1 00:00:06,375 --> 00:00:08,833 Naar de elementen waar het vandaan kwam Alles komt terug, 2 00:00:08,916 --> 00:00:12,041 Onze lichamen naar de aarde, bloed naar water, hitte tot vuur, adem tot LUCHT. 3 00:00:12,125 --> 00:00:14,375 Ze waren goed geboren, ze zullen goed begraven worden. 4 00:02:36,583 --> 00:02:37,833 Ja? 5 00:02:47,041 --> 00:02:48,541 Oké, ik kom eraan. Oké. 6 00:02:48,625 --> 00:02:50,833 Nee, daar heb ik het niet over. 7 00:02:50,916 --> 00:02:53,833 Ja, precies. Dat is waar ik het over heb. 8 00:02:55,708 --> 00:02:58,916 Nee, nee. Het is ex. Ja, bijv. 9 00:03:01,833 --> 00:03:02,833 Ja, dat zei ze. 10 00:03:05,666 --> 00:03:07,166 Ik bel je later. 11 00:03:08,541 --> 00:03:09,875 Waarom ben je nog wakker? 12 00:03:09,958 --> 00:03:12,375 Ik kon niet slapen. Ik praat met mijn vriend. 13 00:03:12,458 --> 00:03:16,333 Het is een schoolavond. Je zult morgen praten. Praat je op dit uur? 14 00:03:16,416 --> 00:03:18,208 Waar praat je zoveel over? 15 00:03:18,291 --> 00:03:21,583 Eerst een avondklok, En nu controleer jij mijn bedtijd? 16 00:03:30,000 --> 00:03:31,875 Hallo? Waar waren wij? 17 00:03:43,041 --> 00:03:45,041 Help alstublieft. Hij volgt mij. 18 00:03:45,125 --> 00:03:47,083 - Wat in vredesnaam? - Iemand volgt mij. 19 00:03:47,166 --> 00:03:48,541 Wees niet bang. WHO? 20 00:03:48,625 --> 00:03:51,875 - Vertel hem dat je mij kent. - Ik regel het wel. Kalmeren. 21 00:03:54,041 --> 00:03:55,541 - Wat geeft? - Niet wrikken. 22 00:03:55,625 --> 00:03:57,791 Wat? Ze is mijn neef, verdwaal! 23 00:03:57,875 --> 00:04:00,000 - Welke neef? - Kijk, jij lul! 24 00:04:00,083 --> 00:04:02,125 Houdt u stambomen bij? 25 00:04:02,208 --> 00:04:04,916 ANADOLUKAVAGI POLITIEBUREAU 26 00:04:11,416 --> 00:04:14,000 Ze is de dochter van mijn tante! Wat gaat jou dat aan? 27 00:04:14,083 --> 00:04:16,625 - Je hebt me verkeerd begrepen. - Het enige verkeerde ben jij! 28 00:04:16,708 --> 00:04:20,583 Niet doen! We waren aan het filmen een sociaal experiment, dat is alles. 29 00:04:20,666 --> 00:04:22,416 - Wat? - Gewoon een experiment. 30 00:04:22,500 --> 00:04:23,791 - Heb je alles? - Ja. 31 00:04:23,875 --> 00:04:24,875 Goed. 32 00:04:30,833 --> 00:04:31,833 Hé! 33 00:04:34,500 --> 00:04:36,416 Zie je? het is niet mijn schuld. 34 00:04:36,500 --> 00:04:40,416 - Je trok een mes naar hem toe. - Ik dacht dat het meisje in de problemen zat. 35 00:04:40,500 --> 00:04:44,000 Maar de man heeft het je verteld. Het was een experiment. 36 00:04:45,375 --> 00:04:48,916 - Je hebt zijn neus gebroken. - Hij heeft niets verkeerd gedaan, is dat het? 37 00:04:49,000 --> 00:04:53,083 Die parasiet was aan het uitbuiten geweld tegen vrouwen om volgers te krijgen. 38 00:04:53,166 --> 00:04:54,333 - Wat kan ik doen? - Sofia. 39 00:04:54,416 --> 00:04:56,875 Ik heb je niet gevraagd om mij te komen redden. 40 00:04:57,583 --> 00:04:58,666 Sofia. 41 00:05:01,166 --> 00:05:03,250 Je kunt niet meer doen wat je wilt. 42 00:05:03,750 --> 00:05:07,583 Alles wat je nu doet, heeft impact op onze eenheid, niet alleen op jou. 43 00:05:09,791 --> 00:05:12,000 - Niet grommen. - Oké. 44 00:05:13,666 --> 00:05:17,333 Ja Serdar? Goedemorgen. Ik heb je oproep gemist. 45 00:05:20,041 --> 00:05:21,416 Oké, we zijn onderweg. 46 00:05:39,500 --> 00:05:42,250 Afvalcontainer. Kent u het verhaal van afvalcontainers? 47 00:05:42,333 --> 00:05:44,291 Parijs, 7 maart 1884. 48 00:05:44,375 --> 00:05:48,583 Monsieur Poubelle, wiens naam is Frans voor vuilnis en vuilnisbak nu, 49 00:05:48,666 --> 00:05:51,250 maar toen niet. Dat is niet relevant. 50 00:05:51,333 --> 00:05:54,875 Hij begint afvalbakken te plaatsen voor zijn gebouw. 51 00:05:54,958 --> 00:05:56,791 - In de bakken... - Berk! 52 00:05:56,875 --> 00:05:57,916 Stil. 53 00:05:58,458 --> 00:06:02,958 Het meisje werd door twee personen gevonden op 24 december 2021 om 3.30 uur 54 00:06:03,041 --> 00:06:05,791 in de Nevzemin-straat van Kadıköy. 55 00:06:07,958 --> 00:06:11,916 Weet je waarom vrouwen en kinderen worden eerst in reddingsboten geplaatst 56 00:06:12,000 --> 00:06:13,916 wanneer er een crisis is op een schip? 57 00:06:14,000 --> 00:06:15,375 Zijn ze belangrijker? 58 00:06:16,666 --> 00:06:20,916 Zodat de mannen met rust gelaten kunnen worden om in vrede een oplossing te vinden. 59 00:06:21,000 --> 00:06:22,833 - Goedemorgen, kapitein. - Ochtend. 60 00:06:30,833 --> 00:06:33,625 Een echtpaar vond haar zo om 15.00 uur. 61 00:06:35,125 --> 00:06:37,416 Er zijn geen beveiligingscamera's in de buurt. 62 00:06:38,083 --> 00:06:39,916 Wauw, goedemorgen kapitein. 63 00:06:41,333 --> 00:06:43,333 Goedemorgen, meneer. Je bent vroeg. 64 00:06:43,416 --> 00:06:46,083 Ik ben niet vroeg. Je bent laat. 65 00:06:47,125 --> 00:06:49,291 Ik was te laat. Sorry, mijn fout. 66 00:06:50,333 --> 00:06:53,791 - Ik heb haar laat geïnformeerd. - Informeer haar de volgende keer op tijd. 67 00:06:56,916 --> 00:06:58,666 Kom op. Laat maar zitten. 68 00:07:05,166 --> 00:07:09,583 Geen stomp of scherp trauma, of snijwonden op het lichaam. 69 00:07:10,875 --> 00:07:12,666 Doodsoorzaak? 70 00:07:13,833 --> 00:07:14,958 Vroeg om te vertellen. 71 00:07:15,041 --> 00:07:18,583 - Zie je de petechiale bloedingen? - Is ze gewurgd? 72 00:07:20,208 --> 00:07:24,666 Misschien. Of misschien is haar bloed gevloeid zonder zuurstof als gevolg van een OD. 73 00:07:24,750 --> 00:07:25,750 OD? 74 00:07:25,833 --> 00:07:27,875 We weten niet of ze drugs gebruikte. 75 00:07:28,583 --> 00:07:31,291 Zie je deze vlek? Laten we het uitzoeken. 76 00:07:44,500 --> 00:07:45,541 Positief. 77 00:07:56,375 --> 00:07:57,375 Kapitein. 78 00:07:57,916 --> 00:08:00,375 - Ja? - Geen identiteitsbewijs, geen tas. 79 00:08:01,375 --> 00:08:04,208 Berk kon niets vinden in de afvalcontainer. 80 00:08:04,291 --> 00:08:07,208 Mevrouw Feriha deed nog een test. Opnieuw positief. 81 00:08:08,041 --> 00:08:10,791 Een drug zoals MDMA, zegt ze. 82 00:08:11,166 --> 00:08:12,375 Zoals extase. 83 00:08:12,916 --> 00:08:16,625 We hebben dat huis gecontroleerd Ik hoop dat ze iets hebben gezien, maar het staat leeg. 84 00:08:23,875 --> 00:08:24,875 Wat in vredesnaam? 85 00:08:47,500 --> 00:08:48,791 Wat is je naam? 86 00:08:50,708 --> 00:08:51,708 Madeliefje. 87 00:08:52,041 --> 00:08:53,041 Madeliefje. 88 00:08:54,541 --> 00:08:56,250 Wat een leuke naam, Daisy. 89 00:08:57,041 --> 00:08:59,750 Heb je gezien wat er vanavond gebeurde? 90 00:09:01,500 --> 00:09:02,666 Blauwe Duivel heeft het gedaan. 91 00:09:06,083 --> 00:09:08,500 - WHO? - Blauwe Duivel heeft het gedaan. 92 00:09:09,166 --> 00:09:11,000 Kende jij het meisje? 93 00:09:11,791 --> 00:09:12,833 Blauwe Duivel. 94 00:09:18,041 --> 00:09:19,041 Madeliefje. 95 00:09:21,375 --> 00:09:24,083 Is dat jouw tas? De zwarte. 96 00:09:24,166 --> 00:09:27,125 Of heb je het uit de afvalcontainer gehaald? 97 00:09:27,208 --> 00:09:28,583 - Oké. Eenvoudig. - Oké. 98 00:09:28,666 --> 00:09:31,458 - Eenvoudig. Kalmeren. - Het is oké. Wij zullen je geen pijn doen. 99 00:09:31,541 --> 00:09:34,875 - Eenvoudig. - Is het van jou of heb je het uit de afvalcontainer gehaald? 100 00:09:34,958 --> 00:09:37,875 Daisy, Blue Devil kan jou ook pijn doen. 101 00:09:38,541 --> 00:09:41,166 Wil je niet dat we hem pakken? 102 00:09:44,375 --> 00:09:45,375 Kom op. Hier. 103 00:09:45,916 --> 00:09:46,916 Geef het aan mij. 104 00:09:53,333 --> 00:09:55,833 - Stop, kom hier! - Oké, laat haar gaan. 105 00:09:55,916 --> 00:09:57,500 - Kapitein... - Laat haar gaan. 106 00:09:58,208 --> 00:10:01,083 We kunnen haar vinden als we willen. Kijk in die tas. 107 00:10:17,125 --> 00:10:18,125 Nefise Keskin. 108 00:10:19,041 --> 00:10:22,250 Ik heb alle informatie over dit meisje nodig bij het aanbreken van de dag op mijn bureau. 109 00:10:22,333 --> 00:10:23,416 Ja, mevrouw. 110 00:10:30,125 --> 00:10:33,250 Nergis Üzmez. Sofia is haar alias. 111 00:10:33,333 --> 00:10:36,125 Ze overtrad voor het eerst de wet op 15-jarige leeftijd 112 00:10:36,208 --> 00:10:38,750 toen ze de Social Security Agency hackte. 113 00:10:38,833 --> 00:10:40,166 De lijst gaat maar door. 114 00:10:41,458 --> 00:10:43,375 Haar laatste arrestatie was in 2015. 115 00:10:44,416 --> 00:10:47,000 - Door jou eigenlijk. - Ja. 116 00:10:47,083 --> 00:10:49,666 Voor een geweldsmisdrijf. Ze heeft haar vader neergestoken. 117 00:10:51,208 --> 00:10:53,625 Weet u waarom Sofia dat deed, meneer? 118 00:10:56,666 --> 00:10:57,666 Het is triest, maar... 119 00:10:58,291 --> 00:10:59,708 Irrelevant. 120 00:10:59,791 --> 00:11:03,708 Door die keten van gebeurtenissen, ze veranderde in een crimineel. 121 00:11:03,791 --> 00:11:07,625 En jij denkt dat het beter voor haar is om als crimineel te blijven leven 122 00:11:07,708 --> 00:11:09,166 dan als een fatsoenlijk mens? 123 00:11:09,250 --> 00:11:12,875 En jouw oplossing is om te krijgen deze misdaadmachine in het korps? 124 00:11:12,958 --> 00:11:17,708 - Je stopt een wildcard in de mix. - Ik sta in voor Sofia, meneer de aanklager. 125 00:11:18,875 --> 00:11:21,500 Ik wil Nergis Üzmez niet om aan mijn zaken te werken. 126 00:11:21,583 --> 00:11:22,583 Meneer de aanklager. 127 00:11:29,916 --> 00:11:33,375 Haluk, begin alsjeblieft niet te zeggen 'Ik zei het je toch', oké? 128 00:11:35,166 --> 00:11:39,291 Dat zal ik niet doen. Niemand had kunnen vertrekken wat je de afgelopen weken hebt gedaan. 129 00:11:40,458 --> 00:11:42,375 Deze eenheid kreeg geloofwaardigheid. 130 00:11:42,458 --> 00:11:44,958 - Dus we doen iets goed. - Geen twijfel mogelijk. 131 00:11:45,666 --> 00:11:48,208 Maar er zijn er ook enkele die tegen ons zijn. 132 00:11:48,666 --> 00:11:51,083 Jij hebt daarin een grote rol gespeeld. 133 00:11:54,500 --> 00:11:57,541 Je had een mildere toespraak kunnen houden na de zaak. 134 00:11:57,625 --> 00:12:00,250 Haluk, iemand Ik moest iets zeggen en dat deed ik. 135 00:12:02,125 --> 00:12:03,666 Maar daar stopte je niet. 136 00:12:10,333 --> 00:12:11,541 Wat moet ik doen? 137 00:12:17,166 --> 00:12:18,291 Niet veel. 138 00:12:24,000 --> 00:12:27,583 Ik zorg voor de officier van justitie. Houd Sofia in de gaten. 139 00:12:28,833 --> 00:12:33,166 Breng haar niet naar een plaats delict. Zorg ervoor dat ze onopvallend blijft. 140 00:12:34,416 --> 00:12:36,041 Laat haar geen scène maken. 141 00:12:37,208 --> 00:12:38,375 Dat is alles. 142 00:12:38,458 --> 00:12:41,958 God! Dat bedoelde ik niet! Hasan, haal haar van mijn rug! 143 00:12:42,041 --> 00:12:45,541 Ze bezorgt me hoofdpijn! Ze weet niet wat ze is... 144 00:12:45,625 --> 00:12:48,125 - Wat in vredesnaam? - Rustig maar, kinderen! 145 00:12:48,208 --> 00:12:52,625 Je kent de baan niet, geef geen commentaar. Je bent een newbie, wees stil. 146 00:12:53,458 --> 00:12:56,083 Wat is hier aan de hand? Is dit een middelbare school? 147 00:12:58,166 --> 00:13:01,208 Baas, deze sukkel probeert een moord te verdoezelen. 148 00:13:01,291 --> 00:13:05,333 Wauw! Een moord verdoezelen? Je zult zeggen dat ik de volgende moordenaar ben! 149 00:13:05,416 --> 00:13:07,750 - Meisje, ben je gek? - Noem me geen "meisje"! 150 00:13:07,833 --> 00:13:10,041 - Hoe kan ik je nog meer noemen? - Sofia! Serdar! 151 00:13:11,750 --> 00:13:15,541 Kapitein, ik zei het gewoon We kunnen dit nog geen moord noemen. 152 00:13:15,625 --> 00:13:18,250 We kunnen spreken van een verdacht overlijden. 153 00:13:18,333 --> 00:13:20,500 Misschien is het een geval van OD. Dat is alles. 154 00:13:20,583 --> 00:13:22,583 Zeker! Het meisje ODed 155 00:13:22,666 --> 00:13:25,625 en wierp zichzelf vervolgens in de afvalcontainer, toch? 156 00:13:25,708 --> 00:13:28,666 Nee, kerel. Zij en haar vrienden werd dronken, ze ODed, 157 00:13:28,750 --> 00:13:30,458 Ze raakten in paniek en legden haar daar neer. 158 00:13:30,541 --> 00:13:32,625 We hebben dit eerder gezien. 159 00:13:33,375 --> 00:13:36,083 Dat is alles wat ik zei. We kunnen dit geen moord noemen. 160 00:13:36,166 --> 00:13:39,625 Voor nu, dit is gewoon een verdacht overlijden. 161 00:13:40,250 --> 00:13:41,750 Serdar heeft gelijk. 162 00:13:41,833 --> 00:13:45,791 Als we niet genoeg bewijs hebben om dit een moord te noemen, 163 00:13:45,875 --> 00:13:47,708 We kunnen het geen moordzaak noemen. 164 00:13:47,791 --> 00:13:50,458 Wat? Önem, ik kan je niet geloven. 165 00:13:50,541 --> 00:13:51,666 Pardon? 166 00:13:53,791 --> 00:13:56,000 Besef je waar je bent, Sofia? 167 00:13:57,250 --> 00:14:00,333 Een meisje heeft haar leven verloren en jij bent hier aan het discussiëren? 168 00:14:00,791 --> 00:14:03,791 - Bravo! - Kapitein, sorry, maar ik doe mijn werk. 169 00:14:03,875 --> 00:14:08,166 - Ze maakte me kwaad met haar onzin. - Let op je mond, jij... 170 00:14:08,250 --> 00:14:11,375 - Hé! Loop gewoon weg. - Ga verder. Kom op, ga. 171 00:14:11,458 --> 00:14:12,875 Jij komt hier. 172 00:14:13,708 --> 00:14:17,458 Het zijn je teamgenoten. Behandel ze niet als vijanden. 173 00:14:17,541 --> 00:14:21,000 - Het zijn zeker niet mijn vrienden. - Ik zei teamgenoten. 174 00:14:21,083 --> 00:14:22,916 Rol niet met je ogen. 175 00:14:24,541 --> 00:14:29,458 Je vertelde me dat je in deze eenheid geloofde en wilde met dit team werken, toch? 176 00:14:30,125 --> 00:14:32,083 Rechts. Gedraag je dan zo. 177 00:14:32,166 --> 00:14:37,250 Niemand hoeft het met je eens te zijn, maar je moet iedereen respecteren. 178 00:14:37,333 --> 00:14:40,583 Je vecht niet tegen windmolens niet meer in je eentje. 179 00:14:40,666 --> 00:14:43,333 Verzamel jezelf. Je bent geen 15 meer. 180 00:14:50,000 --> 00:14:53,750 Nefise Keskin. De jongste van drie broers en zussen. 181 00:14:56,083 --> 00:14:57,208 Wat is er, mens? 182 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 Berk. 183 00:15:01,166 --> 00:15:06,375 Ik doorzocht elke afvalcontainer in de buurt, maar ik kon de telefoon van Nefise niet vinden. 184 00:15:07,458 --> 00:15:11,208 Oké, man, maar trek dat pak gewoon uit. Het ruikt verschrikkelijk. 185 00:15:11,291 --> 00:15:12,458 Jij stinkt. 186 00:15:16,666 --> 00:15:18,708 Ze wonen in Sultanbeyli. 187 00:15:18,791 --> 00:15:20,000 Ew! 188 00:15:24,041 --> 00:15:25,833 IEDEREEN ZAL OP EEN DAG RIJK ZIJN 189 00:15:35,583 --> 00:15:36,708 Hoe konden ze dat? 190 00:15:36,791 --> 00:15:38,625 GARAGE NIET PARKEREN 191 00:15:38,708 --> 00:15:40,625 Hoe konden ze mijn dochter vermoorden? 192 00:15:42,958 --> 00:15:46,125 - Het is oké, mam. - Ik ben een wrak. Een totaal wrak. 193 00:15:46,208 --> 00:15:47,625 Wanneer heb je haar voor het laatst gezien? 194 00:15:48,625 --> 00:15:51,541 Wij hebben gisteren gesproken. Ze zei dat ze bij een vriendin zou logeren. 195 00:15:51,625 --> 00:15:53,541 Ze gingen studeren. 196 00:15:53,625 --> 00:15:55,250 Weet jij welke vriend? 197 00:15:55,875 --> 00:15:57,333 Verslaat mij. 198 00:15:57,416 --> 00:15:59,666 Een vriendin van school, zei ze. 199 00:15:59,750 --> 00:16:01,250 Wat studeerde Nefise? 200 00:16:02,750 --> 00:16:04,875 Theologie. Derde jaar. 201 00:16:13,958 --> 00:16:18,583 Oké. Dus weet jij of het mogelijk is? dat je zus drugs gebruikte? 202 00:16:18,666 --> 00:16:20,166 Hoe kon je dat zeggen? 203 00:16:21,166 --> 00:16:25,083 Mijn dochter heeft niets met drugs te maken. Ze is een vrome moslim. 204 00:16:26,000 --> 00:16:29,166 - Dat was ze. - Dat weet ik zeker, meneer. Kalmeren. 205 00:16:29,250 --> 00:16:33,541 Meneer Feyzullah, we moeten het onderzoeken elk klein detail. 206 00:16:33,625 --> 00:16:35,791 Dus wees geduldig, oké? 207 00:16:35,875 --> 00:16:38,250 Mijn dochter zou redenaar worden! 208 00:16:38,875 --> 00:16:42,708 En je hebt het over medicijnen. Moge Allah ons vergeven. 209 00:16:42,791 --> 00:16:46,041 Begraaf mij met haar. Begraaf mij gewoon naast haar. 210 00:16:46,125 --> 00:16:48,833 God, waarom test je ons opnieuw? 211 00:16:48,916 --> 00:16:49,916 Berouw hebben! 212 00:16:49,958 --> 00:16:52,666 Tart de wens van Allah niet. Het is een zonde. 213 00:16:52,750 --> 00:16:56,208 Welke zonde hebben wij begaan dit lot te verdienen? 214 00:16:58,708 --> 00:17:00,666 Oké, mama. Laten we je naar bed brengen. 215 00:17:03,875 --> 00:17:05,208 Hier. 216 00:17:09,250 --> 00:17:13,000 Meneer Feyzullah, Uw dochter zou vermoord kunnen zijn. 217 00:17:13,083 --> 00:17:15,916 We moeten dus alles onderzoeken. 218 00:17:16,000 --> 00:17:18,583 Dus help ons alsjeblieft, oké? 219 00:17:18,666 --> 00:17:19,750 Het is Zijn wil. 220 00:17:19,833 --> 00:17:24,000 De wil van Almachtige Allah. Zo lang wilde Allah dat ze zou leven. 221 00:17:24,666 --> 00:17:28,416 Maar meneer Feyzullah, Is moord geen zonde in de ogen van Allah? 222 00:17:29,208 --> 00:17:31,625 Ja, het is de grootste zonde. 223 00:17:31,708 --> 00:17:34,833 Almachtige Allah zegt in een vers: 224 00:17:34,916 --> 00:17:38,708 “Wie een gelovige opzettelijk doodt, 225 00:17:38,791 --> 00:17:43,666 hun beloning zal de hel zijn, waar ze voor onbepaalde tijd zullen blijven. 226 00:17:43,750 --> 00:17:48,250 Allah zal ontevreden over hen zijn, veroordeel hen en zal zich voorbereiden 227 00:17:49,916 --> 00:17:52,166 een enorme straf voor hen." 228 00:17:52,250 --> 00:17:55,458 Dat is precies wat we proberen te doen, Meneer Feyzullah. 229 00:17:57,041 --> 00:17:59,625 We proberen de persoon te straffen wie heeft dit gedaan. 230 00:17:59,708 --> 00:18:03,166 Zelfs als dat het geval is, Allah zal zijn straf geven. 231 00:18:04,541 --> 00:18:06,375 Er is niets wat we kunnen doen. 232 00:18:07,208 --> 00:18:08,208 Oké. 233 00:18:09,625 --> 00:18:12,625 Münevver, toch? Mag ik Nefise's kamer zien? 234 00:18:12,708 --> 00:18:13,791 Natuurlijk, kom alsjeblieft. 235 00:18:26,250 --> 00:18:27,291 Wees niet nerveus. 236 00:18:28,500 --> 00:18:30,166 Kan ik deze bekijken? 237 00:18:39,458 --> 00:18:42,125 - Wie is dit? - Mijn oudere broer Mehmet. 238 00:18:44,458 --> 00:18:45,458 Serdar. 239 00:18:50,833 --> 00:18:53,250 Wist je dat ze geïnteresseerd was in muziek? 240 00:18:53,333 --> 00:18:58,875 - Ze schreef liedjes. Kende jij dit notitieboekje? - Nee. Ik had het nog niet eerder gezien. 241 00:18:58,958 --> 00:19:01,708 Mijn zus reciteerde Soera Yaseen prachtig. 242 00:19:01,791 --> 00:19:04,291 Eigenlijk heeft ze een video, laat me het je laten zien. 243 00:19:05,541 --> 00:19:06,541 Hier is het. 244 00:19:08,708 --> 00:19:13,583 Ze was geen muzikant of zo. Zoals ik al zei, ze studeerde theologie. 245 00:19:17,458 --> 00:19:20,666 Yaseen 246 00:19:20,750 --> 00:19:27,625 Door de wijze Koran U behoort inderdaad tot de boodschappers... 247 00:19:36,666 --> 00:19:40,625 Münevver, voor het geval u aarzelde iets te zeggen in het bijzijn van je vader, 248 00:19:41,416 --> 00:19:43,958 Ik zou het je willen vragen enkele persoonlijke vragen. 249 00:19:44,041 --> 00:19:46,750 Wist je dat Heeft ze buiten haar hijab afgedaan? 250 00:19:48,500 --> 00:19:52,625 Nee. Mijn zus zou zulke dingen niet doen. 251 00:19:53,625 --> 00:19:57,125 Oké. Heeft ze het je verteld Bij wie logeerde ze gisteravond? 252 00:19:57,916 --> 00:19:59,125 Nee, ik weet het niet. 253 00:19:59,208 --> 00:20:03,625 De afgelopen maanden heeft ze zou naar haar vrienden gaan om te studeren. 254 00:20:04,291 --> 00:20:05,875 En ze zou daar blijven. 255 00:20:07,541 --> 00:20:09,125 Ik zou je graag nog eens willen vragen, 256 00:20:10,625 --> 00:20:12,458 gebruikte ze drugs? 257 00:20:12,541 --> 00:20:17,125 Nooit. Mijn zus zou dat nooit doen. 258 00:20:17,208 --> 00:20:20,416 Maar je moeder reageerde toen ze over de drugs hoorde. 259 00:20:22,208 --> 00:20:25,083 Wat bedoelde ze met "Waarom test je ons nog een keer?" 260 00:20:28,791 --> 00:20:30,041 Waar is je broer? 261 00:20:30,625 --> 00:20:33,916 - Hij lijdt voor zijn zonden in een klooster. - Welke zonden? 262 00:20:36,791 --> 00:20:39,333 Hij is in het verleden de verkeerde weg ingeslagen. 263 00:20:40,125 --> 00:20:41,708 Hij gaf toe aan de verleiding. 264 00:20:41,791 --> 00:20:43,250 Heb je contact? 265 00:20:45,333 --> 00:20:47,875 - Nee. - Wat doet hij daar? 266 00:20:49,541 --> 00:20:53,875 Zoals ik al zei, hij lijdt. Op die manier verzoent hij voor zijn zonden. 267 00:20:55,375 --> 00:20:57,750 Dat hebben we, zuster. 268 00:20:58,583 --> 00:20:59,583 Wat was zijn zonde? 269 00:20:59,666 --> 00:21:04,208 Ik kan het niet. Er kan niemand komen tussen Allah en zijn dienaren. Nooit. 270 00:21:04,958 --> 00:21:07,291 Het is niet aan mij om zijn zonden in twijfel te trekken. 271 00:21:09,375 --> 00:21:11,541 Hij was degene die drugs gebruikte, toch? 272 00:21:19,250 --> 00:21:21,791 Ik was rauw, daarna werd ik gekookt, nu ben ik verbrand 273 00:21:33,208 --> 00:21:34,291 Vrede zij met jou. 274 00:21:35,958 --> 00:21:37,291 En vrede zij met jou. 275 00:21:38,166 --> 00:21:40,000 - Welkom. - Hoi. Ik ben... 276 00:21:40,583 --> 00:21:43,208 - Ik ben bij de politie. - Ik hoop dat er niets aan de hand is. 277 00:21:44,583 --> 00:21:46,458 Mehmet Keskin. 278 00:21:47,291 --> 00:21:50,375 - Volg mij, ik breng je naar hem toe. - Ik zou het op prijs stellen. 279 00:21:56,958 --> 00:22:01,625 Als "Ana'l-Ḥaqq" betekent: "Ik ben de waarheid", 280 00:22:03,000 --> 00:22:09,541 wat bedoelde Al-Hallaj door "Ana'l-Ḥaqq"? te zeggen 281 00:22:10,208 --> 00:22:15,000 Naar mijn bescheiden mening, dit is wat het betekent: 282 00:22:15,666 --> 00:22:18,833 je weet wel, de naam Allah 283 00:22:19,833 --> 00:22:24,083 is een reflectie van de eigenschappen van de Schepper, 284 00:22:24,166 --> 00:22:28,250 die zei: "Ik wilde bekend worden." 285 00:22:34,333 --> 00:22:35,333 Bedankt. 286 00:22:42,166 --> 00:22:44,000 Vrede zij met jou. 287 00:22:45,166 --> 00:22:46,541 En vrede zij met jou. 288 00:22:51,916 --> 00:22:53,625 Broeder, ik ben bij de politie. 289 00:23:00,541 --> 00:23:03,541 Leg dat ding neer en laten we praten. 290 00:23:06,708 --> 00:23:08,208 Het spijt me voor je verlies. 291 00:23:08,916 --> 00:23:11,875 Moge Allah haar zonden vergeven. 292 00:23:12,875 --> 00:23:14,208 Waar was je gisteravond? 293 00:23:18,125 --> 00:23:19,250 Dank Allah, 294 00:23:20,583 --> 00:23:24,125 Ik was op dezelfde plek waar ik was voor de afgelopen vier jaar. 295 00:23:25,958 --> 00:23:28,458 - Betekenis? - Hier. 296 00:23:30,916 --> 00:23:33,291 Hier? Vier jaar lang? 297 00:23:33,375 --> 00:23:37,541 Ben je niet één keer uitgegaan? gedurende de afgelopen vier jaar? 298 00:23:37,625 --> 00:23:40,791 Wilde je niet zien wat daarbuiten is? 299 00:23:42,750 --> 00:23:44,916 - Dank Allah, dat heb ik niet gedaan. - Goed. 300 00:23:46,750 --> 00:23:48,666 Jij gaat naar buiten voor haar begrafenis. 301 00:23:51,750 --> 00:23:53,291 Als Allah het wil. 302 00:23:55,791 --> 00:23:57,833 Je zus wilde je zien. 303 00:23:59,541 --> 00:24:04,458 Ze kwam een ​​paar keer langs, maar je weigerde haar te zien. 304 00:24:05,833 --> 00:24:07,041 Waarom? 305 00:24:08,458 --> 00:24:12,625 Gisteravond zei ik tegen mezelf: 306 00:24:14,333 --> 00:24:19,375 "Blijf 'La ilaha illallah' zeggen tot het aanbreken van de dag." 307 00:24:20,708 --> 00:24:24,208 Toen dacht ik aan mijn zonden. 308 00:24:26,833 --> 00:24:27,833 Ik voelde schaamte. 309 00:24:29,458 --> 00:24:32,333 Ik kon niet bidden, hoe hard ik het ook probeerde. 310 00:24:33,166 --> 00:24:38,875 Wat ik bedoel is dat het mijn werk is om op deze heilige plaats te wachten. 311 00:24:40,083 --> 00:24:42,083 Niemand zou op mij moeten wachten. 312 00:24:47,250 --> 00:24:51,416 Waarom heb je je zus niet gezien? Schaamde jij je ook voor haar? 313 00:24:55,583 --> 00:24:58,916 Ze zeggen dat er drie motieven zijn voor het stellen van een vraag. 314 00:24:59,833 --> 00:25:00,833 Een. 315 00:25:01,250 --> 00:25:04,833 Om te leren. Zodat de persoon die het vraagt wordt geïnformeerd. 316 00:25:06,583 --> 00:25:09,291 Twee. Zodat de anderen ervan leren. 317 00:25:10,250 --> 00:25:12,583 Dit heet een richtvraag. 318 00:25:14,791 --> 00:25:15,791 Drie. 319 00:25:16,791 --> 00:25:18,291 Om iemand zich te laten schamen. 320 00:25:19,333 --> 00:25:22,750 Iedereen die probeert een ander te schande te maken schaamt zichzelf. 321 00:25:24,375 --> 00:25:29,708 Want het enige dat nodig is om schaamte te voelen is om in jezelf te kijken. 322 00:25:33,458 --> 00:25:34,458 "Ik was rauw, 323 00:25:35,958 --> 00:25:37,125 Toen werd ik gekookt, 324 00:25:38,458 --> 00:25:39,458 nu ben ik verbrand." 325 00:25:43,375 --> 00:25:44,666 Alle lof zij Allah. 326 00:26:05,541 --> 00:26:08,000 Oké, ik snap het. Ik zal vasthouden. 327 00:26:08,083 --> 00:26:11,833 Hasan, probeer te zoeken naar 'Nefes'. Dat is haar Instagram-naam. 328 00:26:11,916 --> 00:26:14,416 - Nefes? - Nefise's gebruikersnaam op Instagram. 329 00:26:14,500 --> 00:26:18,458 Wacht even. Kun je haar doorzoeken als "Nefes Keskin"? 330 00:26:19,375 --> 00:26:20,666 Oké, bedankt. 331 00:26:22,125 --> 00:26:23,125 Geen geluk? 332 00:26:23,916 --> 00:26:26,416 Ik heb de theologiescholen gebeld van vier hogescholen. 333 00:26:27,208 --> 00:26:30,500 Nefise Keskin is bij geen van deze geregistreerd. 334 00:26:31,458 --> 00:26:36,166 - Omdat ze geen theologie studeert. - Wat? Haar oudere zus zei van wel. 335 00:26:36,250 --> 00:26:38,250 Het maakt niet uit wat de zuster zei. 336 00:26:38,958 --> 00:26:43,041 - Nefise, ook bekend als Nefes, zit in een serre. - Echt niet. 337 00:26:44,208 --> 00:26:45,916 Ze leidt een dubbelleven. 338 00:26:47,333 --> 00:26:51,166 Enerzijds is er Nefise, 339 00:26:52,583 --> 00:26:56,500 een conservatieve theologiestudent die met haar familie woont, 340 00:26:56,583 --> 00:26:58,416 en aan de andere kant is er Nefes, 341 00:26:59,041 --> 00:27:03,083 een jong meisje dat zangeres wil worden en gaat naar een conservatorium. 342 00:27:03,166 --> 00:27:07,791 Ik vraag me af wie de moordenaar is een probleem gehad met Nefes of Nefise? 343 00:27:09,625 --> 00:27:11,166 We zullen het ontdekken, meneer Hasan. 344 00:27:14,625 --> 00:27:15,625 We zullen het ontdekken. 345 00:27:17,250 --> 00:27:23,750 STAATSSERVATORIUM 346 00:27:26,958 --> 00:27:30,541 - Wauw, kijk eens hoe geweldig deze school is. - Echt waar. 347 00:27:30,625 --> 00:27:34,000 Kinderen hebben het geluk dat ze hier kunnen studeren. Rechts? Levendig. 348 00:27:35,791 --> 00:27:40,833 Soms twijfel je aan je beslissingen. Misschien had ik geen politieagent moeten worden. 349 00:27:40,916 --> 00:27:44,875 Waarom? Heb je niet altijd al politieagent willen zijn? Je vader was zo trots. 350 00:27:44,958 --> 00:27:46,625 - Trots? - Ja. 351 00:27:46,708 --> 00:27:49,666 Dat is mijn vader. Complete onzin. 352 00:27:50,250 --> 00:27:53,208 Net als iedereen, hij vertelt verhalen om er goed uit te zien. 353 00:27:53,708 --> 00:27:58,791 Raar, toch? Een man die nooit van iemand heeft gehouden zegt dat hij trots is op zijn zoon. 354 00:27:59,875 --> 00:28:04,750 We maken allemaal fouten, Serdar. We kwetsen degenen van wie we het meest houden. 355 00:28:05,875 --> 00:28:07,083 - Klopt dat? - Ja. 356 00:28:07,166 --> 00:28:08,791 Nou, dat is niet wat ik doe. 357 00:28:10,708 --> 00:28:11,708 Goed. 358 00:28:13,041 --> 00:28:15,166 - Laten we weer aan de slag gaan. - Zeker. 359 00:28:15,875 --> 00:28:17,875 Je praat met de docenten. 360 00:28:17,958 --> 00:28:19,458 Ik ga naar de studenten. 361 00:28:20,125 --> 00:28:22,875 Ze was vol leven, zo blij. 362 00:28:22,958 --> 00:28:26,916 Ze tekende haar eerste albumdeal voordat je zelfs maar afstudeert. 363 00:28:27,166 --> 00:28:28,583 Wat voor monster... 364 00:28:31,791 --> 00:28:32,875 Oké. 365 00:28:34,958 --> 00:28:37,208 Heeft ze je over haar familie verteld? 366 00:28:38,083 --> 00:28:39,625 Ze vertelde me een beetje. 367 00:28:40,541 --> 00:28:43,541 Denk je dat haar familie hiervan op de hoogte was? de serre, 368 00:28:44,166 --> 00:28:47,375 of dat ze haar hijab heeft afgedaan of dat ze zong? 369 00:28:48,041 --> 00:28:49,125 Ik weet het niet zeker. 370 00:28:50,416 --> 00:28:52,416 - Heeft ze met iemand gedate? - Nee. 371 00:28:52,500 --> 00:28:55,166 Muziek was het enige waar Nefes om gaf. 372 00:28:55,250 --> 00:28:57,750 - Was ze van plan bij jou te blijven? - Ja. 373 00:28:57,833 --> 00:28:58,875 Waren jullie twee close? 374 00:29:00,416 --> 00:29:03,583 - Maar toen besloot ze niet te blijven. - Waarom? 375 00:29:03,666 --> 00:29:07,875 We wilden rondhangen na de bar. Maar ze was moe en wilde naar huis. 376 00:29:11,833 --> 00:29:12,833 Nefes... 377 00:29:13,791 --> 00:29:15,333 Heeft ze drugs gebruikt? 378 00:29:16,500 --> 00:29:18,791 Of iemand van jullie? 379 00:29:18,875 --> 00:29:19,958 Ik heb nooit iets gezien. 380 00:29:20,583 --> 00:29:23,875 - Maar iedereen gebruikt deze dagen, toch? - Nee. 381 00:29:26,125 --> 00:29:28,125 Dan zou ik jullie allemaal moeten arresteren. 382 00:29:29,208 --> 00:29:31,250 - Rechts? - Zeker. 383 00:29:36,333 --> 00:29:37,916 Oké, laten we zeggen... 384 00:29:39,583 --> 00:29:41,541 Nefes gebruikte drugs. 385 00:29:44,000 --> 00:29:47,333 Ken je iemand met wie ze problemen had? 386 00:29:48,833 --> 00:29:52,000 die haar medicijnen heeft gekregen of wie heeft drugs met haar gebruikt? 387 00:29:52,583 --> 00:29:56,250 Nee. Ik denk het niet. Zo ver zou het niet gaan. 388 00:29:56,333 --> 00:29:57,333 Ik zie. 389 00:29:58,125 --> 00:30:01,666 Heb je nog video's van gisteravond? Heb je iets gefilmd? 390 00:30:08,333 --> 00:30:12,291 Is er iemand op school Nefes had problemen met? 391 00:30:14,541 --> 00:30:17,541 - Komt er iets in je op? - Er is eigenlijk Gülgün. 392 00:30:18,208 --> 00:30:19,333 Wie is Gulgün? 393 00:30:20,500 --> 00:30:24,416 De dochter van Sevda Güneş. Je zou haar kennen. Ze was een ster in de jaren negentig. 394 00:30:24,500 --> 00:30:25,750 Ja, ik herinner het me. 395 00:30:25,833 --> 00:30:30,708 Gülgün probeerde zanger te worden. Daarom was ze jaloers op Nefes. 396 00:30:30,791 --> 00:30:35,333 Ze veroorzaakte een scène toen ze erachter kwam Nefes kreeg een albumdeal. 397 00:30:37,250 --> 00:30:42,041 - Was ze gisteravond bij je? - Ja, maar ze is vroeg vertrokken. 398 00:30:42,666 --> 00:30:44,666 Ze vertelde ons dat ze naar huis ging. 399 00:30:44,750 --> 00:30:46,000 Oké. 400 00:30:46,083 --> 00:30:48,125 Denk je dat Gülgün het heeft gedaan? 401 00:31:34,625 --> 00:31:36,833 Je verliet de bar gisteravond vroeg. 402 00:31:36,916 --> 00:31:39,875 Ja, ik moest oefenen. Ik werkte tot laat thuis. 403 00:31:39,958 --> 00:31:43,041 Heeft u iemand die dit kan bevestigen? 404 00:31:43,125 --> 00:31:45,750 Nee, mijn moeder is op tournee. Ik was alleen thuis. 405 00:31:47,875 --> 00:31:48,875 Tour? 406 00:31:50,208 --> 00:31:51,333 Wacht, ben jij... 407 00:31:51,916 --> 00:31:53,708 Ja, Sevda Güneş is mijn moeder. 408 00:31:54,500 --> 00:31:55,500 Wat leuk. 409 00:31:57,125 --> 00:31:58,458 Ik ben een fan. 410 00:31:59,166 --> 00:32:02,500 Wat een geluk heb je. Ik weet zeker dat ze trots op je is. 411 00:32:03,625 --> 00:32:06,208 Het lijkt erop dat je haar voetsporen volgt. 412 00:32:07,083 --> 00:32:08,083 Dat is geweldig. 413 00:32:08,500 --> 00:32:11,416 Droom jij ervan om een ​​album uit te brengen? 414 00:32:11,500 --> 00:32:14,708 School kost te veel tijd. Ik denk dat het daar nog vroeg voor is. 415 00:32:15,791 --> 00:32:17,125 Zeker, je hebt gelijk. 416 00:32:19,041 --> 00:32:21,000 Maar voor zover ik weet, 417 00:32:21,791 --> 00:32:25,375 Nefes heeft niet alleen een album gemaakt, of liever gezegd een albumdeal, 418 00:32:25,458 --> 00:32:29,750 - maar ze zong ook in een bar, toch? - Ja. 419 00:32:31,750 --> 00:32:33,916 Nefes was een beetje energiek. 420 00:32:35,833 --> 00:32:37,291 Een beetje veel? 421 00:32:38,041 --> 00:32:39,583 Kunt u dat nader toelichten? 422 00:32:40,250 --> 00:32:42,750 Ik bedoel, ze was ergens mee bezig. 423 00:32:43,250 --> 00:32:46,125 - Zoals wat? - Ik heb het niet over vitamines. 424 00:32:46,208 --> 00:32:47,208 Dat heb ik. 425 00:32:48,041 --> 00:32:50,583 - Bedoel je dat ze drugs gebruikte? - Ja. 426 00:32:52,125 --> 00:32:54,208 Ben je er getuige van geweest? 427 00:32:55,166 --> 00:32:56,916 Nee, maar ik heb dingen gehoord. 428 00:32:57,583 --> 00:32:59,791 - Waar? - Hier en daar. 429 00:32:59,875 --> 00:33:01,166 Hier en daar. 430 00:33:02,083 --> 00:33:04,291 Hier en daar. 431 00:33:06,208 --> 00:33:07,500 Gulgün dus. 432 00:33:09,000 --> 00:33:10,750 Waarom had je ruzie met Nefes? 433 00:33:11,416 --> 00:33:14,541 Dat zijn normale dingen. Conservatorium is competitief. 434 00:33:15,166 --> 00:33:17,875 Val niet voor "beste vrienden voor altijd"-acts. 435 00:33:17,958 --> 00:33:22,750 Als je de kans krijgt, ze zullen tot het uiterste gaan om vooruit te komen. 436 00:33:22,833 --> 00:33:26,708 Bent u een van die mensen? Heeft u grenzen die u niet zou overschrijden? 437 00:33:27,541 --> 00:33:30,125 Ik doe. Maar Nefes deed dat niet. 438 00:33:30,666 --> 00:33:35,041 Ze had goede verbindingen. Dat leverde haar de baan en de albumdeal op. 439 00:33:36,666 --> 00:33:38,958 Kunt u deze verbinding een naam geven? 440 00:33:52,166 --> 00:33:55,166 Je hand zweeft een beetje. Duw het harder. 441 00:33:55,250 --> 00:33:57,666 Tot ziens, lieverd. Pas op, doei. 442 00:33:57,750 --> 00:33:59,416 Groetjes. Tot snel. 443 00:33:59,500 --> 00:34:01,041 Tot snel. 444 00:34:02,250 --> 00:34:03,250 Ja. 445 00:34:03,833 --> 00:34:06,708 Nog een keer... Ja. 446 00:34:07,583 --> 00:34:08,708 Meneer Emrah. 447 00:34:10,750 --> 00:34:11,958 Ja? 448 00:34:12,875 --> 00:34:14,583 Ik hoorde het van de studenten. 449 00:34:15,166 --> 00:34:18,083 Ik was geschokt. We zijn allemaal boos. 450 00:34:18,166 --> 00:34:19,416 Het lijkt er niet op. 451 00:34:19,500 --> 00:34:22,750 De plaats gonsde van de muziek toen we daar aankwamen. 452 00:34:22,833 --> 00:34:26,208 Je hebt gelijk, maar het leven gaat door. 453 00:34:27,500 --> 00:34:31,750 We moeten de studenten geven het onderwijs dat ze nodig hebben. 454 00:34:34,000 --> 00:34:37,208 Het leven gaat niet door voor een van uw studenten, meneer Emrah. 455 00:34:39,041 --> 00:34:41,791 Nefes zong in een bar in Kadıköy 456 00:34:41,875 --> 00:34:45,875 en we vonden haar lichaam vlakbij die bar. 457 00:34:46,791 --> 00:34:51,458 - Wat is jouw connectie met die bar? - De eigenaar is een goede vriend van mij. 458 00:34:51,958 --> 00:34:54,833 Ik stelde Nefes voor om het podium op te komen. 459 00:34:56,250 --> 00:35:00,500 - Heb jij de albumdeal ook rond gekregen? - Nee, maar ik heb het verplaatst. 460 00:35:01,083 --> 00:35:03,708 Als je Nefes had gezien, Ik bedoel, ik hoorde haar zingen... 461 00:35:04,583 --> 00:35:06,666 Je zou zeggen dat er een nieuwe ster aan het rijzen is. 462 00:35:06,750 --> 00:35:09,250 Was u gisteravond aan de bar, meneer Emrah? 463 00:35:09,333 --> 00:35:13,583 Ja, de kinderen en ik zijn daarheen gegaan om onze steun voor Nefes te betuigen. 464 00:35:14,833 --> 00:35:18,708 Ga je meestal naar bars? met uw leerlingen? 465 00:35:20,791 --> 00:35:23,583 Wanneer er een speciale gelegenheid is. 466 00:35:24,791 --> 00:35:27,750 Om er voor ze te zijn als ze slagen. 467 00:35:28,416 --> 00:35:31,458 - Waren er nog andere leraren? - Nee. 468 00:35:32,041 --> 00:35:36,208 Leraren zijn meestal getrouwd en hebben kinderen. Ze hebben thuis veel te doen. 469 00:35:37,625 --> 00:35:40,666 - Er was niemand anders. - Maar je bent vrijgezel. 470 00:35:40,750 --> 00:35:42,375 De studenten zijn alleenstaand. 471 00:35:43,250 --> 00:35:46,500 Wat doen jullie? Jullie hangen rond als vrijgezellen? 472 00:35:47,666 --> 00:35:49,750 Nee. Ik bedoel... 473 00:35:50,916 --> 00:35:53,000 Wanneer verliet je de bar? 474 00:35:56,333 --> 00:35:58,083 Rond 10.00 of 10.30 uur. 475 00:35:59,750 --> 00:36:02,583 Heeft u buiten iets vreemds opgemerkt? 476 00:36:02,666 --> 00:36:05,125 - Alles was volkomen normaal. - Was jij dat? 477 00:36:07,083 --> 00:36:08,208 - Ja. - Dat was jij? 478 00:36:08,291 --> 00:36:09,625 - Ja. - Wat heb je gedaan? 479 00:36:09,708 --> 00:36:12,416 - Heb je ergens anders rondgehangen? - Ik ging naar huis. 480 00:36:13,416 --> 00:36:17,125 - Ik ging meteen naar huis. - Oké. Vertel me alsjeblieft je adres. 481 00:36:17,208 --> 00:36:20,083 Wij kloppen bij u aan als we meer informatie nodig hebben. 482 00:36:21,500 --> 00:36:23,750 Natuurlijk kan ik je mijn adres geven. 483 00:36:27,833 --> 00:36:31,500 Önem, ik heb toegang gekregen tot informatie over het complex waarin hij woont. 484 00:36:31,583 --> 00:36:34,166 Emrah kwam rond 05.00 uur thuis. 485 00:36:34,250 --> 00:36:36,583 Ik begrijp het, Sofia. Blijf zoeken. 486 00:36:36,666 --> 00:36:40,416 Ik wil elk stukje informatie over Emrah Söylemez. 487 00:36:40,500 --> 00:36:44,333 Vertel meneer Hasan dat hij niet mag overslaan deze keer de vergunningen verkrijgen. 488 00:36:44,958 --> 00:36:47,125 Neem ook contact op met de GSM-operator. 489 00:36:47,916 --> 00:36:49,166 Oké. 490 00:37:02,875 --> 00:37:05,875 Wat is er, eikel? Je was gisteren aan het showen! 491 00:37:07,541 --> 00:37:08,625 Ga verdomme op! 492 00:37:12,750 --> 00:37:14,500 Laat dat vallen! 493 00:37:14,583 --> 00:37:16,708 - Laat vallen! - Niet bewegen! 494 00:37:17,666 --> 00:37:18,791 Hoi! 495 00:37:21,041 --> 00:37:22,041 Laat vallen! 496 00:37:26,166 --> 00:37:27,166 Laat dat vallen! 497 00:37:52,875 --> 00:37:54,083 Beweeg niet! 498 00:37:54,166 --> 00:37:55,833 Oké. 499 00:37:58,916 --> 00:37:59,916 Oké. 500 00:38:09,083 --> 00:38:10,125 Hier. 501 00:38:10,750 --> 00:38:12,541 Ga voor de zekerheid naar een ziekenhuis. 502 00:38:13,041 --> 00:38:15,083 - Word beter. - Bedankt. 503 00:38:15,166 --> 00:38:17,208 Hartelijk dank inderdaad. 504 00:38:17,291 --> 00:38:20,416 - Je hebt mijn leven gered. - Zeg het niet. Het is onze taak. 505 00:38:20,500 --> 00:38:24,833 - De reden dat we hier zijn is... - Ik weet het, meneer. Je bent hier voor Nefes. 506 00:38:24,916 --> 00:38:27,833 - Emrah belde om het mij te vertellen. - Was hij hier gisteravond? 507 00:38:27,916 --> 00:38:30,333 Ja, hij kwam Nefes zien spelen met studenten. 508 00:38:31,708 --> 00:38:32,791 En dan? 509 00:38:32,875 --> 00:38:35,000 Je verdenkt Emrah toch niet? 510 00:38:37,416 --> 00:38:39,583 Laten we beslissen wie we verdenken of niet. 511 00:38:39,666 --> 00:38:42,958 Emrah is niet iemand die iemand pijn zou kunnen doen. 512 00:38:43,041 --> 00:38:45,125 Hij hield van Nefes, zijn beste leerling. 513 00:38:45,208 --> 00:38:48,208 Misschien vond hij haar te leuk? Geobsedeerd door haar? 514 00:38:50,125 --> 00:38:51,208 Emra, meneer? 515 00:38:52,375 --> 00:38:56,000 Emrah speelt voor het andere team. Hij draagt ​​die truien en zo. 516 00:38:58,041 --> 00:39:01,583 - Weet je het zeker? - We gaan ver terug. Dat is hij absoluut niet. 517 00:39:01,666 --> 00:39:04,208 Oké, wat deden die mannen hier? 518 00:39:04,291 --> 00:39:08,791 Een van hen was geobsedeerd door Nefes. Ik zei dat hij weg moest blijven, maar dat deed hij niet. 519 00:39:09,333 --> 00:39:12,875 Gisteravond was hij hier en ik liet hem eruit gooien door de beveiliging. 520 00:39:12,958 --> 00:39:15,583 Hij kwam terug met twee van zijn mannen om wraak te nemen. 521 00:39:16,125 --> 00:39:18,000 - Welke? - Hij is weggelopen. Tekin. 522 00:39:20,833 --> 00:39:22,541 - Achternaam? - Ik weet het niet. 523 00:39:22,625 --> 00:39:24,750 Maar hij is buschauffeur. 524 00:39:24,833 --> 00:39:27,375 - Ken je hem? - Helaas wel. 525 00:39:28,000 --> 00:39:29,666 Waarom helaas? 526 00:39:29,750 --> 00:39:33,458 Vorige maand, toen Nefes in zijn bus stapte na het werk was het leeg. 527 00:39:33,541 --> 00:39:37,000 Hij kwam op haar af, maar liet haar gaan toen ze begon te schreeuwen. 528 00:39:37,083 --> 00:39:39,250 - Er was geen rapport. - Ze heeft het niet gerapporteerd. 529 00:39:39,333 --> 00:39:41,416 Ze was bang dat haar familie erachter zou komen. 530 00:39:41,500 --> 00:39:44,791 Ik begon haar per taxi naar huis te sturen zodat ze veilig zou zijn. 531 00:39:44,875 --> 00:39:48,875 Maar die klootzak ontdekte dat ze hier werkte en begon te verschijnen. 532 00:39:49,458 --> 00:39:53,208 - Wat is er gisteravond gebeurd? - Hij werd in elkaar geslagen en ging er verdomme vandoor. 533 00:39:53,291 --> 00:39:55,500 - Meteen? - Nou, hij verliet de bar. 534 00:39:55,583 --> 00:39:59,166 Maar ik weet niet zeker of hij op haar wachtte op straat. 535 00:39:59,250 --> 00:40:01,958 Heeft Nefes drugs gebruikt? Jongens zoals jij kunnen het weten. 536 00:40:02,666 --> 00:40:03,666 Nou... 537 00:40:04,916 --> 00:40:08,375 Eerlijk gezegd had ik wat twijfels. Ik heb haar een paar waarschuwingen gegeven. 538 00:40:08,458 --> 00:40:12,666 Omdat ze een vreemde blik in haar ogen had, alsof ze er niet meer was. 539 00:40:12,750 --> 00:40:14,291 Ik zei: "Doe het niet, jongen." 540 00:40:14,375 --> 00:40:18,750 Ze zei dat ze de hele nacht aan het studeren was, maar ik wist dat er iets niet klopte. 541 00:40:18,833 --> 00:40:20,958 Heeft ze gebruikt of niet? 542 00:40:21,041 --> 00:40:25,166 Ik wil een dood meisje niet de schuld geven. Ik weet het niet zeker, ik was gewoon verdacht. 543 00:40:25,833 --> 00:40:29,875 Ik heb mijn zakelijke baan opgezegd om deze bar te openen. Ik heb er alles in gestopt. 544 00:40:29,958 --> 00:40:33,500 Ik wil niet dat mijn reputatie geruïneerd wordt. Ik run een respectabel bedrijf. 545 00:40:33,833 --> 00:40:35,791 Daarom heb ik haar een paar keer gewaarschuwd. 546 00:40:37,750 --> 00:40:39,458 Laat ons de beveiligingsbeelden zien. 547 00:40:41,583 --> 00:40:43,583 Onze camera's werken niet. 548 00:40:43,666 --> 00:40:46,708 - Wat bedoel je? - Deze zijn alleen voor de show. 549 00:40:46,791 --> 00:40:52,416 Dat is het geval voor elke bar en club in deze straat. Het is alleen uit voorzorg. 550 00:40:52,500 --> 00:40:55,291 - Ik heb ze bij een discountwinkel gekocht. - Goed gedaan. 551 00:40:59,291 --> 00:41:00,541 God... 552 00:41:02,666 --> 00:41:05,208 - Ik hoop dat je je snel beter voelt. - Bedankt. 553 00:41:06,250 --> 00:41:09,416 We moeten het onderzoeken die Tekin-man, Serdar. 554 00:41:09,500 --> 00:41:10,625 Dat zal ik doen, kapitein. 555 00:41:10,708 --> 00:41:14,333 Ik zou hem volgen, maar ik vreesde voor jou. Daarom heb ik hem gemist. 556 00:41:14,416 --> 00:41:15,666 Oké. Geen zorgen. 557 00:41:40,375 --> 00:41:45,791 ÇAPA ANATOLIAAN LERAAR OPLEIDING HOGE SCHOOL 558 00:42:02,375 --> 00:42:03,875 Je moeder kijkt naar ons. 559 00:42:05,500 --> 00:42:06,500 Tot snel. 560 00:42:09,333 --> 00:42:12,541 - Mam, wat is er? Gaat het? - Ja, het gaat goed met mij. 561 00:42:14,000 --> 00:42:15,000 Wie zijn zij? 562 00:42:15,458 --> 00:42:18,166 Je vrienden? Ze zien er niet uit als studenten. 563 00:42:18,250 --> 00:42:19,750 Ben je aan het profileren, mama? 564 00:42:19,833 --> 00:42:21,666 Ik heb huiswerk. Kom op. 565 00:42:23,000 --> 00:42:25,791 - Sorry dat ik een beetje laat ben. - Geen probleem. 566 00:42:36,375 --> 00:42:37,875 Ik weet het niet, Feriha. 567 00:42:37,958 --> 00:42:40,250 Echt. Iedere keer denk ik 568 00:42:40,333 --> 00:42:43,666 de zaken liggen op schema en we werken als een team, 569 00:42:43,750 --> 00:42:47,375 er gaat iets mis en we vallen uit elkaar. 570 00:42:47,458 --> 00:42:49,000 Ze lijken allemaal op kinderen. 571 00:42:49,083 --> 00:42:50,916 Ongelooflijk. Vooral Sofia... 572 00:42:51,458 --> 00:42:54,875 Je moet haar zien. Woedeaanvallen als een peuter. 573 00:42:55,750 --> 00:42:57,000 Erger dan Sude. 574 00:42:58,333 --> 00:43:00,458 - Hoe gaat het met Sude? - Dat is een ander probleem. 575 00:43:01,083 --> 00:43:02,791 Ik weet het niet. Ik begrijp het niet. 576 00:43:04,250 --> 00:43:05,625 - Is er iets aan de hand? - Ja. 577 00:43:05,750 --> 00:43:08,958 - Wat? - Je bent een dokter. Je zou het weten. 578 00:43:10,416 --> 00:43:14,166 Depressie. Gebrek aan slaap en eetlust. 579 00:43:14,250 --> 00:43:17,041 Plotselinge uitbarstingen, altijd klaar om te vechten. 580 00:43:18,250 --> 00:43:21,041 Zijn dit geen tekenen van drugsgebruik? 581 00:43:21,875 --> 00:43:25,750 Ja, dit behoren tot de tekenen. 582 00:43:25,833 --> 00:43:26,916 - Maar... - Ja? 583 00:43:27,000 --> 00:43:31,208 Het eerste waar u op moet letten is onnodige paranoia, Önem. 584 00:43:33,291 --> 00:43:35,875 Ontzettend bedankt. Is dat sarcasme? 585 00:43:36,875 --> 00:43:40,833 Önem, wat dacht je ervan om met Sude te praten? Dat is ook een optie. 586 00:43:40,916 --> 00:43:43,458 Hoe? Ze is een gesloten meisje van 16 jaar. 587 00:43:43,541 --> 00:43:44,833 Ze praat niet. 588 00:43:45,458 --> 00:43:48,416 - Denk je niet dat ik het probeer? - Kijk, Önem. 589 00:43:49,083 --> 00:43:52,750 Je bent een geweldige agent en een geweldige moeder. 590 00:43:54,208 --> 00:43:57,625 Maar je probeert controle te houden iedereen en alles. 591 00:43:57,708 --> 00:44:01,291 - Wat kan ik doen? - Soms ben je een totale controlefreak. 592 00:44:01,375 --> 00:44:04,041 - Ben je je daarvan bewust? - Eenvoudig! 593 00:44:05,833 --> 00:44:08,416 Waarom lach je? Geniet je hiervan? Nutjob. 594 00:44:08,500 --> 00:44:11,958 Nee. Ik lachte vanwege mijn patiënten bereiken niet veel. 595 00:44:12,041 --> 00:44:13,708 - Ik ben kwetsbaar. - Ik weet. 596 00:44:13,791 --> 00:44:16,375 - Ik heb vandaag met iemand gevochten. - Je bent lief. 597 00:44:17,625 --> 00:44:19,875 - Bedankt. - Dat is alles. 598 00:44:21,708 --> 00:44:22,875 Dus... 599 00:44:23,833 --> 00:44:24,833 Nou... 600 00:44:25,666 --> 00:44:26,791 Önem, lieverd. 601 00:44:28,500 --> 00:44:30,458 - Ik had het mis. - Over? 602 00:44:31,458 --> 00:44:34,958 Ik heb haar bloed en maaginhoud onderzocht. Ze gebruikte geen drugs. 603 00:44:36,041 --> 00:44:37,041 Echt niet. 604 00:44:39,291 --> 00:44:42,541 Misschien heeft ze het eerder gebruikt, een maand geleden? 605 00:44:42,625 --> 00:44:46,500 Misschien, maar MDMA-pillen snel door het systeem gaan. 606 00:44:46,583 --> 00:44:48,875 - Echt? Ik dacht dat het langer duurde. - Nee. 607 00:44:49,541 --> 00:44:52,875 Het is dus geen goed idee om eventuele aannames te doen. 608 00:44:54,833 --> 00:44:57,333 Maar ze testte ter plaatse positief. 609 00:44:57,416 --> 00:45:00,416 Ja, omdat ze drugssporen heeft op haar gezicht 610 00:45:00,500 --> 00:45:03,375 en ik denk dat het door contact komt. 611 00:45:03,458 --> 00:45:07,458 Doodsoorzaak is verstikking. Ze had geen zuurstof meer. 612 00:45:12,000 --> 00:45:14,541 Ze hebben haar gewurgd met een drugszak. 613 00:45:14,625 --> 00:45:15,625 Ja, Önem. 614 00:45:16,666 --> 00:45:19,208 Dit is nu een moordzaak. 615 00:45:19,291 --> 00:45:21,875 - Verdomd. - Helaas. 616 00:45:22,583 --> 00:45:23,583 Wat is dit? 617 00:45:30,250 --> 00:45:34,041 Ik heb Emrah's locatie die avond gevonden van zijn telefoonoperator. 618 00:45:34,125 --> 00:45:37,250 - Waar was hij? -Israfil had gelijk. 619 00:45:37,333 --> 00:45:42,083 Hij was in een bar genaamd One Way in Taksim vanaf 23.00 uur tot 04.00 uur 620 00:45:42,166 --> 00:45:43,458 Wat? 621 00:45:44,916 --> 00:45:48,458 Enkele reis, Hassan. Eén manier. Niet zoals de bars die je kent. 622 00:45:48,958 --> 00:45:51,375 Hoe weet jij wat ik weet? 623 00:45:52,875 --> 00:45:53,916 Wat je ook zegt. 624 00:45:54,000 --> 00:45:58,791 Daarom loog hij over naar huis gaan. Hij wilde zichzelf niet blootgeven. 625 00:45:59,500 --> 00:46:04,208 Hoe kon hij? Het zou zijn carrière kosten. Oké, bedankt. 626 00:46:04,291 --> 00:46:08,791 Serdar heeft trouwens de identiteit gevonden van de chauffeur die Nefes lastig viel. 627 00:46:08,875 --> 00:46:09,875 Wie is hij? 628 00:46:11,041 --> 00:46:13,291 Dit is onze man. Tekin Mackan. 629 00:46:13,375 --> 00:46:16,208 Hij deed tijd voor drugsbezit en -distributie. 630 00:46:16,291 --> 00:46:19,125 Serdar ging hem zoeken, maar hij is verdwenen. 631 00:46:19,208 --> 00:46:20,583 Waar ligt Serdar? 632 00:46:20,666 --> 00:46:22,375 - Blijf weg! - Eenvoudig. 633 00:46:22,458 --> 00:46:24,750 Ik zweer bij God, ik zal mezelf verbranden! 634 00:46:29,541 --> 00:46:31,833 - Eenvoudig! - Ik heb niets gedaan! 635 00:46:31,916 --> 00:46:34,291 Blijf weg! Ik zal mezelf verbranden! 636 00:46:34,375 --> 00:46:36,291 Ik zweer bij God, ik zal mezelf verbranden! 637 00:46:38,500 --> 00:46:42,625 Eenvoudig. Doe het rustig aan. 638 00:46:42,708 --> 00:46:44,250 Ik zal mezelf verbranden! 639 00:46:45,166 --> 00:46:48,708 Tekin Maçkan dreigt zichzelf te verbranden midden in de... 640 00:46:48,791 --> 00:46:51,541 Hier is de afspraak, jij en Serdar gaan op onderzoek uit 641 00:46:51,625 --> 00:46:56,083 waar deze Tekin Maçkan-man kan zijn, oké? 642 00:46:56,166 --> 00:46:58,333 - Niet nodig. - Waarom? 643 00:46:59,541 --> 00:47:00,541 Kijk naar de televisie. 644 00:47:00,625 --> 00:47:01,916 ZELFMOORDPOGING IN ISTANBOEL 645 00:47:02,000 --> 00:47:03,333 Laat vallen, we praten verder. 646 00:47:03,416 --> 00:47:05,125 Nee! Niet praten! 647 00:47:05,208 --> 00:47:06,458 Kalmeren. Kom hier. 648 00:47:06,541 --> 00:47:08,125 Ik heb dit niet verdiend! 649 00:47:09,666 --> 00:47:12,208 - Wat is hier aan de hand? - Wacht even. 650 00:47:13,000 --> 00:47:15,583 - Camera's zijn hier? - Is dat Serdar? 651 00:47:16,791 --> 00:47:18,125 Dat is Serdar zeker. 652 00:47:18,208 --> 00:47:19,458 Betül! 653 00:47:20,083 --> 00:47:21,875 Ik hou zoveel van je, Betül! 654 00:47:21,958 --> 00:47:23,041 Kijk naar hem. 655 00:47:24,750 --> 00:47:28,333 - Kalmeer. - Verbrand het, man! Wat is er met loyaliteit gebeurd? 656 00:47:28,416 --> 00:47:30,416 Is hij gek? 657 00:47:30,500 --> 00:47:33,833 Ze is vertrokken! Ze nam mijn kind mee en vertrok! 658 00:47:33,916 --> 00:47:36,333 Alle teven zijn hetzelfde! 659 00:47:41,625 --> 00:47:43,208 We zullen onszelf verbranden! 660 00:47:43,791 --> 00:47:45,041 Blijf verdomme weg! 661 00:47:45,125 --> 00:47:46,583 Blijf weg! 662 00:47:51,208 --> 00:47:52,833 Betül... 663 00:47:55,875 --> 00:47:57,625 Hield jij ook van je vrouw? 664 00:47:57,708 --> 00:47:59,416 Ik hield zoveel van haar. 665 00:48:00,000 --> 00:48:01,958 Zo, zoveel. 666 00:48:02,041 --> 00:48:05,750 - Ben jij ook gedumpt? - Ik heb haar niet gedumpt. 667 00:48:06,958 --> 00:48:11,083 Ze is weg... Ze is voor altijd weg en ik kon niets doen. 668 00:48:11,791 --> 00:48:13,083 Voor altijd? 669 00:48:13,166 --> 00:48:15,250 - Voor altijd. - Is ze dood? 670 00:48:17,125 --> 00:48:19,291 Ze is dood. 671 00:48:21,291 --> 00:48:22,791 Sorry voor je verlies. 672 00:48:24,416 --> 00:48:26,541 - Hield je zoveel van haar? - Zoveel. 673 00:48:27,041 --> 00:48:28,500 Ik hield zoveel van haar 674 00:48:30,000 --> 00:48:31,958 het heeft geen zin om verder te leven. 675 00:48:32,625 --> 00:48:36,958 Ik sloeg haar. Ik sloeg haar te veel. 676 00:48:37,583 --> 00:48:40,583 Toen werd ik op een dag wakker en... 677 00:48:40,666 --> 00:48:43,833 Ze was weg. Heb je haar geslagen? 678 00:48:45,791 --> 00:48:47,208 Hoe kon ik haar pijn doen? 679 00:48:48,125 --> 00:48:49,375 Ik hield zoveel van haar. 680 00:48:53,458 --> 00:48:55,833 - Ben je gek? Gooi de sigaret. - Fuck jou! 681 00:48:57,333 --> 00:48:58,333 Steek het aan. 682 00:49:11,833 --> 00:49:12,833 Opstaan. 683 00:49:13,291 --> 00:49:17,208 - Wat in vredesnaam? Wat is er aan de hand? - Sta op. Neem hem. 684 00:49:17,291 --> 00:49:18,541 Neem hem! 685 00:49:24,666 --> 00:49:29,625 Oké, maak er geen probleem van. Heb je mij op tv gezien? Zag ik er knap uit? 686 00:49:29,708 --> 00:49:31,833 Serdar. Wat ben je verdomme aan het doen? 687 00:49:33,375 --> 00:49:37,166 Wat dacht je? Ik wil niet dat dit nog een keer gebeurt. 688 00:49:37,250 --> 00:49:41,958 Slechts één verkeerde beweging zal ons op een plek brengen wij willen niet zijn... 689 00:49:42,041 --> 00:49:44,041 Bravo! Je doet het geweldig! 690 00:49:44,125 --> 00:49:45,708 Geweldig! Gefeliciteerd. 691 00:49:46,208 --> 00:49:48,125 Ik wil je feliciteren. 692 00:49:48,708 --> 00:49:52,291 Bravo, bravo! Jij, zoon van de plaatsvervangend chef zelf, 693 00:49:52,375 --> 00:49:54,958 zoon van een officier, pronkt op camera's, 694 00:49:55,041 --> 00:49:58,250 benzine over hem heen gieten terwijl je een aansteker in één hand houdt. 695 00:49:58,666 --> 00:50:01,916 Wat een spektakel! Wanneer word je een man? 696 00:50:02,458 --> 00:50:04,875 Een man zijn volgens wie of wat? 697 00:50:04,958 --> 00:50:08,125 Naar wiens maatstaven? 698 00:50:08,666 --> 00:50:11,833 Als het van jou is, ben ik liever geen man. 699 00:50:13,791 --> 00:50:15,333 - Pardon. - Ga verder. 700 00:50:17,750 --> 00:50:20,875 Je hebt het verpest en het nog erger gemaakt, zoals altijd. 701 00:50:23,208 --> 00:50:24,250 Chef. 702 00:50:26,416 --> 00:50:31,125 Indien nodig zal ik met mijn team praten en je kunt er zeker van zijn dat ik dat zal doen. 703 00:50:32,000 --> 00:50:35,083 Als u mij wilt excuseren, Ik moet een verdachte ondervragen. 704 00:50:35,166 --> 00:50:36,166 Ga door. 705 00:50:42,458 --> 00:50:43,458 Geweldig. 706 00:50:56,916 --> 00:51:00,375 - Waarom huil je in vredesnaam? - De vrouw van wie ik hield stierf. 707 00:51:00,458 --> 00:51:04,041 Prik! Je probeerde haar in de bus te verkrachten. Noem jij dat liefde? 708 00:51:04,125 --> 00:51:05,750 Wie zei dat? Het is een leugen! 709 00:51:06,333 --> 00:51:07,375 Meneer Hasan! 710 00:51:15,833 --> 00:51:17,666 - Gaat het? - Ik ga roken. 711 00:51:26,083 --> 00:51:28,791 Ik ging naar de bar, maar ik meende haar serieus. 712 00:51:28,875 --> 00:51:31,125 Je ging laten zien hoe serieus je was? 713 00:51:31,208 --> 00:51:34,458 Ja, mevrouw. Ik heb zelfs een ring gekocht. We gingen praten. 714 00:51:35,333 --> 00:51:37,416 Toen begon die idioot door te lopen. 715 00:51:37,916 --> 00:51:39,291 Wat gebeurde er dan? 716 00:51:39,375 --> 00:51:42,041 Ik ging weg om een ​​gevecht te vermijden. Ik heb niets gedaan. 717 00:51:42,958 --> 00:51:45,500 En jij viel hem aan met je vrienden. 718 00:51:45,583 --> 00:51:48,583 Ja. Ik hoorde dat Nefes dood was toen ik naar huis ging. 719 00:51:48,666 --> 00:51:50,625 De eigenaar heeft je eruit gezet. 720 00:51:50,708 --> 00:51:53,208 - Heb je niet buiten op Nefes gewacht? - Nee. 721 00:51:53,291 --> 00:51:54,583 - Om te praten? - Dat deed ik niet. 722 00:51:54,666 --> 00:51:55,666 Dat deed je niet. 723 00:51:56,916 --> 00:51:59,666 Heb je haar zo snel opgegeven? 724 00:51:59,750 --> 00:52:01,250 Natuurlijk niet, mevrouw. 725 00:52:02,333 --> 00:52:03,958 Ik hield van haar tot de dood. 726 00:52:06,000 --> 00:52:10,541 Ik bedoel, ik zou niet opgeven tot ik stierf. We hadden ons hele leven voor ons. 727 00:52:11,166 --> 00:52:14,625 Ik zou een manier gevonden hebben en wachtte op haar tot ze ja zei. 728 00:52:16,750 --> 00:52:20,375 - Dus je hebt haar niet vermoord? - Hoe kun je iemand vermoorden van wie je houdt? 729 00:52:21,250 --> 00:52:25,083 - Haar dood heeft mij kapot gemaakt. - Wilde je jezelf daarom verbranden? 730 00:52:26,375 --> 00:52:27,791 Ik kan niet verder leven, mevrouw. 731 00:52:29,958 --> 00:52:31,666 Hoe kan ik leven zonder Nefes? 732 00:52:34,125 --> 00:52:35,791 Ik weet ook wie het heeft gedaan. 733 00:52:35,875 --> 00:52:39,791 - Ik zorg daarna wel voor hem. - Wie ben jij om voor iemand te zorgen? 734 00:52:41,708 --> 00:52:43,583 Je zult het ons vertellen. 735 00:52:45,416 --> 00:52:47,750 - WHO? - Haar junkiebroer, dat is wie. 736 00:52:48,625 --> 00:52:52,125 Hij doet nu alsof hij vroom is. Hij keurde haar zingen niet goed. 737 00:52:52,958 --> 00:52:57,708 Trap niet in zijn religieuze daden. Hij was de beste dealer in de buurt. 738 00:52:57,791 --> 00:53:01,833 Die junkie werd high van zijn eigen voorraad en vermoordde zijn beste vriend. 739 00:53:15,250 --> 00:53:16,416 Kapitein. 740 00:53:18,625 --> 00:53:19,625 Mijn excuses. 741 00:53:20,833 --> 00:53:22,541 Geen probleem, meneer Hasan. 742 00:53:23,875 --> 00:53:25,791 Hij vermoordde zijn vriend Yusuf Eren. 743 00:53:25,875 --> 00:53:30,416 Omdat hij onder invloed was, hij heeft slechts vijf jaar in de gevangenis gezeten. 744 00:53:30,500 --> 00:53:32,583 Was hij daarna bij een misdaad betrokken? 745 00:53:32,666 --> 00:53:35,583 Ik weet het niet, maar hij werd niet gepakt, ook al deed hij dat wel. 746 00:53:36,500 --> 00:53:38,625 Ik controleerde de camera's in de buurt van het klooster. 747 00:53:38,708 --> 00:53:44,291 Sommige camera's tonen de hoofdingang, maar hij zou via een andere weg kunnen zijn gegaan. 748 00:53:59,750 --> 00:54:00,833 Gaat het? 749 00:54:38,958 --> 00:54:40,541 Wat ben je aan het doen? 750 00:54:42,916 --> 00:54:45,875 - Politie. - Ik vroeg niet wie je was. 751 00:54:45,958 --> 00:54:48,916 Ik vroeg wat je aan het doen was. Heb je een bevel? 752 00:54:49,583 --> 00:54:51,041 Heeft u de leiding, meneer? 753 00:54:51,125 --> 00:54:55,916 Natuurlijk niet, Allah heeft de leiding. Ik ben alleen verantwoordelijk voor deze zielen. 754 00:54:56,000 --> 00:54:58,416 Ga alsjeblieft weg als je geen bevel hebt. 755 00:55:05,375 --> 00:55:09,125 Wat verwacht je te vinden op zo'n kleine plaats? 756 00:55:09,208 --> 00:55:11,875 De connectie van je volger met moord. 757 00:55:11,958 --> 00:55:16,833 Je belastert een persoon die verzoening heeft gedaan voor zijn zonden. 758 00:55:17,666 --> 00:55:18,916 Wat kunt u doen, meneer? 759 00:55:19,625 --> 00:55:21,041 We zijn allemaal zondaars. 760 00:55:21,625 --> 00:55:25,250 Ik heb een vraag. Is het gebruik van een mobiele telefoon hier niet verboden? 761 00:55:25,333 --> 00:55:31,750 Ja, de zielen hier willen dat beperkt contact met de buitenwereld. 762 00:55:37,583 --> 00:55:42,291 Mehmet wilde zijn contact niet verbreken zoveel met de buitenwereld. 763 00:55:43,666 --> 00:55:44,958 Kun je het aanzetten? 764 00:55:47,583 --> 00:55:48,583 Schakel het in. 765 00:55:50,500 --> 00:55:52,916 Geen wachtwoord. Je kunt het inschakelen. 766 00:56:53,083 --> 00:56:54,083 Mehmet. 767 00:56:59,041 --> 00:57:01,625 Misschien kon je dit niet laten voorbijgaan. 768 00:57:03,541 --> 00:57:05,166 Je ging met Nefise praten. 769 00:57:06,666 --> 00:57:08,125 Misschien heb je ruzie gemaakt. 770 00:57:10,416 --> 00:57:13,083 Ze vertelde je dingen die je niet leuk vond. 771 00:57:13,666 --> 00:57:15,208 En je verloor de controle. 772 00:57:17,375 --> 00:57:19,708 Je hebt dingen gedaan die je niet van plan was. 773 00:57:20,791 --> 00:57:21,791 Is dat mogelijk? 774 00:57:24,875 --> 00:57:26,166 Ik heb Nefes niet vermoord. 775 00:57:29,750 --> 00:57:32,666 Je noemt haar dan Nefes. Niet Nefise. 776 00:57:32,750 --> 00:57:35,458 Deze video heeft je helemaal niet boos gemaakt? 777 00:57:37,458 --> 00:57:38,458 Nee. 778 00:57:39,583 --> 00:57:40,708 Ik was niet boos. 779 00:57:41,583 --> 00:57:42,875 Je was niet boos. 780 00:57:44,083 --> 00:57:45,750 Waarom heb je je telefoon verborgen? 781 00:57:48,958 --> 00:57:49,958 Omdat... 782 00:57:53,333 --> 00:57:55,416 soms als ik moe werd 783 00:57:56,666 --> 00:57:59,208 en bang dat ik terug zou vallen in mijn oude gewoontes... 784 00:58:02,083 --> 00:58:03,125 Ik heb Nefes gebeld. 785 00:58:04,833 --> 00:58:05,833 Het voelde goed. 786 00:58:06,666 --> 00:58:07,833 Je voelde je goed. 787 00:58:10,000 --> 00:58:11,083 Oude manieren, hè? 788 00:58:13,333 --> 00:58:14,916 Hier zijn de oude manieren. 789 00:58:17,416 --> 00:58:19,708 Voelde dit ook goed? 790 00:58:19,791 --> 00:58:22,208 Herken jij het? 791 00:58:22,291 --> 00:58:27,875 Gevonden in de zak van een 15-jarige jongen in de hoek van uw kloosterstraat. 792 00:58:28,458 --> 00:58:29,833 Heb je het daar neergezet? 793 00:58:29,916 --> 00:58:32,500 - Leg dat weg. - Vertel me niet wat ik moet doen. 794 00:58:32,583 --> 00:58:34,916 - Geef antwoord, 15-jarige... - Leg dat weg. 795 00:58:35,000 --> 00:58:37,208 - Hij praatte niet, maar... - Leg dat weg. 796 00:58:37,291 --> 00:58:41,125 Hoi! Ga zitten! Ik sla je hersens in! Nefise wist het, nietwaar? 797 00:58:41,208 --> 00:58:42,791 Zeg eens. Ze wist het toch? 798 00:58:42,875 --> 00:58:46,958 Ze kwam naar jou toe. Ze wist dat je een dealer was. 799 00:58:47,041 --> 00:58:51,750 Je was niet boos dat ze zong, maar ze was boos dat je aan het dealen was. 800 00:58:51,833 --> 00:58:53,458 Ze vertelde je de waarheid. 801 00:58:53,541 --> 00:58:56,750 Dat je een dealer en een parasiet was! 802 00:58:56,833 --> 00:58:59,208 En je hebt haar gewurgd, net als je vriend! 803 00:58:59,291 --> 00:59:04,000 Rechts? Je hebt je zus gewurgd! Antwoord mij! Heb je dit verkocht? 804 00:59:04,083 --> 00:59:07,791 Kwam het door dit gedoe? 805 00:59:55,583 --> 00:59:56,958 Waarom ben je gestopt? 806 00:59:58,000 --> 00:59:59,541 - Kapitein... - Let niet op haar. 807 00:59:59,625 --> 01:00:03,458 - We doen het niet voor onszelf. - Maar eigenlijk is de procedure... 808 01:00:03,541 --> 01:00:04,875 Wat is hier aan de hand? 809 01:00:06,125 --> 01:00:07,291 Wat ben je aan het doen? 810 01:00:09,041 --> 01:00:10,875 - Extase. - Pardon? 811 01:00:11,583 --> 01:00:12,791 Wat in vredesnaam? 812 01:00:12,875 --> 01:00:13,791 Benzodioxide... 813 01:00:13,875 --> 01:00:17,875 Ik vond een recept op het darkweb waarvan ik denk dat het dezelfde chemicaliën bevat 814 01:00:17,958 --> 01:00:19,500 zoals die op haar gezicht. 815 01:00:20,083 --> 01:00:23,833 Dit is anders dan die op de markt, meer maatwerk. 816 01:00:23,916 --> 01:00:26,541 - We wilden controleren... - Sofia, wat ben je aan het doen? 817 01:00:26,625 --> 01:00:30,875 Je praat over vergunningen en regels. Dit zijn allemaal belachelijke protocollen. 818 01:00:30,958 --> 01:00:33,833 - We hebben geen tijd. - En dat is jouw beslissing? 819 01:00:33,916 --> 01:00:38,750 - Iemand moet de vrijheid hebben genomen. - Wat? En die iemand ben jij? Ga weg! 820 01:00:38,833 --> 01:00:40,291 - Önem, kijk... - Sofia! 821 01:00:41,583 --> 01:00:42,791 Ga weg. 822 01:00:53,958 --> 01:00:55,333 We praten later. 823 01:00:57,500 --> 01:00:59,333 Wat in vredesnaam? 824 01:01:01,250 --> 01:01:02,666 Is dit een dierentuin? 825 01:01:06,333 --> 01:01:07,333 Leg dat uit. 826 01:01:41,250 --> 01:01:42,583 Wacht even! 827 01:01:45,916 --> 01:01:47,000 Je moeder is hier. 828 01:01:47,583 --> 01:01:49,166 - Wat heb je gedaan? - Niets. 829 01:01:49,250 --> 01:01:51,875 - Wat heb je in haar zak gestopt? - Mam, niet doen! 830 01:01:51,958 --> 01:01:54,750 - Wat heb je erin gestopt? - Niets, mevrouw, dat zweer ik! 831 01:01:54,833 --> 01:01:56,041 Harddrugs of pillen? 832 01:01:56,125 --> 01:01:58,625 - Zeg eens! - Mam, waar heb je het over? 833 01:01:59,666 --> 01:02:00,791 Politie! 834 01:02:00,875 --> 01:02:02,833 Ik heb niets geplaatst, ik zweer het! 835 01:02:02,916 --> 01:02:05,375 Sude, ik heb het gezien. Hij heeft daar iets neergezet. 836 01:02:05,458 --> 01:02:06,458 Au! 837 01:02:07,083 --> 01:02:09,708 Wat is dit? Vertel me wat erin zit! 838 01:02:09,791 --> 01:02:11,000 Liedjes van onze band. 839 01:02:11,083 --> 01:02:12,083 VOOR JOU 840 01:02:12,166 --> 01:02:13,708 Ik wilde Sude verrassen. 841 01:02:16,750 --> 01:02:17,750 Mama! 842 01:02:23,291 --> 01:02:24,375 Iedereen afgewezen! 843 01:02:29,000 --> 01:02:30,000 Gaat het? 844 01:03:39,750 --> 01:03:40,833 Sude. 845 01:03:40,916 --> 01:03:42,958 Besef je wat je vandaag hebt gedaan? 846 01:03:49,583 --> 01:03:52,375 Oké, dacht ik Hij heeft iets in je zak gestopt. 847 01:03:52,458 --> 01:03:55,125 - Je dacht dat hij drugs had gebruikt. - Ja. 848 01:03:58,250 --> 01:04:01,958 Stel dat hij dat deed. Wat dacht je dat er zou gebeuren? 849 01:04:03,166 --> 01:04:07,541 Ik dacht dat het een snoepje was en eet het op? Of zou ik nieuwsgierig worden en het proeven? 850 01:04:09,375 --> 01:04:12,291 Sude, het is voor jouw bestwil... Ik maakte me zorgen om je. 851 01:04:12,375 --> 01:04:13,208 Mama. 852 01:04:13,291 --> 01:04:16,333 Elke keer dat je boos op mij wordt, jij zegt dat ik volwassen moet worden. 853 01:04:17,125 --> 01:04:19,958 Maar je stopt nooit mij behandelen als een kind. 854 01:04:21,625 --> 01:04:24,666 Niet alleen ik. Dat doe je bij iedereen. 855 01:04:24,750 --> 01:04:28,333 Je zegt dat je iedereen respecteert, maar je luistert niet eens. 856 01:04:29,208 --> 01:04:31,041 Je loopt zo over iedereen heen. 857 01:04:37,125 --> 01:04:39,625 Ik zal morgen mijn excuses aanbieden aan je vrienden. 858 01:04:39,708 --> 01:04:40,708 Mama. 859 01:04:41,708 --> 01:04:46,500 Ik denk dat mijn straf hier eindigt. Kom een ​​tijdje niet naar school, oké? 860 01:05:08,458 --> 01:05:10,875 - Goedemorgen. - Kapitein, goedemorgen. 861 01:05:18,416 --> 01:05:21,791 Mevrouw Münevver wil met u praten. 862 01:05:23,166 --> 01:05:25,708 Zeker. Goedemorgen Münevver. Kom binnen. 863 01:05:26,333 --> 01:05:27,333 Goedemorgen. 864 01:05:27,833 --> 01:05:30,416 Ik hoorde dat je Mehmet hebt gearresteerd. 865 01:05:30,500 --> 01:05:33,083 Ja, hij moet een tijdje worden vastgehouden. 866 01:05:33,166 --> 01:05:35,583 Hij kon haar niets hebben aangedaan. 867 01:05:35,666 --> 01:05:39,583 Kende jij je zus? zong in een bar? 868 01:05:48,583 --> 01:05:51,083 Ze stuurde Mehmet deze video. Bekijk het eens. 869 01:05:53,916 --> 01:05:55,625 Wist u hiervan? 870 01:05:59,583 --> 01:06:00,666 Munevver. 871 01:06:03,541 --> 01:06:06,916 We zijn bang dat Mehmet woedend werd 872 01:06:08,583 --> 01:06:10,416 en deed iets verkeerd. 873 01:06:11,250 --> 01:06:13,416 Mehmet hield het meest van Nefes. 874 01:06:15,750 --> 01:06:18,041 Je hebt haar nu twee keer Nefes genoemd. 875 01:06:19,333 --> 01:06:21,083 Jij kent Nefes toch? 876 01:06:23,833 --> 01:06:25,583 Hoe lang weet je het al? 877 01:06:27,041 --> 01:06:28,291 Zeg eens. 878 01:06:30,833 --> 01:06:34,166 Ongeveer anderhalve maand geleden er kwam een meisje naar ons huis. 879 01:06:34,916 --> 01:06:37,625 Ze zei dat ze dat was Nefise's vriend van school. 880 01:06:38,333 --> 01:06:40,250 - Ik was verrast. - Waarom? 881 01:06:40,333 --> 01:06:42,916 Ze zag er niet uit als een theologiestudente. 882 01:06:43,541 --> 01:06:45,625 Geen hijab, oorbellen en al... 883 01:06:47,166 --> 01:06:49,291 Ze zei dat Nefise ons voor de gek hield. 884 01:06:51,083 --> 01:06:54,208 Dat ze muziek studeerde, en geen theologie. 885 01:06:55,625 --> 01:06:57,666 Ze zei dat ze in bars zong. 886 01:06:57,750 --> 01:07:00,166 Ik confronteerde Nefes. 887 01:07:00,250 --> 01:07:01,958 Ik heb mijn lef gemorst. 888 01:07:03,166 --> 01:07:04,875 Maar ze was onvermurwbaar. 889 01:07:05,291 --> 01:07:08,208 Als ik het aan mijn vader vertelde, hij zou een grote scène veroorzaken. 890 01:07:09,000 --> 01:07:11,791 Ik besloot met Mehmet te gaan praten. 891 01:07:13,333 --> 01:07:16,791 Ik vertelde hem alles. Ik zei dat ze in de hel zou eindigen. 892 01:07:18,291 --> 01:07:21,375 Was je niet bang dat hij Nefes pijn zou doen? 893 01:07:21,458 --> 01:07:24,458 Nee. Zoals ik al zei, hij hield het meest van Nefes. 894 01:07:25,291 --> 01:07:27,500 Ik dacht dat Mehmet haar kon overtuigen. 895 01:07:29,458 --> 01:07:31,666 In plaats daarvan sprak hij met mij. 896 01:07:32,625 --> 01:07:33,750 Wat zei hij? 897 01:07:37,250 --> 01:07:39,708 ‘Iedereen heeft de leiding over zijn eigen pad. 898 01:07:40,583 --> 01:07:42,958 Alleen Allah weet wie waar zal eindigen. 899 01:07:43,875 --> 01:07:46,666 Voordat u oordeelt, Ga eens kijken wat ze doet." 900 01:07:46,750 --> 01:07:47,875 Ben je gegaan? 901 01:07:50,375 --> 01:07:52,500 Ze klonk als een engel, mevrouw. 902 01:07:57,458 --> 01:07:59,041 Ik accepteerde het meteen. 903 01:08:00,375 --> 01:08:03,750 Mehmet had gelijk. Ze liep haar eigen pad. 904 01:08:04,625 --> 01:08:08,375 Alsjeblieft mevrouw, vertel het niet aan mijn ouders. Ze zouden het niet begrijpen. 905 01:08:08,500 --> 01:08:11,041 Ik was het zelf nog aan het verwerken. 906 01:08:11,125 --> 01:08:15,958 En wat maakt het nu uit dat mijn zus dood en begraven is? 907 01:08:18,208 --> 01:08:19,208 Oké. 908 01:08:22,375 --> 01:08:23,625 Oké. 909 01:08:24,875 --> 01:08:28,708 Dat meisje dat bij je aan de deur kwam, Nefes' vriend? 910 01:08:29,291 --> 01:08:30,666 Kent u haar? 911 01:08:31,625 --> 01:08:32,791 Haar naam? 912 01:08:42,875 --> 01:08:43,875 Ozge? 913 01:08:45,750 --> 01:08:46,875 Kunnen we praten? 914 01:08:57,291 --> 01:09:01,666 Waarom deed je het? Was Nefes niet je beste vriend, Özge? 915 01:09:01,750 --> 01:09:05,000 Ik heb alles opgeofferd om op deze school te komen. 916 01:09:05,083 --> 01:09:08,166 Mijn ouders hebben jarenlang veel geld uitgegeven. 917 01:09:08,250 --> 01:09:11,250 Zangles, piano, solfège. 918 01:09:11,333 --> 01:09:14,833 Mijn vader is ambtenaar. Ik ben hun enige hoop. 919 01:09:15,791 --> 01:09:16,791 Bravo. 920 01:09:19,333 --> 01:09:21,541 Jij hebt tenminste geluk. 921 01:09:23,208 --> 01:09:24,583 Je familie steunt je. 922 01:09:26,416 --> 01:09:30,375 Ondanks haar familie, Nefes worstelde helemaal alleen met hen. 923 01:09:31,208 --> 01:09:34,458 Ze leidde een dubbelleven. Je weet dit heel goed. 924 01:09:35,500 --> 01:09:38,291 Maar Nefes had een uitstekend natuurtalent. 925 01:09:38,375 --> 01:09:41,666 Ook al ze had geen muzikale achtergrond. 926 01:09:41,750 --> 01:09:44,708 Het duurde niet lang voor meneer Emrah om haar te ontdekken. 927 01:09:44,791 --> 01:09:48,041 Hij heeft een baan voor haar gevonden, stelde haar voor aan producenten. 928 01:09:49,000 --> 01:09:51,541 Ze tekende een albumdeal vóór het afstuderen. 929 01:09:52,916 --> 01:09:56,500 En jij besloot het haar te vertellen uit jaloezie, is dat het? 930 01:09:56,583 --> 01:09:59,791 - Ik deed wat ik moest doen. - Wat betekent het in vredesnaam? 931 01:10:01,541 --> 01:10:05,041 Je hebt er zelf voor gezorgd terwijl haar familie dat niet deed, toch? 932 01:10:06,041 --> 01:10:11,166 Je wist dat er buiten geen camera's waren. Niemand verdenkt je sinds ze je kent. 933 01:10:11,250 --> 01:10:15,208 - Ik heb niemand vermoord. - Waarom heb ik moeite om je te geloven? 934 01:10:16,250 --> 01:10:19,125 - Wist je dat haar broer iemand heeft vermoord? - Ja. 935 01:10:19,208 --> 01:10:20,708 Weet jij wie? 936 01:10:20,791 --> 01:10:23,791 - Yusuf Eren. - Ja. Zahide Eren's zoon. 937 01:10:23,875 --> 01:10:27,875 Nefes heeft het mij verteld. De vrouw noemde zichzelf 'Daisy'. 938 01:10:28,500 --> 01:10:31,125 Haar zoon kocht madeliefjes voor haar toen hij nog leefde. 939 01:10:31,208 --> 01:10:34,708 Nefes hielp haar om haar schuldgevoel te overwinnen. 940 01:10:34,791 --> 01:10:36,708 We hebben haar een paar keer eten gebracht. 941 01:10:37,166 --> 01:10:40,083 Ze wist niet eens wie Nefes was. 942 01:10:41,791 --> 01:10:42,875 En jij vertelde het haar. 943 01:10:58,250 --> 01:11:00,166 Daar zag ik haar. 944 01:11:18,375 --> 01:11:19,500 Madeliefje? 945 01:11:20,791 --> 01:11:23,625 Houd op, mevrouw. Doe het rustig aan. 946 01:11:24,833 --> 01:11:27,291 Wij zullen je geen pijn doen. Doe het rustig aan. Loslaten! 947 01:11:28,625 --> 01:11:30,333 Doe het rustig aan. Stop. 948 01:11:31,625 --> 01:11:33,750 - Oké. - Laat me gaan! 949 01:11:33,833 --> 01:11:37,708 Politie. Eenvoudig. Ik ben een agent. 950 01:11:37,791 --> 01:11:39,583 - Gaan! - Oké, mevrouw. Het is oké. 951 01:11:42,833 --> 01:11:44,708 Houd op! Stop! 952 01:11:45,458 --> 01:11:46,750 Stop! Beweeg niet! 953 01:11:48,333 --> 01:11:49,333 Niet doen! 954 01:11:52,541 --> 01:11:55,625 - Kalmeer. - Hoe kan ik? Ik ben stront aan het rommelen. 955 01:12:01,458 --> 01:12:02,458 Serdar. 956 01:12:02,875 --> 01:12:05,041 Als een adem 957 01:12:07,625 --> 01:12:10,583 Het zou IT een maand kosten om het in te schakelen. 958 01:12:10,666 --> 01:12:11,875 Kun jij het? 959 01:12:12,458 --> 01:12:14,541 Ik zal mijn best doen, kapitein. 960 01:12:16,291 --> 01:12:17,416 Blauwe Duivel. 961 01:12:18,250 --> 01:12:20,416 Blauwe Duivel heeft Nefes meegenomen. 962 01:12:21,208 --> 01:12:22,625 Blauwe Duivel heeft het gedaan. 963 01:12:23,458 --> 01:12:25,416 Blauwe Duivel heeft het gedaan. 964 01:12:26,000 --> 01:12:27,583 Blauwe Duivel heeft het gedaan. 965 01:12:30,791 --> 01:12:31,791 Blauw. 966 01:12:32,958 --> 01:12:36,416 Deze vrouw had een motief om Nefise Keskin te vermoorden. 967 01:12:36,500 --> 01:12:40,208 Ze had vijftig plastic zakken bij zich. Ze had haar ermee kunnen wurgen. 968 01:12:40,291 --> 01:12:44,500 Ze had ook haar telefoon. Je hebt haar nog steeds niet aan ons overgedragen. 969 01:12:44,583 --> 01:12:46,166 - Ja. - Waarom? 970 01:12:47,875 --> 01:12:50,166 Omdat we de telefoon niet konden aanzetten. 971 01:12:50,250 --> 01:12:53,416 En de tassen en het bewijsmateriaal uit Daisy's karretje... 972 01:12:53,500 --> 01:12:56,125 Als verantwoordelijke persoon zeg ik het je 973 01:12:56,208 --> 01:12:58,750 het bewijs is genoeg om de zaak af te ronden. 974 01:12:58,833 --> 01:13:01,458 Stuur Zahide Eren voor vervolging over twee uur. 975 01:13:06,333 --> 01:13:07,583 Kapitein. 976 01:13:08,875 --> 01:13:10,375 De aanklager heeft wellicht gelijk. 977 01:13:11,541 --> 01:13:15,083 We hebben drie fundamentele dingen nodig om de moordenaar te vangen. 978 01:13:15,166 --> 01:13:18,041 Eén: motief. Twee: kansen. Drie: moordwapen. 979 01:13:18,125 --> 01:13:21,750 - Ja. - Zahide Eren, oftewel Daisy, heeft een motief. 980 01:13:21,833 --> 01:13:24,333 Wraak voor haar zoon. 981 01:13:24,416 --> 01:13:27,750 Ze had de kans. En ze had de telefoon van het slachtoffer. 982 01:13:28,333 --> 01:13:32,083 Het enige wat we nodig hebben is het moordwapen. 983 01:13:32,666 --> 01:13:37,833 Ze had veel plastic zakken in haar karretje. Had ze haar er niet mee kunnen doden? 984 01:13:41,333 --> 01:13:42,333 Berk? 985 01:13:42,750 --> 01:13:45,708 - Heb je de tassen gecontroleerd? - Duidelijk uit de prullenbak gehaald. 986 01:13:45,791 --> 01:13:48,708 Bedekt met resten. Het zou tijd kosten om ze te analyseren. 987 01:13:48,791 --> 01:13:51,416 Het zou tijd kosten. Wat ben je dan aan het doen? 988 01:13:52,541 --> 01:13:56,041 - Koffiepauze. - Koffiepauze? Geweldig. 989 01:14:00,875 --> 01:14:01,916 Wat is hij aan het doen? 990 01:14:02,000 --> 01:14:04,083 - Eén Mississippi, twee Mississippi. -Hasan? 991 01:14:04,166 --> 01:14:05,375 Drie Mississippi... 992 01:14:05,458 --> 01:14:07,791 - Hassan! - God! 993 01:14:07,875 --> 01:14:08,875 Hassan! 994 01:14:08,958 --> 01:14:11,875 - Zeven Mississippi, acht Mississippi... - Hasan! 995 01:14:12,625 --> 01:14:13,625 Wat in vredesnaam? 996 01:14:18,083 --> 01:14:22,291 Een agent van 33 jaar heeft je overrompeld, maar je bevrijdde je in 8 seconden. 997 01:14:24,291 --> 01:14:29,208 Maar ik ben geen twintigjarig meisje. Ze kan niet zo sterk zijn als ik. 998 01:14:29,291 --> 01:14:33,416 - Misschien kon ze het niet aan. - Kom hier. 999 01:14:40,000 --> 01:14:41,750 Zie je haar handen? 1000 01:14:42,458 --> 01:14:44,916 - Hoe zit het met hen? - Ze heeft artritis. 1001 01:14:46,125 --> 01:14:47,375 Reumatoïde artritis. 1002 01:14:48,791 --> 01:14:51,208 Inflammatoire reuma. Hasan heeft gelijk. 1003 01:14:51,291 --> 01:14:55,708 Wurgen duurt meer dan een minuut, wat onmogelijk is met deze handen. 1004 01:14:55,791 --> 01:14:57,375 Niet beledigend bedoeld, vriend. 1005 01:14:59,083 --> 01:15:00,583 Ik ga roken. 1006 01:15:03,166 --> 01:15:04,791 Zet die telefoon aan. Nu. 1007 01:15:32,041 --> 01:15:33,125 Hallo? 1008 01:15:37,333 --> 01:15:42,416 - Ik hoorde dat het gespannen werd met de aanklager. - Nou, hij was zoals gewoonlijk gespannen. 1009 01:15:42,500 --> 01:15:44,541 Er is niets met mij te maken. 1010 01:15:44,625 --> 01:15:46,708 - Juist. - Hij is altijd gespannen. 1011 01:15:47,541 --> 01:15:51,333 - Wat is het? - Ze heeft gezichtsherkenning niet geactiveerd. 1012 01:15:52,916 --> 01:15:54,208 Probeer vingerafdrukken. 1013 01:16:07,541 --> 01:16:09,375 Oké. Probeer de andere hand. 1014 01:16:19,166 --> 01:16:21,791 Ik weet niet waarom het niet werkt. Het moet. 1015 01:16:21,875 --> 01:16:23,125 Ik word gek. 1016 01:16:25,583 --> 01:16:28,208 Misschien heeft ze haar vingerafdrukken niet gebruikt. 1017 01:16:28,625 --> 01:16:31,291 - Waarom? - Ik gebruik ze niet. 1018 01:16:31,375 --> 01:16:32,958 - Waarom? - Dat doe ik niet, man. 1019 01:16:34,083 --> 01:16:35,750 Je verspilt je tijd. 1020 01:16:38,916 --> 01:16:41,041 Die telefoon is een maand geleden uitgebracht. 1021 01:16:41,750 --> 01:16:44,833 Vingerafdrukdetectie is niet optisch, het is biometrisch. 1022 01:16:46,166 --> 01:16:48,375 Heeft het geen optische scan? 1023 01:16:48,458 --> 01:16:54,208 Het scant de elektriciteit van het lichaam evenals het vingerafdrukpatroon. 1024 01:16:54,708 --> 01:17:00,458 Dus om het in te schakelen, Nefes moet nu in leven zijn. 1025 01:17:00,541 --> 01:17:01,541 Juist? 1026 01:17:02,291 --> 01:17:04,750 - Juist. - Kun jij het voor elkaar krijgen? 1027 01:17:05,458 --> 01:17:09,541 Het zal een of twee dagen duren, maar er is een makkelijkere manier. 1028 01:17:10,833 --> 01:17:13,041 Wat? Wil jij haar weer tot leven wekken? 1029 01:17:13,666 --> 01:17:14,666 Serdar. 1030 01:17:16,333 --> 01:17:17,875 Heb jij Frankenstein gelezen? 1031 01:17:27,250 --> 01:17:29,208 Feriha. Ben je nerveus? 1032 01:17:30,125 --> 01:17:32,958 Ik ben misschien de eerste dokter om deze in een mortuarium te gebruiken. 1033 01:17:37,166 --> 01:17:38,208 Ben je klaar? 1034 01:17:39,208 --> 01:17:40,250 Duidelijk. 1035 01:17:40,875 --> 01:17:43,291 Drie, twee, één. 1036 01:17:48,041 --> 01:17:51,166 - Werkte niet. - Oké, ik zal het verhogen. 1037 01:18:01,333 --> 01:18:02,458 Klaar? 1038 01:18:04,291 --> 01:18:06,250 Drie, twee, één. 1039 01:18:10,708 --> 01:18:13,333 - Ja, het is begonnen! - Wauw! Geweldig. 1040 01:18:16,125 --> 01:18:17,125 Ik stap nu in. 1041 01:18:18,833 --> 01:18:19,833 Fotogalerij. 1042 01:18:22,458 --> 01:18:24,541 Voordat ze stierf, maakte ze een video. 1043 01:18:25,708 --> 01:18:28,791 Broeder, hoe gaat het met je? Ik hoop dat het goed met je gaat. 1044 01:18:28,875 --> 01:18:32,625 Ik had vandaag weer een show. Ik wou dat je het had gezien. 1045 01:18:32,708 --> 01:18:37,666 Het zat vol. Mijn beste vrienden, mijn leraar, iedereen keek naar mij op het podium. 1046 01:18:38,250 --> 01:18:41,958 Ik weet dat je niet uit wilt gaan. Ik hoop dat je ooit komt. 1047 01:18:42,041 --> 01:18:44,416 Laten we Israfil gedag zeggen als hij hier is. 1048 01:18:46,958 --> 01:18:49,708 Wat zijn ze aan het doen? 1049 01:18:51,291 --> 01:18:53,750 Nefes? Houd op! Wat ben je aan het doen? 1050 01:18:53,833 --> 01:18:56,250 Hoe spreek je dit uit? 1051 01:18:58,000 --> 01:19:02,666 - Wat betekent het? Heeft het een verhaal? - We hadden een band op de universiteit. 1052 01:19:02,750 --> 01:19:06,708 - Het heette Blue Devil. - "Blauwe Duivel." 1053 01:19:07,625 --> 01:19:08,875 Kapitein. 1054 01:19:10,125 --> 01:19:13,916 Pillen worden op straat verkocht buiten de bar van deze man, 1055 01:19:14,000 --> 01:19:19,250 en ze werden toevallig gebeld "Blauwe Duivel." 1056 01:19:20,000 --> 01:19:21,458 Pas op, Israfil. 1057 01:19:23,833 --> 01:19:26,291 Wat zijn ze aan het doen? 1058 01:19:28,166 --> 01:19:30,500 Nefes? Houd op! Wat ben je aan het doen? 1059 01:19:30,583 --> 01:19:35,000 Nefes filmde dit voor haar broer, maar ze kon het niet verzenden. 1060 01:19:36,041 --> 01:19:38,541 Drink dit. Je zult het nodig hebben. 1061 01:19:51,000 --> 01:19:52,250 Ik ben geen handelaar. 1062 01:19:52,791 --> 01:19:54,208 Neuk je! 1063 01:19:56,250 --> 01:19:58,250 Weet je, ik geloof je, Israfil. 1064 01:20:02,833 --> 01:20:03,958 Echt waar. 1065 01:20:04,041 --> 01:20:07,625 Weet je wat Israfil aan het doen was? vóór het bargedoe? 1066 01:20:07,708 --> 01:20:10,083 Zijn titel in het bedrijfsleven? 1067 01:20:11,458 --> 01:20:13,416 Verslaat mij. IT of zoiets? 1068 01:20:14,041 --> 01:20:15,833 Nee. Chemisch ingenieur. 1069 01:20:16,875 --> 01:20:18,166 Toch Israfil? 1070 01:20:19,208 --> 01:20:21,750 Chemisch ingenieur. 1071 01:20:23,000 --> 01:20:25,291 Wat een toeval. 1072 01:20:25,375 --> 01:20:28,666 De tweede. Wat een toeval. 1073 01:20:28,750 --> 01:20:32,458 Onze witteboordenwas een chemisch ingenieur. 1074 01:20:33,333 --> 01:20:35,958 Daarom geloof ik je, Israfil. 1075 01:20:36,833 --> 01:20:39,375 Dat doe ik echt, omdat jij... 1076 01:20:40,291 --> 01:20:44,166 Natuurlijk ben jij niet de dealer van die pil, Blue Devil. 1077 01:20:44,250 --> 01:20:46,458 - Jij bent de fabrikant zelf! - Nee! 1078 01:20:47,500 --> 01:20:48,333 Nee. 1079 01:20:48,416 --> 01:20:50,000 Kapitein, ik ben nieuwsgierig. 1080 01:20:50,083 --> 01:20:52,291 Dit is een serieuze vraag. 1081 01:20:52,375 --> 01:20:58,208 Benoemt iemand de pil die hij produceert? na zijn eigen tatoeage? 1082 01:20:59,000 --> 01:21:02,333 Als hij dat doet, hoe kunnen we hem dan noemen? 1083 01:21:02,416 --> 01:21:04,708 Noemen we hem brutaal, narcistisch? 1084 01:21:04,791 --> 01:21:08,333 - of gewoon dom? - Kijk... 1085 01:21:09,708 --> 01:21:13,791 Doorzoek mijn huis, mijn auto of mijn bar als je wilt. Oké? 1086 01:21:13,875 --> 01:21:15,250 Ik heb het niet gedaan. 1087 01:21:16,833 --> 01:21:19,208 - Gewoon dom. - Nee, hij is slim. 1088 01:21:19,291 --> 01:21:21,583 Zo slim dat hij ons manipuleert. 1089 01:21:22,833 --> 01:21:24,250 Idioot... 1090 01:21:24,833 --> 01:21:30,916 Wat dacht je dat we aan het doen waren? Ben je hier de afgelopen drie uur geweest? 1091 01:21:32,291 --> 01:21:34,375 Wat hebben wij in de tussentijd gedaan? 1092 01:21:34,458 --> 01:21:36,500 Maar ik bewonder je. Leuk. 1093 01:21:37,250 --> 01:21:39,166 Goed gedaan. 1094 01:21:39,250 --> 01:21:44,083 Je hebt de bar heel goed verborgen. Goed gedaan, goed werk. 1095 01:21:44,166 --> 01:21:45,166 Bravo. 1096 01:21:45,833 --> 01:21:48,916 Maar we hebben veel slimmere vrienden dan jij. 1097 01:21:49,000 --> 01:21:51,625 Onze collega's hebben je voorraad gevonden. 1098 01:21:51,708 --> 01:21:54,041 Praat er niet over, kapitein. Het is mijn werk. 1099 01:21:54,125 --> 01:21:57,875 Die slimme vrienden van mij heb ook via uw computer gekeken. 1100 01:21:59,500 --> 01:22:02,916 Ze hebben een recept gevonden voor een MDMA-achtig stimulerend middel 1101 01:22:03,000 --> 01:22:05,458 en verschillende correspondentie met iemand. 1102 01:22:05,541 --> 01:22:07,916 Normaal gesproken zou het weken duren om het op te lossen, 1103 01:22:08,000 --> 01:22:12,125 maar een van mijn vrienden, die veel slimmer is dan jij, 1104 01:22:12,208 --> 01:22:16,083 vond de formule van het stimulerende middel online en geprobeerd. 1105 01:22:16,458 --> 01:22:19,541 Wat interessant is, Israfil, 1106 01:22:19,625 --> 01:22:22,833 het spoor op de neus van Nefes was een match voor die formule. 1107 01:22:23,958 --> 01:22:25,791 Heb je mij hiervoor ingeschakeld? 1108 01:22:27,000 --> 01:22:28,375 Waarom zou ik Nefes vermoorden? 1109 01:22:29,166 --> 01:22:30,750 Ik vond Nefes erg leuk. 1110 01:22:32,916 --> 01:22:35,208 Het spijt me, kapitein. Snijd de onzin. 1111 01:22:36,541 --> 01:22:37,541 Idioot. 1112 01:22:38,500 --> 01:22:41,083 Hebben we je de video laten bekijken? voor niets? 1113 01:22:42,083 --> 01:22:43,083 Dus wat? 1114 01:22:45,875 --> 01:22:48,041 Wat heeft het met moord te maken? 1115 01:22:49,291 --> 01:22:52,375 - Alleen maar theorieën, aannames. - Denk je dat je slim bent? 1116 01:22:53,333 --> 01:22:54,375 Madeliefje. 1117 01:22:55,291 --> 01:22:57,083 Nefes heeft je altijd geholpen. 1118 01:22:58,666 --> 01:23:00,791 Wil jij haar ook helpen? 1119 01:23:02,875 --> 01:23:04,083 Kijk eens naar deze. 1120 01:23:29,833 --> 01:23:30,833 Blauwe Duivel. 1121 01:23:30,916 --> 01:23:33,125 Je hebt het mis, Israfil. 1122 01:23:34,041 --> 01:23:38,666 Ik heb een getuige die zag dat je Nefes neerzette in die afvalcontainer nadat ze haar had gewurgd. 1123 01:23:38,750 --> 01:23:40,750 Het is een leugen! Dat heb ik niet gedaan! 1124 01:23:42,958 --> 01:23:47,666 Oké, Israfil. Wat zeg je over de sporen gevonden op de plastic zak 1125 01:23:47,750 --> 01:23:49,125 in je voorraad? 1126 01:23:49,208 --> 01:23:53,166 Wist u dat biologische monsters? en er zijn make-upresten gevonden? 1127 01:23:53,250 --> 01:23:57,416 Denk er maar eens over na, wiens DNA zal overeenkomen met het DNA daar? 1128 01:24:01,208 --> 01:24:02,250 Huh, Israfil? 1129 01:24:05,000 --> 01:24:06,000 Kom op! 1130 01:24:07,000 --> 01:24:08,041 Spreken. 1131 01:24:12,250 --> 01:24:13,250 Kijk naar mij, kerel. 1132 01:24:14,541 --> 01:24:15,541 Kijk naar mij, kerel. 1133 01:24:16,791 --> 01:24:18,041 Luister nu. 1134 01:24:19,166 --> 01:24:20,458 We hebben je in het nauw gedreven. 1135 01:24:21,708 --> 01:24:25,375 Laat me je vertellen, je hebt hier geen uitweg. 1136 01:24:26,666 --> 01:24:28,583 Laten we proberen u te helpen. 1137 01:24:29,791 --> 01:24:32,125 Je bent duidelijk een naïeve man. 1138 01:24:32,833 --> 01:24:35,750 Je hebt de ballen niet om hierbij betrokken te raken. 1139 01:24:35,833 --> 01:24:41,333 Je werd daartoe gedwongen. Vertel ons waarom je het deed, 1140 01:24:41,416 --> 01:24:46,041 vertel ons hoe je het hebt gedaan en wat er daarna gebeurde. 1141 01:24:46,625 --> 01:24:51,916 Als we iets kunnen doen, wij zullen je helpen. 1142 01:24:52,625 --> 01:24:54,833 Onze kapitein heeft begrip. Rechts? 1143 01:24:55,708 --> 01:24:57,041 We zullen zien. Spreken. 1144 01:25:01,666 --> 01:25:03,958 Ik had zoveel grote dromen! 1145 01:25:06,791 --> 01:25:09,166 Ik had grote dromen toen ik die bar opende. 1146 01:25:10,666 --> 01:25:13,041 Ik heb al mijn geld in die bar gestopt. 1147 01:25:14,125 --> 01:25:16,750 Binnen slechts een paar maanden, Ik dreigde failliet te gaan! 1148 01:25:17,125 --> 01:25:19,291 Niemand gaf me leningen of zoiets. 1149 01:25:20,458 --> 01:25:23,916 En degene die ik kon vinden zijn zo gevaarlijk... 1150 01:25:27,166 --> 01:25:28,875 Ze bedreigen mij. 1151 01:25:29,750 --> 01:25:32,000 Ik probeerde het haar te vertellen. 1152 01:25:32,541 --> 01:25:33,666 Ze luisterde niet. 1153 01:25:34,458 --> 01:25:37,041 Ik zei tegen Nefes: "Alsjeblieft, doe mij dat niet aan." 1154 01:25:37,458 --> 01:25:41,208 Je vertelde het haar en ze luisterde niet. Je bedoelt dat je ruzie hebt gemaakt. 1155 01:25:43,125 --> 01:25:44,125 Ik smeekte haar. 1156 01:25:44,791 --> 01:25:49,250 Ik zei tegen haar: "Nefes. Ik stop ermee als ik mijn schulden afbetaal.” 1157 01:25:49,833 --> 01:25:51,625 Ze rende weg met de tas. 1158 01:25:51,708 --> 01:25:54,666 Ze wilde het aan de politie geven. Ik volgde haar. 1159 01:25:54,750 --> 01:25:56,625 - Om de tas te pakken. - Laat me gaan! 1160 01:25:56,708 --> 01:25:59,916 Ze heeft zo hard gevochten... Toen stroomden de pillen overal heen. 1161 01:26:04,541 --> 01:26:06,166 Toen verloor ik de controle. 1162 01:26:11,666 --> 01:26:13,333 Ik heb de zak over haar hoofd gedaan. 1163 01:26:17,000 --> 01:26:21,750 Kapitein. Hij zegt dat de pillen gemorst zijn, maar wij konden ze niet vinden. 1164 01:26:21,833 --> 01:26:24,166 Ik heb ze allemaal meegenomen om niet getraceerd te worden. 1165 01:26:24,250 --> 01:26:28,166 Ik stopte het in de tas. De rest heb ik in een mangat gegooid. 1166 01:26:28,250 --> 01:26:29,416 Ik zocht naar haar telefoon. 1167 01:26:30,500 --> 01:26:33,791 Ik moet het ergens gegooid hebben. Ik kon het niet vinden. 1168 01:26:37,000 --> 01:26:39,166 Bang om gezien te worden, vluchtte ik. 1169 01:26:41,041 --> 01:26:42,625 Maar iemand heeft je gezien. 1170 01:26:47,041 --> 01:26:48,375 Blauwe Duivel. 1171 01:26:48,458 --> 01:26:49,958 Toch Israfil? 1172 01:26:51,041 --> 01:26:52,458 Ik probeerde het Nefes te vertellen. 1173 01:26:54,666 --> 01:26:55,750 Ze luisterde niet. 1174 01:26:55,833 --> 01:27:02,375 Omdat je drugs verkocht aan haar vrienden van het conservatorium, Israfil! 1175 01:27:02,458 --> 01:27:05,916 En jij hebt ervoor gekozen dit op te lossen door dat mooie meisje te vermoorden. 1176 01:27:08,458 --> 01:27:12,375 - Toch, Israfil? - Ik had geen keus. Ze zou problemen veroorzaken. 1177 01:27:13,208 --> 01:27:15,250 Ze zou mijn dossier vernielen, zie je? 1178 01:27:16,333 --> 01:27:17,875 Ik wilde alleen de tas! 1179 01:27:19,208 --> 01:27:22,750 Ze dreigde de politie te waarschuwen. Ik was wanhopig. 1180 01:27:23,708 --> 01:27:28,916 De mensen met wie ik heb gewerkt, zijn zo gevaarlijk dat ze mij geen seconde zouden laten leven. 1181 01:27:29,000 --> 01:27:30,875 Wat moet ik met je doen, klootzak? 1182 01:27:32,875 --> 01:27:34,666 Wat zal ik met je doen? 1183 01:27:35,416 --> 01:27:36,416 Kijk... 1184 01:27:38,041 --> 01:27:40,166 Ik ben niet de enige in de drugswereld. 1185 01:27:41,583 --> 01:27:45,375 Als we samenwerken, kan ik je helpen een heel groot netwerk neerhalen. 1186 01:27:47,166 --> 01:27:48,166 Alsjeblieft. 1187 01:27:49,125 --> 01:27:50,750 Ik wil niet naar de gevangenis. 1188 01:27:52,833 --> 01:27:56,416 Het was een uitbarsting van woede. Het spijt me echt. Help mij alstublieft. 1189 01:27:56,500 --> 01:27:59,166 - Alsjeblieft. - Wie gaat Nefes helpen? 1190 01:28:04,166 --> 01:28:06,291 Wie gaat Nefes helpen? 1191 01:28:12,833 --> 01:28:14,125 - Het spijt me. - Stil! 1192 01:28:21,208 --> 01:28:22,208 Kom hier. 1193 01:28:23,875 --> 01:28:24,875 Kom op, Mehmet. 1194 01:28:30,250 --> 01:28:31,250 Ga door. 1195 01:29:07,375 --> 01:29:08,500 Het spijt me. 1196 01:29:12,666 --> 01:29:14,250 Het spijt me. 1197 01:29:18,375 --> 01:29:20,916 Het spijt me. 1198 01:30:22,541 --> 01:30:24,041 Oude jongen. 1199 01:30:24,125 --> 01:30:27,541 Geen harde gevoelens Over die tassendingen, toch? 1200 01:30:28,458 --> 01:30:29,458 Er is. 1201 01:30:31,791 --> 01:30:35,166 Maar ik ben bang om iets te zeggen voor het geval je het slechter zult doen. 1202 01:30:41,958 --> 01:30:43,000 Önem. 1203 01:30:45,125 --> 01:30:46,125 Kom binnen, lieverd. 1204 01:30:53,208 --> 01:30:57,208 - Ik ben hier niet zo goed in, maar... - Sofia. 1205 01:30:57,291 --> 01:30:59,125 Mijn excuses. 1206 01:30:59,875 --> 01:31:01,583 Wat? Ik ging mijn excuses aanbieden. 1207 01:31:01,666 --> 01:31:04,375 Ik vroeg je om op te treden als iemand die je niet bent. 1208 01:31:05,708 --> 01:31:07,625 Ik ben me ervan bewust. Dus mijn excuses. 1209 01:31:07,708 --> 01:31:12,250 - Dus je was niet boos over de extase. - Natuurlijk was ik er kwaad over. 1210 01:31:12,333 --> 01:31:16,000 Vertel het me alstublieft van tevoren voordat je zoiets doet. 1211 01:31:17,833 --> 01:31:18,875 Oké. 1212 01:31:23,375 --> 01:31:24,791 - Önem... - Schat? 1213 01:31:24,875 --> 01:31:26,791 Ik bedoel, kapitein. 1214 01:31:30,375 --> 01:31:31,833 Bedankt. 1215 01:31:32,708 --> 01:31:33,708 Ik houd van je. 1216 01:31:50,750 --> 01:31:51,833 Gefeliciteerd. 1217 01:31:52,458 --> 01:31:56,250 Plaatsvervangend hoofd. Ben je hier om mij de les te lezen over Sofia? 1218 01:31:56,791 --> 01:31:57,916 Ik ben hier om je te helpen. 1219 01:32:07,291 --> 01:32:09,666 - Dit is... - Die van Gökhan. 1220 01:32:11,666 --> 01:32:13,416 - Bedankt. - Graag gedaan. 1221 01:32:13,500 --> 01:32:16,666 Doe mij trouwens een plezier. 1222 01:32:16,750 --> 01:32:19,708 Schreeuw alsjeblieft niet tegen mijn team in mijn aanwezigheid 1223 01:32:19,791 --> 01:32:22,125 en mijn gezag opnieuw ondermijnen. 1224 01:32:23,083 --> 01:32:26,416 Ook al is hij je zoon, Het is mijn plicht om de eenheid te leiden. 1225 01:32:26,500 --> 01:32:28,583 Laat mij het doen, oké? Of vertel het mij. 1226 01:32:31,250 --> 01:32:34,000 Ja hoor, Kapitein. 1227 01:32:48,500 --> 01:32:50,541 ARCHIEVEN SPECIALE MISDADEN-EENHEID 1228 01:32:53,166 --> 01:32:54,208 Oké dan... 1229 01:33:18,791 --> 01:33:21,500 Weet je wat de gelukkigste dag is van mijn jeugd was? 1230 01:33:21,583 --> 01:33:24,500 - De buikdanseres op de nieuwjaarsspecial? - Nee. 1231 01:33:24,958 --> 01:33:29,791 April 1978. Mijn vader ging een maand de stad uit. 1232 01:33:31,000 --> 01:33:32,541 Een hele maand zonder klappen. 1233 01:33:35,375 --> 01:33:38,083 Toen groeide ik op, werd agent, trouwde. 1234 01:33:40,708 --> 01:33:43,666 Ik heb de smerigste kant van de wereld gezien. 1235 01:33:44,291 --> 01:33:45,625 En op een dag, 1236 01:33:47,000 --> 01:33:50,166 toen ik mijn dochter in mijn armen hield, Ik heb het mezelf beloofd 1237 01:33:50,250 --> 01:33:53,125 dat zelfs als ik handelde met uitschot elke dag, 1238 01:33:53,208 --> 01:33:57,083 ze zou het nooit zien of ervaren de dingen die ik heb meegemaakt. 1239 01:33:58,208 --> 01:33:59,250 Het was een vergissing. 1240 01:34:01,291 --> 01:34:04,791 Ja, we moeten onze kinderen beschermen van deze wereld, 1241 01:34:04,875 --> 01:34:08,250 maar we moeten ze er ook op voorbereiden. 1242 01:34:10,083 --> 01:34:11,250 Hoe gaat het, oude man? 1243 01:34:12,500 --> 01:34:15,208 - Waarom vertel je mij dit? - Wat ik bedoel is... 1244 01:34:15,875 --> 01:34:22,166 Elke vader heeft een manier om zijn kinderen te behouden kinderen veilig, of het nu goed of fout is. 1245 01:34:23,833 --> 01:34:26,750 Ik bedoel, misschien bedoelt je vader het goed. 1246 01:34:32,875 --> 01:34:34,041 Jouw beurt. 1247 01:34:37,750 --> 01:34:40,083 Je hebt twee keer bestanden op mijn bureau gegooid. 1248 01:34:40,166 --> 01:34:44,000 Ik wilde bieden dezelfde beleefdheid jegens u, meneer. 1249 01:34:50,166 --> 01:34:52,708 Gefeliciteerd, je hebt de moordenaar gevonden. 1250 01:34:53,916 --> 01:34:56,791 Bedankt. Het is onze plicht. 1251 01:35:01,500 --> 01:35:03,000 IT-expert Nergis Üzmez 1252 01:35:03,083 --> 01:35:06,000 Ik zei toch dat ik Nergis Üzmez niet wilde op mijn zaken. 1253 01:35:06,083 --> 01:35:07,083 Dat deed je. 1254 01:35:07,125 --> 01:35:10,500 Ik ben zo vrij geweest om je wens te negeren. 1255 01:35:11,208 --> 01:35:12,875 En niet alleen voor dit geval. 1256 01:35:12,958 --> 01:35:16,791 Sofia zal met ons samenwerken. En je kunt er niets aan doen. 1257 01:35:25,875 --> 01:35:26,875 Waarom is dat? 1258 01:35:27,583 --> 01:35:31,458 Waarom is dat? Vanwege het andere dossier dat ik heb meegenomen. 1259 01:35:31,541 --> 01:35:34,916 Onder het dossier van Nefise Keskin. Kijk er alsjeblieft eens naar. 1260 01:35:43,708 --> 01:35:46,833 Wat zit erin? Ben je mij aan het chanteren? 1261 01:35:48,041 --> 01:35:50,500 - Een officier van justitie? - Helemaal niet. 1262 01:35:50,583 --> 01:35:53,291 Nee, meneer. Open het alsjeblieft en kijk. 1263 01:36:02,875 --> 01:36:05,541 De lijst die je ziet, 1264 01:36:05,625 --> 01:36:08,541 of beter gezegd, je kunt op die pagina niet zien, 1265 01:36:08,625 --> 01:36:10,750 is de lijst met individuen 1266 01:36:10,833 --> 01:36:14,625 je bent succesvol veroordeeld of schuldig bevonden voor onze eenheid. 1267 01:36:15,833 --> 01:36:20,916 Helaas heb je elke zaak verprutst waar je aan hebt gewerkt sinds je deze baan kreeg, 1268 01:36:21,000 --> 01:36:23,416 en nu ben je aan het einde van je carrière. 1269 01:36:23,500 --> 01:36:26,000 Je hebt dus de speciale misdadeneenheid nodig. 1270 01:36:26,083 --> 01:36:30,166 Sofia maakt deel uit van die eenheid, of je het nu leuk vindt of niet. 1271 01:36:30,250 --> 01:36:34,166 Het maakt niet uit of je er een hekel aan hebt, ze zal bij ons blijven werken. 1272 01:36:34,791 --> 01:36:37,375 U heeft ons nodig, meneer. 1273 01:36:38,000 --> 01:36:40,666 Ik hoop dat ik duidelijk was. Met alle respect. 1274 01:36:42,875 --> 01:36:44,541 Dit zal gevolgen hebben. 1275 01:36:46,166 --> 01:36:47,166 Natuurlijk. 1276 01:36:47,833 --> 01:36:49,791 Kom maar op, meneer. 1277 01:36:51,000 --> 01:36:52,291 Graag gedaan, meneer. 1278 01:36:53,333 --> 01:36:54,583 OPENBARE AANKlager 1279 01:39:40,250 --> 01:39:43,166 Er zijn geen dieren gewond geraakt tijdens het maken van deze film. 1280 01:39:43,250 --> 01:39:45,875 Alle personages en gebeurtenissen afgebeeld zijn fictief.