1 00:01:15,600 --> 00:01:20,280 Dedicato a tutti coloro che parlano persiano 2 00:01:25,580 --> 00:01:30,260 {\an8}NIDATO Presenta con orgoglio 3 00:01:35,800 --> 00:01:40,300 {\an8}.:: Tradotto in persiano: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 4 00:01:46,208 --> 00:01:48,333 Lì, l'auto è rossa. 5 00:01:56,333 --> 00:02:00,833 "Un film di Na Hong Jin" 6 00:02:09,833 --> 00:02:10,708 Buongiorno, signore. 7 00:02:12,958 --> 00:02:15,083 Hai chiamato i bambini? 8 00:02:15,333 --> 00:02:16,458 Stanno arrivando 9 00:02:18,208 --> 00:02:19,333 è lì 10 00:02:21,333 --> 00:02:24,208 Proprio in mezzo alla strada. 11 00:02:31,708 --> 00:02:33,208 sei andato a caccia? 12 00:02:33,958 --> 00:02:35,333 - Sì, signore. - Buongiorno. 13 00:02:35,583 --> 00:02:36,833 - Buongiorno, capo. - Il capo 14 00:02:40,208 --> 00:02:41,208 Bella pistola. 15 00:02:42,708 --> 00:02:43,333 io 16 00:02:43,458 --> 00:02:45,583 sì, portalo qui 17 00:02:53,583 --> 00:02:54,708 una carabina 18 00:02:55,208 --> 00:02:56,458 Dove hai preso questo? 19 00:02:56,833 --> 00:02:59,333 - È registrato. - Sì, sei tu. 20 00:03:00,208 --> 00:03:01,458 Una pistola del genere non può essere registrata. 21 00:03:01,708 --> 00:03:02,833 È registrato. 22 00:03:03,208 --> 00:03:04,708 Ha ragione, è registrato. 23 00:03:04,833 --> 00:03:07,208 Ha la patente e tutto. L'ho visto io stesso. 24 00:03:07,458 --> 00:03:09,458 ragazzi grandi 25 00:03:12,083 --> 00:03:14,083 vieni da me più tardi e porta la mia pistola 26 00:03:14,333 --> 00:03:15,208 Occhio, signore. 27 00:03:19,958 --> 00:03:21,708 chi ha trovato questo 28 00:03:21,958 --> 00:03:23,583 noi 29 00:03:51,333 --> 00:03:53,708 accidenti 30 00:03:56,583 --> 00:03:58,083 cos'è questo? 31 00:04:09,083 --> 00:04:10,583 Cosa c'è che non va in lui qui? 32 00:04:10,833 --> 00:04:12,333 Per questo l'ho segnalato. 33 00:04:13,083 --> 00:04:14,958 Non era qui prima. 34 00:04:15,958 --> 00:04:18,333 L'abbiamo trovato al nostro ritorno. circa un'ora fa 35 00:04:18,833 --> 00:04:20,208 prendi questo 36 00:04:22,583 --> 00:04:25,208 oh Dio... 37 00:04:26,333 --> 00:04:29,333 Cosa potrebbe avergli causato tali problemi? 38 00:04:30,083 --> 00:04:33,458 fatto a pezzi Ma non ha mangiato nulla. 39 00:04:33,708 --> 00:04:38,166 È come qualcosa di brutto Voleva mangiarlo, ma non poteva. 40 00:04:41,958 --> 00:04:44,458 Pensavo di aver visto tutto. 41 00:04:52,583 --> 00:04:53,208 questo... 42 00:04:56,708 --> 00:04:59,333 Potrebbe essere opera di un orso. 43 00:05:00,083 --> 00:05:01,208 Non era un orso. 44 00:05:02,208 --> 00:05:02,833 perché 45 00:05:03,333 --> 00:05:05,833 Guarda quelle tracce. L'artiglio di un orso non è così grande. 46 00:05:05,958 --> 00:05:07,708 Vuoi dire così grande? 47 00:05:10,833 --> 00:05:12,708 Ah 48 00:05:14,833 --> 00:05:16,333 Probabilmente era una tigre. 49 00:05:21,958 --> 00:05:25,708 Qualche giorno fa in montagna Hanno visto le sue impronte. 50 00:05:31,083 --> 00:05:32,333 Che cosa? 51 00:05:32,708 --> 00:05:37,083 - Signor Hae Sol. - Papà, non preoccuparti. 52 00:05:37,833 --> 00:05:39,833 Come può una tigre venire qui? 53 00:05:39,958 --> 00:05:41,958 intorno a noi tu conosci l'amore 54 00:05:43,333 --> 00:05:44,458 Sto solo dicendo qualcosa Quello che ha detto il signor Hae Sol. 55 00:05:44,708 --> 00:05:46,333 Usa un po' la tua mente. 56 00:05:47,208 --> 00:05:49,208 Una maledetta tigre? 57 00:05:50,083 --> 00:05:51,958 Ebbene, questo è quello che ha detto lui stesso. 58 00:05:53,583 --> 00:05:56,958 Se il signor Hae Sol dicesse: Quindi è vero. 59 00:05:57,583 --> 00:05:59,708 Questo è il territorio delle tigri. 60 00:05:59,833 --> 00:06:01,458 Si comincia dalla Siberia. 61 00:06:01,583 --> 00:06:04,333 Una volta ogni pochi anni Viene dalla Corea del Nord. 62 00:06:05,708 --> 00:06:07,583 - Rimuove le mine? - SÌ. 63 00:06:08,708 --> 00:06:09,833 Allora, cos'è un recinto di filo metallico? 64 00:06:10,583 --> 00:06:12,583 Ci devono essere dei buchi da qualche parte. 65 00:06:12,833 --> 00:06:14,458 Qual è l'altro buco? 66 00:06:18,208 --> 00:06:20,458 sei serio? 67 00:06:21,208 --> 00:06:24,958 Se il signor Hae Sol dicesse: Quindi è vero. 68 00:06:26,083 --> 00:06:27,833 Allora perché non ne ho mai sentito parlare? 69 00:06:28,083 --> 00:06:29,708 Tutti gli altri lo sanno. 70 00:06:31,458 --> 00:06:33,208 Sì. 71 00:06:33,458 --> 00:06:35,208 - SÌ. - Lo sanno tutti. 72 00:06:38,208 --> 00:06:40,208 oh Dio... 73 00:06:45,958 --> 00:06:47,208 - Canzone Ki. - SÌ. 74 00:06:48,833 --> 00:06:51,333 Cosa dovremmo fare se fosse davvero una tigre? 75 00:06:52,083 --> 00:06:56,208 Se è per uccidere, È molto pericoloso 76 00:06:56,708 --> 00:06:58,583 Dobbiamo prenderlo adesso. 77 00:07:00,458 --> 00:07:03,083 Se entra nel villaggio, saremo infelici. 78 00:07:04,083 --> 00:07:06,958 Ecco perché ho chiamato i bambini. 79 00:07:07,583 --> 00:07:09,083 Il loro lavoro è buono. 80 00:07:11,458 --> 00:07:12,583 anche questi? 81 00:07:13,083 --> 00:07:14,708 sì, ancora meglio 82 00:07:15,708 --> 00:07:17,333 Non c'è di che, cugino. 83 00:07:17,958 --> 00:07:20,208 Sedetevi in ​​due gruppi e guardatevi intorno. 84 00:07:20,458 --> 00:07:21,958 Innanzitutto vediamo come è andata. 85 00:07:22,208 --> 00:07:22,833 ok 86 00:07:24,333 --> 00:07:26,958 Questo viene dal centro della strada raccogli quanti 87 00:07:36,583 --> 00:07:37,583 Me ne vado 88 00:07:39,208 --> 00:07:41,458 Per ora, signore. 89 00:07:45,875 --> 00:07:54,250 [speranza] 90 00:07:55,083 --> 00:07:58,833 Avvertire le persone di non uscire di casa. 91 00:07:59,333 --> 00:08:03,083 Utilizzare la rete di emergenza e informare le forze di riserva. 92 00:08:03,583 --> 00:08:06,583 Li ho appena inviati. 93 00:08:07,458 --> 00:08:09,583 Solo otto persone. 94 00:08:10,958 --> 00:08:12,333 Perché solo otto persone? 95 00:08:13,333 --> 00:08:14,833 Ci sono sempre otto persone. 96 00:08:14,833 --> 00:08:15,625 Hai visto una spia? Chiama il 113 97 00:08:15,708 --> 00:08:17,333 Beh, dannazione. 98 00:08:17,458 --> 00:08:18,458 quindi... 99 00:08:19,083 --> 00:08:22,208 A chi ha fucili da caccia Chiama aiuto. 100 00:08:22,583 --> 00:08:23,958 Chiedi aiuto a Je Duke. 101 00:08:24,708 --> 00:08:25,833 Ok, capo. 102 00:08:27,208 --> 00:08:28,708 vincere davvero 103 00:08:29,208 --> 00:08:30,833 Sì, lo dicono. 104 00:08:30,958 --> 00:08:33,708 Viene una volta ogni pochi anni, non è vero? 105 00:08:33,958 --> 00:08:35,333 cosa stai dicendo? 106 00:08:35,958 --> 00:08:38,583 Dire che questo lo sanno tutti. 107 00:08:39,208 --> 00:08:41,333 Lo sento per la prima volta. 108 00:08:42,333 --> 00:08:44,083 - Questi bastardi. - Chi l'ha detto? 109 00:08:45,208 --> 00:08:46,708 non importa, tornerò presto. 110 00:08:47,083 --> 00:08:47,833 Ok, capo. 111 00:08:47,958 --> 00:08:50,458 Un mucchio di fottuti idioti... 112 00:08:52,208 --> 00:08:53,333 il centro il centro 113 00:08:53,458 --> 00:08:55,958 176, parla l'Unità 1. 114 00:08:56,958 --> 00:08:58,333 Di', ho sentito. 115 00:08:58,958 --> 00:09:03,458 Ciao, Bom Sukum Da Bandar Omid. 116 00:09:04,208 --> 00:09:07,583 Tu, Bum Sook? Che sorpresa. 117 00:09:07,958 --> 00:09:11,208 C'è un problema qui. 118 00:09:11,708 --> 00:09:12,958 Hai un minuto? 119 00:09:13,583 --> 00:09:14,833 cosa è successo 120 00:09:17,958 --> 00:09:21,583 "Attenzione: animali selvatici e mine" "Nella zona/segnala spie" 121 00:09:28,083 --> 00:09:30,208 Il signor Hae Sol ha davvero detto questo? 122 00:09:30,958 --> 00:09:31,958 no 123 00:09:32,333 --> 00:09:34,583 - Non l'ho mai visto. - Maledettamente pazzo. 124 00:09:35,583 --> 00:09:38,833 Faresti meglio a tenere la testa bassa Altrimenti ucciderà tuo padre. 125 00:09:39,208 --> 00:09:40,333 Non importa. 126 00:09:40,708 --> 00:09:42,333 Tornerò in nave domani. 127 00:09:47,083 --> 00:09:48,458 Vaisa. aspetta 128 00:09:48,833 --> 00:09:49,583 vedi qualcosa? 129 00:09:49,833 --> 00:09:51,708 ho scoperto che non è lui 130 00:09:51,958 --> 00:09:53,208 Dove, idiota? 131 00:09:53,458 --> 00:09:55,083 Guarda quel recinto. 132 00:10:24,458 --> 00:10:25,708 Questi capelli sono la stessa mucca. 133 00:10:35,208 --> 00:10:36,958 ha dato 134 00:10:38,458 --> 00:10:40,958 prendi le tue cose 135 00:10:43,833 --> 00:10:45,333 o Dio 136 00:10:46,208 --> 00:10:48,208 Ma non c'è nessuno qui. 137 00:10:48,583 --> 00:10:52,333 Tutti escono Spegni il fuoco della montagna. 138 00:10:52,833 --> 00:10:55,958 Almeno alcune persone Mandaci dalla città. 139 00:10:56,583 --> 00:10:59,458 Lo sai qui Quasi tutti sono vecchi. 140 00:10:59,708 --> 00:11:02,208 Anche le nostre truppe se ne vanno. 141 00:11:02,833 --> 00:11:05,708 Ma capisco quello che stai dicendo. Vediamo cosa posso fare. 142 00:11:06,833 --> 00:11:07,708 grazie 143 00:11:08,083 --> 00:11:09,458 Davvero... 144 00:11:09,958 --> 00:11:11,333 finora... 145 00:11:11,958 --> 00:11:13,708 Hai visto una tigre? 146 00:11:14,333 --> 00:11:17,708 Che razza di domanda ridicola è questa? 147 00:11:18,708 --> 00:11:19,958 hai bevuto? 148 00:11:20,958 --> 00:11:23,583 "Porto della speranza" 149 00:12:33,833 --> 00:12:34,958 accidenti 150 00:12:35,708 --> 00:12:37,458 Puzza. 151 00:12:37,958 --> 00:12:40,833 Deve aver mangiato questo. Le mie gambe sono rotte. 152 00:12:44,458 --> 00:12:47,833 accidenti, la situazione è pessima. 153 00:12:49,833 --> 00:12:50,833 Ehi 154 00:12:51,333 --> 00:12:54,083 Qualunque cosa fosse, lo ha fatto. 155 00:12:54,583 --> 00:12:55,833 sì 156 00:12:56,333 --> 00:12:59,958 Pensi che non odori più di pesce? Carne marcia? 157 00:13:02,833 --> 00:13:05,083 hai ragione odore di pesce 158 00:13:05,333 --> 00:13:06,583 signori 159 00:13:09,708 --> 00:13:11,458 Smettila di parlare, andiamo. 160 00:13:13,333 --> 00:13:14,833 Bejnbin! 161 00:13:23,333 --> 00:13:24,083 cosa 162 00:13:27,958 --> 00:13:29,708 cos'è 163 00:13:49,833 --> 00:13:53,083 un cuore 164 00:13:53,958 --> 00:13:55,583 accidenti 165 00:13:56,833 --> 00:13:58,333 È un conto marcio. 166 00:13:59,583 --> 00:14:01,458 La bancarella del signor Ko? 167 00:14:01,708 --> 00:14:04,333 Non lo conosco. 168 00:14:04,833 --> 00:14:07,708 Ma alla sua destra Il tatuaggio aveva un cuore. 169 00:14:08,458 --> 00:14:11,333 Lui è se stesso. Hai trovato il suo corpo? 170 00:14:11,833 --> 00:14:13,833 no Non abbiamo trovato nulla. 171 00:14:14,208 --> 00:14:16,958 accidenti o Dio 172 00:14:17,833 --> 00:14:19,958 Significa mangiarlo? 173 00:14:20,458 --> 00:14:21,458 pensare 174 00:14:21,708 --> 00:14:23,833 Questo è davvero pazzesco. 175 00:14:24,208 --> 00:14:26,458 Song Ki, sei sicuro di vincere? 176 00:14:26,708 --> 00:14:28,333 Non ne sono più sicuro. 177 00:14:28,833 --> 00:14:31,083 Quando arriverai lì, lo vedrai tu stesso. 178 00:14:31,583 --> 00:14:33,583 Ma quella cosa Nessuno scherzo. 179 00:14:33,708 --> 00:14:36,333 -Beh... - Sì. 180 00:14:36,458 --> 00:14:37,958 Ritorneremo presto al villaggio. 181 00:14:38,083 --> 00:14:38,958 cosa 182 00:14:39,208 --> 00:14:40,833 Abbiamo poco potere. 183 00:14:41,208 --> 00:14:45,208 Mando i bambini con il camion blu 184 00:14:45,458 --> 00:14:48,333 Guardiamo a nord. 185 00:14:48,833 --> 00:14:50,958 Non possiamo lasciarlo Questo cambierà da solo. 186 00:14:51,208 --> 00:14:52,208 Cos'è questo kufte? 187 00:14:52,458 --> 00:14:53,708 cosa è successo 188 00:14:54,708 --> 00:14:55,333 capo? 189 00:14:55,458 --> 00:14:56,333 Ciao? 190 00:14:56,708 --> 00:14:59,833 - Chiamerò più tardi. - Che cosa? 191 00:15:00,083 --> 00:15:03,208 "Tenuta della speranza" 192 00:15:11,833 --> 00:15:13,833 cos'è questo? 193 00:15:23,708 --> 00:15:24,708 accidenti 194 00:16:15,083 --> 00:16:18,458 Signora! Signora! 195 00:16:42,208 --> 00:16:44,708 Yim ufficiale! Yim ufficiale! 196 00:16:44,958 --> 00:16:46,333 Sì, capo. 197 00:16:46,583 --> 00:16:48,458 Vieni adesso, Omid Real Estate. 198 00:16:48,708 --> 00:16:50,083 Penso che fosse qui. 199 00:16:50,458 --> 00:16:52,083 Chiama il centro per inviare rinforzi. 200 00:16:52,583 --> 00:16:55,333 Onestamente, lo sono adesso Ho ricevuto molte chiamate. 201 00:16:55,583 --> 00:16:56,708 cosa da dove 202 00:16:57,083 --> 00:17:01,083 Ci sono state due segnalazioni vicino al comune. Uno vicino al ponte. 203 00:17:01,458 --> 00:17:05,333 Il signor Ho Sik è ferito. Chiamano anche da Keys Chicken. 204 00:17:05,958 --> 00:17:07,708 Hai sentito quella voce adesso? 205 00:17:08,458 --> 00:17:09,208 che suono 206 00:17:09,458 --> 00:17:10,333 il suono di una freccia 207 00:17:10,708 --> 00:17:11,583 cosa 208 00:17:13,333 --> 00:17:15,208 Maledizione, stanno sparando. 209 00:17:16,208 --> 00:17:18,208 Capo! Capo! 210 00:17:18,708 --> 00:17:19,958 come stai? 211 00:18:33,708 --> 00:18:34,833 Suvvia! 212 00:18:36,208 --> 00:18:36,708 Suvvia! 213 00:18:37,833 --> 00:18:38,458 Suvvia! 214 00:18:40,708 --> 00:18:41,708 bastardo! 215 00:18:48,458 --> 00:18:49,458 accidenti 216 00:19:43,583 --> 00:19:44,458 oh Dio... 217 00:20:47,458 --> 00:20:48,458 Cosa...? 218 00:21:26,708 --> 00:21:28,333 Wow, è incasinato. 219 00:21:30,583 --> 00:21:31,958 Da qui possiamo salire. 220 00:21:33,708 --> 00:21:34,333 Un sottomarino. 221 00:21:34,583 --> 00:21:35,666 Vai avanti e prendilo. 222 00:21:36,458 --> 00:21:37,208 Chung San 223 00:21:37,333 --> 00:21:38,708 portare il cibo 224 00:21:39,083 --> 00:21:41,958 Bejnbin Si sta facendo buio. 225 00:21:42,208 --> 00:21:43,583 Hai una borsa per munizioni? - SÌ. 226 00:21:43,833 --> 00:21:45,583 - Non dimenticare la corda. - Va bene 227 00:21:46,583 --> 00:21:48,333 Stai attento, ok? 228 00:21:49,333 --> 00:21:52,833 Che posto fantastico dove stare Scivola e muori. 229 00:21:58,083 --> 00:22:00,208 Come l'ultima volta, gioca e siediti. 230 00:22:01,958 --> 00:22:03,083 Restiamo tutti insieme. 231 00:23:17,708 --> 00:23:19,583 quel bastardo 232 00:23:57,958 --> 00:23:58,958 Ehi, stupido! 233 00:24:00,333 --> 00:24:01,458 Non sparare! 234 00:24:02,958 --> 00:24:05,458 Dannazione, non spararmi! 235 00:24:06,458 --> 00:24:07,708 Ho detto di non sparare! 236 00:24:07,833 --> 00:24:09,458 cosa stai facendo lì? 237 00:24:10,208 --> 00:24:10,833 come stai? 238 00:24:11,333 --> 00:24:12,958 No, cavolo, non sto bene. 239 00:24:13,333 --> 00:24:14,708 vieni qui 240 00:24:15,583 --> 00:24:16,708 Vieni qui adesso. 241 00:24:18,083 --> 00:24:19,458 Scuoti, vieni qui. 242 00:24:20,708 --> 00:24:21,333 più veloce 243 00:24:22,958 --> 00:24:24,083 corri! 244 00:24:24,958 --> 00:24:26,833 Ho detto corri! Più veloce! 245 00:24:27,833 --> 00:24:28,208 Sig. 246 00:24:28,833 --> 00:24:31,708 Con quanta calma vieni per te stesso. 247 00:24:34,458 --> 00:24:35,833 Stupido! 248 00:24:36,958 --> 00:24:39,958 perché mi hai sparato? vuoi morire? 249 00:24:41,583 --> 00:24:43,583 scusami, sei spaventoso 250 00:24:43,708 --> 00:24:46,083 Allora perché avevi paura spari alle persone? 251 00:24:46,333 --> 00:24:47,583 Hai visto un maiale? 252 00:24:47,958 --> 00:24:49,458 davvero dispiaciuto 253 00:24:50,958 --> 00:24:52,083 Bastardo 254 00:25:01,083 --> 00:25:02,208 Hai un arco e una freccia. 255 00:25:03,208 --> 00:25:04,583 piccolo verme 256 00:25:05,583 --> 00:25:07,208 È già andato così prima. 257 00:25:10,708 --> 00:25:11,708 Non è passato da quella parte? 258 00:25:12,458 --> 00:25:14,458 No, da questa parte. guarda 259 00:25:21,458 --> 00:25:22,333 L'hai visto? 260 00:25:22,583 --> 00:25:23,583 Ovviamente l'ho visto. 261 00:25:25,833 --> 00:25:26,458 cos'è 262 00:25:27,708 --> 00:25:31,333 Un dannato mostro. Un mostro molto brutto. 263 00:25:32,833 --> 00:25:35,083 Puoi essere più specifico? 264 00:25:36,583 --> 00:25:37,458 sporco 265 00:25:38,083 --> 00:25:41,833 È come una miscela di piselli e fagioli. 266 00:25:43,583 --> 00:25:45,958 intuizioni come questa 267 00:25:46,583 --> 00:25:47,458 bene 268 00:25:47,708 --> 00:25:50,208 È alto quasi così. 269 00:25:50,833 --> 00:25:52,583 Non morirai con quella pistola. 270 00:25:52,958 --> 00:25:54,458 Come un dinosauro? 271 00:25:55,583 --> 00:25:57,208 Non lo so più. 272 00:25:58,708 --> 00:26:00,083 Ma ha le mani lunghe. 273 00:26:00,583 --> 00:26:02,583 mano Niente piedi? 274 00:26:03,583 --> 00:26:05,583 Mano o piede, qual è la differenza? 275 00:26:06,208 --> 00:26:08,583 Non si tratta di lui! 276 00:26:09,958 --> 00:26:11,833 Quindi dici che è andato da quella parte? 277 00:26:12,083 --> 00:26:12,583 sì 278 00:26:13,083 --> 00:26:13,958 molto bene 279 00:26:17,708 --> 00:26:18,958 rimani qui? 280 00:26:19,333 --> 00:26:20,083 perché 281 00:26:20,333 --> 00:26:21,708 Ho chiesto così. 282 00:26:22,583 --> 00:26:23,458 Vuoi che venga con te? 283 00:26:23,833 --> 00:26:25,208 No, ho solo chiesto. 284 00:26:28,958 --> 00:26:29,958 seguimi 285 00:26:47,958 --> 00:26:49,833 lì 286 00:26:53,208 --> 00:26:55,583 - Sii presto. - Da quella parte. 287 00:27:18,083 --> 00:27:21,083 "Macelleria e griglia Gombok" 288 00:27:41,083 --> 00:27:42,083 quello sei tu 289 00:27:42,458 --> 00:27:43,583 L'ho sentito anch'io. 290 00:27:46,958 --> 00:27:49,083 - Seguimi. - EHI! 291 00:27:57,208 --> 00:27:59,208 idiota mentale 292 00:28:20,708 --> 00:28:22,458 questo bastardo 293 00:28:23,833 --> 00:28:24,458 cosa è successo 294 00:28:26,708 --> 00:28:27,458 muoiono tutti... 295 00:28:29,083 --> 00:28:29,416 quante persone 296 00:28:29,458 --> 00:28:29,833 quante persone 297 00:28:31,083 --> 00:28:32,958 Forse dodici persone. 298 00:28:34,458 --> 00:28:35,708 accidenti 299 00:29:00,958 --> 00:29:02,708 Vuoi restare qui? 300 00:29:03,958 --> 00:29:05,083 No, vengo da te. 301 00:29:05,833 --> 00:29:06,958 Ti fa male lo stomaco? 302 00:29:09,708 --> 00:29:10,833 un po' 303 00:29:11,208 --> 00:29:12,958 o Dio 304 00:29:13,458 --> 00:29:14,833 Quindi fallo. 305 00:29:15,458 --> 00:29:19,583 non importa, penso di stare bene adesso. 306 00:29:19,958 --> 00:29:20,583 sei sicuro? 307 00:29:21,208 --> 00:29:21,708 sì 308 00:29:23,083 --> 00:29:24,208 ok 309 00:29:25,083 --> 00:29:28,333 Quindi andiamo con il numero tre. 310 00:29:28,583 --> 00:29:29,333 ok 311 00:29:32,583 --> 00:29:33,333 un... 312 00:29:34,708 --> 00:29:35,333 due... 313 00:29:36,458 --> 00:29:36,958 tre 314 00:29:39,583 --> 00:29:40,958 Bastardo, lo sapevo. 315 00:29:41,083 --> 00:29:44,333 No, vado. Sto andando da te adesso. 316 00:29:44,583 --> 00:29:45,708 ok allora vai 317 00:29:45,958 --> 00:29:46,958 Va bene! 318 00:29:47,083 --> 00:29:49,708 Vai via, dannazione! Non darmi sui nervi. 319 00:30:10,958 --> 00:30:12,208 o Dio 320 00:31:08,708 --> 00:31:09,458 Capo! 321 00:31:34,083 --> 00:31:34,708 Kyung Suk 322 00:31:36,208 --> 00:31:40,458 Dannati bastardi. 323 00:31:43,833 --> 00:31:46,333 Sono morto male. 324 00:31:50,583 --> 00:31:51,708 tesoro... 325 00:31:52,833 --> 00:31:54,333 Ti chiamerò più tardi. 326 00:31:59,708 --> 00:32:02,083 Pensavo di essere stato fortunato. 327 00:32:11,083 --> 00:32:13,458 Che bel tempo... 328 00:32:14,333 --> 00:32:16,083 Boom Suk... 329 00:32:16,958 --> 00:32:18,708 maledetta coppia 330 00:32:23,708 --> 00:32:24,583 Kyung Suk! 331 00:32:26,208 --> 00:32:27,833 Kyung Suk 332 00:32:29,333 --> 00:32:30,958 È vivo! 333 00:32:31,583 --> 00:32:33,083 è vivo è vivo 334 00:32:33,833 --> 00:32:36,083 cosa fare 335 00:32:36,333 --> 00:32:38,333 cosa stai facendo porta qualcosa? 336 00:32:38,458 --> 00:32:40,333 Dobbiamo fermare l'emorragia. 337 00:32:40,958 --> 00:32:43,208 Niente, amico. fai un respiro 338 00:32:45,333 --> 00:32:46,833 Perché questo sciocco? Era lì? 339 00:32:47,083 --> 00:32:48,958 Kyungsuk, respira. 340 00:32:49,208 --> 00:32:50,708 prendi fiato, non muoverti 341 00:32:51,083 --> 00:32:55,208 bene Premere allo stesso modo. 342 00:32:56,208 --> 00:32:58,458 - Cosa dovremmo fare adesso? - Cosa facciamo? 343 00:33:04,833 --> 00:33:06,333 accidenti 344 00:33:07,958 --> 00:33:08,583 Non rispondere? 345 00:33:08,833 --> 00:33:11,083 no Riprovare tra poco. 346 00:33:11,958 --> 00:33:13,458 - Dove dovrei provare? - Che cosa? 347 00:33:13,583 --> 00:33:14,583 chi dovrei chiamare? 348 00:33:15,708 --> 00:33:17,708 chi pensi che sia un altro poliziotto. 349 00:33:18,208 --> 00:33:20,833 - Devo chiamare la polizia? - SÌ. 350 00:33:21,333 --> 00:33:24,208 - Cosa dovrei dirgli? - Di' la verità. 351 00:33:25,333 --> 00:33:26,958 che gli hai sparato? 352 00:33:29,583 --> 00:33:30,333 Che cosa...? 353 00:33:31,333 --> 00:33:33,708 oh Dio... 354 00:33:34,833 --> 00:33:36,333 Hai sparato anche a lui. 355 00:33:36,458 --> 00:33:38,208 Perché mi hai detto di sparare. 356 00:33:38,333 --> 00:33:40,583 Ma stai scherzando?! 357 00:33:41,083 --> 00:33:42,583 Quando te l'ho detto? sparare a una persona 358 00:33:42,833 --> 00:33:43,958 Tu sei... 359 00:33:45,333 --> 00:33:46,458 Bastardo 360 00:33:48,583 --> 00:33:50,083 Non posso crederci. 361 00:33:50,208 --> 00:33:52,083 ok Portalo e basta all'ospedale. 362 00:33:53,083 --> 00:33:54,083 Quindi non lo riporterò. 363 00:33:54,208 --> 00:33:55,958 Fai quello che vuoi. 364 00:33:56,083 --> 00:33:56,958 voi sciocchi... 365 00:33:57,208 --> 00:34:00,208 torna adesso 366 00:34:01,583 --> 00:34:02,958 - Vuol dire che devo tossire? - SÌ. 367 00:34:03,333 --> 00:34:04,958 perché io 368 00:34:05,208 --> 00:34:07,458 Perché devo inseguire quel mostro. 369 00:34:09,333 --> 00:34:11,833 Davvero una creatura Sei strano. 370 00:34:13,583 --> 00:34:15,708 ok papà 371 00:34:18,708 --> 00:34:19,833 Provo a sollevarlo. 372 00:34:20,708 --> 00:34:22,833 Questa maledetta oscurità. 373 00:34:24,458 --> 00:34:26,208 prendigli la mano 374 00:34:26,958 --> 00:34:29,833 alzati adesso, ben fatto 375 00:34:31,833 --> 00:34:33,083 accidenti 376 00:34:33,333 --> 00:34:35,708 essere presto alzarsi di nuovo 377 00:34:35,958 --> 00:34:38,958 - Starai bene, amico. - Adesso vedremo. 378 00:34:39,208 --> 00:34:41,708 vieni qui signor 379 00:34:41,833 --> 00:34:43,208 Sto arrivando 380 00:34:43,333 --> 00:34:44,458 molto pesante 381 00:34:44,833 --> 00:34:46,208 Kyungsuk, starai bene. 382 00:34:49,708 --> 00:34:50,958 Accidenti... 383 00:34:52,833 --> 00:34:54,083 devo andare 384 00:34:54,583 --> 00:34:55,458 ok 385 00:34:55,708 --> 00:34:57,333 Fai tutto il necessario Provaci e basta, ok? 386 00:34:57,583 --> 00:34:59,458 - Vai adesso. - Vado 387 00:34:59,958 --> 00:35:01,333 Perditi, papà. 388 00:35:10,583 --> 00:35:11,833 Sung Suk 389 00:35:18,583 --> 00:35:22,083 Bastardo, ti ucciderò io stesso. 390 00:36:12,458 --> 00:36:14,958 Guarda cosa abbiamo qui. 391 00:36:38,708 --> 00:36:40,708 Quindi ha questo odore. 392 00:36:43,083 --> 00:36:44,708 - Vuoi fare il bush? - No, grazie. 393 00:36:46,083 --> 00:36:47,833 Prova solo una volta. 394 00:36:53,083 --> 00:36:54,333 Odora di uova, vero? 395 00:36:56,958 --> 00:36:58,583 E' ricominciato. 396 00:36:59,083 --> 00:37:01,333 Papà, torna indietro. 397 00:37:02,958 --> 00:37:04,333 come stai? 398 00:37:05,833 --> 00:37:07,208 questo sciocco 399 00:37:21,208 --> 00:37:23,458 Che razza di gioventù è questa? 400 00:37:29,833 --> 00:37:31,208 Cos'è questo kufte? 401 00:38:42,458 --> 00:38:44,833 Ehi, capo! cosa stai facendo? 402 00:38:46,833 --> 00:38:48,208 cosa stai dicendo? 403 00:38:48,458 --> 00:38:50,208 Non è lì. vieni su 404 00:38:50,958 --> 00:38:51,833 salire in macchina 405 00:38:57,583 --> 00:38:59,083 hai visto che è lì? 406 00:38:59,333 --> 00:39:01,958 sii presto, vieni qui 407 00:39:02,333 --> 00:39:04,958 - Non aspettare così a lungo. - Dai! 408 00:39:18,583 --> 00:39:22,333 Perché corri da solo? ucciderti 409 00:39:23,333 --> 00:39:24,833 Non abbiamo nessuno. 410 00:39:25,083 --> 00:39:27,333 Questi funzionari non fanno nulla di male. 411 00:39:27,583 --> 00:39:29,458 Una manciata di zaloen. 412 00:39:29,708 --> 00:39:31,083 Hai visto il mostro? 413 00:39:31,333 --> 00:39:33,458 - No, non l'ho ancora visto. - Quindi non l'hai visto... 414 00:39:33,833 --> 00:39:36,208 Quindi questo sciocco Cosa ha fatto di sbagliato finora? 415 00:39:36,958 --> 00:39:39,583 hai mangiato qualcosa, prendilo 416 00:39:40,458 --> 00:39:41,958 Non voglio niente! 417 00:39:42,208 --> 00:39:45,583 Morirono decine di persone. Dobbiamo fermarlo adesso. 418 00:39:45,708 --> 00:39:46,958 Lo so! 419 00:39:47,958 --> 00:39:48,583 ehi ehi 420 00:39:49,083 --> 00:39:52,333 usa questo Non fa male. 421 00:39:53,208 --> 00:39:54,833 Dove hai preso tutto questo? 422 00:39:55,083 --> 00:39:56,958 Non importa adesso. 423 00:39:57,083 --> 00:39:59,333 Stai dicendo un sacco di sciocchezze. 424 00:39:59,583 --> 00:40:01,583 Non essere così duro con lui. 425 00:40:02,833 --> 00:40:05,333 - Sai come lavorare con questo? - Ovviamente. 426 00:40:05,458 --> 00:40:06,083 Bene 427 00:40:06,458 --> 00:40:07,833 l'ho visto 428 00:40:08,333 --> 00:40:09,458 Colpisci! Fuoco! 429 00:40:10,833 --> 00:40:12,208 proprio lì 430 00:40:17,208 --> 00:40:18,583 Munizioni! Cambiare la cartuccia. 431 00:40:24,583 --> 00:40:26,333 - Munizioni! - Prendi 432 00:40:27,833 --> 00:40:29,333 dove è andato? 433 00:40:29,708 --> 00:40:30,166 quando 434 00:40:30,208 --> 00:40:30,458 quando 435 00:40:30,583 --> 00:40:32,208 Quel dannato capo. 436 00:40:33,083 --> 00:40:34,708 cavolo, è lì 437 00:40:35,958 --> 00:40:37,583 maledetto sciocco 438 00:41:03,833 --> 00:41:04,583 Bastardo 439 00:41:26,083 --> 00:41:28,208 Signore! Signore! 440 00:41:32,208 --> 00:41:33,458 accidenti 441 00:41:53,208 --> 00:41:54,583 Che razza di kufte è questo?! 442 00:42:03,583 --> 00:42:05,958 Andato! Sii presto! 443 00:42:09,083 --> 00:42:09,833 Dai! 444 00:42:11,083 --> 00:42:12,333 Che razza di kufte è questo?! 445 00:42:12,708 --> 00:42:14,583 - dietro la testa - Dietro la tua testa! 446 00:42:18,208 --> 00:42:19,083 cos'è 447 00:42:20,208 --> 00:42:20,958 cos'è 448 00:42:22,083 --> 00:42:24,958 Là e poi! Vieni qui! 449 00:42:35,083 --> 00:42:35,708 Weissin! 450 00:42:35,958 --> 00:42:39,083 Non sparate, bastardi. 451 00:42:39,333 --> 00:42:41,333 Dannazione, non spararmi. 452 00:42:56,083 --> 00:42:57,958 bastardi 453 00:42:59,208 --> 00:43:01,583 come stai capo? 454 00:43:01,833 --> 00:43:03,708 Maledetti sciocchi! 455 00:43:03,833 --> 00:43:05,958 - Potresti morire. - Lo so, piccola! 456 00:43:06,083 --> 00:43:06,833 seguimi 457 00:43:07,208 --> 00:43:07,833 andiamo 458 00:43:07,958 --> 00:43:09,083 cosa stai facendo signor? 459 00:43:10,583 --> 00:43:11,958 accidenti 460 00:43:14,083 --> 00:43:15,458 Ehi, bastardi! 461 00:43:15,708 --> 00:43:17,458 Era proprio dietro di te. Lo stesso mostro. 462 00:43:17,583 --> 00:43:18,583 cosa 463 00:43:18,833 --> 00:43:20,958 Stavi per morire. 464 00:43:50,333 --> 00:43:52,083 cosa è successo 465 00:43:52,583 --> 00:43:55,333 accidenti, non vedo Duke Ho. 466 00:43:55,958 --> 00:43:57,333 Duca Ho! 467 00:43:57,458 --> 00:44:00,208 - Chi è il Duca Ho? - Suo fratello è piccolo. 468 00:44:01,208 --> 00:44:05,833 Duca Ho! 469 00:44:06,083 --> 00:44:07,708 Il Duca Ho è scomparso. 470 00:44:07,833 --> 00:44:10,833 Ok, rilassati. 471 00:44:10,958 --> 00:44:12,833 Se andiamo oltre, moriremo. 472 00:44:13,083 --> 00:44:15,583 Andiamo a cercare altra gente Allora torniamo indietro e cerchiamolo. 473 00:44:15,833 --> 00:44:17,333 Duca Ho! 474 00:44:17,583 --> 00:44:19,708 Duke Kay ha ragione. stai calmo 475 00:44:19,958 --> 00:44:21,833 Per favore, trovalo. 476 00:44:22,083 --> 00:44:25,083 non succede nulla 477 00:44:25,333 --> 00:44:26,708 Calmati, calmati. 478 00:44:28,208 --> 00:44:30,208 Perché ha un odore così cattivo? 479 00:44:30,708 --> 00:44:32,708 - Alleva maiali. - Ancora una volta, questo odore non è normale. 480 00:44:34,208 --> 00:44:35,083 Duca Ho! 481 00:44:35,333 --> 00:44:36,208 Aspetta, Duca! 482 00:44:37,208 --> 00:44:38,083 EHI! 483 00:44:38,708 --> 00:44:39,583 Duca chi! 484 00:44:43,333 --> 00:44:45,083 Duca chi! 485 00:44:54,958 --> 00:44:56,833 - Dov'è andato? - Non lo so. 486 00:44:57,708 --> 00:44:58,833 Vai lì. 487 00:45:01,083 --> 00:45:02,708 Duca chi! 488 00:45:09,333 --> 00:45:10,333 Duca che... 489 00:45:31,958 --> 00:45:34,083 ciao da quella parte 490 00:46:26,958 --> 00:46:27,833 Capo, cosa è successo? 491 00:46:30,458 --> 00:46:30,708 cosa 492 00:46:37,458 --> 00:46:38,458 cosa c'è in te? 493 00:46:40,458 --> 00:46:41,333 Vai avanti. 494 00:46:41,583 --> 00:46:42,333 ok 495 00:46:55,458 --> 00:46:56,208 prendi la mia aria 496 00:46:56,708 --> 00:46:57,458 Occhio, signore. 497 00:47:06,458 --> 00:47:07,708 Chi è il Duca? 498 00:47:09,833 --> 00:47:11,083 Duca chi! 499 00:47:11,208 --> 00:47:12,833 cosa stai facendo lì? 500 00:47:29,458 --> 00:47:31,333 - Cos'era quello? - Non lo so. 501 00:47:34,833 --> 00:47:36,083 sparare? 502 00:47:37,583 --> 00:47:39,833 no, non posso 503 00:47:40,458 --> 00:47:42,458 - Duke, chi è quello per te? - Allora cosa dovremmo fare? 504 00:47:44,708 --> 00:47:48,458 cavolo, non lo so neanche io. 505 00:48:28,083 --> 00:48:29,583 cos'è quello? 506 00:48:51,458 --> 00:48:52,833 Cos'è questo kufte? 507 00:48:53,958 --> 00:48:55,208 cos'è quello? 508 00:48:55,583 --> 00:48:56,583 cosa fare 509 00:48:57,208 --> 00:48:58,833 la sua testa gli ha sparato alla testa 510 00:48:59,208 --> 00:48:59,833 ok 511 00:49:00,458 --> 00:49:01,083 prendi un segno 512 00:49:02,583 --> 00:49:03,208 uno 513 00:49:04,208 --> 00:49:04,958 due. 514 00:49:06,458 --> 00:49:06,958 tre 515 00:52:03,208 --> 00:52:04,583 La tomba di tuo padre 516 00:52:53,708 --> 00:52:55,583 stai andando via? 517 00:53:11,958 --> 00:53:12,958 ti ho preso 518 00:53:38,958 --> 00:53:40,833 sii fermo 519 00:54:00,833 --> 00:54:02,333 sporco bastardo 520 00:54:26,708 --> 00:54:29,083 Hai oltrepassato il limite. 521 00:55:04,333 --> 00:55:04,708 accidenti 522 00:55:09,958 --> 00:55:10,958 sciocco 523 00:55:11,833 --> 00:55:13,083 Bastardo! 524 00:55:21,333 --> 00:55:22,958 Accidenti, non ci posso credere. 525 00:55:34,208 --> 00:55:35,208 come stai? 526 00:55:35,958 --> 00:55:37,208 Cosa ne pensi? 527 00:55:38,833 --> 00:55:40,583 - Non è uno scherzo. - Lo so 528 00:55:40,833 --> 00:55:42,083 Da questa parte! Da questa parte! 529 00:55:48,208 --> 00:55:50,333 Quante persone hai ucciso finora? 530 00:55:50,583 --> 00:55:54,083 che sia un mostro o qualsiasi kufti, Questo non è più vero! 531 00:55:54,708 --> 00:55:58,958 - Da dove l'hai preso? - Ha importanza adesso? 532 00:55:59,208 --> 00:56:01,708 Non può essere così Lancia le auto della gente. 533 00:56:07,708 --> 00:56:08,958 è lì 534 00:56:10,333 --> 00:56:11,958 Guarda quella cosa. 535 00:56:43,083 --> 00:56:45,208 - Molto intelligente. - Cosa intendi? 536 00:56:45,458 --> 00:56:46,708 Guarda quanto è veloce. 537 00:56:47,208 --> 00:56:49,083 - Che cosa? - Aspetto! 538 00:56:49,708 --> 00:56:51,208 Vai semplicemente dietro di lui. 539 00:56:52,833 --> 00:56:55,083 - Attaccati al suo petto. - Occhio, signore. 540 00:57:03,458 --> 00:57:06,458 - Sonno! Abbassa la testa! - Quello che è successo? 541 00:57:09,333 --> 00:57:11,583 Dannazione! Lo abbiamo colpito. 542 00:57:14,333 --> 00:57:15,458 Sta scappando. 543 00:57:16,583 --> 00:57:17,708 No, non scappa. 544 00:57:28,583 --> 00:57:31,083 non essere troppo felice spazzatura puzzolente 545 00:57:31,458 --> 00:57:33,708 Lo pagherai. 546 00:57:44,583 --> 00:57:46,333 Faccina maledettamente triste. 547 00:57:46,708 --> 00:57:50,208 La sua faccia è sporca Liberatene. 548 00:57:50,458 --> 00:57:51,208 OK! 549 00:57:52,458 --> 00:57:54,083 brutto bastardo 550 00:58:10,333 --> 00:58:12,333 Capo, cosa stai aspettando? 551 00:59:00,833 --> 00:59:03,208 - Girati! - L'ho visto. 552 00:59:16,458 --> 00:59:17,833 Perché non muore? 553 00:59:18,583 --> 00:59:19,833 Quel bastardo! 554 00:59:21,208 --> 00:59:24,083 - E' lì. Girati da qui. - Bastardo 555 00:59:41,958 --> 00:59:43,208 sciocco 556 00:59:57,833 --> 01:00:00,333 - Canzone Ee... - Non fissare, strana creatura! 557 01:00:00,583 --> 01:00:03,958 - È meglio prendersela comoda. - No. Questo non è perdonabile. 558 01:00:04,083 --> 01:00:07,208 - C'è un camion lì. -Omra 559 01:00:07,458 --> 01:00:09,458 Accidenti, sta arrivando un camion! 560 01:00:44,583 --> 01:00:45,833 come stai? 561 01:00:46,833 --> 01:00:48,958 sì, sto bene 562 01:01:13,083 --> 01:01:18,583 - È finita così. - Wow, è diventato brutto... 563 01:02:20,458 --> 01:02:21,583 - Un sottomarino. - SÌ. 564 01:02:21,958 --> 01:02:22,833 Guarda i negozi. 565 01:02:23,083 --> 01:02:23,833 ok 566 01:02:31,208 --> 01:02:32,333 Non c'è nessuno qui. 567 01:02:33,583 --> 01:02:34,708 sì 568 01:03:08,458 --> 01:03:09,458 E' passato un po' di tempo. 569 01:03:10,208 --> 01:03:11,333 muoiono tutti? 570 01:03:12,583 --> 01:03:13,458 pensare 571 01:03:15,583 --> 01:03:17,208 Allora dove sono i corpi? 572 01:03:19,083 --> 01:03:21,083 Probabilmente li hai mangiati. 573 01:04:07,333 --> 01:04:08,958 Perché hai lasciato i cavalli? 574 01:04:10,958 --> 01:04:12,083 chi lo sa 575 01:04:13,083 --> 01:04:15,458 Forse non mangia i cavalli. 576 01:04:31,958 --> 01:04:33,708 Hai svuotato le borse? 577 01:04:34,083 --> 01:04:35,083 Lo sto ancora facendo. 578 01:04:42,833 --> 01:04:44,833 I bambini passano di qui. 579 01:04:45,708 --> 01:04:47,083 Dovremmo togliere anche i fucili automatici? 580 01:04:47,458 --> 01:04:48,833 Porta anche le cartucce. 581 01:04:49,958 --> 01:04:51,708 Cominciamo prima da qui. 582 01:04:52,083 --> 01:04:53,333 Un caffè dopo? 583 01:04:53,958 --> 01:04:56,208 No, prima che abbiano fame Finiamo questo lavoro. 584 01:04:58,458 --> 01:04:58,958 mono 585 01:04:59,583 --> 01:05:00,583 andiamo 586 01:05:02,833 --> 01:05:03,958 Andiamo, Mono. 587 01:05:04,833 --> 01:05:09,958 {\an8}.:: Tradotto in persiano: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 588 01:05:10,208 --> 01:05:13,583 Ora rimane solo la colla... 589 01:05:15,333 --> 01:05:18,333 è finita, va tutto bene 590 01:05:18,583 --> 01:05:20,083 Yim ufficiale! 591 01:05:20,458 --> 01:05:21,458 - SÌ? sono qui 592 01:05:21,708 --> 01:05:23,083 - Sii presto. - Sono venuto 593 01:05:24,708 --> 01:05:25,833 scusami 594 01:05:26,333 --> 01:05:27,708 fa male sopportare 595 01:05:28,333 --> 01:05:30,333 Ho detto: non sdraiarti! 596 01:05:31,583 --> 01:05:32,583 - Dottore! - Sono qui 597 01:05:36,583 --> 01:05:38,958 Un taglio profondo Gli ho cucito il piede. 598 01:05:39,333 --> 01:05:42,708 Fasciatelo e cambiategli la testa! 599 01:05:43,208 --> 01:05:43,708 ok 600 01:05:44,333 --> 01:05:44,958 Aspetta! 601 01:05:46,083 --> 01:05:46,708 Davvero... 602 01:05:49,333 --> 01:05:50,458 deve essere andato 603 01:05:51,083 --> 01:05:51,958 prendi questo 604 01:05:52,208 --> 01:05:53,208 grazie 605 01:05:54,208 --> 01:05:55,708 salve signore 606 01:05:56,208 --> 01:05:58,333 Che belle gambe che hai. 607 01:05:58,708 --> 01:06:00,583 Lascia che chiuda questo per te. 608 01:06:04,708 --> 01:06:06,208 scusami 609 01:06:09,958 --> 01:06:13,333 Sei una ragazzina di Bumjung? 610 01:06:13,958 --> 01:06:17,958 In effetti, Guang Son. Quello che aveva un mulino vicino al ponte. 611 01:06:19,208 --> 01:06:22,208 Sì, è vero. La figlia di Gwang Sun. 612 01:06:23,333 --> 01:06:24,333 qual è il tuo nome? 613 01:06:24,708 --> 01:06:26,458 Canzone E. Yim Sung-e. 614 01:06:26,958 --> 01:06:29,958 Ah, Canzone Ee. 615 01:06:32,958 --> 01:06:34,208 Canzone E. 616 01:06:34,583 --> 01:06:35,333 sì 617 01:06:36,083 --> 01:06:37,583 Quello che abbiamo visto prima. 618 01:06:38,708 --> 01:06:40,458 E' quello che stavo dicendo. 619 01:06:40,833 --> 01:06:41,833 cosa 620 01:06:42,083 --> 01:06:43,958 Te l'ho detto qualche giorno fa. 621 01:06:44,458 --> 01:06:47,833 A proposito di quella scena infernale che ho visto nella foresta 622 01:06:48,458 --> 01:06:49,958 Non mi hai detto niente. 623 01:06:50,208 --> 01:06:51,458 No, non te l'ho detto. 624 01:06:53,083 --> 01:06:55,583 L'ho detto a quel ragazzo che cammina in modo strano 625 01:06:56,833 --> 01:07:00,208 Intendi il caporale? cosa gli hai detto? 626 01:07:01,708 --> 01:07:05,208 C'è un mostro nella foresta. 627 01:07:06,833 --> 01:07:10,083 Non preoccuparti più. abbiamo capito 628 01:07:10,583 --> 01:07:12,458 Non è solo quello. 629 01:07:13,208 --> 01:07:14,958 cosa intendi? 630 01:07:15,083 --> 01:07:16,083 Ehi, Gwang Presto. 631 01:07:16,583 --> 01:07:17,208 Canzone E. 632 01:07:18,208 --> 01:07:19,333 Ah, Canzone Ee. 633 01:07:19,958 --> 01:07:21,458 Voglio dire... 634 01:07:22,208 --> 01:07:27,083 Solo un mostro Non è in quelle foreste. 635 01:07:28,208 --> 01:07:33,208 Prendi di nuovo alcune di quelle creature Sono fuori. 636 01:07:40,083 --> 01:07:41,708 che cattivo odore 637 01:07:43,208 --> 01:07:45,458 Sembra un pesce marcio mescolarsi con la merda 638 01:07:47,583 --> 01:07:49,958 Non vuoi un fazzoletto Te lo metti davanti al naso? 639 01:07:52,583 --> 01:07:53,333 dov'è? 640 01:07:53,583 --> 01:07:54,458 lì 641 01:07:57,208 --> 01:07:58,458 Hai fatto bene. 642 01:08:00,958 --> 01:08:03,833 Uffa, Bush è terribile. Fazzoletto! 643 01:08:28,458 --> 01:08:32,333 Per quanto hai definito Non sembra grande. 644 01:08:35,458 --> 01:08:37,083 Penso a tre metri. 645 01:08:37,208 --> 01:08:37,958 sì 646 01:08:38,833 --> 01:08:40,708 Dammi una torcia elettrica. 647 01:08:44,958 --> 01:08:45,833 seguimi 648 01:08:50,208 --> 01:08:51,333 Questa è la sua mano. 649 01:08:51,708 --> 01:08:52,958 Ha le unghie. 650 01:08:53,333 --> 01:08:54,583 cinque dita 651 01:08:55,083 --> 01:08:56,458 Tre nocche. 652 01:08:57,208 --> 01:08:59,583 Proprio come una mano umana. 653 01:09:02,333 --> 01:09:05,333 gamba della coscia 654 01:09:06,458 --> 01:09:09,833 Qui c'è un altro dettaglio. 655 01:09:15,583 --> 01:09:17,083 Ha quattro dita. 656 01:09:21,208 --> 01:09:24,833 Maschio o femmina? 657 01:09:26,458 --> 01:09:29,583 Qui c'è qualcosa che viene sollevato. 658 01:09:31,833 --> 01:09:33,333 Ma qui non c'è niente. 659 01:09:35,333 --> 01:09:37,333 Dobbiamo aprirlo. 660 01:09:41,333 --> 01:09:43,583 Questa parte è completamente rimossa. 661 01:09:46,708 --> 01:09:48,958 È come il mio. 662 01:09:49,083 --> 01:09:50,083 Giusto? 663 01:09:50,583 --> 01:09:52,541 Penso che stesse piangendo. 664 01:09:53,958 --> 01:09:54,708 gridare? 665 01:09:55,833 --> 01:09:56,583 sì 666 01:09:57,708 --> 01:09:58,708 davvero 667 01:10:01,583 --> 01:10:04,333 Semplice, ma chiaro Vedo due narici. 668 01:10:05,583 --> 01:10:07,833 denti aguzzi 669 01:10:08,958 --> 01:10:10,708 Anche la struttura della sua bocca è simile. 670 01:10:11,083 --> 01:10:14,208 Vedi questi vermi. Viveva sottoterra? 671 01:10:19,708 --> 01:10:21,208 Quanto costa? 672 01:10:23,958 --> 01:10:27,083 Non riesco a capire molto di questo. 673 01:10:28,083 --> 01:10:29,333 Porta una sega. 674 01:10:30,083 --> 01:10:31,833 Dobbiamo aprirlo. 675 01:10:33,083 --> 01:10:33,833 daglielo 676 01:10:53,083 --> 01:10:54,708 tu non vai 677 01:10:56,833 --> 01:10:58,208 Portane uno più grande. 678 01:11:00,583 --> 01:11:03,083 Forse la sua pelle è troppo spessa. 679 01:11:18,833 --> 01:11:20,958 Accidenti, neanche questo funziona. 680 01:11:24,583 --> 01:11:25,708 strano 681 01:11:37,833 --> 01:11:39,083 Accidenti! 682 01:11:43,583 --> 01:11:45,333 Dannazione, non morirai! 683 01:12:13,458 --> 01:12:16,208 Scusa, devo scriverlo. 684 01:12:19,833 --> 01:12:21,583 ok Dimmi cosa hai visto. 685 01:12:22,083 --> 01:12:23,708 qualche giorno fa 686 01:12:24,708 --> 01:12:27,458 Alcuni dei miei amici e io siamo andati a caccia. 687 01:12:30,083 --> 01:12:33,583 Siamo scesi dal camion E abbiamo camminato. 688 01:12:35,333 --> 01:12:38,333 Passarono circa venti minuti... 689 01:12:40,583 --> 01:12:41,708 Sì... 690 01:12:43,458 --> 01:12:45,708 Avevo bisogno di andarci male. 691 01:12:46,208 --> 01:12:47,208 scusami 692 01:12:48,833 --> 01:12:50,833 Ho detto che dovevo andare in bagno. 693 01:12:55,708 --> 01:12:57,333 ok, cosa è successo dopo? 694 01:12:58,083 --> 01:13:03,208 La sera prima avevo mangiato carne di maiale piccante... 695 01:13:04,083 --> 01:13:07,583 - Dev'essere stato rotto. - Oh 696 01:13:09,333 --> 01:13:11,458 Mi ha dato molti problemi. 697 01:13:11,708 --> 01:13:13,458 Non potevo più trattenerlo. 698 01:13:14,333 --> 01:13:17,708 L'ho detto ai miei amici Vanno avanti. 699 01:13:18,458 --> 01:13:22,333 Rimasi da solo e mi preparai a fare il mio lavoro. 700 01:13:22,833 --> 01:13:27,083 Ma lì la pendenza era molto ripida. 701 01:13:28,958 --> 01:13:33,833 Proprio mentre mi abbassavo i pantaloni, 702 01:13:34,208 --> 01:13:36,333 Ho perso l'equilibrio. 703 01:13:36,708 --> 01:13:40,333 E mi sono stancato e sono andato giù per la collina. 704 01:13:41,333 --> 01:13:45,333 Passando tra i cespugli Ha portato via mio padre. 705 01:13:46,083 --> 01:13:48,958 Ma quando il tuo stomaco dice di andare, Non posso più aspettare. 706 01:13:49,833 --> 01:13:53,083 In breve, mi sono accovacciato lì. 707 01:13:54,083 --> 01:13:58,458 L'ho sentito Qualcosa si sta muovendo. 708 01:13:58,958 --> 01:14:01,583 Stavo avendo un ictus per la paura, Mi sono guardato intorno. 709 01:14:03,083 --> 01:14:04,458 o Dio 710 01:14:05,583 --> 01:14:08,083 Essere gli stessi dannati mostri. 711 01:14:08,708 --> 01:14:12,958 Dovevano essere alti almeno quattro metri. 712 01:14:15,458 --> 01:14:17,458 Quanti ce ne sono? 713 01:14:18,708 --> 01:14:20,708 tre 714 01:14:23,208 --> 01:14:24,458 tre 715 01:14:25,708 --> 01:14:26,958 sei sicuro? 716 01:14:31,958 --> 01:14:32,958 e dopo 717 01:14:34,083 --> 01:14:39,583 Mi sono tirato come un granchio In un cespuglio per nascondersi. 718 01:14:41,083 --> 01:14:44,708 Ho trattenuto il respiro E mi sono stretto più che ho potuto. 719 01:14:45,583 --> 01:14:47,458 Stavo solo guardando. 720 01:14:48,208 --> 01:14:53,958 Ma questo è dannato Non c'era modo di lasciarsi andare. 721 01:14:55,833 --> 01:14:57,208 Ho avuto la diarrea. 722 01:14:58,083 --> 01:15:00,083 Ti basta emettere un suono... 723 01:15:01,083 --> 01:15:02,333 E' finita, amico. 724 01:15:03,458 --> 01:15:04,708 Lo giuro su Dio... 725 01:15:04,958 --> 01:15:11,333 In questi settanta anni della mia vita, Non mi sono mai tenuto il culo così forte. 726 01:15:12,208 --> 01:15:16,708 Lo tenevo stretto con tutte le mie forze. 727 01:15:17,958 --> 01:15:22,958 Li ho guardati tutto il tempo. 728 01:15:44,750 --> 01:15:46,250 allora sì 729 01:15:47,291 --> 01:15:52,541 iniziare ad annusare Era come se sentissero l'odore di qualcosa. 730 01:15:53,791 --> 01:15:55,541 Avevo paura 731 01:15:56,166 --> 01:16:01,541 Forse quel povero buco era allentato. Ecco perché ho usato la mano sinistra. 732 01:16:02,291 --> 01:16:03,666 e infatti 733 01:16:05,041 --> 01:16:11,791 Ho sentito il calore di quella merda acquosa che versava 734 01:16:19,416 --> 01:16:20,666 oh cavolo 735 01:16:22,166 --> 01:16:23,916 scusami 736 01:16:25,666 --> 01:16:26,541 Non c'è problema. 737 01:16:32,166 --> 01:16:32,916 Quindi cosa è successo dopo? 738 01:16:34,416 --> 01:16:38,666 Proprio lì, tra i cespugli Stavo accovacciato. 739 01:16:39,791 --> 01:16:42,291 Avevo una mano sulla bocca. 740 01:16:43,166 --> 01:16:47,166 Anche quello è sul mio culo. 741 01:16:48,291 --> 01:16:52,166 L'ho tenuto con il dito medio. 742 01:16:53,291 --> 01:16:56,541 Cavolo, ora che ci penso... 743 01:16:58,041 --> 01:17:00,041 Potrei morire. 744 01:17:01,541 --> 01:17:05,541 Ma invece di esprimere la mia opinione, 745 01:17:06,166 --> 01:17:10,666 Quelle creature salgono sul pendio verso una grotta 746 01:17:11,791 --> 01:17:14,541 Non mi hanno annusato. 747 01:17:15,166 --> 01:17:18,416 Hanno annusato qualcosa nella grotta. 748 01:17:18,916 --> 01:17:20,416 La prossima volta... 749 01:17:21,541 --> 01:17:25,791 Qualcuno ha iniziato emettendo uno strano suono, come un sibilo, 750 01:17:26,166 --> 01:17:28,666 Poi è strisciato dentro. 751 01:17:29,166 --> 01:17:33,916 Fu allora che si scatenò l'inferno. 752 01:17:36,416 --> 01:17:37,666 cosa è successo 753 01:17:38,791 --> 01:17:39,791 un orso 754 01:17:41,291 --> 01:17:44,166 C'era una caverna dell'orso. 755 01:17:46,041 --> 01:17:46,791 un orso 756 01:17:47,666 --> 01:17:49,416 Un gigantesco orso grizzly. 757 01:17:50,291 --> 01:17:56,166 Era selvaggio Ed era molto arrabbiato. 758 01:18:11,541 --> 01:18:12,416 il capo 759 01:18:13,041 --> 01:18:14,541 Vieni su e dai un'occhiata. 760 01:18:20,541 --> 01:18:21,666 vedi qui 761 01:18:22,416 --> 01:18:27,041 Nessuno di questi Conosci gli organi? 762 01:18:31,416 --> 01:18:32,000 No, giusto? 763 01:18:33,541 --> 01:18:34,416 no 764 01:18:35,291 --> 01:18:39,916 Fegato, cuore, stomaco, polmone. 765 01:18:40,166 --> 01:18:43,541 Organi respiratori e digestivi Dovrebbero essere qui. 766 01:18:44,291 --> 01:18:47,291 Ma c'è un'altra cosa dietro questo. 767 01:18:51,791 --> 01:18:54,291 EHI! vieni a prendere questo 768 01:18:55,041 --> 01:18:58,166 Qui, in fondo. 769 01:19:01,791 --> 01:19:03,916 Abbastanza! Adesso scendi. 770 01:19:09,166 --> 01:19:11,041 accidenti 771 01:19:11,416 --> 01:19:12,541 guarda questo 772 01:19:13,041 --> 01:19:15,666 Non ho familiarità con nessuno di questi. 773 01:19:15,916 --> 01:19:18,541 Guarda questo sangue. 774 01:19:20,791 --> 01:19:21,791 toccalo 775 01:19:22,166 --> 01:19:23,666 non c'è niente che lo tocchi 776 01:19:30,291 --> 01:19:34,041 Questo è unico nel suo genere quello che sappiamo non lo è 777 01:19:34,791 --> 01:19:35,791 Cosa significa? 778 01:19:38,791 --> 01:19:43,416 Ho bisogno di tempo per arrivare ad una conclusione. 779 01:19:43,916 --> 01:19:44,791 OK, ovviamente. 780 01:19:45,166 --> 01:19:46,291 quindi... 781 01:20:45,291 --> 01:20:46,416 abbassa la testa 782 01:20:53,166 --> 01:20:54,166 cosa ti ho detto 783 01:20:54,666 --> 01:20:56,666 - Hai mai visto qualcosa del genere? - No, fratello. 784 01:20:57,666 --> 01:21:00,666 È così pazzesco. 785 01:21:01,291 --> 01:21:03,791 e adesso? Continuiamo? 786 01:21:04,916 --> 01:21:07,541 ovviamente siamo arrivati ​​fin qui. 787 01:21:08,291 --> 01:21:11,291 Non mi sento bene a riguardo. qualcosa non va 788 01:21:12,791 --> 01:21:16,041 Questo codardo sempre Rovina l'umore di tutti. 789 01:21:17,166 --> 01:21:18,291 guarda amico 790 01:21:19,666 --> 01:21:21,166 Ciò significa un sacco di soldi. 791 01:21:26,291 --> 01:21:29,541 sai cosa? Se vuoi venire, seguimi. 792 01:21:46,916 --> 01:21:50,416 Cos'è questo kufte? 793 01:21:51,041 --> 01:21:53,666 - Perché ci hai messo così tanto tempo? - o Dio 794 01:21:54,916 --> 01:21:56,416 Quella cosa è rimasta bloccata per molto tempo. 795 01:22:00,916 --> 01:22:03,291 La custodia delle armi è stata lasciata aperta sul suo corpo... 796 01:22:06,041 --> 01:22:07,541 Dovevo raccogliere alcune cose. 797 01:22:10,666 --> 01:22:11,791 Come sta Kyung Suk? 798 01:22:13,041 --> 01:22:15,916 Lo stanno curando. Ma la situazione non è buona. 799 01:22:17,041 --> 01:22:18,291 Accidenti... 800 01:22:19,916 --> 01:22:21,541 Abbiamo fatto un brutto pasticcio. 801 01:22:24,666 --> 01:22:25,416 lo so 802 01:22:26,666 --> 01:22:27,666 Non abbiamo tempo. 803 01:22:28,416 --> 01:22:29,916 Dobbiamo fare un piano. 804 01:22:31,416 --> 01:22:32,916 quale piano 805 01:22:34,041 --> 01:22:37,291 Penso che morirà presto. 806 01:22:38,791 --> 01:22:40,916 Devi iniziare una storia Andiamo d'accordo. 807 01:22:44,791 --> 01:22:47,416 Stai prestando attenzione? Stai parlando con la polizia? 808 01:22:47,916 --> 01:22:49,166 Dai un'occhiata a te stesso. 809 01:22:50,041 --> 01:22:52,291 Tutto potrebbe caderti addosso e uscire di prigione. 810 01:22:52,666 --> 01:22:55,166 - E' questo che vuoi? - Basta. 811 01:23:01,916 --> 01:23:03,041 Dov'è Kyung Suk adesso? 812 01:23:04,041 --> 01:23:06,791 Beh, l'ho portato dal dottore. 813 01:23:07,416 --> 01:23:10,541 no papà, dov'è? 814 01:23:15,416 --> 01:23:17,541 - Chi c'è? - Non lo so. 815 01:23:27,541 --> 01:23:28,416 cosa stai facendo qui? 816 01:23:29,041 --> 01:23:29,666 Ciao, capo. 817 01:23:29,916 --> 01:23:31,166 sei stato qui tutto questo tempo? 818 01:23:31,541 --> 01:23:33,666 sì, beh... 819 01:23:34,666 --> 01:23:36,541 con tutto il trambusto eri seduto qui 820 01:23:37,041 --> 01:23:39,291 Questo ragazzo dice Sa qualcosa sui mostri. 821 01:23:43,916 --> 01:23:44,791 uscire 822 01:23:45,291 --> 01:23:47,666 Ci arriverò da solo. perdersi 823 01:23:48,166 --> 01:23:51,041 nell'armeria di Chartaq Baze, Tutto è sparso qua e là. 824 01:23:52,791 --> 01:23:54,041 Cos'altro deve succedere per tremare? 825 01:23:56,916 --> 01:23:58,541 Cosa pensi che dovresti fare? 826 01:23:59,541 --> 01:24:00,541 Beh, ehm... 827 01:24:02,291 --> 01:24:04,041 Vai sul luogo dell'incidente. 828 01:24:05,666 --> 01:24:06,291 uscire 829 01:24:08,416 --> 01:24:09,041 Occhio, signore. 830 01:24:11,041 --> 01:24:12,166 chiudere la porta 831 01:24:14,916 --> 01:24:17,666 come stai mangiando qualcosa? 832 01:24:17,916 --> 01:24:18,666 no 833 01:24:19,291 --> 01:24:21,791 Spazzatura inutile. 834 01:24:30,041 --> 01:24:33,916 Ho sentito che è la nipote del sindaco? 835 01:24:36,041 --> 01:24:36,916 Ciò significa no? 836 01:24:40,041 --> 01:24:40,291 c'è 837 01:25:02,416 --> 01:25:03,791 Sai qualcosa di quel mostro? 838 01:25:06,791 --> 01:25:08,541 Qualche giorno fa, uno di loro L'ho preso nella foresta. 839 01:25:08,666 --> 01:25:09,666 con chi 840 01:25:12,666 --> 01:25:13,416 Solitudine 841 01:25:15,166 --> 01:25:16,166 come l'hai ottenuto? 842 01:25:18,541 --> 01:25:20,041 con questa bellezza 843 01:25:20,916 --> 01:25:25,291 La famosa pistola Langandani Lee Enfield #4. 844 01:25:25,416 --> 01:25:26,166 ehi 845 01:25:26,916 --> 01:25:28,041 portalo giù 846 01:25:36,166 --> 01:25:38,041 Dove l'hai colpito? 847 01:25:40,291 --> 01:25:41,166 il capo 848 01:25:42,541 --> 01:25:43,666 capo? 849 01:25:44,166 --> 01:25:46,416 Cosa c'è di sbagliato in questo? 850 01:25:47,041 --> 01:25:49,666 - I telefoni sono ancora accesi? - SÌ. 851 01:25:50,041 --> 01:25:51,416 accidenti 852 01:25:51,916 --> 01:25:52,375 scusami 853 01:25:52,416 --> 01:25:53,416 niente 854 01:25:53,916 --> 01:25:56,291 - Yim ufficiale! - Mi scusi, dottore! 855 01:25:56,416 --> 01:25:58,416 È successo qualcosa, tornerò presto. 856 01:25:59,916 --> 01:26:02,291 Dillo ancora una volta. Dove l'hai colpito? 857 01:26:02,541 --> 01:26:04,541 Proprio qui, abbraccialo. 858 01:26:05,666 --> 01:26:06,416 Solo con una freccia? 859 01:26:06,791 --> 01:26:09,041 sì, un colpo di freccia 860 01:26:11,041 --> 01:26:11,791 era disgustoso 861 01:26:12,416 --> 01:26:13,166 cosa 862 01:26:13,541 --> 01:26:15,041 Intendo il mostro. 863 01:26:17,041 --> 01:26:17,666 no 864 01:26:18,541 --> 01:26:19,416 Allora quanto era grande? 865 01:26:20,166 --> 01:26:23,416 Lascia che te lo dica... era quasi così alto. 866 01:26:24,041 --> 01:26:24,916 Prossimo? 867 01:26:30,041 --> 01:26:33,291 Beh, come un pesce che si nutre di fiori Era scivoloso. 868 01:26:34,041 --> 01:26:35,041 viscido? 869 01:26:35,666 --> 01:26:39,666 sì, era anche appiccicoso. 870 01:26:40,666 --> 01:26:43,166 Viscido e appiccicoso. 871 01:26:44,291 --> 01:26:45,291 di che colore era 872 01:26:49,791 --> 01:26:51,166 Il suo colore originale... 873 01:26:52,041 --> 01:26:53,291 era verde 874 01:27:03,166 --> 01:27:04,666 Volevi morire? 875 01:27:05,791 --> 01:27:06,666 cosa 876 01:27:08,666 --> 01:27:13,041 Pensavi che fosse uno scherzo. Una stronza senza cervello? 877 01:27:13,791 --> 01:27:16,166 Sei venuto qui per mettermi al lavoro? 878 01:27:16,666 --> 01:27:18,416 Non ho fatto niente. 879 01:27:18,791 --> 01:27:21,166 Prima di mandarti in prigione Perdersi. 880 01:27:22,541 --> 01:27:25,791 Dopo tutto questo parlare, cosa ho fatto di sbagliato? 881 01:27:26,166 --> 01:27:28,916 Vai prima che cambi idea. 882 01:27:29,166 --> 01:27:31,541 Ma tutto quello che ti ho detto. 883 01:27:31,791 --> 01:27:35,041 Disturbare l'ufficiale di polizia È un crimine grave. 884 01:27:35,291 --> 01:27:36,541 vai vai 885 01:27:36,791 --> 01:27:39,916 Quindi andiamo di nuovo Fammi parlare con la nipote del sindaco. 886 01:27:40,166 --> 01:27:42,041 Wow, è un dannato psicopatico. 887 01:27:42,291 --> 01:27:45,791 Oltrepassa questo limite e ti ammazzo. 888 01:27:47,291 --> 01:27:48,791 Sei un ufficiale? Sei un ufficiale? 889 01:27:49,166 --> 01:27:51,166 Perché non funziona? 890 01:27:53,291 --> 01:27:55,416 - C'è un problema? - No, no. 891 01:27:57,041 --> 01:27:59,166 Se non mi credi, torna a casa. 892 01:27:59,666 --> 01:28:03,916 smetti di parlare E vai a casa, stupido. 893 01:28:04,291 --> 01:28:06,416 Perché non funziona? 894 01:28:06,791 --> 01:28:09,291 Sto dicendo nel mio magazzino. 895 01:28:09,916 --> 01:28:11,791 Cosa c'è nella dispensa? 896 01:28:12,791 --> 01:28:17,541 Il mostro è a casa mia. 897 01:28:21,166 --> 01:28:22,791 L'hai tenuto a casa? 898 01:28:23,666 --> 01:28:24,166 sì 899 01:28:26,291 --> 01:28:28,916 dov'è la tua casa? 900 01:28:29,291 --> 01:28:31,416 vicino alla diga di Omid. 901 01:28:32,291 --> 01:28:34,041 L'ho messo nel congelatore. 902 01:28:36,041 --> 01:28:37,791 Se menti, ti ucciderò. 903 01:28:38,791 --> 01:28:42,541 Uccidimi quanto vuoi. 904 01:29:21,291 --> 01:29:22,291 andiamo 905 01:30:45,791 --> 01:30:47,291 oh Dio... 906 01:31:02,666 --> 01:31:03,666 Questo è... 907 01:31:07,666 --> 01:31:08,125 accidenti 908 01:31:09,291 --> 01:31:11,041 Questo è pazzesco. 909 01:31:12,541 --> 01:31:14,041 È logico? 910 01:31:15,291 --> 01:31:16,791 Certo che no, idiota. 911 01:31:20,416 --> 01:31:22,416 Questo kufti è molto grande. 912 01:31:25,291 --> 01:31:27,041 Sono questi i giganti? 913 01:31:28,166 --> 01:31:29,666 Quanto sono grandi esattamente? 914 01:31:39,166 --> 01:31:41,166 Ci sono sei posti. 915 01:31:41,541 --> 01:31:43,166 Quindi questo significa sei persone. 916 01:31:47,416 --> 01:31:51,541 Non sono ancora nemmeno salito su un aereo. Ora sono uscito dall'astronave. 917 01:31:53,416 --> 01:31:55,666 Non fare niente di sbagliato. 918 01:31:56,791 --> 01:31:58,041 mettilo giù 919 01:32:12,541 --> 01:32:14,041 scendi, non toccare nulla. 920 01:32:14,291 --> 01:32:16,541 - Aspettare. - Scendere. 921 01:32:16,791 --> 01:32:18,666 Vieni giù, dannazione. 922 01:32:18,916 --> 01:32:19,791 vedi questo... 923 01:32:19,916 --> 01:32:21,416 Vieni giù, dannazione. 924 01:32:21,791 --> 01:32:23,041 Ehi, non toccarlo! 925 01:32:25,041 --> 01:32:26,666 Cos'è questo kufte? 926 01:32:33,916 --> 01:32:35,666 C'è qualcosa laggiù. 927 01:32:36,166 --> 01:32:37,166 cosa 928 01:32:37,916 --> 01:32:38,916 Qualcosa si è mosso. 929 01:32:39,791 --> 01:32:42,166 - Qualcosa è stato rifiutato molto rapidamente. - Che cosa? 930 01:32:42,416 --> 01:32:43,541 Non lo so 931 01:32:44,041 --> 01:32:45,666 Questo buco è molto profondo. 932 01:32:49,666 --> 01:32:50,416 il capo 933 01:32:51,541 --> 01:32:52,166 capo? 934 01:32:52,541 --> 01:32:53,541 È caporale! 935 01:32:55,416 --> 01:32:57,291 Dove stanno andando tutti? 936 01:33:15,291 --> 01:33:16,416 vieni da questa parte 937 01:33:20,666 --> 01:33:22,041 Ecco, versa e spruzza. 938 01:33:32,291 --> 01:33:33,791 Dove altro è qui? 939 01:33:37,791 --> 01:33:39,166 andiamo 940 01:33:40,791 --> 01:33:42,291 Fai attenzione a dove metti i piedi. 941 01:33:43,916 --> 01:33:46,291 Non ho un buon presentimento qui. 942 01:33:47,791 --> 01:33:49,416 Com'è questo ragazzo? 943 01:33:50,416 --> 01:33:53,416 - Dice di essere un falegname. - Falegname? 944 01:34:42,541 --> 01:34:43,666 Ecco i bagagli. 945 01:34:46,541 --> 01:34:47,541 portalo fuori 946 01:34:48,416 --> 01:34:50,166 si romperà 947 01:34:51,041 --> 01:34:52,416 vieni a vedere 948 01:34:52,791 --> 01:34:54,916 Dannazione, tiralo fuori. 949 01:35:07,916 --> 01:35:09,041 cosa 950 01:35:10,166 --> 01:35:11,791 dammi una mano 951 01:35:40,166 --> 01:35:42,291 Vieni qui! 952 01:35:49,666 --> 01:35:51,166 Sembra essere più pesante. 953 01:35:55,041 --> 01:35:56,291 cosa ti ho detto 954 01:36:00,541 --> 01:36:02,916 Mettilo sul tavolo. 955 01:36:03,541 --> 01:36:04,166 cosa 956 01:36:04,791 --> 01:36:07,166 Mettilo sul tavolo adesso. 957 01:36:09,416 --> 01:36:11,291 Vai a sparecchiare. 958 01:36:12,416 --> 01:36:13,541 Sig. 959 01:36:40,166 --> 01:36:42,416 hai visto che te l'ho detto 960 01:36:49,041 --> 01:36:50,166 Togli la plastica. 961 01:36:53,291 --> 01:36:57,291 non entra come una pietra ghiacciata. 962 01:36:57,416 --> 01:37:00,791 Bastardo, non hai sentito cosa ho detto? 963 01:37:08,416 --> 01:37:09,791 Inizierò dall'inizio. 964 01:37:26,166 --> 01:37:27,791 È andato da quella parte. 965 01:37:31,041 --> 01:37:32,166 No, non lì. 966 01:37:36,416 --> 01:37:37,541 uno più in alto 967 01:37:38,791 --> 01:37:39,666 un po' di più 968 01:37:40,541 --> 01:37:41,291 lato destro 969 01:37:45,666 --> 01:37:46,666 cos'è quello? 970 01:37:49,291 --> 01:37:51,041 Dovremmo sparargli? 971 01:37:51,416 --> 01:37:52,916 Lo manteniamo in vita. 972 01:37:59,041 --> 01:38:00,291 Vai a controllare. 973 01:38:06,041 --> 01:38:07,666 cos'è 974 01:38:09,041 --> 01:38:10,166 - Vedi qualcosa? - No. 975 01:38:10,541 --> 01:38:11,666 torna indietro 976 01:38:18,416 --> 01:38:19,791 C'è qualcosa lì? 977 01:38:20,416 --> 01:38:21,541 niente 978 01:38:24,166 --> 01:38:25,041 oh cavolo 979 01:38:25,291 --> 01:38:26,666 Creatura spaziale! 980 01:38:31,041 --> 01:38:32,541 Hai detto alieno? 981 01:38:32,791 --> 01:38:34,416 - Presto, andiamo! - Maledizione 982 01:38:36,166 --> 01:38:37,916 fammi vedere 983 01:38:39,041 --> 01:38:40,291 dove è andato? 984 01:38:40,666 --> 01:38:41,791 È andato da quella parte. 985 01:38:43,166 --> 01:38:44,916 - Sei sicuro che fosse solo? - Ne sono sicuro 986 01:38:45,291 --> 01:38:46,791 com'era 987 01:38:47,041 --> 01:38:51,291 Era un alieno a tutti gli effetti. dannatamente grasso e alto 988 01:38:51,666 --> 01:38:52,416 andiamo 989 01:38:56,291 --> 01:38:57,916 Ecco! 990 01:39:31,541 --> 01:39:32,416 dammelo 991 01:39:39,166 --> 01:39:40,791 questo... 992 01:39:42,166 --> 01:39:47,791 Quelli che hanno detto a Seoul Questo vale facilmente 800. 993 01:39:49,916 --> 01:39:51,791 Questo è un alieno. 994 01:39:51,916 --> 01:39:54,791 Aspetto! Non è un alieno? 995 01:39:56,041 --> 01:39:59,041 Hai ragione, è un alieno. 996 01:40:02,916 --> 01:40:05,041 basta guardarlo 997 01:40:06,666 --> 01:40:07,791 quanto piccolo 998 01:40:09,291 --> 01:40:11,416 C'è solo un bambino. 999 01:40:12,041 --> 01:40:14,666 Come potrebbe questa piccola cosa...? 1000 01:40:17,291 --> 01:40:20,041 Non è questo ragazzo il mostro? 1001 01:40:23,291 --> 01:40:25,416 Non penso che siano simili. 1002 01:40:25,583 --> 01:40:26,625 Sono completamente diversi? 1003 01:40:26,916 --> 01:40:27,916 aspetta 1004 01:40:30,791 --> 01:40:31,916 No, no. 1005 01:40:33,416 --> 01:40:34,791 Le loro gambe sono le stesse. 1006 01:40:35,416 --> 01:40:38,166 Guarda le loro caviglie Come ti pieghi qui? 1007 01:40:44,416 --> 01:40:48,791 Oh Dio, hai ragione. 1008 01:40:49,416 --> 01:40:52,166 Le loro gambe sono le stesse. 1009 01:40:57,916 --> 01:40:59,416 accidenti 1010 01:41:10,041 --> 01:41:15,291 Quel mostro precedente... 1011 01:41:16,291 --> 01:41:18,416 Stava cercando suo figlio. 1012 01:41:19,916 --> 01:41:22,041 Non sapeva che suo figlio era morto. 1013 01:41:25,291 --> 01:41:27,041 Non posso crederci. 1014 01:41:30,291 --> 01:41:32,166 Questo maledetto psicopatico. 1015 01:41:33,916 --> 01:41:35,041 hai riso adesso? 1016 01:41:37,541 --> 01:41:39,541 A causa tua Il villaggio è morto. 1017 01:41:40,291 --> 01:41:41,041 scusami 1018 01:41:41,291 --> 01:41:43,291 Uccidi questo sfortunato stai bene adesso? 1019 01:41:43,541 --> 01:41:46,291 Calmati, capo. finalmente marcire all'inferno 1020 01:41:47,541 --> 01:41:49,291 Non ho ucciso nessuno. 1021 01:41:49,416 --> 01:41:52,666 vieni a casa mia E qui si apre una polemica. 1022 01:41:53,166 --> 01:41:54,041 o Dio 1023 01:41:54,916 --> 01:41:55,666 cucciolo... 1024 01:41:58,541 --> 01:42:01,666 Vieni qui, brutto bastardo. 1025 01:42:02,416 --> 01:42:04,666 Bastardo 1026 01:42:04,791 --> 01:42:05,791 Non preoccuparti, capo. 1027 01:42:06,666 --> 01:42:08,166 Ecco perché. 1028 01:42:08,666 --> 01:42:14,416 Ho visto la sua faccia In qualche modo... mi sono sentito male. 1029 01:42:14,666 --> 01:42:19,416 È come quella sfortunata creatura Piangeva dal profondo del cuore. 1030 01:42:19,666 --> 01:42:23,041 Dio, è stato terribile. 1031 01:42:23,666 --> 01:42:24,916 Sì, ma ancora una volta... 1032 01:42:25,291 --> 01:42:27,291 Non avrebbe dovuto comportarsi così. 1033 01:42:27,916 --> 01:42:29,791 Cosa fare adesso? 1034 01:42:30,666 --> 01:42:32,666 Devo mettertelo di nuovo dentro. 1035 01:42:32,791 --> 01:42:35,416 esci. Si sta sciogliendo, dannazione. 1036 01:42:35,916 --> 01:42:38,166 Non posso credere a questo bastardo. 1037 01:42:38,416 --> 01:42:40,166 Che razza di spazzatura sei? 1038 01:42:40,416 --> 01:42:42,291 Spazzatura inutile. 1039 01:43:10,666 --> 01:43:11,416 stai attento 1040 01:43:13,416 --> 01:43:14,541 ho capito 1041 01:43:21,791 --> 01:43:22,416 accidenti 1042 01:43:31,041 --> 01:43:31,666 Ehi 1043 01:43:32,541 --> 01:43:33,416 cos'era quello? 1044 01:43:35,666 --> 01:43:37,666 Non veniva da quella parte? 1045 01:43:37,916 --> 01:43:38,541 sì 1046 01:43:39,166 --> 01:43:40,166 Ce n'è un altro. 1047 01:43:40,666 --> 01:43:41,916 Ha parlato adesso? 1048 01:43:42,666 --> 01:43:43,541 pensare 1049 01:43:53,416 --> 01:43:54,416 accidenti 1050 01:43:54,666 --> 01:43:55,791 È pazzesco. 1051 01:43:56,041 --> 01:43:57,416 non ancora non sparare 1052 01:44:02,416 --> 01:44:03,791 Quella cosa adesso abbaiava. 1053 01:44:03,916 --> 01:44:04,916 Questo...? 1054 01:44:12,041 --> 01:44:14,541 Cosa sta dicendo questa stronza? 1055 01:44:21,166 --> 01:44:22,041 Un sottomarino. 1056 01:44:24,166 --> 01:44:25,791 Siamo periti? 1057 01:44:26,541 --> 01:44:28,291 dannatamente probabilmente 1058 01:44:28,791 --> 01:44:30,166 Stai zitto, dannazione. 1059 01:44:30,416 --> 01:44:32,666 Quel maledetto alieno Ci ha teso una trappola. 1060 01:44:32,791 --> 01:44:34,541 cosa 1061 01:44:35,791 --> 01:44:36,666 cos'è 1062 01:44:38,416 --> 01:44:40,166 accidenti 1063 01:44:41,791 --> 01:44:42,666 È una trappola. 1064 01:44:45,291 --> 01:44:46,666 trovali Sono di nuovo. 1065 01:44:48,166 --> 01:44:49,541 Questo è davvero pazzesco. 1066 01:44:51,041 --> 01:44:52,791 lì 1067 01:44:53,041 --> 01:44:53,916 Ne ho visto uno. 1068 01:45:16,916 --> 01:45:18,291 Cos'è quel kuft? 1069 01:45:38,791 --> 01:45:40,416 Oh Hazrat... 1070 01:45:41,916 --> 01:45:43,916 Cosa facciamo di sbagliato? 1071 01:45:49,541 --> 01:45:50,291 cosa fare 1072 01:45:50,541 --> 01:45:51,916 La tomba di tuo padre 1073 01:45:53,416 --> 01:45:54,291 La tomba del padre di tutto. 1074 01:45:58,916 --> 01:46:00,791 Weissin! Non sparare! 1075 01:46:04,416 --> 01:46:05,291 Accidenti, non sparare! 1076 01:46:10,416 --> 01:46:15,291 {\an8}.:: Tradotto in persiano: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 1077 01:46:24,291 --> 01:46:26,041 Quello stupido... 1078 01:46:27,041 --> 01:46:28,666 maledetta stronza 1079 01:46:30,791 --> 01:46:32,166 Cos'è quel kuft? 1080 01:47:29,541 --> 01:47:30,416 cos'era quello? 1081 01:47:31,541 --> 01:47:32,416 La sua voce è vicina. 1082 01:47:32,958 --> 01:47:33,500 da quella parte 1083 01:47:33,791 --> 01:47:35,666 cavolo, andiamo 1084 01:47:35,916 --> 01:47:36,916 prendi la pistola 1085 01:48:01,666 --> 01:48:03,041 corri! 1086 01:48:08,166 --> 01:48:09,291 Un sottomarino! 1087 01:48:15,041 --> 01:48:16,416 Corri, dannazione! 1088 01:48:22,166 --> 01:48:24,041 Stai zitto e scappa. 1089 01:48:48,291 --> 01:48:50,541 aspetta, posso gestirlo. 1090 01:48:52,041 --> 01:48:54,416 Ancora un po'. 1091 01:49:04,666 --> 01:49:05,791 L'hai visto? 1092 01:49:06,291 --> 01:49:07,541 Wow, ha sparato. 1093 01:50:29,666 --> 01:50:30,791 Maledizione, è caduto. 1094 01:50:31,541 --> 01:50:32,916 Dobbiamo camminare. 1095 01:50:36,541 --> 01:50:37,416 Perché è tornato? 1096 01:50:39,291 --> 01:50:41,291 Uno di voi dovrebbe venire con me. 1097 01:50:41,791 --> 01:50:42,541 Sto arrivando 1098 01:50:43,291 --> 01:50:44,791 - E allora noi? - Resta qui. 1099 01:51:13,666 --> 01:51:14,666 come stai? 1100 01:51:15,166 --> 01:51:16,541 Sto bene 1101 01:51:19,291 --> 01:51:20,666 che succede? 1102 01:51:23,916 --> 01:51:26,041 Dove lo stai portando? 1103 01:51:26,166 --> 01:51:28,541 - Quello è mio! - Sì, sei tu. 1104 01:51:28,666 --> 01:51:30,666 Datemi quegli 800. 1105 01:51:31,166 --> 01:51:32,291 Stai zitto, idiota. 1106 01:51:34,541 --> 01:51:36,541 - Questo è un bambino. - SÌ. 1107 01:51:36,791 --> 01:51:38,541 - Capo! - Non capisco 1108 01:51:38,666 --> 01:51:39,541 Capo! 1109 01:51:43,041 --> 01:51:43,916 Yim ufficiale 1110 01:51:44,916 --> 01:51:46,291 cosa è successo 1111 01:51:47,541 --> 01:51:49,291 Siamo morti. 1112 01:51:50,041 --> 01:51:51,791 come stai? 1113 01:51:52,166 --> 01:51:54,666 Mostri... ci sono ancora dei mostri. 1114 01:51:56,041 --> 01:51:57,541 Lo so, figliolo. 1115 01:51:57,916 --> 01:51:58,541 Vedo? 1116 01:51:59,291 --> 01:52:01,666 Gli sei appena passato accanto. 1117 01:52:06,416 --> 01:52:09,166 No, no. Voglio dire... 1118 01:52:09,291 --> 01:52:11,166 stai calmo prendi un respiro 1119 01:52:14,291 --> 01:52:16,041 Ho trovato un testimone. 1120 01:52:16,791 --> 01:52:21,166 Ha detto tre di voi. Tre mostri. 1121 01:52:22,916 --> 01:52:23,916 aspetta... 1122 01:52:25,291 --> 01:52:26,166 sei sicuro? 1123 01:52:26,291 --> 01:52:26,916 sì 1124 01:52:27,291 --> 01:52:29,666 Le sue parole combaciano Ed è stato molto accurato. 1125 01:52:29,916 --> 01:52:30,791 chi era 1126 01:52:32,791 --> 01:52:35,291 Signor Hae Sol. Raccogli lo stesso ginseng. 1127 01:52:35,416 --> 01:52:38,291 cavolo, l'ha detto davvero? 1128 01:52:40,166 --> 01:52:41,916 Quindi deve essere vero. 1129 01:52:42,666 --> 01:52:44,416 Ma se è così... 1130 01:52:44,791 --> 01:52:45,666 Siamo morti. 1131 01:52:46,166 --> 01:52:47,541 Dobbiamo agire rapidamente. 1132 01:52:48,166 --> 01:52:50,791 Raccogli chi può E date loro delle armi. 1133 01:52:50,916 --> 01:52:53,416 Se quei dannati mostri attaccare di nuovo il villaggio, 1134 01:52:54,541 --> 01:52:56,166 moriamo tutti 1135 01:53:02,041 --> 01:53:02,791 Vaisa. 1136 01:53:03,041 --> 01:53:04,666 Vaisa, aspetta. 1137 01:53:06,541 --> 01:53:07,166 cosa 1138 01:53:07,666 --> 01:53:11,041 Quindi Song Ki e il resto cosa è successo 1139 01:53:12,791 --> 01:53:13,416 o Dio 1140 01:53:13,666 --> 01:53:15,416 I bambini dell'Unione Sei andato anche tu? 1141 01:53:15,916 --> 01:53:16,666 Sì, andato. 1142 01:53:18,291 --> 01:53:19,791 Tutte quelle persone... 1143 01:53:20,041 --> 01:53:21,541 Cosa stiamo facendo qui? 1144 01:53:21,666 --> 01:53:22,916 Cosa facciamo? 1145 01:53:23,041 --> 01:53:25,000 Abbiamo tempo adesso Dovremmo preoccuparci degli altri? 1146 01:53:25,041 --> 01:53:28,041 Song Ki non è il resto. Mio cugino di secondo grado. 1147 01:53:28,416 --> 01:53:29,916 Nipote del fratello di mio nonno. 1148 01:53:30,041 --> 01:53:32,291 davvero 1149 01:53:33,041 --> 01:53:34,291 Torniamo indietro. 1150 01:53:43,416 --> 01:53:46,791 dove esattamente Hai trovato quel ragazzo? 1151 01:53:47,791 --> 01:53:49,041 cosa dove 1152 01:54:20,916 --> 01:54:22,791 bastardi 1153 01:54:27,666 --> 01:54:30,416 Ehi, dobbiamo uscire di qui. 1154 01:54:33,166 --> 01:54:34,416 oh cavolo 1155 01:54:36,041 --> 01:54:37,041 DongJin 1156 01:54:41,791 --> 01:54:44,041 Dannati bastardi. 1157 01:54:55,666 --> 01:54:57,791 Ehi, andiamo via di qui. 1158 01:54:58,166 --> 01:55:02,916 Venite fuori, bastardi! Vi ucciderò tutti! 1159 01:55:04,166 --> 01:55:06,041 purtroppo... 1160 01:55:07,916 --> 01:55:10,541 Questi bastardi... 1161 01:55:10,666 --> 01:55:12,041 Li faccio pezzo per pezzo. 1162 01:55:21,541 --> 01:55:22,291 ehi amico 1163 01:55:31,291 --> 01:55:32,291 Ehi! 1164 01:56:15,041 --> 01:56:16,166 cos'è questo? 1165 01:56:16,666 --> 01:56:19,125 Lascialo andare, non giocarci! 1166 01:56:19,166 --> 01:56:20,541 non toccarlo 1167 01:56:20,666 --> 01:56:21,416 accidenti 1168 01:56:23,541 --> 01:56:27,041 Dopo che ti ho liberato Svuoterò tutto. 1169 01:56:27,291 --> 01:56:29,041 Quando arriveranno i rinforzi? 1170 01:56:29,416 --> 01:56:32,416 a causa dell'incendio boschivo Muoiono alla fine della notte. 1171 01:56:32,791 --> 01:56:36,416 bastardi fino ad allora siamo morti tutti 1172 01:56:36,666 --> 01:56:37,791 me lo stai dicendo? 1173 01:56:40,791 --> 01:56:41,416 scusami 1174 01:56:43,041 --> 01:56:43,916 ufficiale 1175 01:56:44,541 --> 01:56:45,916 Accidenti! cosa 1176 01:56:47,041 --> 01:56:48,416 Ci siamo appena passati accanto. 1177 01:56:48,666 --> 01:56:50,416 Vedo? - Che cosa? 1178 01:56:51,791 --> 01:56:53,291 Oh Dio! 1179 02:02:33,541 --> 02:02:35,791 Avanti, bastardo! 1180 02:03:04,041 --> 02:03:07,416 Bastardo 1181 02:03:10,291 --> 02:03:12,791 Dannazione, ti ammazzo. 1182 02:03:18,416 --> 02:03:19,791 accidenti 1183 02:03:20,791 --> 02:03:21,791 vieni qui 1184 02:03:24,666 --> 02:03:25,791 accidenti 1185 02:03:26,291 --> 02:03:28,541 Accidenti, è così schifoso. 1186 02:03:29,291 --> 02:03:31,416 guarda questo 1187 02:03:33,166 --> 02:03:36,166 Ti mostrerò quando Cosa succede alla terra? 1188 02:03:42,666 --> 02:03:43,541 vieni qui 1189 02:03:44,541 --> 02:03:45,666 vieni qui 1190 02:03:46,416 --> 02:03:47,791 Andiamo, strambo. 1191 02:04:08,791 --> 02:04:09,416 accidenti 1192 02:04:09,541 --> 02:04:10,166 Accidenti... 1193 02:04:28,416 --> 02:04:30,666 Non fa affatto male, bastardo. 1194 02:04:35,041 --> 02:04:36,666 pene mobile 1195 02:04:38,916 --> 02:04:42,791 andiamo, bastardo, andiamo... 1196 02:04:42,916 --> 02:04:44,041 Vieni a prenderlo! 1197 02:04:45,791 --> 02:04:46,666 Là! 1198 02:04:47,416 --> 02:04:49,416 Dai! 1199 02:04:52,791 --> 02:04:54,166 Canzone Ki! 1200 02:05:00,416 --> 02:05:02,666 Cosa stai guardando? 1201 02:05:05,791 --> 02:05:08,041 Te l'avevo detto che eri condannato. 1202 02:05:36,416 --> 02:05:37,541 Sta arrivando! 1203 02:07:05,416 --> 02:07:07,166 Cosa stai guardando? 1204 02:07:13,666 --> 02:07:14,541 state tutti bene? 1205 02:07:15,791 --> 02:07:17,041 sei ferito? 1206 02:07:17,166 --> 02:07:18,166 No, sto bene. 1207 02:07:19,666 --> 02:07:21,041 Dai un'occhiata. 1208 02:07:21,291 --> 02:07:22,791 dov'è quella stronza? 1209 02:07:23,041 --> 02:07:26,416 - La porta è andata. - Maledetta spazzatura. 1210 02:07:26,916 --> 02:07:30,041 Come stai, amico? 1211 02:07:30,541 --> 02:07:31,666 o Dio 1212 02:07:31,916 --> 02:07:33,416 Bastardo 1213 02:07:34,166 --> 02:07:34,916 scusami 1214 02:07:36,166 --> 02:07:37,416 Prova ad aprire gli occhi. 1215 02:07:37,541 --> 02:07:39,041 Ti sto denunciando. 1216 02:07:39,291 --> 02:07:40,916 Non puoi uscirne da sotto. 1217 02:07:41,166 --> 02:07:43,416 L'hai fatto apposta. 1218 02:07:43,541 --> 02:07:45,791 Come puoi dirlo? Perché dovrei farlo? 1219 02:07:45,916 --> 02:07:49,416 Non vedo niente, idiota! 1220 02:07:49,791 --> 02:07:52,541 Beh, devi aprire gli occhi per vedere! 1221 02:07:53,541 --> 02:07:54,416 il capo 1222 02:07:56,416 --> 02:07:57,041 capo? 1223 02:07:57,416 --> 02:07:58,166 cosa 1224 02:07:59,416 --> 02:08:00,166 il capo 1225 02:08:08,416 --> 02:08:10,916 Cos'è questo kufte? 1226 02:09:00,166 --> 02:09:01,291 correre! 1227 02:09:01,541 --> 02:09:02,666 Accidenti, non muoiono. 1228 02:09:08,041 --> 02:09:08,791 Canzone Ki! 1229 02:09:09,416 --> 02:09:09,791 andiamo 1230 02:09:10,916 --> 02:09:12,791 A proposito, bastardo! 1231 02:09:44,541 --> 02:09:46,041 Piccolo sciocco! 1232 02:09:46,666 --> 02:09:48,791 Tieni la macchina, idiota. 1233 02:09:50,791 --> 02:09:51,291 Oh! 1234 02:09:51,916 --> 02:09:53,291 Ho detto, wow! 1235 02:09:56,541 --> 02:09:57,916 Maledetto bastardo! 1236 02:10:02,791 --> 02:10:04,541 spazzatura 1237 02:10:04,666 --> 02:10:08,791 - Che spreco! - Vai, vai! 1238 02:10:10,666 --> 02:10:12,416 Stavo andando in giro per te. 1239 02:10:12,541 --> 02:10:13,791 qualunque cosa, vai e basta 1240 02:10:14,041 --> 02:10:15,041 Vai! 1241 02:10:15,666 --> 02:10:16,416 Andare via! 1242 02:10:16,541 --> 02:10:18,416 cosa stai facendo? Andiamo! 1243 02:10:20,041 --> 02:10:21,666 cosa cosa 1244 02:10:21,916 --> 02:10:23,541 - Andiamo! - muoviti 1245 02:10:24,291 --> 02:10:27,041 - Lascia andare! - Stai zitto! 1246 02:10:28,791 --> 02:10:30,541 Volt Basta guidare a destra. 1247 02:10:30,916 --> 02:10:31,666 ok 1248 02:10:32,166 --> 02:10:35,291 dov'è la canzone, la troverai 1249 02:10:37,791 --> 02:10:39,041 lì 1250 02:10:39,291 --> 02:10:41,291 - Dove? - E' lì. 1251 02:10:41,541 --> 02:10:43,041 Seguitelo! 1252 02:10:43,291 --> 02:10:44,791 Da quella parte! 1253 02:10:44,916 --> 02:10:46,541 - Dai benzina. - Sto dando! 1254 02:10:46,791 --> 02:10:47,666 Dai! 1255 02:10:50,791 --> 02:10:56,666 {\an8}.:: Tradotto in persiano: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 1256 02:11:20,541 --> 02:11:22,041 Come fa a cavalcare così bene un cavallo? 1257 02:11:22,166 --> 02:11:24,916 - Stai zitto o ti butto fuori. - Beh, è ​​vero. 1258 02:11:25,041 --> 02:11:26,791 Guarda la strada, idiota. 1259 02:11:27,166 --> 02:11:28,291 Conosco me stesso 1260 02:11:30,916 --> 02:11:31,291 Pistola! 1261 02:11:42,791 --> 02:11:45,375 - Dannazione! Munizioni, munizioni! - Prendi 1262 02:11:45,666 --> 02:11:46,916 ne vedo un altro! 1263 02:12:59,541 --> 02:13:01,041 Là! Sta scendendo. 1264 02:13:01,291 --> 02:13:02,541 Canzone Ki! 1265 02:13:03,541 --> 02:13:04,916 Tieni il cavallo! 1266 02:13:07,041 --> 02:13:08,666 Avvicinati a lui. 1267 02:13:15,291 --> 02:13:17,791 Vai accanto a lui. 1268 02:13:19,416 --> 02:13:21,541 Canzone Ki! 1269 02:13:22,166 --> 02:13:23,416 Canzone Ki, wow! 1270 02:13:23,666 --> 02:13:25,791 Sta venendo da noi! 1271 02:13:26,500 --> 02:13:27,750 Cos'è questo kufte? 1272 02:13:34,541 --> 02:13:35,541 tienimi i piedi 1273 02:13:37,416 --> 02:13:38,416 dammi la pistola 1274 02:13:55,166 --> 02:13:56,416 Signor Song Ki! Signor Song Ki! 1275 02:14:04,791 --> 02:14:08,041 - Signor Song Ki! - Devi venire. 1276 02:14:08,166 --> 02:14:09,166 Cavalca Shane! 1277 02:14:09,291 --> 02:14:10,541 scusa, cosa? 1278 02:14:10,916 --> 02:14:12,666 - Vieni alla macchina! - Puoi! 1279 02:14:13,041 --> 02:14:17,041 Come posso farlo? Vogliono uccidermi! 1280 02:14:18,041 --> 02:14:19,416 Ascolta quello che dico. 1281 02:14:19,666 --> 02:14:21,041 È aceto qui? 1282 02:14:21,500 --> 02:14:22,500 Stai zitto, vecchio. 1283 02:14:24,416 --> 02:14:26,291 Capo, guarda dietro di noi. 1284 02:14:34,916 --> 02:14:36,541 Questo è tutto! Più vicino, più vicino. 1285 02:14:39,666 --> 02:14:41,041 Dai! 1286 02:14:42,041 --> 02:14:43,666 Codardo, timido. 1287 02:14:47,541 --> 02:14:49,416 Capito! 1288 02:14:59,916 --> 02:15:01,166 Vai accanto a lui! 1289 02:15:01,416 --> 02:15:03,666 Il cavallo sta scappando! 1290 02:15:03,791 --> 02:15:05,916 Fallo, dannazione! 1291 02:15:06,041 --> 02:15:07,416 Allora dove sono le tue uova? 1292 02:15:07,541 --> 02:15:08,666 Stai zitto! 1293 02:15:17,041 --> 02:15:19,791 Andare via! 1294 02:15:20,541 --> 02:15:21,291 essere in anticipo 1295 02:15:22,666 --> 02:15:24,291 ho capito 1296 02:15:25,041 --> 02:15:27,541 avvicinati Altrimenti verrà dimezzato. 1297 02:15:27,791 --> 02:15:29,166 Vattene, sciocco! 1298 02:15:29,291 --> 02:15:30,416 Dannazione! 1299 02:15:39,791 --> 02:15:41,166 Fa male! 1300 02:15:42,916 --> 02:15:46,166 Vai all'inferno! 1301 02:15:52,666 --> 02:15:54,666 Muori, bastardo. 1302 02:16:03,666 --> 02:16:05,041 sta arrivando 1303 02:16:05,666 --> 02:16:08,166 Sta arrivando! salto! 1304 02:16:08,541 --> 02:16:11,166 Canzone Ki! Ora devi saltare. 1305 02:16:37,041 --> 02:16:38,291 Capito! 1306 02:17:00,916 --> 02:17:02,791 colpiscilo, spara a quella cosa 1307 02:17:02,916 --> 02:17:04,250 cosa stai aspettando? 1308 02:17:04,416 --> 02:17:05,541 ok, lo so 1309 02:17:05,666 --> 02:17:07,041 Sta arrivando! 1310 02:17:07,166 --> 02:17:09,041 Ho sentito, dannazione! 1311 02:17:23,166 --> 02:17:25,416 Sono stanco di questo bastardo! 1312 02:17:26,541 --> 02:17:28,166 cosa stai facendo, vieni tu 1313 02:17:38,541 --> 02:17:40,541 cosa stai facendo? 1314 02:17:41,041 --> 02:17:42,541 vieni tu 1315 02:17:45,041 --> 02:17:46,166 dammelo 1316 02:17:46,416 --> 02:17:47,541 quale 1317 02:17:48,166 --> 02:17:49,541 Quello grosso. 1318 02:17:50,916 --> 02:17:53,166 Vieni adesso! 1319 02:17:53,291 --> 02:17:55,041 Datemelo e basta! 1320 02:17:56,416 --> 02:17:57,416 piuma 1321 02:17:57,541 --> 02:17:59,541 Cosa stai facendo di sbagliato?! 1322 02:17:59,791 --> 02:18:00,791 OK! 1323 02:18:02,291 --> 02:18:03,166 Ora rallenta. 1324 02:18:03,291 --> 02:18:05,666 no papà, sali in macchina adesso. 1325 02:18:05,916 --> 02:18:08,041 Ascoltami e fallo! 1326 02:18:08,166 --> 02:18:10,416 Maledetto psicopatico! 1327 02:18:10,666 --> 02:18:12,041 cosa dovrei fare 1328 02:18:12,791 --> 02:18:15,416 Hai sentito cosa ha detto? Rallentare. 1329 02:18:16,041 --> 02:18:16,666 serio? 1330 02:18:19,666 --> 02:18:21,916 No, non così tanto. 1331 02:18:23,166 --> 02:18:24,791 vieni a prendermi 1332 02:18:25,166 --> 02:18:27,166 Sei con la persona sbagliata. 1333 02:18:48,666 --> 02:18:51,541 vieni, vieni a prendermi 1334 02:18:56,791 --> 02:18:58,541 cosa stai facendo colpiscilo di nuovo 1335 02:18:58,791 --> 02:18:59,666 vieni qui 1336 02:19:03,291 --> 02:19:04,166 più vicino... 1337 02:19:05,291 --> 02:19:06,166 Più vicino! 1338 02:19:07,166 --> 02:19:08,291 Proprio qui! 1339 02:19:47,791 --> 02:19:48,416 Canzone Ee! 1340 02:19:48,666 --> 02:19:49,666 salta di nuovo, sii presto 1341 02:19:50,791 --> 02:19:51,541 È pronto. 1342 02:19:57,166 --> 02:19:59,791 SÌ! lo mangiò 1343 02:20:00,916 --> 02:20:01,916 un altro 1344 02:20:13,166 --> 02:20:14,666 Mangialo! 1345 02:20:15,416 --> 02:20:19,541 - colpisci il centro del bersaglio! - Colpiscilo. 1346 02:20:19,791 --> 02:20:20,791 L'abbiamo lasciato. 1347 02:20:20,916 --> 02:20:22,791 Come fai a scattare così bene? 1348 02:20:24,541 --> 02:20:27,041 Cosa sei, star del cinema? 1349 02:20:27,291 --> 02:20:29,041 Che caldo! 1350 02:20:31,291 --> 02:20:35,416 Accidenti, ce l'ho fatta! Ho ucciso un dannato alieno! 1351 02:20:37,791 --> 02:20:40,666 Anche tu eri bravo. 1352 02:20:40,791 --> 02:20:45,166 cosa ho detto? Ho detto che sei andato all'inferno. 1353 02:20:45,291 --> 02:20:47,041 Oh Dio, ti amo! 1354 02:20:55,416 --> 02:20:56,416 Che cosa...? 1355 02:20:57,291 --> 02:20:59,541 cosa è successo adesso 1356 02:21:00,666 --> 02:21:02,041 ehi, perché...? 1357 02:21:02,416 --> 02:21:04,291 Perché hai girato il volante? 1358 02:21:06,666 --> 02:21:07,541 Vedo? 1359 02:21:07,791 --> 02:21:09,166 Hai girato il volante? 1360 02:21:09,791 --> 02:21:11,291 - Sì, io. - Perché? 1361 02:21:12,291 --> 02:21:14,291 Un gatto fece un salto in avanti. 1362 02:21:14,916 --> 02:21:16,166 il gatto 1363 02:21:18,791 --> 02:21:21,916 Come... è successo? 1364 02:21:48,166 --> 02:21:49,416 cos'è quello? 1365 02:21:54,416 --> 02:21:55,541 o Dio 1366 02:21:56,166 --> 02:21:57,666 Cosa vedo adesso? 1367 02:22:28,166 --> 02:22:29,791 Maui 1368 02:22:37,541 --> 02:22:39,166 Sua Altezza 1369 02:22:40,416 --> 02:22:42,416 Vedi quello che vedo io? 1370 02:22:44,791 --> 02:22:47,791 La nave dell'imperatore sta cadendo. 1371 02:23:02,291 --> 02:23:05,041 Cos'è quella cosa sopra la mia testa? 1372 02:23:24,666 --> 02:23:26,416 Questo non è reale. 1373 02:23:27,791 --> 02:23:29,916 È impossibile che ciò sia accaduto. 1374 02:23:54,041 --> 02:23:54,916 Non posso... 1375 02:25:06,791 --> 02:25:08,916 Dovrebbe essere il più presto possibile Portiamoci a questo. 1376 02:25:09,666 --> 02:25:11,666 puoi correre 1377 02:25:14,041 --> 02:25:16,916 Non abbiamo tempo, Vostra Altezza. 1378 02:25:18,041 --> 02:25:20,291 Rimangono solo tre nei. 1379 02:25:22,291 --> 02:25:25,041 La nave dell'imperatore caduto. 1380 02:25:39,041 --> 02:25:43,666 È un disastro, ma è già successo. 1381 02:26:10,916 --> 02:26:13,291 Devi sopportare. Non possiamo arrenderci. 1382 02:26:13,791 --> 02:26:16,166 Devi venire ai miei piedi. 1383 02:26:17,041 --> 02:26:18,791 - Va bene - Dobbiamo continuare a correre. 1384 02:26:19,041 --> 02:26:20,666 Ci stanno ancora seguendo. 1385 02:26:20,791 --> 02:26:22,041 Lo so! 1386 02:26:48,791 --> 02:26:50,541 Kam Niyar, Sua Altezza. 1387 02:26:51,541 --> 02:26:55,041 chiamato Gerto, 1388 02:26:55,916 --> 02:26:58,666 Troverò il principe. 1389 02:27:04,416 --> 02:27:09,541 Cambierò il suo destino. 1390 02:27:32,916 --> 02:27:37,041 Questo ravviva il cuore di Sua Altezza. 1391 02:27:39,166 --> 02:27:42,416 Se il suo destino cambia, 1392 02:27:43,166 --> 02:27:46,541 Il destino di tutti noi Cambierà anche. 1393 02:28:12,166 --> 02:28:13,666 cosa fare adesso 1394 02:28:14,916 --> 02:28:16,041 corri così 1395 02:28:16,666 --> 02:28:17,791 e dopo 1396 02:28:21,166 --> 02:28:22,541 Non lo so neanche io. 1397 02:28:24,791 --> 02:28:26,166 la mia testa... 1398 02:28:28,291 --> 02:28:30,041 Non riesco a decidere cosa fare. 1399 02:28:31,041 --> 02:28:35,291 Come doveva essere Raduno tutti a scuola. 1400 02:28:36,791 --> 02:28:39,916 Distribuiamo le armi E lo trasformeremo in una fortezza. 1401 02:28:41,041 --> 02:28:43,416 ok, fai la stessa cosa. 1402 02:28:45,291 --> 02:28:49,916 cosa è successo Non ti piace il mio piano? 1403 02:28:52,416 --> 02:28:55,416 no, semplicemente... 1404 02:28:56,291 --> 02:29:00,166 mi sento perso... Ho una strana sensazione. 1405 02:29:00,666 --> 02:29:04,416 Song Ki è stata semplicemente sfortunata. 1406 02:29:05,666 --> 02:29:07,916 Quello psicopatico al volante... 1407 02:29:08,416 --> 02:29:11,666 Apprezzolo Proprio lì, sulla strada. 1408 02:29:11,791 --> 02:29:13,041 Yim ufficiale! 1409 02:29:14,291 --> 02:29:14,916 sì 1410 02:29:15,666 --> 02:29:18,291 non parlare più Sono senza fiato 1411 02:29:21,166 --> 02:29:22,416 Occhio, capo. 1412 02:29:43,291 --> 02:29:46,666 In un sogno che ho appena fatto, L'imperatore venne da me. 1413 02:29:48,791 --> 02:29:50,166 Sua Altezza 1414 02:29:53,541 --> 02:29:55,916 Mi ha parlato. 1415 02:29:56,416 --> 02:30:02,541 Ha detto Iman Prova di ciò che non vediamo. 1416 02:30:06,291 --> 02:30:11,666 Ciò che vedo ora non è una prova. 1417 02:30:15,041 --> 02:30:17,916 Ciò che desidero... 1418 02:30:18,166 --> 02:30:23,541 Non è ancora diventato una realtà. 1419 02:30:27,416 --> 02:30:28,541 Maui 1420 02:30:29,666 --> 02:30:31,041 Sua Altezza 1421 02:30:29,166 --> 02:30:35,291 {\an8}.:: Tradotto in persiano: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 1422 02:30:36,166 --> 02:30:38,291 Determinare il vero destino.