1 00:00:12,959 --> 00:00:15,250 MENJADI GIGOLO TIDAK SELALU MUDAH. 2 00:00:15,250 --> 00:00:18,291 nama panggilan: SAYA SANGAT BANGGA DISEBUT GIGOLO. 3 00:00:18,291 --> 00:00:21,083 TIDAK ADA ORANG DILUAR SANA LEBIH KOMPETITIF DARI SAYA. 4 00:00:21,083 --> 00:00:23,458 SAYA MENCOBA UNTUK MENGHENTIKAN KERINGAT ENAM HARI DALAM MINGGU. 5 00:00:25,041 --> 00:00:26,792 Penjepit: FILOSOFI GELANG 6 00:00:26,792 --> 00:00:29,291 ADALAH BENAR-BENAR JADILAH BAIK KEPADA ORANG. 7 00:00:29,291 --> 00:00:31,792 AKU PUNYA BANYAK WANITA DALAM HIDUPKU HANYA KAMBUR. 8 00:00:31,792 --> 00:00:33,333 AKU AKAN MENIKMATI INI. 9 00:00:34,959 --> 00:00:37,291 jimmy: AKULAH ORANG ITU MAKAN PENUTUP PENUTUP PERTAMA. 10 00:00:37,291 --> 00:00:40,208 Saya seorang petualang. SAYA BERSEDIA MENCOBA CUKUP BANYAK. 11 00:00:42,417 --> 00:00:44,125 Steven: AKU HANYA ORANG NORMAL 12 00:00:44,125 --> 00:00:46,458 MENCARI CINTA SEPERTI ORANG LAIN. 13 00:00:46,458 --> 00:00:48,583 INILAH AKU. ANDA BISA MENGAMBIL ATAU MENINGGALKANNYA. 14 00:00:50,417 --> 00:00:52,709 Vin: AKU SANGAT MENCINTAI WANITA-- 15 00:00:52,709 --> 00:00:55,125 BELAJAR TENTANG MEREKA, PELAJARI APA YANG MEMBUAT MEREKA BERGERAK. 16 00:00:55,125 --> 00:00:58,375 SAYA AKAN MEMPERTIMBANGKAN DIRI SENDIRI FEMINIS NYATA. 17 00:00:58,375 --> 00:00:59,667 ITU VEGAS, sayang. 18 00:01:02,333 --> 00:01:03,375 (mengerang) 19 00:01:03,375 --> 00:01:05,542 - UANG, DI SANA. - YA TUHAN. 20 00:01:05,542 --> 00:01:07,500 - SIAPA! - OH! 21 00:01:16,500 --> 00:01:19,166 - (telepon berdering) - NICK, BAGAIMANA kabarmu? 22 00:01:19,166 --> 00:01:21,458 GARREN JAMES. BAGAIMANA PENGANGKATANNYA Tadi malam? 23 00:01:21,458 --> 00:01:24,667 NAMA SAYA GARREN JAMES. SAYA MEMILIKI DAN MENGOPERASIKAN 24 00:01:24,667 --> 00:01:29,041 JANTAN LURUS TERBESAR PERUSAHAAN Pendamping Pendamping DI AMERIKA SERIKAT. 25 00:01:29,041 --> 00:01:32,083 SAYA MEWAKILI 15 PRIA DI 10 KOTA BERBEDA. 26 00:01:32,083 --> 00:01:36,041 TEMAN-TEMAN SAYA DI VEGAS SEKARANG ADALAH GRUP TERBAIK YANG PERNAH SAYA PERNAH MASUKKAN BERSAMA. 27 00:01:36,041 --> 00:01:37,542 BISNIS TIDAK PERNAH SUDAH LEBIH BAIK. 28 00:01:37,542 --> 00:01:40,709 AKU AKAN MENGIRIMKAN PANGGILAN PADAMU INFO UNTUK MALAM INI. 29 00:01:40,709 --> 00:01:42,333 Baiklah, PUNYA YANG BAIK. 30 00:01:42,333 --> 00:01:44,125 TERIMA KASIH. TERIMA KASIH BANYAK. 31 00:01:50,500 --> 00:01:52,917 UNTUK MENJADI Pendamping, ANDA HARUS MEMILIKI PORTOFOLIO GAMBAR 32 00:01:52,917 --> 00:01:54,458 SEPERTI MODEL ATAU AKTOR 33 00:01:54,458 --> 00:01:56,083 JADI KLIEN BISA MEMILIH MELALUI GAMBAR ANDA 34 00:01:56,083 --> 00:01:57,709 DAN LIHAT APAKAH MEREKA SEPERTI PENAMPILAN ANDA. 35 00:01:57,709 --> 00:02:00,709 AGEN KAMI GARREN AKAN MENGHUBUNGI SAYA UNTUK MELIHAT APAKAH SAYA TERSEDIA, 36 00:02:00,709 --> 00:02:03,208 SMS SAYA ALAMATNYA DAN NOMOR TELEPON. 37 00:02:03,208 --> 00:02:05,583 JADI DI SINI KITA PERGI-- TINDAKAN SEDIKIT SEBELUM TANGGAL. 38 00:02:05,583 --> 00:02:09,041 AKAN MENDAPATKAN PSYCHED. PASTI HARUS MASUK KERANGKA PIKIRAN YANG BENAR. 39 00:02:09,041 --> 00:02:10,250 ITU VEGAS, sayang. 40 00:02:15,250 --> 00:02:17,542 TANGGAL KHUSUS AKAN MULAI DI RESTORAN. 41 00:02:17,542 --> 00:02:20,917 MINUM PASANGAN. HARGANYA $550 SELAMA DUA JAM. 42 00:02:20,917 --> 00:02:23,083 TAPI MEREKA BISA NAIK HINGGA $5.000 UNTUK AKHIR PEKAN. 43 00:02:23,083 --> 00:02:25,959 NICK, BAIK sekali UNTUK AKHIRNYA BERTEMU DENGAN ANDA. 44 00:02:25,959 --> 00:02:27,917 YA, BAGUS UNTUK AKHIRNYA BERTEMU DENGAN ANDA. APA KABARMU? 45 00:02:27,917 --> 00:02:29,375 - BAGUS. APA KABARMU? - SANGAT BAIK. 46 00:02:29,375 --> 00:02:31,250 nama panggilan: IBUKU SEBENARNYA MENCOBA UNTUK MEMBELI SAYA 47 00:02:31,250 --> 00:02:32,875 DARI SELURUH PERMAINAN INI BEBERAPA KALI. 48 00:02:32,875 --> 00:02:34,834 DIA MULAI DENGAN 10 GRAND. 49 00:02:34,834 --> 00:02:37,500 DAN SETIAP TAHUN HARGANYA AKAN MENINGKAT SEDIKIT LAGI DAN LEBIH BANYAK LAGI. 50 00:02:37,500 --> 00:02:40,667 SAYA BERPIKIR PENAWARAN TERAKHIR ADALAH SEKITAR 50 RIBU. 51 00:02:40,667 --> 00:02:42,667 ANDA DI SINI TENTANG BISNIS DAN KENIKMATAN ATAU HANYA KESENANGAN? 52 00:02:42,667 --> 00:02:44,583 - CUKUP BANYAK SAJA. - HANYA KESENANGAN? 53 00:02:44,583 --> 00:02:46,250 - ITU BAGUS. - AKU GURU. 54 00:02:46,250 --> 00:02:48,208 - GURU? - MM-Hmm. 55 00:02:48,208 --> 00:02:50,709 GURU DATANG KE LAS VEGAS UNTUK MEMILIKI SEDIKIT MENYENANGKAN. 56 00:02:50,709 --> 00:02:52,375 - TEPAT. - ITU BAGUS. 57 00:02:52,375 --> 00:02:54,125 - Saya dari Wisconsin ASLI-- YA. - APAKAH KAMU? 58 00:02:54,125 --> 00:02:56,667 - Wisconsin. - Wisconsin, ya. 59 00:02:56,667 --> 00:03:00,625 KETIKA SAYA PERTAMA PINDAH DARI ADA SEMUA ORANG AKAN MENYENANGKAN SAYA 60 00:03:00,625 --> 00:03:03,917 DAN MEMBERI AKU sial KARENA AKU BILANG SAYA DARI MADISON, WISCONSIN. 61 00:03:03,917 --> 00:03:07,041 DAN MEREKA SELALU TERTAWA. SAYA PIKIR MEREKA TERTAWA KARENA SAYA BERASAL DARI SANA. 62 00:03:07,041 --> 00:03:09,041 TAPI MEREKA TERTAWA PADA BAGAIMANA SAYA MENGATAKANNYA. 63 00:03:09,041 --> 00:03:11,417 DAN SAYA TIDAK MENEMPATKAN DUA DAN DUA BERSAMA SEPERTI TAHUN. 64 00:03:11,417 --> 00:03:14,375 BENAR-BENAR? KAMU MEMBUTUHKAN WAKTU YANG LAMA? 65 00:03:14,375 --> 00:03:16,500 TIDAK BANYAK ORANG BUST BOLA SAYA SEPERTI ITU. 66 00:03:16,500 --> 00:03:19,583 INI SEBENARNYA WANITA YANG SAYA PUNYA MASALAH 67 00:03:19,583 --> 00:03:20,834 KARENA AKU SUKA UNTUK BERADA DALAM KONTROL. 68 00:03:20,834 --> 00:03:23,000 - KAMU TERLIHAT SEDIKIT Gugup. - AKU? 69 00:03:23,000 --> 00:03:24,625 - YA. - TIDAK. 70 00:03:24,625 --> 00:03:26,542 - KENAPA TANGANMU BERKERINGAT? - TIDAK BERKERINGAT. 71 00:03:26,542 --> 00:03:28,625 - KAMU GILA. - AYO LAKUKANNYA. 72 00:03:28,625 --> 00:03:30,333 KETIKA SAYA PERTAMA MENJADI GIGOLO 73 00:03:30,333 --> 00:03:33,000 SAYA MASIH DALAM PROSES MENEMUKAN DIRI SENDIRI. 74 00:03:33,000 --> 00:03:35,250 BIAYA EMOSIONAL MENINGKAT PADA SAYA DI AWAL. 75 00:03:35,250 --> 00:03:37,500 SAYA TIDAK TAHU JIKA SAYA MELAKUKANNYA HAL YANG BENAR. 76 00:03:37,500 --> 00:03:40,250 JIKA SAYA AKAN SEPENUHNYA NYAMAN DENGANNYA. 77 00:03:40,250 --> 00:03:42,125 SEKARANG SAYA DI TEMPAT SAYA. 78 00:03:42,125 --> 00:03:44,041 SAYA 100% NYAMAN DENGAN SIAPA SAYA. 79 00:03:44,041 --> 00:03:46,583 TIDAK MENGAMBIL EMOSIONAL DARI SAYA LAGI. 80 00:03:48,000 --> 00:03:49,500 - BERSULANG. - BERSULANG. 81 00:03:49,500 --> 00:03:52,583 rebecca: SAYA SUDAH MENIKAH DUA KALI. TIDAK ADA YANG BERHASIL. 82 00:03:52,583 --> 00:03:55,000 WAKTUNYA BAHWA SAYA HANYA BERSENANG-SENANG. 83 00:03:55,000 --> 00:03:56,792 ENAK. 84 00:03:56,792 --> 00:03:58,083 PRIA MELAKUKANNYA SEPANJANG WAKTU. 85 00:03:58,083 --> 00:04:00,000 MEREKA PERGI KE SUDUT DAN DAPATKAN PEKERJAAN YANG MENARIK 86 00:04:00,000 --> 00:04:03,583 DAN PERGI RUMAH. SAYA BERPIKIR BAHWA DENGAN WANITA MELAKUKANNYA, 87 00:04:03,583 --> 00:04:06,250 UNTUK MEMPEKERJAKAN PRIA, SAYA BERPIKIR JAUH LEBIH BERKELAS. 88 00:04:06,250 --> 00:04:08,834 DAN ADA BENAR-BENAR TIDAK ADA YANG SALAH DENGAN ITU. 89 00:04:08,834 --> 00:04:11,417 SAYA SUKA TATO. ITU PANAS. 90 00:04:11,417 --> 00:04:14,166 BIARKAN AKU MELIHAT. APA SEMUA INI? 91 00:04:14,166 --> 00:04:16,041 SEPERTI APA ITU? 92 00:04:16,041 --> 00:04:19,041 JUJUR, SEPERTI MANGKUK DARI SPAGHETTI 93 00:04:19,041 --> 00:04:21,208 YANG TELAH DIBUANG DI LANTAI. (tertawa) 94 00:04:21,208 --> 00:04:24,667 ANDA MENGERTINYA. KEBANYAKAN ORANG TIDAK MENERIMANYA. 95 00:04:24,667 --> 00:04:27,041 ORANG BERTANYA SAYA APA YANG TERBAIK HAL TENTANG MENJADI GIGOLO ADALAH. 96 00:04:31,458 --> 00:04:33,917 TIDAK MUNGKIN SAYA BISA PUAS DENGAN PEKERJAAN 9 SAMPAI 5. 97 00:04:40,417 --> 00:04:43,375 TIDAK PEDULI APA ITU, SAYA MEMBERI 100%. 98 00:04:43,375 --> 00:04:46,208 ( mengerang ) 99 00:04:49,959 --> 00:04:52,250 SAYA BERUSAHA MENJADI YANG TERBAIK DALAM SEMUA YANG SAYA LAKUKAN. 100 00:04:56,917 --> 00:05:00,583 JIKA ANDA BISA BERMAIN BAGIAN DAN SEBENARNYA MENANGANI MENJADI GIGOLO, 101 00:05:00,583 --> 00:05:03,333 SAYA TIDAK BERPIKIR ADA APA PUN LEBIH BAIK DI LUAR SANA. 102 00:05:06,166 --> 00:05:08,417 AKU BAHAGIA DENGAN HIDUPKU. Saya MENCINTAI APA yang SAYA LAKUKAN. 103 00:05:08,417 --> 00:05:09,959 SAYA TIDAK MEMPERTIMBANGKAN APA YANG SAYA LAKUKAN SALAH. 104 00:05:09,959 --> 00:05:11,750 AKU MEMBUAT ORANG BAHAGIA. SAYA SANGAT MENIKMATINYA. 105 00:05:11,750 --> 00:05:15,000 SAYA MENDAPATKAN SAMA DENGAN BAIK PENGALAMAN DARI ITU SEBAGAI GADIS. 106 00:05:26,375 --> 00:05:28,250 - Nick: ADA APA, ANAK-ANAK? - ADA APA, SAHABAT? BAGAIMANA kabarmu? 107 00:05:28,250 --> 00:05:29,834 - KAMU INGIN MINUM? - INGIN SEGAR? 108 00:05:31,458 --> 00:05:33,166 JADI BAGAIMANA TANGGAL PERGI? 109 00:05:33,166 --> 00:05:34,709 DIA ADALAH GADIS YANG KEREN. SEBENARNYA KAMI SENANG. 110 00:05:38,208 --> 00:05:40,709 ITU APA KAMU BILANG? 111 00:05:40,709 --> 00:05:43,500 SAYA rasa begitu. 112 00:05:43,500 --> 00:05:46,125 HUBUNGAN YANG SAMA ITU AKU PUNYA DENGAN SEMUA ORANG LAIN 113 00:05:46,125 --> 00:05:49,709 ADALAH HUBUNGAN YANG SAMA SIAPA PUN AKAN TUMBUH DENGAN BANYAK SAUDARA. 114 00:05:49,709 --> 00:05:52,125 JIKA KITA DI KLUB MENCOBA MENGAMBIL GADIS, 115 00:05:52,125 --> 00:05:54,000 KAMI BERSAING DENGAN SATU LAIN 24/7. 116 00:05:54,000 --> 00:05:55,667 ITU MEMBUAT KITA LEBIH BAIK. 117 00:05:55,667 --> 00:05:58,125 Aku suka cewek berbaju merah itu. DIA TERLIHAT SEDIKIT ASIA. 118 00:05:58,125 --> 00:06:00,750 KETIKA KITA SEMUA MENDAPATKAN BAR DAN SEMUA ORANG, ANDA TAHU, 119 00:06:00,750 --> 00:06:03,959 KELUAR DALAM BERBURU, ITU MENYENANGKAN DALAM RASA. 120 00:06:03,959 --> 00:06:07,250 TAPI AKU PUNYA BANYAK WANITA DALAM HIDUPKU HANYA KAMBUR. 121 00:06:07,250 --> 00:06:09,291 DAN ITU BENAR TIDAK PENTING BAGI SAYA. 122 00:06:09,291 --> 00:06:12,083 - KAMU GADIS MENCARI, SEPERTI, SANGAT PANAS. - BENAR-BENAR? 123 00:06:12,083 --> 00:06:13,917 APAKAH ANDA SEPERTI MODEL ATAU SESUATU? 124 00:06:13,917 --> 00:06:16,125 SAYA MUNGKIN LUPA LEBIH LANJUT TENTANG WANITA 125 00:06:16,125 --> 00:06:18,250 DARI KEBANYAKAN ORANG AKAN PERNAH TAHU. 126 00:06:18,250 --> 00:06:20,166 SAYA TIDAK PERNAH LELAH KECANTIKAN. 127 00:06:20,166 --> 00:06:23,208 KETIKA AKU MELIHATMU, AKU MELIHAT, SEPERTI, KECANTIKAN LURUS. 128 00:06:23,208 --> 00:06:25,208 AKU AKAN MENDAPATKANMU MINUMAN LAINNYA. 129 00:06:25,208 --> 00:06:27,417 TIDAK ADA SELAIN YANG TERBAIK UNTUKMU, SAVANNAH. 130 00:06:27,417 --> 00:06:28,583 ANDA TELAH MENDAPATKANNYA. 131 00:06:28,583 --> 00:06:31,709 TIDAK ADA SELAIN YANG TERBAIK UNTUKMU, sayangku. 132 00:06:31,709 --> 00:06:34,500 - GELANG SIALAN. - DIA HANYA MELAKUKANNYA. 133 00:06:34,500 --> 00:06:37,333 PERMAINAN BRACE DENGAN WANITA BIASANYA DIA 134 00:06:37,333 --> 00:06:39,750 BICARAKAN TELINGA MEREKA SAMPAI MEREKA TERTIDUR. 135 00:06:39,750 --> 00:06:41,959 KEMUDIAN DIA MENYENANGKAN MEREKA. 136 00:06:41,959 --> 00:06:43,667 AKU HANYA MENJADI NYATA. 137 00:06:43,667 --> 00:06:46,667 SAYA TIDAK BENAR SECARA POLITIK. AKU HANYA BENAR. 138 00:06:46,667 --> 00:06:49,000 jimmy: PERSAHABATAN HANYA PEKERJAAN SAYA. 139 00:06:49,000 --> 00:06:52,166 MENGAWAL HANYA PEKERJAAN. 140 00:06:52,166 --> 00:06:55,500 TAPI TERJADI rayuan UNTUK MENJADI KEKUATAN MILIKKU. 141 00:06:55,500 --> 00:06:57,750 - SENANG BERKENALAN DENGAN ANDA. - ITU SENANG. 142 00:06:57,750 --> 00:06:59,583 -ASHLEY. - BERKABUT. 143 00:06:59,583 --> 00:07:01,625 - BERKABUT. MAAF. - WOW. 144 00:07:01,625 --> 00:07:05,083 TAPI YA, TANGAN KIRI SAYA KEKASIH TERBAIKKU KADANG. 145 00:07:15,375 --> 00:07:16,875 Baiklah, TERIMA KASIH. BICARA DENGAN ANDA KEMUDIAN. 146 00:07:16,875 --> 00:07:20,208 SAYA MENDAPATKAN SEKITAR 50 PEKERJAAN PERMINTAAN SEHARI. 147 00:07:20,208 --> 00:07:22,375 BAGIAN DARI KHUSUS SAYA AKAN MELALUI MEREKA 148 00:07:22,375 --> 00:07:25,083 DAN MENCARI SIAPA YANG AKAN PERGI MENJADI YANG TERBAIK DARI YANG TERBAIK. 149 00:07:25,083 --> 00:07:28,208 - GARREN JAMES. - BAGAIMANA kabarmu, VINCENT? 150 00:07:28,208 --> 00:07:30,500 - SENANG BERKENALAN DENGAN ANDA. - YA, SENANG AKHIRNYA BERTEMU DENGAN ANDA 151 00:07:30,500 --> 00:07:32,000 SECARA PRIBADI. ITU BAIK. 152 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 NAMA SAYA VIN ARMANI. Saya berumur 32 tahun. 153 00:07:34,000 --> 00:07:37,208 - AKU DAPAT BIOMU. ITU HEBAT. - OKE, TERIMA KASIH. 154 00:07:37,208 --> 00:07:38,917 AKU SANGAT MENCINTAI WANITA-- 155 00:07:38,917 --> 00:07:41,750 BELAJAR TENTANG MEREKA, PELAJARI APA YANG MEMBUAT MEREKA BERGERAK. 156 00:07:41,750 --> 00:07:43,917 ITU HARUS MENJADI YANG TERBAIK BAGIAN DARI MENJADI GIGOLO. 157 00:07:43,917 --> 00:07:45,208 TIDAK ADA APA-APA LEBIH BAIK DARI ITU. 158 00:07:45,208 --> 00:07:48,208 KAMI ADALAH LAYANAN PERUSAHAAN. 159 00:07:48,208 --> 00:07:51,250 - DAN KLIEN MEMBAYAR HARGA PER JAM. - OKE. 160 00:07:51,250 --> 00:07:54,709 HAL PERTAMA YANG AKAN ANDA LAKUKAN ADALAH KUMPULKAN UANG DARI KLIEN. 161 00:07:54,709 --> 00:07:58,291 DAN KEMUDIAN DARI SANA APAPUN TERJADI ANTARA KALIAN BERDUA 162 00:07:58,291 --> 00:08:01,417 - ADALAH DUA ORANG DEWASA YANG MENYETUJUI. - OKE, ADIL ADIL. 163 00:08:01,417 --> 00:08:03,917 ITU ILEGAL BAGI ANDA UNTUK MENGAMBIL UANG SETELAH ITU 164 00:08:03,917 --> 00:08:06,959 - UNTUK SEKSUAL APAPUN LAYANAN ATAU APA PUN. - OKE. 165 00:08:06,959 --> 00:08:10,417 ITULAH TUJUAN NOMOR SATU SAYA-- ADALAH UNTUK MENJAGA ORANG-ORANG SAYA AMAN 166 00:08:10,417 --> 00:08:11,750 - DAN PERUSAHAAN AMAN. - OKE. 167 00:08:11,750 --> 00:08:14,125 JADI YANG AKAN KITA LAKUKAN ADALAH KAMI AKAN MEMINTA ANDA BERTEMU 168 00:08:14,125 --> 00:08:16,750 - EMPAT ORANG YANG SAYA PUNYA BEKERJA DI SINI SAAT INI. - OKE. 169 00:08:16,750 --> 00:08:20,667 ORANG INI ADALAH YANG TERBAIK DARI YANG TERBAIK YANG SAYA WAKIL. 170 00:08:20,667 --> 00:08:23,875 DAN ITULAH KENAPA AKU MEMBUTUHKANMU UNTUK BERGABUNG DENGAN BAIK DENGAN ORANG INI. 171 00:08:23,875 --> 00:08:26,917 - BAIKLAH. - KARENA JIKA KAMU AKUR BAIK DAN MEREKA MENYUKAIMU, 172 00:08:26,917 --> 00:08:29,083 MEREKA BERBICARA DENGAN YANG LAIN KLIEN TENTANG ANDA, 173 00:08:29,083 --> 00:08:31,291 - ANDA AKAN MENGHASILKAN UANG BANYAK. - OKE. 174 00:08:31,291 --> 00:08:34,583 - OKE? DAN ANDA AKAN MENJADI ORANG KELIMA SAYA DI SINI DI VEGAS. - AYO. 175 00:08:34,583 --> 00:08:37,000 Garren: AKU PUNYA YANG HEBAT PERASAAN TENTANG VINCENT. 176 00:08:37,000 --> 00:08:40,500 DIA HANYA CERDAS, HANGAT, RAMAH. 177 00:08:40,500 --> 00:08:42,125 Saya bersemangat. SAYA SANGAT BERTEMU ORANG-ORANG INI. 178 00:08:42,125 --> 00:08:44,000 - Oke, bagus. - TERIMA KASIH UNTUK PELUANG. 179 00:08:44,000 --> 00:08:46,875 - TERIMA KASIH KEMBALI. SENANG BERKENALAN DENGAN ANDA. - Bung, SENANG BERTEMU DENGANMU. 180 00:08:46,875 --> 00:08:51,291 TAPI JIKA DIA TIDAK BISA MEMBUKTIKAN KEPADA MEREKA BAHWA DIA MEMILIKI APA YANG DIPERLUKAN, 181 00:08:51,291 --> 00:08:53,792 MAKA TIDAK BANYAK SAYA BISA MELAKUKANNYA. 182 00:09:00,458 --> 00:09:03,333 - KAPAN KAMU INGIN AKU? - Steven: BAGAIMANA SAYA DAPAT KE DALAM BISNIS INI-- 183 00:09:03,333 --> 00:09:06,250 PADA USIA DINI SAYA MULAI MASUK KE DALAM 184 00:09:06,250 --> 00:09:09,458 SISI PEMODELAN INDUSTRI HIBURAN. 185 00:09:09,458 --> 00:09:11,166 Baiklah, saya LIHAT MAJU KE ITU JUGA. 186 00:09:11,166 --> 00:09:14,667 DAN MENGETAHUI ITULAH KEBANYAKAN ORANG YANG SAJA INGIN MENCINTAI SAYA-- 187 00:09:14,667 --> 00:09:17,625 MAAF ATAS GAUL SAYA, ITULAH BAGAIMANA ITU. 188 00:09:17,625 --> 00:09:19,834 Bung KECIL YANG LUCU. 189 00:09:19,834 --> 00:09:22,208 IMUT-IMUT SEKALI. LUCU LUCU. 190 00:09:22,208 --> 00:09:25,041 SAYA MEMILIKI ANAK ANAK BERUMUR LIMA TAHUN SIAPA... 191 00:09:25,041 --> 00:09:27,875 AKU TIDAK TAHU, DIA SEGALANYA. 192 00:09:27,875 --> 00:09:31,208 BERIKAN DIA PELUKAN SAJA UNTUK SAYA, oke? BAIKLAH. 193 00:09:31,208 --> 00:09:34,333 HUBUNGAN DENGAN IBU ANAK SAYA 194 00:09:34,333 --> 00:09:36,291 ADALAH... 195 00:09:36,291 --> 00:09:38,500 MAKSUD SAYA, KITA TIDAK SALING BENCI. 196 00:09:38,500 --> 00:09:40,709 ATAU SETIDAKNYA AKU TIDAK BENCI DIA. 197 00:09:40,709 --> 00:09:42,750 AKU MENDAPATKAN KARTU HADIAH UNTUKMU 198 00:09:42,750 --> 00:09:45,291 SEHINGGA ANDA DAPAT MENDAPATKAN ANDA SESUATU YANG BAGUS UNTUK DIPAKAI 199 00:09:45,291 --> 00:09:47,959 KARENA AKU MENGENAL KAMU SELALU SUKA BELANJA. 200 00:09:47,959 --> 00:09:50,709 AKU SUKA MENJADI AYAH. SAYA TIDAK AKAN MENGUBAHNYA UNTUK DUNIA. 201 00:09:50,709 --> 00:09:54,583 SAYA TAHU BEBERAPA ASOSIASI SAYA 202 00:09:54,583 --> 00:09:56,583 TIDAK PUNYA ATAU INGIN ANAK, 203 00:09:56,583 --> 00:10:00,166 TAPI SAYA BERPIKIR MEREKA KEHILANGAN. 204 00:10:00,166 --> 00:10:02,750 SAYA AKAN BICARA DENGAN ANDA NANTI. SELAMAT TINGGAL. 205 00:10:19,417 --> 00:10:20,667 Penjepit: BAGAIMANA KAMU LAKI-LAKI? 206 00:10:20,667 --> 00:10:22,667 OH MAN, DIA BARU SAJA MULAI SEKOLAH TAHUN INI 207 00:10:22,667 --> 00:10:24,500 DAN DIA SANGAT LUCU. 208 00:10:24,500 --> 00:10:27,417 DIA AKAN DATANG KE SAYA, "APAKAH KAMU ADA TIKETNYA KE PERTUNJUKAN SENJATA?" 209 00:10:27,417 --> 00:10:29,875 SAYA SERIUS. SANGAT GILA. 210 00:10:29,875 --> 00:10:31,917 LIMA TAHUN, DIA SANGAT GILA RASA HUMOR. 211 00:10:31,917 --> 00:10:35,166 Baiklah, anak-anak, DENGARKAN. 212 00:10:35,166 --> 00:10:37,000 SAYA BARU SAJA MENDAPAT TELEPON DARI GARREN. 213 00:10:37,000 --> 00:10:40,208 ADA WANITA YANG SANGAT KAYA DATANG KE KOTA JUMAT INI. 214 00:10:40,208 --> 00:10:42,125 DIA BENAR-BENAR INGIN UNTUK WAWANCARA KITA SEMUA. 215 00:10:42,125 --> 00:10:45,000 DIA AKAN MEMBAYAR KITA UNTUK PROSES WAWANCARA DAN SEMUANYA 216 00:10:45,000 --> 00:10:48,083 UNTUK MEMILIH SIAPA YANG DIA SUKA YANG TERBAIK UNTUK BERKENCAN DENGAN. 217 00:10:48,083 --> 00:10:50,000 KENAPA DIA HARUS MELAKUKANNYA? AKU DI SINI. 218 00:10:50,000 --> 00:10:53,166 JIKA DIA INGIN YANG TUA, BOLA KERUT MENAMPAR ASSNYA, DIA AKAN MEMILIH GELANG. 219 00:10:53,166 --> 00:10:55,542 (tertawa) 220 00:10:55,542 --> 00:10:57,041 nama panggilan: AKU DI ATAS PERMAINAN SAYA SEKARANG. 221 00:10:57,041 --> 00:10:59,166 AKU TIDAK PERNAH TERLIHAT LEBIH BAIK. AKU TIDAK PERNAH MERASA LEBIH BAIK. 222 00:10:59,166 --> 00:11:01,583 Penjepit: SAYA PIKIR KAMU TAMPAK BAIK Bung DAN SEMUANYA. 223 00:11:01,583 --> 00:11:05,417 ANDA TAHU, KAPAN ANDA MENGAMBIL OBAT-OBATAN ANDA DAN SEMUANYA ANDA TEPAT DALAM Isyarat. 224 00:11:05,417 --> 00:11:06,583 KITA HARUS MENEMPATKAN BEBERAPA HIJAU PADA YANG ITU. 225 00:11:06,583 --> 00:11:08,041 MARI LIHAT SIAPA DIA AKAN MEMILIH. 226 00:11:08,041 --> 00:11:09,792 APAPUN DIA BAYAR UNTUK WAWANCARA, 227 00:11:09,792 --> 00:11:11,959 - BAGAIMANA KITA TOTAL ITU? - Brace: KAMI AKAN MASUKKAN DALAM POT. 228 00:11:11,959 --> 00:11:13,750 - Baiklah, SELESAI. - SIAPA PUN DIA PILIH DAPATKAN POT. 229 00:11:13,750 --> 00:11:16,291 - PEMENANG AMBIL SEMUA. KAMU MASUK? - AYO BERGERAK. 230 00:11:16,291 --> 00:11:17,917 - AKU MASUK. - BAIKLAH. 231 00:11:17,917 --> 00:11:19,792 ANDA SEMUA HARUS MAJU DAN BERIKAN AKU UANG. 232 00:11:19,792 --> 00:11:21,792 - OH YA? - AKULAH WANITA PEMBISIK. 233 00:11:33,333 --> 00:11:36,583 INI HUKUM ANDA BAIK. INI BAIK UNTUK SEPERTI-- 234 00:11:36,583 --> 00:11:39,875 PERCAYA KAMU. 235 00:11:39,875 --> 00:11:42,458 INILAH KAMU. YA YA YA. 236 00:11:42,458 --> 00:11:44,250 KE ATAS DAN KELUAR SEPERTI SAYAP. 237 00:11:44,250 --> 00:11:47,959 BUKANNYA ORANG ITU YANG SEHARUSNYA DATANG KE GYM INI HARI INI? 238 00:11:47,959 --> 00:11:49,083 - DARAH BARU. - YA. 239 00:11:49,083 --> 00:11:50,417 AGEN GARREN KAMI MENGHUBUNGI KAMI 240 00:11:50,417 --> 00:11:52,125 DAN INGIN KAMI TAMBAHKAN ORANG LAIN UNTUK KRU KAMI. 241 00:11:52,125 --> 00:11:55,125 ITULAH SESEORANG YANG DIA PIKIR BISA LAKUKAN LOMPAT KE TINGKAT KAMI. 242 00:11:55,125 --> 00:11:57,166 TAPI TIDAK ADA HANYA BERGABUNG DENGAN CREW KAMI. 243 00:11:57,166 --> 00:11:59,000 DIA HARUS MENDAPATKAN PERSETUJUAN KAMI. 244 00:11:59,000 --> 00:12:02,458 YANG KITA KETAHUI TENTANG DIA ADALAH ITU DIA HITAM DAN NAMANYA VIN. 245 00:12:02,458 --> 00:12:05,834 DIA HARUS MENGATAKAN DIA HARUS MENCABUT RAMBUT BOLANYA JIKA DIA INGIN DIINISIASI. 246 00:12:05,834 --> 00:12:07,959 OH, DIA AKAN MENDAPATKAN SEDIKIT PERpeloncoan. 247 00:12:07,959 --> 00:12:10,500 AKU HANYA MENCOBA UNTUK MENCARI SEPERTI APA VINNIE HITAM. 248 00:12:10,500 --> 00:12:13,500 - VINNIE HITAM? - APAKAH DIA, SEPERTI, ITALIA HITAM? 249 00:12:13,500 --> 00:12:16,458 MUNGKIN TIDAK TAHU APA YANG DIA LAKUKAN. BEBERAPA ANAK Rookie. 250 00:12:16,458 --> 00:12:18,709 JIKA DIA BENAR-BENAR HITAM DIA DI WAKTU GHETTO. 251 00:12:18,709 --> 00:12:20,917 - JADI DIA AKAN TERLAMBAT 20 MENIT. - (tertawa) 252 00:12:20,917 --> 00:12:23,917 KAMU BAJING RASIS. 253 00:12:23,917 --> 00:12:26,500 Vin: ITU PERLU BANYAK UNTUK MENJADI 254 00:12:26,500 --> 00:12:28,709 GIGOLO PROFESIONAL DI TEMPAT PERTAMA. 255 00:12:28,709 --> 00:12:32,458 DIPERLUKAN LEBIH BANYAK UNTUK MENJADI YANG TERBAIK DARI YANG TERBAIK, ELITE. 256 00:12:32,458 --> 00:12:34,417 - VIN? VINNIE? VINCE? - VIN. 257 00:12:34,417 --> 00:12:37,333 APAKAH SAYA MEMILIKI APA YANG DIPERLUKAN UNTUK DAPAT MENGGANTUNG DENGAN ORANG INI 258 00:12:37,333 --> 00:12:39,709 DAN BUAT NAMA CARA YANG SAMA DENGAN YANG MEREKA PUNYA? 259 00:12:39,709 --> 00:12:41,834 AKU TIDAK TAHU. KITA HARUS MELIHAT. 260 00:12:41,834 --> 00:12:43,917 - SAYA PIKIR KAMU HITAM. - AKU TAHU. 261 00:12:43,917 --> 00:12:46,709 BAIK, AKU CAMPURAN, Bung. AKU CAMPURAN, YA. 262 00:12:46,709 --> 00:12:49,542 SEBENARNYA, DIA LEBIH HITAM. 263 00:12:49,542 --> 00:12:52,583 ANDA TAHU, KAMI MENDAPATKAN BEBERAPA PERMINTAAN ETNIS YANG BERBEDA. 264 00:12:52,583 --> 00:12:54,250 DAN JELAS KAMI TIDAK BISA MENGISINYA. 265 00:12:54,250 --> 00:12:56,792 JIMMY BISA SEDIKIT. DIA SEPERTI 1/30 KUBA. 266 00:12:56,792 --> 00:12:58,208 (tertawa) 267 00:12:58,208 --> 00:13:00,917 JADI KAMI AKAN MENGIRIMKAN DIA SEKALI SEBAGAI ORANG MEKSIKO. 268 00:13:00,917 --> 00:13:03,500 Vin: BIARKAN AKU MEMBELI KALIAN MINUMAN, ANDA TAHU MAKSUD SAYA? 269 00:13:03,500 --> 00:13:05,875 - Penjepit: BUKAN MALAM INI. - KAMI MENDAPAT SESUATU BERJALAN MALAM INI. 270 00:13:05,875 --> 00:13:07,750 - Steven: TARUHAN LAMA. - Vin: TARUHAN LAMA? 271 00:13:07,750 --> 00:13:11,375 APA TARUHANNYA JIKA SAYA BISA BERANI UNTUK BERTANYA? 272 00:13:13,709 --> 00:13:17,000 KAMI PUNYA KLIEN BARU. DIA SEBENARNYA MINTA UNTUK BERTEMU KITA SEMUA. 273 00:13:17,000 --> 00:13:19,792 - TUNGGU, SATU SAAT? - DIA MEMBAYAR UNTUK MELAKUKAN INI. 274 00:13:19,792 --> 00:13:22,667 DIA INGIN BERTEMU BERSAMA KITA SEMUA DAN LIHAT SIAPA YANG TERBAIK DIA. 275 00:13:22,667 --> 00:13:24,458 BAIK, MUNGKIN DIA HARUS TEMUKAN AKU JUGA. 276 00:13:24,458 --> 00:13:27,083 DIA MEMINTA KAMI EMPAT. KAMI TIDAK AKAN MUNCUL CHERRY ANDA MALAM INI. 277 00:13:27,083 --> 00:13:30,000 APAKAH ANDA PUNYA KARTU ATAU SESUATU? KAMI AKAN MENGHUBUNGI ANDA. 278 00:13:30,000 --> 00:13:31,917 - YA, SAYA LAKUKAN, SEBAGAI FAKTANYA. - Baiklah, kawan. 279 00:13:31,917 --> 00:13:33,583 - LAKUKAN PANGGILAN. - KAMI AKAN MENGHUBUNGI. 280 00:13:33,583 --> 00:13:35,166 - Baiklah, SENANG MELIHAT KALIAN. - SENANG BERKENALAN DENGAN ANDA. 281 00:13:35,166 --> 00:13:36,917 SAYA BERHARAP MENDENGAR DARI KALIAN SEGERA. 282 00:13:36,917 --> 00:13:40,417 - KAMU HARUS MEMBIARKAN SAYA TAHU SIAPA YANG MENANG. - AKU BISA MENGATAKAN KAMU SEKARANG. 283 00:13:40,417 --> 00:13:44,583 INI ADALAH SELAMAT KOCOK DI SINI. 284 00:13:44,583 --> 00:13:46,834 - ITULAH KOMPETISINYA. - AKU SANGAT TERGUNA DENGAN SHAKE INI. 285 00:13:46,834 --> 00:13:49,250 - AKU LAHIR DENGAN SHAKE INI. - KAMU LAHIR DENGAN PARKINSON-- 286 00:13:49,250 --> 00:13:50,917 - ITULAH YANG KAMU DAPATKAN. - TEMPAT KEDUA. 287 00:13:50,917 --> 00:13:55,792 SAYA HARUS MENANG. KARENA AKU SELALU MENANG. (mendengus) 288 00:14:06,291 --> 00:14:08,125 - Hai. - HAI, RODNEY? 289 00:14:08,125 --> 00:14:09,417 - JIMMY? - YA. 290 00:14:09,417 --> 00:14:10,959 - Aku RODNEY. - SENANG BERTEMU DENGAN ANDA. 291 00:14:10,959 --> 00:14:12,667 SUATU KENIKMATAN UNTUK BERTEMU DENGAN ANDA JUGA. ISTRI SAYA Pikat. 292 00:14:12,667 --> 00:14:14,000 - DAYA Pikat. - APA KABARMU? 293 00:14:14,000 --> 00:14:15,667 - BAGUS. - BAGUS. 294 00:14:15,667 --> 00:14:18,125 SAYA TIDAK PERNAH BERPIKIR SAYA AKAN TUMBUH MENJADI Pendamping. 295 00:14:18,125 --> 00:14:21,500 TAPI ITULAH JALANNYA UNTUK BERTAHAN. 296 00:14:21,500 --> 00:14:22,959 ITU MENJADI RESESI. 297 00:14:22,959 --> 00:14:24,750 ( mendecakkan lidah ) 298 00:14:24,750 --> 00:14:26,375 BACA ITU DI "WIRED" MAJALAH. 299 00:14:26,375 --> 00:14:29,208 ITU SELALU TERJADI FANTASI SAYA UNTUK DILIHAT DIA DENGAN PRIA LAIN. 300 00:14:29,208 --> 00:14:32,083 - OKE. - JADI KAMI MEMUTUSKAN UNTUK PERGI DEPAN DAN LAKUKAN ITU. 301 00:14:32,083 --> 00:14:34,959 - DINGIN. LEBIH BANYAK POPULER DARI YANG ANDA PIKIRKAN. - Oke, bagus. 302 00:14:34,959 --> 00:14:36,917 KITA PIKIR KITA ANEH UNTUK INGIN INI. 303 00:14:36,917 --> 00:14:39,583 SAYA AKAN MENGATAKAN MUNGKIN SATU DARI SETIAP TIGA TANGGAL ADALAH PASANGAN. 304 00:14:39,583 --> 00:14:41,667 - JADI KITA TIDAK ANEH? - TIDAK, TIDAK SAMA SEKALI. 305 00:14:41,667 --> 00:14:43,500 SAMA SEKALI TIDAK. KALIAN BENAR-BENAR NORMAL. 306 00:14:43,500 --> 00:14:45,834 INI ULANG TAHUN SAYA. 307 00:14:45,834 --> 00:14:48,959 DAN UNTUK ULANG TAHUN SAYA Aku bertanya pada Rodney 308 00:14:48,959 --> 00:14:52,959 JIKA DIA TIDAK MAU JIKA SAYA TERIMA DI PRIA LAIN. 309 00:14:52,959 --> 00:14:56,291 DAN AGAR KITA TIDAK AKAN MELAKUKANNYA ADA KOMPLIKASI APAPUN 310 00:14:56,291 --> 00:14:58,375 KAMI MEMUTUSKAN UNTUK MEMEWA SESEORANG 311 00:14:58,375 --> 00:15:01,709 BUKAN KELUAR MENELUSURI BAR. 312 00:15:01,709 --> 00:15:04,583 - KAMI MEMBAYAR DIA UNTUK PERGI. - YA, ITULAH KITA BAYAR DIA. 313 00:15:04,583 --> 00:15:05,959 KAMI TIDAK MEMBAYAR DIA UNTUK APA YANG DIA LAKUKAN. 314 00:15:05,959 --> 00:15:08,000 KAMI MEMBAYAR DIA UNTUK MENDAPATKAN KELUAR KETIKA DIA SELESAI. 315 00:15:08,000 --> 00:15:10,583 BAIK, KAMI SUKA-- LEBIH BAIK, LEBIH BAIK. 316 00:15:10,583 --> 00:15:13,542 OH YA? 317 00:15:13,542 --> 00:15:15,417 JADI BANTU DIRI SENDIRI. LAKUKAN HAL ANDA. 318 00:15:15,417 --> 00:15:17,625 ANDA TAHU, BEKERJA DI I.T., SEMUA ORANG BERPIKIR 319 00:15:17,625 --> 00:15:19,792 ANDA SEMUA KONSERVATIF DAN HAL SEPERTI ITU. 320 00:15:19,792 --> 00:15:21,792 TAPI ORANG TIDAK PUNYA IDE 321 00:15:21,792 --> 00:15:24,834 APA YANG KITA INGIN LAKUKAN SETELAH jam 5:00. 322 00:15:24,834 --> 00:15:26,709 - AKU TIDAK AKAN MENGGANGGU. - UH-HUH. 323 00:15:26,709 --> 00:15:29,250 - AKU HANYA AKAN MENONTON. - UH-HUH. 324 00:15:29,250 --> 00:15:32,875 - DAN, KAMU TAHU, LAKUKAN APA PUN YANG INGIN ANDA LAKUKAN. - OKE. 325 00:15:32,875 --> 00:15:35,083 BAGIAN TERBAIK TENTANG MENJADI GIGOLO 326 00:15:35,083 --> 00:15:38,583 SUDAH MENJADI FANTASI ORANG LAIN. 327 00:15:38,583 --> 00:15:40,917 SAYA BERPIKIR ITU SANGAT MENARIK. 328 00:15:42,417 --> 00:15:44,417 - SIALAN, sayang. - APAKAH ITU BAGUS? 329 00:15:44,417 --> 00:15:46,208 - MM-Hmm. - KAMU SUKA ITU? 330 00:15:46,208 --> 00:15:49,000 - OH, sial. - (tertawa) 331 00:15:49,000 --> 00:15:51,542 - KAMU INGIN AKU UNTUK DUDUK DI SINI? - MM-Hmm. 332 00:15:51,542 --> 00:15:54,542 SANGAT. SANGAT. 333 00:15:54,542 --> 00:15:56,875 HARUS SAYA MULAI MENJADI NAKAL SEKARANG? 334 00:15:56,875 --> 00:15:59,208 - LAKUKAN APA PUN YANG INGIN ANDA LAKUKAN. - LAKUKAN APA SAJA? 335 00:15:59,208 --> 00:16:00,667 BERTINDAK SEPERTI AKU BAHKAN TIDAK DI SINI. 336 00:16:00,667 --> 00:16:03,208 OH, KAMI AKAN. PERCAYA SAYA. 337 00:16:03,208 --> 00:16:05,583 ( mengerang ) 338 00:16:05,583 --> 00:16:08,041 - APAKAH ANDA SUKA MEMILIKI PUTING ANDA TERCUCI? - YA TUHAN, YA. 339 00:16:08,041 --> 00:16:10,834 OH, ITU TERLIHAT SANGAT BAGUS DARI SUDUT SAYA. 340 00:16:12,000 --> 00:16:14,917 TERKADANG BERMAIN GAME DENGAN SESEORANG 341 00:16:14,917 --> 00:16:18,250 DALAM HAL DOMINASI ATAU PENYERAHAN 342 00:16:18,250 --> 00:16:20,583 ATAU BAHKAN MEMBERI DAN MENERIMA 343 00:16:20,583 --> 00:16:23,542 BISA SEPERTI POLISI DAN PERAMPOKAN KEMBALI PADA HARI INI. 344 00:16:23,542 --> 00:16:25,667 ( mengerang ) 345 00:16:25,667 --> 00:16:27,500 MMM, sayang, DIA BURUK. 346 00:16:27,500 --> 00:16:30,750 OH, AKU SUKA ITU. JALANKAN KE DEPAN, SAYANG, MASUKKAN DI MULUT ANDA DAN MENGHISAPNYA. 347 00:16:30,750 --> 00:16:32,959 KAMU INGIN SAYA MENEMPATKANNYA-- SAYANG, ITU MENJIJIKKAN. 348 00:16:32,959 --> 00:16:34,583 INGIN MENEMPATKANNYA DI MULUTKU? 349 00:16:34,583 --> 00:16:37,250 YA, ITU BAGUS. ITU SANGAT BAGUS. 350 00:16:37,250 --> 00:16:40,542 SEPERTI ANAK, ANDA TERLIBAT SEPENUHNYA 351 00:16:40,542 --> 00:16:42,750 DALAM SAAT INI, TIDAK MENGHAMILINYA, 352 00:16:42,750 --> 00:16:45,125 TIDAK MENJADI SADARI DIRI DI SEKITARNYA 353 00:16:45,125 --> 00:16:47,625 DAN BAHKAN TIDAK BENAR-BENAR WASPADALAH DIRI DALAMNYA. 354 00:16:47,625 --> 00:16:50,959 OH, AKU SUKA ITU. 355 00:16:50,959 --> 00:16:54,792 SAYA PIKIR ITU MUNGKIN BAGIAN TERBAIK MENJADI GIGOLO, 356 00:16:54,792 --> 00:16:56,667 MULAI BERMAIN. 357 00:16:56,667 --> 00:16:59,458 Daya tarik: OH, SIALAN. SIALAN. 358 00:16:59,458 --> 00:17:01,291 YA TUHAN, YA. KOTORAN. SIALAN. 359 00:17:01,291 --> 00:17:03,125 OH YA! 360 00:17:03,125 --> 00:17:05,000 OH, AKU SUKA ITU, SAYANG. 361 00:17:05,000 --> 00:17:07,417 (menjerit) 362 00:17:07,417 --> 00:17:09,583 DIA JAHAT, SAYANG. OH YA. SIALAN. 363 00:17:09,583 --> 00:17:12,125 SIALAN YA. MENGHISAP PUSSY SAYA. 364 00:17:13,750 --> 00:17:16,667 ITULAH, sayang. TERUS BERBICARA KOTOR KEPADA DIA. 365 00:17:16,667 --> 00:17:18,542 - OH, HIDUPKAN AKU, OH TUHAN. - TERUS BERBICARA KOTOR. 366 00:17:18,542 --> 00:17:20,125 ( mengerang ) 367 00:17:20,125 --> 00:17:21,959 - (menampar) - OH SIALAN YA. 368 00:17:21,959 --> 00:17:25,333 KAMU BAJINGAN JAHAT. 369 00:17:25,333 --> 00:17:28,333 jimmy: YA, ORANG TUA SAYA TIDAK TAHU BAHWA AKU SEORANG GIGOLO. 370 00:17:28,333 --> 00:17:32,333 MEREKA HANYA TIDAK TAHU. MEREKA MUNGKIN BISA MENEBA SEKARANG. 371 00:17:32,333 --> 00:17:34,834 - (menampar) - YA, DIA SUKA ITU. 372 00:17:34,834 --> 00:17:37,834 YA, DIA MENYUKAINYA KETIKA ANDA MEMUKUL PANTATNYA. 373 00:17:37,834 --> 00:17:40,583 - OH, SIALAN YA. - YA, TARIK RAMBUTNYA. DIA JUGA MENYUKAINYA. 374 00:17:40,583 --> 00:17:42,875 AKU AKAN MENYENANGKANMU KEMBALI. 375 00:17:42,875 --> 00:17:44,750 YA, SAYA AKAN. 376 00:17:46,625 --> 00:17:48,667 OH YA, ITU BAGUS, SAYANG. 377 00:17:48,667 --> 00:17:51,166 JUJUR, SAYA PIKIR MEREKA MUNGKIN SEDIKIT MALU 378 00:17:51,166 --> 00:17:53,542 JIKA MEREKA MENGETAHUI. 379 00:17:53,542 --> 00:17:56,083 ITU BUKAN SESUATU ITU AKAN KELUAR DALAM SURAT NATAL. 380 00:17:56,083 --> 00:17:58,250 OH, APAAN SAYA. 381 00:17:59,917 --> 00:18:02,625 ( mengerang ) OH, AKU DATANG SEKARANG! 382 00:18:02,625 --> 00:18:04,834 ( mengerang ) 383 00:18:07,125 --> 00:18:09,709 SAYA TIDAK BERPIKIR ITU BERBEBAN PADA SAYA SEPERTI BERATNYA PADA MEREKA 384 00:18:09,709 --> 00:18:11,583 KAPAN DAN JIKA MEREKA TAHU. 385 00:18:11,583 --> 00:18:14,583 KOTORAN! YA TUHAN, SIALAN! 386 00:18:14,583 --> 00:18:16,041 ( mengerang ) 387 00:18:16,041 --> 00:18:19,542 OH, SELAMAT ULANG TAHUN UNTUK SAYA! 388 00:18:19,542 --> 00:18:21,458 - (tertawa) - OH SIALAN. 389 00:18:21,458 --> 00:18:24,041 jimmy: BIASANYA PADA ITU SKENARIO SUAMI ISTRI, 390 00:18:24,041 --> 00:18:26,417 MEREKA SANGAT TERHUBUNG SATU-SATUNYA 391 00:18:26,417 --> 00:18:30,208 DAN ANDA ADALAH MAINAN ITU APAKAH ADA LAYANAN YANG DIBUTUHKAN. 392 00:18:31,375 --> 00:18:34,041 KAMU MELAKUKANNYA DENGAN BAIK, SAYANG. 393 00:18:34,041 --> 00:18:35,625 SEMUA DALAM KERJA SEHARI. 394 00:18:35,625 --> 00:18:37,750 - JAGA DIRI SENDIRI. - SAYA AKAN. SAYA AKAN. 395 00:18:38,875 --> 00:18:40,250 OH TENTU. 396 00:18:57,542 --> 00:18:59,250 nama panggilan: MALAM INI ADALAH MALAM BESAR. 397 00:18:59,250 --> 00:19:02,375 SEMUANYA TERJADI PADA INI. PEMENANG MENGAMBIL SEMUA. 398 00:19:02,375 --> 00:19:04,417 Penjepit: SANGAT MUDAH, Bung. AKU MERASA BURUK. 399 00:19:04,417 --> 00:19:06,083 MUNGKIN SAYA TIDAK HARUS SUDAH DATANG 400 00:19:06,083 --> 00:19:08,250 DAN JENIS DIBUANG KALIAN SEBUAH TULANG. 401 00:19:08,250 --> 00:19:10,333 Steven: AKU PUNYA TULANG SENDIRI. 402 00:19:10,333 --> 00:19:12,750 DIBERIKAN ITU, SEPERTI, EMPAT INCI, TAPI APA PUN. 403 00:19:12,750 --> 00:19:15,166 AKU AKAN MENCINTAI DIA DUA KALI DAN DIA AKAN BAHAGIA. 404 00:19:15,166 --> 00:19:17,750 Steven: SEMUA ORANG DAN AKU BERTARUH 405 00:19:17,750 --> 00:19:22,083 TENTANG SIAPA KLIEN INI AKAN PILIH DI ANTARA BANYAK KITA. 406 00:19:22,083 --> 00:19:25,083 - OH, SAYA BISA MENGGUNAKAN MINUMAN. - YA. 407 00:19:25,083 --> 00:19:29,000 SIAPA PUN YANG DIA PILIH, AKAN DAPATKAN SEMUA BIAYA ORANG LAIN UNTUK MUNCUL MALAM ITU. 408 00:19:31,041 --> 00:19:33,208 SAYA PIKIRNYA KASAR AKAN MENJADI $2.000 409 00:19:33,208 --> 00:19:36,291 UNTUK MELIHAT SIAPA YANG KELUAR DENGAN KLIEN PROFIL TINGGI INI. 410 00:19:36,291 --> 00:19:38,875 ORANG INI PUNYA TEMAN DAN MEREKA MEREFERENSI ANDA. 411 00:19:38,875 --> 00:19:41,875 BISA MENJADI BANYAK PELUANG LAINNYA. 412 00:19:41,875 --> 00:19:44,667 SAYA TIDAK BISA INGAT TERAKHIR KALI SAYA PUNYA WAWANCARA. 413 00:19:46,709 --> 00:19:49,125 - ITU TENTANG SEMUANYA. - Aku jadi gugup. 414 00:19:49,125 --> 00:19:51,542 DI SINI TEMPATNYA KARET MEMENUHI JALAN, ANAK-ANAK. 415 00:19:51,542 --> 00:19:54,291 TUNGGU. TUNGGU. 416 00:19:56,458 --> 00:19:59,291 STEVEN, KAMU BANGUN. LIMO DI LUAR. 417 00:19:59,291 --> 00:20:01,709 MANIS. SAYA AKAN SAMPAI KALIAN LAGI. MUNGKIN BESOK. 418 00:20:05,875 --> 00:20:08,917 KELUARGA SAYA, MEREKA SELALU BERKATA 419 00:20:08,917 --> 00:20:11,500 KAMI TIDAK PEDULI APA YANG ANDA LAKUKAN SELAMANYA KAMU YANG TERBAIK DALAM ITU. 420 00:20:11,500 --> 00:20:14,166 - APA KABARMU? Aku STEVEN. - Aku Tessa. 421 00:20:14,166 --> 00:20:17,208 JADI SAYA HANYA BERUSAHA MENJADI GIGOLO TERBAIK YANG SAYA BISA. 422 00:20:19,250 --> 00:20:23,500 SAYA BUTUH TANGGAL UNTUK FUNGSI Amal. 423 00:20:23,500 --> 00:20:26,750 - DAN DISEBUTNYA BOLA HITAM PUTIH. - OKE. 424 00:20:26,750 --> 00:20:30,250 NAMA SAYA TESSA. AKU NEVADAN ASLI. 425 00:20:30,250 --> 00:20:33,166 Saya seorang fotografer. SAYA PUNYA DUA ANAK. 426 00:20:33,166 --> 00:20:37,417 SAYA BERPIKIR MENYEWA Pendamping PRIA ADALAH IDE YANG HEBAT, 427 00:20:37,417 --> 00:20:40,500 TERUTAMA SESEORANG SIAPA YANG MUNGKIN CANTIK 428 00:20:40,500 --> 00:20:43,417 DAN SEORANG PERCAKAPAN DAN MENYENANGKAN. 429 00:20:43,417 --> 00:20:46,375 (Steven berbicara) 430 00:20:46,375 --> 00:20:47,667 Tessa: TERIMA KASIH. 431 00:20:49,792 --> 00:20:52,792 (tertawa) 432 00:20:52,792 --> 00:20:54,625 Penjepit: AKU AKAN PUNYA YANG LAIN, MARK. 433 00:20:54,625 --> 00:20:56,166 nama panggilan: ANDA TIDAK PERLU MINUM LAGI DARI ITU. 434 00:20:56,166 --> 00:20:58,583 SAYA BERUSAHA UNTUK KENDARAAN. HEI, SAYA STRES. 435 00:20:58,583 --> 00:21:00,917 - BEBERAPA DARI KITA BUTUHKAN UNTUK KENDUR, SAYA GUESS. - TEPAT. 436 00:21:00,917 --> 00:21:02,375 AKU SUDAH MEMBAYAR TUGASKU, Bung. 437 00:21:03,375 --> 00:21:06,417 BOLEH SAYA TANYA TANDA ANDA APA, KARENA PENINGKATAN? 438 00:21:06,417 --> 00:21:08,500 TENTU. AKU SAGITTARIUS. 439 00:21:08,500 --> 00:21:11,792 - BAGUS. AKU SCORPIO. - AKU TAHU KAMU ADALAH SCORPIO. 440 00:21:11,792 --> 00:21:14,458 DIA AKAN INGIN MENIKAH SAYA SEPERTI MEREKA SEMUA LAKUKAN. 441 00:21:14,458 --> 00:21:16,583 MEREKA SEMUA INGIN MENDAPATKAN MENIKAH, PUNYA ANAK. 442 00:21:16,583 --> 00:21:18,166 AKU HANYA TIDAK GULUNGKAN KE arah ITU. 443 00:21:18,166 --> 00:21:20,959 Steven: SAYA MEMILIKI ANAK ANAK BERUMUR LIMA TAHUN. 444 00:21:20,959 --> 00:21:24,417 DAN DIA BARU SAJA MEMULAI SEKOLAH TAHUN INI. 445 00:21:24,417 --> 00:21:27,125 - DIA GAMBAR GAMBAR KECIL SAYA. - OH, MANIS. 446 00:21:29,834 --> 00:21:31,542 MM-HMM. YA. 447 00:21:31,542 --> 00:21:33,417 YA, ITU BAGUS UNTUK BERBICARA DENGAN ANDA. 448 00:21:33,417 --> 00:21:35,792 STEVEN, SANGAT BAGUS UNTUK BERBICARA DENGAN ANDA. TERIMA KASIH. 449 00:21:40,125 --> 00:21:42,625 Tessa: SAYA BERPIKIR STEVEN LUAR BIASA 450 00:21:42,625 --> 00:21:44,583 DAN INDAH. 451 00:21:44,583 --> 00:21:46,750 DIA TERLIHAT SANGAT BAIK. 452 00:21:46,750 --> 00:21:49,917 SAYA BERPIKIR MENJADI ORANG TUA ADALAH, Aduh, 453 00:21:49,917 --> 00:21:52,959 SALAH SATU YANG TERBESAR HADIAH SEPANJANG MASA. 454 00:21:52,959 --> 00:21:57,458 DAN JADI SAYA PIKIR STEVEN AKAN MENJADI TANGGAL YANG HEBAT. 455 00:21:57,458 --> 00:21:59,917 - BAGAIMANA HALNYA? - DIA BENAR-BENAR LUAR BIASA. 456 00:21:59,917 --> 00:22:02,500 - Nick: ITU BAIK. - Brace: DIA APA SEKARANG? 457 00:22:02,500 --> 00:22:04,667 - LUAR BIASA. - Penjepit : OKE BAIK, BERIKAN SAYA BEBERAPA TIDBIT. 458 00:22:04,667 --> 00:22:07,375 - NEGATIF. - Nick: TIDAK, JANGAN KATAKAN SIALAN. DAN, BRACE, KAMU BANGUN. 459 00:22:07,375 --> 00:22:09,959 - KENAPA KAMU TIDAK? - BRACE, KAMU BANGUN TANPA TIDBIT. 460 00:22:09,959 --> 00:22:12,500 - INI KOMPETISI, ANAK BESAR. - KAMU AKAN MENINGGALKAN DIA MENUNGGU? 461 00:22:12,500 --> 00:22:16,500 JADI SAYA AKAN MENJADI BRACE KE KEKUATAN KE-10. 462 00:22:20,959 --> 00:22:23,542 ORANG-ORANG INI ADALAH ANAK-ANAK YANG SIALAN. 463 00:22:23,542 --> 00:22:26,500 MEREKA TIDAK TAHU APA YANG DIINGINKAN WANITA MASYARAKAT UNTUK DIBICARAKAN. SAYA ATURAN. 464 00:22:26,500 --> 00:22:29,000 HAI, TEMAN-TEMAN. LIHAT INI. 465 00:22:30,083 --> 00:22:33,250 ITU GELANG PADA TANGGALNYA SEKARANG. 466 00:22:33,250 --> 00:22:35,333 (tertawa) 467 00:22:35,333 --> 00:22:38,041 Tessa: JIKA SAYA MEMILIH ANDA DAN KAMI PERGI KE BOLA, 468 00:22:38,041 --> 00:22:40,792 BAGAIMANA ANDA MEMBERITAHUNYA ORANG YANG KITA TEMUKAN? 469 00:22:40,792 --> 00:22:44,083 BAIK, SAYA AKAN MEMBERITAHU MEREKA YANG KITA PERTEMUAN MELALUI REAL ESTAT. 470 00:22:44,083 --> 00:22:47,375 KARENA AKU TERJADI UNTUK MEMILIKI 471 00:22:47,375 --> 00:22:49,917 CUKUP REAL ESTATE PORTOFOLIO-- 472 00:22:49,917 --> 00:22:52,291 - MEMBELI DAN MENJUAL TANAH MENTAH. - SANGAT BAGUS. 473 00:22:52,291 --> 00:22:54,125 JADI ITULAH YANG SAYA AKAN KATAKAN EM-- REAL ESTATE. 474 00:22:54,125 --> 00:22:56,166 APAKAH SAYA MENJAWAB PERTANYAAN ANDA 475 00:22:56,166 --> 00:22:58,250 ATAU SAYA HANYA BERGERAK SEDIKIT TERLALU BANYAK? 476 00:22:58,250 --> 00:23:00,291 TIDAK TIDAK, ITU AKAN BENAR-BENAR BEKERJA. 477 00:23:00,291 --> 00:23:02,917 - Banyak yang ingin kukatakan. - APAKAH KAMU? 478 00:23:02,917 --> 00:23:04,500 KITA TAMPAKNYA PUNYA KONEKSI YANG BAGUS. 479 00:23:04,500 --> 00:23:06,375 ANDA TAMPAKNYA SEPERTI ANDA PUNYA TEMBAKAN YANG SANGAT BAIK, Bung. 480 00:23:06,375 --> 00:23:08,375 AKU AKAN KONEKSI "BAGUS". 481 00:23:08,375 --> 00:23:10,542 ANDA BISA MEMBAWA BARANG BURUK ANDA UNTUK GADIS BERKELAS 482 00:23:10,542 --> 00:23:12,583 DAN DIA AKAN MELUDAH ITU SIALAN JENDELA. 483 00:23:12,583 --> 00:23:14,250 - KITA AKAN MELIHAT APA YANG TERJADI. - AKU HANYA MENGATAKAN. 484 00:23:14,250 --> 00:23:15,375 KITA LIHAT APA TERJADI, sayang. 485 00:23:15,375 --> 00:23:17,792 - ANDA MEMILIKI MALAM YANG MENYENANGKAN. - Baiklah, KAMU JUGA. 486 00:23:17,792 --> 00:23:19,333 - DAN TETAP CANTIK. - SAYA AKAN. 487 00:23:19,333 --> 00:23:21,333 OKE. SELAMAT DATANG. 488 00:23:21,333 --> 00:23:23,959 - (klik pintu) - Aduh. 489 00:23:23,959 --> 00:23:27,500 Tessa: SAYA PIKIR BRACE MENARIK. 490 00:23:28,834 --> 00:23:31,750 BANYAK BERBICARA TENTANG DIRINYA. 491 00:23:31,750 --> 00:23:35,166 Tessa: SAYA PUNYA HADIR BOLA Amal 492 00:23:35,166 --> 00:23:37,083 DISEBUT HITAM DAN BOLA PUTIH. 493 00:23:37,083 --> 00:23:40,792 ANDA HARUS BERPAKAIAN DALAM EKOR ATAU TUX. 494 00:23:40,792 --> 00:23:43,542 AKU TIDAK BISA MENGIKAT DASI kupu-kupu NORMAL, 495 00:23:43,542 --> 00:23:45,583 TAPI SAYA BISA BELAJAR. 496 00:23:45,583 --> 00:23:48,625 - Aku biasanya pergi saja DENGAN CLIP-ON. - YA, TEPAT. 497 00:23:48,625 --> 00:23:51,458 - JAUH LEBIH MUDAH. - SAYA SETUJU. 498 00:23:51,458 --> 00:23:54,000 - AKU AKAN TERKENA OLEHMU. - OH YA? 499 00:23:54,000 --> 00:23:55,792 YA. YA. 500 00:23:55,792 --> 00:23:58,583 - KAMU SANGAT BERKELAS. - OH, TERIMA KASIH. 501 00:23:58,583 --> 00:24:00,709 - JAUH LEBIH MUDA DARI YANG SAYA HARAPKAN JUGA. - BENAR-BENAR? 502 00:24:00,709 --> 00:24:02,375 MM-HMM. 503 00:24:02,375 --> 00:24:04,125 - SANGAT. - YA. 504 00:24:04,125 --> 00:24:06,709 - SENANG BERKENALAN DENGAN ANDA. - PERTEMUANNYA SANGAT BAGUS KAMU JUGA. 505 00:24:06,709 --> 00:24:09,792 TERIMA KASIH. SAYA BERHARAP DAPAT MELIHAT ANDA LAGI. 506 00:24:09,792 --> 00:24:12,291 - BAIKLAH. - HATI-HATI DI JALAN. 507 00:24:12,291 --> 00:24:15,375 Tessa: SAYA BERPIKIR JIMMY LUAR BIASA. 508 00:24:15,375 --> 00:24:18,375 SAYA MUNGKIN MEMILIKI ANAK SEUMURNYA. 509 00:24:19,750 --> 00:24:22,333 Tessa: JADI BAGAIMANA ANDA MEMILIH JALUR KERJA INI? 510 00:24:22,333 --> 00:24:24,083 KETIKA SAYA KELUAR ANGKATAN UDARA 511 00:24:24,083 --> 00:24:25,959 AKU TAHU AKU AKAN PUNYA UNTUK MELAKUKAN SESUATU 512 00:24:25,959 --> 00:24:28,542 UNTUK MEMBAYAR TAGIHAN DAN SELESAI KULIAH. 513 00:24:28,542 --> 00:24:30,417 JADI SAYA MEMUTUSKAN UNTUK MENARI. 514 00:24:30,417 --> 00:24:32,625 DAN SAYA ADALAH SEORANG PENARI SELAMA BEBERAPA TAHUN. 515 00:24:32,625 --> 00:24:34,875 DAN KEMUDIAN SAYA JENIS BEKERJA DENGAN CARA SAYA DALAM INI. 516 00:24:34,875 --> 00:24:37,083 - AKU PUNYA PASANGAN PELUANG. - SENANG BERTEMU DENGAN ANDA. 517 00:24:37,083 --> 00:24:38,625 - SENANG BERTEMU DENGAN ANDA. - YA, HATI-HATI. 518 00:24:38,625 --> 00:24:41,959 - ANDA MEMILIKI MALAM YANG MENYENANGKAN. - Baiklah, KAMU JUGA. 519 00:24:43,375 --> 00:24:45,208 Tessa: SAYA BERPIKIR NICK SANGAT BERSemangat 520 00:24:45,208 --> 00:24:48,166 DAN GANGGANG. 521 00:24:48,166 --> 00:24:50,208 AKU HARUS MENGATAKANMU, AKU SUKA NICK ITU 522 00:24:50,208 --> 00:24:52,333 ADALAH SATU-SATUNYA ITU MEMBERI SAYA SEDIKIT CIUMAN. 523 00:24:52,333 --> 00:24:54,125 SAYA PIKIR BAHWA SANGAT BAGUS. 524 00:24:54,125 --> 00:24:56,917 NICK, BAGAIMANA HALNYA ADA? 525 00:24:59,458 --> 00:25:01,792 SEPERTI KALIAN PERNAH PUNYA KESEMPATAN. 526 00:25:01,792 --> 00:25:03,709 (ponsel berbunyi) 527 00:25:05,250 --> 00:25:06,959 DAN PEMENANGNYA ADALAH... 528 00:25:10,041 --> 00:25:11,792 Steven: ANTISIPASI MEMBUNUH SAYA. 529 00:25:15,458 --> 00:25:17,250 - STEVEN. - APA YANG SAYA KATAKAN KEPADAMU? 530 00:25:17,250 --> 00:25:19,000 - Jimmy: DIA BANGUN? - Nick: YA. 531 00:25:19,000 --> 00:25:20,458 - MANIS. - KERJA BAIK, STEVEN. 532 00:25:20,458 --> 00:25:21,750 - KERJA BAIK, SAHABAT. - TERIMA KASIH. 533 00:25:21,750 --> 00:25:23,333 - CARA UNTUK PERGI. - OH. 534 00:25:23,333 --> 00:25:25,583 Steven: SAYA MENCOBA MEMBERITAHU MEREKA BAHWA SAYA AKAN MEMENANGKAN TARUHAN. 535 00:25:25,583 --> 00:25:29,125 TAPI MEREKA TERLALU PERCAYA DIRI, KERAS DAN JELEK, 536 00:25:29,125 --> 00:25:31,542 Padahal aku cukup pendiam 537 00:25:31,542 --> 00:25:33,375 DAN BENAR-BENAR JANGAN MEMBUANG. 538 00:25:33,375 --> 00:25:35,583 GESER UANG DI BAWAH PINTU SAYA. 539 00:25:35,583 --> 00:25:38,125 - AKU AKAN MENGAMBILNYA KETIKA SAYA KEMBALI. - KELUAR. 540 00:25:38,125 --> 00:25:41,000 - SAMPAI JUMPA LAGI. - Penjepit: AKU MERASA YA. AKU SENANG UNTUK YA. 541 00:25:41,000 --> 00:25:42,792 nama panggilan: DIA AKAN SAKIT DARI STEVEN CEPAT. 542 00:25:42,792 --> 00:25:44,542 BERIKUTNYA DIA AKAN MENGHUBUNGI SAYA. 543 00:25:44,542 --> 00:25:46,417 (Tessa berbicara) 544 00:25:48,500 --> 00:25:51,667 - KAMU PUNYA SENYUM YANG SANGAT CANTIK. - KAMU BERMAIN DENGAN SAYA. 545 00:25:51,667 --> 00:25:53,166 (tertawa) 546 00:25:53,166 --> 00:25:55,333 TIDAK, AKU HANYA-- SAYA SUKA GIGI YANG LUAR BIASA. 547 00:25:55,333 --> 00:25:57,542 INI PENTING. 548 00:26:02,291 --> 00:26:04,041 (klakson membunyikan klakson) 549 00:26:09,667 --> 00:26:11,834 nama panggilan: ANDA PUNYA KLIEN HARI INI? APA YANG TELAH TERJADI? 550 00:26:11,834 --> 00:26:13,834 CUKUP BAIK. PAYUDARANYA KE SINI. 551 00:26:13,834 --> 00:26:16,917 - TUHAN YANG BAIK. - KENAPA AKU TIDAK MENDAPATKAN KICK-ASS KLIEN SEPERTI ITU? 552 00:26:16,917 --> 00:26:20,792 - APAKAH DIA PUNYA SEPASANG VINNIE? - YA, UKURAN KEPALAMU. 553 00:26:20,792 --> 00:26:23,333 - KAMI MENGHADAPI MEREKA VINNIES SEKARANG? - YA, Kurasa begitu. 554 00:26:23,333 --> 00:26:25,709 ITU HANYA BODOH. ITU HANYA BODOH. 555 00:26:25,709 --> 00:26:28,500 jimmy: VIN TAMPAKNYA SANGAT MENARIK. 556 00:26:28,500 --> 00:26:30,583 DIA SANGAT PRIBADI, SANGAT MENYENANGKAN. 557 00:26:30,583 --> 00:26:33,792 KITA PERLU MELUKIS YANG BESAR AREOLA DI KEPALA ANDA. 558 00:26:33,792 --> 00:26:36,208 - AMBIL GAMBAR. - Vin: KAMU BISA PHOTOSHOP ITU DI. 559 00:26:36,208 --> 00:26:38,792 SAYA TIDAK BERPIKIR KITA AKAN PUNYA MASALAH DENGAN VIN. 560 00:26:38,792 --> 00:26:41,875 oke, VIN, KAMI DAPAT KABAR BAIK UNTUKMU, SAHABAT. 561 00:26:41,875 --> 00:26:45,041 KAMI AKAN MEMBERI ANDA TEMBAKAN. 562 00:26:45,041 --> 00:26:48,083 SALUD, teman-teman. TERIMA KASIH. AKU AKAN MEMBUATMU BANGGA. 563 00:26:48,083 --> 00:26:51,000 nama panggilan: KAMI MEMUTUSKAN UNTUK MEMBERI VIN TEMPAT DI CREW KAMI KARENA DIA HITAM. 564 00:26:51,000 --> 00:26:53,417 AKU AKAN MENGATAKANNYA. (tertawa) 565 00:26:53,417 --> 00:26:56,542 - KAMI HANYA MEMBUTUHKAN PRIA BERKUlit GELAP. - INILAH KAMU. 566 00:26:56,542 --> 00:26:58,583 SEKARANG KITA BAIK. KAMI SUDAH. TIDAK ADA ORANG LAIN YANG DATANG. 567 00:26:58,583 --> 00:27:01,333 JADI SAYA KARENA SAYA AKAN MENAMBAHKAN RASA SEDIKIT 568 00:27:01,333 --> 00:27:04,083 UNTUK VANILLA SUNDAE ITU ORANG-ORANG INI TELAH BERJALAN. 569 00:27:04,083 --> 00:27:06,166 TERLIHAT AKU PECAH PENGHALANG WARNA 570 00:27:06,166 --> 00:27:07,750 KRU ELITE GIGOLO. 571 00:27:07,750 --> 00:27:11,166 ADA TAMAN ROSA, JACKIE ROBINSON, 572 00:27:11,166 --> 00:27:14,083 DAN SEKARANG VIN ARMANI. 573 00:27:14,083 --> 00:27:16,750 - APAKAH DIA SEKSI HARI INI ATAU APA? - Menurutku dia seksi. 574 00:27:16,750 --> 00:27:19,166 DIA SEKSI DAN KREATIF. 575 00:27:19,166 --> 00:27:21,500 sialnya, penjepit. MATIKAN PATRONNYA, BRO. 576 00:27:21,500 --> 00:27:23,208 - MENGAPA? - Steven: KAMU GILA. 577 00:27:23,208 --> 00:27:25,083 nama panggilan: KAMU HANYA SETENGAH JALAN KE DALAM MINUMAN PERTAMA ANDA. 578 00:27:25,083 --> 00:27:28,083 - APA YANG SAYA KATAKAN? - TIDAK ADA APA-APA. 579 00:27:28,083 --> 00:27:30,000 (musik tema diputar) 580 00:27:59,583 --> 00:28:01,041 Lelaki: BERGERAK.