1
00:00:06,630 --> 00:00:08,330
පියෝන්! Paralyze Needle භාවිතා කරන්න!
2
00:00:09,880 --> 00:00:10,750
ඇලන්!
3
00:00:20,460 --> 00:00:21,460
ඔබ දෙදෙනා හොඳින්ද?!
4
00:00:21,710 --> 00:00:22,880
ඔබ අපව බේරා ගත්තා!
5
00:00:23,040 --> 00:00:25,290
මම හිතුවේ අපි දූවිලි හපන්නයි හදන්නේ කියලා.
6
00:00:25,460 --> 00:00:27,670
එම උගුල් වලට එරෙහි වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන සිතා බැලිය යුතුය.
7
00:00:26,750 --> 00:00:27,670
හා?!
13
00:02:11,540 --> 00:02:14,540
{\an7}A-RANK DUNGEON: අවසන් මහල
14
00:02:16,250 --> 00:02:20,580
{\an7}16 කථාංගය: කුමාරයාගෙන් නියෝගයක්
15
00:02:19,290 --> 00:02:22,170
ඉතින්, ඒ A-rank යක්ශයෙක්...
16
00:02:22,670 --> 00:02:25,500
එය විශාලයි. අවම වශයෙන් මීටර් 10 ක් උස.
17
00:02:25,920 --> 00:02:27,920
අපගේ ප්‍රහාර එයට ළඟා වේවිද?
18
00:02:27,920 --> 00:02:31,540
හොඳයි, අපි මුලින්ම මුණගැසුණු කෙනා අපි වාසනාවන්තයි
සන්නද්ධ වර්ගයකි.
19
00:02:32,040 --> 00:02:37,290
මක්නිසාද යත් අපට එවැනි අධි ආරක්ෂක යක්ෂයෙකු පරාජය කළ හැකි නම්,
එයින් අදහස් වන්නේ අපගේ ප්‍රහාර ඕනෑම A-rank එකක් මත ක්‍රියා කරන බවයි!
20
00:02:37,500 --> 00:02:38,710
එය හොඳ කරුණකි.
21
00:02:39,040 --> 00:02:40,000
{\an7}විඳදරාගැනීම:
22
00:02:39,040 --> 00:02:40,000
{\an7}කඩිසරකම:
23
00:02:39,040 --> 00:02:40,000
{\an7}බුද්ධිය:
24
00:02:39,040 --> 00:02:40,000
{\an7}වාසනාව:
25
00:02:39,040 --> 00:02:40,000
{\an7}නිපුණතා: SWORD LORD (5)
26
00:02:39,050 --> 00:02:40,000
{\an7}SLASH (5) EXP
27
00:02:39,050 --> 00:02:40,000
{\an7}AIR SLASH (5) EXP
28
00:02:39,050 --> 00:02:40,000
{\an7}PYROBLAST (5) EXP
29
00:02:39,050 --> 00:02:40,000
{\an7}ගිගුරුම් සහිත පහර (3) EXP
30
00:02:39,050 --> 00:02:40,000
{\an7}දැඩිකම (1) කඩු ප්‍රවීණත්වය (5)
31
00:02:39,050 --> 00:02:40,000
{\an7}නම: CECIL GRANVELLE
32
00:02:39,050 --> 00:02:40,000
{\an7}වයස:
33
00:02:39,050 --> 00:02:40,000
{\an7}TALENT: WIZARDESS
34
00:02:39,050 --> 00:02:40,000
{\an7}මට්ටම:
35
00:02:39,060 --> 00:02:40,000
{\an7}NAME: KRENA
36
00:02:39,060 --> 00:02:40,000
{\an7}HP:
37
00:02:39,060 --> 00:02:40,000
{\an7}MP:
38
00:02:39,060 --> 00:02:40,000
{\an7}ප්‍රහාරය:
39
00:02:39,060 --> 00:02:40,000
{\an7}විඳදරාගැනීම:
40
00:02:39,060 --> 00:02:40,000
{\an7}කඩිසරකම:
41
00:02:39,060 --> 00:02:40,000
{\an7}බුද්ධිය:
42
00:02:39,060 --> 00:02:40,000
{\an7}වාසනාව:
43
00:02:39,060 --> 00:02:40,000
{\an7}නිපුණතා: WIZARDRY (5)
44
00:02:39,060 --> 00:02:40,000
{\an7}ෆයර් මැජික් (5) එක්ස්පී
45
00:02:39,060 --> 00:02:40,000
{\an7}EARTH MAGIC (5) EXP
46
00:02:39,070 --> 00:02:40,000
{\an7}වයස:
47
00:02:39,070 --> 00:02:40,000
{\an7}TALENT: SWORD LORD
48
00:02:39,070 --> 00:02:40,000
{\an7}මට්ටම:
49
00:02:39,070 --> 00:02:40,000
{\an7}HP:
50
00:02:39,070 --> 00:02:40,000
{\an7}MP:
51
00:02:39,070 --> 00:02:40,000
{\an7}ප්‍රහාරය:
52
00:02:39,070 --> 00:02:40,000
{\an7}WIND MAGIC (5) EXP
53
00:02:39,070 --> 00:02:40,000
{\an7}ICE MAGIC (3) EXP
54
00:02:39,210 --> 00:02:41,380
ඊට අමතරව, අපි සැවොම දැන් ඉතා ඉහළ මට්ටමක සිටිමු.
55
00:02:40,170 --> 00:02:41,460
{\an7}නම: KEEL
56
00:02:40,170 --> 00:02:41,460
{\an7}වයස:
57
00:02:40,170 --> 00:02:41,460
{\an7}TALENT: CLERIC
58
00:02:40,170 --> 00:02:41,460
{\an7}මට්ටම:
59
00:02:40,170 --> 00:02:41,460
{\an7}HP:
60
00:02:40,170 --> 00:02:41,460
{\an7}MP:
61
00:02:40,170 --> 00:02:41,460
{\an7}ප්‍රහාරය:
62
00:02:40,170 --> 00:02:41,460
{\an7}විඳදරාගැනීම:
63
00:02:40,170 --> 00:02:41,460
{\an7}කඩිසරකම:
64
00:02:40,180 --> 00:02:41,460
{\an7}බුද්ධිය:
65
00:02:40,180 --> 00:02:41,460
{\an7}වාසනාව:
66
00:02:40,180 --> 00:02:41,460
{\an7}නිපුණතා: CLERIC (5)
67
00:02:40,180 --> 00:02:41,460
{\an7}HEAL (5) EXP
68
00:02:40,180 --> 00:02:41,460
{\an7}SOLIDITY (5) EXP
69
00:02:40,180 --> 00:02:41,460
{\an7}CURE (5) EXP
70
00:02:40,180 --> 00:02:41,460
{\an7}මැජික් වෝල් (3) EXP
71
00:02:40,180 --> 00:02:41,460
{\an7}ඇදහිල්ල (1) කඩු ප්‍රවීණත්වය (3)
72
00:02:40,180 --> 00:02:41,460
{\an7}නම: DOGORA
73
00:02:40,180 --> 00:02:41,460
{\an7}වයස:
74
00:02:40,190 --> 00:02:41,460
{\an7}TALENT: AX USER
75
00:02:40,190 --> 00:02:41,460
{\an7}මට්ටම:
76
00:02:40,190 --> 00:02:41,460
{\an7}HP:
77
00:02:40,190 --> 00:02:41,460
{\an7}MP:
78
00:02:40,190 --> 00:02:41,460
{\an7}ප්‍රහාරය:
79
00:02:40,190 --> 00:02:41,460
{\an7}විඳදරාගැනීම:
80
00:02:40,190 --> 00:02:41,460
{\an7}කඩිසරකම:
81
00:02:40,190 --> 00:02:41,460
{\an7}බුද්ධිය:
82
00:02:40,190 --> 00:02:41,460
{\an7}වාසනාව:
83
00:02:40,190 --> 00:02:41,460
{\an7}නිපුණතා: WAR AX (5)
84
00:02:40,190 --> 00:02:41,460
{\an7}සම්පූර්ණ විය හැක (5) නික්මයාම
85
00:02:40,200 --> 00:02:41,460
{\an7}AXE THROW (5) EXP
86
00:02:40,200 --> 00:02:41,460
{\an7}පුපුරණ ප්‍රහාරය (5) EXP
87
00:02:40,200 --> 00:02:41,460
{\an7}AVALANCHE SMASH (3) EXP
88
00:02:40,200 --> 00:02:41,460
{\an7}විසඳන්න (1) AX MASTERY (5)
89
00:02:41,580 --> 00:02:43,540
{\an7}NAME: ALLEN
90
00:02:41,580 --> 00:02:43,540
{\an7}වයස:
91
00:02:41,590 --> 00:02:43,540
{\an7}TALENT: SUMMONER
92
00:02:41,590 --> 00:02:43,540
{\an7}මට්ටම:
93
00:02:41,590 --> 00:02:43,540
{\an7}HP:
94
00:02:41,590 --> 00:02:43,540
{\an7}MP:
95
00:02:41,590 --> 00:02:43,540
{\an7}ප්‍රහාරය:
96
00:02:41,590 --> 00:02:43,540
{\an7}විඳදරාගැනීම:
97
00:02:41,590 --> 00:02:43,540
{\an7}කඩිසරකම:
98
00:02:41,590 --> 00:02:43,540
{\an7}බුද්ධිය:
99
00:02:41,590 --> 00:02:43,540
{\an7}වාසනාව:
100
00:02:41,590 --> 00:02:43,540
{\an7}නිපුණතා: SUMMON (6)
101
00:02:41,590 --> 00:02:43,540
{\an7}තනන්න (6) EXP
102
00:02:41,600 --> 00:02:43,540
{\an7}FUSE (6) EXP
103
00:02:41,600 --> 00:02:43,540
{\an7}වැඩිදියුණු කිරීම (6) EXP
104
00:02:41,600 --> 00:02:43,540
{\an7}Awaken (6) EXP විස්තාරණය (5)
105
00:02:41,600 --> 00:02:43,540
{\an7}ගබඩාව, බෙදාගන්න, මකන්න
106
00:02:41,600 --> 00:02:43,540
{\an7}ඉන්වෙන්ටරි
107
00:02:41,600 --> 00:02:43,540
{\an7}[INSECT]
108
00:02:41,600 --> 00:02:43,540
{\an7}[BEAST] C - 20 කාඩ්පත්
109
00:02:41,600 --> 00:02:43,540
{\an7}[BIRD] C - 5 කාඩ්පත්
110
00:02:41,600 --> 00:02:43,540
{\an7}[GRASS]
111
00:02:41,600 --> 00:02:43,540
{\an7}[STONE] E - 10 කාඩ්පත්, C - 4 කාඩ්පත්
112
00:02:41,610 --> 00:02:43,540
{\an7}[FISH] C - 1 CARD, D - 1 CARD
113
00:02:41,610 --> 00:02:43,540
{\an7}[SPIRIT] C - 19 කාඩ්පත්
114
00:02:41,710 --> 00:02:43,000
විශ්වාසයෙන් සිටින්න!
115
00:02:43,540 --> 00:02:46,630
ඔවුන් සියල්ලන්ම ලබා ගන්නා ආකාරය නරක ය
මට වඩා මට වඩා ඉදිරියෙන්.
116
00:02:47,040 --> 00:02:48,830
මට වඩා හොඳයි මගේ කාඩ්පත් මාරු කරන්න.
117
00:02:47,130 --> 00:02:49,210
{\an7}BEAST C
118
00:02:47,130 --> 00:02:49,210
{\an7}BIRD C
119
00:02:47,130 --> 00:02:49,210
{\an7}ගල් ඊ
120
00:02:47,130 --> 00:02:49,210
{\an7}STONE C
121
00:02:47,130 --> 00:02:49,210
{\an7}FISH D
122
00:02:47,130 --> 00:02:49,210
{\an7}FISH C
123
00:02:47,130 --> 00:02:49,210
{\an7}SPIRIT C
124
00:02:49,210 --> 00:02:51,670
{\an7}හැකියාව: ආදේශකය
125
00:02:49,210 --> 00:02:51,670
සහ... අපේ උපරිම වෙඩි බලයෙන් ඔවුන්ට පහර දෙන්න!
141
00:03:12,790 --> 00:03:14,580
උල්කාපාත-නිල නොවන!
142
00:03:13,830 --> 00:03:14,830
{\an7}පිබිදුණු කුසලතාව: පිපිරවීම
143
00:03:13,830 --> 00:03:14,830
{\an7}ස්වයං-විනාශ කිරීම මගින් සතුරාට පහර දෙයි.
144
00:03:13,840 --> 00:03:14,830
{\an7}එක් වරක් භාවිතා කළ පසු සාමාන්‍ය තත්වයට යා නොහැක.
145
00:03:13,840 --> 00:03:14,830
මෙය මූලික වශයෙන් මා මැජික් වාත්තු කිරීම හා සමානයි.
150
00:03:18,710 --> 00:03:21,000
ඒයි, මගේ අක්ෂර වින්‍යාසයේ නම සොරකම් කරන්න එපා!
151
00:03:21,290 --> 00:03:22,670
එය ඔවුන් සියල්ලන්ම රැකබලා ගත්තාද?
152
00:03:22,920 --> 00:03:23,960
ලොක්කා තවමත් සිටගෙන සිටියි!
153
00:03:24,290 --> 00:03:25,250
අපි උගේ පස්සට පයින් ගහමු!
154
00:03:25,250 --> 00:03:25,710
හරි!
155
00:03:36,080 --> 00:03:37,750
ඇය හොඳින් නේද?
156
00:03:37,920 --> 00:03:40,000
මම අදහස් කළේ, ආදේශක සක්‍රිය කර ඇති සහ සියල්ල.
157
00:03:40,380 --> 00:03:41,170
ක්‍රේනා!
158
00:03:44,750 --> 00:03:46,380
මම හොඳින්!
159
00:03:46,960 --> 00:03:47,880
අට්ටා කෙල්ල!
160
00:03:48,040 --> 00:03:49,080
සුවපත් වේවා!
161
00:03:49,210 --> 00:03:50,170
චාජ්, ෆ්‍රාන්!
162
00:03:52,750 --> 00:03:54,460
පුපුරන සුලු ප්‍රහාරය!
163
00:03:54,710 --> 00:03:56,170
දැන් මගේ වාරයයි!
164
00:03:57,250 --> 00:03:58,460
පයිරොබ්ලාස්ට්!
165
00:03:59,040 --> 00:04:00,210
යන්න, මරියා!
166
00:04:00,330 --> 00:04:01,580
දැල්ල ලාන්ස්!
167
00:04:02,710 --> 00:04:03,960
සියලු ප්‍රහාරය!
168
00:04:11,330 --> 00:04:12,750
අපි එය කළා!
169
00:04:11,330 --> 00:04:12,750
Yahoo! ඒ නිධාන පෙට්ටිය බලන්න!
175
00:04:20,710 --> 00:04:21,670
ඔහ්, ඒක ලී එකක් විතරයි.
176
00:04:22,630 --> 00:04:23,960
ශුද්ධ වූ ජරාවක්!
177
00:04:23,960 --> 00:04:26,130
වාව්! Scarletite Axe!
178
00:04:26,130 --> 00:04:27,790
පොරොව ඔබේ රෝද මන්දිරයයි, ඩොගෝරා!
179
00:04:28,500 --> 00:04:29,290
ඔබට විශ්වාසද?
180
00:04:29,710 --> 00:04:31,880
ඔබේ මිත්‍රිල් පොරව විශ්‍රාම ගැනීමට කාලයයි.
181
00:04:33,580 --> 00:04:34,960
හොඳ කාලයට ස්තූතියි, පොහොට්ටුව.
182
00:04:36,000 --> 00:04:38,920
ඉදිරි පෙරමුණු ඒ වගේ යක්ෂයන්ගෙන් පිරී ඇත, හහ්?
183
00:04:39,670 --> 00:04:42,670
අපි දිගටම මට්ටම් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
සහ වඩා හොඳ උපකරණ ලබා ගන්න.
184
00:04:44,920 --> 00:04:49,130
සුබ පැතුම්, No-Life Gamers පක්ෂයේ සාමාජිකයින්.
185
00:04:49,130 --> 00:04:53,250
ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට ලැබීම මගේ සතුටයි
ඔබගේ පළමු සාර්ථකත්වයේ සහතිකය සමඟ.
186
00:04:53,330 --> 00:04:54,880
දැන් කුමක් පිළිබඳ සහතිකය?
187
00:04:55,170 --> 00:05:03,130
ඔබට අභියෝග කිරීමේ අයිතිය උපයා ගත හැක
A ශ්‍රේණිගත කිරීම් පහක් ඉවත් කිරීමෙන් S ශ්‍රේණිගත සිරගෙයක්.
188
00:05:03,290 --> 00:05:05,040
S-rank සිරගෙදර?!
189
00:05:05,330 --> 00:05:07,790
ඔබ අදහස් කරන්නේ S-rank ලොක්කා රාක්ෂයන් සිටිනවාද?!
190
00:05:07,790 --> 00:05:09,830
ඔවුන් කොතරම් ශක්තිමත් විය හැකිද?!
191
00:05:09,960 --> 00:05:11,960
මම ඔට්ටු අල්ලනවා නිධන් පෙට්ටිය වාසනාවන්තයි!
192
00:05:13,420 --> 00:05:17,170
අහෝ, එය මුද්දර කාඩ්පතක් වැනිය!
අතීතයේ සිට මොනතරම් පිපිරීමක්ද!
193
00:05:18,580 --> 00:05:22,920
{\an7}ඇලන්: වයස අවුරුදු 13
194
00:05:18,580 --> 00:05:22,920
{\an7}ඔක්තෝබර්
195
00:05:19,210 --> 00:05:22,460
ගිම්හාන නිවාඩුව අවසන් වූ අතර මට වයස අවුරුදු දහතුනක් විය.
196
00:05:22,920 --> 00:05:27,170
ඔබේ උපදෙස ටොන් එකකට උදව් කළා, ඇලන්!
අපි ඒක හැදුවේ C-rank සිරගෙයක් හරහා!
197
00:05:27,290 --> 00:05:28,750
එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
198
00:05:28,750 --> 00:05:32,790
අපේ පන්තියේ හිටියේ ළමයි 3යි
නියමිත වේලාවට සිරගෙයක් ඉවත් නොකිරීම නිසා නෙරපා හරින ලද.
199
00:05:33,000 --> 00:05:36,040
ඔබේ පක්ෂය ජයග්‍රහණය කළ බව ඇත්තද?
A-rank සිරගෙයක්, ඇලන්?
200
00:05:36,040 --> 00:05:37,750
මොකක්ද?! A-rank?!
201
00:05:37,960 --> 00:05:39,460
කඩු සමිඳුන් සිටීම උපකාර විය යුතුය.
202
00:05:39,460 --> 00:05:41,830
ජ්‍යේෂ්ඨයන් පවා A-rank පරාජය කිරීමට දඟලනවා.
203
00:05:41,830 --> 00:05:43,210
මේ අය ඉන්නේ වෙනත් ලීගයක!
204
00:05:43,750 --> 00:05:46,460
ඒයි! පැරණි කාලය වෙනුවෙන් අපි දඟලමු!
205
00:05:46,670 --> 00:05:48,380
මට විවේකයක් දෙන්න.
206
00:05:48,380 --> 00:05:52,790
මගේ කැඳවීම A-ශ්‍රේණියේ සිරගෙයක සටන් වැදී ඇත,
ඒ නිසා මට කාඩ්පත් කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක.
207
00:05:52,790 --> 00:05:53,830
බූ...
208
00:05:54,000 --> 00:05:55,130
එන්න, ඔබ.
209
00:05:56,290 --> 00:05:57,170
ඔබ මා සමඟ රණ්ඩු වෙනවා.
210
00:05:57,170 --> 00:05:59,420
වාහ්! මට උදව් කරන්න, ඇලන්!
211
00:05:59,420 --> 00:06:00,580
විනෝද වන්න!
212
00:06:01,500 --> 00:06:03,460
හොඳයි, එහෙනම් ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවද?
213
00:06:04,630 --> 00:06:05,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, Rifol.
214
00:06:10,170 --> 00:06:12,790
මිහායිට එරෙහිව මා සටන් කළ අවස්ථා සියල්ල මට මතක් කර දෙයි.
215
00:06:15,750 --> 00:06:17,790
කඩු සමිඳුනි, මම එය ඔබට භාර දෙමි.
216
00:06:18,170 --> 00:06:21,500
ඔබ පරාජය කිරීමට තරම් ශක්තිමත්
A-rank සිරගෙයක් නිසැකවම.
217
00:06:21,710 --> 00:06:24,080
ස්තුතියි... තරඟයට.
218
00:06:24,920 --> 00:06:27,830
ඇයට අපේ ගුරුතුමාට දෙන්න පුළුවන් එක පුදුමයි
ඔහුගේ මුදල් සඳහා දිවීම
219
00:06:28,000 --> 00:06:29,130
සම්පූර්ණයෙන්ම!
220
00:06:29,290 --> 00:06:31,380
ඇයට මා සමඟ රණ්ඩු කිරීමට වෙනත් කෙනෙකු සිටීම ගැන සතුටුයි.
221
00:06:32,040 --> 00:06:34,500
ඔහ්, හරි. ක්‍රේනා සහ ඇලන්!
222
00:06:34,500 --> 00:06:36,500
ප්‍රධාන ගුරුවරයාට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. අපි යමු.
223
00:06:36,750 --> 00:06:39,040
ඔහු කරන්නේ? කුමක් සඳහාදැයි මම කල්පනා කරමි
224
00:06:39,380 --> 00:06:42,630
Staaaaaare...
225
00:06:40,380 --> 00:06:42,130
ඒයි, මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
226
00:06:44,580 --> 00:06:47,170
ඔබ දිගටම සිරගෙවල් බඩගාගෙන යනවාද?
227
00:06:47,500 --> 00:06:50,880
ඇත්තෙන්ම. අභියෝග කිරීම අපේ අරමුණයි
අපි උපාධිය ලැබීමට පෙර S-rank එකක්.
228
00:06:51,210 --> 00:06:57,000
නමුත් නගරයේ ඇත්තේ A ශ්‍රේණියේ සිරගෙවල් හතරක් පමණි.
ඒ නිසා අපි තව එකෙකුට වෙනත් තැනක අභියෝග කිරීමට අවශ්‍යයි.
229
00:06:57,420 --> 00:06:59,380
ස්වාමීනි, ඔබ එය කොපමණ දුරක් කළාද?
230
00:06:59,380 --> 00:07:03,580
මම A ශ්‍රේණියේ සිරගෙවල් තුනක් යටත් කර ගත්තෙමි.
ඒක තමයි මට එදා කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන් හොඳමය
231
00:07:03,920 --> 00:07:09,080
රාජ්‍යයේ කිසිවකු එස් ශ්‍රේණියට පැමිණ නැත
Dverg සාමිවරයා දශක කිහිපයකට පෙර සිට සිරගෙය
232
00:07:09,080 --> 00:07:12,170
එබැවින් ඔබ එය කළමනාකරණය කළහොත් ඔබ ඉතිහාසයට බැස යනු ඇත!
233
00:07:12,170 --> 00:07:13,540
මම ලොකු සිහින දකින්න කැමතියි!
234
00:07:15,170 --> 00:07:16,250
අපට සමාවෙන්න.
235
00:07:16,790 --> 00:07:19,290
ආවාට ස්තුතියි. කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
236
00:07:19,670 --> 00:07:22,710
ප්‍රශ්නය! ඔබ එල්ෆ් කෙනෙක්ද?
237
00:07:22,710 --> 00:07:23,630
ඇත්ත වශයෙන්ම.
238
00:07:23,960 --> 00:07:26,290
මගේ පෙනුම කෙසේ වෙතත්, මම අවුරුදු සහස්‍රයකි.
239
00:07:26,290 --> 00:07:31,040
මම ඇකඩමියේ ප්‍රධාන ගුරුවරයා ලෙස සේවය කර ඇත
සහ දැනට අවුරුදු 43ක් නගර පරිපාලක
240
00:07:31,250 --> 00:07:32,080
වාව්...
241
00:07:32,330 --> 00:07:33,830
ඔබේ වයස අවුරුදු දහසක්ද?
242
00:07:34,130 --> 00:07:37,250
ව්‍යාපාරයට යමින්, ඔබ දෙදෙනා සහභාගී වෙනවාට මම කැමතියි
243
00:07:37,250 --> 00:07:39,670
පාසලේ සටන් කලා තරඟාවලියේදී
එය ලබන සතියේ පැවැත්වේ.
244
00:07:39,830 --> 00:07:40,920
තරඟාවලිය?!
245
00:07:41,080 --> 00:07:42,750
අනේ, නියමයි, තරඟාවලියක්...
246
00:07:43,460 --> 00:07:45,540
මම ඒ ගැන අසන පළමු අවස්ථාව මෙයයි.
247
00:07:45,790 --> 00:07:48,830
හොඳයි, ඒ ඔබ කැමති නවකයන් නිසා
සාමාන්යයෙන් සහභාගී විය නොහැක.
248
00:07:49,250 --> 00:07:52,710
එය සටන් තරඟාවලියකි
තරඟකරුවන් 16 දෙනෙක් මුල් ස්ථානය සඳහා තරඟ කරති.
249
00:07:52,710 --> 00:07:54,290
සහ කිසිදු මැජික් ඉඩ නොදේ.
250
00:07:54,750 --> 00:07:56,750
බොහෝ අමුත්තන් වෙනත් රටවලින් පැමිණේ.
251
00:07:56,960 --> 00:07:59,500
එමෙන්ම රටාෂ් රාජකීය පවුලේ සාමාජිකයන්.
252
00:07:59,920 --> 00:08:03,000
මට හැකි නම්, ඩොගෝරා මට වඩා ප්‍රබල ප්‍රහාරකයෙකි.
253
00:08:03,000 --> 00:08:04,830
එය ඔහුව වඩාත් සුදුසු වන්නේ නැද්ද?
254
00:08:05,130 --> 00:08:07,830
අවාසනාවකට, Ax භාවිතා කරන්නන් එසේ නොවේ
සහභාගීත්වය සඳහා සුදුසුකම් ලබයි.
255
00:08:08,130 --> 00:08:10,420
ඉතින්, එක-තරු පන්තීන් කැඩුණු අක්මාව ද?
256
00:08:10,880 --> 00:08:12,790
කුසලතා භාවිතයට අවසර ඇත.
257
00:08:13,130 --> 00:08:15,670
පෞද්ගලිකව මම ඔබව slot සඳහා නිර්දේශ කරමි.
258
00:08:16,040 --> 00:08:19,080
ඔහුට අවශ්‍ය මම පෙන්විය යුතුයි
කැඳවුම්කරුවෙකුට කළ හැකි දේ, මම අනුමාන කරමි.
259
00:08:19,580 --> 00:08:23,830
නමුත් මෙය මට අලුත් දෙයක් ඉගැන්විය නොහැකි නම්
නැත්නම් මගේ කුසලතා මට්ටම් කරන්න, එවිට එය කාලය නාස්ති කිරීමක් පමණයි.
260
00:08:24,130 --> 00:08:25,250
මට සමත් විය යුතුයි.
261
00:08:25,250 --> 00:08:26,580
ආහ්?!
262
00:08:26,920 --> 00:08:31,000
තරගාවලිය ජයග්‍රහණය කිරීම ඔබ දැන සිටිය යුතුය
Sword Lord Dvergට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඔබට අයිතිය ලබා දෙයි
263
00:08:31,000 --> 00:08:31,960
ඇත්තද?!
264
00:08:31,960 --> 00:08:35,500
එය ඔබට උද්යෝගිමත් ය.
ඊට පෙර ඔබේ උපකරණ වැඩි දියුණු කිරීම වඩා හොඳය.
265
00:08:37,290 --> 00:08:39,830
හොඳයි, මම ක්‍රෙනා තරඟාවලිය සඳහා ලියාපදිංචි කරන්නම්.
266
00:08:41,630 --> 00:08:46,880
සටන් කලා තරඟාවලියට පෙර දින
ආරම්භ කිරීමට සූදානම් විය, අපට නිවසට අමුත්තන් තිදෙනෙක් සිටියහ.
267
00:08:47,750 --> 00:08:50,580
ඒ අපේ පන්තියේ ළමයෙක් නේද?
268
00:08:50,580 --> 00:08:51,420
ම්ම්-හ්ම්.
269
00:08:52,000 --> 00:08:54,460
ඔබ කීල් සහ නීනා විය යුතුය.
270
00:08:55,000 --> 00:08:57,830
මට Viscount Carnel සමඟ යම් සමානකමක් දැකිය හැක.
271
00:08:59,170 --> 00:09:00,250
ඔබ කියන්නේ නැහැ.
272
00:09:01,880 --> 00:09:03,040
මට කපා හැරීමට ඉඩ දෙන්න.
273
00:09:03,580 --> 00:09:07,130
මම ඔහුගේ රාජකීය උත්තමාචාරය සමඟ කතා කළෙමි
Carnel පවුලේ අනාගතය ගැන.
274
00:09:07,130 --> 00:09:09,670
ඔහ්, ඔහු එම ගැටලුව ඉක්මනින් විසඳා ගත්තේය!
275
00:09:11,380 --> 00:09:13,960
ඔහු කිසිම පොරොන්දුවක් දීලා නැහැ
ඔබේ පවුල වංශවත් බවට පත් කිරීමට
276
00:09:17,210 --> 00:09:20,170
මගේ පැමිණීමට හේතුව වෙත මා ගෙන යන්නේ...
277
00:09:23,880 --> 00:09:24,750
මේ මොකක්ද?
278
00:09:25,420 --> 00:09:29,250
ප්‍රතිසාධනය කරන ගිවිසුමක්
Carnel පවුල හොඳ තත්වයකට
279
00:09:31,170 --> 00:09:34,790
කොන්දේසි පහත පරිදි වේ:
ඔබ යුද්ධයේ වසර 5 ක් සේවය කළ යුතුය.
280
00:09:35,250 --> 00:09:39,670
කෙසේ වෙතත්, සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දෙමින්
යුධ ප්‍රයත්නයට එම කාලය කෙටි කළ හැක.
281
00:09:38,540 --> 00:09:43,420
{\an7}කොන්ත්‍රාත් ගිවිසුම
282
00:09:40,040 --> 00:09:41,040
එපමණයි.
283
00:09:41,210 --> 00:09:43,130
රජ එය දැනටමත් අත්සන් කර ඇත.
284
00:09:43,750 --> 00:09:46,540
Granvelle සහ Hamilton පවුල්
ඒ සඳහා අත්සන් කර ඇත.
285
00:09:47,080 --> 00:09:48,250
හැමිල්ටන්?
286
00:09:48,830 --> 00:09:49,710
හායි, කීල්.
287
00:09:50,330 --> 00:09:53,170
මීට පෙර අපට පන්තියේ කතා කිරීමට නිසි අවස්ථාවක් ලැබී නැත.
288
00:09:53,630 --> 00:09:55,210
මගේ නම රිෆෝල් හැමිල්ටන්.
289
00:09:55,630 --> 00:10:00,630
මම මෙහි සිටින්නේ මගේ පියා වන කවුන්ට් හැමිල්ටන් වෙනුවෙන්,
Granvelle සහ Carnel පවුල්වල අධිපතියාකවුද
290
00:10:01,130 --> 00:10:02,170
Liege lord?
291
00:10:02,580 --> 00:10:06,710
ලීජ් අධිපතීන් ඉහළ වංශවත් අයයි
වාසල් පවුල්ට භාරව හා රැකබලා ගන්නා අය
292
00:10:07,170 --> 00:10:13,130
ඔබ ඉදිරිපෙළ සිටි කාලය තුළ, හැමිල්ටන්
ඔබේ පවුල රැකබලා ගැනීමේ වගකීම භාරගනු ඇත.
293
00:10:14,250 --> 00:10:15,920
Th-බොහොම ස්තුතියි!
294
00:10:16,710 --> 00:10:17,670
ම්ම්...
295
00:10:17,670 --> 00:10:18,330
හ්ම්?
296
00:10:18,540 --> 00:10:20,540
ඔබ අප වෙනුවෙන් මෙය කරන්නේ ඇයි?
297
00:10:21,210 --> 00:10:23,080
මම අදහස් කළේ, එය ඔබට ඉතා හොඳ බව පෙනේ.
298
00:10:26,040 --> 00:10:28,630
වංශවත් සාමාජිකයන් සමාජ ගිවිසුම්වලට අනුකූල විය යුතුය.
299
00:10:29,000 --> 00:10:31,710
සහ ඔවුන්ගේම ක්‍රියාවන් සඳහා වගකීම භාර ගන්න.
300
00:10:32,330 --> 00:10:36,960
මේ අනුව, Granvelle පවුලේ ප්‍රධානියා ලෙස,
මම මගේ යුතුකම ඉටු කරනවා.
301
00:10:39,920 --> 00:10:43,130
කෙසේ වෙතත්, අපට සාකච්ඡා කිරීමට තවත් තිබේ.
302
00:10:44,250 --> 00:10:47,170
රාජකීය පණිවිඩකරුවෙක් හිටියා
Carnels සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ අය
303
00:10:47,630 --> 00:10:50,330
තවද ඔබ සමඟ කතා කිරීමට පැමිණි දූතයා, කීල්.
304
00:10:51,000 --> 00:10:55,710
මගේ පරීක්ෂණයෙන් ඔවුන් දෙදෙනාම තීරණය කළා
එක්තරා රාජකීයයකු යටතේ සේවය කළේය
305
00:10:56,790 --> 00:11:00,880
ඔටුන්න හිමි කුමරු, Invel von Ratash.
306
00:11:01,750 --> 00:11:05,880
ඔහු රජුගේ බෑණනුවන් වන අතර, සිංහාසනය සඳහා ඊළඟට සිටින්නේය.
307
00:11:08,210 --> 00:11:12,330
සබැඳෙන බවට සෘජු සාක්ෂි නොමැත
මෙම යෝජනා ක්රමයට ඔටුන්න හිමි කුමරු,
308
00:11:12,830 --> 00:11:15,000
එයින් අදහස් කරන්නේ රජුට කිසිවක් කළ නොහැකි බවයි.
309
00:11:15,710 --> 00:11:20,170
ඉතින්, සිසිල් පැහැර ගැනීම පිටුපස සිටින අවජාතකයා
සහ කීල්ගේ සූරාකෑම ස්කොට්-නිදහස් වේ.
310
00:11:20,710 --> 00:11:22,420
රජු මහලු වියට පැමිණ ඇත,
311
00:11:22,630 --> 00:11:26,040
එබැවින් එය ඔටුන්න හිමි කුමරුට ලැබෙනු ඇත
ඉදිරි වසර 5 තුළ සිහසුනට පත් විය.
312
00:11:26,420 --> 00:11:28,960
එමෙන්ම ඔහු මෙම කොන්ත්‍රාත්තුව ආරක්ෂා කරන බවට සහතිකයක් නොමැත.
313
00:11:30,080 --> 00:11:31,380
ඔබ තවමත් එයට අත්සන් කරනවාද?
314
00:11:32,960 --> 00:11:36,830
ඔබ සැවොම මගේ පවුලට අවස්ථාවක් ලබා දීමට උදව් කර ඇත
අපට වෙනත් ආකාරයකින් නොතිබිය හැකිය.
315
00:11:37,670 --> 00:11:42,210
මම ඔබව අධෛර්යමත් කරන්නේ නැහැ. කාර්නෙල් පවුලේ ප්‍රධානියා ලෙස,
මමත් මගේ යුතුකම රකිනවා.
316
00:11:45,210 --> 00:11:46,130
ඉතා හොඳයි.
317
00:11:46,380 --> 00:11:48,790
ඇකඩමියේ සටන් කලා තරඟාවලිය
හෙට, ඔව්?
318
00:11:49,250 --> 00:11:51,880
Sword Lord Krena, ඔබ ක්‍රියා කරන ආකාරය දැකීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
319
00:11:52,290 --> 00:11:52,960
යෙසීර්!
320
00:11:54,000 --> 00:11:58,000
{\an7}හාඩ්කෝර් ක්‍රීඩකයා ආධිපත්‍යය දරයි
321
00:11:54,000 --> 00:11:58,000
{\an7}කසළ සමතුලිතතාවය සහිත වෙනත් ලෝකයක
322
00:12:00,080 --> 00:12:02,290
සුභ වේවා, ක්‍රේනා!
323
00:12:00,080 --> 00:12:02,290
ඔව්.
328
00:12:05,580 --> 00:12:07,580
එතන ඉඳගෙන ඉන්නේ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.
329
00:12:10,380 --> 00:12:11,250
ඇදහිය නොහැකියි!
330
00:12:11,460 --> 00:12:15,790
තරුණ අසිපත් සාමි ක්‍රේනා පෙරළී ගියේය
තරඟාවලිය ජයග්‍රහණය කළ අවසන් තරඟකරුවා!
331
00:12:16,210 --> 00:12:18,580
දැන් ඇයට Dverg සාමිවරයාට මුහුණ දීමට සිදු වෙනවා නේද?
332
00:12:18,880 --> 00:12:21,040
අපට තිබූ එක් විශේෂ පන්තියක් මට මතක් කර දෙයි.
333
00:12:21,750 --> 00:12:26,040
ඒක තමයි කට්ටිය. ජයග්රාහකයා දැන් මුහුණ දෙනු ඇත
Sword Lord Dvergට එරෙහිව
334
00:12:26,460 --> 00:12:30,380
ඩ්වර්ග් සාමිවරයා ඔහුගේ කඩු හරඹය භාවිතා කරයි
ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියාට සෑම වසරකම ඇසුරුම් යැවීමට
335
00:12:30,380 --> 00:12:32,290
මෙය තවත් පිපිරීමක් වේවිද?!
336
00:12:33,920 --> 00:12:35,920
ඔබ දැනටමත් ඉහළට නැඟී ඇත, මට පෙනේ.
337
00:12:35,960 --> 00:12:37,880
ඔව්! මම දැඩි වී ඇත!
338
00:12:41,630 --> 00:12:44,080
මගේ අවුරුදු වලදී, මම රාක්ෂයන් දඩයම් කර ඇත.
339
00:12:44,500 --> 00:12:48,540
පරාදුනු තක්කඩියන්. යක්ෂ දෙවිවරුන්ව ඝාතනය කළා
340
00:12:49,460 --> 00:12:52,750
මා වෙත එන්න, ක්‍රේනා! සහ කිසිවක් රඳවා නොගන්න!
341
00:12:53,380 --> 00:12:53,880
හරි!
342
00:12:55,080 --> 00:12:56,170
Air Slash!
343
00:12:58,630 --> 00:13:00,830
ගිගුරුම් සහිත පහරක්!
344
00:13:05,290 --> 00:13:06,710
ඒක හරියට මගේ ප්‍රහාරය එයාට වැදුනේවත් නෑ වගේ...
345
00:13:06,710 --> 00:13:07,670
Slash!
346
00:13:09,170 --> 00:13:09,790
Slash!
347
00:13:13,630 --> 00:13:16,250
ඇත්තටම ඔබට ඇත්තේ එයද?!
348
00:13:17,330 --> 00:13:18,420
ක්‍රේනා!
349
00:13:21,710 --> 00:13:23,130
ඔහු ඉතා තදින් පහර දෙයි!
350
00:13:23,460 --> 00:13:25,710
ඔබ දැනටමත් අවසන් බව මට කියන්න එපා!
351
00:13:26,580 --> 00:13:28,710
දිගු පහරකින් නොවේ!
352
00:13:34,960 --> 00:13:37,460
නැහැ... තවම...
353
00:13:38,670 --> 00:13:41,080
අසිපත ක්‍රේනා සාමිවරයා පහළට යයි!
354
00:13:41,170 --> 00:13:44,540
Dverg සාමිවරයා තවත් ශූරයෙකු දණගස්වයි!
355
00:13:45,790 --> 00:13:47,130
වඩා ශක්තිමත් වන්න.
356
00:13:48,040 --> 00:13:49,540
ඔබේ මිතුරන්ට ඔබව අවශ්‍යයි.
357
00:13:53,170 --> 00:13:54,000
ක්‍රේනා!
358
00:14:05,750 --> 00:14:08,040
මම ඒ සටනට මා සතු සියල්ල වත් කළා...
359
00:14:09,080 --> 00:14:12,790
නමුත් මම තවමත් පැරදුණා! මට එක පහරක් වත් බිමට ගැනීමට නොහැකි විය!
360
00:14:14,710 --> 00:14:15,670
හොඳයි, ඔව්.
361
00:14:15,830 --> 00:14:19,080
Dverg හට කුසලතා සහ උපකරණ යන දෙකෙහිම වාසිය තිබුණි.
362
00:14:21,080 --> 00:14:22,420
ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා.
363
00:14:22,880 --> 00:14:25,250
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට භාවිතා නොකළ විභවයන් ඕනෑ තරම් ඉතිරිව ඇති බවයි!
364
00:14:27,670 --> 00:14:31,080
ඉතින් අපි ඔබට හැකි තරම් දැඩි වෙමු
ලබන වසරේ ඔහු සමඟ බිම පිස දමන්න!
365
00:14:32,040 --> 00:14:32,750
හරි!
366
00:14:34,290 --> 00:14:35,710
හොඳයි. ඒ ආත්මයයි.
367
00:14:35,710 --> 00:14:36,380
ඔබ හොඳින් සිටීම ගැන සතුටුයි.
368
00:14:40,130 --> 00:14:42,330
මොනතරම් අපූරු සටනක්ද.
369
00:14:42,920 --> 00:14:46,130
අපට අවසන් වරට ලැබී දශකයක් ගත වී ඇත
ඒ වගේ අසිපත් සාමි ඇස් කණ්ණාඩියක්.
370
00:14:46,130 --> 00:14:47,670
ආගන්තුක ආසන අවුල් විය.
371
00:14:48,500 --> 00:14:49,830
සුබ පැතුම්, Viscount.
372
00:14:50,380 --> 00:14:52,000
අපි ටිකක් කතා කරමු.
373
00:14:57,830 --> 00:14:59,460
හොඳයි? අසුන් ගන්න.
374
00:15:01,500 --> 00:15:02,670
Viscount Granvelle.
375
00:15:03,210 --> 00:15:04,880
කරුණාකර මෙහි මෙම පුටුව භාවිතා කරන්න.
376
00:15:05,460 --> 00:15:08,580
කිසිම සේවකයෙකුට ඇතුල් වීමට අවසර දුන් බවක් මට මතක නැත.
377
00:15:09,130 --> 00:15:11,210
නමුත් කුමක් වුවත්. ඉක්මන් කර වාඩි වෙන්න.
378
00:15:11,670 --> 00:15:14,880
මට කමක් නැහැ. ස්තුතියි, උතුමාණනි.
379
00:15:15,630 --> 00:15:19,250
මම Cecil සහ අනෙකුත් අයව Captain Zenof සමඟ හැර ගියා,
එබැවින් ඔවුන් හොඳින් විය යුතුය.
380
00:15:19,710 --> 00:15:22,420
සැබෑ ප්‍රශ්නය නම්, මෙම ජර්ක්ෆේස් කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි
Viscount සමඟ අවශ්යද?
381
00:15:22,830 --> 00:15:26,040
මම හිතන්නේ ව්‍යාපාරය දියුණු විය යුතුයි
Granvelle Fiefdomහි
382
00:15:26,580 --> 00:15:30,540
පළමුව, ඔබේ දාසයන් අතරේ කඩුව ස්වාමීන් වහන්සේ කෙනෙක් උපදිනවා,
එවිට ඔබට මිට්‍රිල් පතල්ය නැවත ආරම්භ කළ හැක
383
00:15:30,830 --> 00:15:33,750
සහ අවසාන වශයෙන්, ඔබ ඔබේ විශාලතම ප්‍රතිවාදියා වන Carnels ඉරා දමයි.
384
00:15:34,000 --> 00:15:36,080
"ඉරීම" යනු මා එය තබන ආකාරය නොවේ.
385
00:15:36,460 --> 00:15:39,460
දැන් ගිවිසුමක් ක්‍රියාත්මකයි
කර්නල් වංශවත් බවට පත් කිරීමට?
386
00:15:39,460 --> 00:15:42,040
මම කිව යුතුයි, ඔහුගේ රාජකීය මහිමයට එතරම් චපල විය හැකිය.
387
00:15:42,630 --> 00:15:46,630
කෙසේ වෙතත්, මට දැනටමත් හොඳ අදහසක් ඇත
ඒ අදහස ඔළුවට දැම්මේ කවුද කියලා.
388
00:15:48,580 --> 00:15:50,250
අපි පිත්තල ටැක් වලට බහිමු.
389
00:15:50,830 --> 00:15:54,380
ගිමුටන් අධිරාජ්‍යය මුහුණ දෙයි
යුද්ධයේ ඉතා සතුරු යුධ පෙරමුණක්
390
00:15:54,380 --> 00:15:56,420
සහ අපි ඔවුන්ට ශක්තිමත් කිරීම් යැවීමට අවශ්‍යයි.
391
00:15:56,790 --> 00:15:59,380
මම ඔබේ දුව යැවීම ගැන සිතමි.
392
00:16:00,460 --> 00:16:02,420
P-කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න!
393
00:16:02,960 --> 00:16:04,540
අනේ, ෆිට් එකක් විසි කරන්න එපා.
394
00:16:05,000 --> 00:16:08,830
එය ඔබ වැනි සාධාරණ සන්ධාන ආධාරකරුවන් පමණි
ඒකෙන් එන යුතුකම රකින්න නේද?
395
00:16:09,500 --> 00:16:12,630
මොකද අපි හැමෝම රාජධානියේ පළමු කඳවුරේ
ඉල්ලා ඇත
396
00:16:12,630 --> 00:16:15,540
අපි අපේ සම්පත් වලින් අඩුවෙන් ආයෝජනය කරන බව
යක්ෂ දෙවියන්ට එරෙහි යුද්ධයේදී.
397
00:16:16,040 --> 00:16:20,170
හරි, මම තේරුම් ගන්න පටන් ගන්නවා
අවට දේශපාලන භූ දර්ශනය
398
00:16:20,830 --> 00:16:24,040
එය සන්ධාන කඳවුර අතර බෙදී ඇත
යක්ෂ සාමිවරයාට එරෙහිව පෙළ ගැසීමට උදව් කිරීමට කැමති අය,
399
00:16:24,420 --> 00:16:27,380
සහ අවශ්‍ය අයට රාජධානියේ පළමු කඳවුර
තමන්ගේ රටට ප්‍රමුඛත්වය දීමට
400
00:16:28,210 --> 00:16:30,170
ඔබේ දුව ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වනවා නේද?
401
00:16:30,540 --> 00:16:34,500
මම හැඟීම දන්නවා. මට මගේම පුංචි දුවෙක් ඉන්නවා
වයස අවුරුදු 10ට පැමිණීමට ආසන්නයි
402
00:16:34,790 --> 00:16:37,540
තවමත් නරකයි, ඇයට දක්ෂතාවයක් ඇත.
403
00:16:39,500 --> 00:16:43,670
ග්‍රැන්වෙල්. රජුට කියන්න
ඔබට කොන්ත්‍රාත්තුව ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව.
404
00:16:44,290 --> 00:16:48,080
එය කරන්න, මම අමතක කිරීමට එකඟ වෙමි
මම කලින් සඳහන් කළ දේ ගැන.
405
00:16:48,250 --> 00:16:49,830
ඉතින්, එය ඔහුගේ ක්‍රීඩාවයි.
406
00:16:50,960 --> 00:16:53,420
මෙය පූජකවරුන් විශේෂයෙන් වටිනා කරයි,
407
00:16:53,960 --> 00:16:58,380
බොහෝ අය සූරාකෑමට හා ඇටකටු දක්වා වැඩ කිරීමට මඟ පෙන්වයි
තරුණ වංශවතුන් සඳහා පුද්ගලික සුව කරන්නන් ලෙස.
408
00:16:59,000 --> 00:17:02,920
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ කීල් ඔහුගේ දියණියගේ පෞද්ගලික සුව කරන්නා ලෙස සේවය කිරීමටයි.
409
00:17:04,000 --> 00:17:05,380
ඔටුන්න හිමි කුමරු Invel.
410
00:17:06,130 --> 00:17:08,580
කොන්ත්‍රාත්තුවක් ආපසු ගැනීම පහසු නොවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි...
411
00:17:07,500 --> 00:17:08,580
කව්ද එතන.
412
00:17:08,580 --> 00:17:11,250
මට කියන්න එපා ඔහු ඇත්තටම සිසිල්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට නවනු ඇත!
413
00:17:11,830 --> 00:17:13,000
මට හැකි නම්, Viscount.
414
00:17:13,130 --> 00:17:15,960
මෙය සටනේ ඵල නෙලා ගැනීමට ස්වර්ණමය අවස්ථාවක්!
415
00:17:17,250 --> 00:17:18,750
ඇලන්! මොකක්ද ඔබ කියන්නේ?
416
00:17:18,880 --> 00:17:19,750
කවුද මේ?
417
00:17:20,130 --> 00:17:24,710
මම තමයි පක්ෂයේ නායකයා
කඩුව සාමි ක්‍රේනා සහ සිසිල් ආර්යාව අයත් වේ.
418
00:17:25,290 --> 00:17:27,380
ඔබද? කඩුව ස්වාමීන් වහන්සේ නොවේද?
419
00:17:27,380 --> 00:17:28,040
නිවැරදියි.
420
00:17:28,670 --> 00:17:33,000
සිසිල් ආර්යාව ආරක්ෂා කිරීමට මට මෙහෙයුමක් පැවරුණි
ඕනෑම අනතුරකින්.
421
00:17:33,580 --> 00:17:35,920
ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපි අවදානම් ගැන දනිමු.
422
00:17:36,460 --> 00:17:39,790
ඔබට සහාය ලබා දීමට මගේ දුව යැවීමට අවශ්‍ය නම්
අධිරාජ්‍යයේ පෙරමුණේ,
423
00:17:40,130 --> 00:17:42,330
එහෙනම් මම සතුටින් ඒ නියෝගය පිළිපදින්නම්.
424
00:17:44,130 --> 00:17:45,580
මම පැහැදුනා.
425
00:17:46,000 --> 00:17:49,750
එසේ නම් ඔබේ ජීවිතය පුදන්න
ගැහැණු ළමයා ආරක්ෂා කිරීමට, ඔබට ඇත්තටම හැකි නම්.
426
00:17:50,330 --> 00:17:51,000
යෙසීර්!
427
00:17:52,250 --> 00:17:55,960
{\an7}ඇලන්: වයස අවුරුදු 13
428
00:17:52,250 --> 00:17:55,960
{\an7}ජනවාරි
429
00:17:53,080 --> 00:17:54,380
මාස තුනක් ගත විය.
430
00:17:54,580 --> 00:17:56,960
My Enhance Skill 7 මට්ටම දක්වා ඉහළ ගියේය.
431
00:17:57,500 --> 00:18:00,250
අද සැලැස්ම නැවත නැවතත් සිරගෙයක් කිරීමයි
සහ ලොක්කා monster spawnට අභියෝග කරන්න
432
00:18:01,210 --> 00:18:03,290
අවසාන වශයෙන්, අපගේ 76 වැනි දිවීමේ...
433
00:18:03,630 --> 00:18:05,380
...ලොකු නරකා තම කැත හිස ඔසවයි.
434
00:18:05,920 --> 00:18:09,000
අන්තිම ලොක්කා රකුසා: හෙවි ඩ්‍රැගන්!
435
00:18:10,580 --> 00:18:12,250
මට ගූස්බම්ප් තියෙනවා මචන්!
436
00:18:12,500 --> 00:18:13,920
මොකක්ද සැලැස්ම, ඇලන්?
437
00:18:14,250 --> 00:18:17,290
ගිල්ඩ් එකේ නෝනා මෙහෙම කිව්වා
අපට හැසිරවීමට නොහැකි තරම් භයානක විය.
438
00:18:17,290 --> 00:18:19,000
ඔහ්, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සටන් කරන්නයි යන්නේ!
439
00:18:19,500 --> 00:18:21,920
මේක තමයි ලොකුම අභියෝගය
A-ශ්‍රේණිගත සිරකුටියකට අප වෙත විසි කළ හැකිය!
440
00:18:22,460 --> 00:18:24,290
{\an7}KRENA වයස:
441
00:18:22,460 --> 00:18:24,290
{\an7}TALENT: SWORD LORD
442
00:18:22,460 --> 00:18:24,290
{\an7}මට්ටම:
443
00:18:22,460 --> 00:18:24,290
{\an7}HP:
444
00:18:22,460 --> 00:18:24,290
{\an7}MP:
445
00:18:22,460 --> 00:18:24,290
{\an7}ප්‍රහාරය:
446
00:18:22,460 --> 00:18:24,290
{\an7}විඳදරාගැනීම:
447
00:18:22,460 --> 00:18:24,290
{\an7}කඩිසරකම:
448
00:18:22,470 --> 00:18:24,290
{\an7}බුද්ධිය:
449
00:18:22,470 --> 00:18:24,290
{\an7}වාසනාව:
450
00:18:22,470 --> 00:18:24,290
{\an7}නිපුණතා: SWORD LORD (5) SLASH (5)
451
00:18:22,470 --> 00:18:24,290
{\an7}AIR SLASH (5) PYROBLAST (5)
452
00:18:22,470 --> 00:18:24,290
{\an7}ගිගුරුම් සහිත පහර (5) දැඩි බව (1)
453
00:18:22,470 --> 00:18:24,290
{\an7}SWORD MASTERY (5)
454
00:18:22,470 --> 00:18:24,290
{\an7}අතිරේක: සීමාව කඩ කිරීම
455
00:18:22,470 --> 00:18:24,290
{\an7}උපකරණ: SCARLETITE BROADSWORD
456
00:18:22,470 --> 00:18:24,290
{\an7}රින්ග් ස්ලොට් 1: ප්‍රහාරය 100, රින්ග් ස්ලොට් 2: ප්‍රහාරය 100
457
00:18:22,470 --> 00:18:24,290
{\an7}CECIL වයස:
458
00:18:22,480 --> 00:18:24,290
{\an7}TALENT: WIZARDESS
459
00:18:22,480 --> 00:18:24,290
{\an7}මට්ටම:
460
00:18:22,480 --> 00:18:24,290
{\an7}HP:
461
00:18:22,480 --> 00:18:24,290
{\an7}MP:
462
00:18:22,480 --> 00:18:24,290
{\an7}ප්‍රහාරය:
463
00:18:22,480 --> 00:18:24,290
{\an7}විඳදරාගැනීම:
464
00:18:22,480 --> 00:18:24,290
{\an7}කඩිසරකම:
465
00:18:22,480 --> 00:18:24,290
{\an7}බුද්ධිය:
466
00:18:22,480 --> 00:18:24,290
{\an7}වාසනාව:
467
00:18:22,480 --> 00:18:24,290
{\an7}නිපුණතා: WIZARDRY (5) ගිනි මැජික් (5)
468
00:18:22,490 --> 00:18:24,290
{\an7}EARTH MAGIC (5) WIND MAGIC (5)
469
00:18:22,490 --> 00:18:24,290
{\an7}ICE Magic (4) WISDOM (1)
470
00:18:22,490 --> 00:18:24,290
{\an7}SPARRING (2)
471
00:18:22,490 --> 00:18:24,290
{\an7}අතිරේක: PETIT උල්කාපාත
472
00:18:22,490 --> 00:18:24,290
{\an7}උපකරණ: සැහැල්ලු මැජික් දණ්ඩ
473
00:18:22,490 --> 00:18:24,290
{\an7}RING SLOT 1: HP 100, RING SLOT 2: INTELLIGENCE 100
474
00:18:22,750 --> 00:18:24,330
අපි හැමෝම අපේ ආයුධ වැඩි දියුණු කළා
475
00:18:24,500 --> 00:18:26,630
සහ අපගේ සංඛ්‍යාලේඛන ඉහළ නංවන සන්නද්ධ වළලු.
476
00:18:24,670 --> 00:18:26,960
{\an7}KEEL වයස:
477
00:18:24,670 --> 00:18:26,960
{\an7}TALENT: CLERIC
478
00:18:24,670 --> 00:18:26,960
{\an7}මට්ටම:
479
00:18:24,670 --> 00:18:26,960
{\an7}HP:
480
00:18:24,670 --> 00:18:26,960
{\an7}MP:
481
00:18:24,670 --> 00:18:26,960
{\an7}ප්‍රහාරය:
482
00:18:24,670 --> 00:18:26,960
{\an7}විඳදරාගැනීම:
483
00:18:24,670 --> 00:18:26,960
{\an7}කඩිසරකම:
484
00:18:24,670 --> 00:18:26,960
{\an7}බුද්ධිය:
485
00:18:24,670 --> 00:18:26,960
{\an7}වාසනාව:
486
00:18:24,680 --> 00:18:26,960
{\an7}නිපුණතා: CLERIC (5) සුව කරන්න (5)
487
00:18:24,680 --> 00:18:26,960
{\an7}SOLIDITY (5) CURE (5)
488
00:18:24,680 --> 00:18:26,960
{\an7}මැජික් වෝල් (4) විශ්වාසය (1)
489
00:18:24,680 --> 00:18:26,960
{\an7}SWORD MASTERY (3)
490
00:18:24,680 --> 00:18:26,960
{\an7}අතිරේක: GRACE ENERGY
491
00:18:24,680 --> 00:18:26,960
{\an7}උපකරණ: විනිශ්චය දණ්ඩ
492
00:18:24,680 --> 00:18:26,960
{\an7}RING SLOT 1: HP 500, RING SLOT 2: HP 100
493
00:18:24,680 --> 00:18:26,960
{\an7}DOGORA වයස:
494
00:18:24,680 --> 00:18:26,960
{\an7}TALENT: AX USER
495
00:18:24,680 --> 00:18:26,960
{\an7}මට්ටම:
496
00:18:24,690 --> 00:18:26,960
{\an7}HP:
497
00:18:24,690 --> 00:18:26,960
{\an7}MP:
498
00:18:24,690 --> 00:18:26,960
{\an7}ප්‍රහාරය:
499
00:18:24,690 --> 00:18:26,960
{\an7}විඳදරාගැනීම:
500
00:18:24,690 --> 00:18:26,960
{\an7}කඩිසරකම:
501
00:18:24,690 --> 00:18:26,960
{\an7}බුද්ධිය:
502
00:18:24,690 --> 00:18:26,960
{\an7}වාසනාව:
503
00:18:24,690 --> 00:18:26,960
{\an7}නිපුණතා: WAR AX (5), පූර්ණ ශක්තිය (5)
504
00:18:24,690 --> 00:18:26,960
{\an7}AXE throw (5) පුපුරණ ප්‍රහාරය (5)
505
00:18:24,690 --> 00:18:26,960
{\an7}අවලන්චි ස්මාෂ් (4) විසඳන්න (1)
506
00:18:24,700 --> 00:18:26,960
{\an7}AXE MASTERY (5)
507
00:18:24,700 --> 00:18:26,960
{\an7}අතිරේක: සම්පූර්ණ දැල්ල
508
00:18:24,700 --> 00:18:26,960
{\an7}උපකරණ: SCARLETITE AXE
509
00:18:24,700 --> 00:18:26,960
{\an7}RING SLOT 1: HP 100, RING SLOT 2: ATTACK 100
510
00:18:27,080 --> 00:18:28,920
අපි මෙවර ආරක්ෂක උපාය මාර්ගයක් භාවිතා කරන්නෙමු.
511
00:18:29,330 --> 00:18:31,040
ස්ටීලි! ඔබ නැඟිට ඇත!
512
00:18:29,420 --> 00:18:30,250
{\an7}STONE C
513
00:18:29,420 --> 00:18:30,250
{\an7}HP 50, ENDURANCE 50
514
00:18:32,170 --> 00:18:33,580
මම මුලින්ම වර්ජනය කරන්නම්.
515
00:18:33,830 --> 00:18:35,830
ඔබ එහි හුස්ම ගැනීමේ ප්‍රහාරය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!
516
00:18:36,000 --> 00:18:36,580
හරි!
517
00:18:36,830 --> 00:18:40,040
මම Cecil වෙතින් කිසිදු අක්ෂර වින්‍යාස නාමයක් සොරකම් නොකළ යුතු යැයි අනුමාන කරන්න.
518
00:18:40,420 --> 00:18:41,960
වොලී, මේ ඔබේ බැබළීමට කාලයයි!
519
00:18:42,920 --> 00:18:44,920
උල්කාපාත-නිල නොවන, නැවත නම් කර ඇත:
520
00:18:45,210 --> 00:18:46,500
Wally Blaster!
521
00:18:47,290 --> 00:18:48,500
Nailed 'im!
522
00:18:51,460 --> 00:18:54,790
දුප්පත් මිනිසුන් පස් දෙනෙක් මට අභියෝග කිරීමට එඩිතරද?
523
00:18:55,710 --> 00:18:56,540
එය කතා කරනවාද?!
524
00:18:56,830 --> 00:18:58,420
එයට ඇත්තටම ඉහළ බුද්ධියක් තිබිය යුතුයි.
525
00:18:59,210 --> 00:19:01,830
ඔබේ නොදැනුවත්කම පව්කාරයි.
526
00:19:01,830 --> 00:19:04,380
ඔබ එයට ගෙවිය යුත්තේ මගේ අපාය ගිනිදැල් තුළ පණපිටින් පුළුස්සා දැමීමෙනි-
527
00:19:04,380 --> 00:19:05,460
Wally Blaster!
528
00:19:05,960 --> 00:19:07,130
ඔබට ශාප කරනවා...
529
00:19:07,630 --> 00:19:11,710
ඔබ පළිබෝධකයන්! මම තවම කතා කරලා ඉවර නැහැ!
530
00:19:11,790 --> 00:19:14,670
මිහිරි! එය එහි HPෙන් හොඳ කොටසක් ලබා ගත්තේය
531
00:19:14,880 --> 00:19:17,000
ඇත්තටම ඔබට එය පිස්සු කිරීමට අවශ්යද?
532
00:19:17,210 --> 00:19:18,000
දැන් යාමට කාලයයි!
533
00:19:18,000 --> 00:19:19,540
ෆ්‍රෑන්! Fleetfoot! භාවිතා කරන්න
534
00:19:27,130 --> 00:19:28,540
එය විකාර වානේ වලට වඩා අමාරුයි.
535
00:19:28,750 --> 00:19:30,880
භෞතික ප්‍රතිරෝධයක් තිබිය යුතුය.
536
00:19:31,080 --> 00:19:33,500
මම ඔබව දෝෂ විනාශ කරන්නම්!
537
00:19:33,500 --> 00:19:34,750
ආශ්වාස ප්‍රහාරයක් පැමිණේ!
538
00:19:35,000 --> 00:19:37,790
ස්ටීලි! ආදේශක භාවිතා කරන්න, පසුව පූජා කරන්න!
539
00:19:44,710 --> 00:19:45,670
අපොයි!
540
00:19:52,330 --> 00:19:54,210
මොනතරම් අමුතු මන්ත්‍රයක්ද.
541
00:19:55,710 --> 00:19:58,920
ශුද්ධ දුම්, අපි හැපෙනසුළු දක්වා පිළිස්සී ඇත
එම කැඳවීම් නොමැතිව!
542
00:19:58,920 --> 00:20:00,790
තියුණුව සිටින්න! තවත් ප්‍රහාරයක් එනවා!
543
00:20:01,080 --> 00:20:03,540
භය වීමට කිසිවක් නැත! අපට එය ටැංකි කළ හැක!
544
00:20:03,710 --> 00:20:04,880
දැල්ල ලාන්ස්!
545
00:20:06,080 --> 00:20:08,000
ඒයි යාලුවනේ? එය තරමක් මන්දගාමී බවක් නොපෙනේද?
546
00:20:08,960 --> 00:20:11,000
ආහ්-ඔහ්. එය ආරෝපණය වෙමින් තිබේද?!
547
00:20:11,460 --> 00:20:13,040
මෙය නරකයි! පසුබසින්න, යාලුවනේ!
548
00:20:13,540 --> 00:20:14,210
ස්ටීලි!
549
00:20:19,460 --> 00:20:21,500
එය එක පිපිරවීමකින් මගේ ස්ටීලිස් 4ක් විනාශ කළා!
550
00:20:21,790 --> 00:20:24,210
එය කීල් සහ සිසිල් ක්ෂණිකව මරා දමනු ඇත!
551
00:20:24,540 --> 00:20:26,630
ෂිට්! මට ප්‍රමාණවත් තරම් වේගයෙන් කැඳවිය නොහැක!
552
00:20:29,500 --> 00:20:31,670
ක්‍රේනා! ඩොගෝරා! රැඳී සිටින්න!
553
00:20:38,000 --> 00:20:38,750
කීල්!
554
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
ඉහළ සුවය!
555
00:20:40,500 --> 00:20:42,040
ඒයි! ඔබ දෙදෙනා හොඳින්ද?!
556
00:20:42,420 --> 00:20:44,420
අනේ... අපිට අපේ ෆ්‍රාන්ස් නැති වුණා!
557
00:20:44,710 --> 00:20:47,420
උඹලා පිච්චෙන මෝඩයෝ!
558
00:20:47,580 --> 00:20:49,670
අනේ! නැවතත් එම ප්‍රහාරය නොවේ!
559
00:20:49,670 --> 00:20:51,130
අපිට දිනන්න බෑ ඇලන්...
560
00:20:51,130 --> 00:20:52,000
අත්හරින්න එපා!
561
00:20:52,080 --> 00:20:54,420
කොච්චර වේගවත්ද කියලා මම හරියටම තේරුම් ගත්තා
සහ එහි හුස්ම ප්‍රහාරය බලවත් වේ.
562
00:20:55,170 --> 00:20:56,420
අපට මෙය කළ හැකිය!
563
00:20:56,420 --> 00:20:57,670
දිගු සටනකට සූදානම් වන්න!
564
00:20:59,040 --> 00:21:00,460
හා? ක්‍රේනාට මොකද?
565
00:21:00,960 --> 00:21:03,210
තත්පරයක් ඉන්න. මම මෙය හඳුනාගනිමි!
566
00:21:07,000 --> 00:21:08,540
ඔබ ඔබේම මිනීවළ හෑරුවා!
567
00:21:11,330 --> 00:21:12,330
එය සෘජු පහරකි!
568
00:21:12,500 --> 00:21:13,420
ඇයව සුව කරන්න!
569
00:21:22,880 --> 00:21:25,880
ඉඳගන්න, මෙය ඇයගේ රැකියාවේ අමතර කුසලතාවයක්ද?
570
00:21:27,330 --> 00:21:28,790
සීමා විරාමය.
571
00:21:29,580 --> 00:21:31,790
මොකද උනේ? ක්‍රේනාගේ සුපිරි ශක්තිමත්!
572
00:21:32,830 --> 00:21:36,080
ඇය මීට පෙර වරක්, කුඩා කාලයේ මෙය කර ඇත.
573
00:21:36,420 --> 00:21:37,130
ඔව්.
574
00:21:37,670 --> 00:21:39,880
ඇගේ සියලුම සංඛ්‍යාලේඛන 3,000කින් සහ ඉහළට වැඩි කර තිබේද?!
575
00:21:40,130 --> 00:21:43,080
{\an7}සුපිරි HP ප්‍රතිසාධනය
576
00:21:40,250 --> 00:21:42,420
එමෙන්ම ඇයට Super HP Recovery පවා ලැබී ඇත!
577
00:21:43,130 --> 00:21:46,000
එය සෑම තත්පරයකටම ඇගේ HP වලින් 1% ප්‍රතිසාධනය කරයි!
578
00:21:46,330 --> 00:21:48,790
ඔබ මිනිස් අපද්‍රව්‍ය!
579
00:21:52,460 --> 00:21:54,040
BURN TO ASH!
580
00:22:01,460 --> 00:22:02,960
{\an7}ඔබ හෙවි ඩ්‍රැගන් 1ක් පරාජය කර ඇත.
581
00:22:01,460 --> 00:22:02,960
{\an7}ඔබ 1,600,000 EXP උපයා ඇත.
582
00:22:07,830 --> 00:22:09,630
මම විශාල මකරා පරාජය කළෙමි!