1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:01:00,477 --> 00:01:05,732 Profesyonel golfçü Lee Sung-bin geçen haftadan bu yana kayıp 4 00:01:05,732 --> 00:01:10,862 arkadaşları oradayken hepsi bir yolculuk sırasında ölü bulundu. 5 00:01:11,279 --> 00:01:14,866 Polis soruşturma yürütüyor bir misyonerin evi 6 00:01:14,866 --> 00:01:18,661 hayatta kalanın ifadesine göre Lee'nin grubundan, 7 00:01:18,661 --> 00:01:22,582 ve 2 baş şüpheli yakalandılar, 8 00:01:22,582 --> 00:01:25,335 ve araştırılıyor. 9 00:01:27,462 --> 00:01:31,633 6666 dakika önce 10 00:01:39,599 --> 00:01:41,684 Güvenli Mesafeyi Koruyun 11 00:02:37,991 --> 00:02:39,367 İşte başlıyoruz! 12 00:02:39,367 --> 00:02:42,620 - Yong-joon, yardım et! - Siz salaksınız. 13 00:02:43,288 --> 00:02:47,000 Sung-bin'i görmek istedin. nasıl bu kadar uyuyabildin? 14 00:02:47,750 --> 00:02:51,045 Ekstra vardiya çalıştım Bu yolculuk için çok yorgunum. 15 00:02:51,546 --> 00:02:54,799 Boynunuz tamamen geriye eğilmişti bir zombi gibi. 16 00:02:55,216 --> 00:02:56,050 Kahretsin... 17 00:02:56,718 --> 00:02:57,677 Sung-bin beni gördü mü? 18 00:02:58,011 --> 00:03:00,096 Tek kişi o değildi. 19 00:03:00,096 --> 00:03:01,639 - Lanet olsun... - Şunu. 20 00:03:02,473 --> 00:03:03,975 - Bu? - Evet. 21 00:03:22,452 --> 00:03:24,996 Lanet olsun, çok ürkütücü. 22 00:03:28,249 --> 00:03:30,501 Bütün gün sürecek kontrol etmek için. 23 00:03:30,501 --> 00:03:32,921 - Çabucak yapacağım. - Sung-bin, ben de katkıda bulunacağım. 24 00:03:34,422 --> 00:03:35,506 Sorun değil. 25 00:03:44,015 --> 00:03:45,767 Çok tatlı! 26 00:03:45,767 --> 00:03:47,352 Adınız ne? 27 00:03:48,061 --> 00:03:50,813 Benim adım Bonggu. seninki ne? 28 00:03:51,522 --> 00:03:52,982 Adı Bonggu mu? 29 00:03:56,736 --> 00:04:00,198 Ne yapıyorsun? İyiyim dedim! 30 00:04:00,198 --> 00:04:01,574 Bırak beni! 31 00:04:01,574 --> 00:04:02,533 Mina! 32 00:04:03,826 --> 00:04:04,911 Senin neyin var? 33 00:04:05,620 --> 00:04:06,579 Geri çekil dostum. 34 00:04:07,622 --> 00:04:10,667 Hey! Defol git! 35 00:04:16,673 --> 00:04:19,842 Ne... neye bakıyorsun? 36 00:04:23,304 --> 00:04:24,889 Siz kimsiniz çocuklar? 37 00:04:26,265 --> 00:04:29,018 Nedir? 38 00:04:31,354 --> 00:04:32,271 Neden... 39 00:04:35,858 --> 00:04:37,360 kardeşimle dalga mı geçiyorsun? 40 00:04:40,321 --> 00:04:41,447 Naber? 41 00:04:45,076 --> 00:04:46,953 - Sung-bin mi? - Evet? 42 00:04:47,286 --> 00:04:49,747 Ben iyiyim, hadi gidelim. 43 00:04:51,124 --> 00:04:53,960 Evet, hadi çıkalım buradan... 44 00:04:57,380 --> 00:04:59,007 Seni bir daha görmeme izin verme. 45 00:05:01,092 --> 00:05:02,218 Hadi gidelim bebeğim. 46 00:05:08,099 --> 00:05:12,311 Tamamen tipe benziyorlardı köpek yavrusunu kullanarak kızları kaçıran. 47 00:05:12,311 --> 00:05:14,439 Mümkün değil... 48 00:05:14,439 --> 00:05:15,732 Onları gördün, 49 00:05:15,732 --> 00:05:18,776 sadece alet satın aldılar cinayet silahlarına benziyordu. 50 00:05:18,776 --> 00:05:21,863 Mina'nın başı dertte olabilirdi eğer Sung-bin olmasaydı. 51 00:05:23,031 --> 00:05:26,367 Kesinlikle eski mahkumlardı. 52 00:05:26,367 --> 00:05:30,788 Hiç kimseyi görmedim Byung-jo'dan daha çirkin. 53 00:05:30,788 --> 00:05:34,417 Karşılaştırıldığında yakışıklı. 54 00:05:34,417 --> 00:05:37,920 Gerçekten çok ateşlisin kendine güven! 55 00:05:37,920 --> 00:05:39,881 - Ah, bu acıtıyor! - Sen çok ateşlisin! 56 00:05:39,881 --> 00:05:41,549 - Buraya gel! - Hey! Durmak! 57 00:05:51,601 --> 00:05:53,394 Ne büyük şans... 58 00:05:54,020 --> 00:05:56,898 Sung-bin'i duymadın mı? sana durman için mi bağırıyorsun? 59 00:05:56,898 --> 00:05:58,858 duydum... 60 00:05:58,858 --> 00:06:05,073 Byung-jo bir zavallı kim araba kullanamıyor bile. 61 00:06:06,282 --> 00:06:09,911 Jason, hiç görmedim ölü bir keçi, haydi bir selfie çekelim! 62 00:06:09,911 --> 00:06:11,329 Tamam aşkım! 63 00:06:11,329 --> 00:06:13,414 Keçi katili atışta olmalı. 64 00:06:13,414 --> 00:06:16,417 - Hey, yapma... - Hadi, zavallı! 65 00:06:16,417 --> 00:06:18,836 Tamam, üç, iki, bir, bam! 66 00:06:18,836 --> 00:06:20,463 - Bir tane daha. - Bir, iki... 67 00:06:20,463 --> 00:06:25,093 O keçiyi gömmemiz gerekmez mi? 68 00:06:27,053 --> 00:06:28,471 O şeyi gömmek mi? 69 00:06:29,514 --> 00:06:31,349 O zaman onu orada mı bırakacaksın? 70 00:06:34,811 --> 00:06:36,104 Mina. 71 00:06:36,104 --> 00:06:38,648 Herkes yorgun, hadi gidelim. 72 00:07:11,597 --> 00:07:12,723 Sang-gu... 73 00:07:14,600 --> 00:07:20,690 sana her zaman demedim mi kendi işine bak. 74 00:07:21,482 --> 00:07:22,859 Ben sadece... 75 00:07:24,819 --> 00:07:28,322 Önüme düştü onu görmezden mi gelmem gerekiyordu? 76 00:07:28,322 --> 00:07:32,994 Biz karıştık nankör aptallar birçok kez. 77 00:07:33,703 --> 00:07:34,996 İşinize bakın. 78 00:07:36,831 --> 00:07:39,292 Biraz fazla görünüyorum, değil mi? 79 00:07:39,292 --> 00:07:42,253 Çok yakışıklısın bunu söylemeye cesaret etme! 80 00:07:42,253 --> 00:07:46,007 Giyinmişsin ve sen daha ateşlisin bir film yıldızından daha! 81 00:07:47,592 --> 00:07:49,886 Ama senin kadar yakışıklı değil. 82 00:07:50,720 --> 00:07:53,264 Tarzımız farklı, değil mi? 83 00:07:53,264 --> 00:07:56,934 Ben... sert yakışıklı tarzım, 84 00:07:56,934 --> 00:07:59,645 sen seksi ve yakışıklı bir tarzsın. 85 00:08:03,524 --> 00:08:04,734 Bu doğru mu? 86 00:08:04,734 --> 00:08:06,527 Bonggu'nun tarzı nedir? 87 00:08:07,278 --> 00:08:08,654 Bonggu... 88 00:08:09,697 --> 00:08:11,032 pençe gibi yakışıklı bir tarz mı? 89 00:08:12,241 --> 00:08:14,243 Bonggu, güzel olmalı bu kadar yakışıklı olmak. 90 00:08:14,243 --> 00:08:16,078 “Sizleri seviyorum çocuklar onlar da yakışıklılar." 91 00:08:17,914 --> 00:08:18,956 Sorun nedir? 92 00:08:22,752 --> 00:08:26,422 Ne güzel bir gün! 93 00:08:26,422 --> 00:08:28,132 Muson bitti! 94 00:08:28,132 --> 00:08:29,675 Daha sonra yağmur yağacağını duydum. 95 00:08:29,675 --> 00:08:30,635 Ne? 96 00:08:31,719 --> 00:08:34,931 Kim diyor, meteoroloji merkezi mi? 97 00:08:35,848 --> 00:08:37,475 Ben çok daha doğruyum, kahretsin. 98 00:08:38,059 --> 00:08:40,394 Evet, elbette. 99 00:08:46,359 --> 00:08:47,568 Bu da ne? 100 00:09:11,133 --> 00:09:12,009 Arabayı durdur. 101 00:09:16,847 --> 00:09:17,807 Siz ikiniz! 102 00:09:18,808 --> 00:09:20,017 Don! 103 00:09:21,811 --> 00:09:23,396 - Memur Nam! - Sayın? 104 00:09:23,396 --> 00:09:25,189 - Git şu çuvalı kontrol et. - Ben mi efendim? 105 00:09:25,189 --> 00:09:26,440 Gitmek! 106 00:09:27,108 --> 00:09:29,819 Bunu takdir ediyorum eğer kenara çekilebilseydin. 107 00:09:29,819 --> 00:09:31,362 Hayır, sağa. 108 00:09:31,362 --> 00:09:33,197 Biraz daha lütfen. 109 00:09:33,823 --> 00:09:35,241 - Devam edin. - Tamam aşkım. 110 00:09:47,670 --> 00:09:48,629 Ne oldu! 111 00:09:48,963 --> 00:09:52,383 Ne? Haklı mıydım? 112 00:09:55,094 --> 00:09:56,554 Bu bir keçi leşidir. 113 00:09:56,554 --> 00:09:58,556 - Kimin? - Keçi. 114 00:09:58,556 --> 00:10:01,309 - Ne? - Keçi, siyah bir keçi. 115 00:10:01,309 --> 00:10:02,101 Neden? 116 00:10:02,101 --> 00:10:05,104 Neden siyah olduğunu bilmiyorum o siyah bir keçi. 117 00:10:06,397 --> 00:10:10,568 Tamamen vur-kaç tiplerine benziyorlar... 118 00:10:11,652 --> 00:10:15,948 Dediğim gibi yolda gördük. ve tam da onu yoldan çekiyorduk! 119 00:10:18,284 --> 00:10:20,828 Gerçekten üzerlerinde hiçbir şey yok mu? 120 00:10:20,828 --> 00:10:24,415 Hayır, sabıkaları yok. onlar temiz. 121 00:10:25,875 --> 00:10:27,626 Siz ikiniz neden buradasınız? 122 00:10:27,626 --> 00:10:30,838 Çok uzaklardan geldik Burada bir ev satın almak için 123 00:10:30,838 --> 00:10:33,841 Buna Fırıncılık diye bir şey denir. 124 00:10:33,841 --> 00:10:34,884 Fırın mı? 125 00:10:36,052 --> 00:10:37,511 Ormandaki mi? 126 00:10:37,511 --> 00:10:38,721 Bilirsin? 127 00:10:38,721 --> 00:10:40,348 Neden o eski evi satın alıyorsunuz? 128 00:10:40,348 --> 00:10:42,350 Rustik bir hayat yaşamak istiyoruz. 129 00:10:42,350 --> 00:10:47,229 Güzelce dekore edin, bahçede marul yetiştirmek, 130 00:10:48,522 --> 00:10:50,483 arti... boğul... 131 00:10:54,320 --> 00:10:55,988 pancar... kök... ayrıca... 132 00:10:58,282 --> 00:11:01,035 Kes şunu Bonggu, gıdıklanıyorum. 133 00:11:06,165 --> 00:11:07,249 İnanılmaz? 134 00:11:09,960 --> 00:11:15,591 Tamam, düşünme bile bu kasabada herhangi bir soruna neden oluyor. 135 00:11:15,966 --> 00:11:18,094 Sorun yaratacağımızı kim söyledi? 136 00:11:18,094 --> 00:11:20,721 Ne tür bir sorun? Bölgenizi işaretliyor musunuz? 137 00:11:20,721 --> 00:11:21,597 Bu kadar yeter, kolay. 138 00:11:21,597 --> 00:11:22,556 - Hadi gidelim. - Evet? Evet? 139 00:11:22,556 --> 00:11:23,724 Az önce ne dedin? 140 00:11:23,724 --> 00:11:24,767 Çok üzgünüm. şimdi kendine iyi bak. 141 00:11:24,767 --> 00:11:25,893 - Ah, çok korkuyorum! - Buraya gelin! 142 00:11:25,893 --> 00:11:27,812 - Sang-gu, hadi gidelim! - Buraya gel, sen! 143 00:11:29,605 --> 00:11:30,648 Haydi, git. 144 00:11:37,279 --> 00:11:39,573 Çok vahşi görünüyorlar. 145 00:11:41,033 --> 00:11:44,161 Bunu anladılar tipik suçlu bakışı. 146 00:11:49,542 --> 00:11:50,668 Neden bana bakıyorsun? 147 00:11:53,087 --> 00:11:54,547 Hiç bir şey. 148 00:12:19,155 --> 00:12:22,783 Burası eskiden bir evdi Amerikalı bir misyonere 149 00:12:22,783 --> 00:12:28,205 Köylüler o kadar minnettar oldu ki ona Batı tarzı bir ev inşa ettiler. 150 00:12:28,205 --> 00:12:30,875 Nasıl oluyor? Bu bir katil, değil mi? 151 00:12:31,834 --> 00:12:33,961 Birini öldürmek için güzel bir yer. 152 00:12:34,378 --> 00:12:35,296 Ne? 153 00:12:35,963 --> 00:12:39,008 - Lanet olsun... - Ne? 154 00:12:39,008 --> 00:12:39,842 Fondler mı? 155 00:12:39,842 --> 00:12:41,969 F---r Baker'ın Evi 156 00:12:41,969 --> 00:12:42,970 Zina mı? 157 00:12:47,057 --> 00:12:49,310 Çok farklı görünüyor fotoğraftan daha. 158 00:12:49,310 --> 00:12:50,561 Avrupa Müstakil Ev 159 00:12:50,561 --> 00:12:52,605 Fotoğraf filtrelerini abarttınız! 160 00:12:55,149 --> 00:12:58,861 Hangi filtreler? Bu sadece fotojenik! 161 00:13:07,578 --> 00:13:12,082 Kapı ardına kadar açık, içeri girelim mi? 162 00:13:16,462 --> 00:13:19,089 Köyün kilisesi bu işi yönetiyordu. 163 00:13:19,089 --> 00:13:22,635 ama rahip bir süredir hastayım, 164 00:13:22,635 --> 00:13:27,223 ve her şeyi bırakacaklar, yani tamamen mobilyalı! 165 00:13:27,223 --> 00:13:31,143 Tamamen mobilyalı mı? Tamamen çöpe atılmış mı demek istiyorsun? 166 00:13:31,810 --> 00:13:35,856 Eşyaları tamir etmek ve DIY yapmak rustik yaşam tarzıyla ilgili her şey. 167 00:13:38,317 --> 00:13:42,279 Sang-gu, ne diyorsun? Bu ev... 168 00:13:42,279 --> 00:13:45,199 Kardeş! Bir yatağı var! Burası benim odam! 169 00:13:46,867 --> 00:13:49,954 Demir kapları var! Bunlar dahil mi? 170 00:13:52,873 --> 00:13:55,376 Her zaman bir şömine istemişimdir! 171 00:13:55,376 --> 00:13:58,754 Her şeyi ısıtın ve pişirin kışın tatlı patates! 172 00:14:02,091 --> 00:14:03,467 Hemen imzalayalım. 173 00:14:05,344 --> 00:14:07,429 - Bu en iyisi! - Elbette! 174 00:14:08,556 --> 00:14:11,517 - Teşekkür ederim! - Hey, hey, kes şunu! 175 00:14:14,395 --> 00:14:15,604 İşte başlıyorum! 176 00:14:18,774 --> 00:14:20,401 Kes şunu! 177 00:14:20,401 --> 00:14:21,318 Hey! 178 00:14:22,111 --> 00:14:23,904 Bir dalış yapın! 179 00:14:36,083 --> 00:14:38,335 Dostum, bize haber ver Barbekü hazır olduğunda! 180 00:14:39,086 --> 00:14:40,296 Lanet olsun... 181 00:14:42,131 --> 00:14:44,466 Onu küçümsemeye çalışıyordum. nasıl ısırırsın... 182 00:14:44,466 --> 00:14:46,176 Bugün kendimi çok iyi hissediyorum. 183 00:14:46,176 --> 00:14:49,722 Her yere sıçacaksın başka bir ev alırsan! 184 00:14:49,722 --> 00:14:51,432 Mutlu değil misin? 185 00:14:51,432 --> 00:14:54,143 Burası bizim evimiz için 10 yıl biriktirdik. 186 00:14:54,143 --> 00:14:57,187 Mutlu olacak ne var? Çok eski ve temizlenmesi gerekiyor. 187 00:14:57,730 --> 00:14:59,315 Yavaş yavaş ona ulaşabiliyoruz. 188 00:14:59,315 --> 00:15:02,443 Ah evet, bir şeyler yapmalıyız tanrılara dua! 189 00:15:02,443 --> 00:15:03,485 Yeni evimizin anısına. 190 00:15:03,485 --> 00:15:07,364 Siktir et şunu! O zamanı kullan biraz daha çivi çakmak için! 191 00:15:08,490 --> 00:15:09,533 Tanrım... 192 00:15:10,367 --> 00:15:11,493 Ne oluyor? 193 00:15:13,078 --> 00:15:16,165 Yaban arıları var... 194 00:15:16,165 --> 00:15:18,083 Görünüşe göre bizi karşılıyorlar. 195 00:15:21,295 --> 00:15:25,341 Saçmalamayı kes, yaban arısı yuvasını bulun ve ateşe verin. 196 00:15:30,429 --> 00:15:31,221 Kardeş! 197 00:15:38,604 --> 00:15:39,647 İyi misin? 198 00:15:41,398 --> 00:15:43,317 Yarın bununla başlayalım. 199 00:15:43,317 --> 00:15:44,568 Evet, hadi yapalım. 200 00:15:48,447 --> 00:15:50,199 Bütün gün orada mı kalacaksın? 201 00:15:52,034 --> 00:15:52,993 Hayır. 202 00:16:06,965 --> 00:16:08,133 Sang-gu. 203 00:16:09,718 --> 00:16:11,261 Bana bir levye getir. 204 00:16:20,062 --> 00:16:22,314 Bodrumu var mı? 205 00:16:22,314 --> 00:16:23,857 Tatlı! 206 00:16:25,984 --> 00:16:27,486 Kafana dikkat et. 207 00:16:28,862 --> 00:16:30,364 Bu alan ne için kullanılıyor? 208 00:16:33,492 --> 00:16:35,244 Buradaki atmosfer ağır. 209 00:16:49,508 --> 00:16:50,384 Ne? 210 00:16:50,968 --> 00:16:52,052 Nedir? 211 00:16:59,059 --> 00:17:01,019 Neden çıldırıyorsun? 212 00:17:01,019 --> 00:17:02,062 Peki sen?! 213 00:17:02,062 --> 00:17:03,689 İlk sen bağırdın! 214 00:17:04,732 --> 00:17:06,692 Ah, bu yüzden. 215 00:17:12,114 --> 00:17:15,200 Bu konuda çıldırdın mı? 216 00:17:16,034 --> 00:17:18,203 Neden bir çizim var? yerde mi? 217 00:17:18,912 --> 00:17:20,831 Belki önceki sakin çizmiştir. 218 00:17:22,458 --> 00:17:26,003 O kadar iyi ki belki Baker bir ressamdı. 219 00:17:26,003 --> 00:17:27,421 Bu bir heykel. 220 00:17:30,716 --> 00:17:31,884 Bir dakika bekle. 221 00:17:39,349 --> 00:17:41,101 Bu bir silah değil mi? 222 00:17:41,101 --> 00:17:42,060 Öyle. 223 00:17:49,485 --> 00:17:50,861 Bu gerçek bir silah. 224 00:17:53,238 --> 00:17:54,615 Onun da kurşunları var. 225 00:18:03,207 --> 00:18:06,251 Lanet olsun bunlar olmalı gümüşten yapılmış. 226 00:18:06,251 --> 00:18:07,836 Pahalı görünüyor. 227 00:18:09,046 --> 00:18:12,049 Değerli olmalı. 228 00:18:13,050 --> 00:18:14,760 Hadi gelin şu emlakçıyı alalım... 229 00:18:15,969 --> 00:18:18,055 eski sahibine vermek. 230 00:18:18,055 --> 00:18:19,264 Evet, yapmalıyız. 231 00:18:25,813 --> 00:18:27,564 Gidip keçiyi gömelim. 232 00:18:33,862 --> 00:18:36,573 Bu daha iyi çöp kutusuna atıyorum. 233 00:18:36,573 --> 00:18:41,286 Keçi, cennete uç ve iyi bir hayat yaşa. 234 00:18:41,286 --> 00:18:44,206 Hangi cennet? Öldüğün zaman, hepsi bu! 235 00:18:44,206 --> 00:18:46,291 Kardeşim, çok soğuksun! 236 00:18:46,583 --> 00:18:47,835 Bunu şimdi mi anladın? 237 00:18:50,504 --> 00:18:53,674 Gölü kontrol edelim güneş batmadan ve balık tutmadan önce. 238 00:18:53,674 --> 00:18:54,716 Balık?! 239 00:18:54,716 --> 00:18:56,093 Kulağa hoş geliyor! 240 00:19:05,018 --> 00:19:06,103 Burada. 241 00:19:10,440 --> 00:19:12,317 Geceleri oldukça serin. 242 00:19:15,821 --> 00:19:17,030 Bunu giymek ister misin? 243 00:19:18,532 --> 00:19:19,616 Yapabilir miyim? 244 00:19:24,121 --> 00:19:25,122 Teşekkürler. 245 00:19:28,292 --> 00:19:30,252 -Mina. - Evet? 246 00:19:31,044 --> 00:19:34,089 Orada olduğunu biliyor muydun? hayalet mi var burada? 247 00:19:35,090 --> 00:19:36,174 Hayalet? 248 00:19:37,301 --> 00:19:40,929 Burası dedemin memleketi 249 00:19:40,929 --> 00:19:43,557 Bir hayaletin musallat olduğu bir kız 250 00:19:43,557 --> 00:19:48,228 geceleri dört ayak üzerinde koştum ve köylülere saldırdı. 251 00:19:48,812 --> 00:19:50,355 Gerçekten mi? 252 00:19:50,772 --> 00:19:55,986 Böylece köylüler onu yakaladı... 253 00:20:00,866 --> 00:20:04,620 Baba, neden sen bunu bana mı yapıyorsun? 254 00:20:05,329 --> 00:20:07,039 Korkuyorum. 255 00:20:12,127 --> 00:20:13,337 Baba... 256 00:20:15,088 --> 00:20:19,509 Tarafından korunan zavallı canavar iğrenç ordu, 257 00:20:19,509 --> 00:20:21,011 Kendini göster! 258 00:20:40,405 --> 00:20:42,950 Ben Baphomet'im! 259 00:20:42,950 --> 00:20:46,828 buraya seni almaya geldim zavallı varlıklar cehenneme! 260 00:20:46,828 --> 00:20:49,539 Planın tamamen başarısız oldu Baphomet! 261 00:20:49,539 --> 00:20:50,540 Sadece işkence olur... 262 00:20:52,501 --> 00:20:57,005 Bu cahil Yankee neden buraya kadar mı geldin? 263 00:21:03,887 --> 00:21:08,725 Baba adına, ve oğuldan ve kutsal ruhtan! 264 00:21:08,725 --> 00:21:12,354 Sana emrediyorum Baphomet, bu topraklardan defolun! 265 00:21:21,571 --> 00:21:25,826 Köylüler hayaleti aradı bu kıza musallat oldu 266 00:21:25,826 --> 00:21:27,995 O günden itibaren 'Şeytani Keçi'. 267 00:21:28,453 --> 00:21:31,123 Gerçekten perili olmadığından eminim. 268 00:21:33,208 --> 00:21:35,335 Ben de buna inanmıyorum 269 00:21:35,877 --> 00:21:40,716 ama büyük amcamın sesini duydum onun yüzünden vefat etti. 270 00:21:41,550 --> 00:21:42,467 Rahibe... 271 00:21:42,467 --> 00:21:44,011 Kıpırdama, Yohan! 272 00:21:55,647 --> 00:21:57,816 Lee Won-Hee Sung-bin'in Büyükbabası 273 00:22:00,736 --> 00:22:04,448 Dang, peki ne oldu Şeytani Keçi'ye mi? 274 00:22:04,448 --> 00:22:06,742 Olan şuydu… 275 00:22:06,742 --> 00:22:11,163 Aptal insanlar, yanacağım hepiniz cehennem ateşindesiniz! 276 00:22:12,914 --> 00:22:16,251 Sıcak, çok sıcak! 277 00:22:16,251 --> 00:22:17,794 Çok ateşli! Yanıyor! 278 00:22:38,857 --> 00:22:40,192 Affedersiniz efendim? 279 00:22:40,776 --> 00:22:41,777 Kapa çeneni! 280 00:22:44,738 --> 00:22:47,824 Bu yüzden gümüş bir kurşun sıktı kafasına. 281 00:22:47,824 --> 00:22:48,825 Ah hayır... 282 00:22:49,785 --> 00:22:51,828 Bu nedenle, 283 00:22:52,662 --> 00:22:56,500 büyükbabam beni yapar bir tılsım taşıyın. 284 00:22:57,334 --> 00:22:58,210 Burada. 285 00:22:59,961 --> 00:23:03,381 Onu satın aldı 10.000$'a iyi bir şaman. 286 00:23:04,966 --> 00:23:06,968 Bu 10.000 dolar mı? 287 00:23:06,968 --> 00:23:07,969 Elbette. 288 00:23:12,140 --> 00:23:15,977 İstediğiniz gibi mülkü sattım. umarım bir sorun yoktur. 289 00:23:15,977 --> 00:23:17,938 O yerde o kadar çok şey var ki Korkunç söylentiler... 290 00:23:17,938 --> 00:23:20,607 Bunlar sadece eski söylentiler. 291 00:23:20,607 --> 00:23:22,067 Merak etme. 292 00:23:22,067 --> 00:23:25,195 Neyse gitmem lazım bir süreliğine. 293 00:23:25,195 --> 00:23:26,780 Ne için? 294 00:23:26,780 --> 00:23:30,200 Bu kadar kusur varken, daha fazla sorun ortaya çıkarsa, 295 00:23:30,200 --> 00:23:32,953 bu adamlar beni gerçekten öldürebilir. 296 00:23:32,953 --> 00:23:34,037 Seni öldürmek mi? 297 00:23:34,621 --> 00:23:36,581 Bir sorun mu vardı? imza sırasında mı? 298 00:23:36,581 --> 00:23:38,792 Kardeşim, düşünme bile onlarla tanışmak. 299 00:23:38,792 --> 00:23:40,752 Ne tür insanlardı bunlar? 300 00:23:41,294 --> 00:23:43,213 Beni kaldırdılar ve beni döndürdü! 301 00:23:58,186 --> 00:24:01,481 66 yıl 6 ay sonra... 302 00:24:01,481 --> 00:24:04,818 cehennemin kapılarını aç kurbanlık bir keçiyle... 303 00:24:15,453 --> 00:24:16,830 Benden hoşlanıyor mu? 304 00:24:23,336 --> 00:24:24,754 Sizce de... 305 00:24:24,754 --> 00:24:27,257 Mina en çirkin kız Bora'nın bize getirdiği şey? 306 00:24:27,257 --> 00:24:30,719 Boktan bir üniversiteye gitti. ve okul ücretini ödemek için çalışıyor. 307 00:24:30,719 --> 00:24:34,097 Bu neden önemli? 308 00:24:34,097 --> 00:24:36,183 Yeter ki sevimli ve hoş olsun. 309 00:24:37,100 --> 00:24:42,939 Onunla oynamak mükemmel Amerika'ya uçmadan önce. 310 00:24:43,773 --> 00:24:47,360 Garip bir zevkin var o benim için fazla sıkıcı. 311 00:24:48,278 --> 00:24:52,991 Bora bana kızları getiriyor tadına bakmak bir nezakettir. 312 00:24:53,867 --> 00:24:56,203 Ne zaman yaptın? nezakete önem verir misin? 313 00:24:56,203 --> 00:24:57,704 Bora nerede? 314 00:24:59,581 --> 00:25:01,458 O nerede? 315 00:25:03,877 --> 00:25:04,961 Kardeş. 316 00:25:05,795 --> 00:25:10,592 Dediğin gibi biz yakışıklıyız ama neden kız arkadaş edinemiyoruz? 317 00:25:14,512 --> 00:25:17,933 Çünkü sen bunu yapmadın kalbini içine koy. 318 00:25:17,933 --> 00:25:21,269 Bunu yaptıktan sonra, kısa sürede bir tane alacaksınız. 319 00:25:21,269 --> 00:25:22,854 Bir eksiğimiz var mı? 320 00:25:22,854 --> 00:25:27,108 Bir evimiz, bir kamyonumuz var. ve çok çekici. 321 00:25:40,038 --> 00:25:44,542 Kız arkadaş bir şeydir, 322 00:25:44,542 --> 00:25:48,463 hadi biraz yapalım Bayan arkadaşlar hızla. 323 00:25:48,463 --> 00:25:50,423 3'lü parti kulağa hoş geliyor, değil mi? 324 00:25:50,423 --> 00:25:52,676 Kart oyunları oynamak güzel. 325 00:25:52,676 --> 00:25:55,428 Ayrıca paket yemek siparişi de verin. 326 00:25:55,428 --> 00:25:57,138 Başka ne var? 327 00:25:57,138 --> 00:25:58,390 Bir kadın insan... 328 00:26:03,478 --> 00:26:06,356 Mina 329 00:26:10,986 --> 00:26:12,862 9 cevapsız çağrınız var 330 00:26:12,862 --> 00:26:15,282 Aramanız bağlanamıyor... 331 00:26:20,078 --> 00:26:22,289 Kahretsin! 332 00:26:24,082 --> 00:26:25,292 Neydi o? 333 00:27:00,827 --> 00:27:02,037 Oradasın! 334 00:27:13,506 --> 00:27:14,549 Kardeş! 335 00:27:20,472 --> 00:27:21,598 Jae-pil! 336 00:27:24,351 --> 00:27:25,477 Kardeş! 337 00:27:49,459 --> 00:27:51,795 Az önce marketteki kızdı bu. 338 00:27:52,462 --> 00:27:54,964 Hey, uyan! 339 00:27:54,964 --> 00:27:57,300 Uyanmayı dene! 340 00:27:57,300 --> 00:27:59,094 - Kardeş! - Evet? 341 00:28:00,053 --> 00:28:01,888 Öldü mü? 342 00:28:09,771 --> 00:28:13,274 Orada öylece oturmayın, ağızdan ağza yapın! 343 00:28:13,274 --> 00:28:14,317 Ağızdan ağza mı? 344 00:28:15,151 --> 00:28:16,236 Ağzımla mı? 345 00:28:16,736 --> 00:28:17,695 Acele etmek! 346 00:28:19,823 --> 00:28:22,158 O ölüyor! Acele etmek! 347 00:28:22,992 --> 00:28:23,910 Devam et! 348 00:28:36,005 --> 00:28:37,674 Uyandın! 349 00:28:45,265 --> 00:28:48,393 - Geri geliyor! - Hangi cehennemdeyim ben? 350 00:28:49,018 --> 00:28:51,604 Defolun, pislikler! 351 00:29:07,245 --> 00:29:07,620 Onlar... 352 00:29:08,204 --> 00:29:09,581 Bunlar marketteki adamlar değil mi? 353 00:29:13,209 --> 00:29:15,086 Ne yapacağız bebeğim? 354 00:29:15,086 --> 00:29:16,379 Bok! 355 00:29:18,089 --> 00:29:19,382 Çok fena... 356 00:30:03,009 --> 00:30:05,178 - Kaçırıldın mı? - Evet! 357 00:30:05,178 --> 00:30:07,263 Daha önceki köylüler onu kaçırdı! 358 00:30:07,263 --> 00:30:09,974 olduklarını biliyordum hiçbir işe yaramayacak kadar. 359 00:30:09,974 --> 00:30:11,559 Neden buradan fırlayıp gitti? 360 00:30:11,559 --> 00:30:15,271 Eğer ona bir şey olursa, o kadar çok şey yaşayacağız ki! 361 00:30:16,022 --> 00:30:17,440 Ne yapacağız Sung-bin? 362 00:30:17,440 --> 00:30:20,318 Önce polisi arayalım. 363 00:30:22,111 --> 00:30:23,238 Telefonum... 364 00:30:24,155 --> 00:30:26,157 Ceketin içindeydi Mina'ya verdim. 365 00:30:27,367 --> 00:30:29,869 - Ama bu... - Ne oluyor? 366 00:30:38,378 --> 00:30:40,922 Şu piç kurusuna bak. 367 00:30:40,922 --> 00:30:43,341 Çok yükseliyorum. 368 00:30:44,259 --> 00:30:45,927 O bir bok parçası! 369 00:30:46,511 --> 00:30:49,264 Bir nane şekeri yapabiliriz bunu televizyon kanalına satıyorum. 370 00:30:49,973 --> 00:30:52,517 Golfçü Lee Sung-bin Golf Uyuşturucu Yüksekken 371 00:30:56,354 --> 00:30:57,272 Kahretsin! 372 00:31:00,358 --> 00:31:02,193 Dostum, telefonumu ara! 373 00:31:02,193 --> 00:31:02,986 Tamam aşkım! 374 00:31:03,486 --> 00:31:05,154 Sinyalim yok! 375 00:31:05,154 --> 00:31:06,781 Benimki de çalışmıyor! 376 00:31:06,781 --> 00:31:08,366 Kahretsin! Benim de! 377 00:31:08,366 --> 00:31:10,159 Sızıntı olursa ölürüz! 378 00:31:10,159 --> 00:31:11,995 Amerika'da da oynayamazsınız! 379 00:31:12,745 --> 00:31:13,871 Bok! 380 00:31:14,622 --> 00:31:16,332 Bunu bilmiyor muyum? 381 00:31:17,292 --> 00:31:21,421 Dostum! Mina'yı ararken, git polisi getir! 382 00:31:21,421 --> 00:31:22,839 - Şimdi! - Evet, tamam! 383 00:31:26,175 --> 00:31:27,510 Onu kamyona koy! 384 00:31:27,510 --> 00:31:29,387 Ya hastane kapatılırsa? 385 00:31:29,387 --> 00:31:30,680 Hadi gidelim! 386 00:31:41,941 --> 00:31:43,401 Daha sıkı itin! 387 00:31:55,413 --> 00:31:58,249 Bunu şimdi mi yapmak zorundasın? 388 00:32:02,795 --> 00:32:07,008 Umarım sızdırılır ve asil bir şekilde sikiliyorlar! 389 00:32:08,009 --> 00:32:09,177 Yaşasın! 390 00:32:26,486 --> 00:32:29,405 Sung-bin yine bana kaltak... 391 00:32:54,764 --> 00:32:56,015 Aptal keçi! 392 00:33:00,687 --> 00:33:02,480 Seni çılgın keçi! 393 00:33:02,480 --> 00:33:06,859 Sana zavallı biri gibi mi görünüyorum? Öyle mi görünüyorum? 394 00:33:11,030 --> 00:33:15,076 Beceriksiz! 395 00:33:21,749 --> 00:33:23,584 Beceriksiz! 396 00:33:52,822 --> 00:33:55,992 Lanet olsun, çok sıcak... 397 00:35:36,467 --> 00:35:38,511 Uyanık mısın? 398 00:35:46,519 --> 00:35:47,687 Nereye gidiyorsun? 399 00:35:50,273 --> 00:35:51,607 Eve mi gidiyorsun? 400 00:36:09,667 --> 00:36:12,044 Deli misin? 401 00:36:14,338 --> 00:36:16,465 Hayır, hayır, bekle... 402 00:36:17,758 --> 00:36:21,053 Durun, sizi orospu çocukları! 403 00:36:21,053 --> 00:36:24,849 Benden uzak dur! 404 00:36:24,849 --> 00:36:26,559 Anne, yardım et bana! 405 00:36:26,559 --> 00:36:27,935 Lanet olsun! 406 00:36:31,772 --> 00:36:33,357 O kadar korkuyorum ki... 407 00:36:42,742 --> 00:36:43,784 Aç mısın? 408 00:36:48,331 --> 00:36:50,374 Fenerimle kızarttım. 409 00:36:50,374 --> 00:36:52,001 Beğenecek misin bilmiyorum. 410 00:36:52,960 --> 00:36:54,170 Teşekkür ederim. 411 00:36:54,962 --> 00:36:57,757 Gerçekten zorunda mıydın? ona kahvaltı mı hazırlasın? 412 00:36:57,757 --> 00:37:01,928 Ne kadar sorun olduğunu biliyor musun? seni kurtarmaya mı giriştik? 413 00:37:01,928 --> 00:37:06,265 Şimdiki çocuklar minnettarlık gösteriyor birinin kafasına delik açarak! 414 00:37:06,265 --> 00:37:08,184 Şaşırmıştı. 415 00:37:09,393 --> 00:37:12,813 Üzgünüm, dikenli görünebilir, 416 00:37:12,813 --> 00:37:15,733 ama o gerçekten sıcak bir insan, biraz anlayışlı ol. 417 00:37:15,733 --> 00:37:19,737 Hayır, üzgün olan benim yanlış anlaşılmadan dolayı... 418 00:37:20,696 --> 00:37:21,906 Gerçekten üzgünüm! 419 00:37:21,906 --> 00:37:25,451 Eğer iyiysen unut gitsin Haydi! 420 00:37:25,451 --> 00:37:27,578 Yapacak çok işimiz var. 421 00:37:27,578 --> 00:37:30,206 Ama sen benim cankurtaranımsın 422 00:37:30,206 --> 00:37:32,375 eğer bana numaranı verirsen sana akşam yemeği ısmarlayacağım... 423 00:37:32,375 --> 00:37:35,044 010-7105-717... 424 00:37:35,044 --> 00:37:36,879 - Bir kez daha... - Senin için yapayım mı? 425 00:37:36,879 --> 00:37:37,797 Hey! 426 00:37:38,839 --> 00:37:42,134 Bir öğrenciye izin vermek istiyorsun sana yemek ısmarlayım mı? 427 00:37:43,678 --> 00:37:45,012 Haklısın. 428 00:37:46,013 --> 00:37:47,974 Bazen o kadar kaba oluyorum ki... 429 00:37:50,017 --> 00:37:51,727 Ama adını öğrenemez miyim? 430 00:37:52,645 --> 00:37:55,231 Ben Kim Mina'yım. 431 00:37:55,231 --> 00:37:58,693 Görüyorum ki sen Kim Mina'sın... 432 00:38:00,319 --> 00:38:02,488 Ben Park Sang-gu, Mina. 433 00:38:03,489 --> 00:38:05,783 Kardeşim Kang Jae-pil. 434 00:38:05,783 --> 00:38:07,284 Biz marangozuz, 435 00:38:07,284 --> 00:38:09,578 O benim başka bir anneden olan kardeşim. 436 00:38:09,578 --> 00:38:10,830 Seni aptal! 437 00:38:12,748 --> 00:38:15,042 Nasıl bu kadar kaba olabildin? bir kızın önünde mi? 438 00:38:16,252 --> 00:38:17,378 Özür dilemek. 439 00:38:18,337 --> 00:38:21,465 Özür dilerim Mina. Sanırım işleri karıştırdım. 440 00:38:22,174 --> 00:38:24,552 Eğer seni kırdıysam, özür dilememe izin ver. 441 00:38:26,721 --> 00:38:28,973 Hayır, sorun değil... 442 00:38:37,523 --> 00:38:42,778 Bize davranma konusunda endişelenmeyin, Bunu akşam yemeğimiz olarak kabul et. 443 00:38:42,778 --> 00:38:45,156 Kardeşim, gel bizimle yemek ye. 444 00:38:45,156 --> 00:38:48,451 Sizde bolca var. 445 00:38:49,702 --> 00:38:51,287 - Kazın. - Tamam. 446 00:38:51,287 --> 00:38:54,081 Yemek için teşekkür ederim. 447 00:38:58,961 --> 00:39:03,299 Vay be, bu çok... Demek istediğim, bu harika. 448 00:39:03,299 --> 00:39:04,300 Bu doğru mu? 449 00:39:04,967 --> 00:39:06,260 Bunu da deneyin. 450 00:39:08,137 --> 00:39:11,599 Bu ev tek yer aramak kaldı. 451 00:39:11,599 --> 00:39:14,935 Katillerin saklandığı yer kadar ürkütücü. 452 00:39:15,770 --> 00:39:18,397 Yong-joon, git bir bak. 453 00:39:19,065 --> 00:39:19,982 Ben? 454 00:39:20,524 --> 00:39:22,777 Lanet olsun, o zaman yapmalı mıyım? 455 00:39:25,154 --> 00:39:26,572 Bana bakma! 456 00:39:27,948 --> 00:39:29,033 Kahretsin. 457 00:39:31,869 --> 00:39:33,579 - Gidemez miyim? - Seni aptal... 458 00:39:53,933 --> 00:39:55,768 Ne yapıyorsun? 459 00:39:58,979 --> 00:40:01,982 Kes şunu! Bunu yapma! 460 00:40:05,861 --> 00:40:08,614 Ben ciddiyim! 461 00:40:08,614 --> 00:40:10,616 Bulaşıkları ben yapacağım! 462 00:40:10,616 --> 00:40:12,076 Yapacağımı söyledim. 463 00:40:12,076 --> 00:40:14,954 Neden beni yapıyorsun çok mu kötü hissediyorsun? 464 00:40:18,332 --> 00:40:19,333 Elbette. 465 00:40:20,584 --> 00:40:21,961 O zaman birlikte yapalım. 466 00:40:22,795 --> 00:40:24,547 Çok iyi, birlikte yapalım. 467 00:40:25,214 --> 00:40:26,715 Bir dakika. 468 00:40:31,929 --> 00:40:33,848 Bulaşık Yıkama Karışımı Vol. 3 469 00:41:26,692 --> 00:41:27,568 Bonggu! 470 00:41:36,452 --> 00:41:38,704 İşte bu ‘Stockholm Sendromu’. 471 00:41:38,704 --> 00:41:40,581 Stockholm Sendromu: Bir mağdurun faile karşı olumlu hissetme deneyimi 472 00:41:54,428 --> 00:41:56,597 Çok heyecanlı değil misin? 473 00:42:19,870 --> 00:42:21,580 Kaçmak! 474 00:42:37,346 --> 00:42:40,891 Vay be! Uzak dur! 475 00:42:44,228 --> 00:42:47,356 Arkadaşını al! Acele et! 476 00:42:48,482 --> 00:42:51,860 Beni anlayamıyor musun? 477 00:42:56,282 --> 00:42:59,201 Freninizi yanınızda götürün! 478 00:43:02,246 --> 00:43:03,497 Bu acıtıyor... 479 00:43:08,544 --> 00:43:12,423 Jason! Neredesin?! 480 00:43:15,884 --> 00:43:17,761 Orospu çocuğu! 481 00:43:38,115 --> 00:43:40,242 - Memur Nam. - Evet efendim? 482 00:43:40,284 --> 00:43:42,161 Gece boyunca yeni vaka var mı? 483 00:43:42,161 --> 00:43:46,540 Sarhoş bir traktör kazası, ve başka bir şey yok, neden? 484 00:43:46,540 --> 00:43:51,920 Dünkü o piçler, seni yanlış yöne sürtmüyorlar mı? 485 00:43:51,920 --> 00:43:54,798 Nasıl bu kadar gölgeli görünebiliyorlardı? ama herhangi bir geçmişin yok mu? 486 00:43:54,798 --> 00:43:56,425 İyi insanlara benziyorlardı. 487 00:43:56,425 --> 00:43:59,303 Yoldaki ölümleri bile kaldırdılar, neden? 488 00:43:59,887 --> 00:44:03,015 Bu yüzden asla başaramayacaksın. 489 00:44:03,015 --> 00:44:05,434 Ne olduğumu biliyor musun? Büyük Suçlar'a mı çağrıldı? 490 00:44:05,434 --> 00:44:06,602 Hiçbir ipucu yok. 491 00:44:06,602 --> 00:44:09,521 'Hayalet Gözler' dostum, ben buyum. 492 00:44:09,521 --> 00:44:12,441 Hayaletler bile benimle uğraşmadı. 493 00:44:12,441 --> 00:44:13,609 Nedenini biliyor musun? 494 00:44:14,735 --> 00:44:16,362 Onlara böyle baktığımda, 495 00:44:16,362 --> 00:44:19,281 Kimin hayalet olduğunu söyleyebilirim ve kim değil. 496 00:44:19,281 --> 00:44:20,783 Lanet olsun, hayalet! 497 00:44:23,452 --> 00:44:24,370 Ne halt? 498 00:44:27,581 --> 00:44:29,708 - Ona geride kalmasını söyle! - Ne yapıyorsun? 499 00:44:30,626 --> 00:44:33,962 Sen kimsin? Bizden uzak durun! 500 00:44:34,922 --> 00:44:36,048 Geri çekilin! 501 00:44:36,840 --> 00:44:37,883 Ne? 502 00:44:37,883 --> 00:44:39,176 Bu piç de neyin nesi? 503 00:44:39,176 --> 00:44:41,220 - Geri çekilin! - Ne?! 504 00:44:42,221 --> 00:44:43,430 Neden? Neden? 505 00:44:43,972 --> 00:44:47,267 - Keçi maa gitti... - Ne? 506 00:44:47,267 --> 00:44:50,562 'Kaybeden' diye bağırdı! 507 00:44:50,562 --> 00:44:54,817 Lanet olsun! Sadece git! 508 00:44:54,817 --> 00:44:55,609 - Devam etmek! - Bana yardım et! 509 00:44:55,609 --> 00:44:59,196 Bora, Seul'e geri dönüyorum. 510 00:45:05,577 --> 00:45:08,038 Nereye gitti? 511 00:45:08,038 --> 00:45:09,373 Gitmek zorundasın, değil mi? 512 00:45:09,873 --> 00:45:11,250 Geri döndüğünde, seni o götürecek. 513 00:45:11,250 --> 00:45:13,127 Aslında araba kullanamıyorum. 514 00:45:13,502 --> 00:45:16,713 Sorun değil, bekleyebilirim. 515 00:45:20,592 --> 00:45:22,386 Tiner 516 00:45:30,060 --> 00:45:33,313 Keşke insanlar... 517 00:45:33,313 --> 00:45:36,275 birbirimize iyi boya ve tiner gibi. 518 00:45:36,900 --> 00:45:37,943 Bağışlamak? 519 00:45:39,111 --> 00:45:43,699 Sanki kavga etmişsin gibi görünüyordu dün gece arkadaşlarınızla. 520 00:45:45,617 --> 00:45:46,535 Evet... 521 00:45:48,078 --> 00:45:49,788 Çok üzülme. 522 00:45:50,706 --> 00:45:54,251 Savaşabileceğim tek Jae-pil var. 523 00:46:04,928 --> 00:46:06,430 Benim sorunum ne? 524 00:46:21,737 --> 00:46:24,656 Kardeşim, neden bu kadar uzun sürdü? 525 00:46:27,743 --> 00:46:29,244 Yüzünde ne var? 526 00:46:29,244 --> 00:46:31,580 Ben... ben... 527 00:46:49,181 --> 00:46:52,601 sana kurtulmanı söylemiştim eşekarısı yuvası, değil mi? 528 00:47:00,025 --> 00:47:05,405 Seri katiller böyle öldürdüklerini göster. 529 00:47:06,448 --> 00:47:08,617 Bu adamlarla baş edemiyoruz. 530 00:47:08,617 --> 00:47:10,035 Geri dönelim. 531 00:47:10,035 --> 00:47:13,747 Nereye geri dönelim? İntikamımızı almalıyız! 532 00:47:13,747 --> 00:47:14,998 Bunu görmüyor musun? 533 00:47:15,624 --> 00:47:17,918 Onlar tam bir psikopat! 534 00:47:18,877 --> 00:47:21,755 Hadi gidip şu adamları alalım. 535 00:47:21,755 --> 00:47:22,714 Sung-bin... 536 00:47:24,049 --> 00:47:26,260 Önemli değil eğer katiller ya da şeytanlarsa, 537 00:47:26,260 --> 00:47:28,846 Telefonumu bulmam lazım! 538 00:47:28,846 --> 00:47:30,305 Evet! Haydi gidelim! 539 00:47:30,305 --> 00:47:32,849 Hadi şu psikopatların canını sıkalım. 540 00:47:33,517 --> 00:47:35,435 Hiç görmedin korku filmleri? 541 00:47:35,936 --> 00:47:38,981 Hepimiz böyle öldürülüyoruz! 542 00:47:41,400 --> 00:47:43,068 Sakin ol, sakin ol! 543 00:47:43,068 --> 00:47:43,986 Elbette. 544 00:47:44,486 --> 00:47:45,696 Bu acıtıyor! 545 00:47:46,822 --> 00:47:48,156 Bunu yüzüne koy. 546 00:47:49,408 --> 00:47:51,785 Site gerçekten kötü olmalı. 547 00:47:51,785 --> 00:47:53,245 Gerçekten biraz dua etmemiz gerekmez mi? 548 00:47:53,245 --> 00:47:54,788 Siktir et şunu! 549 00:47:55,664 --> 00:47:57,374 Site başlangıçta kötüydü. 550 00:47:58,458 --> 00:48:02,504 Bu arada arkadaşlarınla ​​tanıştım evin önünde. 551 00:48:02,504 --> 00:48:04,381 - Arkadaşlarım mı? - Evet. 552 00:48:04,381 --> 00:48:06,341 Sanki senin için gelmişler gibi görünüyordu. 553 00:48:06,341 --> 00:48:09,469 ama kaçtılar eşekarısı gördüklerinde. 554 00:48:09,469 --> 00:48:11,680 Bu doğru mu? O zaman bu harika. 555 00:48:11,680 --> 00:48:13,682 Onları burada bekleyebilirsiniz! 556 00:48:13,682 --> 00:48:15,601 Neden? 557 00:48:16,393 --> 00:48:18,270 Arkadaşlarına ayrıldığını söyleyeceğiz. 558 00:48:20,439 --> 00:48:21,440 Elbette. 559 00:48:22,274 --> 00:48:23,692 Kızmaya gerek yok. 560 00:48:27,112 --> 00:48:29,323 Kızgın değildim. 561 00:48:29,323 --> 00:48:30,407 Sen öyleydin. 562 00:48:30,991 --> 00:48:32,826 Çünkü sokuldum. 563 00:48:35,454 --> 00:48:36,747 İyi, iyi, iyi. 564 00:48:38,665 --> 00:48:43,003 Bekleseniz de beklemeseniz de, ne istiyorsanız yapın hanımefendi. 565 00:48:45,589 --> 00:48:47,007 Ne yapmak istiyorsun Mina? 566 00:48:49,051 --> 00:48:51,887 Onlar gelene kadar burada bekleyeceğim. 567 00:48:51,887 --> 00:48:54,222 Ve sana yardım edebilirim senin işinle de. 568 00:48:54,556 --> 00:48:56,391 Yardım etmenize gerek yok. 569 00:48:59,770 --> 00:49:01,563 Ev Temizliği Karışımı Vol. 5 570 00:49:13,992 --> 00:49:18,080 Her şeyde çok iyisin! 571 00:49:18,080 --> 00:49:21,166 Her zaman sanatla ilgilenmek istedim. 572 00:49:22,793 --> 00:49:25,003 Çok güzel! 573 00:49:25,671 --> 00:49:27,464 Fotoğraf çekelim. 574 00:49:27,464 --> 00:49:28,340 Fotoğraf mı? 575 00:49:28,340 --> 00:49:29,424 Evet, selfie. 576 00:49:29,424 --> 00:49:30,258 Jae-pil ve Sang-gu'nun Evi 577 00:49:31,510 --> 00:49:33,303 Bir, iki, üç! 578 00:49:42,270 --> 00:49:43,814 Ne yapıyorsun? 579 00:49:43,814 --> 00:49:48,735 Büyümek için bir ekici marul ve enginar. 580 00:49:50,487 --> 00:49:51,697 Deneyebilir miyim? 581 00:49:52,698 --> 00:49:55,242 - Ama tehlikeli. - Denemek istiyorum. 582 00:49:56,576 --> 00:49:59,871 Sıkı tutun ve buraya nişan al. tetiği çekin. 583 00:50:00,831 --> 00:50:03,333 Ha? Çalışmıyor. 584 00:50:03,750 --> 00:50:08,004 Bu eski bir kompresör, sık sık fişi çekiliyor. 585 00:50:09,172 --> 00:50:10,507 Artık işe yarayacak. 586 00:50:11,967 --> 00:50:13,593 İşe yarıyor! 587 00:50:22,936 --> 00:50:24,187 İyi değil miyim? 588 00:50:27,190 --> 00:50:29,025 Ne konusunda yardım? 589 00:50:29,025 --> 00:50:30,777 Sadece dalga geçiyorlar! 590 00:50:32,446 --> 00:50:36,408 Hey, Park Sang-gu, bunu bana nasıl yaparsın? 591 00:50:37,159 --> 00:50:38,535 Ondan bu kadar mı hoşlanıyorsun? 592 00:50:39,786 --> 00:50:42,664 Onu yeterince seviyorsun beni kaldırıma tekmelemek mi?! 593 00:50:45,125 --> 00:50:46,501 Bana cevap ver! 594 00:50:52,966 --> 00:50:55,469 Hepinizin canı cehenneme! 595 00:51:17,115 --> 00:51:18,658 Arkası nasıl? 596 00:51:19,493 --> 00:51:22,412 Elektrikli testere katili çok heyecanlı. 597 00:51:22,412 --> 00:51:24,539 Cinayet sonrası adrenalin aşırı hızda olmalı. 598 00:51:26,666 --> 00:51:28,335 Bu adam en kötüsü. 599 00:51:28,335 --> 00:51:30,670 Mina'yı buna zorluyor kendi tabutunu yap. 600 00:51:33,048 --> 00:51:36,843 O sırada ağlıyor kendi tabutunu mu yapıyor? 601 00:51:37,385 --> 00:51:38,470 Sorun nedir? 602 00:51:38,470 --> 00:51:41,223 Sanırım gözüme bir şey kaçtı. 603 00:51:41,223 --> 00:51:42,265 Bir bakayım. 604 00:51:47,562 --> 00:51:48,897 Bu iyi mi? 605 00:51:48,897 --> 00:51:50,899 Evet, bu başardı. 606 00:51:52,108 --> 00:51:54,152 Artık çivileme yok, zaten çok şey yaptın. 607 00:52:01,368 --> 00:52:04,079 Ne yapıyor? 608 00:52:06,414 --> 00:52:08,250 Bir, iki, üç! 609 00:52:08,542 --> 00:52:10,085 Bir, iki, üç! 610 00:52:10,836 --> 00:52:14,756 Fotoğraf çekiyor tüm cinayet süreci! 611 00:52:16,216 --> 00:52:18,134 Bu saksı tabuta benziyor! 612 00:52:20,887 --> 00:52:24,766 Kaçmış olmalılar bir tımarhaneden! 613 00:52:28,979 --> 00:52:31,273 Yong-joon ve ben onu alacağız. 614 00:52:31,273 --> 00:52:35,026 Jason, intikamını al senin kızın katili. 615 00:52:35,026 --> 00:52:38,196 Sonra telefonumu geri alırız. bunu yapabilir misin? 616 00:52:41,992 --> 00:52:43,201 Merak etme. 617 00:52:45,579 --> 00:52:48,415 Tek atış, tek öldürme. 618 00:53:27,454 --> 00:53:28,580 Sung-bin. 619 00:53:35,712 --> 00:53:38,006 Mina'nın arkadaşları burada. 620 00:53:43,553 --> 00:53:44,638 Saldırı! 621 00:54:01,613 --> 00:54:02,989 Sung-bin... 622 00:54:33,520 --> 00:54:34,521 Sen... 623 00:54:35,563 --> 00:54:36,564 Kan! 624 00:54:50,412 --> 00:54:51,788 Öl! 625 00:54:56,251 --> 00:54:58,169 Sen kimsin? Ne oldu?! 626 00:54:59,546 --> 00:55:01,965 Çık oradan! 627 00:55:06,803 --> 00:55:08,221 Şimdilik onu koruyacağım... 628 00:55:10,265 --> 00:55:12,350 Ne yapmamız gerekiyor? 629 00:55:12,350 --> 00:55:13,852 Dünyada neler oluyor? 630 00:55:13,852 --> 00:55:17,063 Sang-gu! Sang-gu! 631 00:55:17,063 --> 00:55:17,814 Nedir? 632 00:55:17,814 --> 00:55:19,357 - Sang-gu! - Kardeşim, ne var? 633 00:55:19,357 --> 00:55:21,026 Büyük bir sorunumuz var! 634 00:55:21,026 --> 00:55:25,030 Ben uzağa bakarken, 635 00:55:25,030 --> 00:55:31,286 adamın biri içeri atladı odun parçalayıcı tek başına! 636 00:55:31,286 --> 00:55:33,663 Birisi neden atladı? ağaç öğütücüye mi? 637 00:55:33,663 --> 00:55:36,499 Nasıl bileyim? Bana haber vermiş gibi değil! 638 00:55:39,294 --> 00:55:43,173 Peki öldü mü, yaşıyor mu? 639 00:55:43,923 --> 00:55:46,676 - Domates salçası... - Domates salçası mı? 640 00:55:46,676 --> 00:55:49,512 Domates salçası gibi parçalandı! 641 00:55:56,561 --> 00:55:57,854 Bu nedir? 642 00:55:58,730 --> 00:56:00,732 Şuraya bak, bir tane daha var. 643 00:56:04,611 --> 00:56:07,238 Mina! Mina! 644 00:56:19,417 --> 00:56:20,835 Bir ısırık izi... 645 00:56:33,515 --> 00:56:38,311 Böylece herkes aramaya gitti Geceleri kaçırılan arkadaşın mı? 646 00:56:39,354 --> 00:56:40,980 Onu kurtarmak için ayrılmadılar... 647 00:56:40,980 --> 00:56:41,815 Evet? 648 00:56:41,815 --> 00:56:43,316 Ama yine de gittiler. 649 00:56:44,567 --> 00:56:46,986 Sizde top var... 650 00:56:50,281 --> 00:56:51,324 Bir dakika bekle! 651 00:56:54,119 --> 00:56:56,412 Orada olduğunu söylemiştin 2 kaçıran mı? 652 00:56:59,374 --> 00:57:02,919 Tuhaf görünüşlü bir köpekleri mi vardı? 653 00:57:02,919 --> 00:57:04,629 Evet, bir kaltak! 654 00:57:04,629 --> 00:57:07,215 Orospu çocukları, bunu biliyordum. 655 00:57:08,007 --> 00:57:10,135 - Memur Nam! - Evet? 656 00:57:10,135 --> 00:57:12,220 Taşınıyoruz! Haydi gidelim! 657 00:57:13,429 --> 00:57:14,597 Buraya gel. 658 00:57:33,491 --> 00:57:35,076 O nasıl? 659 00:57:35,076 --> 00:57:36,870 Büyük bir şok geçirmiş olmalı. 660 00:57:39,914 --> 00:57:41,875 Haklısın. 661 00:57:41,875 --> 00:57:44,919 Önce bunu bildirmeliyiz, değil mi? 662 00:57:46,796 --> 00:57:52,719 Eğer yaparsak, kötü bir hareket bizi kilitleyebilir. 663 00:57:52,719 --> 00:57:55,263 Neden hapse giriyoruz? 664 00:57:55,263 --> 00:57:56,890 Bu böyle görünüyor. 665 00:57:56,890 --> 00:58:00,143 Bunu polislere söylersek bu çocuklar az önce kendilerini öldürdüler, 666 00:58:00,143 --> 00:58:02,520 bize inanacaklarını mı sanıyorsun? 667 00:58:03,062 --> 00:58:05,231 Buraya gelebilirlerdi gerçekten intihar etmek. 668 00:58:05,231 --> 00:58:07,692 Mina göle atladı dün gece de. 669 00:58:07,692 --> 00:58:10,445 Şuna benziyor mu? kendini öldürecek biri mi? 670 00:58:10,445 --> 00:58:14,240 Yemeğini yuttu ve seninle çok iyi oynadım. 671 00:58:14,240 --> 00:58:15,491 Doğru... 672 00:58:15,491 --> 00:58:19,204 Peki neden çocuklar intihara meyilli? sana saldırmaya mı çalışıyorum? 673 00:58:19,204 --> 00:58:21,206 Evet üzerime atladılar. 674 00:58:21,206 --> 00:58:22,624 Bana öyle geliyor ki 675 00:58:24,542 --> 00:58:27,503 Mina ve arkadaşları 676 00:58:27,503 --> 00:58:30,965 hepsi bir tarikatın parçası olabilir. 677 00:58:31,424 --> 00:58:33,301 O şeyi biliyorsun, 678 00:58:33,301 --> 00:58:37,263 kendilerini teslim etmek fedakarlık yapmak. 679 00:58:37,263 --> 00:58:38,932 Mina fedakarlıktı. 680 00:58:38,932 --> 00:58:39,849 Ve kaçtı. 681 00:58:39,849 --> 00:58:41,559 Evet onlara ihanet etti. 682 00:58:43,394 --> 00:58:44,520 Belki değil? 683 00:58:45,813 --> 00:58:51,361 Peki ya bu bir yapılacaklar listesi olsaydı ya da başka bir şey. 684 00:58:52,946 --> 00:58:54,948 "Ölmeden önce birini öldürün" gibi. 685 00:58:57,116 --> 00:59:00,828 Bu mümkün bu aralar çocuklar çılgın. 686 00:59:05,583 --> 00:59:06,876 Belki bir YouTuber? 687 00:59:07,627 --> 00:59:08,962 Yaratıcı... 688 00:59:17,679 --> 00:59:18,763 Kahretsin... 689 00:59:31,651 --> 00:59:32,485 Ne... 690 00:59:32,485 --> 00:59:33,361 Bunun için üzgünüm. 691 00:59:48,459 --> 00:59:50,211 Yong-joon... 692 00:59:50,211 --> 00:59:54,215 Piçler, ne oluyor burada devam ettin mi? 693 00:59:56,676 --> 00:59:59,387 Kaptan, bir şey var arkayı görmelisin! 694 01:00:01,347 --> 01:00:05,018 Birisi bunu kazmış gibi görünüyor bir cesedi gizlice gömmek. 695 01:00:06,436 --> 01:00:11,858 Bütün parçalar yerine oturuyor düşünmüyor musun? 696 01:00:16,029 --> 01:00:17,905 Çılgın psikopat piçler... 697 01:00:19,741 --> 01:00:22,410 Onlar tamamen sahiplerdi bir katliam partisi! 698 01:00:25,663 --> 01:00:26,748 Al onu! 699 01:00:30,877 --> 01:00:31,794 O piçler... 700 01:00:31,794 --> 01:00:33,546 Lanet olsun! 701 01:00:33,963 --> 01:00:36,007 Onlar çok zeki psikopatlardır. 702 01:00:36,758 --> 01:00:38,217 Onları küçümsemeyin. 703 01:00:38,217 --> 01:00:39,177 Sung-bin... 704 01:00:41,846 --> 01:00:43,598 Hey, hey, bu ne içindi? Lütfen sakin olun! 705 01:00:43,598 --> 01:00:45,850 Ne bu kadar uzun sürdü? 706 01:00:45,850 --> 01:00:48,353 Keçi çıldırdı! 707 01:00:48,353 --> 01:00:49,896 Bana bu saçmalığı söyleme! 708 01:00:49,896 --> 01:00:53,441 Kes şunu! Çalışmak bu davayı çözmeyecek! 709 01:00:54,484 --> 01:00:55,818 Bunu çözen benim. 710 01:00:56,235 --> 01:00:57,487 Tanrım... 711 01:00:58,363 --> 01:01:00,156 Nerede olduğunu biliyor musun? o piçler mi? 712 01:01:00,740 --> 01:01:02,492 Bilmiyorum, bayıldım. 713 01:01:04,327 --> 01:01:09,540 Ama eminim ki yatmışlardır içeri girmemiz için tuzaklar. 714 01:01:09,540 --> 01:01:10,416 Tuzak mı? 715 01:01:11,125 --> 01:01:13,086 - Memur Nam. - Evet? 716 01:01:13,669 --> 01:01:17,924 İçine bir bakacağım, onlarla birlikte arabaya geri dönün. 717 01:01:20,676 --> 01:01:21,636 Hadi gidelim. 718 01:01:22,804 --> 01:01:24,847 Lanet pislikler... 719 01:01:56,879 --> 01:01:58,631 Hapse girdiğimizde 720 01:01:58,631 --> 01:02:00,591 Bonggu'yu kim besleyecek? 721 01:02:00,591 --> 01:02:03,010 Kendimizi teslim edelim, ve onlardan bizi biraz rahat bırakmalarını isteyin. 722 01:02:03,010 --> 01:02:06,180 Bonggu'ya teslim mi olacağız? 723 01:02:06,180 --> 01:02:09,475 Daha sonra polislerle konuşurken, 724 01:02:09,475 --> 01:02:11,477 Adamı dışarı çıkaracağım ağaç öğütücüde. 725 01:02:11,477 --> 01:02:12,728 İğrenç görünecek. 726 01:02:12,728 --> 01:02:14,188 Bırak öyle olsun! 727 01:02:14,188 --> 01:02:17,733 Yalnızca daha fazla parmak izi ekleyeceksiniz ve onlara ekstra kanıt verin! 728 01:02:17,733 --> 01:02:21,571 İzlerini kapatıyorlar, bok kafalılar... 729 01:02:21,571 --> 01:02:23,823 Onlarla konuşacağım. 730 01:02:24,532 --> 01:02:26,617 Sessizce yanımda kal, tamam mı? 731 01:02:28,286 --> 01:02:29,579 Vay be! 732 01:02:35,501 --> 01:02:37,378 Kıpırdamayın pislikler! 733 01:02:37,879 --> 01:02:39,589 Sizi psikotik piçler! 734 01:02:40,590 --> 01:02:41,757 Bu da ne? 735 01:02:43,092 --> 01:02:45,720 Sizi kahrolası sapıklar! 736 01:02:45,720 --> 01:02:48,306 sana sebep olmamanı söylemiştim herhangi bir sorun var mı? 737 01:02:49,265 --> 01:02:50,641 Ellerinizi kaldırın ve dışarı çıkın! 738 01:02:53,060 --> 01:02:54,020 Dışarı! 739 01:02:55,813 --> 01:02:58,566 Dışarı çık, devam et! 740 01:03:02,445 --> 01:03:03,529 Kıpırdama. 741 01:03:03,988 --> 01:03:06,491 Bay Polis, şuna bakın Olay yeri sakin... 742 01:03:06,491 --> 01:03:08,826 Kapat çeneni! 743 01:03:08,826 --> 01:03:10,411 Yere yatın! 744 01:03:13,039 --> 01:03:14,207 Eller yukarı! 745 01:03:14,999 --> 01:03:17,001 Ellerinizi kalçalarınıza koyun! 746 01:03:17,627 --> 01:03:19,587 Elleriniz kalçalarınızın arkasında! 747 01:03:22,298 --> 01:03:25,510 Yapabileceğini düşündün Hayalet Gözler aptal mı?! 748 01:03:26,385 --> 01:03:28,679 İkinizin öyle olduğunuzu biliyordum hiçbir işe yaramayacak kadar. 749 01:03:31,140 --> 01:03:32,767 Orada dikkatli ol! 750 01:03:32,767 --> 01:03:33,601 Kapat çeneni... 751 01:03:39,815 --> 01:03:41,567 Sütunu henüz tamir etmediniz mi? 752 01:03:52,161 --> 01:03:53,579 Sizi pislikler... 753 01:03:53,579 --> 01:03:56,582 Bir tuzak kurdun... 754 01:03:57,833 --> 01:04:00,753 Tuzak... Bir lrap... 755 01:04:02,421 --> 01:04:04,173 - Geri çekilin! - İyi misin? 756 01:04:05,258 --> 01:04:07,301 Durmak! Geri çekilin! 757 01:04:24,527 --> 01:04:25,653 Kaptan! 758 01:04:29,532 --> 01:04:32,118 Bu bir tuzak, destek alın... 759 01:04:35,079 --> 01:04:36,122 Ateş! Ateş! 760 01:04:37,915 --> 01:04:40,167 Bu kötü! Yanıyorum! 761 01:04:41,002 --> 01:04:43,713 Su! Buraya! Yardım! 762 01:04:48,384 --> 01:04:49,927 Teşekkürler efendim! 763 01:04:50,928 --> 01:04:52,805 Kardeşim, yoldan çekil! 764 01:04:52,805 --> 01:04:54,473 Su, su! 765 01:04:54,473 --> 01:04:55,641 Neredeyse söndü! 766 01:04:59,562 --> 01:05:01,147 Uzak dur! 767 01:05:14,327 --> 01:05:15,369 Kardeşim... 768 01:05:15,786 --> 01:05:16,996 Ne oldu... 769 01:05:17,872 --> 01:05:23,961 Sang-gu, sana yapmamanı söylemedim mi? Tineri plastik şişelere mi koyacaksınız? 770 01:05:24,962 --> 01:05:26,464 Tiner 771 01:05:29,800 --> 01:05:33,721 Sen oradasın! Henüz ölmedin! 772 01:05:34,597 --> 01:05:36,265 Sizi çılgın şeytanlar! 773 01:05:37,308 --> 01:05:39,226 Hayır henüz ölmedim! 774 01:05:42,355 --> 01:05:44,023 Sang-gu! Koşmak! 775 01:05:44,023 --> 01:05:44,899 Öl! 776 01:05:49,904 --> 01:05:54,408 Heyecanlanmayın, hadi bunun hakkında konuşalım! 777 01:05:54,408 --> 01:05:56,327 Kapa çeneni, katiller! 778 01:06:01,749 --> 01:06:04,669 Evimiz yıkılıyor! 779 01:06:04,669 --> 01:06:07,213 Kaydettikten sonra çok fazla sorun var Boğulan bir kız! 780 01:06:11,842 --> 01:06:15,054 Ama en azından memnunuz ölmedi değil mi? 781 01:06:15,054 --> 01:06:17,807 Kimin umrunda! Bizi öldürmek üzere! 782 01:06:19,558 --> 01:06:22,311 Bu Bonggu, değil mi? 783 01:06:25,981 --> 01:06:27,650 Bu senin kaltağın mı? 784 01:06:29,610 --> 01:06:31,153 Vazgeç ve dışarı çık! 785 01:06:31,779 --> 01:06:34,573 Yoksa bu kaltak anlıyor! 786 01:06:36,534 --> 01:06:37,576 - Kardeş! - Ne? 787 01:06:37,576 --> 01:06:40,204 Bu adamlar Bonggu'yu kaçırdı! 788 01:06:42,081 --> 01:06:45,209 Bonggu masum! 789 01:06:45,209 --> 01:06:47,128 Onu öldürmekle tehdit ediyor! 790 01:06:56,971 --> 01:06:58,848 Hadi dışarı... 791 01:07:06,480 --> 01:07:07,565 Bu neydi? 792 01:07:11,485 --> 01:07:12,403 Lanet olsun! 793 01:07:21,579 --> 01:07:22,580 Onu öldürdüm. 794 01:07:24,165 --> 01:07:25,332 Bonggu! 795 01:07:30,087 --> 01:07:31,338 Kardeşim, şimdi! 796 01:07:49,231 --> 01:07:50,399 - Sang-gu! - Ne? 797 01:07:50,399 --> 01:07:51,567 - Orada! - Seni kaltak! 798 01:07:55,112 --> 01:07:56,489 Nasıl cesaret edersin! 799 01:07:57,698 --> 01:07:59,200 Yakalayın o piçi! 800 01:08:04,163 --> 01:08:06,415 Kardeşim, Bonggu'yu kurtardın mı?! 801 01:08:07,082 --> 01:08:08,167 Sang-gu... 802 01:08:09,084 --> 01:08:10,127 Sang... 803 01:08:11,504 --> 01:08:12,713 Sang-gu! 804 01:08:15,299 --> 01:08:16,467 Mina! 805 01:08:17,802 --> 01:08:19,887 Burada neler oluyor? 806 01:08:20,554 --> 01:08:22,389 Mesele şu ki... 807 01:08:22,389 --> 01:08:26,268 elektrik çarpan o adam, o yaşıyor! 808 01:08:29,146 --> 01:08:30,731 Jae-pil, nereye gittin? 809 01:08:31,440 --> 01:08:34,527 Kardeş! Bonggu! 810 01:08:40,950 --> 01:08:42,952 Ah Tanrım... 811 01:08:50,000 --> 01:08:51,168 Baba! 812 01:08:51,710 --> 01:08:52,711 Çocuk Öldüren Yankee, Eve Geri Dön! 813 01:08:52,711 --> 01:08:56,382 Peder Baker, lütfen gitmeyin! 814 01:08:56,382 --> 01:08:58,592 Şeytan çıkarma ayini mahveden benim... 815 01:08:59,051 --> 01:09:02,054 Şeytan geri döndüğünde, 816 01:09:02,054 --> 01:09:05,641 tek sen olacaksın onu durdurabilecek güçte. 817 01:09:05,641 --> 01:09:07,560 Tanrı sana yardım edecektir. 818 01:09:07,560 --> 01:09:09,395 Baba... 819 01:09:12,398 --> 01:09:14,942 Ne diyorsun? 820 01:09:15,943 --> 01:09:18,028 İngilizce bilmiyorum. 821 01:09:25,995 --> 01:09:27,204 Baba! 822 01:09:27,204 --> 01:09:30,124 Affedersin? Bay Baker! 823 01:09:30,124 --> 01:09:32,042 Lütfen ayrılmayın! 824 01:09:32,042 --> 01:09:33,711 Affedersin? 825 01:09:33,711 --> 01:09:36,630 Merhaba! Bay Baker! 826 01:09:37,214 --> 01:09:39,341 Hey! 827 01:09:50,019 --> 01:09:52,897 Kitap, Peder Baker'ın kitabı! 828 01:09:53,439 --> 01:09:55,482 Orada... 829 01:10:03,949 --> 01:10:06,869 Doktor! Babam uyandı! 830 01:10:07,870 --> 01:10:11,665 66 yıl 6 ay sonra 831 01:10:11,665 --> 01:10:16,211 5 kötü ruh bir keçi kurban edecek, 832 01:10:16,211 --> 01:10:18,631 ve cehennemin kapılarını aç, 833 01:10:18,631 --> 01:10:22,343 ve onlar da kurban edilecekler, 834 01:10:22,343 --> 01:10:27,514 ve bir aptalın yardımıyla iyiyi kötüden ayırt edemeyen, 835 01:10:27,514 --> 01:10:32,561 Baphomet yükselecek ve dünyayı ateşe ver. 836 01:10:40,361 --> 01:10:42,321 Bu Bora'ya! 837 01:10:42,321 --> 01:10:44,406 Bu Yong-joon için! 838 01:10:44,406 --> 01:10:46,700 Bu Jason için! 839 01:10:47,201 --> 01:10:48,827 Çocuklar... 840 01:10:49,745 --> 01:10:52,039 Onları gerçekten öldürmedik. 841 01:10:53,666 --> 01:10:55,250 Lütfen bana vurmayı bırak... 842 01:10:55,250 --> 01:10:59,421 seni yapacağım kan sıç ve öl. 843 01:11:01,674 --> 01:11:02,800 Kardeş! 844 01:11:03,884 --> 01:11:05,219 Bonggu! 845 01:11:07,846 --> 01:11:08,973 Jae-pil! 846 01:11:15,354 --> 01:11:16,563 Sang-gu! 847 01:11:16,563 --> 01:11:18,065 Sayın! 848 01:11:18,065 --> 01:11:20,359 Siz herifler düşündünüz mü benimle sevişebilir misin? 849 01:11:20,359 --> 01:11:21,860 Sang-gu... 850 01:11:22,361 --> 01:11:24,029 Sung-bin! 851 01:11:24,029 --> 01:11:26,907 Bu adamlar sandığınız gibi değil. 852 01:11:27,616 --> 01:11:29,284 Biz onları yanlış anladık. 853 01:11:29,284 --> 01:11:31,662 Onlar sadece sıradan insanlar! 854 01:11:31,662 --> 01:11:33,372 Ölen dostlarımızı görmedin mi? 855 01:11:33,372 --> 01:11:36,959 Ama...onları öldürmediler. 856 01:11:36,959 --> 01:11:40,462 hepsi kazaydı! 857 01:11:41,005 --> 01:11:44,299 Beni parçalara ayırıyor öldürüldüklerini... 858 01:11:46,427 --> 01:11:49,013 Hepsi beni ararken öldü. 859 01:11:49,013 --> 01:11:50,139 Aptal... 860 01:11:54,560 --> 01:11:56,687 Seni aramaya gelmedik, 861 01:11:58,188 --> 01:12:00,441 bunun için geri döndük. 862 01:12:00,441 --> 01:12:03,861 Bu çok daha önemli senin gibi bir zavallıdan daha 863 01:12:04,778 --> 01:12:05,904 Ahbap. 864 01:12:06,488 --> 01:12:08,824 Çok kaba davranmıyor musun arkadaşına mı? 865 01:12:09,408 --> 01:12:10,492 Arkadaş mı? 866 01:12:11,243 --> 01:12:12,494 Kimin arkadaşı? 867 01:12:15,748 --> 01:12:19,001 Kaybedenler her zaman çok hayalperesttir. 868 01:12:19,001 --> 01:12:22,921 Bu yüzden arkandan bıçaklanırsın sözde arkadaşların tarafından. 869 01:12:22,921 --> 01:12:24,840 Aptal moronlar! 870 01:12:32,222 --> 01:12:35,017 Moron? Farklı olduğunu mu düşünüyorsun? 871 01:12:35,017 --> 01:12:38,645 Eğer bunu sızdırırsam, sikilen sensin. 872 01:12:38,645 --> 01:12:42,816 Canın cehenneme yükselen yıldız! 873 01:12:46,111 --> 01:12:48,155 Lee Sung-bin, siktir git! 874 01:12:50,282 --> 01:12:53,577 Az önce sırtından mı bıçaklandın? 875 01:12:58,082 --> 01:12:59,958 Lanet olsun... 876 01:13:06,090 --> 01:13:07,883 Hayalet, hayalet! 877 01:13:07,883 --> 01:13:10,177 Hayalet! Sung-bin, hayalet! 878 01:13:10,177 --> 01:13:12,596 Benimle dalga mı geçiyorsun?! 879 01:13:12,596 --> 01:13:14,932 Telefonum nerede? 880 01:13:15,599 --> 01:13:18,060 Bu Şeytani Keçi! 881 01:13:36,662 --> 01:13:37,704 Bora mı? 882 01:13:38,288 --> 01:13:39,373 Ne? Bora mı? 883 01:13:39,373 --> 01:13:41,750 Bu Bora değil bu bir hayalet... 884 01:13:42,417 --> 01:13:46,839 Mina, arkadaşın hasta mı? 885 01:14:06,275 --> 01:14:08,193 Onun nesi var? 886 01:14:10,654 --> 01:14:12,614 Senin derdin ne? 887 01:14:13,365 --> 01:14:15,325 Bayan, sorun ne? 888 01:14:27,087 --> 01:14:28,130 Bora... 889 01:14:34,595 --> 01:14:37,347 Kaybeden! 890 01:14:37,347 --> 01:14:40,058 Aklını mı kaçırdılar? 891 01:14:40,058 --> 01:14:42,561 Hayalet... Şeytani Keçi! 892 01:14:43,520 --> 01:14:46,940 Bora'ya Şeytani Keçi musallat oluyor... 893 01:14:46,940 --> 01:14:50,360 Ben yaşlı osuruğu düşündüm bacağımı çekiyordu... 894 01:14:51,487 --> 01:14:53,864 Buradan çıkmalıyım! Gitmek gerek! 895 01:14:59,912 --> 01:15:01,788 Az önce 'hayalet' mi dedi? 896 01:15:03,457 --> 01:15:04,833 Emin değilim... 897 01:15:05,542 --> 01:15:07,878 Hayaletlerin canı cehenneme! 898 01:15:07,878 --> 01:15:11,715 Birlikte yükseldiler olan buydu. 899 01:15:11,715 --> 01:15:13,467 Hadi, çöz beni! 900 01:15:13,467 --> 01:15:15,010 Ah evet! Kardeş! 901 01:15:26,647 --> 01:15:28,732 Kamyonun anahtarı nerede... 902 01:15:36,782 --> 01:15:40,869 Masum olduklarını iddia ediyorlar ama yine de silahları mı var? 903 01:15:40,869 --> 01:15:42,204 Bonggu! 904 01:15:44,623 --> 01:15:46,416 Kardeşim, Bonggu nerede? 905 01:15:46,667 --> 01:15:48,543 Şanslı olduğunu düşün. 906 01:15:48,543 --> 01:15:53,340 Eğer ikimiz de kaçırılmış olsaydık onun da bok kanı vardı. 907 01:15:53,340 --> 01:15:54,925 Çok fazla endişelenme. 908 01:15:54,925 --> 01:15:57,386 O yeterince akıllı evinin yolunu bulmak için. 909 01:15:59,596 --> 01:16:00,555 Nedir? 910 01:16:00,555 --> 01:16:05,018 Anahtar! Kamyonun anahtarını bana ver. katilleriniz! 911 01:16:05,018 --> 01:16:07,896 Senin neyin var? Bunların hepsi büyük bir yanlış anlama! 912 01:16:07,896 --> 01:16:09,231 Kapa çeneni! 913 01:16:09,231 --> 01:16:11,692 Lanet anahtarı bana ver! 914 01:16:11,692 --> 01:16:12,651 Hey. 915 01:16:13,902 --> 01:16:20,450 Kafanı topla, seni zavallı zavallı. 916 01:16:20,450 --> 01:16:23,203 Ölmek için bu kadar çaresiz misin? 917 01:16:24,746 --> 01:16:25,789 Anahtar! 918 01:16:26,456 --> 01:16:30,210 Mina, bu anahtarı ona ver. 919 01:16:30,210 --> 01:16:31,837 Ona dışarı çıkmasını söyle bizim evin. 920 01:16:35,674 --> 01:16:40,220 Beyler, gerçekten üzgünüm. 921 01:16:44,016 --> 01:16:45,475 Defol git, pislik! 922 01:16:46,059 --> 01:16:49,396 Aptalların bir arada olduğunu söylerler. 923 01:16:55,736 --> 01:16:56,695 Byung-jo mu? 924 01:16:57,779 --> 01:16:59,031 Sung-bin mi? 925 01:17:05,579 --> 01:17:06,621 Dıştan. 926 01:17:10,459 --> 01:17:11,543 Burada. 927 01:17:12,085 --> 01:17:13,211 Şimdi ne var? 928 01:17:13,879 --> 01:17:16,840 Şimdi ne hakkında konuşuyor? 929 01:17:17,758 --> 01:17:20,052 Şeytani Keçi burada! 930 01:17:48,246 --> 01:17:51,124 Seni kahrolası zavallı! 931 01:17:57,964 --> 01:17:59,591 Byung-jo... 932 01:17:59,591 --> 01:18:00,926 Sorun ne? 933 01:18:04,930 --> 01:18:07,307 Perili olmalı hem de bir hayalet tarafından... 934 01:18:07,307 --> 01:18:10,811 Hiç hayalet görmüyorum. 935 01:18:13,230 --> 01:18:14,481 Sung-bin. 936 01:18:16,733 --> 01:18:19,236 Seni istiyor. 937 01:18:19,236 --> 01:18:21,071 Siktir git! 938 01:18:22,989 --> 01:18:23,907 Bu! 939 01:18:25,992 --> 01:18:30,247 Bu 10.000 dolarlık bir tılsım. siktir git! 940 01:18:30,247 --> 01:18:32,249 Bir tılsım 10.000 dolar mı? 941 01:18:32,249 --> 01:18:33,959 Gerçekten iyi bir şamandan. 942 01:18:33,959 --> 01:18:36,336 Git! 943 01:18:36,336 --> 01:18:37,629 Şeytani Keçi! 944 01:18:42,759 --> 01:18:44,261 Çalışıyor olmalı. 945 01:18:50,100 --> 01:18:51,810 Seni salak. 946 01:18:57,649 --> 01:18:59,693 Öl, pislik! 947 01:19:01,987 --> 01:19:03,530 Öl! Öl! 948 01:19:03,530 --> 01:19:06,074 Ne yapacağız? 949 01:19:07,284 --> 01:19:10,328 Byung-jo, kes şunu! Yapma! 950 01:19:10,328 --> 01:19:12,372 Çocuklar, durun! 951 01:19:18,211 --> 01:19:20,130 Dur artık! 952 01:19:25,427 --> 01:19:28,388 Sang-gu! Onu buraya atın! 953 01:19:49,451 --> 01:19:52,662 Sang-gu, bence o gerçekten hayaletli! 954 01:19:52,662 --> 01:19:55,499 sana bunu yapmamız gerektiğini söylemiştim bir dua ettim! 955 01:20:34,246 --> 01:20:35,288 Sung-bin! 956 01:20:35,288 --> 01:20:37,165 Sung-bin! Sung-bin! 957 01:20:40,961 --> 01:20:42,128 Çocuklar mı? 958 01:21:10,073 --> 01:21:11,616 Uyandı. 959 01:21:14,202 --> 01:21:18,039 Bay Baker'ın çizimi çılgınca. 960 01:21:19,666 --> 01:21:22,836 Sang-gu, hadi bir şaman çağıralım. 961 01:21:22,836 --> 01:21:25,630 Büyük bir dua edelim. 962 01:21:26,214 --> 01:21:27,841 Bunun yeterli olacağını düşünmüyorum. 963 01:21:28,425 --> 01:21:32,429 beyler bence en iyisi buradan çıkmamız. 964 01:21:46,318 --> 01:21:47,652 Sen kimsin? 965 01:21:50,447 --> 01:21:53,658 Bu sefer ikiniz mi varsınız? Sizi aşağılık hayvanlar! 966 01:21:55,827 --> 01:21:58,330 Kızı derhal serbest bırakın! 967 01:21:58,330 --> 01:21:59,456 Sen kimsin? 968 01:22:05,837 --> 01:22:09,007 Kulağa öyle gelmedi mi? bir şey mi çıktı? 969 01:22:10,342 --> 01:22:11,217 Şuraya bak! 970 01:22:21,186 --> 01:22:22,896 Mina'nın arkadaşı, değil mi? 971 01:22:24,105 --> 01:22:25,565 Sung-bin mi? 972 01:22:30,445 --> 01:22:32,197 Yohan... 973 01:22:33,698 --> 01:22:36,034 Bafomet... 974 01:22:36,034 --> 01:22:38,495 Geldiğiniz yere dönün. 975 01:22:38,495 --> 01:22:40,789 Rabbim sana nasip etmedi yeryüzünde bir yer! 976 01:22:43,541 --> 01:22:44,834 Kapa çeneni! 977 01:23:11,736 --> 01:23:12,904 Pantolonum... 978 01:23:15,115 --> 01:23:16,825 Üzgünüm Kaptan... 979 01:23:19,786 --> 01:23:21,037 Çok üzgünüm... 980 01:23:22,539 --> 01:23:24,624 İsa Mesih adına, 981 01:23:24,624 --> 01:23:26,584 ve İsa'nın annesi Meryem'in... 982 01:23:26,584 --> 01:23:27,293 Kes şunu! 983 01:23:27,293 --> 01:23:30,130 kendimizi savunmamıza izin verin Şeytanın ayartmalarından ve hilelerinden. 984 01:23:30,130 --> 01:23:32,507 Kötü varlıklar kaçacak bizim huzurumuzda, 985 01:23:32,507 --> 01:23:35,343 ve Baphomet ortadan kaybolacak bu topraklardan! 986 01:23:39,431 --> 01:23:42,892 Vazgeç ve cehenneme dön, Bafomet! 987 01:23:43,727 --> 01:23:45,645 Sıradan bir dede olmamalı. 988 01:23:54,195 --> 01:23:59,659 Yaşlanmak değil seni daha akıllı yaptı. 989 01:24:08,251 --> 01:24:14,340 Tuz çemberi önce gelir şeytan çıkarma ayininde, Yohan. 990 01:24:16,676 --> 01:24:17,594 Affedersiniz... 991 01:24:19,804 --> 01:24:21,514 Baba! Baba! 992 01:24:23,099 --> 01:24:25,977 Nasılsın? Peki, teşekkür ederim, ya sen? 993 01:24:25,977 --> 01:24:26,978 Ne? 994 01:24:26,978 --> 01:24:28,855 Ben erkeğim, sen kız mısın? 995 01:24:28,855 --> 01:24:30,315 O piç... 996 01:24:30,774 --> 01:24:35,612 Hepinizi cehennem ateşinde yakacağım! 997 01:24:39,032 --> 01:24:40,325 - Kardeş. - Evet? 998 01:24:50,043 --> 01:24:54,005 Cehennem ateşinde ölmelisin. 999 01:24:59,594 --> 01:25:04,140 Ateş! Kaptan, çok üzgünüm! 1000 01:25:04,140 --> 01:25:06,518 Acele et, git! Gitmek! 1001 01:25:12,023 --> 01:25:13,817 Kafasına dikkat et. 1002 01:25:16,528 --> 01:25:17,529 Baba, iyi misin? 1003 01:25:17,529 --> 01:25:18,488 İyi misin ihtiyar? 1004 01:25:18,488 --> 01:25:20,907 Kardeşim, şuraya bak. 1005 01:25:29,999 --> 01:25:33,002 Çocuklarım ayağa kalkın! 1006 01:25:54,774 --> 01:25:56,067 Neler oluyor? 1007 01:25:56,067 --> 01:25:58,695 Kaptan... Nasıl... 1008 01:26:09,330 --> 01:26:12,584 Sang-gu, bedenler yeniden canlandırıldı... 1009 01:26:13,084 --> 01:26:16,462 Kardeşim, hepimiz ölebiliriz. 1010 01:26:16,462 --> 01:26:17,630 Koşmalıyız. 1011 01:26:26,556 --> 01:26:27,599 Sang-gu. 1012 01:26:28,266 --> 01:26:30,977 Ben bu adamlarla ilgileneceğim 1013 01:26:30,977 --> 01:26:33,187 Mina'yı ve yaşlı adamı al buradan git. 1014 01:26:34,105 --> 01:26:36,733 Sonuçta bunların hepsi benim hatam. 1015 01:26:38,735 --> 01:26:41,529 Benim fikrimdi rustik bir hayat yaşamak, 1016 01:26:42,989 --> 01:26:44,741 ve seni kandırdım... 1017 01:26:46,868 --> 01:26:48,953 ve birikimlerimizi döktük bu evin içine... 1018 01:26:51,456 --> 01:26:54,584 perili olduğunu bilmeden... 1019 01:26:57,003 --> 01:27:01,049 Bunu atlatmanı istiyorum 1020 01:27:03,927 --> 01:27:09,057 ve mutlu yaşa ve yaşamı doyuma ulaştırmak... 1021 01:27:11,851 --> 01:27:12,936 Anladın mı? 1022 01:27:14,020 --> 01:27:15,438 Nereye gitti? 1023 01:27:15,438 --> 01:27:18,608 Kardeş! Neden gelmiyorsun? 1024 01:27:18,608 --> 01:27:20,234 O orospu çocuğu... 1025 01:27:20,693 --> 01:27:22,153 Arkanda! Dikkat! 1026 01:27:22,153 --> 01:27:23,363 Jae-pil, dikkat et! 1027 01:27:24,989 --> 01:27:29,994 Sizi şeytani orospu çocukları! Evimden çık! 1028 01:27:35,375 --> 01:27:36,167 Kardeş! 1029 01:27:38,086 --> 01:27:39,337 Sang-gu! 1030 01:27:42,340 --> 01:27:43,299 Mina... 1031 01:27:45,843 --> 01:27:49,013 Arkadaşım olduğun için teşekkür ederim... 1032 01:27:52,934 --> 01:27:53,893 Sang-gu... 1033 01:27:57,480 --> 01:27:58,731 Kardeşim! 1034 01:28:01,359 --> 01:28:02,402 Sang-gu! 1035 01:28:06,072 --> 01:28:07,156 Orada kalın! 1036 01:28:08,282 --> 01:28:10,159 Sang-gu! O kadar ölüyüm ki! 1037 01:28:10,994 --> 01:28:11,953 Dostum! 1038 01:28:18,418 --> 01:28:19,544 Sang-gu! 1039 01:28:31,764 --> 01:28:32,849 Silah... 1040 01:28:33,766 --> 01:28:36,936 Bulmalısın Peder Baker'ın silahı... 1041 01:28:36,936 --> 01:28:37,937 Ne? 1042 01:28:38,646 --> 01:28:41,024 Gümüş bir kurşunu var... 1043 01:28:41,024 --> 01:28:43,568 Şeytanı ancak bu yok edebilir... 1044 01:28:44,110 --> 01:28:47,071 Silah mı? Bu... 1045 01:29:05,798 --> 01:29:07,675 Sang-gu! 1046 01:29:32,450 --> 01:29:33,576 İyi misin? 1047 01:29:33,576 --> 01:29:35,495 Neden beni terk etmedin? 1048 01:29:35,495 --> 01:29:37,163 Sen olmadan nereye gidebilirim? 1049 01:29:38,206 --> 01:29:46,422 Doğru, cehenneme gitsem bile, Seninle yalnız olmayacağım. 1050 01:29:48,800 --> 01:29:49,842 Bu doğru mu? 1051 01:29:55,348 --> 01:29:58,351 Sang-gu, geliyor. 1052 01:30:06,526 --> 01:30:10,154 Seni serseri, bana borcunu öde evimiz için! 1053 01:30:13,366 --> 01:30:16,119 Kan boklama sırası sende! 1054 01:30:29,132 --> 01:30:31,551 Bu muhteşemdi! 1055 01:30:31,551 --> 01:30:33,219 Tamamen öyleydi! 1056 01:30:36,848 --> 01:30:37,765 Kardeş! 1057 01:30:39,183 --> 01:30:40,768 Nasıl yapabildin? 1058 01:30:40,768 --> 01:30:41,644 Sen... 1059 01:30:56,117 --> 01:30:57,243 Silah... 1060 01:31:03,457 --> 01:31:04,500 Lanet olsun! 1061 01:31:08,004 --> 01:31:09,213 Bozuldu mu? 1062 01:31:16,345 --> 01:31:18,723 Bonggu! Bonggu! 1063 01:31:18,723 --> 01:31:21,475 Bonggu, neredeydin? 1064 01:31:43,039 --> 01:31:45,374 Değersiz taşra köylüleri. 1065 01:31:47,168 --> 01:31:49,378 Seni cehenneme göndermeden önce... 1066 01:31:56,510 --> 01:31:57,511 Lanet... 1067 01:31:59,764 --> 01:32:00,681 Yaptın! 1068 01:32:01,641 --> 01:32:02,808 Hakkı! 1069 01:32:04,143 --> 01:32:05,144 Geriye... 1070 01:32:11,275 --> 01:32:13,444 Seni cehenneme göndermeden önce, 1071 01:32:14,612 --> 01:32:19,200 sana gerçeği söyleyeceğim sadece senin habersiz olduğun şey. 1072 01:32:21,160 --> 01:32:25,665 Siz ikiniz... 1073 01:32:27,166 --> 01:32:29,085 cehennem kadar çirkin. 1074 01:32:32,880 --> 01:32:33,923 Yalan! 1075 01:32:35,007 --> 01:32:37,260 Kardeşim bu bir yalan, değil mi? 1076 01:32:37,260 --> 01:32:41,722 Sang-gu! İnanma şeytan sana ne diyor! 1077 01:32:41,722 --> 01:32:42,848 Yalan! 1078 01:32:43,391 --> 01:32:44,850 Buna inanmıyorum! 1079 01:32:48,729 --> 01:32:52,108 Cehenneme gitme zamanı! 1080 01:32:52,108 --> 01:32:54,986 Öldürmen gerekiyorsa önce beni öldür! 1081 01:32:54,986 --> 01:32:56,320 İndir onu! 1082 01:32:57,655 --> 01:32:58,698 Mina! 1083 01:33:10,960 --> 01:33:16,424 Cehenneme mahkum olan onlar değil, sensin. 1084 01:33:17,425 --> 01:33:19,927 Eğer istemiyorsan kafana gümüş bir kurşun! 1085 01:33:21,887 --> 01:33:23,306 Onu yere bırak. 1086 01:33:45,786 --> 01:33:48,914 Beni gerçekten korkutuyorsun. 1087 01:33:51,208 --> 01:33:54,128 Biz arkadaşız, değil mi? 1088 01:33:56,422 --> 01:33:58,674 Ne saçmalık. 1089 01:34:10,478 --> 01:34:13,939 Aptal kaltak, öl! 1090 01:34:24,950 --> 01:34:28,204 Gülmeyi bırak, bir keçinin taşağından daha çirkinsin! 1091 01:34:28,204 --> 01:34:29,747 Tetiği çek! 1092 01:34:35,294 --> 01:34:36,796 Cehenneme git. 1093 01:34:59,318 --> 01:35:00,528 Anne! 1094 01:35:06,450 --> 01:35:08,077 Bu da ne? 1095 01:35:41,193 --> 01:35:44,029 Sang-gu, az önce ortaya çıkan şey ve ortadan kayboldu mu? 1096 01:35:45,656 --> 01:35:47,324 Bir insan eline benziyordu. 1097 01:35:52,413 --> 01:35:54,457 -Bonggu! -Bonggu! 1098 01:35:55,207 --> 01:35:56,584 Neredeydin?! 1099 01:35:57,418 --> 01:35:58,961 Bonggu geri döndü! 1100 01:36:00,921 --> 01:36:02,965 Bonggu, yaralandın mı? 1101 01:36:05,301 --> 01:36:06,677 Tanrım... 1102 01:36:17,980 --> 01:36:21,150 Baphomet yükselecek ve dünyayı ateşe ver. 1103 01:36:21,150 --> 01:36:25,696 Rabbim 3 melek gönderecek 1104 01:36:25,696 --> 01:36:30,951 Baphomet'e karşı savaşmak için. 1105 01:37:04,401 --> 01:37:09,031 2 şüpheli cinayetle suçlandı bir grup üniversite öğrencisi 1106 01:37:09,031 --> 01:37:11,575 serbest bırakıldı ve tüm suçlamalar düştü. 1107 01:37:11,575 --> 01:37:13,744 Özel röportajımız var. 1108 01:37:14,161 --> 01:37:16,497 O öğrenciler dışarı fırladı 1109 01:37:16,497 --> 01:37:18,374 ve kendilerini öldürdüler. 1110 01:37:18,374 --> 01:37:19,041 Marangozlar Aklandı, Yargılayıcı Dünyaya Kızgın 1111 01:37:19,041 --> 01:37:20,209 Biri elektrik akımına kapıldı 1112 01:37:20,209 --> 01:37:22,545 bir diğeri odun parçalama makinemize atladı. 1113 01:37:22,545 --> 01:37:24,755 Ve biri bu saksıya atladı, tam çivilerin içine... 1114 01:37:24,755 --> 01:37:26,048 Hepsi bunu kendilerine yaptılar! 1115 01:37:26,048 --> 01:37:28,551 İlk başta onlara yardım etmek istedik. 1116 01:37:28,551 --> 01:37:31,512 Hayır, intihar etmelerine yardım etme! 1117 01:37:31,512 --> 01:37:34,348 Neden bizi rahatsız ediyorsunuz? 1118 01:37:35,182 --> 01:37:37,685 Bu konuyla ilgili o kadar çok soruşturulduk ki! 1119 01:37:38,185 --> 01:37:40,938 Pantolonum biraz yandı 1120 01:37:40,938 --> 01:37:43,691 ama beni gerçekten kurtardılar. 1121 01:37:43,691 --> 01:37:44,567 Memurun İfadesi Önemliydi Serbest Bırakılmalarına 1122 01:37:45,067 --> 01:37:46,318 Kaptan... 1123 01:37:46,777 --> 01:37:51,240 Araç kamerası görüntüleri sosyal medyaya sızdırıldı 1124 01:37:51,240 --> 01:37:52,032 Dashcam görüntüleri sosyal medyaya sızdırıldı 1125 01:37:52,032 --> 01:37:54,660 bu da internette hararetli bir tartışmaya yol açtı. 1126 01:37:55,035 --> 01:37:59,498 Millet, ben cehennemden gelen şeytanı gördüm. 1127 01:37:59,498 --> 01:38:00,624 Memur, Görüntülerin Bozulmadığını İddia Ediyor 1128 01:38:00,624 --> 01:38:02,167 Gökten bir el düştü... 1129 01:38:02,167 --> 01:38:05,296 Lütfen her zaman iyi şeyler yapın 1130 01:38:05,296 --> 01:38:07,006 ve cennete git. 1131 01:38:07,006 --> 01:38:09,675 Benimle gel!