1
00:00:01,390 --> 00:00:03,870
私の息子ジョラーはウェスタロスから逃亡しました

2
00:00:03,870 --> 00:00:06,140
彼は私たち家族に恥をもたらしました。

3
00:00:06,140 --> 00:00:09,120
私は彼にこれらの泥棒と脱走兵を排除してもらいたい

4
00:00:09,120 --> 00:00:10,580
夜警になった男

5
00:00:10,580 --> 00:00:12,620
調子はどうですか、モーモント司令官？

6
00:00:13,620 --> 00:00:15,410
首を切り落としてやる

7
00:00:18,410 --> 00:00:20,250
ヴァリリアを案内してくれる

8
00:00:20,370 --> 00:00:22,580
破滅は今もヴァリリアに迫っている

9
00:00:26,420 --> 00:00:27,540
シミン

10
00:00:31,040 --> 00:00:32,330
彼らはあなたに触れましたか？

11
00:00:33,370 --> 00:00:34,340
あなたはどうですか？

12
00:00:37,940 --> 00:00:39,390
アイリーは私のものです

13
00:00:40,330 --> 00:00:41,810
前回は鷲の巣市の王子たち

14
00:00:41,810 --> 00:00:43,970
北の王子と同盟を結ぶ

15
00:00:43,970 --> 00:00:46,770
史上最大の王朝を打倒するために力を合わせた

16
00:00:49,330 --> 00:00:50,710
サーセイが私に電話してる

17
00:00:50,900 --> 00:00:53,860
あなたが戻ってきたら、私は人妻になっています。

18
00:00:54,030 --> 00:00:55,520
彼女に幸せを与えることができれば幸いです

19
00:00:55,690 --> 00:00:57,110
彼女はとても苦しんだ

20
00:00:57,150 --> 00:00:58,350
私は彼女を決して傷つけません

21
00:00:59,220 --> 00:01:01,490
すべての罪人は七神の前では平等である

22
00:01:01,490 --> 00:01:05,460
私たちの中に大罪人がいると言ったらどうしますか？

23
00:01:06,030 --> 00:01:08,110
天の御父が彼を公正に裁いてくださいますように

24
00:01:08,380 --> 00:01:10,470
-自分を誰だと思いますか？ -正義

25
00:01:11,360 --> 00:01:12,630
あなたの兄弟は殺されました。

26
00:01:12,630 --> 00:01:15,270
そしてあなたは何もせずにここに座っている

27
00:01:15,270 --> 00:01:16,740
スナヘビは私の心を共有します

28
00:01:16,740 --> 00:01:19,800
ドーランの支援がなければ、ラニスターを攻撃する軍隊は存在しないでしょう。

29
00:01:19,800 --> 00:01:22,360
サーセイ女王は子供たちをとても愛しています

30
00:01:22,360 --> 00:01:23,790
そしてそのうちの1つは私たちの手の中にあります

31
00:01:23,790 --> 00:01:25,110
私たちは姪を救出するつもりです

32
00:01:25,110 --> 00:01:26,500
彼女を家族の元に連れて帰りましょう

33
00:01:26,500 --> 00:01:27,760
ドーンに行ったことがありますか？

34
00:01:31,090 --> 00:01:32,590
ドルニッシュマンはみんな怒っている

35
00:01:32,680 --> 00:01:34,420
私たちがやる前に彼が彼女を救出したら

36
00:01:34,420 --> 00:01:36,700
唯一の復讐のチャンスを失った

37
00:01:38,390 --> 00:01:41,490
ここで私たちは多くの顔を持つ神に仕えています。上手にサーブしてください。

38
00:01:41,490 --> 00:01:43,190
少女たちは何者にもならなければならない

39
00:01:43,300 --> 00:01:45,460
掃除した後はどうするか

40
00:01:47,000 --> 00:01:53,074
www.fmsubs.com

41
00:01:55,000 --> 00:02:01,074
www.fmsubs.com

42
00:05:40,450 --> 00:05:41,980
彼らは遺体を何に持って行ったのでしょうか？

43
00:05:42,150 --> 00:05:43,590
仕事に戻る

44
00:05:43,830 --> 00:05:46,580
いいえ、私は何週間もここにいます。

45
00:05:46,580 --> 00:05:48,120
もう二度と体は拭かない

46
00:05:48,120 --> 00:05:49,860
理由を教えてくれない限り

47
00:05:50,890 --> 00:05:52,200
その理由がわかるでしょう

48
00:05:52,940 --> 00:05:56,400
-いつ -事前ではなく、適切な時期に

49
00:05:56,970 --> 00:05:58,360
仕事に戻る

50
00:05:58,550 --> 00:05:59,840
そのゲームはいつプレイできますか?

51
00:05:59,840 --> 00:06:00,920
ゲーム

52
00:06:01,510 --> 00:06:04,290
あのゲーム、変面ゲーム

53
00:06:05,030 --> 00:06:07,640
あなたは試みたが、失敗した

54
00:06:07,640 --> 00:06:08,940
遊んでいたとは知りませんでした

55
00:06:08,940 --> 00:06:10,190
あなたは誰ですか

56
00:06:12,360 --> 00:06:13,420
見知らぬ人

57
00:06:14,760 --> 00:06:16,100
仕事に戻る

58
00:06:16,160 --> 00:06:17,290
あなたは誰ですか

59
00:06:17,840 --> 00:06:20,710
ここで何をしているのですか？どうやってここに来たのですか？

60
00:06:21,740 --> 00:06:25,120
私もあなたと同じウェスタロス出身です

61
00:06:26,120 --> 00:06:28,580
あなたと同じ領主の娘

62
00:06:29,820 --> 00:06:31,710
しかし、私は彼の唯一の後継者です

63
00:06:32,010 --> 00:06:33,600
彼の財産の相続人

64
00:06:35,250 --> 00:06:36,550
私の母が亡くなりました

65
00:06:37,660 --> 00:06:41,250
父親は再婚し、継母は娘を産んだ。

66
00:06:43,020 --> 00:06:46,590
彼女は誰にも自分の女の赤ちゃんと競争してほしくない

67
00:06:47,380 --> 00:06:49,910
それで彼は毒を使って私に害を与えたかったのです

68
00:06:50,040 --> 00:06:51,180
私は知った

69
00:06:51,540 --> 00:06:53,670
顔のない男に助けを求める

70
00:06:56,460 --> 00:06:58,240
父はまた未亡人になってしまった

71
00:07:00,590 --> 00:07:02,490
それ以来ずっと奉仕しています

72
00:07:14,270 --> 00:07:17,080
これは本当ですか、それとも嘘ですか?

73
00:07:20,520 --> 00:07:21,300
何

74
00:07:21,300 --> 00:07:23,510
私が今言ったことをすべて信じますか？

75
00:07:28,450 --> 00:07:29,820
仕事に戻る

76
00:07:44,530 --> 00:07:45,590
あなたは誰ですか

77
00:07:56,360 --> 00:07:57,670
あなたは誰ですか

78
00:08:03,380 --> 00:08:04,420
アリア

79
00:08:05,780 --> 00:08:07,560
あなたはどこから来たのですか

80
00:08:07,830 --> 00:08:08,990
ウェスタロス

81
00:08:13,550 --> 00:08:15,180
私はウィンターフェルに住んでいます

82
00:08:15,670 --> 00:08:17,460
私は家族の末の娘です。私の父は偉大な領主です。

83
00:08:18,080 --> 00:08:19,370
エダード・スターク

84
00:08:19,490 --> 00:08:20,680
彼は戦いで亡くなった

85
00:08:22,170 --> 00:08:23,260
嘘をつく

86
00:08:23,540 --> 00:08:26,400
彼の処刑後、私は首都から逃亡しました

87
00:08:28,110 --> 00:08:29,620
馬小屋の少年を殺すことを強いられた

88
00:08:29,820 --> 00:08:31,490
私は彼の背中に剣を突き立てた

89
00:08:33,500 --> 00:08:34,600
嘘をつく

90
00:08:35,260 --> 00:08:36,640
私は彼の腹を刺した

91
00:08:37,250 --> 00:08:39,060
母と弟を探しています

92
00:08:39,610 --> 00:08:40,790
しかし見つかりませんでした

93
00:08:40,910 --> 00:08:43,260
彼らはウォルダー・フレイによって殺害された

94
00:08:44,540 --> 00:08:47,220
犯罪者が私を誘拐しました。彼の名前はポリバーでした。

95
00:08:48,900 --> 00:08:51,580
彼の名前は猟犬サンダー・クレゲインです

96
00:08:52,740 --> 00:08:54,990
彼は私を身代金と交換しようとしたが、戦闘で重傷を負った。

97
00:08:55,110 --> 00:08:56,610
彼は私に殺してくれと懇願したが、私は断った

98
00:08:56,620 --> 00:08:58,420
私は彼を山に置き去りにして死んだ

99
00:08:58,800 --> 00:09:01,360
彼を拷問してほしい。私は彼が嫌いです。

100
00:09:03,790 --> 00:09:05,040
私は彼が嫌いです

101
00:09:06,450 --> 00:09:07,680
これは嘘ではありません

102
00:09:09,470 --> 00:09:11,750
女の子は私に嘘をつきました

103
00:09:12,440 --> 00:09:15,280
多面相の神に嘘をつく 自分に嘘をつく

104
00:09:15,960 --> 00:09:18,150
彼女は本当に無名になりたいのでしょうか？

105
00:09:19,420 --> 00:09:20,460
考える

106
00:09:25,250 --> 00:09:28,400
こんなバカなゲームはもうやらない

107
00:09:28,550 --> 00:09:30,200
ゲームは決して止まらない

108
00:09:52,720 --> 00:09:55,930
村を見つけられるって言いませんでしたか？

109
00:09:56,510 --> 00:09:58,330
私たちはベリー類を食べたり、草の根を噛んだりするだけでは生きていけません

110
00:09:58,330 --> 00:09:59,310
できます

111
00:10:00,780 --> 00:10:02,000
あなたはお腹が空いていません

112
00:10:03,240 --> 00:10:04,400
もちろんお腹は空いています

113
00:10:05,580 --> 00:10:07,780
ご存知のように、あなたはひどい旅仲間です。

114
00:10:07,780 --> 00:10:09,730
おそらくこれまでの人生で会った中で最も不快な男だろう。

115
00:10:09,730 --> 00:10:11,480
私はあなたの旅行仲間ではありません

116
00:10:11,480 --> 00:10:14,910
私たちは途中で一緒にいるだけなので...

117
00:10:14,910 --> 00:10:16,450
黙ってられないの？

118
00:10:17,170 --> 00:10:20,210
キングスランディングからペントスまで、私は箱の中でしゃがんでいた

119
00:10:20,490 --> 00:10:22,520
一言も言わなかった

120
00:10:23,100 --> 00:10:24,190
なぜ

121
00:10:27,760 --> 00:10:30,320
理由を尋ねることを覚えているのは今だけです

122
00:10:32,740 --> 00:10:34,600
ティリオン・ラニスターのことをなぜ考えたこともなかったのか

123
00:10:34,600 --> 00:10:37,320
売春宿を訪れるためにヴォランティスに立ち寄った

124
00:10:37,320 --> 00:10:40,310
あなたは多くの都市の多くの売春宿を訪れたに違いありません

125
00:10:42,940 --> 00:10:44,290
私は父を殺しました

126
00:10:46,650 --> 00:10:49,860
彼は私が犯していない罪で私を処刑するつもりだ。

127
00:10:52,890 --> 00:10:55,040
彼は私が愛した女性も犯した

128
00:11:05,640 --> 00:11:07,170
モーモント、君は最低だけどね

129
00:11:07,170 --> 00:11:08,860
少なくともあなたのお父さんは良い人です

130
00:11:08,950 --> 00:11:10,410
どうして私の父を知っているのですか？

131
00:11:10,540 --> 00:11:13,050
私は彼を見た、万里の長城を訪れた

132
00:11:13,950 --> 00:11:15,750
兄弟のことを聞いてみると

133
00:11:17,400 --> 00:11:19,670
彼はみんなの物語とすべての家族の宝物を知っています

134
00:11:19,960 --> 00:11:22,630
彼は部下のことを本当に大切に思っている

135
00:11:23,870 --> 00:11:25,670
冥夜の守人は何と言ったのですか？

136
00:11:26,470 --> 00:11:28,820
「こんな人にまた会うのは珍しいよ」

137
00:11:41,330 --> 00:11:42,570
あなたはまだ知りません

138
00:11:48,080 --> 00:11:50,510
ごめんなさい、心から

139
00:11:53,690 --> 00:11:54,810
彼はどうやって死んだのか

140
00:11:56,630 --> 00:11:58,140
たった今聞いたんですが

141
00:11:58,460 --> 00:11:59,430
彼はどうやって死んだのか

142
00:11:59,430 --> 00:12:01,790
彼は万里の長城への遠征隊を率いた

143
00:12:03,100 --> 00:12:04,380
反乱が起こる

144
00:12:05,930 --> 00:12:07,580
自分の弟に殺された

145
00:12:19,350 --> 00:12:20,740
急いで出発しなければなりません

146
00:13:11,470 --> 00:13:12,820
すべての人間は死すべき存在である

147
00:13:13,210 --> 00:13:14,640
誰もがサービスを受ける必要があります

148
00:13:16,680 --> 00:13:18,090
どこにも行くところがない

149
00:13:19,520 --> 00:13:22,040
私は彼女をブレーボスのすべての医者に連れて行きました。

150
00:13:23,140 --> 00:13:25,030
貯金を全部使い果たした

151
00:13:30,740 --> 00:13:32,740
彼女は人生で毎日苦しんでいます

152
00:13:34,410 --> 00:13:35,910
私はただ彼女の痛みを終わらせたいだけです

153
00:14:04,540 --> 00:14:06,210
とても痛いです

154
00:14:07,240 --> 00:14:08,280
知っています

155
00:14:10,710 --> 00:14:12,210
恐れないでください

156
00:14:13,330 --> 00:14:14,980
私もかつてはあなたと同じでした

157
00:14:16,880 --> 00:14:18,220
私も病気です

158
00:14:19,790 --> 00:14:21,000
瀕死

159
00:14:24,840 --> 00:14:28,410
でも父は決して私を見捨てなかった

160
00:14:31,010 --> 00:14:32,270
彼は私を愛しています

161
00:14:33,790 --> 00:14:35,440
世界の何よりも優れている

162
00:14:35,440 --> 00:14:37,340
あなたのお父さんがあなたを愛しているように

163
00:14:38,200 --> 00:14:39,770
それで彼は私をここに連れてきました

164
00:14:41,520 --> 00:14:44,040
父は多面性の神に祈ります

165
00:14:46,310 --> 00:14:48,600
湧き水を飲みました

166
00:14:49,870 --> 00:14:51,350
治る

167
00:15:04,290 --> 00:15:06,610
だから私は自分の人生を多面の神に捧げました

168
00:15:08,170 --> 00:15:09,910
もう痛みは嫌ですよね？

169
00:15:12,650 --> 00:15:14,000
飲む

170
00:17:58,660 --> 00:18:00,170
女の子、準備はできていますか

171
00:18:01,740 --> 00:18:04,610
彼女の耳、鼻、舌を放棄するつもりです

172
00:18:06,140 --> 00:18:09,260
希望も夢も、愛も憎しみも諦めて

173
00:18:09,260 --> 00:18:11,820
女の子を彼女たらしめているすべてを放棄する

174
00:18:13,440 --> 00:18:14,640
永遠に諦める

175
00:18:18,830 --> 00:18:19,900
いいえ

176
00:18:21,560 --> 00:18:24,150
女の子たちは何者でもない状態になる準備ができていない

177
00:18:29,960 --> 00:18:32,340
でも彼女は別人になる準備ができている

178
00:18:45,740 --> 00:18:48,750
なぜデナーリスなのか？彼女はどうしてあなたの忠誠に値するのでしょうか？

179
00:18:50,600 --> 00:18:53,700
モーモント家がロバートに従って反乱を起こしたことを覚えています。

180
00:18:53,700 --> 00:18:55,120
ターガリエン家に対して

181
00:18:55,800 --> 00:18:57,400
何か信じますか

182
00:18:57,890 --> 00:18:59,360
私は多くのことを信じています

183
00:18:59,360 --> 00:19:01,390
私たちよりも偉大な何かを意味します

184
00:19:01,390 --> 00:19:03,790
神様とか運命とか

185
00:19:04,230 --> 00:19:06,530
この世界に運命があると信じますか?

186
00:19:08,050 --> 00:19:09,040
いいえ

187
00:19:09,080 --> 00:19:10,300
私も信じられない

188
00:19:10,300 --> 00:19:12,490
私もあなたと同じように皮肉屋でした

189
00:19:13,100 --> 00:19:17,510
それから私は女の子が石の卵を3個持って火の中に入るのを見ました

190
00:19:17,800 --> 00:19:21,170
火が燃え尽きると、黒くなった骨だけが残ったと思いました。

191
00:19:21,180 --> 00:19:24,660
でも私は彼女を見た、デナーリス

192
00:19:25,070 --> 00:19:29,240
無傷で赤ちゃんドラゴンを抱いている

193
00:19:31,620 --> 00:19:33,810
赤ちゃんドラゴンの歌声を聞いたことがありますか?

194
00:19:34,900 --> 00:19:35,900
いいえ

195
00:19:36,180 --> 00:19:38,080
それを見ると皮肉になるのは難しいです。

196
00:19:40,240 --> 00:19:42,440
それは必ずしも彼女が賢王や聖なるマスターになれるという意味ではありません。

197
00:19:42,510 --> 00:19:44,000
はい

198
00:19:44,650 --> 00:19:47,060
ターガリエン家は狂っていることで有名です

199
00:19:47,080 --> 00:19:49,490
たとえ彼女が世界を征服したとしても、それでどうなるのか

200
00:19:49,710 --> 00:19:52,090
それは千年の平和と繁栄をもたらすことができるでしょうか？

201
00:19:52,230 --> 00:19:54,290
まずは世界を征服しなければならない

202
00:19:54,420 --> 00:19:55,420
私たち

203
00:19:56,070 --> 00:19:58,440
まあ、たとえすべての夢が叶ったとしても

204
00:19:58,620 --> 00:20:01,610
彼女はあなたが連れてきたドワーフの敵を見て大喜びです

205
00:20:01,750 --> 00:20:04,590
私の首を切り落としてあなたの地位を回復してください

206
00:20:04,860 --> 00:20:07,050
あなたは彼女の軍隊を率いてウェスタロスへ航海します

207
00:20:07,050 --> 00:20:10,170
すべての敵を倒し、彼女が階段を登るのを見てください。

208
00:20:10,180 --> 00:20:11,720
鉄の玉座に座る

209
00:20:11,720 --> 00:20:14,140
女王様万歳。次は何でしょうか？

210
00:20:14,240 --> 00:20:15,660
それから彼女は支配する

211
00:20:15,870 --> 00:20:18,770
大人になっても一度もウェスタロスに足を踏み入れたことのない女性による

212
00:20:18,770 --> 00:20:21,830
来てウェスタロスを統治してください。これがあなたの正義です。

213
00:20:21,840 --> 00:20:24,000
-彼女は正統な王位継承者です。 -なぜ？

214
00:20:24,150 --> 00:20:28,020
生きたまま人を焼き殺すことに喜びを感じた彼女の父親がかつて王だったからでしょうか？

215
00:20:31,260 --> 00:20:34,130
- それは奴隷船でした。 - なぜ彼らは停泊したのですか？

216
00:20:34,140 --> 00:20:35,790
彼らはおそらくそれを見つけるために上陸したのでしょう...

217
00:20:35,790 --> 00:20:36,910
水

218
00:20:48,590 --> 00:20:50,560
かなりの闘争心

219
00:20:59,730 --> 00:21:01,090
岩塩鉱山に売却

220
00:21:01,620 --> 00:21:05,240
はい、船の奴隷として売ることができます。

221
00:21:05,240 --> 00:21:06,880
彼はかなり強そうに見える

222
00:21:07,020 --> 00:21:08,690
ドワーフはどうですか？

223
00:21:09,820 --> 00:21:11,120
無価値な

224
00:21:13,160 --> 00:21:14,270
喉を切った

225
00:21:14,280 --> 00:21:16,910
待ってください、話し合うことがあります

226
00:21:16,910 --> 00:21:18,500
それから彼のペニスを切り落としてください

227
00:21:19,110 --> 00:21:20,650
高額で売れる可能性がある

228
00:21:20,650 --> 00:21:22,730
ドワーフのペニスには魔法がある

229
00:21:23,270 --> 00:21:25,020
待ってください

230
00:21:25,020 --> 00:21:26,420
待ってください

231
00:21:26,420 --> 00:21:29,150
しなびたペニスをそのまま受け入れることはできない

232
00:21:29,150 --> 00:21:30,780
ビジネスマンは支払わなければなりません

233
00:21:30,780 --> 00:21:32,640
彼は、この生命線が本当にドワーフのものであることを確認する必要がありました。

234
00:21:32,640 --> 00:21:36,050
ドワーフ自身を見ずにどうやってそれを確信できるでしょうか？

235
00:21:36,050 --> 00:21:37,800
サイズだけ見てください

236
00:21:37,810 --> 00:21:39,600
本当に悪い

237
00:21:44,880 --> 00:21:48,110
チンコを集めた売人が見つかるまで、生かしておいてください。

238
00:21:56,570 --> 00:21:58,900
デナーリス女王が奴隷制を廃止

239
00:21:58,900 --> 00:22:01,410
我々はスレイバーズ・ベイではなくヴォランティスに行くつもりだ

240
00:22:02,940 --> 00:22:05,620
さらに、彼女はアリーナを再開しました

241
00:22:05,620 --> 00:22:08,590
自由人がアリーナで戦うなんて聞いたことがない。

242
00:22:08,840 --> 00:22:10,790
ミーリーンのアリーナ？

243
00:22:10,820 --> 00:22:13,730
そうすれば運がいい、金持ちになれるよ

244
00:22:13,850 --> 00:22:17,680
あなたの前に立っているのは、七王国で最も強力な戦士の一人です。

245
00:22:19,620 --> 00:22:20,670
彼

246
00:22:21,130 --> 00:22:24,930
彼？残念ながら彼は60歳だ。

247
00:22:25,110 --> 00:22:27,910
はい、彼は少し年上です

248
00:22:27,910 --> 00:22:30,350
少しやつれて、少し風と太陽にさらされています

249
00:22:30,350 --> 00:22:34,280
それはそうだが、彼は百戦錬磨のベテランだ。

250
00:22:34,280 --> 00:22:36,010
彼についての歌もある

251
00:22:42,750 --> 00:22:43,970
本当ですか？

252
00:22:50,110 --> 00:22:52,360
彼はラニスポートでのトーナメントで優勝した

253
00:22:52,390 --> 00:22:55,000
ジェイミー・ラニスターを落馬させた

254
00:22:58,440 --> 00:22:59,670
王殺し

255
00:22:59,680 --> 00:23:02,770
馬上槍試合。あなたが話しているのは馬上槍試合です。

256
00:23:02,790 --> 00:23:05,340
弱虫向けの派手なゲーム

257
00:23:05,340 --> 00:23:07,020
彼がミーリーンのアリーナに入った場合

258
00:23:07,020 --> 00:23:08,280
骨も残骸も残らない

259
00:23:08,280 --> 00:23:11,100
私はかつてドスラク人のブラッドライダーを一対一で殺したことがあります。

260
00:23:21,800 --> 00:23:22,860
嘘つき

261
00:23:22,860 --> 00:23:25,650
冗談じゃないよ。彼の名前はコソです。

262
00:23:25,710 --> 00:23:28,030
カール・ドロゴの血乗り

263
00:23:29,050 --> 00:23:32,630
奴隷湾に連れて行って剣をくれ

264
00:23:32,750 --> 00:23:34,430
自分の価値を証明してみます

265
00:23:46,180 --> 00:23:48,630
私には子供がいます。お金をください。

266
00:23:52,940 --> 00:23:54,260
ベイリッシュ卿

267
00:23:54,960 --> 00:23:56,050
どうしたの

268
00:23:58,570 --> 00:24:00,230
ランセル・ラニスター

269
00:24:02,790 --> 00:24:04,360
ランサー兄貴と呼んでください

270
00:24:04,670 --> 00:24:06,450
私たちは家族の名前を捨てました

271
00:24:06,460 --> 00:24:08,370
そんな家族を捨てるなんてすごいよ

272
00:24:08,490 --> 00:24:10,850
この街は君が去る前とは違う

273
00:24:11,360 --> 00:24:13,180
私たちは側溝にワインを注ぎます

274
00:24:13,240 --> 00:24:15,240
偽りの神々の彫像を破壊する

275
00:24:15,710 --> 00:24:17,650
不敬虔な人々がパニックになって逃げ出す原因となる

276
00:24:18,760 --> 00:24:19,940
よくやった

277
00:24:25,360 --> 00:24:27,840
皇太后は緊急のことについて話し合うために私を呼び出しました。

278
00:24:28,720 --> 00:24:30,800
道路に遅れていることを誰かに報告してもらうべきですか?

279
00:24:35,250 --> 00:24:37,060
気をつけてください、ベイリッシュ卿。

280
00:24:37,100 --> 00:24:39,370
新しいキングズランディングにはそんな余地がないことがわかるだろう

281
00:24:39,370 --> 00:24:41,020
生身のビジネスでは

282
00:24:41,030 --> 00:24:43,580
あなたも私も幻想を売る ランセル兄弟

283
00:24:43,920 --> 00:24:46,220
ただ私のものはたまたま楽しいだけです

284
00:24:55,790 --> 00:24:58,360
これは賢明だと思われますか、皇后陛下。

285
00:24:59,170 --> 00:25:00,860
ハイガーデンの相続人を投獄する

286
00:25:00,860 --> 00:25:03,660
ハイガーデンの後継者を捕らえたのは戦士の息子だった。

287
00:25:03,670 --> 00:25:06,800
もちろんですが、あなたは戦士の息子たちに武装するよう命令しました。

288
00:25:06,800 --> 00:25:08,200
王様の命令だよ

289
00:25:08,390 --> 00:25:10,790
サー・ロラス失脚の責任は王にあるのか？

290
00:25:10,790 --> 00:25:12,950
タイレル家はそのような侮辱を容認しません。

291
00:25:12,950 --> 00:25:14,910
タイレル家はそれを許さない

292
00:25:15,700 --> 00:25:17,940
侮辱されたのは私です、ベイリッシュ卿。

293
00:25:17,940 --> 00:25:19,590
サー・ロラスは私と婚約しています

294
00:25:19,590 --> 00:25:21,730
しかし彼は売春婦になることを選んだ

295
00:25:21,730 --> 00:25:24,130
ベッドパートナーを選ぶのはとても難しい

296
00:25:27,140 --> 00:25:28,550
予測不可能な

297
00:25:30,590 --> 00:25:32,610
ライサ・アリンを例に挙げてみましょう

298
00:25:32,930 --> 00:25:34,870
頭の先からつま先まで気持ち悪い女

299
00:25:35,990 --> 00:25:37,250
許してください

300
00:25:37,960 --> 00:25:39,670
あなたがまだ悲しんでいるのは知っています

301
00:25:40,630 --> 00:25:43,110
リサはいい女だよ

302
00:25:43,850 --> 00:25:45,020
優しい女性

303
00:25:45,020 --> 00:25:47,520
彼女はそんな人ではありません。あなたも私もそれを知っています。

304
00:25:47,530 --> 00:25:49,380
でも私は彼女の息子に同情する

305
00:25:49,900 --> 00:25:53,410
若い谷の領主には義父がいてアドバイスを与えてくれます。

306
00:25:53,410 --> 00:25:54,530
なんて幸運なんだろう

307
00:25:54,530 --> 00:25:56,330
苦労は知っています

308
00:25:56,780 --> 00:25:58,940
両親を若くして亡くす

309
00:25:58,940 --> 00:26:00,390
ウェスタロスが戦争中なら

310
00:26:00,390 --> 00:26:02,420
谷の騎士たちは王のために戦うのでしょうか？

311
00:26:03,270 --> 00:26:05,630
マスター・ロビンは若いので、私のアドバイスが必要です。

312
00:26:06,870 --> 00:26:09,970
そして私は常に王に忠実でした

313
00:26:09,990 --> 00:26:11,120
とても良い

314
00:26:16,110 --> 00:26:17,700
他に後退するものは何もありません

315
00:26:19,110 --> 00:26:20,940
もう一つ、皇太后陛下

316
00:26:20,940 --> 00:26:23,660
緊急なので、カラスにメッセージを届けるように頼む勇気はありません

317
00:26:24,070 --> 00:26:26,520
あなたは私にアリア・スタークを見つけるように命じました

318
00:26:26,560 --> 00:26:28,290
あなたを裏切ったと言うのは恥ずかしいです

319
00:26:29,700 --> 00:26:31,850
でもサンサ・スタークを見つけた

320
00:26:33,430 --> 00:26:36,660
無事に家に帰りましょう

321
00:26:37,160 --> 00:26:38,730
ウィンターフェルに住む

322
00:26:38,730 --> 00:26:40,270
これは不可能です

323
00:26:40,610 --> 00:26:42,480
そのニュースは信頼できる

324
00:26:44,420 --> 00:26:46,110
彼らは、ルース・ボルトンが計画していると言います

325
00:26:46,110 --> 00:26:48,400
彼女と彼の息子ラムジーと結婚する

326
00:26:48,700 --> 00:26:51,450
トメン王の新たに正当化された私生児

327
00:26:51,450 --> 00:26:55,160
ルース・ボルトンは私の父によって北部の監視官に任命されました。

328
00:26:55,160 --> 00:26:59,240
そう、剣で刺し殺した自分に褒美を与えた王だ。

329
00:27:00,350 --> 00:27:02,890
カメレオンを信じるなんて私たちはなんて愚かだったのでしょう

330
00:27:03,010 --> 00:27:05,120
あなたの息子を最後のスタークと結婚させてください

331
00:27:05,120 --> 00:27:06,910
北方に嫌われている南方貴族との同盟に比べて

332
00:27:06,920 --> 00:27:09,280
それは彼が北の領土を合法的に統治するのに役立ちます

333
00:27:09,280 --> 00:27:12,410
彼とあの野郎の皮を剥いでやる

334
00:27:12,410 --> 00:27:14,440
家紋の血まみれの男のようにさせてください

335
00:27:14,440 --> 00:27:16,200
今は辛抱することをお勧めします、陛下。

336
00:27:16,200 --> 00:27:17,370
忍耐

337
00:27:17,970 --> 00:27:19,530
サンサは私の息子殺害の共犯者でした。

338
00:27:19,530 --> 00:27:20,960
ルース・ボルトンは裏切り者だ

339
00:27:20,960 --> 00:27:23,010
スタニス・バラシオンも裏切り者だ

340
00:27:23,010 --> 00:27:25,000
彼は軍隊を率いてウィンターフェルに向かっている

341
00:27:25,190 --> 00:27:26,990
スタニスにルースと戦わせてください。

342
00:27:27,710 --> 00:27:29,810
王家の敵同士を殺し合おう

343
00:27:29,810 --> 00:27:30,980
彼らが結果を決めるのを待ちます

344
00:27:30,980 --> 00:27:33,420
次に、生き残った反乱軍からウィンターフェルを奪います。

345
00:27:33,420 --> 00:27:36,060
ウィンターフェルとキングズランディングは何千マイルも離れています

346
00:27:36,420 --> 00:27:38,420
季節が変わり始めました

347
00:27:38,420 --> 00:27:40,810
したがって、勝者は傷が癒える前にそれを利用する必要があります。

348
00:27:40,810 --> 00:27:43,290
できるだけ早く軍隊を派遣してください

349
00:27:45,190 --> 00:27:47,740
あなたの叔父のケヴァンはきっと軍隊を起こすことができるでしょう。

350
00:27:47,740 --> 00:27:51,120
私の叔父のケヴァンはネズミのように臆病です。

351
00:27:51,120 --> 00:27:52,410
セル・ハイメはどうですか？

352
00:27:52,410 --> 00:27:55,060
ジェイミーは難しい外交任務のため街を離れています。

353
00:27:55,890 --> 00:27:57,830
彼がいつ戻ってくるか分かりません

354
00:27:58,140 --> 00:27:59,720
たぶん私は助けることができます

355
00:28:00,820 --> 00:28:01,730
谷の騎士

356
00:28:01,730 --> 00:28:03,660
おそらくウェスタロスで最も優れた戦士

357
00:28:03,820 --> 00:28:06,250
彼らは氷と雪の中で戦うスキルを持っています

358
00:28:06,250 --> 00:28:07,850
敬意を表します、ベイリッシュ卿

359
00:28:09,180 --> 00:28:12,130
得意なのは金貸しと売春宿経営。

360
00:28:12,130 --> 00:28:14,030
軍隊を率いて戦うのではなく、

361
00:28:14,030 --> 00:28:16,130
ラニスター軍を一つも犠牲にする必要はない

362
00:28:16,190 --> 00:28:18,650
国庫から一銭も無駄にする必要はない。

363
00:28:19,420 --> 00:28:20,680
何を失う必要がありますか？

364
00:28:21,260 --> 00:28:22,710
売春宿のオーナー

365
00:28:23,390 --> 00:28:24,680
ウィンターフェルを取ったらどうなる？

366
00:28:24,740 --> 00:28:26,830
私を北の監視官に任命してください

367
00:28:31,610 --> 00:28:33,500
今夜王様と話し合うつもりです

368
00:28:34,840 --> 00:28:36,720
彼に布告を出すよう頼んでください

369
00:28:37,150 --> 00:28:39,800
吠えるライオンがウィンターフェルの上空を飛ぶまで、私は諦めません。

370
00:28:40,020 --> 00:28:42,030
サンサ・スタークの頭が銃の先にあるのが見えるまで待ってください

371
00:28:42,200 --> 00:28:45,370
あなたは自分の言うことが本当に正しい人であることを理解するでしょう

372
00:28:45,370 --> 00:28:46,550
私が言ったように

373
00:28:47,300 --> 00:28:49,100
私は王に仕える

374
00:28:55,390 --> 00:28:57,740
明日彼にお願いします

375
00:28:59,300 --> 00:29:01,380
- 彼が同意しなかったらどうしますか? - いいえ。

376
00:29:01,460 --> 00:29:02,970
私たちは待ちすぎました

377
00:29:03,930 --> 00:29:05,690
あなたを私の妻にしてほしい

378
00:29:06,260 --> 00:29:07,380
今すぐ欲しい

379
00:29:09,580 --> 00:29:10,510
どうしたの

380
00:29:10,670 --> 00:29:13,900
あなたが私と結婚したいのは、家族がそう決めたからです

381
00:29:13,900 --> 00:29:15,130
それとも...

382
00:29:23,370 --> 00:29:25,970
できません、まだです

383
00:29:25,970 --> 00:29:26,980
なぜ

384
00:29:26,980 --> 00:29:29,070
理由はわかりますね。人々はそれを見るでしょう。

385
00:29:29,290 --> 00:29:31,190
あなたは私の妻になります

386
00:29:31,620 --> 00:29:35,210
私はあなたの夫になります

387
00:29:35,860 --> 00:29:38,350
もちろんウォーターガーデンも一緒に歩けますよ

388
00:29:38,940 --> 00:29:41,470
流れる庭園を何人の女の子がさまよったことか

389
00:29:44,090 --> 00:29:46,830
嫉妬したときに目がつり上がるのが好きです

390
00:29:46,830 --> 00:29:49,890
しませんでした。あなたは私の質問に答えませんでした

391
00:29:50,520 --> 00:29:52,350
彼らは天国で作られた試合です

392
00:29:52,920 --> 00:29:55,370
ラニスターとマーテル

393
00:29:56,360 --> 00:29:59,310
危険なことは何も知らない

394
00:29:59,780 --> 00:30:01,310
私たちは彼らを守らなければなりません

395
00:30:01,580 --> 00:30:03,360
皇太子殿下です

396
00:30:05,210 --> 00:30:08,100
あんなに長い斧を振るうのは久しぶりだ

397
00:30:09,850 --> 00:30:11,630
使い方を覚えていただければ幸いです

398
00:30:12,250 --> 00:30:13,790
覚えています

399
00:30:16,810 --> 00:30:20,410
*ドーナツの妻たちは太陽のように美しい*

400
00:30:20,410 --> 00:30:25,010
*彼女のキスは春より暖かい*

401
00:30:25,810 --> 00:30:29,870
*ドーニッシュの短剣は黒い鉄でできていました*

402
00:30:29,910 --> 00:30:34,110
*彼らのキスは恐ろしいものでした*

403
00:30:34,660 --> 00:30:38,730
*ドーナツの妻たちは入浴中に歌います*

404
00:30:38,870 --> 00:30:41,000
*桃のような甘い音色*

405
00:30:41,000 --> 00:30:42,520
わかった、歌うのはやめて

406
00:30:42,950 --> 00:30:44,360
クライマックスまで歌おうとしていた

407
00:30:44,920 --> 00:30:46,250
こっそり侵入しなければなりません

408
00:30:46,850 --> 00:30:48,770
ドルン語の人々にあなたのなまりを聞かせないでください

409
00:30:48,770 --> 00:30:50,710
この曲のすごいところはエンディングにあります

410
00:30:50,710 --> 00:30:53,000
後でまたそこで歌ってください

411
00:30:56,730 --> 00:30:58,340
それが流水庭園です

412
00:30:58,440 --> 00:31:00,710
そこでお姫様を見つけたらどうしますか

413
00:31:03,430 --> 00:31:04,770
私はランダムであることが好きです

414
00:31:06,200 --> 00:31:08,130
あなたが黄金の手になったのも不思議ではありません

415
00:31:28,310 --> 00:31:32,160
不屈不屈

416
00:31:34,150 --> 00:31:35,350
オベリンの場合

417
00:31:35,670 --> 00:31:37,060
オベリンの場合

418
00:32:16,590 --> 00:32:18,360
彼女はとても快適に感じました

419
00:32:24,450 --> 00:32:25,570
ミアセラ

420
00:32:29,100 --> 00:32:30,350
ジェームズおじさん

421
00:32:31,250 --> 00:32:32,170
私

422
00:32:33,330 --> 00:32:35,320
どうしてここにいるのか分かりません

423
00:32:35,340 --> 00:32:36,360
私たちは個人的に話します

424
00:32:36,770 --> 00:32:40,790
-トリスタン・マーテルの下 - 彼は私の婚約者です

425
00:32:41,160 --> 00:32:43,470
とても素敵で、お会いできて光栄です

426
00:32:43,470 --> 00:32:44,970
サー・ジェームスが来るとは思わなかった

427
00:32:44,970 --> 00:32:47,470
なぜ彼らを一人で話させてはいけないのか、坊主

428
00:32:52,950 --> 00:32:54,740
愚かなことをしないでください

429
00:32:59,770 --> 00:33:01,290
これは愚かです

430
00:33:01,370 --> 00:33:02,820
出発しなければなりません。ミルセラ。今すぐ出発してください。

431
00:33:02,820 --> 00:33:04,750
- あなたは彼を傷つけました。 - 彼はきっと大丈夫、約束します。

432
00:33:04,750 --> 00:33:05,860
しかし、私たちは...

433
00:33:10,270 --> 00:33:11,870
くたばれ

434
00:33:54,450 --> 00:33:55,440
彼女を捕まえる

435
00:33:58,160 --> 00:33:59,930
-私に従ってください。 -欲しくないです。

436
00:33:59,940 --> 00:34:01,850
これはリクエストプリンセスではありません

437
00:34:10,040 --> 00:34:11,340
武器を投げ捨てる

438
00:34:19,750 --> 00:34:21,490
オバヤサンドです

439
00:34:22,290 --> 00:34:24,400
オベリン・マーテルの娘

440
00:34:24,810 --> 00:34:27,880
私はドーンのために戦いますが、あなたは誰のために戦うのですか？

441
00:34:27,880 --> 00:34:29,820
武器を投げ捨てる

442
00:34:47,860 --> 00:34:50,930
あなたの手足が無傷なら、まだ良い戦いができるでしょう。

443
00:35:01,770 --> 00:35:03,510
小さな女の子にしては、かなり上手に打てますね。

444
00:35:30,660 --> 00:35:32,040
停止

445
00:35:35,160 --> 00:35:38,200
8マイル離れた場所でも匂いがわかる

446
00:35:39,110 --> 00:35:40,950
なぜ立ち止まるのですか？さあ行こう。

447
00:35:44,930 --> 00:35:47,610
噂やスキャンダルには全くの根拠がありません。

448
00:35:47,610 --> 00:35:49,310
茶番、大したことない

449
00:35:49,530 --> 00:35:52,910
キングスランディングのゲイ全員が逮捕されたら

450
00:35:53,050 --> 00:35:55,850
ダンジョンには他人が入る余地はない。

451
00:35:55,850 --> 00:35:57,550
レンリーとの関係は広く知られていた。

452
00:35:57,740 --> 00:35:59,090
レンリー・バラシオンがやった

453
00:35:59,090 --> 00:36:01,320
七王国の半分から来た安定した少年たち

454
00:36:01,320 --> 00:36:03,350
人々はそれを見て見ぬふりをしているのではないでしょうか？

455
00:36:03,350 --> 00:36:04,700
レンリーは国王の弟です

456
00:36:04,700 --> 00:36:06,620
ロラスはまだ女王の弟です。

457
00:36:06,620 --> 00:36:09,200
いいえ、いいえ、いいえ、まったく受け入れられません。

458
00:36:09,200 --> 00:36:11,300
- サーセイが黒幕です - もちろん彼女です

459
00:36:11,300 --> 00:36:13,580
彼女は私たち家族に恥をかかせたいのです。

460
00:36:13,580 --> 00:36:15,220
私たちに教訓を教えてください

461
00:36:15,620 --> 00:36:17,530
休んでください、愛しい人、とてもひどいようです。

462
00:36:17,530 --> 00:36:19,550
サーセイ・ラニスターと取引させてください

463
00:36:26,200 --> 00:36:29,400
皇太后陛下、はるばるここまで来ました

464
00:36:30,130 --> 00:36:31,790
それなら疲れてるはずだ

465
00:36:34,420 --> 00:36:37,170
ペンを置いてください。あなたも私も、あなたが重要なことを何も書いていないことを知っています。

466
00:36:37,180 --> 00:36:40,540
彼女は毒舌いばらの女王にふさわしい。

467
00:36:40,540 --> 00:36:43,570
さすが悪名高き痴女女王サーセイ

468
00:36:47,980 --> 00:36:48,970
もう一度言ってください

469
00:36:48,970 --> 00:36:52,880
あなたが私の孫を監禁するという不条理な行為の扇動者であることは知っています。

470
00:36:53,360 --> 00:36:55,000
あなたが言ったことについて私に謝ってくれるなら、たぶん私は...

471
00:36:55,000 --> 00:36:58,260
ロラスを手放したら謝るよ。

472
00:36:59,410 --> 00:37:01,000
戦士の息子たちがロラス卿を逮捕したとき

473
00:37:01,020 --> 00:37:03,370
私も誰と同じようにショックを受けています

474
00:37:04,070 --> 00:37:06,230
私はこれらの宗教狂信者が好きではありません

475
00:37:06,500 --> 00:37:08,300
しかし、一介の王の母親に何ができるでしょうか？

476
00:37:10,290 --> 00:37:12,480
王室が突然それを必要としなくなったのだろうか？

477
00:37:12,490 --> 00:37:15,920
私たちの家族は軍隊に金と小麦を提供しましたか？

478
00:37:15,920 --> 00:37:17,140
保証します

479
00:37:17,790 --> 00:37:19,850
タイレル家との私たちの同盟は壊れていません...

480
00:37:19,850 --> 00:37:21,310
あなたは本当に私たちの家族の後継者を刑務所に入れることを望んでいますか

481
00:37:21,310 --> 00:37:24,020
私たちの契約は継続できるでしょうか？

482
00:37:25,420 --> 00:37:26,720
私は言いました

483
00:37:26,930 --> 00:37:28,940
私は誰も監禁しません

484
00:37:29,030 --> 00:37:30,810
あなたの思わせぶりな脅迫については...

485
00:37:30,870 --> 00:37:32,160
何のヒント

486
00:37:34,250 --> 00:37:35,430
ラニスターとタイレルの同盟

487
00:37:35,430 --> 00:37:38,370
荒廃した七王国に平和をもたらす

488
00:37:38,830 --> 00:37:39,540
本当に見たいですか？

489
00:37:39,540 --> 00:37:42,230
七王国内で戦争が再燃するのか？

490
00:37:45,270 --> 00:37:47,150
私はあなたのお父さんを信用していません

491
00:37:47,750 --> 00:37:49,780
彼もあまり好きではない

492
00:37:49,970 --> 00:37:53,110
しかし、私は彼を尊敬しています。彼は愚かではありません。

493
00:37:53,420 --> 00:37:56,940
彼は、時には敵と協力しなければならないことを理解しています

494
00:37:56,950 --> 00:37:58,740
彼らを倒すのではなく

495
00:37:58,760 --> 00:38:00,730
ラニスター家のライバルとなるに値する者は誰もいない。

496
00:38:03,140 --> 00:38:06,500
ハイ・セプトンは審問するだけで裁判官ではない

497
00:38:06,620 --> 00:38:08,120
判断するにはちょっとしたヒアリングだけ

498
00:38:08,120 --> 00:38:11,260
ロラスに対する疑惑は本当ですか？

499
00:38:11,290 --> 00:38:12,740
もちろん、それは根拠のないことだと強く信じています。

500
00:38:13,180 --> 00:38:16,710
ロラスは解放され、私たちの同盟は継続します。

501
00:38:18,360 --> 00:38:21,230
この不愉快な会話はもうすぐ忘れます

502
00:38:23,320 --> 00:38:25,170
こんにちは、レディ・オレナ

503
00:38:43,990 --> 00:38:47,090
レンリーとの関係に関する噂を知っていますか？

504
00:38:48,440 --> 00:38:50,540
噂なんて全然気にしない

505
00:38:51,040 --> 00:38:53,990
噂によると、彼が亡くなった時、あなたはとても落ち込んでいたそうです。

506
00:38:54,640 --> 00:38:57,690
目撃者らは、スタニスの軍隊が前進したにもかかわらず、

507
00:38:57,690 --> 00:39:00,180
あなたはまだ彼のベッドサイドから離れることを拒否します

508
00:39:00,730 --> 00:39:04,640
彼は私の友人です、彼は私の王様です

509
00:39:05,200 --> 00:39:07,070
ジョフリーはあなたの王様じゃないの？

510
00:39:07,360 --> 00:39:09,780
彼は七神に認められた王だが、レンリーはそうではない

511
00:39:10,090 --> 00:39:14,480
レンリーを王として支持すべきではなかった、それは分かっている。

512
00:39:15,740 --> 00:39:17,590
でもジョフリーは許してくれた

513
00:39:18,370 --> 00:39:20,640
ブラックウォーターの戦い。私は彼のために戦った。

514
00:39:20,740 --> 00:39:23,470
そう、レンリーの鎧を着ている

515
00:39:24,700 --> 00:39:26,240
私が何を着ているかは関係ありますか？

516
00:39:26,240 --> 00:39:28,420
あなたに対する告発をすべて否定しますか？

517
00:39:29,390 --> 00:39:30,750
不倫

518
00:39:31,380 --> 00:39:33,690
ソドミー冒涜

519
00:39:33,690 --> 00:39:35,180
もちろん否定します

520
00:39:35,180 --> 00:39:37,320
レンリー・バラシオンと一度も寝たことないよね

521
00:39:37,710 --> 00:39:38,880
いいえ

522
00:39:39,340 --> 00:39:41,340
他の男性はどうですか？

523
00:39:42,130 --> 00:39:43,440
どちらでもない

524
00:39:45,820 --> 00:39:48,120
私の質問は終わりました、ロラスさん。

525
00:39:55,580 --> 00:39:58,180
十分な質問をしたと思います

526
00:39:58,180 --> 00:40:00,880
教団はマージェリー女王に尋問のために名乗り出るよう求めた。

527
00:40:01,330 --> 00:40:02,730
あなたは私を前に出させてくれました

528
00:40:02,730 --> 00:40:05,300
はい、いくつか質問したいことがあります

529
00:40:06,110 --> 00:40:08,850
-私は女王です。 -それは正しい。

530
00:40:09,230 --> 00:40:11,520
ただし、七神の法則によれば、

531
00:40:11,520 --> 00:40:14,110
王も王妃も免疫がない

532
00:40:14,110 --> 00:40:17,000
神聖な尋問で証言する

533
00:40:35,010 --> 00:40:38,400
あなたの兄弟に対する告発にどう反応しますか？

534
00:40:38,970 --> 00:40:40,340
それはすべてナンセンスです

535
00:40:40,590 --> 00:40:42,330
- すべての料金は - はい

536
00:40:42,810 --> 00:40:44,110
マージェリー女王

537
00:40:45,300 --> 00:40:46,710
神の証しの下で

538
00:40:46,710 --> 00:40:48,960
あなたの知る限りそう誓いますか

539
00:40:48,960 --> 00:40:50,660
あなたの弟は無実です

540
00:40:50,890 --> 00:40:52,610
彼に対する告発は真実ではない

541
00:40:52,610 --> 00:40:54,310
はい、誓います

542
00:40:56,090 --> 00:40:58,020
誠にありがとうございます、陛下

543
00:41:23,700 --> 00:41:24,990
この男を知っていますか

544
00:41:26,090 --> 00:41:28,660
はい、私たちはお互いのことをよく知っています

545
00:41:29,250 --> 00:41:31,670
彼はハイガーデンの後継者、サー・ロラス・タイレルです。

546
00:41:32,480 --> 00:41:34,080
どのようにして会いましたか

547
00:41:34,820 --> 00:41:36,540
私は彼の従者でした

548
00:41:37,170 --> 00:41:38,780
彼は私のことがとても好きです

549
00:41:38,870 --> 00:41:41,390
初めて会った日、彼は私を部屋に呼びました

550
00:41:43,460 --> 00:41:46,320
彼の部屋で何が起こったのか

551
00:41:46,590 --> 00:41:51,190
私たちは親密な関係を持っていました

552
00:41:51,790 --> 00:41:53,230
あなたは彼と一緒に寝ました

553
00:41:53,390 --> 00:41:54,900
はい、複数回

554
00:41:54,900 --> 00:41:57,600
嘘つき彼は嘘をついています

555
00:41:58,340 --> 00:42:00,780
誰かあなたの発言を確認できますか？

556
00:42:01,460 --> 00:42:02,310
一部

557
00:42:03,260 --> 00:42:04,840
はい、マージェリー女王

558
00:42:06,070 --> 00:42:09,360
彼女は少し前に一度私たちにぶつかった

559
00:42:09,570 --> 00:42:11,110
彼女は驚いていないようだった

560
00:42:12,230 --> 00:42:15,780
この種の証言は名家に対する完全な屈辱だ。

561
00:42:15,910 --> 00:42:19,250
なぜ教団やその他の団体は高等裁判所の相続人の弁護を信じないのでしょうか?

562
00:42:19,250 --> 00:42:20,650
しかし彼は使用人の中傷に耳を傾けなければならなかった

563
00:42:20,650 --> 00:42:22,420
彼にはあざがあります、陛下。

564
00:42:23,230 --> 00:42:25,220
太ももの上部

565
00:42:25,980 --> 00:42:28,630
ドンネの形をしたワイン

566
00:42:29,310 --> 00:42:31,120
あなたは嘘つきです

567
00:42:33,720 --> 00:42:36,980
何をしているのですか？邪魔にならないようにしてください

568
00:42:36,980 --> 00:42:39,680
カルトは証拠が決定的であると信じている

569
00:42:39,680 --> 00:42:41,480
セル・ロラス

570
00:42:42,120 --> 00:42:43,400
そしてマージェリー女王

571
00:42:44,360 --> 00:42:45,640
正式な裁判を行う

572
00:42:45,650 --> 00:42:46,500
何

573
00:42:47,240 --> 00:42:48,950
神の前での偽証

574
00:42:48,950 --> 00:42:51,220
それも重罪ですよ、奥さん。

575
00:42:52,160 --> 00:42:53,070
奪う

576
00:42:53,470 --> 00:42:56,150
ノートーマン

577
00:42:56,510 --> 00:42:57,350
トーマン

578
00:42:59,200 --> 00:43:01,530
そんなことはできません。私は女王です。

579
00:43:01,710 --> 00:43:03,940
トーマントーマン

580
00:43:05,040 --> 00:43:06,490
私は女王です。どうしてそんなに傲慢なことをすることができますか？

581
00:43:06,490 --> 00:43:07,950
汚れた手を離してください

582
00:43:10,000 --> 00:43:10,970
トーマン

583
00:43:34,580 --> 00:43:35,630
どうしたの？

584
00:43:36,050 --> 00:43:39,270
ラムジー卿は、お風呂に入れるために私を遣わしました、お嬢様。

585
00:43:40,280 --> 00:43:41,800
きしむようにきれいにしたい

586
00:43:41,810 --> 00:43:43,480
新しい夫に会いに行く

587
00:44:00,970 --> 00:44:02,270
あなたはとても美しいです

588
00:44:03,430 --> 00:44:05,320
でもあなたは彼を幸せにしなければなりません

589
00:44:06,440 --> 00:44:09,290
ラムジーはすぐに飽きてしまう

590
00:44:11,040 --> 00:44:12,830
絶対に他の誰とも話したくないよね

591
00:44:14,600 --> 00:44:17,030
同じ運命

592
00:44:18,280 --> 00:44:19,350
他にどんな人がいるのか

593
00:44:20,030 --> 00:44:21,520
うわさ話してはいけません

594
00:44:21,940 --> 00:44:23,810
また赤髪になると嬉しいですね。

595
00:44:24,960 --> 00:44:26,480
もう身元を隠す必要はありません

596
00:44:26,490 --> 00:44:27,850
他にどんな人がいるのか

597
00:44:28,080 --> 00:44:30,730
キーラがいると思う

598
00:44:30,890 --> 00:44:32,540
鍛冶屋の娘

599
00:44:32,890 --> 00:44:35,420
彼女はあなたと同じくらい背も高いです。

600
00:44:35,420 --> 00:44:40,130
でも彼女は話し続けます

601
00:44:41,300 --> 00:44:42,900
ラムジーはすぐに飽きてしまった

602
00:44:44,050 --> 00:44:45,450
そしてヴァイオレットもいる

603
00:44:45,810 --> 00:44:48,400
彼女は美しいブロンドの髪を持っています

604
00:44:48,400 --> 00:44:51,490
しかし彼女は妊娠しています

605
00:44:51,490 --> 00:44:54,240
だから迷惑なんだよ

606
00:44:55,390 --> 00:44:57,970
それからタンジー

607
00:44:57,970 --> 00:44:59,580
かわいい女の子

608
00:45:00,050 --> 00:45:04,610
もちろん時間が経てば経つほど

609
00:45:04,930 --> 00:45:06,760
可愛い女の子はちょっと退屈ですよね？

610
00:45:07,170 --> 00:45:09,550
ラムジーは私にその狩りに同行するように頼んだ。

611
00:45:09,580 --> 00:45:10,570
狩猟

612
00:45:14,190 --> 00:45:17,720
犬に食べられた死体を見たことがありますか？

613
00:45:18,950 --> 00:45:20,660
あまりきれいではありません

614
00:45:23,030 --> 00:45:25,320
ああ、今日は君にとって幸せな日だ

615
00:45:26,220 --> 00:45:28,250
どうしてそんなことを話せますか？

616
00:45:31,050 --> 00:45:32,460
あなたの名前は何ですか？

617
00:45:32,630 --> 00:45:33,580
ミランダ

618
00:45:36,350 --> 00:45:38,670
ミランダ、彼を好きになってどれくらいですか？

619
00:45:42,870 --> 00:45:45,840
彼は永遠に一緒にいると思っていましたよね？

620
00:45:45,850 --> 00:45:47,580
そして私の到着はあなたの善行を台無しにしました

621
00:45:50,910 --> 00:45:53,390
私はウィンターフェルから来たサンサ・スタークです

622
00:45:54,600 --> 00:45:58,430
ここは私の家だ、私を怖がらせることはできない

623
00:46:04,890 --> 00:46:07,440
お洗濯は終わりましたか、お嬢さん？

624
00:46:08,230 --> 00:46:10,080
下がって自分でやってみろよ

625
00:46:36,380 --> 00:46:37,300
入ってください

626
00:46:46,660 --> 00:46:49,470
神の森までご一緒させていただきます、お嬢さん。

627
00:46:54,090 --> 00:46:57,340
できればお嬢さん、私の腕を取ってください。

628
00:46:57,390 --> 00:46:58,150
いいえ

629
00:47:00,430 --> 00:47:03,040
ラムジー卿、彼は私たちに腕を組んで運んでほしいと望んでいます。

630
00:47:03,050 --> 00:47:04,560
あなたに触れたくない

631
00:47:06,760 --> 00:47:07,700
お願いします

632
00:47:09,010 --> 00:47:10,180
彼は私を罰するだろう

633
00:47:12,460 --> 00:47:14,780
彼があなたにしたことを私が気にしていると思いますか？

634
00:48:32,590 --> 00:48:35,070
今夜誰が古の神々に会いに来るでしょうか？

635
00:48:36,380 --> 00:48:39,400
スターク家のサンサ

636
00:48:40,800 --> 00:48:42,370
結婚するためにここに来てください

637
00:48:44,510 --> 00:48:48,390
彼女は成長し、成熟し、直系の実母から生まれ、純粋な血統を持っていました。

638
00:48:49,480 --> 00:48:52,020
彼女は神々の祝福を祈るためにここに来ました

639
00:48:55,130 --> 00:48:56,660
彼女と結婚したい人は

640
00:49:05,770 --> 00:49:07,680
ボルトン家のラムゼイ

641
00:49:09,020 --> 00:49:11,520
ドレッドフォートとウィンターフェルの後継者

642
00:49:14,010 --> 00:49:15,030
誰が彼女を犠牲にするのか

643
00:49:18,750 --> 00:49:23,280
グレイジョイ家のシオン

644
00:49:28,020 --> 00:49:29,820
彼女の父親の養子

645
00:49:32,130 --> 00:49:35,450
サンサ様、この男を受け入れていただけますか？

646
00:50:05,520 --> 00:50:06,810
そうです

647
00:50:39,010 --> 00:50:40,930
幸せですか、奥さん

648
00:50:43,870 --> 00:50:46,450
とても良いです。あなたが幸せであることを願っています。

649
00:50:57,030 --> 00:50:59,300
父はあなたが処女を失っていないと言っています

650
00:51:04,930 --> 00:51:07,600
- はい - なぜですか

651
00:51:11,780 --> 00:51:13,700
なぜ貞操がまだあるのでしょうか？

652
00:51:15,500 --> 00:51:16,910
小人が怖いですか？

653
00:51:18,660 --> 00:51:20,670
ティリオン様は心優しい方です。

654
00:51:20,670 --> 00:51:24,090
優しくて礼儀正しくて、彼は決して私に触れませんでした

655
00:51:26,120 --> 00:51:27,630
あなたは私に嘘をついていませんでしたね？

656
00:51:28,060 --> 00:51:29,060
大人不可

657
00:51:29,060 --> 00:51:31,680
新婚初夜に夫に嘘をつく

658
00:51:32,590 --> 00:51:35,350
結婚を良いスタートにできませんか？

659
00:51:40,540 --> 00:51:42,280
今、私たちは夫婦です

660
00:51:43,500 --> 00:51:45,190
私たちはお互いに正直であるべきです

661
00:51:46,100 --> 00:51:47,140
どう思いますか？

662
00:51:48,700 --> 00:51:49,610
はい

663
00:52:00,580 --> 00:52:01,450
とても良い

664
00:52:04,700 --> 00:52:06,180
服を脱いでください

665
00:52:10,180 --> 00:52:11,570
いやいやいや

666
00:52:13,070 --> 00:52:14,750
あなたはリークのままです

667
00:52:15,600 --> 00:52:16,910
あなたは見ています

668
00:52:29,970 --> 00:52:31,980
もう一度言ってもいいですか？

669
00:52:32,620 --> 00:52:34,510
物事を二度言うのは好きじゃない

670
00:53:03,040 --> 00:53:04,120
リーク

671
00:53:05,190 --> 00:53:06,930
見るように言いました

672
00:53:13,100 --> 00:53:15,430
あなたはサンサを幼い頃から知っています。

673
00:53:17,330 --> 00:53:19,050
今、あなたは彼女が女性になるのを見ます

674
00:00:00,020 --> 00:00:02,640
{\pos(190,200.104)}暫定的な概要

675
00:00:00,020 --> 00:00:02,640
{\pos(190,250)}ゲーム・オブ・スローンズ

676
00:01:56,610 --> 00:01:58,610
{\pos(280,155.454)}シルマル翻訳

677
00:01:58,780 --> 00:02:00,740
{\pos(253.631,238.091)} 翻訳 曹操

678
00:02:00,910 --> 00:02:02,910
{\pos(299.4,68.43)} 翻訳 Xiaoxiang Yueying

679
00:02:04,200 --> 00:02:06,240
{\pos(108.054,237.924)} 翻訳 Little Joy

680
00:02:06,490 --> 00:02:08,500
{\pos(288.639,67.09)} 翻訳 Bai Yue

681
00:02:09,150 --> 00:02:11,060
{\pos(107.283,67.092)}翻訳テスト

682
00:02:12,520 --> 00:02:14,320
{\pos(269.933,96.123)} タイムライン ピグレット

683
00:02:12,520 --> 00:02:14,320
{\pos(282.088,117.651)}タイムライン ガーソン

684
00:02:14,730 --> 00:02:16,610
{\pos(93.382,182.687)} タイムライン ハッピー ファミリー チューブ

685
00:02:14,730 --> 00:02:16,610
{\pos(138.382,212.287)}タイムライン aaaBao

686
00:02:22,260 --> 00:02:24,300
{\pos(300.955,100.202)}Tess Snow による校正

687
00:02:30,750 --> 00:02:32,670
{\pos(282.56,88.836)}シルマールの校正

688
00:02:33,500 --> 00:02:35,420
{\pos(113.51,101.143)}特殊効果/ポストプロダクション Jiji・Song Xiaoge

689
00:02:33,500 --> 00:02:35,420
{\pos(121.484,123.233)}特殊効果/ポストプロダクション描画

690
00:02:37,550 --> 00:02:39,340
{\pos(278.162,228.503)} コンサルタント Qu Chang (ccxx)

691
00:02:42,070 --> 00:02:44,150
{\pos(100.636,229.184)}監督 テス・スノー

692
00:03:20,300 --> 00:03:22,220
{\pos(180,170)}「氷と炎の歌」を原作とする

693
00:03:20,300 --> 00:03:22,220
{\pos(200,190)}原作：ジョージ R.R. マーティン

694
00:03:28,030 --> 00:03:31,030
{\pos(193,215)}ゲーム・オブ・スローンズ

695
00:03:31,030 --> 00:03:31,340
{\pos(193,215)}ゲーム・オブ・スローンズ

696
00:03:31,340 --> 00:03:32,340
{\pos(193,215)}ゲーム・オブ・スローンズ

697
00:03:32,340 --> 00:03:32,540
{\pos(193,215)}ゲーム・オブ・スローンズ

698
00:03:32,540 --> 00:03:33,910
{\pos(193,215)}ゲーム・オブ・スローンズ

699
00:03:27,640 --> 00:03:33,910
{\pos(193,240)}シーズン 5 エピソード 6

700
00:03:34,305 --> 00:03:40,384
OpenSubtitles.org では、MX プレーヤーでのログインが必要です
字幕をアップロードするには、今すぐログインしてください

700
00:03:41,305 --> 00:03:47,478
www.fmsubs.com