1
00:00:37,250 --> 00:00:38,930
لا، لن تأتي.

2
00:00:40,170 --> 00:00:41,510
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك.

3
00:00:41,810 --> 00:00:42,910
لن آتي.

4
00:00:43,310 --> 00:00:44,310
هل تنتظرني؟

5
00:01:25,770 --> 00:01:27,510
30 عامًا معًا.

6
00:01:28,730 --> 00:01:30,370
إنه عمل فذ تقريبًا.

7
00:01:31,030 --> 00:01:32,030
نعم يا أبي؟

8
00:01:33,450 --> 00:01:36,490
لقد خلقتني يا عالمي.

9
00:01:37,230 --> 00:01:39,230
الآن أنا وماريان نصنع منتجنا الخاص.

10
00:01:39,970 --> 00:01:41,950
هذه سامسارا.

11
00:01:43,310 --> 00:01:49,650
لكن ليس الجميع يعرف ما مررت به
اجتياز الاختبارات حتى يكون لدينا كل شيء

12
00:01:49,650 --> 00:01:50,650
كان.

13
00:01:51,110 --> 00:01:54,210
أن تحظى بالاحترام والتقدير.

14
00:01:55,259 --> 00:01:58,180
وليس بالنسبة لي فقط، لقد عشت هذه السنوات الثلاثين.

15
00:01:58,880 --> 00:02:00,420
لقد اعتنيت بك أيضًا.

16
00:02:01,800 --> 00:02:06,860
وهذه السنوات الثلاثين هي الأساس.

17
00:02:07,520 --> 00:02:08,699
أساس عائلتنا.

18
00:02:09,880 --> 00:02:16,720
بدونك، بدون حبك، بدون حبك
الزواج لا شيء

19
00:02:16,720 --> 00:02:17,720
هذا لن يحدث.

20
00:02:18,560 --> 00:02:19,560
شكرًا لك.

21
00:02:19,800 --> 00:02:22,540
تهانينا. من أجلكم أيها الأعزاء. أنا أنت
أنا أحب ذلك كثيرا.

22
00:02:27,790 --> 00:02:29,150
أهنئك.

23
00:02:30,050 --> 00:02:32,110
هل تدربت؟ خصم من.

24
00:02:32,890 --> 00:02:33,869
هيا، هيا.

25
00:02:33,870 --> 00:02:34,870
ماذا يا خرانيكوفا؟

26
00:02:36,070 --> 00:02:37,570
جعلت والدتي تذرف الدموع.

27
00:02:40,310 --> 00:02:41,310
أوه،

28
00:02:42,430 --> 00:02:44,610
ليشا، لماذا ترتدي مثل هذا؟

29
00:02:45,550 --> 00:02:46,870
هيا، هناك أخبار.

30
00:02:47,210 --> 00:02:48,490
لذا هيا إلى الطاولة.

31
00:02:51,430 --> 00:02:52,430
حسنا، تفضل.

32
00:02:53,010 --> 00:02:54,110
ضيوفنا الأعزاء.

33
00:02:54,700 --> 00:02:58,260
تعالوا هنا اليوم، قريباً جداً
ستصل معركة معدة خصيصًا.

34
00:02:58,780 --> 00:03:03,420
دعنا نذهب. تحياتي العزيزة لعروستنا
ناتاليا الكسيفنا.

35
00:03:04,520 --> 00:03:08,860
حسنًا أيها الأصدقاء الأعزاء، لدينا اليوم
يستمر المساء. اليوم هو كل شيء بالنسبة لك.

36
00:03:09,180 --> 00:03:12,460
دعونا نسترخي ونستمتع ونحتفل به
حدث رائع.

37
00:03:13,480 --> 00:03:15,820
هربت إيفجينيا بلوتنيكوفا من السجن الثاني
منذ سنوات.

38
00:03:16,980 --> 00:03:17,980
ماذا قلت؟

39
00:03:18,800 --> 00:03:21,220
قلت إنها هربت من السجن الثاني
منذ سنوات.

40
00:03:23,050 --> 00:03:24,790
لا، أنا لا أفهم. ماذا قلت؟

41
00:03:25,310 --> 00:03:26,370
لا أفهم.

42
00:03:26,790 --> 00:03:30,570
أنا فقط أتساءل كيف تفعل ذلك
هل تقولها بفمك؟

43
00:03:32,270 --> 00:03:35,870
استمعي يا ساشا، العم ليشا يتحدث عنه
صديقتك.

44
00:03:36,110 --> 00:03:38,010
لقد طلبت من الجميع التحقق، وأنا تحققت.

45
00:03:42,670 --> 00:03:44,510
أعطني دخانًا.

46
00:03:48,210 --> 00:03:51,530
لماذا لم أتحدث عن هذا منذ عامين؟
هل اكتشفت ذلك؟

47
00:03:52,200 --> 00:03:53,400
ما الذي لم تعرفه عنه؟

48
00:03:54,700 --> 00:03:57,900
لم تكن هناك مهمة لمراقبة كيف كانت
انتهى به الأمر في مستعمرة.

49
00:04:00,440 --> 00:04:03,100
انتظر، هل تتحدث عن كلوتنيكوف؟
تقول؟

50
00:04:03,320 --> 00:04:06,940
كان هناك حريق، واحترق هدفنا، لكن ذلك
وفي نفس اليوم هرب سجين آخر.

51
00:04:08,580 --> 00:04:11,420
يمكنك أن تقول أن Khlotnikova
هربت بدلا منها؟

52
00:04:12,880 --> 00:04:14,660
ربما هربت، ربما احترقت.

53
00:04:16,040 --> 00:04:21,540
اليوم عطلة لكما، لأن
إنها ذكرى زواج زوجتي.

54
00:04:23,270 --> 00:04:24,270
أب.

55
00:04:25,170 --> 00:04:26,290
أبي، سوف نجدها.

56
00:04:26,830 --> 00:04:30,250
سأخبر سومارو بكل شيء، وسنرفع الجميع
وسوف نجدها.

57
00:04:31,750 --> 00:04:34,970
نعم، أنت شخص فظيع، هل تستطيع ذلك، هاه؟ أبي،
جيد.

58
00:04:39,050 --> 00:04:40,050
ليشا.

59
00:04:41,090 --> 00:04:42,530
أنت وأنا كنا معًا لفترة طويلة.

60
00:04:43,090 --> 00:04:45,870
ولكن هذا خطأ. أنا آسف.

61
00:04:50,470 --> 00:04:52,150
تحتاج إلى المغادرة لفترة من الوقت.

62
00:04:52,830 --> 00:04:54,110
هل أنت خائف من المرأة؟

63
00:04:54,650 --> 00:04:56,090
أنا خائف من المجهول.

64
00:05:22,830 --> 00:05:23,830
هل أنت كعكة؟

65
00:05:25,330 --> 00:05:26,870
هل قمت بإعداد الكعكة؟

66
00:05:28,290 --> 00:05:30,650
هناك صف كامل من الناس ينتظرون.

67
00:05:31,070 --> 00:05:34,330
بناءً على معرفتي، يمكنني مساعدتك
سوف يسمحون لك بالدخول.

68
00:05:37,170 --> 00:05:39,050
زوجتك لا تحبني كثيراً

69
00:05:39,890 --> 00:05:41,610
وأنت مفاجأة لها.

70
00:08:07,440 --> 00:08:08,440
إلى أمي.

71
00:09:05,100 --> 00:09:06,100
سأتحدث الآن.

72
00:10:18,060 --> 00:10:24,640
أنا لست أستاذًا في التحدث، ولكن هنا بافيل
لقد عرفت نيكولايفيتش منذ فترة طويلة.

73
00:10:27,600 --> 00:10:31,700
اتضح أنني أعرف زوجته ناتاليا
نفس المبلغ.

74
00:10:40,700 --> 00:10:42,480
آسف، أنا متوتر.

75
00:10:43,600 --> 00:10:45,320
الله يسامحك يا اليوشا.

76
00:11:44,330 --> 00:11:45,470
لا تلمسه، لا يمكنك!

77
00:11:47,050 --> 00:11:50,990
أخبر الأمن أن جميع المخارج
محظور! ورجال الشرطة هنا!

78
00:11:52,190 --> 00:11:53,850
ماذا حدث؟

79
00:11:54,150 --> 00:11:55,710
مساء الخير أيها المتزوجون الجدد.

80
00:11:57,030 --> 00:11:58,090
نصيحة لأي شخص.

81
00:12:03,630 --> 00:12:04,630
أستسلم.

82
00:12:05,390 --> 00:12:06,390
المجموع!

83
00:12:14,890 --> 00:12:16,090
ناتاشا، اخرج من هنا.

84
00:12:17,130 --> 00:12:18,750
اخرج من هنا!

85
00:12:27,170 --> 00:12:32,910
لقد طلبت منك أن تراقبها!
بعد كل شيء، سأل!

86
00:12:33,130 --> 00:12:34,190
سألت، إيه!

87
00:12:37,710 --> 00:12:40,130
أنا لا أفهم شيئا!

88
00:12:42,890 --> 00:12:43,970
أنت.

89
00:12:45,800 --> 00:12:48,840
نيكولاييتش، كان شعبها يصورون. لا تستطيع بعد...
أنت مخاطي!

90
00:12:52,660 --> 00:12:58,880
كل ما عشته حتى هذه اللحظة هو
كان هناك مصحة. الآن سوف تعيش في

91
00:12:58,880 --> 00:13:01,380
الجحيم كيف تعرف ما هو الجحيم؟

92
00:13:02,220 --> 00:13:03,220
لقد كنت هناك.

93
00:13:03,360 --> 00:13:05,660
هل ما زالت عائلتك على قيد الحياة؟ لم أكن كذلك.

94
00:13:09,300 --> 00:13:11,820
مساء الخير كابتن إيفاشكين.

95
00:13:12,300 --> 00:13:13,920
مجرد مزحة. قبطان.

96
00:13:14,540 --> 00:13:18,340
هذه المرأة سممت صديقنا. هي
هرب من السجن. هذه إيفجينيا بوتين.

97
00:13:18,680 --> 00:13:20,340
لقد كانت جميلة.

98
00:13:21,360 --> 00:13:22,360
جميل.

99
00:13:22,840 --> 00:13:26,240
دعونا نتحدث. سرودوك لم يعتقد ذلك
فعلت الجدة.

100
00:13:26,720 --> 00:13:27,900
لقد حاولت.

101
00:13:28,280 --> 00:13:30,040
هذه هي اتصالات السجن.

102
00:13:30,480 --> 00:13:33,260
لكنك ستخبرني عنهم. لا شيء
سوف تختبئ.

103
00:13:33,620 --> 00:13:35,080
لدي خطط أخرى.

104
00:13:35,440 --> 00:13:37,520
ليس لديك أي خطط أخرى.

105
00:13:37,880 --> 00:13:40,080
أنت الآن ملكي.

106
00:13:40,650 --> 00:13:44,510
سأقطعك إلى قطع صغيرة في صلصة الخل
قطع.

107
00:13:46,090 --> 00:13:48,090
أنا أفهم هذه الرغبة، قضيت الكثير من الوقت
سنوات

108
00:13:49,370 --> 00:13:54,590
عمر، خذها قبل أن أفعل أي شيء
فعل. الكابتن، خذها أبعد من ذلك

109
00:13:54,590 --> 00:13:55,590
متفق.

110
00:13:57,630 --> 00:13:59,010
الابن، ما الأمر؟

111
00:14:00,150 --> 00:14:01,290
مشترك على مشترك.

112
00:14:01,530 --> 00:14:02,590
باي، سأصلح كل شيء. عن،

113
00:14:04,450 --> 00:14:10,110
أنتم يا رفاق في الوقت المحدد، في الوقت المحدد. رئيسي
تشخيدز، نحن نأخذها.

114
00:14:11,790 --> 00:14:13,530
كوفرزين! ايه، انتظر!

115
00:14:14,490 --> 00:14:17,850
ماذا تفعل؟ من أنت؟ لدي أمر
اصطحبها. اتركه.

116
00:14:18,530 --> 00:14:21,850
نعم لقد اهتميت بطلبك تعرف مع
من الذي تتحدث إليه؟

117
00:14:23,290 --> 00:14:25,070
ارفع يديك. ما أنتم أيها الشياطين؟

118
00:14:25,510 --> 00:14:26,510
تمت إزالة الصناديق.

119
00:14:27,470 --> 00:14:29,330
يا شباب، يا شباب، لا تفعلوا ذلك. يا رفاق، لك
إلى السلطات.

120
00:14:29,930 --> 00:14:30,930
اسمح لها أن تذهب.

121
00:14:30,990 --> 00:14:34,370
من الذي أمر بذلك، أسأل؟ من أمر؟

122
00:14:35,650 --> 00:14:37,130
حسنًا، دعه يدخل!

123
00:14:38,640 --> 00:14:40,960
أعط لك! أي نوع من الفوضى؟ ماذا
يحدث؟

124
00:14:41,240 --> 00:14:42,240
كابتن، هل نحن بخير؟

125
00:14:43,760 --> 00:14:45,260
هذا كل شيء، دع كل شيء يذهب!

126
00:14:54,120 --> 00:14:55,620
أردت أن أرى الخوف فيك.

127
00:15:05,560 --> 00:15:07,320
الآن أنت تعرف ماذا سيحدث لك.

128
00:15:08,620 --> 00:15:09,840
العيش معها في الوقت الراهن.

129
00:15:13,840 --> 00:15:14,840
دعونا نغادر.

130
00:15:18,600 --> 00:15:22,580
أين هي ذاهبة؟ الاستيلاء عليها! أي نوع من المهرجين هم
قناع؟

131
00:15:22,860 --> 00:15:23,860
الاستيلاء عليها!

132
00:15:24,640 --> 00:15:28,040
أسرع! قوتي الرئيسية حقيقية
كان.

133
00:15:28,360 --> 00:15:30,860
الآن سأقوم بعمل ثقب في رأسه
حقيقي.

134
00:15:31,420 --> 00:15:32,920
أبي، أبي، اهدأ.

135
00:15:33,920 --> 00:15:36,220
اللعنة، هناك حد أفضل هنا. مرحبًا،
أقول.

136
00:15:36,860 --> 00:15:38,360
سأضطر إلى الاحتجاز بخلاف ذلك.

137
00:15:38,600 --> 00:15:40,740
بسرعة الجميع للخروج لدفع ما يصل!

138
00:15:49,300 --> 00:15:50,560
أين السيارات؟

139
00:15:50,840 --> 00:15:55,240
أين السيارات، هاه؟ وقوف السيارات محظور هنا
يعيش. لا ينبغي أن يكونوا هناك هكذا!

140
00:15:56,040 --> 00:16:00,800
وشاح، أي نوع من النساء هذا؟ لا أعرف إذا كانت
لقد تم تنظيفه للتو في نص النار وهذا كل شيء.

141
00:16:00,960 --> 00:16:02,620
الرائد، لقد فات الأوان للوصول!

142
00:16:04,869 --> 00:16:06,930
هل يمكنك أن تتخيل كم من المال هذا؟
ضروري؟

143
00:16:07,450 --> 00:16:09,590
ما هو المستوى هناك لثنينا إلى هذا الحد؟

144
00:16:12,790 --> 00:16:16,050
أبي، سوف نكتشف ذلك. نعم خلفها
شخص ما يقف هناك للحظة. لا أستطيع

145
00:16:16,050 --> 00:16:17,050
امرأة واحدة مثل هذا.

146
00:16:17,330 --> 00:16:19,910
ومن أين يحصلون على الكثير من المال؟ أنتم جميعًا
هل تعلم؟

147
00:16:20,370 --> 00:16:23,890
ألا يمكنك إخفاء هذا القدر من المال؟ خلفها
بعض القلة يستحق اللعنة.

148
00:16:25,030 --> 00:16:27,330
أي نوع من القلة؟ ما الذي تتحدث عنه؟

149
00:16:28,010 --> 00:16:29,790
آسف، نحن بحاجة إلى إضفاء الطابع الرسمي على كل شيء هنا.

150
00:16:30,010 --> 00:16:31,070
سريداكين سيصل قريبا.

151
00:16:31,490 --> 00:16:33,010
إسمع أيها القائد، الأمر ليس متروك لك.

152
00:16:33,500 --> 00:16:35,060
الخروج وفرز الجثة.

153
00:16:35,380 --> 00:16:37,840
وأحضر لي بعض الفودكا مثل أخي.

154
00:16:40,160 --> 00:16:45,400
القلة لا يعطون فراخهم المال
هذه المتعة.

155
00:16:46,020 --> 00:16:53,000
أوه، استمع، دعنا نذهب إلى السومر. باختصار حتى
صباح الغد أنت وعائلتك من

156
00:16:53,000 --> 00:16:54,100
البلدان تختفي.

157
00:16:57,260 --> 00:16:59,320
كيف حالها ليوشا هكذا، هاه؟

158
00:16:59,760 --> 00:17:02,260
وسوف نكتشف كل شيء، بافيل نيكولاييفيتش.

159
00:17:02,880 --> 00:17:05,720
من الأفضل أن تعرف أي نوع من الناس كانوا.

160
00:17:06,540 --> 00:17:07,599
بالطبع سوف نكتشف ذلك.

161
00:17:08,160 --> 00:17:09,160
بالتأكيد.

162
00:17:10,380 --> 00:17:11,380
أين مارشينكو؟

163
00:17:11,760 --> 00:17:12,920
أين مارشينكو؟

164
00:17:15,319 --> 00:17:17,460
ربما قام بإعدادنا؟

165
00:17:18,920 --> 00:17:23,960
حسنًا، لم يكن على اتصال لمدة ثلاثة أيام.
لا، لا، ليس مكار، هذا أمر مؤكد.

166
00:17:26,960 --> 00:17:28,700
حسنًا، سأقوم بتوصيل الأشخاص غدًا.

167
00:17:32,430 --> 00:17:34,090
طيب ماذا عن التسجيل؟ لم يقولوا.

168
00:17:34,530 --> 00:17:36,410
حسنًا، ألا يمكنك التفكير في الأمر بنفسك؟

169
00:17:37,270 --> 00:17:38,670
هكذا أنتم أي وطن..

170
00:17:38,670 --> 00:17:54,250
خذني بعيدا

171
00:17:54,250 --> 00:17:55,250
مني إليه.

172
00:18:05,290 --> 00:18:06,290
حسنا، هذا جيد.

173
00:18:06,810 --> 00:18:07,870
هذا جميل.

174
00:18:09,350 --> 00:18:11,330
غدا سوف نذهب إلى مدرستك معا.

175
00:18:13,370 --> 00:18:14,410
سوف نأخذ الأشياء الخاصة بك.

176
00:18:16,030 --> 00:18:17,270
أيقونة من الخزانة.

177
00:18:19,550 --> 00:18:24,430
وبعد ذلك سوف تذهب لطلب المغفرة
المعلمين الذين لن تدرسهم بعد الآن.

178
00:18:25,870 --> 00:18:27,410
انزع سراويلك الداخلية واذهب إلى الكرسي.

179
00:18:27,850 --> 00:18:29,010
لا حاجة يا جدتي.

180
00:18:29,650 --> 00:18:30,650
خلعه.

181
00:18:33,610 --> 00:18:38,270
ليست يدي هي التي صفعتك، بل يد والدك
مقتولك بحزامه الخاص.

182
00:18:39,210 --> 00:18:43,250
يا رب، لا تدع هذه النفس تهلك
غير سعيدة، مثل والدتها.

183
00:19:32,940 --> 00:19:34,380
أريد أن أقول لك كل شيء.

184
00:19:35,600 --> 00:19:36,600
دعنا نذهب.

185
00:19:39,180 --> 00:19:40,180
دعنا نذهب.

186
00:19:48,680 --> 00:19:49,860
كان هذا منزلي.

187
00:19:52,200 --> 00:19:53,620
لم أكن هنا لمدة خمس سنوات.

188
00:20:11,120 --> 00:20:12,180
تم تأجير الشقة.

189
00:20:13,800 --> 00:20:15,560
عاش الغرباء هنا.

190
00:20:18,760 --> 00:20:20,220
كل شيء كان مختلفا هنا.

191
00:20:21,980 --> 00:20:24,640
على الرغم من أن هناك شيئا اليسار. لقد كانت ثريا
جدتي.

192
00:21:15,340 --> 00:21:16,340
كانت غرفة للأطفال.

193
00:21:25,460 --> 00:21:27,760
لقد تركوا نوعًا من سرير الأطفال الخاص.

194
00:22:06,030 --> 00:22:08,330
ليوبا، ابنتي.

195
00:22:10,250 --> 00:22:11,970
لقد كنت أماً.

196
00:22:13,110 --> 00:22:14,590
أحببت.

197
00:22:15,170 --> 00:22:17,050
كان لدي عائلة.

198
00:22:20,690 --> 00:22:26,650
هذا هو الشعور عندما

199
00:22:26,650 --> 00:22:31,130
الجو دافئ هنا.

200
00:22:31,890 --> 00:22:33,250
الجو دافئ دائمًا.

201
00:22:34,480 --> 00:22:35,520
كانت هنا.

202
00:22:37,600 --> 00:22:39,300
ثم أرضعتها.

203
00:22:40,880 --> 00:22:43,420
لقد كبرت وكان الدفء هنا دائمًا.

204
00:22:45,060 --> 00:22:46,940
وأنا أحب زوجي.

205
00:22:48,800 --> 00:22:50,060
أحببت ممارسة الجنس معه.

206
00:22:52,340 --> 00:22:53,900
أحببته عندما كان بداخلي.

207
00:23:05,770 --> 00:23:07,910
كان الجو دافئًا دائمًا أثناء تواجدهم معهم
أنا.

208
00:23:10,970 --> 00:23:12,430
الآن الجو بارد هنا.

209
00:23:16,290 --> 00:23:16,290
أنا

210
00:23:16,290 --> 00:23:23,830
كان

211
00:23:23,830 --> 00:23:24,830
مثل الدمية.

212
00:23:26,110 --> 00:23:27,890
إنها مضحكة بالنسبة لي عندما لا أفهمها.

213
00:24:01,420 --> 00:24:02,720
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

214
00:24:04,300 --> 00:24:05,820
لقد أخذوا مني كل شيء.

215
00:24:08,020 --> 00:24:09,020
من هم؟

216
00:24:09,400 --> 00:24:11,020
سريع جدًا وسهل جدًا.

217
00:24:29,580 --> 00:24:32,000
كان قلبها لا يزال ينبض عندما لم أطبقه.

218
00:24:34,040 --> 00:24:35,940
شعرت به الضرب.

219
00:24:41,400 --> 00:24:42,520
أنا آسف.

220
00:24:44,620 --> 00:24:46,000
زينيا، هذا ليس خطأك.

221
00:24:55,840 --> 00:24:57,680
لقد قتلت رجلاً اليوم.

222
00:25:03,020 --> 00:25:04,220
قيادة عائلتك بالفعل.

223
00:25:12,680 --> 00:25:14,480
اعتقدت أنه سيجعلني أشعر بتحسن.

224
00:25:35,690 --> 00:25:36,690
يتبع...

225
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
ماذا يحدث هنا؟

226
00:27:26,460 --> 00:27:28,420
ماذا يحدث أيها الوغد؟

227
00:27:28,780 --> 00:27:30,160
من هي هذه المرأة؟

228
00:29:22,730 --> 00:29:26,170
الرجل الذي كان يبحث عنك في
المستشفى، من هو؟

229
00:29:27,290 --> 00:29:28,730
أيوب. انه يساعدني.

230
00:29:30,230 --> 00:29:31,490
هل هو نوع من المرتزقة؟

231
00:29:32,150 --> 00:29:35,950
لا، أيوب معي بمحض إرادته. هو
يمكن أن يغادر في أي لحظة.

232
00:29:37,910 --> 00:29:38,910
لماذا يحتاج هذا؟

233
00:29:39,850 --> 00:29:42,030
لقد أنقذت عائلته في المملكة العربية السعودية.

234
00:29:43,450 --> 00:29:46,850
سحب العملة المشفرة إلى نقد. ها نحن ذا
التقى. إنه من المخابرات

235
00:29:47,490 --> 00:29:50,170
تم اختطاف عائلته، وأنا فعلت هذا،
لكي يعودوا.

236
00:29:51,690 --> 00:29:53,630
وسوف يعود إليهم عندما نكون هنا
دعونا ننتهي.

237
00:29:57,010 --> 00:29:58,010
هل انتهيت؟

238
00:29:58,890 --> 00:30:00,170
اعتقدت أنك انتهيت.

239
00:30:00,610 --> 00:30:01,610
لا.

240
00:30:07,150 --> 00:30:08,570
لماذا تقتل وتعيش؟

241
00:30:09,370 --> 00:30:10,890
حتى لو كان العدل؟

242
00:30:12,910 --> 00:30:15,750
هذه العدالة لها ثمن
الذي سوف تدفعه.

243
00:30:16,350 --> 00:30:19,050
إذا واصلت، نفسيتك
سوف ينكسر.

244
00:30:19,250 --> 00:30:20,410
سوف تنكسر.

245
00:30:28,579 --> 00:30:32,940
فقدان شخص عزيز ليس مثله
عندما تأخذ الحياة بنفسك.

246
00:30:35,220 --> 00:30:36,320
أنت لم تأخذ الحياة.

247
00:30:37,480 --> 00:30:39,760
لقد مات والدك بسبب المرض، وليس أنت
قتل.

248
00:30:40,040 --> 00:30:41,920
لذلك أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.

249
00:31:05,710 --> 00:31:06,790
لقد قتلت بالفعل.

250
00:31:18,890 --> 00:31:21,310
إلى ماذا؟

251
00:31:27,830 --> 00:31:30,130
أسقط كل شيء واذهب إلى الحافة معك
ضوء؟

252
00:31:33,230 --> 00:31:34,230
يبدو وكأنه خطة.

253
00:31:36,300 --> 00:31:39,700
هل تعتقد حقًا أنه بعد كل شيء أنا
سأذهب معك وأعيش فيه

254
00:31:39,700 --> 00:31:40,700
منزل دافئ؟

255
00:31:43,420 --> 00:31:44,600
أنت لا تفهم.

256
00:31:48,240 --> 00:31:49,700
أنت لا تفهم ما هذا.

257
00:32:01,300 --> 00:32:02,540
شكرا لك على كل شيء.

258
00:32:17,550 --> 00:32:21,250
عمر، لا تأخذ مني لأحمق. الكل
الغرامات، جميع الضرائب، كل شيء مدفوع.

259
00:32:21,530 --> 00:32:24,330
اتصلت بأوليسيا، لا يوجد
الديون. سان، حسنًا، لقد اخترنا الأمر أيضًا

260
00:32:24,330 --> 00:32:25,329
كل شيء حسب القاعدة.

261
00:32:25,330 --> 00:32:28,710
ولكن لديك ديون. هناك يمكنك الحصول على كل شيء
المعلومات من المحضرين. رأيت ذلك بنفسي

262
00:32:28,710 --> 00:32:31,190
لقطات من البيانات. نعم بكم يا أخي نعم
من أين؟

263
00:32:31,750 --> 00:32:32,930
كيف سنطير الآن؟

264
00:32:33,530 --> 00:32:34,910
هل جاء الأمن لك هناك؟

265
00:32:35,470 --> 00:32:38,930
نعم، نعم، بينما نحن هذه الحقائب غريبة
كنا ننتظر، لقد وصلوا بالفعل. حسنا

266
00:32:38,930 --> 00:32:42,410
الاسترخاء. اليوم سوف نقوم بحل هذه
قواعد في المحضرين. دعونا نصلح الخطأ و

267
00:32:42,410 --> 00:32:44,930
يطير بعيدا غدا. نعم، هذا ليس خطأ. هذا
على أي حال هي.

268
00:32:45,130 --> 00:32:46,130
حسنا، بطريقة أو بأخرى...

269
00:32:46,250 --> 00:32:47,870
في المنزل، انطلق للاستراحة.

270
00:32:48,070 --> 00:32:51,550
باختصار، هذا كل شيء يا أخي، قُد بهدوء
المنزل، ونحن بحاجة إلى وقت لمعرفة ذلك. هذا

271
00:32:51,550 --> 00:32:52,550
هذه المرأة؟

272
00:32:52,690 --> 00:32:53,830
ماريان، حبيبتي، من فضلك.

273
00:32:54,150 --> 00:32:55,009
ماذا من فضلك؟

274
00:32:55,010 --> 00:32:56,470
ماذا هناك، اللحاق بماريان؟

275
00:32:56,870 --> 00:32:59,530
حسنًا، جميعًا، لقد حصلنا على حقائبنا، فلنعد إلى المنزل.

276
00:33:00,010 --> 00:33:03,990
ننتظر ساعة ونصف، الطفل جائع.
انتظر، هل أنت جائع؟

277
00:33:04,370 --> 00:33:06,530
نعم جائع. هل هو فارغ؟

278
00:33:07,410 --> 00:33:08,410
هرقل.

279
00:33:08,730 --> 00:33:10,270
سيكون هناك هرقل لهرقل.

280
00:33:11,290 --> 00:33:15,150
خلاص يا أخي باختصار نروح؟ هيا، سأفعل
سوف أسمعك.

281
00:33:15,500 --> 00:33:16,720
هذا كل شيء، دعونا نعود إلى الاتصال.

282
00:33:21,400 --> 00:33:23,140
لماذا أحمل سيارة كاملة؟
حماية؟

283
00:33:24,060 --> 00:33:25,140
اللعنة، في مكان ما في المدينة.

284
00:33:25,500 --> 00:33:27,440
ليس من الضروري أن تشتمي أمام طفلك
من فضلك؟

285
00:33:28,180 --> 00:33:29,700
قلت لك هل كل شيء على ما يرام؟

286
00:33:29,980 --> 00:33:31,120
لذلك كل شيء على ما يرام.

287
00:33:37,340 --> 00:33:38,700
يا إلهي لماذا هذا؟

288
00:33:46,920 --> 00:33:48,820
أتمنى أيها الرقيب كوندراتيوك، السائق
إس كي إس.

289
00:34:00,240 --> 00:34:01,320
ثم يتم فتح الصندوق.

290
00:34:07,080 --> 00:34:08,080
ابحث عن الحقيبة.

291
00:34:08,520 --> 00:34:09,580
أيها الرقيب، ما هي المشكلة؟

292
00:34:09,820 --> 00:34:13,520
أنا وطفلي سنعود إلى المنزل، كلنا جائعون.
الحقيبة، افتحها.

293
00:34:14,020 --> 00:34:15,280
اللعنة، دعونا نحضره هنا.

294
00:34:16,200 --> 00:34:19,000
أيها الرقيب، نحن بحاجة إلى بروتوكول للبحث.

295
00:34:19,219 --> 00:34:20,540
حسنًا، اكتب، لا تقلق.

296
00:34:21,080 --> 00:34:22,719
إذا كان هذا بروتوكولًا، فادفعه إلى مؤخرتك.

297
00:34:23,179 --> 00:34:24,560
اهدأ، لا تقسم من أجلي.

298
00:34:24,820 --> 00:34:25,820
وأنا لا أقسم.

299
00:34:29,719 --> 00:34:30,719
والدتك.

300
00:34:42,900 --> 00:34:44,199
لقد وصلوا.

301
00:34:59,500 --> 00:35:00,500
اركب السيارة.

302
00:35:11,600 --> 00:35:12,600
اجلس هنا، هل تفهم؟

303
00:35:24,440 --> 00:35:25,660
إنها قادمة نحونا.

304
00:35:34,590 --> 00:35:35,630
يترك.

305
00:35:38,370 --> 00:35:39,950
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

306
00:35:52,250 --> 00:35:54,110
علينا أن نأخذ فيرا الآن.

307
00:35:55,310 --> 00:35:58,990
الآن، خذ فيرا، خذها. سريع
هنا.

308
00:36:06,320 --> 00:36:07,600
اذهب واحصل عليهم بسرعة!

309
00:36:10,260 --> 00:36:11,260
هل أنت بخير؟

310
00:36:11,860 --> 00:36:12,940
ما الذي لا أستطيع فعله؟

311
00:36:15,600 --> 00:36:16,860
ارجعوا شعبنا.

312
00:36:17,560 --> 00:36:19,640
إن مطاردة طفل في أنحاء موسكو ليس مناسبًا لنا
مطلوب.

313
00:36:20,960 --> 00:36:22,260
زوراب، ارجع.

314
00:36:24,840 --> 00:36:26,920
سيتركون الأمر لنا، اعتنوا بالفتاة.

315
00:36:31,760 --> 00:36:33,580
علينا أن ننهي كل شيء اليوم.

316
00:36:34,000 --> 00:36:35,100
سيريوزا سيفعل كل شيء.

317
00:36:35,400 --> 00:36:36,400
هل أنت مستعد؟

318
00:36:37,300 --> 00:36:38,300
مستعد.

319
00:36:39,520 --> 00:36:41,800
جاهزة، ولكن تلك كانت خطتنا الاحتياطية
لا؟

320
00:36:42,280 --> 00:36:43,280
اليوم.

321
00:36:43,780 --> 00:36:48,620
ساشا لن تطير بعيدا في أي مكان. سوف يأخذونه بعيدا. نحن
كل شيء تحت السيطرة. ولكن الوضع مع

322
00:36:48,620 --> 00:36:49,620
نحن لا يحكمنا الإيمان.

323
00:36:51,260 --> 00:36:52,260
اليوم.

324
00:36:52,880 --> 00:36:53,880
سأذهب معهم.

325
00:36:58,680 --> 00:36:59,800
من هي هذه المرأة؟

326
00:37:00,080 --> 00:37:01,740
أنا لا أعرف أي نوع من المرأة هو.

327
00:37:02,340 --> 00:37:04,180
المرأة التي كانت في الاستشارة. من
هي؟

328
00:37:05,260 --> 00:37:06,600
نامت والدتك.

329
00:37:09,040 --> 00:37:10,680
اخرج من هنا، أنت تكذب علي.

330
00:37:11,240 --> 00:37:13,080
لن آتي إليك أبداً

331
00:37:13,340 --> 00:37:16,640
قالت إنها تعرفت على والدتي.
قالت إنها التقت بها في السجن.

332
00:37:16,720 --> 00:37:17,960
قالت إنها تريد أن تأخذني.

333
00:37:18,300 --> 00:37:22,120
لقد طلبت منك أن لا تأتي مرة أخرى، حقا. أنا
أنا لا أكذب. أنا حقا لا أكذب.

334
00:37:29,040 --> 00:37:30,380
مرحبًا إيفجيني جيناديفيتش.

335
00:37:30,620 --> 00:37:34,580
مرحبًا. انا بحاجة الى تمريرة. أنا
سآتي الآن.

336
00:37:35,439 --> 00:37:37,260
نعم، أنت بحاجة لمعرفة المزيد عن شخص واحد.

337
00:37:41,360 --> 00:37:43,220
كوستيا، أنا ذاهب إلى المجلس، وأنت تعود إلى المنزل.

338
00:37:44,780 --> 00:37:47,500
ولا تدعها تذهب إلى أي مكان، هل تفهم؟ حتى أنا
سأعود.

339
00:38:00,300 --> 00:38:01,300
مرحبًا.

340
00:38:01,560 --> 00:38:02,600
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

341
00:38:04,750 --> 00:38:06,050
أعطني بعض الماء، مهلا!

342
00:38:06,630 --> 00:38:07,630
يا!

343
00:38:08,030 --> 00:38:09,150
هل أردت الماء؟

344
00:38:09,970 --> 00:38:11,230
نعم، نعم، أعطني بعض الماء.

345
00:38:11,950 --> 00:38:13,550
بالطبع كم تريد؟

346
00:38:14,790 --> 00:38:19,270
يا رب، لا أعلم، حسنًا، اشرب بعض الماء،
اغسل الزجاجة والقذارة في المرحاض، حسنًا.

347
00:38:19,510 --> 00:38:23,070
لدينا خدمة جيدة ونستطيع ذلك
توفر لك أي شيء.

348
00:38:23,790 --> 00:38:26,230
كوب من الماء يكلف 100 ألف هنا.
دولار.

349
00:38:26,610 --> 00:38:30,650
دلو ماء 1 مليون. ماذا؟ مخفضة
اتضح أرخص. ماذا؟

350
00:38:31,270 --> 00:38:33,110
كوب الماء بـ 100 ألف دولار.

351
00:38:36,940 --> 00:38:39,180
اللعنة، أعطني بعض الماء!

352
00:38:39,680 --> 00:38:43,440
حسنًا، يمكننا أن نقدم لك رشفة من الماء مقابل 10 آلاف
دولار.

353
00:38:47,240 --> 00:38:49,000
أيتها العاهرة، هذا مضحك، ألا تعتقدين ذلك؟

354
00:38:49,340 --> 00:38:50,860
الكلبة، هل هذا مضحك؟

355
00:38:51,280 --> 00:38:52,280
هراء!