,916
Ні, ні.

1005
01:40:33,416 --> 01:40:34,791
Ноги у них однакові.

1006
01:40:35,416 --> 01:40:38,166
Подивіться на їхні щиколотки
Як тут гнешся?

1007
01:40:44,416 --> 01:40:48,791
О Боже, ти правий.

1008
01:40:49,416 --> 01:40:52,166
Ноги у них однакові.

1009
01:40:57,916 --> 01:40:59,416
блін

1010
01:41:10,041 --> 01:41:15,291
Той попередній монстр...

1011
01:41:16,291 --> 01:41:18,416
Він шукав свою дитину.

1012
01:41:19,916 --> 01:41:22,041
Він не знав, що його дитина померла.

1013
01:41:25,291 --> 01:41:27,041
Я не можу в це повірити.

1014
01:41:30,291 --> 01:41:32,166
Цей клятий псих.

1015
01:41:33,916 --> 01:41:35,041
ти сміявся зараз?

1016
01:41:37,541 --> 01:41:39,541
Через вас
Село загинуло.

1017
01:41:40,291 --> 01:41:41,041
вибач мене

1018
01:41:41,291 --> 01:41:43,291
Убий цього нещасного
ти зараз добре?

1019
01:41:43,541 --> 01:41:46,291
Заспокойся, бос. нарешті
гнити в пеклі

1020
01:41:47,541 --> 01:41:49,291
Я нікого не вбивав.

1021
01:41:49,416 --> 01:41:52,666
ти приходиш до мене додому
І тут ви починаєте полеміку.

1022
01:41:53,166 --> 01:41:54,041
або Бог

1023
01:41:54,916 --> 01:41:55,666
щеня...

1024
01:41:58,541 --> 01:42:01,666
Ходи сюди, мерзотник.

1025
01:42:02,416 --> 01:42:04,666
Сволота

1026
01:42:04,791 --> 01:42:05,791
Не хвилюйся, бос.

1027
01:42:06,666 --> 01:42:08,166
Ось чому.

1028
01:42:08,666 --> 01:42:14,416
Я бачив його обличчя
Якось... мені стало погано.

1029
01:42:14,666 --> 01:42:19,416
Це як та нещасна істота
Він плакав від душі.

1030
01:42:19,666 --> 01:42:23,041
Господи, це було жахливо.

1031
01:42:23,666 --> 01:42:24,916
Так, але знову...

1032
01:42:25,291 --> 01:42:27,291
Він не повинен був так себе поводити.

1033
01:42:27,916 --> 01:42:29,791
Що з цим тепер робити?

1034
01:42:30,666 --> 01:42:32,666
Я повинен знову вкласти його в тебе.

1035
01:42:32,791 --> 01:42:35,416
вийди Тане, блін.

1036
01:42:35,916 --> 01:42:38,166
Я не можу повірити цьому мерзотнику.

1037
01:42:38,416 --> 01:42:40,166
Який ти треш?

1038
01:42:40,416 --> 01:42:42,291
Марне сміття.

1039
01:43:10,666 --> 01:43:11,416
бути обережним

1040
01:43:13,416 --> 01:43:14,541
я зрозумів

1041
01:43:21,791 --> 01:43:22,416
блін

1042
01:43:31,041 --> 01:43:31,666
привіт

1043
01:43:32,541 --> 01:43:33,416
що це було

1044
01:43:35,666 --> 01:43:37,666
Чи не з того боку?

1045
01:43:37,916 --> 01:43:38,541
так

1046
01:43:39,166 --> 01:43:40,166
Є ще один.

1047
01:43:40,666 --> 01:43:41,916
Він зараз говорив?

1048
01:43:42,666 --> 01:43:43,541
думати

1049
01:43:53,416 --> 01:43:54,416
блін

1050
01:43:54,666 --> 01:43:55,791
Це божевілля.

1051
01:43:56,041 --> 01:43:57,416
ще не стріляйте

1052
01:44:02,416 --> 01:44:03,791
Ця штука зараз гавкала.

1053
01:44:03,916 --> 01:44:04,916
це...?

1054
01:44:12,041 --> 01:44:14,541
Що ця сука каже?

1055
01:44:21,166 --> 01:44:22,041
Один суб.

1056
01:44:24,166 --> 01:44:25,791
Ми загинули?

1057
01:44:26,541 --> 01:44:28,291
до біса напевно

1058
01:44:28,791 --> 01:44:30,166
Замовкни, блін.

1059
01:44:30,416 --> 01:44:32,666
Той клятий інопланетянин
Він влаштував нам пастку.

1060
01:44:32,791 --> 01:44:34,541
що

1061
01:44:35,791 --> 01:44:36,666
що є

1062
01:44:38,416 --> 01:44:40,166
блін

1063
01:44:41,791 --> 01:44:42,666
Це пастка.

1064
01:44:45,291 --> 01:44:46,666
знайти їх Вони знову.

1065
01:44:48,166 --> 01:44:49,541
Це справді божевілля.

1066
01:44:51,041 --> 01:44:52,791
там

1067
01:44:53,041 --> 01:44:53,916
Я бачив одну.

1068
01:45:16,916 --> 01:45:18,291
Що це за куфт?

1069
01:45:38,791 --> 01:45:40,416
О Хазрат...

1070
01:45:41,916 --> 01:45:43,916
Що ми робимо не так?

1071
01:45:49,541 --> 01:45:50,291
що робити

1072
01:45:50,541 --> 01:45:51,916
Могила твого батька

1073
01:45:53,416 --> 01:45:54,291
Могила батька всього.

1074
01:45:58,916 --> 01:46:00,791
Weissin! Не стріляйте!

1075
01:46:04,416 --> 01:46:05,291
Блін, не стріляй!

1076
01:46:10,416 --> 01:46:15,291
{\an8}.:: Перекладено перською мовою: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

1077
01:46:24,291 --> 01:46:26,041
Той дурень...

1078
01:46:27,041 --> 01:46:28,666
проклята сука

1079
01:46:30,791 --> 01:46:32,166
Що це за куфт?

1080
01:47:29,541 --> 01:47:30,416
що це було

1081
01:47:31,541 --> 01:47:32,416
Його голос близький.

1082
01:47:32,958 --> 01:47:33,500
з того боку

1083
01:47:33,791 --> 01:47:35,666
блін ходімо

1084
01:47:35,916 --> 01:47:36,916
взяти пістолет

1085
01:48:01,666 --> 01:48:03,041
бігти!

1086
01:48:08,166 --> 01:48:09,291
Один суб!

1087
01:48:15,041 --> 01:48:16,416
Біжи, блін!

1088
01:48:22,166 --> 01:48:24,041
Замовкни і тікай.

1089
01:48:48,291 --> 01:48:50,541
зачекай, я впораюся.

1090
01:48:52,041 --> 01:48:54,416
Ще трохи.

1091
01:49:04,666 --> 01:49:05,791
Ви це бачили?

1092
01:49:06,291 --> 01:49:07,541
Ого, він вистрілив.

1093
01:50:29,666 --> 01:50:30,791
Блін, впав.

1094
01:50:31,541 --> 01:50:32,916
Ми повинні піти.

1095
01:50:36,541 --> 01:50:37,416
Чому він повернувся?

1096
01:50:39,291 --> 01:50:41,291
Один із вас повинен піти зі мною.

1097
01:50:41,791 --> 01:50:42,541
я йду

1098
01:50:43,291 --> 01:50:44,791
- Так що з нами?
- Залишайся тут.

1099
01:51:13,666 --> 01:51:14,666
як справи

1100
01:51:15,166 --> 01:51:16,541
я в порядку

1101
01:51:19,291 --> 01:51:20,666
що там

1102
01:51:23,916 --> 01:51:26,041
Куди ти це несеш?

1103
01:51:26,166 --> 01:51:28,541
- Це моє!
- Так, це ти.

1104
01:51:28,666 --> 01:51:30,666
Дай мені ці 800.

1105
01:51:31,166 --> 01:51:32,291
Замовкни, ідіот.

1106
01:51:34,541 --> 01:51:36,541
— Це дитина.
- так.

1107
01:51:36,791 --> 01:51:38,541
- Бос!
- Я не розумію

1108
01:51:38,666 --> 01:51:39,541
бос!

1109
01:51:43,041 --> 01:51:43,916
Їм офіцер

1110
01:51:44,916 --> 01:51:46,291
що сталося

1111
01:51:47,541 --> 01:51:49,291
Ми загинули.

1112
01:51:50,041 --> 01:51:51,791
що як справи?

1113
01:51:52,166 --> 01:51:54,666
Монстри... знову монстри.

1114
01:51:56,041 --> 01:51:57,541
Я знаю, сину.

1115
01:51:57,916 --> 01:51:58,541
я бачу?

1116
01:51:59,291 --> 01:52:01,666
Ви щойно пройшли повз нього.

1117
01:52:06,416 --> 01:52:09,166
Ні, ні. Я маю на увазі...

1118
01:52:09,291 --> 01:52:11,166
бути спокійним, вдихнути

1119
01:52:14,291 --> 01:52:16,041
Я знайшов свідка.

1120
01:52:16,791 --> 01:52:21,166
Він сказав, що вас троє.
Три монстри.

1121
01:52:22,916 --> 01:52:23,916
чекай...

1122
01:52:25,291 --> 01:52:26,166
ти впевнений?

1123
01:52:26,291 --> 01:52:26,916
так

1124
01:52:27,291 --> 01:52:29,666
Його слова збігаються
І це було дуже точно.

1125
01:52:29,916 --> 01:52:30,791
хто це був

1126
01:52:32,791 --> 01:52:35,291
Пан Хе Сол.
Збирають женьшень.

1127
01:52:35,416 --> 01:52:38,291
блін, він справді це сказав?

1128
01:52:40,166 --> 01:52:41,916
Тож це має бути правдою.

1129
01:52:42,666 --> 01:52:44,416
Але якщо так...

1130
01:52:44,791 --> 01:52:45,666
Ми загинули.

1131
01:52:46,166 --> 01:52:47,541
Ми повинні діяти швидко.

1132
01:52:48,166 --> 01:52:50,791
Збирайте, хто може
І дайте їм зброю.

1133
01:52:50,916 --> 01:52:53,416
Якщо ці кляті монстри
знову напасти на село,

1134
01:52:54,541 --> 01:52:56,166
ми всі помремо

1135
01:53:02,041 --> 01:53:02,791
Вайса.

1136
01:53:03,041 --> 01:53:04,666
Вайса, зачекай.

1137
01:53:06,541 --> 01:53:07,166
що

1138
01:53:07,666 --> 01:53:11,041
Отже, Сон Кі та решта
що сталося

1139
01:53:12,791 --> 01:53:13,416
або Бог

1140
01:53:13,666 --> 01:53:15,416
Союзні діти
Ви теж пішли?

1141
01:53:15,916 --> 01:53:16,666
Так, пішов.

1142
01:53:18,291 --> 01:53:19,791
Всі ці люди...

1143
01:53:20,041 --> 01:53:21,541
Що ми тут робимо?

1144
01:53:21,666 --> 01:53:22,916
що ми робимо

1145
01:53:23,041 --> 01:53:25,000
У нас є час
Чи варто нам турбуватися про інших?

1146
01:53:25,041 --> 01:53:28,041
Сонг Кі - це не решта.
Мій троюрідний брат.

1147
01:53:28,416 --> 01:53:29,916
Онук брата мого діда.

1148
01:53:30,041 --> 01:53:32,291
насправді

1149
01:53:33,041 --> 01:53:34,291
Повернемося назад.

1150
01:53:43,416 --> 01:53:46,791
де саме
Ви знайшли того хлопця?

1151
01:53:47,791 --> 01:53:49,041
що де

1152
01:54:20,916 --> 01:54:22,791
сволочі

1153
01:54:27,666 --> 01:54:30,416
Гей, ми повинні йти звідси.

1154
01:54:33,166 --> 01:54:34,416
о, блін

1155
01:54:36,041 --> 01:54:37,041
Донг Джин

1156
01:54:41,791 --> 01:54:44,041
Прокляті виродки.

1157
01:54:55,666 --> 01:54:57,791
Гей, ходімо звідси.

1158
01:54:58,166 --> 01:55:02,916
Виходьте, виродки!
Я вас усіх уб'ю!

1159
01:55:04,166 --> 01:55:06,041
на жаль...

1160
01:55:07,916 --> 01:55:10,541
Ці виродки...

1161
01:55:10,666 --> 01:55:12,041
Роблю їх по шматочках.

1162
01:55:21,541 --> 01:55:22,291
привіт, чувак

1163
01:55:31,291 --> 01:55:32,291
привіт!

1164
01:56:15,041 --> 01:56:16,166
що це таке

1165
01:56:16,666 --> 01:56:19,125
Відпусти, не грайся з ним!

1166
01:56:19,166 --> 01:56:20,541
не чіпай його

1167
01:56:20,666 --> 01:56:21,416
блін

1168
01:56:23,541 --> 01:56:27,041
Після того, як я вас доставив
Я спорожню все.

1169
01:56:27,291 --> 01:56:29,041
Коли прибуде підкріплення?

1170
01:56:29,416 --> 01:56:32,416
через лісову пожежу
Вони помирають наприкінці ночі.

1171
01:56:32,791 --> 01:56:36,416
сволочі до тих пір
ми всі померли

1172
01:56:36,666 --> 01:56:37,791
ти мені кажеш?

1173
01:56:40,791 --> 01:56:41,416
вибач мене

1174
01:56:43,041 --> 01:56:43,916
офіцер

1175
01:56:44,541 --> 01:56:45,916
прокляття! що

1176
01:56:47,041 --> 01:56:48,416
Ми просто проходили повз нього.

1177
01:56:48,666 --> 01:56:50,416
я бачу?
- що?

1178
01:56:51,791 --> 01:56:53,291
О Боже!

1179
02:02:33,541 --> 02:02:35,791
Давай, сволота!

1180
02:03:04,041 --> 02:03:07,416
Сволота

1181
02:03:10,291 --> 02:03:12,791
Блін, я тебе вб'ю.

1182
02:03:18,416 --> 02:03:19,791
блін

1183
02:03:20,791 --> 02:03:21,791
іди сюди

1184
02:03:24,666 --> 02:03:25,791
блін

1185
02:03:26,291 --> 02:03:28,541
Блін, це так огидно.

1186
02:03:29,291 --> 02:03:31,416
подивіться на це

1187
02:03:33,166 --> 02:03:36,166
Я тобі покажу, коли
Що відбувається із землею?

1188
02:03:42,666 --> 02:03:43,541
іди сюди

1189
02:03:44,541 --> 02:03:45,666
іди сюди

1190
02:03:46,416 --> 02:03:47,791
Давай, дивак.

1191
02:04:08,791 --> 02:04:09,416
блін

1192
02:04:09,541 --> 02:04:10,166
чорт...

1193
02:04:28,416 --> 02:04:30,666
Зовсім не боляче, сволота.

1194
02:04:35,041 --> 02:04:36,666
рухливий пеніс

1195
02:04:38,916 --> 02:04:42,791
давай, сволота, давай...

1196
02:04:42,916 --> 02:04:44,041
Приходь і візьми!

1197
02:04:45,791 --> 02:04:46,666
Там!

1198
02:04:47,416 --> 02:04:49,416
Давай!

1199
02:04:52,791 --> 02:04:54,166
Пісня Кі!

1200
02:05:00,416 --> 02:05:02,666
на що ти дивишся

1201
02:05:05,791 --> 02:05:08,041
Я казав тобі, що ти приречений.

1202
02:05:36,416 --> 02:05:37,541
Наближається!

1203
02:07:05,416 --> 02:07:07,166
на що ти дивишся

1204
02:07:13,666 --> 02:07:14,541
у вас все добре?

1205
02:07:15,791 --> 02:07:17,041
ти поранений?

1206
02:07:17,166 --> 02:07:18,166
Ні, я в порядку.

1207
02:07:19,666 --> 02:07:21,041
Подивіться на це.

1208
02:07:21,291 --> 02:07:22,791
де та сука

1209
02:07:23,041 --> 02:07:26,416
- Двері пішли.
— Прокляте сміття.

1210
02:07:26,916 --> 02:07:30,041
Як справи, друже?

1211
02:07:30,541 --> 02:07:31,666
або Бог

1212
02:07:31,916 --> 02:07:33,416
Сволота

1213
02:07:34,166 --> 02:07:34,916
вибач мене

1214
02:07:36,166 --> 02:07:37,416
Спробуйте відкрити очі.

1215
02:07:37,541 --> 02:07:39,041
Я подам на вас до суду.

1216
02:07:39,291 --> 02:07:40,916
З-під нього не вибратися.

1217
02:07:41,166 --> 02:07:43,416
Ви зробили це навмисно.

1218
02:07:43,541 --> 02:07:45,791
Як ти можеш таке говорити?
Чому я маю це робити?

1219
02:07:45,916 --> 02:07:49,416
Я нічого не бачу, ідіот!

1220
02:07:49,791 --> 02:07:52,541
Ну, треба відкрити очі, щоб побачити!

1221
02:07:53,541 --> 02:07:54,416
бос

1222
02:07:56,416 --> 02:07:57,041
бос?

1223
02:07:57,416 --> 02:07:58,166
що

1224
02:07:59,416 --> 02:08:00,166
бос

1225
02:08:08,416 --> 02:08:10,916
Що це за куфте?

1226
02:09:00,166 --> 02:09:01,291
бігти!

1227
02:09:01,541 --> 02:09:02,666
Блін, вони не вмирають.

1228
02:09:08,041 --> 02:09:08,791
Пісня Кі!

1229
02:09:09,416 --> 02:09:09,791
ходімо

1230
02:09:10,916 --> 02:09:12,791
До речі, гад!

1231
02:09:44,541 --> 02:09:46,041
Маленький дурень!

1232
02:09:46,666 --> 02:09:48,791
Тримай машину, ідіот.

1233
02:09:50,791 --> 02:09:51,291
Вау!

1234
02:09:51,916 --> 02:09:53,291
Я сказав: вау!

1235
02:09:56,541 --> 02:09:57,916
Проклята сволота!

1236
02:10:02,791 --> 02:10:04,541
сміття

1237
02:10:04,666 --> 02:10:08,791
- Яке марнотратство!
- Іди, іди!

1238
02:10:10,666 --> 02:10:12,416
Я ходив навколо для вас.

1239
02:10:12,541 --> 02:10:13,791
будь що просто йти

1240
02:10:14,041 --> 02:10:15,041
Іди!

1241
02:10:15,666 --> 02:10:16,416
Іди геть!

1242
02:10:16,541 --> 02:10:18,416
що ти робиш давай!

1243
02:10:20,041 --> 02:10:21,666
що що

1244
02:10:21,916 --> 02:10:23,541
- Давай!
- рухатися

1245
02:10:24,291 --> 02:10:27,041
- Пусти!
- Замовкни!

1246
02:10:28,791 --> 02:10:30,541
Я вольт
Просто їдь праворуч.

1247
02:10:30,916 --> 02:10:31,666
добре

1248
02:10:32,166 --> 02:10:35,291
де пісня, чи знайди її

1249
02:10:37,791 --> 02:10:39,041
там

1250
02:10:39,291 --> 02:10:41,291
- Де?
- Воно там.

1251
02:10:41,541 --> 02:10:43,041
За ним!

1252
02:10:43,291 --> 02:10:44,791
З того боку!

1253
02:10:44,916 --> 02:10:46,541
- Дайте газу.
- Дарую!

1254
02:10:46,791 --> 02:10:47,666
Давай!

1255
02:10:50,791 --> 02:10:56,666
{\an8}.:: Перекладено перською мовою: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

1256
02:11:20,541 --> 02:11:22,041
Як він так добре їздить на коні?

1257
02:11:22,166 --> 02:11:24,916
- Заткнись, або я тебе викину.
- Ну, це так.

1258
02:11:25,041 --> 02:11:26,791
Дивись на дорогу, ідіот.

1259
02:11:27,166 --> 02:11:28,291
Я знаю себе

1260
02:11:30,916 --> 02:11:31,291
пістолет!

1261
02:11:42,791 --> 02:11:45,375
- Блін! Патрони, патрони!
- Беріть

1262
02:11:45,666 --> 02:11:46,916
Я бачу ще одну!

1263
02:12:59,541 --> 02:13:01,041
Там! Він падає.

1264
02:13:01,291 --> 02:13:02,541
Пісня Кі!

1265
02:13:03,541 --> 02:13:04,916
Тримай коня!

1266
02:13:07,041 --> 02:13:08,666
Підійдіть до нього.

1267
02:13:15,291 --> 02:13:17,791
Іди поруч з ним.

1268
02:13:19,416 --> 02:13:21,541
Пісня Кі!

1269
02:13:22,166 --> 02:13:23,416
Сонг Кі, вау!

1270
02:13:23,666 --> 02:13:25,791
Він іде до нас!

1271
02:13:26,500 --> 02:13:27,750
Що це за куфте?

1272
02:13:34,541 --> 02:13:35,541
тримай мене за ноги

1273
02:13:37,416 --> 02:13:38,416
дай мені пістолет

1274
02:13:55,166 --> 02:13:56,416
Містер Сон Кі! Містер Сон Кі!

1275
02:14:04,791 --> 02:14:08,041
- Містер Сонг Кі!
- Ви повинні прийти.

1276
02:14:08,166 --> 02:14:09,166
Покатайся, Шейн!

1277
02:14:09,291 --> 02:14:10,541
вибач, що?

1278
02:14:10,916 --> 02:14:12,666
— Підійди до машини!
- Ви можете!

1279
02:14:13,041 --> 02:14:17,041
Як я можу це зробити?
Вони хочуть мене вбити!

1280
02:14:18,041 --> 02:14:19,416
Тільки послухайте, що я скажу.

1281
02:14:19,666 --> 02:14:21,041
Тут оцет?

1282
02:14:21,500 --> 02:14:22,500
Замовкни, старий.

1283
02:14:24,416 --> 02:14:26,291
Бос, подивіться за нами.

1284
02:14:34,916 --> 02:14:36,541
Ось і все! Ближче, ближче.

1285
02:14:39,666 --> 02:14:41,041
Давай!

1286
02:14:42,041 --> 02:14:43,666
Боягузливий, боязкий.

1287
02:14:47,541 --> 02:14:49,416
Я зрозумів!

1288
02:14:59,916 --> 02:15:01,166
Йди поруч з ним!

1289
02:15:01,416 --> 02:15:03,666
Кінь тікає!

1290
02:15:03,791 --> 02:15:05,916
Зроби це, блін!

1291
02:15:06,041 --> 02:15:07,416
То де твої яйця?

1292
02:15:07,541 --> 02:15:08,666
Замовкни!

1293
02:15:17,041 --> 02:15:19,791
Іди геть!

1294
02:15:20,541 --> 02:15:21,291
бути рано

1295
02:15:22,666 --> 02:15:24,291
я зрозумів

1296
02:15:25,041 --> 02:15:27,541
підійдіть ближче
Інакше вона зменшиться вдвічі.

1297
02:15:27,791 --> 02:15:29,166
Іди геть, дурню!

1298
02:15:29,291 --> 02:15:30,416
прокляття!

1299
02:15:39,791 --> 02:15:41,166
боляче!

1300
02:15:42,916 --> 02:15:46,166
Іди до біса!

1301
02:15:52,666 --> 02:15:54,666
Здохни, сволота.

1302
02:16:03,666 --> 02:16:05,041
наближається

1303
02:16:05,666 --> 02:16:08,166
Наближається! стрибай!

1304
02:16:08,541 --> 02:16:11,166
Пісня Кі!
Тепер треба стрибнути.

1305
02:16:37,041 --> 02:16:38,291
Я зрозумів!

1306
02:17:00,916 --> 02:17:02,791
ударив це стріляти ту річ

1307
02:17:02,916 --> 02:17:04,250
чого ти чекаєш

1308
02:17:04,416 --> 02:17:05,541
добре я знаю

1309
02:17:05,666 --> 02:17:07,041
Наближається!

1310
02:17:07,166 --> 02:17:09,041
Я чув, блін!

1311
02:17:23,166 --> 02:17:25,416
Набридла ця сволота!

1312
02:17:26,541 --> 02:17:28,166
що ти робиш приходь

1313
02:17:38,541 --> 02:17:40,541
що ти робиш

1314
02:17:41,041 --> 02:17:42,541
приходь ти

1315
02:17:45,041 --> 02:17:46,166
дай це мені

1316
02:17:46,416 --> 02:17:47,541
який

1317
02:17:48,166 --> 02:17:49,541
Той великий.

1318
02:17:50,916 --> 02:17:53,166
Приходь зараз!

1319
02:17:53,291 --> 02:17:55,041
Просто віддайте мені це!

1320
02:17:56,416 --> 02:17:57,416
перо

1321
02:17:57,541 --> 02:17:59,541
Що ти робиш не так?!

1322
02:17:59,791 --> 02:18:00,791
добре!

1323
02:18:02,291 --> 02:18:03,166
А тепер повільніше.

1324
02:18:03,291 --> 02:18:05,666
немає тата Сідай у машину зараз же.

1325
02:18:05,916 --> 02:18:08,041
Послухай мене і зроби це!

1326
02:18:08,166 --> 02:18:10,416
Проклятий псих!

1327
02:18:10,666 --> 02:18:12,041
що мені робити

1328
02:18:12,791 --> 02:18:15,416
Ви чули, що він сказав?
сповільнити.

1329
02:18:16,041 --> 02:18:16,666
серйозно?

1330
02:18:19,666 --> 02:18:21,916
Ні, не дуже.

1331
02:18:23,166 --> 02:18:24,791
приходь за мною

1332
02:18:25,166 --> 02:18:27,166
Ви не з тією людиною.

1333
02:18:48,666 --> 02:18:51,541
давай, візьми мене

1334
02:18:56,791 --> 02:18:58,541
що ти робиш удари ще раз

1335
02:18:58,791 --> 02:18:59,666
іди сюди

1336
02:19:03,291 --> 02:19:04,166
ближче...

1337
02:19:05,291 --> 02:19:06,166
Ближче!

1338
02:19:07,166 --> 02:19:08,291
Прямо тут!

1339
02:19:47,791 --> 02:19:48,416
Пісня Ee!

1340
02:19:48,666 --> 02:19:49,666
стрибати знову бути рано

1341
02:19:50,791 --> 02:19:51,541
Воно готове.

1342
02:19:57,166 --> 02:19:59,791
так! з'їв його

1343
02:20:00,916 --> 02:20:01,916
ще один

1344
02:20:13,166 --> 02:20:14,666
З'їж його!

1345
02:20:15,416 --> 02:20:19,541
- влучив у середину мішені!
- Удар його.

1346
02:20:19,791 --> 02:20:20,791
Ми залишили це.

1347
02:20:20,916 --> 02:20:22,791
Як ти так добре стріляєш?

1348
02:20:24,541 --> 02:20:27,041
Що ти, кінозірка?

1349
02:20:27,291 --> 02:20:29,041
Як жарко!

1350
02:20:31,291 --> 02:20:35,416
Блін, я зробив це!
Я вбив клятого прибульця!

1351
02:20:37,791 --> 02:20:40,666
Ви теж були хороші.

1352
02:20:40,791 --> 02:20:45,166
що я сказав
Я сказав, що ти пішов у пекло.

1353
02:20:45,291 --> 02:20:47,041
О Боже, я люблю тебе!

1354
02:20:55,416 --> 02:20:56,416
Що...?

1355
02:20:57,291 --> 02:20:59,541
що сталося зараз

1356
02:21:00,666 --> 02:21:02,041
агов, чому...?

1357
02:21:02,416 --> 02:21:04,291
Чому ти кермо скрутив?

1358
02:21:06,666 --> 02:21:07,541
я бачу?

1359
02:21:07,791 --> 02:21:09,166
Ти крутив кермо?

1360
02:21:09,791 --> 02:21:11,291
- Так я.
- Чому?

1361
02:21:12,291 --> 02:21:14,291
Уперед стрибнув кіт.

1362
02:21:14,916 --> 02:21:16,166
кіт

1363
02:21:18,791 --> 02:21:21,916
Як... це сталося?

1364
02:21:48,166 --> 02:21:49,416
що це таке

1365
02:21:54,416 --> 02:21:55,541
або Бог

1366
02:21:56,166 --> 02:21:57,666
Що я зараз бачу?

1367
02:22:28,166 --> 02:22:29,791
Мауї

1368
02:22:37,541 --> 02:22:39,166
Його високість

1369
02:22:40,416 --> 02:22:42,416
Ви бачите те, що я бачу?

1370
02:22:44,791 --> 02:22:47,791
Корабель імператора падає.

1371
02:23:02,291 --> 02:23:05,041
Що це за штука над моєю головою?

1372
02:23:24,666 --> 02:23:26,416
Це не реально.

1373
02:23:27,791 --> 02:23:29,916
Неможливо, щоб це сталося.

1374
02:23:54,041 --> 02:23:54,916
не можу...

1375
02:25:06,791 --> 02:25:08,916
Це має бути якнайшвидше
Давайте приведемо себе до цього.

1376
02:25:09,666 --> 02:25:11,666
ти можеш бігти

1377
02:25:14,041 --> 02:25:16,916
Ми не маємо часу, ваша високість.

1378
02:25:18,041 --> 02:25:20,291
Залишилося лише три крота.

1379
02:25:22,291 --> 02:25:25,041
Корабель загиблого імператора.

1380
02:25:39,041 --> 02:25:43,666
Це катастрофа, але це вже сталося.

1381
02:26:10,916 --> 02:26:13,291
Треба терпіти.
Ми не можемо здатися.

1382
02:26:13,791 --> 02:26:16,166
Ви повинні підійти до моїх ніг.

1383
02:26:17,041 --> 02:26:18,791
- Гаразд
— Треба продовжувати бігти.

1384
02:26:19,041 --> 02:26:20,666
Вони все ще слідкують за нами.

1385
02:26:20,791 --> 02:26:22,041
Я знаю!

1386
02:26:48,791 --> 02:26:50,541
Кам Ніяр, Його Високість.

1387
02:26:51,541 --> 02:26:55,041
під назвою Герто,

1388
02:26:55,916 --> 02:26:58,666
Я знайду принца.

1389
02:27:04,416 --> 02:27:09,541
Я зміню його долю.

1390
02:27:32,916 --> 02:27:37,041
Це оживляє серце Його Високості.

1391
02:27:39,166 --> 02:27:42,416
Якщо його доля зміниться,

1392
02:27:43,166 --> 02:27:46,541
Доля всіх нас
Це також зміниться.

1393
02:28:12,166 --> 02:28:13,666
що тепер робити

1394
02:28:14,916 --> 02:28:16,041
бігати так

1395
02:28:16,666 --> 02:28:17,791
що далі

1396
02:28:21,166 --> 02:28:22,541
Я теж не знаю.

1397
02:28:24,791 --> 02:28:26,166
моя голова...

1398
02:28:28,291 --> 02:28:30,041
Я не можу вирішити, що робити.

1399
02:28:31,041 --> 02:28:35,291
Як і мало бути
Збираю всіх до школи.

1400
02:28:36,791 --> 02:28:39,916
Розкладаємо зброю
І ми перетворимо його на фортецю.

1401
02:28:41,041 --> 02:28:43,416
добре, зроби те саме.

1402
02:28:45,291 --> 02:28:49,916
що сталося
Вам не подобається мій план?

1403
02:28:52,416 --> 02:28:55,416
ні просто...

1404
02:28:56,291 --> 02:29:00,166
Я почуваюся втраченим...
У мене якесь дивне відчуття.

1405
02:29:00,666 --> 02:29:04,416
Сонг Кі просто не пощастило.

1406
02:29:05,666 --> 02:29:07,916
Той псих за кермом...

1407
02:29:08,416 --> 02:29:11,666
Цінуйте це
Тут же по дорозі.

1408
02:29:11,791 --> 02:29:13,041
Їм офіцер!

1409
02:29:14,291 --> 02:29:14,916
так

1410
02:29:15,666 --> 02:29:18,291
більше не говори
я задихався

1411
02:29:21,166 --> 02:29:22,416
Око, бос.

1412
02:29:43,291 --> 02:29:46,666
Уві сні мені щойно приснилося,
До мене прийшов імператор.

1413
02:29:48,791 --> 02:29:50,166
Його високість

1414
02:29:53,541 --> 02:29:55,916
Він розмовляв зі мною.

1415
02:29:56,416 --> 02:30:02,541
Іман сказав
Докази того, чого ми не бачимо.

1416
02:30:06,291 --> 02:30:11,666
Те, що я зараз бачу, не є доказом.

1417
02:30:15,041 --> 02:30:17,916
Чого я бажаю...

1418
02:30:18,166 --> 02:30:23,541
Це ще не стало реальністю.

1419
02:30:27,416 --> 02:30:28,541
Мауї

1420
02:30:29,666 --> 02:30:31,041
Його високість

1421
02:30:29,166 --> 02:30:35,291
{\an8}.:: Перекладено перською мовою: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

1422
02:30:36,166 --> 02:30:38,291
Визначити справжню долю.


