1 00:00:02,875 --> 00:00:05,333 Naar de elementen waar het vandaan kwam Alles komt terug, 2 00:00:05,416 --> 00:00:08,625 Onze lichamen naar de aarde, bloed naar water, hitte tot VUUR, adem tot lucht. 3 00:00:08,708 --> 00:00:11,041 Ze waren goed geboren, ze zullen goed begraven worden. 4 00:00:46,666 --> 00:00:48,166 Welkom, beste kijkers. 5 00:00:48,958 --> 00:00:53,083 We zullen verslag doen van geweld tegen vrouwen met Metin Güreli op Sıcak Gündem. 6 00:00:53,166 --> 00:00:57,541 Maar ik wil eerst even voorstellen Universitair docent Erdal Bilgin 7 00:00:57,625 --> 00:01:00,500 wie komt er bij ons? vanaf nu op dit programma. 8 00:01:00,583 --> 00:01:02,125 Welkom. 9 00:01:09,625 --> 00:01:13,875 MEZARLIK GÜNEŞTEN DAHA SICAK 10 00:01:14,416 --> 00:01:15,583 En nu 11 00:01:15,666 --> 00:01:19,791 Ik wil graag uitnodigen Kapitein Önem Özülkü naar de microfoon. 12 00:01:31,291 --> 00:01:32,916 Vrouwenmoorden... 13 00:01:34,583 --> 00:01:38,416 zijn haatmisdrijven gepleegd door mannen tegen vrouwen 14 00:01:38,500 --> 00:01:42,500 gebaseerd op geslacht 15 00:01:42,583 --> 00:01:44,833 alleen maar omdat het vrouwen zijn. 16 00:01:46,541 --> 00:01:50,916 Terwijl de meerderheid van de slachtoffers wordt vermoord door hun naaste familieleden, 17 00:01:51,000 --> 00:01:56,791 zes van de duizend van hen worden gedood door hun collega's 18 00:01:57,875 --> 00:02:00,250 of door hun kennissen. 19 00:02:00,333 --> 00:02:01,333 Dit is zo saai. 20 00:02:01,958 --> 00:02:05,208 Ja, de systematische moord op vrouwen het is saai, je hebt gelijk. 21 00:02:05,291 --> 00:02:07,666 Mam, je weet dat ik het daar niet over heb. 22 00:02:07,750 --> 00:02:10,083 Ga je dat echt lezen? 23 00:02:10,166 --> 00:02:11,625 Wat moet ik doen, Sude? 24 00:02:12,583 --> 00:02:15,625 Het PR-team van de politie bereidde het voor. 25 00:02:16,250 --> 00:02:17,250 Wat moet ik doen? 26 00:02:19,458 --> 00:02:23,125 - Ik heb er ook geen zin in. - Ik vraag me af wat ze nog meer hebben geschreven. 27 00:02:24,625 --> 00:02:25,708 Niet Sude. 28 00:02:25,791 --> 00:02:28,541 "Het aantal vrouwenmoorden..." 29 00:02:28,625 --> 00:02:30,958 vergeleken met 2019... 30 00:02:37,750 --> 00:02:40,083 heeft anno 2020... 31 00:02:46,708 --> 00:02:47,916 gezien een aanzienlijke... 32 00:02:48,916 --> 00:02:49,958 Verlagen. 33 00:02:50,041 --> 00:02:52,916 Dit is allemaal onzin. Niets neemt af. 34 00:02:53,708 --> 00:02:56,416 - Ach, ik kom te laat op school. - Sude. 35 00:02:58,791 --> 00:02:59,625 Sukkel! 36 00:02:59,708 --> 00:03:02,458 Zoals kapitein Önem Özülkü opmerkte: 37 00:03:02,541 --> 00:03:06,500 De politie heeft grote vooruitgang geboekt bij haatmisdrijven tegen vrouwen. 38 00:03:06,583 --> 00:03:11,708 Deze prestaties zijn echter slechts het begin vergeleken met de prestaties 39 00:03:11,791 --> 00:03:17,041 dat zal worden bereikt bij de bijzondere misdaden eenheid onder bevel van kapitein Önem. 40 00:03:18,000 --> 00:03:19,791 - De eenheid voor speciale misdaden... - Hallo. 41 00:03:19,875 --> 00:03:21,625 ...zal naadloos werken... 42 00:03:21,708 --> 00:03:23,583 - Welkom kapitein. - ...samen met 43 00:03:23,666 --> 00:03:26,750 zijn dynamisch gespecialiseerd personeel, een baanbrekend laboratorium, 44 00:03:26,833 --> 00:03:30,291 en toegang tot internationale databases. Dank je. 45 00:03:30,375 --> 00:03:31,583 Kapitein? 46 00:03:34,250 --> 00:03:36,291 Hallo. Ik ben Önem Özülkü. 47 00:03:36,375 --> 00:03:38,666 - Speciale misdaden... - Welkom. Volg mij. 48 00:03:38,750 --> 00:03:41,583 - Waarom nemen we de lift niet? - Het gaat niet naar beneden. 49 00:03:43,583 --> 00:03:44,625 Alsjeblieft. 50 00:04:01,583 --> 00:04:04,208 - Jij bent? - Agent Hasan Duru. 51 00:04:05,791 --> 00:04:08,625 - Zit je op de SCU? - Het is mijn 33e jaar bij het korps. 52 00:04:09,291 --> 00:04:11,875 Ik werd toegewezen aan het archief twee jaar geleden. 53 00:04:11,958 --> 00:04:15,500 - Ik zie dat je uit de archieven kwam? - Nee. Je kwam naar de archieven. 54 00:04:18,666 --> 00:04:22,750 Het maakt niet uit dat er archieven staan. Ze noemen het iets anders bij de politie. 55 00:04:30,041 --> 00:04:32,041 Welkom op het kerkhof. 56 00:05:32,250 --> 00:05:35,375 De heer Haluk is momenteel niet beschikbaar. hij is aan de telefoon. 57 00:05:36,166 --> 00:05:37,166 Ja. 58 00:05:38,416 --> 00:05:40,416 Ik zal het onze kapitein laten weten. 59 00:05:41,458 --> 00:05:44,250 Maakt u zich geen zorgen meneer, mijn respect. 60 00:05:46,541 --> 00:05:49,250 "Önem, deze keer alles zal anders zijn. 61 00:05:49,333 --> 00:05:52,666 Je krijgt alle middelen van de kracht waarover u beschikt." 62 00:05:52,750 --> 00:05:54,750 Vergeet niet dat ik hoger ben dan jou. 63 00:05:56,041 --> 00:05:58,416 Mijn excuses, meneer plaatsvervangend hoofd. 64 00:05:58,500 --> 00:06:00,291 U heeft mij heel goed genaaid, meneer. 65 00:06:00,375 --> 00:06:03,791 Het is het beste wat ik kon doen. De troepenmacht wil niet meer uitgeven. 66 00:06:04,166 --> 00:06:06,916 Toch heb ik je gestuurd het nieuwste model plasma-tv. 67 00:06:07,000 --> 00:06:08,666 Is dit een grap voor jou? 68 00:06:09,833 --> 00:06:12,791 Denk je dat wat ik nodig heb is een nieuwe plasma-tv? 69 00:06:13,625 --> 00:06:14,625 Kijk. 70 00:06:15,166 --> 00:06:17,708 Telefoons rinkelen non-stop om je te feliciteren. 71 00:06:17,791 --> 00:06:20,208 - Goed. - Prima. Op dit moment zijn ze aan het klappen. 72 00:06:20,791 --> 00:06:22,833 Maar ze hopen dat we zullen struikelen. 73 00:06:23,833 --> 00:06:24,875 Kijk Önem. 74 00:06:24,958 --> 00:06:29,750 Ik nam het risico om jou aan het hoofd te zetten een eenheid die moeilijk genoeg was om in elkaar te zetten. 75 00:06:29,833 --> 00:06:32,708 - Dus? - Je bent niet meer op het districtskantoor. 76 00:06:33,750 --> 00:06:35,500 Je volgt hier de regels. 77 00:06:40,625 --> 00:06:42,291 Ik heb de tekst gelezen die je mij gaf. 78 00:06:43,416 --> 00:06:45,166 - Heb je dat? - Ja, dat heb ik gedaan. 79 00:06:46,083 --> 00:06:49,000 Niet alles. Maak je geen zorgen, ik werd daarvoor uitgescholden. 80 00:06:49,083 --> 00:06:54,000 Kijk, als ik niet dacht dat je het zou kunnen redden een verschil, ik zou jou niet gekozen hebben. 81 00:06:54,083 --> 00:06:56,208 Ik wil alleen dat je diplomatieker bent. 82 00:06:56,291 --> 00:06:58,333 Oké. Ik zal diplomatieker zijn. 83 00:06:58,916 --> 00:07:00,416 Hoe kan ik moorden oplossen? 84 00:07:00,500 --> 00:07:03,125 in de archieven met iemand die wacht op zijn pensioen? 85 00:07:03,208 --> 00:07:04,291 Wat verwacht je? 86 00:07:04,375 --> 00:07:06,916 Zeker niet. Ik heb Serdar aangesteld bij uw eenheid. 87 00:07:07,000 --> 00:07:12,083 Net zoals ik je in het verleden heb geleerd, Ik verwacht dat jij hetzelfde doet. 88 00:07:12,166 --> 00:07:14,416 Hij verwacht je op de plaats delict. 89 00:07:14,875 --> 00:07:16,000 Op de plaats delict... 90 00:07:45,500 --> 00:07:47,125 - Serdar. - Meneer de aanklager. 91 00:07:47,458 --> 00:07:50,625 Moet ik je feliciteren of hoop dat het snel overgaat? 92 00:07:52,625 --> 00:07:54,916 Laten we niets zeggen, meneer de aanklager. 93 00:07:58,333 --> 00:08:00,583 Zie je die vrouwelijke brandweerman? 94 00:08:01,541 --> 00:08:04,708 Ze draagt ​​meer dan ze kan dragen. 95 00:08:04,791 --> 00:08:06,083 Als ze struikelt en valt, 96 00:08:06,166 --> 00:08:08,125 ze zal zichzelf uiteindelijk pijn doen 97 00:08:09,333 --> 00:08:10,708 evenals anderen. 98 00:08:11,291 --> 00:08:13,250 - Het lijkt erop dat ze het voor elkaar krijgt. - Nu... 99 00:08:13,333 --> 00:08:15,125 Als het vuur eenmaal uit is, ja. 100 00:08:15,208 --> 00:08:19,791 Zal zij ook kunnen optreden? als ze volledig omringd is door vuur? 101 00:08:21,083 --> 00:08:23,541 Ik ben bang dat je dat wel zult zijn in dezelfde situatie. 102 00:08:27,500 --> 00:08:28,500 Goedemorgen. 103 00:08:29,708 --> 00:08:30,750 Goedemorgen. 104 00:08:32,000 --> 00:08:34,541 Aanklager Gökhan Demirdelen. Ik ben bezig met deze zaak. 105 00:08:34,625 --> 00:08:35,666 Ik ben blij je te ontmoeten. 106 00:08:36,500 --> 00:08:38,291 Ik moet bij de rechtbank zijn. 107 00:08:38,375 --> 00:08:41,333 Mijn klerk is hier, U kunt uw bevindingen met hem delen. 108 00:08:41,416 --> 00:08:42,416 Natuurlijk. 109 00:08:53,666 --> 00:08:58,166 Brandweerlieden krijgen de oproep rond acht uur in de ochtend. 110 00:08:58,250 --> 00:09:02,916 Ze arriveren, doven het vuur en vinden een volledig verbrand lijk. 111 00:09:03,000 --> 00:09:04,666 Wie is eigenaar van de fabriek? 112 00:09:04,750 --> 00:09:06,250 - Ben je erachter gekomen? - Dat hebben we gedaan. 113 00:09:06,333 --> 00:09:09,500 Een zakenman. Failliet, het land ontvlucht, geen spoor. 114 00:09:09,583 --> 00:09:12,208 Deze plaats werd verlaten en al jaren leeg. 115 00:09:13,416 --> 00:09:16,041 - Was er geen terreinwachter? - Nee. 116 00:09:16,125 --> 00:09:17,125 En geen getuigen. 117 00:09:18,750 --> 00:09:19,750 - Nee. - Önem! 118 00:09:22,791 --> 00:09:24,125 Feriha. 119 00:09:29,291 --> 00:09:31,708 Gefeliciteerd met de promotie. 120 00:09:33,041 --> 00:09:37,000 Ik weet niet of we het een promotie kunnen noemen maar toch bedankt. 121 00:09:39,791 --> 00:09:43,041 Het is te vroeg om de oorzaak te vertellen of het tijdstip van overlijden. 122 00:09:43,125 --> 00:09:45,458 - Ik heb nog niet genoeg gegevens. - Kom op! 123 00:09:46,416 --> 00:09:51,125 Kom op! Wat ben je aan het doen? 124 00:09:51,208 --> 00:09:52,833 Wat ben je aan het doen? 125 00:09:52,916 --> 00:09:55,083 Ga vooruit! Wat ben je aan het doen, kerel? 126 00:09:55,416 --> 00:09:57,750 Wat in vredesnaam? 127 00:09:57,833 --> 00:10:00,083 - Kom op! Kalmeren. - Vertragen. 128 00:10:01,291 --> 00:10:02,916 - Kalmeer! - Hoi! 129 00:10:03,000 --> 00:10:06,500 Wat is er aan de hand? Kom op, we zijn allemaal in dezelfde boot. 130 00:10:07,083 --> 00:10:09,291 Hasan, kom op man, ik heb werk te doen. 131 00:10:10,250 --> 00:10:13,000 - Kom op. Ga naar binnen. - Ga verder. 132 00:10:13,083 --> 00:10:14,791 Ze vernietigen bewijsmateriaal. 133 00:10:20,041 --> 00:10:22,083 - Gaat het? - Ik ben. 134 00:10:23,625 --> 00:10:27,958 Ik ben trouwens Berk, ik ben toegewezen aan uw team van het criminele bureau. 135 00:10:29,250 --> 00:10:30,250 Aangenaam. 136 00:10:32,125 --> 00:10:33,125 Berk. 137 00:10:34,125 --> 00:10:35,541 Rustig aan kerel. 138 00:10:38,000 --> 00:10:39,000 - Berk. - Hasan. 139 00:10:57,541 --> 00:11:00,041 Was jij niet bij het Bureau voor Openbare Orde? 140 00:11:01,625 --> 00:11:02,625 Ik was. 141 00:11:07,750 --> 00:11:10,375 - Heb je iets gevonden? - Brandscène. 142 00:11:12,125 --> 00:11:14,500 Brandscènes vergeleken met andere plaatsen delict 143 00:11:14,583 --> 00:11:16,708 zijn zowel moeilijker als specifieker. 144 00:11:16,791 --> 00:11:18,666 - Rechts. - Laat me het zo uitleggen 145 00:11:18,750 --> 00:11:21,708 als de gewone plaats delict een kleurentelevisie is 146 00:11:21,791 --> 00:11:25,250 dan is de brandscène a zwart-wit CRT-tv. 147 00:11:25,333 --> 00:11:27,333 - 50 tinten gr... - Oké, kijk nu. 148 00:11:28,208 --> 00:11:32,250 Vertel ons wat je hierover hebt gevonden 149 00:11:32,333 --> 00:11:34,833 zwart-wit TV, beeld fotografeer wat dan ook. 150 00:11:35,541 --> 00:11:38,125 - De brand is ontstaan ​​aan de bestuurderszijde. - Ja. 151 00:11:38,208 --> 00:11:40,958 Als we de motorkap analyseren, kunnen we dat zien brandstof werd gebruikt 152 00:11:41,041 --> 00:11:45,708 als brandbaar. Ik ben niet naar binnen gegaan, maar Ik kan de kans op een ongeval elimineren. 153 00:11:46,125 --> 00:11:47,500 Het spijt me. 154 00:11:47,583 --> 00:11:49,875 Dat is echt ongelooflijk. 155 00:11:50,041 --> 00:11:53,750 Je zegt dat het geen ongeluk was? Het is geweldig om te weten, toch? 156 00:11:53,833 --> 00:11:56,333 En we stonden op het punt er voorbij te gaan het geval voor het verkeer. 157 00:11:56,416 --> 00:11:59,083 Ik bedoelde het niet zo. 158 00:11:59,166 --> 00:12:00,541 Oké, oké. 159 00:12:31,000 --> 00:12:33,916 Het is opgebrand. Wij zullen er niets uit halen. 160 00:12:36,875 --> 00:12:39,958 - Laat IT er toch naar kijken. - Het identiteitsbewijs is ook verbrand. 161 00:12:53,208 --> 00:12:54,208 Meneer Hasan. 162 00:12:55,166 --> 00:12:57,000 Wat vind je hiervan? 163 00:12:58,083 --> 00:13:00,875 Die vrouw had een fluitje en pepperspray. 164 00:13:00,958 --> 00:13:01,958 Dus? 165 00:13:03,833 --> 00:13:05,625 Ze was dus bang voor iemand. 166 00:13:10,416 --> 00:13:12,833 De duivel zou er niet over hebben nagedacht. 167 00:13:53,583 --> 00:13:55,666 Kijk Önem, zie je in de longen? 168 00:13:55,750 --> 00:13:59,583 Ze ademde hete lucht in tijdens het vuur, dus haar longen waren verschroeid. 169 00:14:00,833 --> 00:14:03,625 - Ze werd levend verbrand. - Ja. 170 00:14:04,375 --> 00:14:07,583 Dat is niet alles. Ze heeft scheurtjes in haar jukbeenderen. 171 00:14:07,666 --> 00:14:09,875 - Haar schedel. - Microscheurtjes op haar schedel 172 00:14:09,958 --> 00:14:12,916 en twee gebroken vingers. 173 00:14:13,666 --> 00:14:15,875 En ik vermoed, vlak voor de brand. 174 00:14:17,333 --> 00:14:20,458 Dus vlak voordat ze werd vermoord ze werd ook gemarteld. 175 00:14:20,750 --> 00:14:23,250 - Oké. - Kijk, ik heb iets anders gevonden. 176 00:14:23,333 --> 00:14:26,000 - Zien? - Het sleutelbeen, is het een genezen blessure? 177 00:14:26,083 --> 00:14:27,250 - Ja. - Hm. 178 00:14:27,333 --> 00:14:29,291 Kijk eens naar die breuk bij de straal. 179 00:14:30,125 --> 00:14:31,125 Ik snap het. 180 00:14:31,208 --> 00:14:34,000 En ongeveer twee jaar geleden iemand heeft haar laten lijden 181 00:14:34,083 --> 00:14:35,375 een zeer ernstig trauma. 182 00:14:35,958 --> 00:14:37,625 Haar vingerafdrukken zijn verdwenen. 183 00:14:37,708 --> 00:14:40,625 - Tanden? - Er kwam niets uit haar gebitsgegevens. 184 00:14:41,083 --> 00:14:43,291 - Maar... - Wat is dat? 185 00:14:45,500 --> 00:14:46,500 Kijk. 186 00:14:48,416 --> 00:14:50,625 Kunt u zich daarop concentreren? 187 00:14:50,708 --> 00:14:53,416 Ik zal je nog een beter doen. 188 00:15:04,333 --> 00:15:06,333 GEZONDHEIDSINFORMATIESYSTEEM 189 00:15:18,666 --> 00:15:19,666 Hier. 190 00:15:20,083 --> 00:15:21,083 Ja. 191 00:15:26,250 --> 00:15:30,166 Alev Gölpinar. 28 jaar oud. 192 00:15:31,750 --> 00:15:35,916 Ze werkte als assistent gastcoördinator bij een eigen tv-zender. 193 00:15:36,000 --> 00:15:39,250 We hebben geen gegevens van haar adres sinds vorig jaar. 194 00:15:39,333 --> 00:15:42,333 Meneer Hasan, ik wil graag dat u erheen gaat alle gegevens van Alev. 195 00:15:42,416 --> 00:15:44,541 Namelijk die van de aanklager en die van de politie. 196 00:15:44,625 --> 00:15:46,625 Het is duidelijk dat ze werd blootgesteld aan geweld. 197 00:15:46,708 --> 00:15:48,250 Ze moet ergens in beroep zijn gegaan. 198 00:15:48,333 --> 00:15:49,333 Oké? 199 00:15:50,333 --> 00:15:51,416 Serdar. 200 00:15:52,833 --> 00:15:56,125 Analyseer alle tankstations en bewakingscamera's 201 00:15:56,208 --> 00:15:57,958 rond de plaats delict. Oké? 202 00:16:00,708 --> 00:16:01,708 Begrepen? 203 00:16:02,916 --> 00:16:04,250 Begrepen, kapitein. 204 00:16:12,083 --> 00:16:13,750 Jongens, jullie zien de notulen. 205 00:16:14,750 --> 00:16:19,583 Kijk, hier wordt een vrouw door haar vermoord man midden op straat, 206 00:16:19,666 --> 00:16:21,291 en de kijkcijfers pieken. 207 00:16:22,666 --> 00:16:25,750 Dat is het soort nieuws dat we nodig hebben. 208 00:16:27,250 --> 00:16:30,458 Maak ik mezelf duidelijk? Wij hebben slechts nodig dat soort nieuws. 209 00:16:34,750 --> 00:16:36,541 Het spijt me, hallo. 210 00:16:36,625 --> 00:16:39,083 - Ik denk dat je op de verkeerde plek bent. - Meneer Metin? 211 00:16:39,166 --> 00:16:40,000 Ja. 212 00:16:40,083 --> 00:16:41,875 Ik ben van de afdeling Speciale Misdaden. 213 00:16:41,958 --> 00:16:44,583 Ik zou je graag iets willen vragen Alev Gölpinar. 214 00:16:44,666 --> 00:16:45,666 Nu herinner ik het me. 215 00:16:46,125 --> 00:16:49,250 Jij bent de vrouwelijke kapitein leiding geven aan de nieuwe eenheid? 216 00:16:49,333 --> 00:16:53,583 Mijn naam is Önem Özülkü. Mijn vrouw-zijn heeft niets met mijn werk te maken. 217 00:16:53,666 --> 00:16:56,666 Natuurlijk niet. Jongens, kunnen jullie ons even een momentje geven? 218 00:16:56,750 --> 00:16:58,125 - Het spijt me. - Alsjeblieft. 219 00:16:58,208 --> 00:16:59,375 Bedankt. 220 00:16:59,458 --> 00:17:02,791 Is Alev Gölpınar vandaag naar zijn werk gekomen, heb je haar gezien? 221 00:17:02,875 --> 00:17:04,750 Alev... Ik heb haar vandaag niet gezien. 222 00:17:05,291 --> 00:17:08,625 Mevrouw Yasemin zal beter weten, zij is de productiecoördinator. 223 00:17:08,708 --> 00:17:12,666 Ze kwam niet werken. Wij hebben gebeld maar haar telefoon stond uit. 224 00:17:13,958 --> 00:17:16,458 Is er iets gebeurd, waarom vraag je dat? 225 00:17:16,541 --> 00:17:18,291 Haar familie heeft haar als vermist opgegeven. 226 00:17:20,083 --> 00:17:21,083 Haar familie? 227 00:17:21,125 --> 00:17:22,125 Rechts. 228 00:17:23,125 --> 00:17:24,583 Waarom ben je verrast? 229 00:17:24,666 --> 00:17:26,666 - Ik dacht dat ze niets zeiden. - Is dat zo? 230 00:17:26,750 --> 00:17:29,000 - Waarom niet? - Hoe zal ik het zeggen... 231 00:17:29,083 --> 00:17:32,250 Haar familie was enigszins bekrompen, ongeschoold. 232 00:17:32,333 --> 00:17:34,291 - Is dat niet zo Yasemin? - Ja 233 00:17:34,375 --> 00:17:38,250 Als ik het goed heb, haar oudere zus werd onderworpen aan eerwraak. 234 00:17:38,333 --> 00:17:42,291 Daarom dacht ik dat ze geen contact had met haar familie al jaren. 235 00:17:42,708 --> 00:17:46,000 Oké, was er iemand op het station? 236 00:17:46,083 --> 00:17:49,125 met wie Alev niet goed overweg kon Of had je wrok tegen haar? 237 00:17:49,208 --> 00:17:51,041 - Nee. - Wist je dat? Jij? 238 00:17:51,125 --> 00:17:54,291 Dat kan niet. We zijn als een familie, voor vele jaren. 239 00:17:55,416 --> 00:17:58,375 Hoe hecht is deze familie precies? 240 00:17:58,875 --> 00:18:01,791 - Ik begrijp het niet. - Had Alev een relatie? 241 00:18:01,875 --> 00:18:04,833 een vriend, een minnaar, iemand? 242 00:18:04,916 --> 00:18:07,500 Nee, bij mijn weten ze had geen minnaar. 243 00:18:08,750 --> 00:18:09,958 Ben je dichtbij? 244 00:18:10,541 --> 00:18:13,666 Alev was het type persoon om een beetje afstand te nemen. 245 00:18:13,750 --> 00:18:16,416 - Ze had met niemand een nauwe band. - Ik begrijp. 246 00:18:18,958 --> 00:18:19,958 Oké. 247 00:18:20,041 --> 00:18:24,000 Zou je mij kunnen geven Het huisadres van Alev? 248 00:18:24,083 --> 00:18:26,250 Natuurlijk, ik zal het aan HR vragen en het naar je sturen. 249 00:18:26,333 --> 00:18:30,000 Oké, bedankt. Als je het niet erg vindt, Ik wil ook graag praten 250 00:18:30,083 --> 00:18:32,625 aan de andere collega's van Alev. 251 00:18:32,708 --> 00:18:34,291 - Natuurlijk. - Bedankt. 252 00:18:39,541 --> 00:18:40,541 Ongelooflijk. 253 00:18:40,875 --> 00:18:43,208 Bewakingscamera's controleren als een groentje. 254 00:18:43,291 --> 00:18:45,166 Wat is er Berk? 255 00:18:46,666 --> 00:18:48,125 Oké, we komen eraan. 256 00:18:50,541 --> 00:18:52,041 Berk heeft iets gevonden. 257 00:18:57,333 --> 00:19:00,583 We moeten niet te opgewonden raken als het kind iets heeft gevonden. 258 00:19:00,666 --> 00:19:03,375 Hij heeft het waarschijnlijk gevonden dat de auto op brandstof werkt. 259 00:19:03,458 --> 00:19:06,625 - Meneer de aanklager. - Ik had een ontmoeting met je vader. 260 00:19:06,708 --> 00:19:09,875 Ik wilde kijken waar je was het onderzoek. 261 00:19:09,958 --> 00:19:12,333 We hebben de identiteit van het slachtoffer vastgesteld. Alev Gölpinar. 262 00:19:12,416 --> 00:19:14,375 Op verzoek van uw kapitein 263 00:19:14,458 --> 00:19:16,375 De lijkschouwer heeft uw zaak naar voren gehaald. 264 00:19:16,458 --> 00:19:17,791 - Dat is goed. - Het spijt me? 265 00:19:17,875 --> 00:19:19,375 Dat is goed, meneer de aanklager. 266 00:19:19,791 --> 00:19:23,125 De dader vinden die verbrand is iemand die leeft zou dat moeten zijn 267 00:19:23,250 --> 00:19:25,125 de hoogste prioriteit van de politie. 268 00:19:28,583 --> 00:19:29,791 Ze werd levend verbrand? 269 00:19:32,500 --> 00:19:33,666 Ja, meneer de aanklager. 270 00:19:41,666 --> 00:19:44,333 - Toch moeten de procedures... - Excuseer mij, meneer. 271 00:19:44,416 --> 00:19:46,916 Er is een ontwikkeling in de zaak. 272 00:19:58,708 --> 00:20:02,500 - Houd mij op de hoogte. - Ja, meneer de aanklager. 273 00:20:05,958 --> 00:20:08,500 - Wat heeft hij gevonden? - Hij komt zo bij ons. 274 00:20:12,416 --> 00:20:13,541 Hallo. 275 00:20:14,833 --> 00:20:17,916 Kom op kerel. Moeten wij op u wachten? 276 00:20:18,000 --> 00:20:19,750 Wat heb je gevonden? 277 00:20:21,250 --> 00:20:23,375 Hoe registreert u een voertuig in het systeem? 278 00:20:24,625 --> 00:20:25,625 Kentekenplaat. 279 00:20:25,708 --> 00:20:28,791 Ja. Dat is wat in je opkomt. Dat dacht ik ook 280 00:20:28,875 --> 00:20:31,708 maar het kenteken werd bij de brand verwoest. 281 00:20:31,791 --> 00:20:33,666 Dus ik heb het opgelost en gevonden. 282 00:20:33,750 --> 00:20:35,375 Hij is van een 4x4 van Adana. 283 00:20:35,458 --> 00:20:37,625 Het is dus nep. VIN-nummer? 284 00:20:37,708 --> 00:20:39,041 Chassisnummer, namelijk VIN, 285 00:20:39,125 --> 00:20:42,625 het voertuigidentificatienummer. 286 00:20:42,708 --> 00:20:46,208 Alle voertuigen zijn er sinds 1981 standaard mee uitgerust. 287 00:20:46,291 --> 00:20:50,291 Het bestaat uit 17 karakters. De brieven I, O, Q zijn ongeldige tekens. 288 00:20:50,375 --> 00:20:52,291 De reden hiervoor is om gelijkenissen te vermijden. 289 00:20:52,375 --> 00:20:55,916 Nee man, ik begrijp het niet. De man heeft ondertiteling nodig. 290 00:20:56,000 --> 00:20:58,333 - Heeft u het chassisnummer gevonden... - Wist je dat? 291 00:20:58,416 --> 00:21:02,166 het VIN-nummer staat op acht verschillende onderdelen van een auto? 292 00:21:02,250 --> 00:21:03,416 Nee. 293 00:21:03,500 --> 00:21:08,958 Die op het voorpaneel en de motor waren dat wel onbruikbaar vanwege de brand. 294 00:21:09,041 --> 00:21:14,583 Het is mij gelukt om de anderen te combineren om 12 van de 17 karakters te bereiken. 295 00:21:14,666 --> 00:21:19,083 Als we de andere vijf vinden, zullen we beslissen op wie het voertuig is geregistreerd. 296 00:21:21,041 --> 00:21:25,708 De eerste drie geven je het merk van de auto. De anderen zijn anders... 297 00:21:26,375 --> 00:21:30,416 - Dit is verbrand. Het is onleesbaar. - Voorlopig onleesbaar. Laat mij dat nemen. 298 00:21:32,083 --> 00:21:33,208 Nu... 299 00:21:36,041 --> 00:21:38,541 - positief en negatief geladen... - Genoeg. 300 00:21:38,625 --> 00:21:40,750 Wanneer heb je het? 301 00:21:41,750 --> 00:21:42,750 Binnen korte tijd. 302 00:21:55,708 --> 00:21:59,166 Ahmet Gölpınar, de broer van het slachtoffer, hij is een misdaadmachine. 303 00:21:59,250 --> 00:22:02,541 Geboren in Istanbul maar van Diyarbakır, hij is een middelste kind. 304 00:22:02,625 --> 00:22:05,166 - Zijn zussen zijn Alev en Zelal, 14... - Vertragen. 305 00:22:06,000 --> 00:22:07,000 Één voor één. 306 00:22:07,666 --> 00:22:12,166 - Ja. - Ahmet Gölpınar, de broer van het slachtoffer. 307 00:22:12,250 --> 00:22:14,875 Hij is een echte misdaadmachine, een gek. 308 00:22:15,458 --> 00:22:19,333 Hij vermoordde zijn oudere zus Zelal toen hij 14 was. 309 00:22:19,416 --> 00:22:23,166 De reden was dat ze was weggelopen. Het was eerwraak. 310 00:22:23,250 --> 00:22:25,083 Komt uit de gevangenis, wordt opgeroepen. 311 00:22:25,166 --> 00:22:27,458 Hij wil in het leger blijven, 312 00:22:27,541 --> 00:22:30,083 maar wordt geweigerd vanwege psychologische redenen. 313 00:22:30,166 --> 00:22:34,416 Hij raakt gewond in een conflict en vroeg ontslagen. 314 00:22:35,291 --> 00:22:38,291 Bij terugkomst komt hij snel binnen de criminele wereld. 315 00:22:38,375 --> 00:22:41,000 - Wat heeft hij gedaan? - Een beetje van alles. 316 00:22:41,083 --> 00:22:47,041 Chantage, bedreigingen, mishandeling, hij zelfs iemand in het ziekenhuis zetten. Allemaal erin. 317 00:22:48,166 --> 00:22:50,291 Hij is op proef, 318 00:22:50,375 --> 00:22:54,750 en zou je geloven dat hij er niet bij is geweest? bezoek vandaag zijn reclasseringsambtenaar. 319 00:22:58,750 --> 00:22:59,750 Oké. 320 00:23:01,041 --> 00:23:04,458 Het adres Alev Gölpinar gaf haar werkgever is verouderd. 321 00:23:05,250 --> 00:23:09,625 Er woont nog iemand anders. Verder haar collega's 322 00:23:09,708 --> 00:23:14,375 Zeg dat Alev wat vrije tijd heeft aangevraagd in september om familiale redenen. 323 00:23:14,958 --> 00:23:16,291 In november was ze terug. 324 00:23:17,375 --> 00:23:18,416 Familie redenen. 325 00:23:19,708 --> 00:23:22,958 Gek van een broer, eenvoudig geval. 326 00:23:23,041 --> 00:23:25,458 Wij hebben het opgelost. De broer is de moordenaar. 327 00:23:25,541 --> 00:23:28,291 Goed gedaan Sherlock, je hebt het in een mum van tijd opgelost. 328 00:23:29,333 --> 00:23:35,875 Hé, opa, was je hier? Laat ons zien waar je mee bezig bent? Laten we eens kijken. 329 00:23:36,833 --> 00:23:40,625 Zes letters, ouwe kerel. 330 00:23:40,708 --> 00:23:42,416 Serdar, al nieuws van de telefoon? 331 00:23:44,333 --> 00:23:50,000 IT kon niets anders doen dan de De GSM-operator heeft Alevs telefoongegevens verzonden. 332 00:23:50,958 --> 00:23:54,916 De meeste van haar recente telefoontjes hadden betrekking op werk 333 00:23:55,000 --> 00:23:57,708 maar één nummer trok mijn aandacht. 334 00:23:58,916 --> 00:24:01,375 En dat nummer stond op haar naam. 335 00:24:02,041 --> 00:24:04,875 Ze moet gekregen hebben een telefoonnummer voor iemand. 336 00:24:05,833 --> 00:24:06,833 Vreemd. 337 00:24:06,916 --> 00:24:10,125 Waarom ben je een buzzkill bro? Ga daarheen en speel. 338 00:24:10,208 --> 00:24:11,791 Kom op, mannen! 339 00:24:11,875 --> 00:24:14,416 Dat is genoeg! Ga zitten, meneer Hasan. 340 00:24:21,375 --> 00:24:22,375 Jongens... 341 00:24:24,166 --> 00:24:28,291 Dit is geen kleuterschool, begrijp je dat? En ik ben niet jouw collega. 342 00:24:29,333 --> 00:24:30,875 Ik ben je meerdere. 343 00:24:31,583 --> 00:24:32,958 Wordt dat begrepen? 344 00:24:33,916 --> 00:24:36,625 Wil je in deze unit werken of niet? 345 00:24:39,333 --> 00:24:41,250 - Dat doe ik niet. - Laat die hand zakken. 346 00:24:42,750 --> 00:24:43,916 Laat die hand zakken. 347 00:24:48,083 --> 00:24:49,500 Pech, 348 00:24:49,583 --> 00:24:53,208 Ik wil met volwassenen werken, maar het enige dat ik kreeg was jij. 349 00:24:53,291 --> 00:24:54,750 Ik moet het dus doen. 350 00:24:55,333 --> 00:24:59,125 Totdat deze zaak is gesloten, Je zult mijn bevelen opvolgen, begrepen? 351 00:24:59,875 --> 00:25:04,625 Daarna kunt u een overschrijving aanvragen, pensioen, wat u maar wilt. 352 00:25:05,833 --> 00:25:07,000 Kapitein, ik wil het. 353 00:25:08,458 --> 00:25:10,083 Ik wil op de eenheid werken. 354 00:25:11,375 --> 00:25:13,416 Oké. Dit is niet het moment. 355 00:25:21,791 --> 00:25:23,791 SPREEK OP NEEN TEGEN GEWELD TEGEN VROUWEN 356 00:25:23,875 --> 00:25:25,625 VUL UW Kluizen NIET VROUWEN BINNEN 357 00:25:25,708 --> 00:25:27,541 Maak u geen zorgen, meneer de aanklager. 358 00:25:27,625 --> 00:25:30,333 Kapitein Önem volgt alle protocollen. 359 00:25:30,416 --> 00:25:32,541 Wij zullen later geen problemen meer hebben. 360 00:25:35,916 --> 00:25:38,583 Kom binnen in Önem, kom binnen, Ik heb je verwacht. 361 00:25:39,750 --> 00:25:40,833 Meneer de aanklager. 362 00:25:41,708 --> 00:25:42,833 Ik ging net weg. 363 00:25:48,500 --> 00:25:50,916 Houd mij op de hoogte van de zaak. 364 00:25:51,000 --> 00:25:52,000 Natuurlijk. 365 00:26:03,208 --> 00:26:06,166 - Je bent hogerop in de autopsie. - Wat een ding. 366 00:26:06,375 --> 00:26:08,083 Önem ging verder met de autopsie. 367 00:26:08,166 --> 00:26:10,958 Kijk Önem, we hebben de wielen voor verandering in beweging gezet. 368 00:26:11,041 --> 00:26:14,750 Degenen zoals Gökhan zijn daar bang voor het zal zich naar hen verspreiden. 369 00:26:14,833 --> 00:26:17,500 Daarom kun je het je niet veroorloven een fout maken. 370 00:26:19,166 --> 00:26:20,166 SCHOOLhoofd 371 00:26:20,250 --> 00:26:21,291 - Het spijt me. - Önem. 372 00:26:22,208 --> 00:26:25,166 Niemand verwacht een snelle veroordeling op uw eerste geval. 373 00:26:25,250 --> 00:26:27,708 Onze prioriteit is om te laten zien dat deze nieuwe eenheid 374 00:26:27,791 --> 00:26:30,166 kan met iedereen in harmonie samenwerken. 375 00:26:30,250 --> 00:26:31,791 - Harmonie? - Ja, harmonie. 376 00:26:31,875 --> 00:26:33,708 We bevinden ons op dun ijs. 377 00:26:33,791 --> 00:26:36,250 We gaan allemaal ten onder als dit ijs breekt. 378 00:26:37,208 --> 00:26:39,416 Hoe dan ook. Hoe gaat het met de zaak? 379 00:26:39,541 --> 00:26:42,041 - Ben je tevreden met je team? - Heel erg. 380 00:26:42,166 --> 00:26:45,458 Ze werken in grote harmonie. Echt. 381 00:26:45,541 --> 00:26:47,208 Maar IT kon de telefoon niet ontgrendelen. 382 00:26:47,291 --> 00:26:51,500 Oké, dat is geen probleem. Plaats een schriftelijk verzoek sturen ze een deskundige. 383 00:26:54,250 --> 00:26:58,125 Wacht even, iedereen behalve zij. 384 00:26:58,750 --> 00:27:00,208 - Önem! - Doei. 385 00:27:05,875 --> 00:27:07,666 Hackers kunnen telefoons monitoren, 386 00:27:07,750 --> 00:27:10,125 modems, of zelfs smart-tv's. 387 00:27:10,208 --> 00:27:12,833 Om deze eindknooppunten te beschermen, beveiliging... 388 00:27:13,791 --> 00:27:16,000 Het spijt me, het is mijn fout. 389 00:27:16,083 --> 00:27:17,208 Ben je dom? 390 00:27:17,291 --> 00:27:20,333 Je kunt het niet eens doen de eenvoudigste baan ter wereld. 391 00:27:32,125 --> 00:27:34,083 Wat is het? Wat is er gebeurd? 392 00:27:36,625 --> 00:27:40,958 Je staat op van deze tafel, en je verontschuldigt je bij die serveerster. 393 00:27:42,000 --> 00:27:44,375 Dan ga je hier verdomme weg. 394 00:27:44,791 --> 00:27:46,250 Verdwalen. 395 00:27:46,333 --> 00:27:49,375 Maak geen ruzie met mij. Ik heb geen tijd om met je af te rekenen. 396 00:27:50,250 --> 00:27:53,500 - Ik praat tegen jou. - Ik hoorde je... 397 00:27:54,208 --> 00:27:55,750 Ik moet een beslissing nemen. 398 00:28:01,583 --> 00:28:04,208 IK OOK Gisteravond was geweldig 399 00:28:04,291 --> 00:28:07,208 Moet ik deze sms'jes sturen? van je minnares 400 00:28:08,083 --> 00:28:10,875 aan uw vrouw of aan uw schoonvader? 401 00:28:11,625 --> 00:28:15,791 Of misschien, wacht even, als ik er dieper op inga, wat is er nog meer vies... 402 00:28:15,875 --> 00:28:18,333 Ik zal je aangeven bij de politie. 403 00:28:20,375 --> 00:28:22,000 Wat ga je zeggen? 404 00:28:22,083 --> 00:28:25,375 'Agent, een meisje heeft mijn vinger gebroken.' 405 00:28:52,708 --> 00:28:53,875 Bedankt. 406 00:29:03,583 --> 00:29:04,583 Nergens? 407 00:29:05,750 --> 00:29:06,750 Sofia. 408 00:29:18,333 --> 00:29:20,875 Je zegt niet: hij zei dat? 409 00:29:22,250 --> 00:29:24,000 Dat is geweldig. 410 00:29:24,458 --> 00:29:27,000 Nadat u met pensioen bent gegaan, moet u stand-up gaan doen. 411 00:29:27,083 --> 00:29:28,083 Wat is dat? Hassan? 412 00:29:28,166 --> 00:29:30,125 Je bent in de auto gestapt en je bent stil. 413 00:29:30,208 --> 00:29:31,625 Ik verveel me, snap je dat niet? 414 00:29:31,708 --> 00:29:35,666 Ik verveel me, er is niets te lezen. De zaak is, zoals gewoonlijk, duidelijk. 415 00:29:35,750 --> 00:29:38,041 Wij kennen de man, We gaan hem ophalen. 416 00:29:38,125 --> 00:29:40,500 In godsnaam. 417 00:29:42,916 --> 00:29:44,250 Ben je boos op mij? 418 00:29:44,333 --> 00:29:45,541 Laten we het uitpraten. 419 00:29:45,625 --> 00:29:48,625 Wij zijn collega's, we moeten open zijn voor elkaar. 420 00:29:48,708 --> 00:29:52,375 Ben je boos dat ik je een gozer noemde? Geniet ervan, kerel. 421 00:29:52,458 --> 00:29:55,125 Dit zullen de laatste gevallen zijn jij gaat doorwerken. 422 00:29:55,208 --> 00:29:57,333 Het is game over voor jou. 423 00:29:57,416 --> 00:30:01,208 90 minuten plus 4, de scheidsrechter staat op het punt te beginnen blaast het laatste fluitsignaal. 424 00:30:01,291 --> 00:30:04,958 Kijk eens naar deze speciale misdaden enzovoort... Binnenkort worden ze gesloten. 425 00:30:05,083 --> 00:30:08,000 Ze zullen het teruggeven aan de archieven, en je daar planten. 426 00:30:08,083 --> 00:30:09,083 Wat meer is... 427 00:30:09,500 --> 00:30:12,375 Als ze het sluiten, wie weet waar ik verbannen zal worden. 428 00:30:14,291 --> 00:30:16,625 Maak je geen zorgen, je vader zal je redden. 429 00:30:24,291 --> 00:30:25,291 Hij zal mij redden. Ja. 430 00:30:26,708 --> 00:30:30,833 Hij zal mij redden. Mijn vader redt mij altijd. 431 00:30:32,458 --> 00:30:37,583 Hij zal mij op zo'n manier redden Hij zou mij misschien politiechef kunnen maken. 432 00:30:48,625 --> 00:30:50,625 Je wilt dat ik met de politie werk. 433 00:30:51,541 --> 00:30:54,333 Niet bij de politie. Ik wil dat je met mij samenwerkt. 434 00:30:55,541 --> 00:30:58,041 Ik kan een verschil maken in deze nieuwe eenheid. 435 00:31:03,875 --> 00:31:05,541 Vrouwenmoorden... 436 00:31:07,000 --> 00:31:10,125 - zijn haatmisdrijven... - Maak jij op deze manier een verschil? 437 00:31:10,208 --> 00:31:12,833 Ik weet dat je het zult zeggen dat zijn niet jouw woorden. 438 00:31:12,916 --> 00:31:14,958 Dan weet je dat ik ze moest zeggen. 439 00:31:15,041 --> 00:31:18,791 De oude Önem zou dat papier verscheuren en spreek haar mening uit. 440 00:31:19,500 --> 00:31:21,916 Sofia, dat Önem deze eenheid niet kon leiden. 441 00:31:29,791 --> 00:31:33,375 Dit is de telefoon die erbij hoorde aan een vrouw levend verbrand. 442 00:31:33,458 --> 00:31:36,666 Als ik haar gerechtigheid wil brengen en anderen zoals zij, 443 00:31:36,750 --> 00:31:39,125 deze keer moet ik het doen alles volgens het boekje. 444 00:31:39,208 --> 00:31:40,291 Begrijp je het? 445 00:31:40,375 --> 00:31:43,041 Wat als iemands leven op het spel staat? 446 00:31:43,125 --> 00:31:46,125 en dat boek vertelt je dat je moet afwachten, wat ga je doen? 447 00:31:52,291 --> 00:31:53,916 Ik moet dit even aannemen, sorry. 448 00:31:57,041 --> 00:31:58,041 Hallo? 449 00:32:00,666 --> 00:32:01,666 Ja. 450 00:32:14,583 --> 00:32:15,750 Is dit de plek? 451 00:32:19,958 --> 00:32:20,958 Het ziet er leeg uit? 452 00:32:22,583 --> 00:32:25,791 Man, het weer is als een grap. Het is zonnig, daarna regenachtig. 453 00:32:26,416 --> 00:32:27,416 Net als jij. 454 00:32:54,416 --> 00:32:55,750 Is er iemand thuis? 455 00:33:02,666 --> 00:33:03,666 Wat ben je aan het doen? 456 00:33:06,583 --> 00:33:08,833 Wauw. 457 00:33:09,500 --> 00:33:14,000 Kijk naar de gozer. Respecteer, kerel. Je zegt dat het nog niet voorbij is. 458 00:33:14,083 --> 00:33:17,541 - Goed, je lost niet alleen kruiswoordraadsels op. - Kan ik je helpen? 459 00:33:18,333 --> 00:33:21,625 Hé broer, we waren op zoek naar Ahmet. 460 00:33:22,208 --> 00:33:27,041 Ik ben een vriend van Ahmet uit het leger. 461 00:33:27,958 --> 00:33:29,625 We zaten in hetzelfde bedrijf. 462 00:33:30,333 --> 00:33:34,708 Maak je geen zorgen over hem. Hij is onze commandant. Hij werd in zijn hoofd geschoten. Hij is het kwijt. 463 00:33:34,791 --> 00:33:37,791 Hij was een kanonnier, hij kan niet horen. Ik ben de vriend van Ahmet. 464 00:33:37,875 --> 00:33:40,250 We brachten vroeger veel tijd samen door. 465 00:33:41,583 --> 00:33:44,083 We hadden hem een ​​aantal belangrijke dingen te vertellen. 466 00:33:44,166 --> 00:33:45,583 Een kwestie van leven en dood. 467 00:33:45,666 --> 00:33:47,541 Waar kunnen we hem vinden? 468 00:33:54,291 --> 00:33:56,833 HETER DAN DE ZON 469 00:33:57,125 --> 00:33:59,708 Heter dan de zon. 470 00:33:59,791 --> 00:34:01,791 Laten we eens kijken hoe warm het is. 471 00:34:10,125 --> 00:34:12,708 Kom op. Het brandt echt. 472 00:34:12,791 --> 00:34:15,041 We hebben onze wapens niet, laten we eens kijken. 473 00:34:15,125 --> 00:34:16,875 Laten we onze dekmantel niet opblazen. 474 00:34:17,666 --> 00:34:19,083 Trek jezelf bij elkaar! 475 00:34:22,916 --> 00:34:26,125 - Ahmet is binnen! - Ik weet. 476 00:34:26,208 --> 00:34:28,500 - Ben jij de man? - Wat? 477 00:34:28,583 --> 00:34:30,875 - Plaatsen wij onze weddenschappen bij u? - Ja. 478 00:34:31,458 --> 00:34:33,250 - Hoeveel voor shirtloos? - Twee tegen één. 479 00:34:33,333 --> 00:34:35,666 - De andere? - Drie. 480 00:34:35,750 --> 00:34:36,833 Op shirtloos! 481 00:34:37,708 --> 00:34:39,625 - Zijn er nog meer? - Nee. 482 00:34:39,708 --> 00:34:42,375 Ik zie het. Krijg ik een ontvangstbewijs of zo? 483 00:34:42,458 --> 00:34:43,833 - Nee. - Dus hoe moet ik... 484 00:34:43,916 --> 00:34:45,250 Is dat de methode? 485 00:34:45,333 --> 00:34:46,333 Ja. 486 00:34:50,750 --> 00:34:54,708 Kom op kerel! Let op uw linkerzijde. Jouw linkerkant. 487 00:34:55,375 --> 00:34:58,750 Daar is het! 488 00:34:59,583 --> 00:35:00,666 Dat is het! 489 00:35:01,375 --> 00:35:02,750 Neuken! 490 00:35:05,166 --> 00:35:06,000 Jouw bewaker! 491 00:35:06,083 --> 00:35:08,250 Kom op! Maak er geen verloren avond van. 492 00:35:08,333 --> 00:35:09,750 Kom op, wees op je hoede! 493 00:35:31,583 --> 00:35:34,291 - Welkom thuis. - Hallo. 494 00:36:00,000 --> 00:36:02,833 - Hoe was het vandaag op school? - Het gebruikelijke. 495 00:36:03,541 --> 00:36:06,166 - Goed. Jouw examen? - Het examen... 496 00:36:07,458 --> 00:36:08,708 Het was prima. Waarom? 497 00:36:15,208 --> 00:36:18,333 - Het was biologie, toch? - Wees geen politieagente, mam. 498 00:36:19,458 --> 00:36:20,458 Wat zoek je? 499 00:36:21,458 --> 00:36:24,333 - Je was vandaag niet op school. - Hebben ze je gebeld? 500 00:36:25,750 --> 00:36:27,833 Ik ben niet in de stemming. Kunnen we later praten? 501 00:36:27,916 --> 00:36:29,291 We praten nu, Sude. 502 00:36:38,708 --> 00:36:39,875 Ja meneer Hasan? 503 00:36:41,875 --> 00:36:42,875 Ja. 504 00:36:44,708 --> 00:36:46,541 Ik verwacht je telefoontje, oké. 505 00:36:55,375 --> 00:36:57,125 Kom op Achmet! Kom op zoon! 506 00:36:57,833 --> 00:36:58,916 Hij is aan het winnen! 507 00:37:01,000 --> 00:37:02,000 Waar was je? 508 00:37:03,000 --> 00:37:06,208 Verdwaal niet! Je zult verpletterd raken onder deze grote mannen. 509 00:37:06,500 --> 00:37:07,875 Kom op! 510 00:37:07,958 --> 00:37:09,125 Haha! 511 00:37:11,833 --> 00:37:13,208 Ga, Ahmet! 512 00:37:18,250 --> 00:37:20,708 Sta op zoon! Omhoog! Kom op! 513 00:37:23,750 --> 00:37:25,375 Kom op zoon! Kom op! 514 00:37:33,375 --> 00:37:34,375 Laten we hem pakken. 515 00:37:38,708 --> 00:37:41,375 Wegwezen kerel. Uit. 516 00:37:42,458 --> 00:37:46,250 Kijk hier! Kijk! Ik tel tot drie! 517 00:37:46,333 --> 00:37:48,791 Iedereen die nog over is, zal ik één voor één boeien! 518 00:37:48,875 --> 00:37:51,041 Ik zal je neuken! 519 00:37:51,125 --> 00:37:55,000 Eén, twee, drie! 520 00:37:55,083 --> 00:37:56,083 Rot op man! 521 00:37:56,166 --> 00:37:59,875 Kom op man, kom op. 522 00:38:01,958 --> 00:38:03,333 Op weg, meneer, alstublieft. 523 00:38:12,333 --> 00:38:13,541 Dapper hart. 524 00:38:23,916 --> 00:38:25,958 Wat is er aan de hand, hallo? 525 00:38:26,750 --> 00:38:29,041 - Kijk, hier. Hoi! - Wat is er aan de hand? 526 00:38:30,125 --> 00:38:32,291 Wat is er met jou? Vertragen. 527 00:38:33,416 --> 00:38:35,458 - Wie ben je? - Wat gaat het jou aan? 528 00:38:37,333 --> 00:38:39,208 - Kijk nu meisje... - Meisje? 529 00:38:40,750 --> 00:38:43,750 Als je hier bent voor een controle, het is op de derde verdieping, 530 00:38:43,833 --> 00:38:47,000 - eerst naar de badkamer, dan de bediening. - Rot op. 531 00:38:47,083 --> 00:38:49,208 Kijk hier, pratend afval zal hier niet vliegen. 532 00:38:49,291 --> 00:38:51,666 - Ik ben aan het kijken. Dus wat? - Wat is er aan de hand? 533 00:38:52,625 --> 00:38:57,166 De kapitein is hier. Ze praat onzin. 534 00:38:57,250 --> 00:38:59,208 - Wie is je vader? - Stil. Sofia. 535 00:39:01,458 --> 00:39:02,750 Het is oké, geen zorgen. 536 00:39:08,125 --> 00:39:10,833 De plek is cool, wie is je architect? 537 00:39:10,916 --> 00:39:13,875 - Hoe zit het met de telefoon? - Ben je niet verrast dat ik hier ben? 538 00:39:13,958 --> 00:39:18,541 - Dat doe ik niet, omdat jij de telefoon hebt gepakt. - Oké, alleen voor dit geval. 539 00:39:20,083 --> 00:39:20,958 We zullen zien. 540 00:39:21,041 --> 00:39:24,041 Wat ik nu niet begrijp is 541 00:39:24,125 --> 00:39:28,666 Hoe kan dit meisje dit oplossen? wat de grote IT-afdeling niet kon. 542 00:39:28,750 --> 00:39:32,083 Als ik je mijn geheim vertel, Ik zou je moeten vermoorden. 543 00:39:33,333 --> 00:39:34,500 Ik vind dit meisje leuk. 544 00:39:38,125 --> 00:39:42,125 Ze heeft geen berichten, oproeplogboeken, foto's, niets. 545 00:39:42,208 --> 00:39:43,208 Maar toch... 546 00:39:44,166 --> 00:39:47,000 het geheugen is bijna halfvol. 547 00:39:50,416 --> 00:39:53,250 - Ze verbergt iets. - Precies wat ik dacht. 548 00:39:55,625 --> 00:39:58,041 Ze heeft twee rekenmachines in haar apps. 549 00:39:59,375 --> 00:40:02,833 Dus? Wat gebeurt er als ze twee rekenmachines heeft? 550 00:40:02,916 --> 00:40:05,750 Niemand gebruikt twee rekenmachines op hun telefoon. 551 00:40:05,833 --> 00:40:07,625 Een app. Direct te downloaden. 552 00:40:08,166 --> 00:40:10,791 Het is een interface om berichten en oproepen te verbergen. 553 00:40:10,875 --> 00:40:15,125 Dat klopt. Het is geen app waarmee je dat kunt doen direct vanuit de winkel downloaden. 554 00:40:15,208 --> 00:40:19,833 Waarschijnlijk alle berichten en foto's staan in deze app. 555 00:40:19,916 --> 00:40:23,291 Maar waarom zou iemand zoiets installeren? 556 00:40:23,375 --> 00:40:26,541 Om de informatie te beschermen voor het geval dat de telefoon is gehackt. 557 00:40:26,625 --> 00:40:28,708 Oké, hoe snel kun je het kraken? 558 00:40:28,791 --> 00:40:33,125 Het wachtwoord is 12 tekens lang, dus ik denk dat het wel een week of zo kan duren. 559 00:40:33,708 --> 00:40:35,791 Met één enkele computer is dat waar. 560 00:40:35,875 --> 00:40:39,208 Maar we kunnen het versnellen als we verbinding maken naar de server van de strijdmacht 561 00:40:39,291 --> 00:40:41,458 en gebruik maken van hun verwerkingskracht. 562 00:40:42,125 --> 00:40:43,666 - Precies. - Precies? 563 00:40:45,666 --> 00:40:47,166 Hoe zo? 564 00:40:47,250 --> 00:40:50,083 Is dit een internetcafé? Wat ben je aan het doen? 565 00:40:50,166 --> 00:40:51,166 Kapitein? 566 00:40:51,708 --> 00:40:53,166 Heb ik dit recht? 567 00:40:53,250 --> 00:40:57,250 We zullen een onbekende computer aansluiten 568 00:40:57,333 --> 00:41:00,958 naar het beveiligde netwerk van de politie, is dat het? 569 00:41:04,375 --> 00:41:05,375 Heel moedig. 570 00:41:07,000 --> 00:41:09,000 Laten we het vanaf mijn computer doen. 571 00:41:09,500 --> 00:41:10,500 Oké? 572 00:41:12,750 --> 00:41:14,958 We hebben uw auto gevonden op de plaats delict. 573 00:41:15,166 --> 00:41:16,833 Het is vorige week gestolen. 574 00:41:16,916 --> 00:41:19,458 Wat zou iemand willen met je waardeloze auto? 575 00:41:20,000 --> 00:41:21,166 Ahmed. 576 00:41:22,250 --> 00:41:25,333 We hebben uw auto gevonden op de plaats delict... 577 00:41:27,750 --> 00:41:29,916 met de vrouw die je hebt verbrand. 578 00:41:31,166 --> 00:41:32,000 Alev. 579 00:41:32,083 --> 00:41:35,666 Je hebt je jongere zus vermoord net zoals je je oudere zus vermoordde. 580 00:41:35,750 --> 00:41:38,208 Jij klootzak! 581 00:41:38,291 --> 00:41:39,916 Laat mij gaan! 582 00:41:40,291 --> 00:41:42,125 Kapitein? 583 00:41:55,125 --> 00:41:57,500 Ahmet! Plaats je handen op de muur! 584 00:41:57,583 --> 00:42:00,000 - Oké Serdar, kalmeer. - Kapitein, blijf weg. 585 00:42:00,083 --> 00:42:04,000 - Je snapt het niet. - Leg het dan uit, Ahmet! 586 00:42:04,083 --> 00:42:09,041 Kijk, ik ben degene die tussen het pistool staat en jij. Je wilt niet dat ik wegga. 587 00:42:14,041 --> 00:42:15,250 Je snapt het niet. 588 00:42:21,333 --> 00:42:22,666 Als je eenmaal in de gevangenis zit... 589 00:42:25,333 --> 00:42:26,333 jij bent altijd binnen. 590 00:42:27,291 --> 00:42:31,208 Jij bent hetzelfde volgens de mening van mensen. Jij bent altijd de slechterik. 591 00:42:31,916 --> 00:42:33,000 Altijd een moordenaar. 592 00:42:36,500 --> 00:42:37,500 Alleen... 593 00:42:39,166 --> 00:42:40,916 alleen Alev zag het niet zo. 594 00:42:42,416 --> 00:42:46,291 In deze wereld is alleen Alev zag mij als mens. 595 00:42:53,791 --> 00:42:55,750 Je hebt je oudere zus niet vermoord. 596 00:42:57,083 --> 00:42:58,750 En Alev wist dit? 597 00:42:59,750 --> 00:43:00,833 Hmm, Achmet? 598 00:43:04,000 --> 00:43:06,916 Mijn vader... 599 00:43:08,708 --> 00:43:10,541 mijn zus voor een groot bedrag verkocht. 600 00:43:13,833 --> 00:43:15,166 Bruidsschat. 601 00:43:16,416 --> 00:43:20,833 Toen mijn zus wegliep, zei hij dat we dat nodig hadden om haar te vermoorden voor onze eer. 602 00:43:23,250 --> 00:43:24,250 Ik kon het niet. 603 00:43:27,333 --> 00:43:28,333 Ik bedoel... 604 00:43:30,041 --> 00:43:31,250 Hoe kon ik? 605 00:43:32,083 --> 00:43:35,041 Maar hij kende geen genade. 606 00:43:36,875 --> 00:43:38,708 Geen genade voor zijn eigen dochter. 607 00:43:39,500 --> 00:43:41,125 Hij heeft zijn eigen dochter vermoord. 608 00:43:44,875 --> 00:43:46,166 Ik nam de schuld op mij. 609 00:43:57,750 --> 00:44:00,125 Kom op. Laten we opstaan. 610 00:44:03,625 --> 00:44:04,625 Daar ga je. 611 00:44:11,000 --> 00:44:13,250 Leeft je vader nog? 612 00:44:13,916 --> 00:44:14,916 Hij stierf. 613 00:44:16,375 --> 00:44:19,000 Van kanker. Drie jaar geleden. 614 00:44:21,583 --> 00:44:24,083 Heb je je auto aan Alev gegeven? 615 00:44:27,041 --> 00:44:28,791 Ze kwam twee maanden geleden. 616 00:44:28,875 --> 00:44:32,250 Ze had een auto nodig, dus ik gaf haar mijn reserve. 617 00:44:32,333 --> 00:44:33,958 Waarom het valse kenteken? 618 00:44:37,833 --> 00:44:39,666 - Voor werk. - Ahmet, 619 00:44:39,750 --> 00:44:42,125 Iemand misbruikte haar al een tijdje. 620 00:44:42,208 --> 00:44:43,416 Ze deden haar pijn. 621 00:44:44,041 --> 00:44:46,250 Je weet wie dat was, nietwaar? 622 00:44:47,000 --> 00:44:48,083 Je kent ze. 623 00:44:48,791 --> 00:44:49,791 Toch, Ahmet? 624 00:44:51,291 --> 00:44:53,458 Nee. Ik ken ze niet. 625 00:44:54,125 --> 00:44:56,458 - Kijk me in de ogen. - Ik weet het niet. 626 00:44:57,291 --> 00:45:01,208 Je zei toen 'klootzak', weet je nog? 627 00:45:01,791 --> 00:45:05,208 Als je hem zelf wilt hebben, je zult lang moeten wachten. 628 00:45:05,291 --> 00:45:10,291 Ik zorg ervoor dat je 24/7 gevolgd wordt. Dat zal niet zo zijn in staat om je kont af te vegen zonder dat ik het weet. 629 00:45:12,458 --> 00:45:15,458 En de moordenaar van Alev zal ontsnappen, begrijp je het? 630 00:45:16,166 --> 00:45:17,333 Vorig jaar... 631 00:45:18,625 --> 00:45:21,625 het lijkt erop dat ze verdwenen is tussen september en november. 632 00:45:21,708 --> 00:45:24,000 We dachten dat ze bang voor je was, 633 00:45:24,083 --> 00:45:26,250 en verscheen weer toen je in de gevangenis zat. 634 00:45:28,291 --> 00:45:30,916 Maar we hadden het mis, nietwaar? 635 00:45:37,166 --> 00:45:38,500 KLACHTENRAPPORT 636 00:45:40,208 --> 00:45:41,291 Zul je het je herinneren? 637 00:45:44,916 --> 00:45:46,125 Bastaard. 638 00:45:49,625 --> 00:45:51,833 Allereerst wil ik u bedanken. 639 00:45:51,916 --> 00:45:55,083 Spreken over een belangrijke kwestie zoals geweld tegen vrouwen... 640 00:45:55,166 --> 00:45:56,375 ASSOC. DR. ERDAL BİLGİN 641 00:45:56,458 --> 00:46:00,875 Zodra Ahmet ontdekt dat Alev wordt misbruikt, begint hij haar te volgen. 642 00:46:01,625 --> 00:46:04,166 Hij komt erachter dat ze deze man ziet. 643 00:46:04,250 --> 00:46:07,333 Hij ziet ze vechten, breekt zijn neus, legt hem in het ziekenhuis. 644 00:46:07,416 --> 00:46:08,416 Dit is onze man. 645 00:46:08,833 --> 00:46:09,708 Erdal Bilgin. 646 00:46:09,791 --> 00:46:13,125 Ahmet, slaat deze man in elkaar in november 2020, 647 00:46:13,208 --> 00:46:16,375 zijn proeftijdvoorwaarden overtreedt en brengt 10 maanden in de gevangenis door. 648 00:46:16,458 --> 00:46:20,083 Dus gedurende deze tijd, namelijk deze 10 maanden, 649 00:46:20,166 --> 00:46:23,750 is er enige communicatie geweest? tussen Alev en Erdal? 650 00:46:23,833 --> 00:46:26,833 - Alev heeft het nummer van de man geblokkeerd. - Ik ben niet verrast. 651 00:46:28,250 --> 00:46:31,083 Oké, meneer Hasan, iets op de creditcards? 652 00:46:31,166 --> 00:46:35,625 Ongeveer een jaar geleden maakte meneer Erdal betalingen aan verschillende privéklinieken. 653 00:46:39,500 --> 00:46:42,916 Ik heb met twee van deze gesproken en ze herinnerden zich Alev. 654 00:46:43,000 --> 00:46:48,000 Waarom ging dit meisje dan niet naar de politie? ook al was ze dat wel 655 00:46:48,083 --> 00:46:50,125 herhaaldelijk geslagen? 656 00:46:51,291 --> 00:46:54,125 - Omdat de politie geen onzin doet. - Wat? 657 00:46:55,375 --> 00:46:56,541 Helaas. 658 00:46:56,625 --> 00:47:01,083 Alev was bang om net zo vermoord te worden alle andere vermoorde meisjes, Serdar. 659 00:47:01,166 --> 00:47:05,500 Ze was ook bang dat haar broer dat zou doen dood Erdal en ga terug naar de gevangenis. 660 00:47:06,208 --> 00:47:07,208 Precies. 661 00:47:07,250 --> 00:47:09,916 Meneer Erdal, wat is volgens u de reden? 662 00:47:10,000 --> 00:47:12,791 achter de toename van vrouwenmoorden in ons land? 663 00:47:13,041 --> 00:47:15,916 Meneer Metin, we moeten eerst dit vragen: 664 00:47:16,000 --> 00:47:18,041 Zijn mannen en vrouwen gelijk? 665 00:47:18,125 --> 00:47:21,916 Als ze dat niet zijn, waarom dan niet, Als dat zo is, waarom dan deze discriminatie? 666 00:47:22,000 --> 00:47:24,791 Mannen en vrouwen zijn gelijk in de ogen van de wet, toch? 667 00:47:24,875 --> 00:47:28,208 Maar in ons land is dit een kwestie evolueert ongezond. 668 00:47:28,291 --> 00:47:32,500 Terwijl we proberen de rechten van vrouwen te beschermen, mannen raken in diskrediet 669 00:47:32,583 --> 00:47:34,583 en hun woorden betekenen niets. 670 00:47:34,666 --> 00:47:39,208 Man of vrouw maakt niet uit. Als ongekwalificeerde mensen promotie krijgen, 671 00:47:39,291 --> 00:47:44,125 vanwege deze positieve discriminatie gekwalificeerde mannen worden tamelijk passief. 672 00:47:44,208 --> 00:47:48,125 Maar in de samenleving passieve mannen de gezinsstructuur doorbreken. 673 00:47:48,208 --> 00:47:51,958 Een samenleving of gezin met passieve mannen is gedoemd af te brokkelen. 674 00:47:52,041 --> 00:47:54,500 - Meneer Erdal... - Eén minuut, ik ben nog niet klaar. 675 00:47:54,583 --> 00:47:57,291 Iets anders, het woord van de vrouw is te vertrouwen. 676 00:47:57,375 --> 00:48:00,083 Wat betekent dat? Waren we niet gelijk, toch? 677 00:48:00,166 --> 00:48:03,000 Is het woord van een man niet even waardevol als dat van een vrouw? 678 00:48:03,083 --> 00:48:04,625 Je verandert van onderwerp. 679 00:48:04,708 --> 00:48:06,916 En jij onderbreekt mij? Ben je op de hoogte? 680 00:48:07,000 --> 00:48:10,708 Kortom, je kunt niet handelen op basis van een vrouwenwoord. 681 00:48:10,791 --> 00:48:13,500 Meneer Metin. Het spijt me dat ik te laat ben. 682 00:48:16,000 --> 00:48:20,250 Ja beste kijkers, er is vandaag weer een gast van de nieuw opgerichte SCU 683 00:48:20,333 --> 00:48:25,000 van de politie van Istanbul en aan het hoofd ervan, kapitein Önem... 684 00:48:25,083 --> 00:48:25,958 Özülkü. 685 00:48:26,041 --> 00:48:27,666 Ja. 686 00:48:27,750 --> 00:48:30,166 Mevrouw Özülkü, kunt u ons dat vertellen? en onze kijkers 687 00:48:30,250 --> 00:48:32,500 waarom ben je hier vandaag? 688 00:48:32,583 --> 00:48:34,250 Natuurlijk. Allereerst hallo. 689 00:48:34,333 --> 00:48:36,208 Ik wil erop wijzen dat, 690 00:48:36,291 --> 00:48:40,958 Ik heb de verklaringen van meneer Erdal gevonden onoprecht en kwaadaardig zijn. 691 00:48:42,333 --> 00:48:45,625 Ik zie, welke heb je gevonden onoprecht en kwaadaardig? 692 00:48:45,708 --> 00:48:49,750 Ook al ben je je ervan bewust hoe moeilijk het is voor een vrouw 693 00:48:49,833 --> 00:48:54,375 zeggen dat ze zijn aangevallen of onderworpen aan geweld 694 00:48:54,458 --> 00:48:57,791 je gebruikt nog steeds het concept van gelijkheid van mannen en vrouwen 695 00:48:57,875 --> 00:48:58,750 voor manipulatie. 696 00:48:58,833 --> 00:49:01,416 - God, heb je wel geluisterd? - Met beide oren. 697 00:49:01,500 --> 00:49:02,541 Ik hoorde je duidelijk, 698 00:49:02,625 --> 00:49:06,625 maar op dit moment heb ik daar geen tijd voor analyseer je zinnen. 699 00:49:06,708 --> 00:49:08,708 Maar ik kan dit samengevat zeggen: 700 00:49:08,791 --> 00:49:12,916 Je bent een ellendige man die wil vrouwen om onder te leven 701 00:49:13,000 --> 00:49:14,208 de hegemonie van mannen. 702 00:49:14,291 --> 00:49:17,458 - Hoe kun je zo tegen mij praten? - Heb je er last van? 703 00:49:18,041 --> 00:49:22,416 Maar dat kan mij niets schelen. Ik zou graag willen om je te vertellen waarom ik hier ben. 704 00:49:22,500 --> 00:49:23,583 Het spijt me, meneer Metin. 705 00:49:23,666 --> 00:49:28,791 We hebben de identiteit van het slachtoffer ontdekt die gisterochtend levend verbrand werd. 706 00:49:28,875 --> 00:49:33,458 Zij is de gastcoördinator hiervan show, Alev Gölpinar. 707 00:49:34,083 --> 00:49:37,125 Helaas is dit niet het geval alles wat we hebben ontdekt. 708 00:49:37,208 --> 00:49:42,083 Erdal Bilgin, een getrouwde man, heeft dat wel gedaan had een affaire met Alev Gölpınar. 709 00:49:42,166 --> 00:49:45,416 Wanneer het slachtoffer hiervan verneemt en wil de relatie beëindigen 710 00:49:45,500 --> 00:49:49,083 hij onderwerpt haar aan geweld. Geweld zo extreem 711 00:49:49,166 --> 00:49:51,791 dat het haar schouder ontwricht en neemt haar op in het ziekenhuis. 712 00:49:51,875 --> 00:49:54,125 Je liegt! 713 00:49:54,208 --> 00:49:57,583 - Knip, knip de show. Ze liegt! - Jij bent de echte leugenaar. 714 00:49:57,666 --> 00:50:00,666 Je hebt je geliefde onderworpen meerdere malen tot geweld, 715 00:50:00,750 --> 00:50:04,291 haar in het ziekenhuis opnemen, en toch ben je hier voor de camera's 716 00:50:04,375 --> 00:50:05,375 lezingen geven. 717 00:50:05,416 --> 00:50:10,500 - Ik maak je af. Wie ben jij... - Je kunt mij niets doen. 718 00:50:10,583 --> 00:50:12,708 Ik ben kapitein Önem Özülkü, 719 00:50:12,791 --> 00:50:15,666 u op verdenking arresteren van de moord op Alev Gölpinar 720 00:50:15,750 --> 00:50:18,208 - Ze liegt. Wat zegt ze? - Het spijt ons. 721 00:50:18,291 --> 00:50:20,791 Ze liegt! 722 00:50:20,875 --> 00:50:22,333 - Ze liegt! - Het spijt me nogmaals. 723 00:50:22,416 --> 00:50:24,750 Laat ik deze microfoon hier laten. 724 00:50:35,416 --> 00:50:36,708 Gefeliciteerd, baas. 725 00:50:36,875 --> 00:50:41,250 Op dit moment ben je de meest bekeken vrouw in Turkije die haar kleren nog aan heeft. 726 00:50:42,666 --> 00:50:45,375 Ik heb trouwens iets gevonden op de telefoon van de man 727 00:50:45,583 --> 00:50:48,125 - Weet je wat je hebt gedaan? - Haluk. 728 00:50:48,208 --> 00:50:49,208 Uit. 729 00:50:50,666 --> 00:50:51,666 Ga weg. 730 00:50:53,041 --> 00:50:55,583 - Sofia. - Ik zei: ga weg. 731 00:50:56,791 --> 00:50:58,500 Kunnen we binnen praten, chef? 732 00:51:09,916 --> 00:51:14,583 - Ik zei dat je haar niet moest aannemen. - Zij was de enige die de telefoon kraakte. 733 00:51:14,666 --> 00:51:16,875 - Ben je daarom hier? - Nee, dat is het niet. 734 00:51:16,958 --> 00:51:19,375 Ik kwam vragen of je het weet wat je vandaag hebt gedaan. 735 00:51:19,458 --> 00:51:20,833 - Wat heb ik gedaan? - Önem. 736 00:51:21,416 --> 00:51:26,500 Ik zei toch dat ze deze eenheid niet wilden, en... alle ogen waren op ons gericht en we moesten voorzichtig zijn. 737 00:51:26,583 --> 00:51:29,291 - Wat heb je gedaan? - Wat heb ik gedaan? 738 00:51:29,375 --> 00:51:31,458 Je arresteerde hem niet alleen live op televisie 739 00:51:31,541 --> 00:51:33,958 maar je probeerde ook zijn pols te breken. 740 00:51:34,041 --> 00:51:35,250 - Nee. - Wat is er aan de hand? 741 00:51:35,333 --> 00:51:37,875 Papa en mama hebben ruzie. 742 00:51:37,958 --> 00:51:39,250 - WHO? - Dat is wat hij zegt! 743 00:51:39,333 --> 00:51:42,250 - Hij kan zeggen wat hij wil! - Ik heb het je verteld. 744 00:51:42,333 --> 00:51:43,958 Je vertelde me dit en dat. 745 00:51:44,041 --> 00:51:46,625 Je hebt me alles verteld, nou, dan had je dat moeten doen 746 00:51:46,708 --> 00:51:49,250 huurde een pop in die precies hetzelfde deed als jij vroeg Haluk. 747 00:51:49,333 --> 00:51:52,708 Heb je mij überhaupt nodig? Dan had je mij niet moeten inhuren. 748 00:51:54,416 --> 00:51:55,708 - Hier. - Wat is dit? 749 00:51:55,791 --> 00:51:58,041 Ik ben net zo duidelijk als jij. 750 00:51:58,125 --> 00:51:59,708 - Wat is dit? - Mijn ontslag. 751 00:51:59,791 --> 00:52:01,250 Verwerk het op uw gemak. 752 00:52:02,500 --> 00:52:03,791 Wil je met vuur spelen? 753 00:52:05,250 --> 00:52:06,250 Oké. 754 00:52:06,916 --> 00:52:08,000 Speel met vuur. 755 00:52:13,375 --> 00:52:17,583 Eén fout, nog één fout, en ik zal geen keus hebben. 756 00:52:38,708 --> 00:52:42,041 Ja. Wat wilde je mij laten zien? Laat het mij zien. 757 00:52:43,041 --> 00:52:45,416 Een dag eerder werd Erdal gevraagd 758 00:52:45,500 --> 00:52:49,291 om een vaste gast in de show te worden waar Alev aan werkte. 759 00:52:49,375 --> 00:52:50,791 Wat een toeval. 760 00:52:50,875 --> 00:52:56,708 Daarom is de eerste show van Erdal te zien is de laatste show waarin Alev leeft. 761 00:52:58,125 --> 00:52:59,333 Wat zeg je? 762 00:52:59,958 --> 00:53:00,958 Hallo? 763 00:53:01,666 --> 00:53:02,666 Oké. 764 00:53:03,541 --> 00:53:04,750 Zijn advocaat is hier. 765 00:53:06,250 --> 00:53:07,250 Laat hem komen. 766 00:53:19,000 --> 00:53:20,458 Waarom staat het geluid uit? 767 00:53:21,208 --> 00:53:25,625 Waarom zetten we het geluid niet aan? Waarom hebben wij daar niet over nagedacht? 768 00:53:25,708 --> 00:53:30,375 Mevrouw, de politie kan niet meeluisteren gesprekken tussen een advocaat en zijn verdediger. 769 00:53:30,458 --> 00:53:31,583 Ik ben geen agent. 770 00:53:31,666 --> 00:53:35,666 Maar jij werkt voor de politie. Moet ik je er nog eens aan herinneren? 771 00:53:38,583 --> 00:53:40,916 En we kunnen niet gebruiken wat we hier horen. 772 00:53:41,000 --> 00:53:43,166 Het is ontoelaatbaar, het zal ons niet helpen. 773 00:53:43,250 --> 00:53:45,208 En ondanks de manier waarop hij werd behandeld 774 00:53:45,291 --> 00:53:48,250 Hij wil je graag helpen die van Alev te vinden moordenaar. 775 00:53:50,791 --> 00:53:53,708 Wanneer was je relatie? met Alev beginnen? 776 00:53:57,375 --> 00:53:58,375 Twee jaar geleden. 777 00:53:59,791 --> 00:54:03,041 Alev wilde een deskundige gast vinden voor nog een voorstelling. 778 00:54:03,125 --> 00:54:04,500 Toen heeft ze mij gevonden. 779 00:54:05,291 --> 00:54:08,208 Onze relatie ging door na de show. 780 00:54:08,708 --> 00:54:10,416 Wanneer heeft ze je verlaten? 781 00:54:11,375 --> 00:54:13,166 Ongeveer een jaar geleden. 782 00:54:13,250 --> 00:54:15,875 Was dat ervoor of erna Heb je haar sleutelbeen gebroken? 783 00:54:15,958 --> 00:54:17,375 Ik heb nog nooit zoiets gedaan. 784 00:54:17,458 --> 00:54:22,500 Wanneer ze het slachtoffer was van geweld van u, zij werd voor uw rekening behandeld. 785 00:54:22,583 --> 00:54:24,875 Ik heb nog nooit iets gedaan dat was niet verdiend. 786 00:54:24,958 --> 00:54:27,916 Ben jij degene die beslist over wie verdient wat? 787 00:54:28,000 --> 00:54:30,625 Kijk, meneer Erdal accepteert dat hij dat gedaan heeft enkele fouten. 788 00:54:30,708 --> 00:54:32,291 Mijn cliënt is een gepassioneerd man. 789 00:54:33,166 --> 00:54:34,708 Hij wordt gemakkelijk emotioneel. 790 00:54:34,875 --> 00:54:38,250 De strijd was wederkerig. Na de provocaties van Alev 791 00:54:38,333 --> 00:54:40,333 Mijn cliënt kon zijn woede niet bedwingen. 792 00:54:40,416 --> 00:54:43,875 En toen ze het eenmaal hadden afgebroken, hij heeft haar nooit meer gezien. 793 00:54:43,958 --> 00:54:47,791 - Als we de show van gisteren niet meetellen. - Je eerste show 794 00:54:47,875 --> 00:54:51,166 was puur toeval de laatste dag van Alev op deze aarde. 795 00:54:51,250 --> 00:54:53,333 Mijn cliënt is een zeer gerespecteerde socioloog. 796 00:54:53,416 --> 00:54:55,875 Hij ontvangt aanbiedingen van vele shows. 797 00:55:01,166 --> 00:55:02,375 Erdal Bilgin. 798 00:55:05,791 --> 00:55:07,000 Nog een laatste vraag. 799 00:55:09,583 --> 00:55:13,125 - Waarom heeft Alev je verlaten? - Was het omdat je getrouwd was? 800 00:55:13,208 --> 00:55:15,458 Of omdat je haar herhaaldelijk sloeg? 801 00:55:15,541 --> 00:55:19,541 - Ik heb Alev niet vermoord! Jij... - Deze bijeenkomst is voorbij. 802 00:55:19,625 --> 00:55:21,333 Bedankt. 803 00:55:30,458 --> 00:55:34,625 Ik wil weten wat hij heeft gegeten, gedronken, wie hij het afgelopen jaar heeft ontmoet. 804 00:55:34,708 --> 00:55:36,583 Ik wil allerlei informatie. 805 00:55:36,666 --> 00:55:41,291 Ik wil alles over Erdal Bilgin. 806 00:55:41,375 --> 00:55:42,208 Önem. 807 00:55:42,291 --> 00:55:45,333 Ik bestudeerde Alevs telefoonsignalen tussen september en november. 808 00:55:45,416 --> 00:55:47,833 De telefoon gaf af een signaal op bepaalde tijden. 809 00:55:47,916 --> 00:55:49,166 Oké, waar vandaan? 810 00:55:49,250 --> 00:55:52,166 Van Kurtuluş. Ze heeft Kurtuluş niet verlaten voor twee maanden. 811 00:55:52,250 --> 00:55:57,958 Oké, dat is geweldig, meneer Hasan, zoek alstublieft iedereen die haar kent in de buurt van Kurtuluş. 812 00:55:58,041 --> 00:56:00,666 En jij, kijk naar de medische dossiers uit het verleden. 813 00:56:00,750 --> 00:56:03,291 Onderzoek medische centra, alles wat je kunt vinden. 814 00:56:03,375 --> 00:56:05,541 - Oké. - Ze moet een adres hebben achtergelaten 815 00:56:05,625 --> 00:56:07,541 naar een medische instelling. 816 00:56:07,625 --> 00:56:10,208 Misschien lukt het ons wel om haar nieuwe adres te vinden. 817 00:56:10,958 --> 00:56:11,958 Als we geluk hebben. 818 00:56:20,500 --> 00:56:22,333 Hallo? Meneer Sezgin. 819 00:56:22,416 --> 00:56:24,958 Sude heeft vandaag twee mannelijke studenten in elkaar geslagen. 820 00:56:25,375 --> 00:56:28,125 Tot nu toe zijn we mild geweest in de richting van haar afwezigheid, 821 00:56:28,208 --> 00:56:30,166 haar ruzies met haar leraren, 822 00:56:30,250 --> 00:56:32,791 en haar onvermogen om haar huiswerk in te leveren. 823 00:56:32,875 --> 00:56:36,000 Wij konden haar echter niet tolereren vechten en slaan 824 00:56:36,083 --> 00:56:38,500 haar vrienden op dezelfde school. 825 00:56:38,583 --> 00:56:40,458 Sude heeft de grens overschreden. 826 00:56:40,541 --> 00:56:42,583 Ik zei toch dat ik er niet aan begon. Dat deden ze. 827 00:56:42,666 --> 00:56:43,666 Sude. 828 00:56:44,500 --> 00:56:46,833 De families van de kinderen klagen. 829 00:56:47,750 --> 00:56:53,541 Mevrouw Önem, verwijder alstublieft uw dochter van deze school voordat de zaken escaleren. 830 00:56:54,125 --> 00:56:55,125 Anders... 831 00:56:56,666 --> 00:56:57,666 Het spijt me. 832 00:56:59,375 --> 00:57:00,625 Nou... 833 00:57:01,333 --> 00:57:05,791 Stuur je de andere twee kinderen weg? worden ze alle drie uitgezet? 834 00:57:06,000 --> 00:57:07,208 Dat heb ik niet begrepen. 835 00:57:07,291 --> 00:57:10,500 Een disciplinair onderzoek zal ook voor hen plaatsvinden. 836 00:57:12,083 --> 00:57:14,291 Als het ze lukt om weer naar school te gaan. 837 00:57:14,375 --> 00:57:17,500 Mevrouw Önem, een van de kinderen, heeft dat een verdraaide pols, 838 00:57:17,583 --> 00:57:19,791 terwijl de ander gebroken ribben heeft. 839 00:57:24,416 --> 00:57:26,833 Laat me dit duidelijk maken. 840 00:57:26,916 --> 00:57:30,083 De andere twee kinderen beginnen het gevecht. 841 00:57:30,708 --> 00:57:33,625 Mijn dochter beschermt zichzelf. 842 00:57:34,250 --> 00:57:36,958 Je dirigeert alleen maar een disciplinair onderzoek 843 00:57:37,041 --> 00:57:41,083 voor de andere twee... En je gaat weg mijn dochter, heb ik het goed begrepen? 844 00:57:44,541 --> 00:57:50,416 Mevrouw Önem, Sude heeft problemen aanpassen aan school dit jaar. 845 00:57:50,500 --> 00:57:54,000 Als onderwijzeres besluit je haar van school te sturen? Ik begrijp het niet. 846 00:57:54,666 --> 00:57:56,500 - Ik kan je niet laten zien... - Dat kan. 847 00:57:56,583 --> 00:57:59,000 Mevrouw Önem, deze school heeft bepaalde principes. 848 00:57:59,333 --> 00:58:01,458 Zoiets kunnen wij niet toestaan. 849 00:58:01,541 --> 00:58:06,416 Ofwel verwijder je Sude van school anders zal de tuchtraad haar uitsluiten. 850 00:58:07,375 --> 00:58:11,208 Als dat gebeurt, zal het binnen zijn haar administratie. Wil je dat? 851 00:58:11,875 --> 00:58:14,333 Oké, ik snap het. Laten we dit dan doen... 852 00:58:14,416 --> 00:58:17,708 het samenstellen van de tuchtraad Meneer de directeur. Sta op Sude. 853 00:58:17,791 --> 00:58:20,000 Start het onderzoek, maar wees eerlijk. 854 00:58:20,083 --> 00:58:23,500 Zo niet, laat mij u dat dan mededelen Ik zal mijn rechten als ouder opeisen. 855 00:58:23,583 --> 00:58:24,583 Mevrouw Önem. 856 00:58:25,750 --> 00:58:28,833 Goed gedaan mama, je had zoiets van de Terminator erin. 857 00:58:28,916 --> 00:58:31,208 Hou je mond, Sude. We praten thuis. 858 00:58:51,333 --> 00:58:54,750 - De kapitein is er niet, als je haar komt halen. - Ik kwam je opzoeken. 859 00:58:56,333 --> 00:58:58,833 Je traint zonder handschoenen, je raakt gewond. 860 00:58:58,916 --> 00:59:00,333 Dus wat? 861 00:59:00,416 --> 00:59:03,125 Je hebt mij op dit kerkhof begraven. 862 00:59:03,208 --> 00:59:05,583 Ben je hier om wat vuil over mij heen te gooien? 863 00:59:08,416 --> 00:59:10,458 Ik ben niet de reden waarom je hier bent. 864 00:59:10,791 --> 00:59:13,166 Dat is wat je deed bij Openbare Orde. 865 00:59:13,250 --> 00:59:16,750 Wat heb ik daar gedaan? Wat? 866 00:59:16,833 --> 00:59:20,333 Ik deed wat ik moest doen. Een leven was voorbij. 867 00:59:21,000 --> 00:59:23,291 Dat betekent niets voor jou, toch? 868 00:59:23,375 --> 00:59:25,166 Natuurlijk niet. Laat me je dit vragen. 869 00:59:25,250 --> 00:59:28,125 Heeft u ooit voor iemand gezorgd? 870 00:59:28,208 --> 00:59:31,875 Inclusief uw dierbare Kapitein, heb je ooit voor iemand gezorgd? 871 00:59:31,958 --> 00:59:35,458 - Ik beschermde... - Bescherm mij niet! Waarvoor? Niet doen! 872 00:59:35,541 --> 00:59:37,625 - Zoon! - Rot op! 873 00:59:37,708 --> 00:59:40,791 Bescherm mij niet. Elke keer dat je dat doet mijn leven wordt verpest. 874 00:59:40,875 --> 00:59:42,583 Bescherm mij niet. 875 00:59:43,166 --> 00:59:46,583 Jouw zorg is jouw carrière. Jouw weg naar gouverneurschap 876 00:59:46,666 --> 00:59:48,958 mag door geen enkele hindernis worden belemmerd. 877 00:59:49,041 --> 00:59:51,250 Op koers blijven. Dat is uw enige zorg. 878 00:59:51,333 --> 00:59:52,416 - Niets anders. - Zoon. 879 00:59:52,500 --> 00:59:55,791 Welke "zoon"? Serdar zou dat niet moeten zijn verweten worden, weggestuurd worden 880 00:59:55,875 --> 00:59:57,583 - mag niet pissen. - Zoon! 881 00:59:57,666 --> 00:59:59,708 Welke "zoon", kom op? Geen zoon meer. 882 01:00:00,583 --> 01:00:02,666 Serdar is hier onbereikbaar. 883 01:00:26,958 --> 01:00:29,333 Doet u dit ook bij de verdachten? 884 01:00:32,125 --> 01:00:33,125 Wat is dat? 885 01:00:33,916 --> 01:00:35,625 Stilte gebruiken als wapen. 886 01:00:39,583 --> 01:00:40,958 Is dat wat ik doe? 887 01:00:45,000 --> 01:00:46,208 Wil je praten? 888 01:00:47,333 --> 01:00:48,333 Oké. 889 01:00:49,250 --> 01:00:51,416 Laten we praten. Ik luister. 890 01:00:56,083 --> 01:00:57,083 Ik beschermde mezelf. 891 01:01:02,458 --> 01:01:06,750 Sude, je hebt jezelf niet beschermd. Jij versloeg ze op en bracht ze naar het ziekenhuis. 892 01:01:07,666 --> 01:01:09,000 Waarom heb je ze in elkaar geslagen? 893 01:01:09,708 --> 01:01:12,583 - Wil je het echt weten? - Natuurlijk doe ik dat. 894 01:01:12,666 --> 01:01:14,416 Oké. Oké. 895 01:01:18,375 --> 01:01:23,708 Kijk, die imbecielen hebben de video bekeken net als alle anderen op school, oké? 896 01:01:23,791 --> 01:01:25,583 - Dus? - Ze maakten plezier. 897 01:01:25,666 --> 01:01:30,333 Ze zeiden: "Je feministische moeder heeft de man geslagen op tv, heeft ze je vader ook geslagen?" 898 01:01:30,416 --> 01:01:32,416 En daarom viel je ze aan? 899 01:01:32,500 --> 01:01:35,625 Ik zei toch dat ik ze niet heb aangevallen. Luister je niet naar mij? 900 01:01:35,708 --> 01:01:36,875 Oké, het spijt me. 901 01:01:36,958 --> 01:01:39,166 Je hebt gelijk, ga door, ik luister. 902 01:01:41,166 --> 01:01:42,166 Ik heb tegen ze gezworen. 903 01:01:44,041 --> 01:01:46,666 Ze konden het niet aannemen beëdigd worden door een vrouw. 904 01:01:48,000 --> 01:01:49,125 Zij vielen aan. 905 01:01:50,208 --> 01:01:51,916 Toen ze mij aanvielen... 906 01:01:53,541 --> 01:01:56,500 De rest ken je. Oké? Ben je blij? Ben je klaar? 907 01:01:56,583 --> 01:01:59,166 Doe niet zo stom, waarom zou ik gelukkig zijn? 908 01:02:04,500 --> 01:02:06,750 Je hoeft mij niet te beschermen, lieverd. 909 01:02:07,375 --> 01:02:08,750 Ik bescherm je niet. 910 01:02:09,625 --> 01:02:10,958 Ik bescherm mezelf. 911 01:02:11,791 --> 01:02:12,791 Zoals altijd. 912 01:02:15,916 --> 01:02:17,500 Maar als mijn vader hier was... 913 01:02:18,583 --> 01:02:20,291 Wat als je vader hier was? 914 01:02:22,125 --> 01:02:26,500 Sude, ga verder, wat als je vader hier was? Je begint een zin en maakt hem af. 915 01:02:26,583 --> 01:02:28,583 Ik ben er ziek van, weet je? 916 01:02:28,833 --> 01:02:33,458 Ik ben het beu dat je je vader gebruikt elke keer dat je het mis hebt. 917 01:02:33,541 --> 01:02:37,166 Sta op. Geef me je telefoon. Het gesprek is voorbij. Kom op. 918 01:02:38,083 --> 01:02:39,208 Ongelooflijk. 919 01:02:40,125 --> 01:02:41,208 Geef het. 920 01:02:43,875 --> 01:02:47,500 - Een week lang geen telefoon. Dat is het. - Is dat een grap? Wat zal ik doen? 921 01:02:47,583 --> 01:02:50,000 Als er iets gebeurt, zal ik sturen rooksignalen? 922 01:02:50,083 --> 01:02:52,000 Je bent echt grappig. Hier. 923 01:02:52,958 --> 01:02:54,375 Hiermee red je het wel. 924 01:02:55,625 --> 01:02:59,916 En een week lang, 925 01:03:00,000 --> 01:03:03,875 om er zeker van te zijn dat je op school bent, Ik zet je af en haal je op. 926 01:03:03,958 --> 01:03:06,416 Hier is uw simkaart. Daar gaan we. 927 01:03:11,125 --> 01:03:14,791 Ik zweer dat ik zal gaan en wegrennen naar een vrouwenopvangcentrum. 928 01:03:14,875 --> 01:03:17,958 Ga door, alsof ze je verwachtten, waren ze niet? 929 01:03:19,750 --> 01:03:22,625 Weet je hoe beledigend het is, wat je net zei? 930 01:03:23,625 --> 01:03:27,125 Vrouwenopvangcentra, alsof je weet hoe ze zijn! 931 01:03:35,250 --> 01:03:36,250 Brat. 932 01:03:47,125 --> 01:03:48,750 Waarom heb ik daar niet aan gedacht? 933 01:03:53,416 --> 01:03:54,416 Ga verder. 934 01:04:03,041 --> 01:04:03,875 Ja Önem? 935 01:04:03,958 --> 01:04:07,208 - Mag ik je iets vragen? - Natuurlijk, vertel het me. 936 01:04:07,291 --> 01:04:09,625 Alev zou naar vrouwenopvangcentra kunnen zijn gegaan. 937 01:04:09,708 --> 01:04:13,208 Het kan zijn dat ze mij niets vertellen als ik ze bel als de politie. 938 01:04:13,291 --> 01:04:16,416 - Mag ik u vragen om... - Ik, werkzaam bij de vereniging 939 01:04:16,500 --> 01:04:18,375 - Misschien praten ze met mij. - Precies. 940 01:04:19,416 --> 01:04:22,875 Oké, stuur me de informatie over Alev, Ik zal er meteen voor zorgen. 941 01:04:27,583 --> 01:04:29,750 - Goedemorgen Feriha. - Goedemorgen Önem. 942 01:04:29,833 --> 01:04:31,583 Ik heb de schuilplaats gevonden waar Alev zich bevond. 943 01:04:31,666 --> 01:04:32,916 Dat is geweldig, oké. 944 01:04:45,583 --> 01:04:47,458 Mam, je gaat de verkeerde kant op. 945 01:04:47,541 --> 01:04:49,666 Waar gaan we heen? Ik kom te laat. 946 01:05:06,458 --> 01:05:08,250 Mam, waarom heb je mij hierheen gebracht? 947 01:05:09,833 --> 01:05:13,750 Mam, antwoord mij, waarom zijn we hier, gaan we hier iets doen? 948 01:05:14,208 --> 01:05:15,333 Kom op, ga weg. 949 01:06:05,000 --> 01:06:07,458 - Kom op. - Waarom zijn we hier? 950 01:06:09,208 --> 01:06:12,375 Omdat dit de plek is waar beide ons leven veranderde. 951 01:06:44,583 --> 01:06:46,833 Je gaf mij de schuld van de dood van je vader. 952 01:06:47,125 --> 01:06:49,833 - Ik geef jou niet de schuld. - Dat ben jij. 953 01:06:50,791 --> 01:06:52,541 Ik geef mezelf ook de schuld. 954 01:06:53,583 --> 01:06:54,583 Als ik dat was geweest 955 01:06:55,875 --> 01:06:58,958 op tijd bij jou op school die dag... 956 01:07:02,583 --> 01:07:04,791 Je vader zou vandaag bij ons kunnen zijn. 957 01:07:05,875 --> 01:07:11,666 Maar dat was jij niet, oké? Je was te laat, laat zoals gewoonlijk! 958 01:07:11,750 --> 01:07:16,500 Dat is het! Önem Özülkü's belangrijkste Het enige in haar leven is haar werk, oké? 959 01:07:16,583 --> 01:07:17,500 Je was te laat! 960 01:07:17,583 --> 01:07:20,750 Oké, kijk, daarom zijn we nu hier. 961 01:07:23,250 --> 01:07:28,750 Elke keer als ik vastloop of ik kan iets niet oplossen, 962 01:07:28,833 --> 01:07:30,666 Ik kom hier om mezelf te ontzorgen. 963 01:07:31,541 --> 01:07:34,750 Je kunt hier je woede op mij loslaten. 964 01:07:35,708 --> 01:07:36,791 - Önem. - Sude? 965 01:07:36,875 --> 01:07:39,291 - Het gaat goed met haar. Ze leeft. - Sude! Mijn kindje. 966 01:07:39,500 --> 01:07:43,583 Mijn kindje. God zij dank. 967 01:07:44,625 --> 01:07:45,625 Pa. 968 01:07:45,708 --> 01:07:47,250 Ba... Bahadır. 969 01:07:47,333 --> 01:07:50,916 - Bahadır! - Önem! Ga niet, Önem! 970 01:07:51,000 --> 01:07:52,708 Bahadır genoeg! 971 01:07:53,375 --> 01:07:58,208 Ik ben uitgeput, ik ben uitgeput omdat ik mijn dochter niet kan bereiken. 972 01:07:59,750 --> 01:08:04,833 Ik heb genoeg van het vechten met haar elke dag, Bahadır! 973 01:08:05,416 --> 01:08:08,166 - Bahadır! - Önem! Ga niet, Önem! 974 01:08:08,916 --> 01:08:11,708 Bahadır! 975 01:08:17,833 --> 01:08:20,333 Papa, het is niet eerlijk! 976 01:08:20,416 --> 01:08:22,791 Waarom verliet je mij en ging je? 977 01:08:29,333 --> 01:08:33,333 Niemand begrijpt mij, niemand! 978 01:08:33,416 --> 01:08:39,750 Ik haat mama en iedereen op school. Ik haat ze allemaal. 979 01:08:39,833 --> 01:08:41,833 Oké. 980 01:08:41,916 --> 01:08:43,958 - Mijn liefste, oké. - Ik haat het allemaal. 981 01:08:44,041 --> 01:08:45,666 Oké, mijn liefste. 982 01:08:45,750 --> 01:08:50,125 Kijk, ik ben hier, ik ben hier. Ik beloof dat ik je nooit zal verlaten. 983 01:09:01,666 --> 01:09:03,875 - Welkom. - Hoe gaat het, Feriha? 984 01:09:03,958 --> 01:09:05,791 - Goed en jij? - Goed, mijn liefste. 985 01:09:17,666 --> 01:09:19,208 - Hallo. - Hallo. 986 01:09:19,291 --> 01:09:22,208 Mevrouw. Feriha toch? Alsjeblieft, mevrouw Didem verwacht je. 987 01:09:22,291 --> 01:09:26,125 - Mag ik jullie telefoons meenemen? - Natuurlijk. 988 01:09:27,708 --> 01:09:28,708 Hallo. 989 01:09:30,833 --> 01:09:31,833 Hoi. 990 01:09:32,291 --> 01:09:33,625 - Welkom. - Hallo. 991 01:09:35,916 --> 01:09:37,000 Veel succes daarmee 992 01:09:37,083 --> 01:09:38,958 - Welkom Feriha. - Hallo. 993 01:09:39,041 --> 01:09:40,875 Bedankt dat je ons hebt gezien. 994 01:09:41,583 --> 01:09:43,208 Hoe kan ik u helpen? 995 01:09:43,875 --> 01:09:47,500 Feriha heeft het mij aan de telefoon verteld Je wilde over Alev praten. 996 01:09:47,583 --> 01:09:51,541 Ja, ze verbleef in jouw opvangcentrum voor een tijdje toch? 997 01:09:52,125 --> 01:09:53,125 Ja. 998 01:09:57,625 --> 01:09:58,625 Het was een jaar geleden. 999 01:09:59,500 --> 01:10:00,708 Hoe lang bleef ze? 1000 01:10:00,791 --> 01:10:04,750 Ongeveer twee maanden. Ze was erg bang voor haar oude vriend. 1001 01:10:12,541 --> 01:10:13,916 Is dit hem? 1002 01:10:14,583 --> 01:10:18,791 Nou, we hebben hem nog nooit gezien. Alev was echt bang voor de man. 1003 01:10:18,875 --> 01:10:22,791 Ze zei dat ze een sterke relatie hadden. Daarom kwam ze naar ons toe. 1004 01:10:23,416 --> 01:10:25,500 Ze heeft echter nooit een klacht ingediend. 1005 01:10:26,541 --> 01:10:30,125 Ze vertelde ons dat ze niet naar de politie zou gaan omdat ze bang was. 1006 01:10:30,208 --> 01:10:32,666 Hij zei dat hij haar zou vermoorden als ze dat deed. 1007 01:10:32,750 --> 01:10:37,666 Als ze zo bang was, waarom ging ze dan weg? na twee maanden? 1008 01:10:39,333 --> 01:10:43,333 Uiteindelijk is dit een schuilplaats. Er zijn regels die moeten worden gevolgd. 1009 01:10:43,416 --> 01:10:47,750 Toen Alev hier was, kon ze dat niet ga aan het werk. Telefoons zijn niet toegestaan. 1010 01:10:48,500 --> 01:10:51,000 Alleen onze gasten zijn toegestaan 1011 01:10:51,083 --> 01:10:54,541 om de schuilplaats te verlaten op bepaalde tijden van de dag. 1012 01:10:54,625 --> 01:10:55,916 En dat is alleen voor werk. 1013 01:10:56,000 --> 01:10:59,166 De werktijden van Alev pasten daar niet bij. 1014 01:10:59,250 --> 01:11:02,708 Alev kon hier niet blijven omdat haar werktijden niet lukten. 1015 01:11:03,375 --> 01:11:04,500 - Ik zie. - Kijk. 1016 01:11:07,000 --> 01:11:09,125 Wij hebben een beperkte capaciteit. 1017 01:11:10,125 --> 01:11:14,041 Wanneer aan bepaalde voorwaarden is voldaan, de vrouwen moeten weg 1018 01:11:14,125 --> 01:11:16,083 en hun leven leiden. 1019 01:11:17,125 --> 01:11:18,166 Ik begrijp. 1020 01:11:18,833 --> 01:11:23,250 Heb je het adres waar ze woonde? nadat ze hier vertrok? 1021 01:11:23,333 --> 01:11:24,916 Helaas nee. 1022 01:11:25,000 --> 01:11:28,000 Mevrouw Didem, ik ga u een vraag stellen hypothetische vraag. 1023 01:11:28,083 --> 01:11:32,083 Laten we zeggen dat twee vrouwen een probleem hadden hier in jouw schuilplaats. 1024 01:11:32,666 --> 01:11:33,541 Wat gebeurt er dan? 1025 01:11:33,625 --> 01:11:36,375 Het gebeurt niet vaak, maar het komt wel voor. 1026 01:11:36,458 --> 01:11:39,583 Dus wat is de procedure wanneer gebeurt het? 1027 01:11:41,541 --> 01:11:47,000 De eerste keer waarschuwen we ze. Helaas de tweede keer worden ze uitgezet. 1028 01:11:47,083 --> 01:11:48,500 Ze worden eruit gegooid. 1029 01:11:50,833 --> 01:11:52,083 Je moet het begrijpen. 1030 01:11:52,166 --> 01:11:54,500 Was er iemand waar Alev een probleem mee had? 1031 01:12:02,666 --> 01:12:04,541 - Hallo, Meltem. - Hallo. 1032 01:12:07,541 --> 01:12:09,291 Bedankt voor het accepteren. 1033 01:12:12,541 --> 01:12:14,625 Je liet mij geen andere optie. 1034 01:12:15,708 --> 01:12:16,916 Herinner je je mij nog? 1035 01:12:17,000 --> 01:12:20,250 Ja, jij bent de kapitein op de plaats van de brandende auto. 1036 01:12:20,333 --> 01:12:23,083 We hebben uw kapitein gesproken voordat je binnenkomt. 1037 01:12:23,291 --> 01:12:29,375 - Je was maandag te laat op je werk. - Je kwam rechtstreeks naar de plaats delict. 1038 01:12:30,208 --> 01:12:34,083 Kent u het slachtoffer dat haar leven verloor 1039 01:12:34,166 --> 01:12:36,291 in de brandende auto, Meltem? 1040 01:12:37,875 --> 01:12:39,083 Alev. 1041 01:12:40,791 --> 01:12:44,875 De vrouw met wie je vocht bij de Beyy Papatya shelter. 1042 01:12:45,583 --> 01:12:46,583 Rechts? 1043 01:12:47,583 --> 01:12:51,291 Ik zweer dat ik geen idee had totdat je het live op tv zei. 1044 01:12:51,875 --> 01:12:53,916 Waarom ben je daarna niet naar voren gekomen? 1045 01:12:54,916 --> 01:12:58,041 Wat wilde ik zeggen? Je had Erdal al gearresteerd. 1046 01:12:59,541 --> 01:13:00,708 Wanneer heb je elkaar ontmoet? 1047 01:13:01,708 --> 01:13:02,791 Met Alev? Hoe? 1048 01:13:04,041 --> 01:13:05,041 Waar? 1049 01:13:08,750 --> 01:13:12,958 Toen het district een examen voor instelde brandweerlieden, heb ik samen met mijn man gesolliciteerd. 1050 01:13:13,041 --> 01:13:14,958 Het was een fysieke duurtest. 1051 01:13:15,041 --> 01:13:16,916 Ik ben geslaagd, hij niet. 1052 01:13:17,958 --> 01:13:20,000 Hij kon het niet accepteren dat hij door mij werd geslagen. 1053 01:13:20,083 --> 01:13:23,750 Hij gooide eerst een driftbui, en dan zouden we zonder reden vechten. 1054 01:13:24,083 --> 01:13:25,708 Op een dag vocht ik terug. 1055 01:13:26,875 --> 01:13:28,875 Het volgende dat ik weet, was dat ik in het ziekenhuis lag. 1056 01:13:28,958 --> 01:13:30,750 Waarom heb je het aan niemand verteld? 1057 01:13:33,000 --> 01:13:35,333 Het was moeilijk om de enige vrouw te zijn op het station. 1058 01:13:35,416 --> 01:13:37,583 Ze zouden mij anders behandelen. 1059 01:13:39,166 --> 01:13:40,708 Mag ik wat water? 1060 01:13:44,666 --> 01:13:46,875 Vecht met de vrouw. 1061 01:13:48,541 --> 01:13:49,625 Ga haar verbranden. 1062 01:13:51,083 --> 01:13:53,041 Probeer het dan uit te zetten. 1063 01:13:53,875 --> 01:13:54,958 Dat is geweldig. 1064 01:13:55,416 --> 01:13:56,708 Het zou bij je passen, toch? 1065 01:13:59,666 --> 01:14:03,416 - Praat je tegen mij? - Vrouw vermoordt vrouw, zaak gesloten. 1066 01:14:03,500 --> 01:14:07,208 De patriarchale orde wordt niet verstoord. Dat is wat ik zeg. 1067 01:14:07,958 --> 01:14:09,791 Heb ik dat gezegd? 1068 01:14:09,875 --> 01:14:12,041 Wat ik was... Wat is er aan de hand? 1069 01:14:13,666 --> 01:14:15,833 Er zit een hacker in het netwerk van de politie. 1070 01:14:15,916 --> 01:14:17,708 Neuken. Wat gaan we doen? 1071 01:14:19,458 --> 01:14:21,416 Kalmeer kampioen, ik maak maar een grapje. 1072 01:14:22,125 --> 01:14:24,083 Ik heb het wachtwoord van de spookchauffeur gevonden. 1073 01:14:27,916 --> 01:14:28,750 Dus? 1074 01:14:28,833 --> 01:14:30,166 PH VOLGT 1075 01:14:30,250 --> 01:14:33,375 Zeg iets, wat is er aan de hand? Laten we niet in de problemen komen. 1076 01:14:33,458 --> 01:14:35,125 Ik zocht op internet. 1077 01:14:35,791 --> 01:14:39,833 Ik heb de vereniging gebeld, zij vertelden het mij Ik zou kunnen komen. Maar ik bleef niet lang. 1078 01:14:39,916 --> 01:14:42,416 Ongeveer twee weken, totdat ik een huis vond. 1079 01:14:43,708 --> 01:14:45,083 Daar ontmoette ik Alev. 1080 01:14:46,208 --> 01:14:50,333 Je kon niet lang blijven omdat je vocht met Alev en moest vertrekken. 1081 01:14:50,416 --> 01:14:52,250 Kijk, het is voor niemand gemakkelijk. 1082 01:14:53,166 --> 01:14:57,375 Vijf vierkante meter delen met mensen je weet het niet. Ik was boos. 1083 01:14:57,458 --> 01:14:59,875 Wat Gürkan deed, dat is mij allemaal overkomen. 1084 01:15:00,416 --> 01:15:03,625 Dus haalde ik uit naar Alev, maar we hebben het daarna goedgemaakt. 1085 01:15:03,708 --> 01:15:04,708 Hoe zo? 1086 01:15:05,708 --> 01:15:08,791 Nadat ik het asiel verliet, deed ik dat soms blijf bij mijn vriend 1087 01:15:08,875 --> 01:15:11,166 anders zou ik op het station slapen. 1088 01:15:11,250 --> 01:15:14,083 Mijn chef merkte het op en ik raakte in de problemen. 1089 01:15:15,041 --> 01:15:16,083 Toen Alev mij vond. 1090 01:15:17,375 --> 01:15:18,375 Ze heeft mij opgenomen. 1091 01:15:19,333 --> 01:15:21,500 Verblijf je nog steeds in haar huis? 1092 01:15:22,791 --> 01:15:26,000 Nee. Ik ben ongeveer vier maanden geleden verhuisd. 1093 01:15:27,041 --> 01:15:28,833 Toen mijn scheiding eenmaal rond was. 1094 01:15:33,083 --> 01:15:34,500 Oké, ik heb iets gevonden. 1095 01:15:43,625 --> 01:15:49,291 Meltem, Alev heeft je een bericht gestuurd een paar uur voordat ze stierf. 1096 01:15:52,333 --> 01:15:58,166 En ze zei: "PH volgt. Ik moet wel ga naar huis en haal de gast op." 1097 01:16:04,375 --> 01:16:05,375 Klopt dit? 1098 01:16:05,958 --> 01:16:07,250 Meltem, wie is PH? 1099 01:16:08,458 --> 01:16:10,416 Wie verstopte Alev thuis? 1100 01:16:14,083 --> 01:16:15,208 Smelt. 1101 01:16:16,875 --> 01:16:19,458 Mogelijk is Alev hierdoor gestorven. 1102 01:16:23,375 --> 01:16:25,541 De schuilplaatsen hebben een bepaalde limiet. 1103 01:16:25,625 --> 01:16:29,291 Dus jij hielp die mensen wie kon daar nou geen plekje vinden, toch? 1104 01:16:30,083 --> 01:16:31,083 Rechts. 1105 01:16:31,916 --> 01:16:33,500 Wie verstopte Alev thuis? 1106 01:16:34,208 --> 01:16:36,333 - Ik weet het niet. - Meltem, wie is PH? 1107 01:16:36,416 --> 01:16:37,500 Ik weet het niet. 1108 01:16:37,583 --> 01:16:40,416 Het is echt niet het juiste moment om informatie te verbergen. 1109 01:16:41,375 --> 01:16:42,666 Kijk, ik weet het echt niet. 1110 01:16:43,250 --> 01:16:46,750 PH is een afkorting die wij gebruiken voor Psycho Echtgenoot. 1111 01:16:46,833 --> 01:16:49,875 Daarom was ik te laat op mijn werk die ochtend. 1112 01:16:49,958 --> 01:16:52,166 Ik belde Alev maar kon haar niet bereiken. 1113 01:16:52,416 --> 01:16:54,208 Er was niemand toen ik erheen ging. 1114 01:16:54,291 --> 01:16:58,375 Meltem, waarom vertel je het ons? dit allemaal nu? 1115 01:16:58,458 --> 01:17:00,083 Waarom zei je dat niet eerder? 1116 01:17:00,166 --> 01:17:02,583 Alev heeft misschien haar leven verloren hierdoor. 1117 01:17:06,500 --> 01:17:11,500 Weet jij hoeveel vrouwen er vermoord worden? hun man nadat ze naar de politie zijn gegaan? 1118 01:17:12,291 --> 01:17:14,833 Het is veiliger voor hen om ondergedoken te blijven. 1119 01:17:19,083 --> 01:17:21,125 Ook voor Alev was het veiliger. 1120 01:17:26,541 --> 01:17:27,583 Smelt... 1121 01:17:29,625 --> 01:17:31,458 wie was Alev thuis? 1122 01:17:33,083 --> 01:17:35,083 Ik weet het echt niet. 1123 01:17:35,166 --> 01:17:38,708 Dat was het systeem. Hoe minder mensen wisten, hoe beter het was. 1124 01:17:39,750 --> 01:17:42,458 Ik weet alleen dat de gast is gearriveerd twee dagen ervoor. 1125 01:17:48,208 --> 01:17:51,458 Oké. We hebben het adres van Alev nodig. 1126 01:17:52,041 --> 01:17:53,375 Jij blijft daar. 1127 01:18:05,375 --> 01:18:06,375 Duidelijk. 1128 01:18:10,583 --> 01:18:13,666 Deze plaats ligt op 1,5 km van de plaats delict. 1129 01:18:14,625 --> 01:18:18,291 Dus een psychotische echtgenoot volgde Alev. 1130 01:18:33,458 --> 01:18:34,458 Berk! 1131 01:18:40,083 --> 01:18:41,333 Wat is er aan de hand? 1132 01:18:42,750 --> 01:18:44,458 Gebroken glas. Kijk ernaar. 1133 01:18:44,541 --> 01:18:46,833 Een kapotte asbak. 1134 01:18:47,875 --> 01:18:50,250 Dit is alles wat we voorlopig hebben. 1135 01:18:51,333 --> 01:18:52,458 Nee, dat is het niet. 1136 01:18:54,375 --> 01:18:55,708 Dat is niet alles wat we hebben. 1137 01:18:57,291 --> 01:18:59,625 Alles is te schoon en georganiseerd. 1138 01:19:08,791 --> 01:19:09,791 Kapitein! 1139 01:19:18,125 --> 01:19:19,125 Wat is het? 1140 01:19:20,208 --> 01:19:23,041 - Blond. - Alev was een brunette. 1141 01:19:30,458 --> 01:19:33,583 Je hangt aan een zijden draadje zo dun als een haarlok, 1142 01:19:33,666 --> 01:19:36,041 - Ik hoop dat je het weet. - Sorry meneer de aanklager, 1143 01:19:36,125 --> 01:19:39,000 maar voor mij maakt het niet zoveel meer uit. 1144 01:19:39,083 --> 01:19:41,666 Het zou moeten. We hebben agenten zoals jij nodig. 1145 01:19:44,625 --> 01:19:47,625 Önem die deze eenheid leidt, is niets meer dan een PR-zet. 1146 01:19:47,708 --> 01:19:49,791 Je vader heeft de verkeerde persoon gekozen. 1147 01:19:50,125 --> 01:19:53,208 - Maar je kunt hem de waarheid laten zien. - ik... 1148 01:19:55,583 --> 01:19:58,208 - Zal ik de waarheid aan mijn vader laten zien? - Ik weet. 1149 01:19:58,916 --> 01:20:00,833 Je keurt zijn daden niet goed. 1150 01:20:00,916 --> 01:20:03,333 Hij is een politicus. Hij heeft andere zorgen. 1151 01:20:03,416 --> 01:20:05,625 Jij en ik, we hebben een gemeenschappelijke zorg. 1152 01:20:06,458 --> 01:20:07,458 Gerechtigheid. 1153 01:20:09,750 --> 01:20:11,250 Dus, meneer de aanklager? 1154 01:20:12,458 --> 01:20:16,708 Jij had kapitein moeten zijn in plaats van Önem lang geleden. 1155 01:20:17,208 --> 01:20:18,916 Dat zou juist zijn geweest. 1156 01:20:20,416 --> 01:20:23,750 Önem beschouwt deze eenheid als slechts een stap voor promotie. 1157 01:20:24,458 --> 01:20:26,208 Haluk trouwens ook. 1158 01:20:27,583 --> 01:20:29,791 Terwijl je het goede wilt doen. 1159 01:20:31,708 --> 01:20:33,875 Maar je handelt op basis van je emoties. 1160 01:20:34,000 --> 01:20:35,000 Kijk. 1161 01:20:36,208 --> 01:20:38,083 Zelfs als ik denk dat het verkeerd was, 1162 01:20:38,166 --> 01:20:39,875 je deed wat je moest doen. 1163 01:20:39,958 --> 01:20:41,916 Wat deed je vader ervoor terug? 1164 01:20:42,000 --> 01:20:45,375 Hij gooide je op het kerkhof om onder die vrouw te werken. 1165 01:20:47,083 --> 01:20:49,416 Je bent getalenteerd, intelligent. 1166 01:20:50,958 --> 01:20:54,875 Word niet boos en verspil je potentieel vanwege de zwakte van je vader. 1167 01:20:54,958 --> 01:20:56,500 Laat mij je helpen. 1168 01:20:56,583 --> 01:20:58,333 - Waar is Serdar? - Ik ben hier. 1169 01:21:00,666 --> 01:21:03,958 Oké, hebben we iets gekregen? uit het stuk glas? 1170 01:21:08,708 --> 01:21:12,375 Sinds de oudheid is het bekend dat vingerafdrukken uniek zijn. 1171 01:21:12,458 --> 01:21:16,416 De Bijbel zegt: ‘Hij verzegelt de hand van ieder mens, 1172 01:21:16,500 --> 01:21:20,583 opdat alle mensen zijn werk mogen kennen." 1173 01:21:20,666 --> 01:21:23,500 De Heilige Koran zegt: 1174 01:21:23,583 --> 01:21:27,041 ‘Wij zijn in staat om het geheel te maken zijn vingertoppen." 1175 01:21:27,125 --> 01:21:27,958 Berk. 1176 01:21:28,041 --> 01:21:32,875 Mijn lieve broer, heb je iets gevonden? op de stukjes glas? Dat is de vraag. 1177 01:21:34,041 --> 01:21:38,375 Helaas is het niet te bereiken een conclusie uit zo’n kleine steekproef. 1178 01:21:39,791 --> 01:21:42,625 Tenminste, als je geen Interpol hebt AFIS-software. 1179 01:21:42,708 --> 01:21:43,833 Download het dan. 1180 01:21:44,083 --> 01:21:46,625 Heb ik iets gemist of is Interpol geopend een winkel? 1181 01:21:46,708 --> 01:21:48,708 Dit is niet op internet te vinden. 1182 01:21:48,791 --> 01:21:49,833 Wat is er aan de hand? 1183 01:21:49,916 --> 01:21:53,000 Het algoritme transformeert de vingerafdruk naar een numeriek model 1184 01:21:53,083 --> 01:21:56,833 en vergelijk het met een database kan het origineel nauwkeurig schatten. 1185 01:21:56,916 --> 01:21:58,291 Er ontstaat een nieuw model. 1186 01:21:58,375 --> 01:21:59,416 Wacht even. 1187 01:21:59,500 --> 01:22:05,000 Dit programma combineert de vingerafdrukken in zijn database met de ene 1188 01:22:05,083 --> 01:22:08,791 die wij gebruiken 1189 01:22:08,875 --> 01:22:10,250 - het algoritme? - Dat klopt. 1190 01:22:10,333 --> 01:22:13,125 - Ja. - Maar het is onmogelijk om het programma te vinden. 1191 01:22:16,958 --> 01:22:19,208 Wat is dat? AI FIS. 1192 01:22:19,625 --> 01:22:22,500 Wacht even, hoe heb je dat gedaan? Waar heb je het vandaan? 1193 01:22:22,583 --> 01:22:25,000 - Wat heb je gedaan? Interpol hacken? - Nee. 1194 01:22:25,083 --> 01:22:29,041 - Ik heb het bedrijf gehackt dat het gemaakt heeft. - Wacht even, kapitein. 1195 01:22:29,125 --> 01:22:30,250 Dat is te ver. 1196 01:22:30,958 --> 01:22:34,375 Oké, kijk, ik dacht dat ik me niet bewust was, maar dit is teveel. 1197 01:22:34,458 --> 01:22:36,791 Alsof hij nooit illegale software heeft gebruikt. 1198 01:22:36,875 --> 01:22:38,833 Kapitein, voor zover ik het begrijp 1199 01:22:38,916 --> 01:22:42,416 dit is niet zoals normaal office-programma's die we gebruiken. 1200 01:22:42,500 --> 01:22:44,625 Heb je plotseling besloten om de regels te volgen? 1201 01:22:44,708 --> 01:22:46,333 Nu... 1202 01:22:49,666 --> 01:22:52,625 Önem, het leven van een vrouw staat op het spel. 1203 01:22:54,500 --> 01:22:58,541 Je hebt het gedownload, krijgen we het? in de problemen als we het nu verwijderen? 1204 01:22:58,625 --> 01:22:59,500 Niet als ik hier ben. 1205 01:22:59,583 --> 01:23:03,250 Oké, laten we dit dan doen. Iedereen anders dan Sofia kan vertrekken. 1206 01:23:03,333 --> 01:23:05,416 Niemand hoeft samen te spannen. Oké? 1207 01:23:11,208 --> 01:23:12,833 Ik denk dat ik een bevel heb gegeven. 1208 01:23:15,291 --> 01:23:18,208 Het spijt me, het zal ouderdom zijn, Ik ben slechthorend. 1209 01:23:21,958 --> 01:23:23,291 Ik had wat werk te doen. 1210 01:23:27,500 --> 01:23:28,958 Doe het op jouw manier. 1211 01:23:30,958 --> 01:23:33,875 Sofia, gebruik de software snel en verwijder het vervolgens. 1212 01:23:34,708 --> 01:23:35,708 Maar snel. 1213 01:23:53,750 --> 01:23:56,291 Ik heb misschien een suggestie, als je wilt. 1214 01:23:56,375 --> 01:23:57,583 Ik luister. 1215 01:23:57,666 --> 01:24:01,083 Wees voorzichtiger als Serdar in de buurt is. 1216 01:24:01,166 --> 01:24:02,250 Waarom? 1217 01:24:03,958 --> 01:24:05,958 Weet je wat hij deed in de Openbare Orde? 1218 01:24:06,041 --> 01:24:09,083 Nee, dat doe ik niet, maar ik denk dat u dat wel doet, meneer Hasan? 1219 01:24:09,166 --> 01:24:10,625 GEEN VINGERAFDRUKOVEREENKOMST GEVONDEN 1220 01:24:10,708 --> 01:24:12,416 Heb ik gelijk? 1221 01:24:13,333 --> 01:24:14,875 Niet verbonden met enige misdaad. 1222 01:24:19,333 --> 01:24:20,166 Oké. 1223 01:24:20,250 --> 01:24:24,583 Laten we de vingerafdrukken controleren paspoort- en ID-aanvragen. 1224 01:24:27,500 --> 01:24:28,500 Het is een wedstrijd. 1225 01:24:31,833 --> 01:24:32,833 Is het hier? 1226 01:24:39,000 --> 01:24:41,000 Serdar, blijf hier. 1227 01:24:42,458 --> 01:24:43,458 Wat? 1228 01:24:44,958 --> 01:24:47,000 Kunnen we alsjeblieft praten? 1229 01:24:49,625 --> 01:24:51,541 - Alsjeblieft. - Ik hoorde over de openbare orde. 1230 01:24:51,625 --> 01:24:54,166 Je versloeg je collega's en hebben ze in het ziekenhuis opgenomen. 1231 01:24:58,166 --> 01:24:59,541 Heeft meneer Hasan het u verteld? 1232 01:25:03,416 --> 01:25:06,833 Het maakt mij niet uit wie wat zei. Ik weet wat Hasan niet weet. 1233 01:25:07,291 --> 01:25:10,041 Degenen in de Openbare Orde waren dat wel 1234 01:25:10,125 --> 01:25:13,291 verantwoordelijk bij overlijden van uw informant. Het spijt me. 1235 01:25:14,916 --> 01:25:17,791 Je speelt de stoere jongen om jezelf te beschermen. 1236 01:25:18,916 --> 01:25:20,875 Dat kan ik zien en begrijpen. 1237 01:25:20,958 --> 01:25:22,166 - Je snapt het niet. - Ik doe. 1238 01:25:22,250 --> 01:25:25,083 Dat doe je niet. Kijk, er zijn dingen die je niet weet. 1239 01:25:26,166 --> 01:25:28,666 Je weet niets over mij. 1240 01:25:28,750 --> 01:25:32,750 Het spijt me, maar op dit moment, Ik hoef mezelf niet uit te leggen aan jou. 1241 01:25:35,125 --> 01:25:36,166 Serdar. 1242 01:25:37,541 --> 01:25:43,041 Kijk, als we gaan samenwerken wij moeten elkaar vertrouwen. 1243 01:25:43,125 --> 01:25:44,125 Vergeet dat niet. 1244 01:25:44,208 --> 01:25:46,083 - Moeten we? - Ja, dat moeten we. 1245 01:25:46,166 --> 01:25:47,208 Wij moeten vertrouwen. 1246 01:26:11,291 --> 01:26:12,833 Dat kind vertrouwde mij. 1247 01:26:15,333 --> 01:26:16,333 De informant. 1248 01:26:17,375 --> 01:26:20,375 Hij was niet zomaar een informant die leefde 1249 01:26:20,458 --> 01:26:24,166 op straat en helpen politie af en toe. 1250 01:26:25,458 --> 01:26:28,541 Hij was een kind dat wilde om de straten te ontvluchten. 1251 01:26:30,791 --> 01:26:31,791 Hij hielp ons. 1252 01:26:32,583 --> 01:26:35,583 Hij werd door ons geïnspireerd, en voelde me er goed bij... 1253 01:26:36,875 --> 01:26:38,208 toen hij ons hielp. 1254 01:26:38,291 --> 01:26:40,791 Hij voelde dat hij nuttig was. 1255 01:26:41,416 --> 01:26:44,375 En we kregen informatie van tijd tot tijd. 1256 01:26:44,458 --> 01:26:46,958 We dachten dat we het deden inlichtingenwerk. 1257 01:26:47,375 --> 01:26:51,708 Op een dag vertelden de jongens ons over een overval en zei dat we ze op heterdaad zouden betrappen. 1258 01:26:51,791 --> 01:26:54,000 Ze vroegen mij om van mij een koerier te maken, 1259 01:26:54,083 --> 01:26:57,916 Ik zei prima, maar vroeg het hen voorzichtig zijn om problemen te voorkomen. 1260 01:26:58,000 --> 01:27:00,416 Ze zeiden dat er niets zou gebeuren. 1261 01:27:00,500 --> 01:27:02,416 Ze vroegen mij om hen te vertrouwen. 1262 01:27:02,500 --> 01:27:03,500 Ik vertrouwde ze. 1263 01:27:04,875 --> 01:27:06,375 En dat kind vertrouwde mij. 1264 01:27:07,333 --> 01:27:08,541 Wat gebeurde er toen? 1265 01:27:11,125 --> 01:27:12,666 We hebben zijn begrafenis gehouden. 1266 01:27:15,416 --> 01:27:16,625 Dat was ik niet van plan. 1267 01:27:16,708 --> 01:27:22,208 Ik ging om uitleg vragen. Ik was niet van plan problemen te veroorzaken. 1268 01:27:22,291 --> 01:27:26,875 Ik zag ze met hun telefoons, films kijken, erom lachen. 1269 01:27:28,458 --> 01:27:29,541 En toen verloor ik het. 1270 01:27:30,666 --> 01:27:32,166 Kapitein Önem dus. 1271 01:27:34,000 --> 01:27:37,375 Toen ik voor het laatst iemand vertrouwde, heb ik begraven een 15-jarig kind. 1272 01:27:38,208 --> 01:27:41,416 Daarom kan ik niemand vertrouwen sindsdien. 1273 01:27:42,625 --> 01:27:45,916 Het spijt me, maar niemand moet mij ook vertrouwen. 1274 01:28:06,458 --> 01:28:08,041 - Hallo. - Hallo. 1275 01:28:08,125 --> 01:28:10,083 Ik was hier voor Sevda Güreli. 1276 01:28:10,291 --> 01:28:11,583 Dat ben ik. 1277 01:28:11,666 --> 01:28:15,250 Ik ben kapitein Önem Özülkü van bijzondere misdaden. 1278 01:28:15,333 --> 01:28:19,000 Ik zou je er graag een paar willen vragen vragen over Alev Gölpinar. 1279 01:28:19,083 --> 01:28:20,083 Mevrouw Önem. 1280 01:28:22,375 --> 01:28:24,791 - Hallo meneer Metin. - Hallo. 1281 01:28:26,583 --> 01:28:30,250 - Ik kende haar niet zo goed. - Echt? 1282 01:28:30,875 --> 01:28:33,750 Maar je vingerafdrukken zijn gevonden bij haar thuis. 1283 01:28:34,166 --> 01:28:36,541 Heb je haar niet geholpen toen ze verhuisde? 1284 01:28:38,083 --> 01:28:40,041 Het is waarschijnlijk van toen. 1285 01:28:41,375 --> 01:28:42,458 Nog iets anders? 1286 01:28:42,541 --> 01:28:44,750 We moeten het aan mevrouw Sevda vragen een paar vragen. 1287 01:28:44,833 --> 01:28:46,625 We moeten haar meenemen voor ondervraging. 1288 01:28:46,708 --> 01:28:49,500 Het spijt me kapitein maar ze voelt zich vandaag niet lekker. 1289 01:28:50,791 --> 01:28:54,166 Als u nog vragen heeft neem dan contact op met onze advocaat. 1290 01:28:55,916 --> 01:28:58,250 Het spijt me dat we u hebben gestoord. 1291 01:29:12,625 --> 01:29:15,625 15 dagen geleden vertelde ik Metin dat ik dat wilde om hem te verlaten. 1292 01:29:17,250 --> 01:29:19,416 Daarom sloeg hij mij dagenlang. 1293 01:29:20,000 --> 01:29:21,708 Ik dacht erover om weg te rennen... 1294 01:29:23,291 --> 01:29:24,708 Dat besefte Metin. 1295 01:29:24,791 --> 01:29:28,583 Hij begon me naar het station te brengen dus ik was altijd bij hem in de buurt. 1296 01:29:39,958 --> 01:29:41,041 Alev... 1297 01:29:45,375 --> 01:29:49,708 Alev moet iets vermoed hebben omdat ik elke dag op het station was. 1298 01:29:51,000 --> 01:29:54,625 Drie dagen geleden kwam ze het mij vertellen wat er met haar was gebeurd. 1299 01:29:55,958 --> 01:29:58,875 Dat heeft ze je verteld ze zou je bij haar thuis kunnen verstoppen. 1300 01:30:00,750 --> 01:30:03,000 De volgende dag vertrok ik voordat Metin wakker werd. 1301 01:30:03,083 --> 01:30:05,416 We ontmoetten Alev om vijf uur 's ochtends. 1302 01:30:05,500 --> 01:30:06,750 Ze nam me mee naar haar huis. 1303 01:30:08,833 --> 01:30:10,875 Ze gaf me een nieuwe telefoon. 1304 01:30:11,500 --> 01:30:13,250 Ze zei dat ik met niemand mocht praten. 1305 01:30:13,333 --> 01:30:18,083 Maar die laatste dag vertelde Alev me dat Metin zou haar misschien wantrouwen. 1306 01:30:18,166 --> 01:30:20,291 Denkt dat hij misschien iets leert 1307 01:30:20,375 --> 01:30:23,625 Hij nodigde Alevs ex Erdal uit als gast naar de show. 1308 01:30:24,250 --> 01:30:28,666 - Heeft hij het adres van hem gekregen? - Alev belde me later op de avond. 1309 01:30:29,000 --> 01:30:30,916 Ze zei dat Metin haar volgde. 1310 01:30:34,416 --> 01:30:38,000 Ze zei dat ze een vriend probeerde te bereiken wie zou mij ophalen. 1311 01:30:38,083 --> 01:30:39,250 Maar er kwam niemand. 1312 01:30:43,625 --> 01:30:45,958 Ik wachtte bij haar thuis, zo bang. 1313 01:30:46,666 --> 01:30:49,041 Toen belde Alev terug. 1314 01:30:49,125 --> 01:30:50,875 Maar het was Metin aan de telefoon. 1315 01:30:52,041 --> 01:30:54,541 Hij zei dat als ik hem niet vertelde waar ik was... 1316 01:30:55,833 --> 01:30:57,458 hij zou Alev vermoorden. 1317 01:31:03,375 --> 01:31:06,791 Je hebt het hem verteld. 1318 01:31:08,708 --> 01:31:12,375 Na een tijdje kwam Metin. 1319 01:31:13,750 --> 01:31:14,958 Alev was niet bij hem. 1320 01:31:15,583 --> 01:31:18,958 Ik vroeg het hem, maar hij vertelde het mij niet. Ik wist wat hij had gedaan. 1321 01:31:19,958 --> 01:31:22,958 Ik heb heel hard mijn best gedaan om mezelf te redden van Metin. 1322 01:31:23,041 --> 01:31:24,750 Hij was veel sterker dan ik. 1323 01:31:25,625 --> 01:31:27,708 Hij bracht mij terug naar huis. 1324 01:31:29,250 --> 01:31:30,541 Ik kon Alev niet redden. 1325 01:31:31,666 --> 01:31:34,375 Wij waren niet close, behalve zij 1326 01:31:35,125 --> 01:31:38,958 bracht haar leven voor mij in gevaar maar ik kon haar niet redden. Ik kon het niet. 1327 01:31:42,375 --> 01:31:44,833 Je hebt alles gedaan wat je kon. 1328 01:31:44,916 --> 01:31:46,500 - Geloof me. - Dat kon ik niet. 1329 01:31:51,250 --> 01:31:53,625 Er is hier maar één persoon de schuldige. 1330 01:31:59,458 --> 01:32:01,958 Metin Güreli, Je vrouw heeft ons alles verteld. 1331 01:32:03,083 --> 01:32:05,750 Dat begreep je, Alev probeerde je af te leiden. 1332 01:32:05,833 --> 01:32:09,916 Je hield haar omhoog bij de eerste gelegenheid, martelde haar totdat ze flauwviel. 1333 01:32:10,000 --> 01:32:11,000 Toen dat niet lukte, 1334 01:32:11,041 --> 01:32:15,458 Je overtuigde haar ervan dat je haar zou laten gaan als ze je vrouw in tranen belde. 1335 01:32:16,958 --> 01:32:20,750 Toen Sevda antwoordde: Je hebt haar zonder genade vermoord. 1336 01:32:21,583 --> 01:32:23,541 - Heb ik dat gedaan? - Jawel. 1337 01:32:23,625 --> 01:32:25,583 Omdat je kreeg wat je wilde. 1338 01:32:27,458 --> 01:32:30,000 Om niet weg te gaan enig bewijs of spoor 1339 01:32:30,083 --> 01:32:32,541 en doorgaan die rotcarrière van je 1340 01:32:32,625 --> 01:32:34,875 Je hebt die vrouw in de auto gezet, 1341 01:32:34,958 --> 01:32:36,166 en verbrandde haar levend. 1342 01:32:37,375 --> 01:32:40,833 - Toen ging je naar het huis van Sevda... - Heb je enig bewijs? 1343 01:32:44,250 --> 01:32:45,583 Waarom lach je man? 1344 01:32:46,416 --> 01:32:47,666 Waarom grijns je? 1345 01:32:49,125 --> 01:32:51,416 Houd jezelf bij elkaar, klootzak. 1346 01:32:51,500 --> 01:32:53,833 Dit is niet zoals jouw tv-programma. 1347 01:32:53,916 --> 01:32:56,708 Hoor je het niet? Ze zegt dat uw vrouw ons alles heeft verteld. 1348 01:32:57,875 --> 01:33:00,875 Sevda heeft niets gezien je hebt het me net verteld. 1349 01:33:01,250 --> 01:33:02,916 Haar getuigenis is niet geldig. 1350 01:33:03,625 --> 01:33:05,583 Wat betreft het ontvoeren van haar... 1351 01:33:05,666 --> 01:33:08,166 het is Sevda's woord tegen het mijne. 1352 01:33:09,166 --> 01:33:12,583 Tot nu toe heb ik nog geen enkel bewijs gezien mij aan deze misdaad binden. 1353 01:33:15,875 --> 01:33:19,208 Je hebt alleen de uitzinnige uitspraken van mijn vrouw, toch? 1354 01:33:28,458 --> 01:33:29,458 Klootzak. 1355 01:33:32,500 --> 01:33:35,541 Hij verbrandt haar levend en grijnst dan zoals de Cheshire-kat. 1356 01:33:35,625 --> 01:33:38,166 Sofia, heb je iets gevonden? de telefoon van deze man? 1357 01:33:38,250 --> 01:33:39,416 Het laatste signaal 1358 01:33:39,500 --> 01:33:42,250 op zijn telefoon was afkomstig van een basisstation 1359 01:33:42,333 --> 01:33:44,916 dichtbij het station. Hij heeft de GPS niet gekalibreerd. 1360 01:33:45,000 --> 01:33:48,541 Zijn auto stond drie uur stil 1,5 km van de fabriek waar 1361 01:33:48,625 --> 01:33:49,666 Alev werd vermoord. 1362 01:33:49,750 --> 01:33:52,541 Van daaruit ging hij naar Alev en toen naar zijn eigen huis. 1363 01:33:52,625 --> 01:33:53,625 Niet genoeg. 1364 01:33:54,125 --> 01:33:58,750 Hij zal zeggen dat hij daarna zijn vrouw ging halen praat met Alev en kom ermee weg. 1365 01:34:01,666 --> 01:34:02,666 Ik word gek. 1366 01:34:13,833 --> 01:34:14,833 Kapitein. 1367 01:34:19,083 --> 01:34:20,250 Vertrouw je mij? 1368 01:34:37,916 --> 01:34:39,208 Het is nog niet voorbij. 1369 01:34:39,916 --> 01:34:42,125 Ik zal jullie allemaal één voor één aanklagen. 1370 01:34:46,541 --> 01:34:48,583 Kun jij je man hier weg krijgen? 1371 01:34:49,750 --> 01:34:50,750 Hij is niet mijn man. 1372 01:34:58,583 --> 01:35:00,750 Hij is Alevs broer Ahmet. 1373 01:35:00,833 --> 01:35:02,833 Eigenlijk was hij onze eerste verdachte. 1374 01:35:03,625 --> 01:35:05,041 Laat me je eraan herinneren, 1375 01:35:05,125 --> 01:35:08,083 hij is degene die in het ziekenhuis is opgenomen Erdal toen Erdal Alev versloeg. 1376 01:35:09,875 --> 01:35:12,166 Wie weet wat hij met haar moordenaar gaat doen. 1377 01:35:17,875 --> 01:35:20,083 - Je moet mij beschermen. - Waarom zou ik? 1378 01:35:21,750 --> 01:35:24,208 Je vertelde ons dat je niet haar moordenaar was, nietwaar? 1379 01:35:25,083 --> 01:35:26,083 Ga weg. 1380 01:35:28,125 --> 01:35:29,708 - Uit. - Je kunt mij niet dwingen. 1381 01:35:29,791 --> 01:35:30,791 Uit. 1382 01:35:33,375 --> 01:35:34,375 Kom op. 1383 01:35:34,875 --> 01:35:35,875 Ga weg. 1384 01:36:03,541 --> 01:36:04,750 Eikel. 1385 01:37:26,875 --> 01:37:28,708 Ik wil mijn verklaring wijzigen. 1386 01:37:31,083 --> 01:37:32,083 Goed. 1387 01:37:36,833 --> 01:37:38,666 Bedankt Ahmet voor je komst. 1388 01:37:38,750 --> 01:37:42,666 Graag gedaan maar ik weet niet dat je mij hier hebt gevraagd. 1389 01:37:43,833 --> 01:37:46,291 Ik denk dat er sprake was van een misverstand. 1390 01:37:47,000 --> 01:37:48,000 Ahmet. 1391 01:37:49,458 --> 01:37:51,541 We hebben de moordenaar van je zus. 1392 01:38:00,583 --> 01:38:01,708 - Nee. - Nee. 1393 01:38:01,791 --> 01:38:02,958 Ahmet. 1394 01:38:03,708 --> 01:38:04,708 Niet doen. 1395 01:38:16,333 --> 01:38:20,875 Meneer de aanklager, al het bewijsmateriaal en De verklaringen staan ​​hier in het dossier. 1396 01:38:23,166 --> 01:38:24,958 Goed gedaan, kapitein. 1397 01:38:31,166 --> 01:38:33,166 Ik wil je graag feliciteren. 1398 01:38:33,250 --> 01:38:34,333 Bedankt. 1399 01:38:39,833 --> 01:38:41,666 Ik ben nooit gestopt in je te geloven. 1400 01:38:43,666 --> 01:38:45,750 Weet je zeker dat je het niet wilt bewaren? 1401 01:38:48,625 --> 01:38:49,625 Maar... 1402 01:38:50,958 --> 01:38:53,000 Er is iets dat we moeten bespreken. 1403 01:39:12,625 --> 01:39:17,500 Gefeliciteerd jongens, we hebben onze eerste zaak met succes opgelost. 1404 01:39:17,583 --> 01:39:19,375 Ik wil jullie allemaal bedanken. 1405 01:39:22,083 --> 01:39:24,416 Maar er is een stom detail. 1406 01:39:24,500 --> 01:39:29,083 Deze klootzak Erdal Bilgin wil dat wij ons bij hem verontschuldigen. 1407 01:39:29,708 --> 01:39:34,125 Anders gaat hij blijkbaar een rechtszaak aanspannen de kracht tot laster. 1408 01:39:34,208 --> 01:39:36,541 Wat als u met meneer Haluk sprak? 1409 01:39:36,625 --> 01:39:40,375 - Wat als ik je vertelde dat ik het van hem hoorde? - Laat hem aanklagen. 1410 01:39:40,458 --> 01:39:41,625 Hij kan niets doen. 1411 01:39:42,208 --> 01:39:45,833 Ja, maar de strijdmacht wil ons om zich formeel te verontschuldigen. 1412 01:39:45,916 --> 01:39:46,916 Onzin. 1413 01:39:47,416 --> 01:39:48,416 Dat denk ik ook. 1414 01:39:55,041 --> 01:39:56,041 Meneer Hasan. 1415 01:39:58,791 --> 01:40:00,500 Ik ging een klacht indienen. 1416 01:40:00,583 --> 01:40:03,000 Ja. Jouw naam? 1417 01:40:03,083 --> 01:40:05,375 Gülseren. Gülseren Bilgin. 1418 01:40:08,083 --> 01:40:10,083 Erdal Bilgins vrouw Gülseren Bilgin. 1419 01:40:11,833 --> 01:40:15,291 De eenheid voor speciale misdaden heeft het opgelost zijn eerste geval heel snel 1420 01:40:15,375 --> 01:40:19,250 fenomenale resultaten bereiken 1421 01:40:19,333 --> 01:40:23,500 bij de arrestatie van Metin Güreli voor de moord op Alev Gölpinar. 1422 01:40:23,583 --> 01:40:27,291 De naam achter dit grote succes 1423 01:40:28,166 --> 01:40:34,333 is zoals je weet niemand minder dan Kapitein Önem Özülkü. 1424 01:40:35,625 --> 01:40:36,625 Nu 1425 01:40:37,750 --> 01:40:44,000 Ik wil haar namens haar bedanken van de kracht en laat het woord aan haar over. 1426 01:40:49,750 --> 01:40:50,791 Welkom. 1427 01:40:53,666 --> 01:40:57,250 Alev Gölpınar was een dappere vrouw. 1428 01:40:59,833 --> 01:41:04,791 Net als vele anderen was zij onderworpen aan geweld, maar ze gaf er niet aan toe 1429 01:41:04,875 --> 01:41:08,375 en probeerde zelfs haar medevrouwen te redden 1430 01:41:09,083 --> 01:41:11,541 die het slachtoffer zijn geworden van geweld. 1431 01:41:12,750 --> 01:41:15,291 Een daarvan was Sevda Güreli. 1432 01:41:18,583 --> 01:41:22,666 We hebben een aantal fouten gemaakt tijdens onze onderzoeken. 1433 01:41:24,041 --> 01:41:28,333 Ik wil mijn excuses aanbieden aan de mensen hier voor je. 1434 01:41:38,083 --> 01:41:40,875 Ik wil me graag verontschuldigen aan Alev Gölpinar. 1435 01:41:42,250 --> 01:41:44,416 Omdat je niet het nodige kunt geven 1436 01:41:44,500 --> 01:41:48,000 geruststelling als een politiemacht om haar te maken voel me zelfverzekerd genoeg om een dossier in te dienen 1437 01:41:48,083 --> 01:41:54,208 een klacht tegen de heer Bilgin die haar systematisch aan geweld onderworpen. 1438 01:41:54,833 --> 01:41:57,750 Het spijt me ook van Erdal Bilgin. 1439 01:41:58,750 --> 01:42:03,333 Denkend dat hij dat was De moordenaar van Alev Gölpinar 1440 01:42:03,416 --> 01:42:07,041 we hebben tijd verloren met het vinden van Sevda Güreli, 1441 01:42:07,125 --> 01:42:11,833 die gevangen werd gehouden door haar echtgenoot Metin Güreli. 1442 01:42:15,916 --> 01:42:17,208 Meneer Erdal, 1443 01:42:17,291 --> 01:42:21,500 Helaas kan ik je niet arresteren voor wat je met Alev Gölpınar hebt gedaan. 1444 01:42:21,708 --> 01:42:23,500 Maar hier jongens. 1445 01:42:24,291 --> 01:42:25,291 Erdal Bilgin, 1446 01:42:25,333 --> 01:42:27,458 - na de klacht van mevrouw Bilgin... - Wat? 1447 01:42:27,541 --> 01:42:30,041 Wij houden u vast wegens geweld tegen vrouwen 1448 01:42:30,125 --> 01:42:31,625 en schending van hun rechten. 1449 01:42:31,708 --> 01:42:34,375 - Hier. - Waar kijk je naar? Doe iets! 1450 01:42:44,291 --> 01:42:45,458 Wist je dat? 1451 01:42:46,625 --> 01:42:49,083 Ja. Ik heb persoonlijk de opdracht gegeven. 1452 01:42:54,875 --> 01:42:58,083 Mijn excuses aan iedereen alleenstaande vrouw in het land, 1453 01:42:58,166 --> 01:43:03,166 namens de politie omdat het niet kon om hen de nodige veiligheid te bieden 1454 01:43:03,250 --> 01:43:05,541 lopen zonder achterom te kijken. 1455 01:43:07,625 --> 01:43:11,083 Dat ze zich moesten verstoppen wanneer ze worden verkracht of lastiggevallen 1456 01:43:12,625 --> 01:43:16,083 omdat ze geen geloof hebben in het rechtssysteem. 1457 01:43:27,500 --> 01:43:30,000 Mijn excuses aan alle kinderen in het land. 1458 01:43:30,083 --> 01:43:32,625 Omdat hun moordenaars dat zijn vrij om weg te lopen 1459 01:43:32,708 --> 01:43:37,458 wanneer deze kinderen op gewelddadige wijze worden vermoord en barbaarse manieren. 1460 01:43:42,125 --> 01:43:45,083 Het maakt niet uit of het een vrouw is, mens of kind. 1461 01:43:45,750 --> 01:43:49,166 Ik wil mijn excuses aanbieden aan iedereen enkele burger 1462 01:43:49,250 --> 01:43:53,125 die mishandeld werd en dat niet kon gerechtigheid vinden toen zij die zochten. 1463 01:43:54,750 --> 01:43:56,541 Degenen die geloven dat ze onaantastbaar zijn 1464 01:43:56,625 --> 01:44:01,750 mishandelen en oplichting de onschuldigen, zij die op de vlucht zijn 1465 01:44:03,000 --> 01:44:07,125 het rechtssysteem, Ik roep naar jou. 1466 01:44:09,458 --> 01:44:11,083 Dingen zullen veranderen. 1467 01:46:30,333 --> 01:46:32,250 WIJ WILLEN ONZE DANKBAARHEID UITDRUKKEN AAN 1468 01:46:32,500 --> 01:46:34,833 HET GOUVERNEURSCHAP VAN ISTANBOEL 1469 01:46:34,916 --> 01:46:37,125 ISTANBOEL DIRECTORAAT VAN CULTUUR EN TOERISME 1470 01:46:37,250 --> 01:46:39,000 HET DIRECTORAAT VAN POLITIE IN ISTANBOEL 1471 01:46:39,083 --> 01:46:41,041 DE METROPOLITAANSE GEMEENTE VAN ISTANBOEL