1
00:00:05,440 --> 00:00:47,210
ஆம், நான் வருகிறேன். நீங்கள் தான். 20 ஆண்டுகளாக என்ன செய்தீர்கள்? திடீரென்று மன்னிக்கவும். இன்று உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.

2
00:00:48,430 --> 00:01:12,530
என்ன?என்னை நம்பு. நீ, அவ்வளவு அலட்சியமாக இருக்காதே. யார் இந்த குழந்தை? கேட்க.

3
00:01:14,290 --> 00:01:18,830
நீங்கள் விளக்க வேண்டும், முதலில் விளக்க வேண்டும். யார் இந்த குழந்தை?

4
00:01:21,550 --> 00:01:23,010
என்னால் இப்போது செய்ய முடியாது.

5
00:02:40,460 --> 00:02:52,730
உங்கள் பெயர் Genbei Nanashino?

6
00:02:55,070 --> 00:03:04,300
இந்த ஆண்டு, நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன். என் பெயரை விட்டாலும் அவர்கள் என்னை அடையாளம் கண்டு கொள்ள மாட்டார்களா?

7
00:03:04,300 --> 00:03:11,060
ஓ, மிஸ்டர் யானாஷி குன்பே யானாஷியைப் போல இல்லையா?

8
00:03:13,760 --> 00:03:14,520
உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்?

9
00:03:17,460 --> 00:03:18,540
உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்?

10
00:03:19,240 --> 00:03:19,800
ஜின்கோ.

11
00:03:22,280 --> 00:03:23,300
நீங்கள் ஜின்கோவை விரும்புகிறீர்களா?

12
00:03:24,640 --> 00:03:25,560
ஓ, ஓ, நான் இழந்துவிட்டேன்.

13
00:03:25,560 --> 00:03:26,280
ஓ, ஓ, அது இல்லை.

14
00:03:29,000 --> 00:03:29,060
ஆம்.

15
00:03:29,060 --> 00:03:29,800
யோ, யோ, சாப்பிடு.

16
00:03:30,460 --> 00:03:30,540
ஆ,

17
00:03:32,760 --> 00:03:33,700
தலையைத் திருப்ப வேண்டுமா?

18
00:03:36,820 --> 00:03:37,760
நான் கவனமாக இருக்கிறேன்.

19
00:03:38,880 --> 00:03:39,060
ஆம்.

20
00:03:43,930 --> 00:04:10,250
ஓ, ஓ, இது விசித்திரமானது.

21
00:04:14,720 --> 00:04:16,480
இது மிக மிக அதிகம்...

22
00:04:20,740 --> 00:04:22,660
இது மிக மிக அதிகம்...

23
00:04:22,660 --> 00:04:25,200
பள்ளி என்பது...

24
00:04:37,410 --> 00:04:40,370
சுவையாக இருக்கிறது...

25
00:04:41,170 --> 00:04:43,950
உங்களுக்கு முடி அவ்வளவு பிடிக்குமா?

26
00:04:46,470 --> 00:04:48,030
சரி, நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு சாப்பிடுங்கள்.

27
00:06:27,050 --> 00:07:22,300
சில குழப்பங்கள் உள்ளன...

28
00:07:44,630 --> 00:07:44,970
ஆஹா.

29
00:07:48,630 --> 00:07:50,290
நான் சாப்பிட விடு அம்மா.

30
00:07:54,450 --> 00:07:55,510
மற்றவருக்கு நன்றி.

31
00:09:48,020 --> 00:09:48,900
மன்னிக்கவும்.

32
00:09:50,380 --> 00:09:51,580
நான் உன்னை எழுப்பினேன் ...

33
00:10:00,800 --> 00:10:01,600
பயங்கரமான.

34
00:10:02,440 --> 00:10:03,880
ஆஹா, கொஞ்சம்.

35
00:12:48,230 --> 00:12:50,690
நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் செய்ய முடிந்தால், நான் உற்சாகமாக இருப்பேன்.

36
00:15:12,130 --> 00:15:13,850
ஆ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

37
00:15:18,910 --> 00:15:21,390
நீங்கள் இதை கடந்து செல்ல வேண்டியதற்கு நான் வருந்துகிறேன்.

38
00:15:22,250 --> 00:15:23,430
ஏனென்றால் அது அப்படித்தான்.

39
00:15:24,530 --> 00:15:24,790
ஆம்.

40
00:15:44,500 --> 00:15:45,900
இல்லை, நன்றாக இருக்கிறது.

41
00:17:14,290 --> 00:17:14,690
சரியா?

42
00:17:19,580 --> 00:17:20,180
ஆஹா.

43
00:17:42,180 --> 00:17:42,540
lol

44
00:17:42,940 --> 00:17:44,220
நன்றாக இருக்கிறது.

45
00:17:44,600 --> 00:17:46,780
இல்லை, அவர்கள் அனைவரும் நல்லவர்கள் அல்ல.

46
00:17:48,200 --> 00:17:49,240
இப்போதே மன்னிக்கவும்.

47
00:17:52,220 --> 00:17:53,340
ஓ, தீவிரமாக.

48
00:18:07,910 --> 00:19:47,870
இது ஒரு மேற்கத்திய நிகழ்வு.

49
00:21:17,140 --> 00:21:17,840
பிரச்சனை இல்லை.

50
00:21:24,740 --> 00:21:25,620
ஒரு ரசிகரா?

51
00:23:47,120 --> 00:23:48,040
மூச்சு விடுவோம்.

52
00:23:55,440 --> 00:23:56,240
மூச்சு விடுவோம்.

53
00:30:59,700 --> 00:31:39,060
மன்னிக்கவும். நன்றி. இல்லை, பரிதாபமாக இருக்கிறது. நன்றி.

54
00:31:39,060 --> 00:31:58,750
நன்றி. ஆமா? அதைச் சொல்லப் போகிறாயா?

55
00:32:00,010 --> 00:32:02,130
வெப்பமானது குளிர்ச்சியானது.

56
00:32:02,930 --> 00:32:07,650
இல்லை, அவரால் அதை செய்ய முடியவில்லை, ஆனால் அது சரியா?

57
00:40:01,180 --> 00:40:01,800
சரி.

58
00:45:57,140 --> 00:45:58,540
பார்த்ததற்கு நன்றி.

59
00:46:26,040 --> 00:46:27,560
பார்த்ததற்கு நன்றி.

60
00:48:52,980 --> 00:48:55,080
பார்த்ததற்கு நன்றி.

61
00:49:48,840 --> 00:49:52,200
இந்தக் குழந்தைக்கும் என் மகனுக்கும் என்ன உறவு என்று தெரியவில்லை.

62
00:49:53,640 --> 00:50:01,960
இருப்பினும், என்னால் என் உற்சாகத்தை அடக்க முடியவில்லை, இந்த பெண் என்னை எல்லாவற்றையும் மன்னித்ததால் அதை செய்தேன்.

63
00:51:05,230 --> 00:54:35,630
பார்த்ததற்கு நன்றி.

64
01:15:30,840 --> 01:15:31,080
நல்ல இரவு.

65
01:18:14,360 --> 01:18:14,480
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

66
01:24:54,490 --> 01:27:13,900
இப்போதுதான் பிரபலமடைந்தது.

67
01:27:14,620 --> 01:27:26,620
தூங்கும்போது எப்படி பொறுத்துக் கொள்வது.

68
01:29:23,980 --> 01:29:26,080
அது இப்போதுதான் பிரபலமாகியிருக்க வேண்டும்.

69
01:39:58,810 --> 01:40:00,210
தயவு செய்து ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுங்கள்.

70
01:40:47,670 --> 01:41:08,480
பார்த்ததற்கு நன்றி.

71
01:45:14,150 --> 01:45:15,550
பார்த்ததற்கு நன்றி.

72
01:45:27,130 --> 01:45:27,990
பார்த்ததற்கு நன்றி.

73
01:47:21,080 --> 01:47:22,880
பார்த்ததற்கு நன்றி.

74
01:55:12,090 --> 01:55:12,290
பார்த்ததற்கு நன்றி.

75
01:55:13,750 --> 01:55:14,750
பார்த்ததற்கு நன்றி.

76
02:00:55,540 --> 02:01:31,120
பார்த்ததற்கு நன்றி.

77
02:02:47,800 --> 02:02:48,240
பார்த்ததற்கு நன்றி.