1
00:00:40,541 --> 00:00:44,043
فليكس اكس كوبي 2
2
00:00:44,044 --> 00:00:46,879
الأرقام والأماكن والمنظمات
وأحداث الدراما خيالية
3
00:00:46,880 --> 00:00:48,966
جميع الأطفال والحيوانات
تم تصويرها بالتأكيد
4
00:01:20,998 --> 00:01:22,582
ادخل يا فتى.
5
00:01:22,583 --> 00:01:23,959
ادخل!
6
00:01:29,590 --> 00:01:30,799
قلبك يتسابق.
7
00:01:37,055 --> 00:01:39,473
ضع السكين بعيدا.
إنهم محاصرون.
8
00:01:39,474 --> 00:01:40,475
هل يجب أن أقتله؟
9
00:01:42,811 --> 00:01:44,312
أطلق النار.
10
00:01:44,313 --> 00:01:45,938
لقد قطعت رقبته.
11
00:01:45,939 --> 00:01:47,231
حسنًا.
12
00:01:47,232 --> 00:01:48,566
اهدأ.
13
00:01:48,567 --> 00:01:49,568
أطلق النار.
14
00:01:53,613 --> 00:01:54,740
استقالة.
15
00:01:58,869 --> 00:01:59,911
الأسلحة إلى أسفل.
16
00:02:00,454 --> 00:02:01,663
ضعوا أسلحتكم جانباً أيها الأوغاد!
17
00:02:05,792 --> 00:02:07,502
لقد قلت اتركوها أيها اللعينون!
18
00:02:16,845 --> 00:02:18,597
كأنك شيء مميز.
19
00:02:31,443 --> 00:02:33,819
{\an8}ماذا يحدث؟ ما الأمر؟
20
00:02:33,820 --> 00:02:35,071
{\an8}الحلقة 12
21
00:02:35,072 --> 00:02:37,698
هذا هو القاتل الحقيقي
الذي قام بتأطير المفتش جين.
22
00:02:37,699 --> 00:02:39,159
ما الذي تتحدث عنه؟
23
00:02:40,744 --> 00:02:42,828
السيد كوون! وقت طويل لا رؤية.
24
00:02:42,829 --> 00:02:43,996
انتظر، انه...
25
00:02:43,997 --> 00:02:46,248
المفوض جين،
متى تم إطلاق سراحك؟
26
00:02:46,249 --> 00:02:47,417
أمس.
27
00:02:48,669 --> 00:02:50,795
لقد تأذيت قليلا.
28
00:02:50,796 --> 00:02:52,422
ماذا قلت لي أيضاً؟
29
00:02:53,090 --> 00:02:55,508
"المحقق اللعين
قتلت شخص ما؟"
30
00:02:55,509 --> 00:02:58,260
كيف يمكنك أن تقول ذلك لي؟
31
00:02:58,261 --> 00:03:00,972
لقد أحببتك،
لكنك خيبت ظني.
32
00:03:03,558 --> 00:03:04,559
دعنا نذهب.
33
00:03:07,979 --> 00:03:11,983
لن ينتقم مني، أليس كذلك؟
34
00:03:12,651 --> 00:03:16,320
تبدو سيئة. يترك الأشياء
لا تتركها وحدها.
35
00:03:16,321 --> 00:03:17,905
أعتقد أنه سوف ينتقم.
36
00:03:17,906 --> 00:03:19,740
يمكن أن يصبح هذا قبيحًا جدًا.
37
00:03:19,741 --> 00:03:21,076
يا إلهي.
38
00:03:21,785 --> 00:03:23,203
هذا احمق، على محمل الجد.
39
00:03:35,966 --> 00:03:37,300
لقد كان أنت، أليس كذلك؟
40
00:03:40,470 --> 00:03:42,681
أذهلني كيم يونغ هوان
41
00:03:45,225 --> 00:03:46,268
ثم أدخلك.
42
00:03:49,729 --> 00:03:51,231
ماذا كنتما تفعلان؟
43
00:03:54,651 --> 00:03:56,236
لماذا قتلت يونغوان؟
44
00:03:58,864 --> 00:04:01,575
لدينا حقيبة بها 50 مليون وون
وجدت في منزلك.
45
00:04:03,452 --> 00:04:05,620
مجموعة حقيقية
الشرطة
46
00:04:09,749 --> 00:04:10,792
من أين حصلت على تلك؟
47
00:04:20,010 --> 00:04:21,428
وجدنا أيضا سيارتك.
48
00:04:24,639 --> 00:04:26,641
أخذوا مترو الأنفاق بعيدًا عن مسرح الجريمة
49
00:04:28,185 --> 00:04:30,437
وصعد على أحدهما
مساحة عامة لوقوف السيارات في سيارتك.
50
00:04:39,488 --> 00:04:41,238
نحن نقوم بفحص السيارة الآن.
51
00:04:41,239 --> 00:04:42,616
قريبا سنجد الأدلة.
52
00:04:44,242 --> 00:04:45,285
فقط اعترف.
53
00:04:54,544 --> 00:04:55,796
أريد أن أتصل بالمحامي الخاص بي.
54
00:04:59,049 --> 00:05:00,175
أريد مكالمتي.
55
00:05:41,883 --> 00:05:42,968
السيد المحامي.
56
00:05:44,052 --> 00:05:45,428
لقد تم القبض علي.
57
00:05:47,681 --> 00:05:49,098
أنت لست ماهرًا بشكل خاص.
58
00:05:49,099 --> 00:05:51,226
بالطبع، أعرفك جيدًا يا سيادة النائب.
59
00:05:52,018 --> 00:05:54,271
أنا أعرف بالضبط من أنت.
60
00:05:56,064 --> 00:05:57,690
أنت تعرفني؟
61
00:05:57,691 --> 00:05:59,484
إنهم مشهورون.
62
00:06:00,235 --> 00:06:03,864
أنا أكثر دقة مما تعتقد.
63
00:06:04,573 --> 00:06:06,366
ثم لماذا تم القبض عليك؟
64
00:06:10,662 --> 00:06:12,497
لم أكن محظوظا.
65
00:06:14,291 --> 00:06:17,252
على أية حال، عليك أن تأتي إلى هنا.
66
00:06:18,169 --> 00:06:20,422
سأرسل لك محامياً
لذلك لا تقل أي شيء.
67
00:06:22,132 --> 00:06:23,884
من الأفضل أن تسرع.
68
00:06:24,509 --> 00:06:25,844
أنا كذلك
69
00:06:28,471 --> 00:06:30,265
ليس صبورًا جدًا.
70
00:06:46,823 --> 00:06:48,324
احترام أيها الشريك؟
71
00:06:48,325 --> 00:06:49,951
{\an8}يحمل احترامًا عميقًا لجين ISOO
72
00:06:53,872 --> 00:06:55,498
{\an8}أربع غرز على الصدر والمعدة والظهر
73
00:06:58,376 --> 00:06:59,460
هل وجدت شيئا؟
74
00:06:59,461 --> 00:07:01,795
لا يوجد شيء في المنزل سوى الحقيبة
مع المال.
75
00:07:01,796 --> 00:07:04,507
تم العثور على الدم على عجلة القيادة.
76
00:07:05,383 --> 00:07:07,427
لقد قاموا بمطابقته مع الحمض النووي لـ Kim Younghwan.
77
00:07:08,887 --> 00:07:10,096
هذا لا يكفي.
78
00:07:12,641 --> 00:07:14,683
لقد طعنت كيم يونغ هوان
79
00:07:14,684 --> 00:07:17,144
فدخل ليخلصه.
80
00:07:17,145 --> 00:07:18,354
وهذا من شأنه أن يكون منطقيا أيضا.
81
00:07:18,355 --> 00:07:20,314
هل يمكننا أن نفعل ذلك بطريقة أو بأخرى؟
تجعلك تعترف؟
82
00:07:20,315 --> 00:07:22,609
قال أنه سيفعل
لا تتحدث بدون محام.
83
00:07:23,526 --> 00:07:25,445
مع أربع إدانات سابقة، فهو يعلم
كيف يعمل ذلك.
84
00:07:26,571 --> 00:07:29,157
لا أستطيع رؤية الصورة الكبيرة.
85
00:07:29,783 --> 00:07:31,576
أعطاه شخص ما المال للقيام بذلك.
86
00:07:32,661 --> 00:07:33,911
من يمكن أن يكون؟
87
00:07:33,912 --> 00:07:36,581
ربما عليه أن يقتلك،
ولكن حدث خطأ.
88
00:07:37,290 --> 00:07:40,376
لا، قال يونغهوان شيئًا مختلفًا.
89
00:07:40,377 --> 00:07:43,212
ماذا سيحدث
90
00:07:43,213 --> 00:07:46,341
ماذا لو انتهى الأمر بالعظيم جين إيسو في السجن؟
91
00:07:47,384 --> 00:07:50,177
لقد أرادك
الحصول على القبض بتهمة القتل؟
92
00:07:50,178 --> 00:07:53,723
كما في الحالة،
الذي كان فيه المشتبه به؟
93
00:07:56,142 --> 00:07:59,229
في قضية قتل هان يورا
كان في البداية المشتبه به.
94
00:08:00,105 --> 00:08:03,233
لقد نام بعد تعاطي المخدرات،
وكان على ملابسه دماء.
95
00:08:09,864 --> 00:08:10,865
ثم فعل
96
00:08:11,908 --> 00:08:13,826
أمر تشو بيلجو بقتله؟
97
00:08:13,827 --> 00:08:15,536
لوضع Isoo خلف القضبان؟
98
00:08:15,537 --> 00:08:18,331
لا أعتقد ذلك
أن شخصًا ما سيذهب إلى هذا الحد.
99
00:08:23,461 --> 00:08:25,296
{\an8}كيم يونغ هوان، تشو بيلغو
شريك؟
100
00:08:27,465 --> 00:08:29,383
دعونا نلقي نظرة أولا
تشو بيلجو أقرب.
101
00:08:29,384 --> 00:08:32,052
دعونا نرى ما إذا كنا نستطيع بطريقة أو بأخرى
لتكون قادرة على الإدلاء باعتراف.
102
00:08:32,053 --> 00:08:34,304
هل أحضرت كمبيوتر Cho Pilgu؟
103
00:08:34,305 --> 00:08:35,974
نعم، الطب الشرعي يفحصه.
104
00:08:57,662 --> 00:08:59,330
يو سيونغوون
استوديو
105
00:09:18,016 --> 00:09:20,143
يو سيونغوون
106
00:09:33,198 --> 00:09:34,782
هل تنامون معًا؟
107
00:09:34,783 --> 00:09:35,909
ماذا عن الطرق؟
108
00:09:36,910 --> 00:09:39,036
لم أنشأ جيدًا حقًا.
109
00:09:39,037 --> 00:09:40,538
على الأقل حصلت على عرض جيد.
110
00:09:41,581 --> 00:09:42,624
ماذا تريد؟
111
00:09:44,209 --> 00:09:45,752
أنك سوف تكون الأم مرة واحدة.
112
00:09:46,586 --> 00:09:47,587
في الواقع، هذا هو
113
00:09:48,296 --> 00:09:51,757
في نهاية المطاف أكثر أهمية بالنسبة لك.
114
00:09:51,758 --> 00:09:54,928
أنت تعرف أن جين إيسو
تم القبض عليه من قبل مجموعة هانسو، أليس كذلك؟
115
00:09:56,262 --> 00:09:57,514
تم إطلاق سراحه اليوم.
116
00:09:59,224 --> 00:10:00,308
كان هذا عملي.
117
00:10:05,814 --> 00:10:07,523
{\an8}أربعة أسابيع قبل وفاة كيم يونغ هوان
118
00:10:07,524 --> 00:10:08,857
{\an8}شكرًا لك على وقتك.
119
00:10:08,858 --> 00:10:10,568
{\an8}بالطبع. شكرًا.
120
00:10:18,368 --> 00:10:19,661
مهلا، سيونج وون.
121
00:10:21,704 --> 00:10:22,831
تهانينا.
122
00:10:26,626 --> 00:10:28,461
مهلا، هذا يؤلمني الآن.
123
00:10:29,629 --> 00:10:31,630
إنه أنا، يونغ هوان. صديق إيسو.
124
00:10:31,631 --> 00:10:34,634
لقد التقينا عدة مرات بالفعل.
125
00:10:38,680 --> 00:10:39,681
نعم هذا صحيح.
126
00:10:40,849 --> 00:10:42,976
- هنا.
- شكرًا.
127
00:10:47,021 --> 00:10:48,481
Isoo كان هنا بالأمس.
128
00:10:53,069 --> 00:10:54,070
حقًا؟
129
00:10:56,072 --> 00:10:58,366
على أية حال، أنا معجب.
130
00:10:58,992 --> 00:11:01,369
أنت كذلك
تصبح مثل هذا الفنان الشهير.
131
00:11:02,162 --> 00:11:03,413
حتى أنا فخور بك.
132
00:11:04,706 --> 00:11:07,250
كيف فعلت ذلك؟
خلق كل هذه الأعمال العظيمة؟
133
00:11:11,629 --> 00:11:13,923
على أية حال، هناك شيء ما
134
00:11:14,549 --> 00:11:15,925
ما أردت أن أتحدث إليكم عنه.
135
00:11:17,302 --> 00:11:19,304
هل لي أن أحصل عليك؟
زيارة الاستوديو الخاص بك؟
136
00:11:21,556 --> 00:11:23,558
بشكل طبيعي. لا تتردد في المجيء.
137
00:11:25,268 --> 00:11:26,269
نعم.
138
00:11:27,145 --> 00:11:28,146
سأتصل بك قريبا.
139
00:11:30,064 --> 00:11:31,065
تهانينا مرة أخرى.
140
00:11:39,115 --> 00:11:41,367
فهو كالكلب بدون سيده.
141
00:11:50,210 --> 00:11:51,794
حتى الويسكي الخاص بك جيد.
142
00:11:53,379 --> 00:11:54,714
هذا هو الذي صنعه Isoo.
143
00:11:55,256 --> 00:11:56,257
لم تحاول ذلك أبدا؟
144
00:12:02,555 --> 00:12:03,556
لا.
145
00:12:06,392 --> 00:12:07,727
ومع ذلك.
146
00:12:08,603 --> 00:12:12,565
ينبغي عليك أن تقوم بأعمالك
لا تبيعه ببطء؟
147
00:12:15,652 --> 00:12:17,153
اوه حسناً،
148
00:12:18,154 --> 00:12:23,534
لدي اتصالات جيدة مع جيبيولز
المشاهير والأثرياء.
149
00:12:25,119 --> 00:12:27,747
الناس يمزقون أنفسهم بالفعل
عن أعمالك.
150
00:12:28,873 --> 00:12:30,290
حقًا؟
151
00:12:30,291 --> 00:12:33,043
ليس لديك أي فكرة.
إنهم يتصلون بي بالفعل،
152
00:12:33,044 --> 00:12:35,046
أن نسأل
ما إذا كان بإمكانهم شراء أعمالك.
153
00:12:36,839 --> 00:12:37,840
إذن، ماذا عن ذلك؟
154
00:12:38,675 --> 00:12:42,804
هل يجب أن أستغل الفرصة؟
وتصبح تاجر الفن الخاص بك؟
155
00:12:45,598 --> 00:12:47,015
لا تفهموني خطأ.
156
00:12:47,016 --> 00:12:49,978
لا أريد الاستفادة من هذا
لكسب المال أو شيء من هذا.
157
00:12:50,853 --> 00:12:52,480
عملك جيد جدًا.
158
00:12:53,398 --> 00:12:54,857
أنت تدير شركة إنتاج.
159
00:12:58,194 --> 00:12:59,696
حسنا، نعم،
160
00:13:00,446 --> 00:13:01,823
أنا أفكر في الإقلاع عن التدخين.
161
00:13:03,324 --> 00:13:04,867
لذلك كانت الشائعات صحيحة.
162
00:13:07,495 --> 00:13:09,831
سمعت
لقد تم القبض عليك بتهمة المخدرات.
163
00:13:15,211 --> 00:13:17,130
لماذا لم يساعدك Isoo في ذلك الوقت؟
164
00:13:17,839 --> 00:13:19,215
هل هذا سبب سقوطك؟
165
00:13:22,051 --> 00:13:23,052
لا.
166
00:13:25,221 --> 00:13:26,889
الوغد وشى بي.
167
00:13:30,310 --> 00:13:31,477
كان هذا إيسو؟
168
00:13:32,437 --> 00:13:35,023
نعم. في الواقع سيكون معي
يجب أن يقف جانبا.
169
00:13:36,524 --> 00:13:37,607
لكن لماذا؟
170
00:13:37,608 --> 00:13:40,028
يعتقد الآن أنه محقق.
171
00:13:42,572 --> 00:13:47,451
هل يعتقد Isoo أنه محقق؟
172
00:13:47,452 --> 00:13:50,288
لهذا السبب لديه
خان صديقه.
173
00:13:52,790 --> 00:13:54,292
هل ستقبل بهذا فحسب؟
174
00:13:55,209 --> 00:13:57,252
كنت في الواقع غاضبة جدا
175
00:13:57,253 --> 00:14:00,673
الذي تسللت إلى منزله
وفكر في قتله.
176
00:14:01,549 --> 00:14:02,550
هل تسللت؟
177
00:14:04,385 --> 00:14:06,345
لدي مفتاح منزله.
178
00:14:08,765 --> 00:14:10,808
ماذا عن
إذا أزعجنا إيسو قليلاً؟
179
00:14:11,726 --> 00:14:12,727
كيف ذلك؟
180
00:14:15,646 --> 00:14:17,273
فلنتركه أيضًا
اعتقل بتهمة المخدرات.
181
00:14:17,899 --> 00:14:20,567
انتي ادخلي واحضريه
يؤدي بطريقة أو بأخرى إلى تعاطي المخدرات.
182
00:14:20,568 --> 00:14:22,486
ثم سأرسل شخص ما.
183
00:14:22,487 --> 00:14:25,656
سوف يضع Isoo في السيارة
والسماح له بالتسبب في حادث.
184
00:14:27,116 --> 00:14:29,368
يمكن أن تكون فضيحة كبيرة.
185
00:14:30,912 --> 00:14:32,371
هذا سيكون مضحكا جدا.
186
00:14:37,001 --> 00:14:38,877
ألست قريبًا من Isoo؟
187
00:14:38,878 --> 00:14:40,087
لماذا تفعل ذلك؟
188
00:14:40,088 --> 00:14:42,423
لقد طعنني في ظهري.
189
00:14:44,425 --> 00:14:47,302
انها ليست البرية جدا.
إنها مجرد مزحة صغيرة.
190
00:14:47,303 --> 00:14:50,180
سوف يخرج Isoo مرة أخرى على أي حال.
191
00:14:50,181 --> 00:14:51,516
وباعتباري تاجرًا فنيًا
192
00:14:52,141 --> 00:14:53,309
يمكنك الانتقال إلى الخارج.
193
00:15:07,615 --> 00:15:09,283
أحضر لي شخص ما.
194
00:15:10,326 --> 00:15:11,785
لدي أمر.
195
00:15:11,786 --> 00:15:12,870
نعم حقا.
196
00:15:14,497 --> 00:15:16,790
هل استأجرته لقتله؟
197
00:15:16,791 --> 00:15:18,835
- نعم.
- لماذا؟
198
00:15:19,961 --> 00:15:22,004
تماما مثل ذلك. اعتقدت أنه سيكون مضحكا.
199
00:15:27,301 --> 00:15:28,302
لكنني أعتقد
200
00:15:29,011 --> 00:15:31,055
اكتشف من أنا.
201
00:15:32,473 --> 00:15:35,183
كيف؟ كنت تقصد،
كان السيد هوانج قد وظفه.
202
00:15:35,184 --> 00:15:36,268
نعم.
203
00:15:36,269 --> 00:15:37,770
قام السيد هوانج بتسليم الأموال.
204
00:16:00,459 --> 00:16:01,544
لا بد أنه تبعه.
205
00:16:20,938 --> 00:16:21,939
أنت...
206
00:16:23,941 --> 00:16:25,234
لماذا تفعل هذا؟
207
00:16:27,028 --> 00:16:28,862
ذلك مرارا وتكرارا؟
208
00:16:28,863 --> 00:16:31,073
السؤال يأتي متأخرا بعض الشيء.
209
00:16:32,074 --> 00:16:35,369
كان عليك أن تسألني عندما كنت
كانت الساعة التاسعة قبل أن تقبلني.
210
00:16:43,794 --> 00:16:44,795
يجب عليك
211
00:16:46,255 --> 00:16:48,089
من الأفضل أن تسرع.
212
00:16:48,090 --> 00:16:49,842
عندما يشهد
213
00:16:50,968 --> 00:16:52,178
هل سأفعل،
214
00:16:52,762 --> 00:16:53,845
أنت
215
00:16:53,846 --> 00:16:55,848
والشركة التي تحبها كثيرًا،
216
00:16:57,433 --> 00:16:59,018
يكون في النهاية.
217
00:17:50,361 --> 00:17:52,947
مركز شرطة جانجا في سيول
218
00:17:57,952 --> 00:17:59,120
أنا محامي السيد تشو.
219
00:17:59,787 --> 00:18:01,371
بطاقة المحامي
سونغ يونوو
220
00:18:01,372 --> 00:18:02,373
حسنا.
221
00:18:07,962 --> 00:18:09,838
سونغ يونوو.
222
00:18:09,839 --> 00:18:12,758
من فضلك قل لي أولا
ماذا حدث.
223
00:18:14,510 --> 00:18:17,096
ليس هناك الكثير لنقوله.
224
00:18:18,264 --> 00:18:20,891
وفتح لي الباب،
لذلك دخلت.
225
00:18:23,769 --> 00:18:25,563
أنت تعتني بالباقي، أليس كذلك؟
226
00:18:27,940 --> 00:18:28,941
سأدعك تفعل ذلك.
227
00:18:32,028 --> 00:18:33,278
انتظر.
228
00:18:33,279 --> 00:18:34,404
ماذا؟
229
00:18:34,405 --> 00:18:36,364
قيل لي خلاف ذلك.
230
00:18:36,365 --> 00:18:37,575
ماذا تعتقد؟
231
00:18:49,211 --> 00:18:50,212
تعال الى هنا.
232
00:19:33,798 --> 00:19:34,965
إنه أثقل.
233
00:19:36,300 --> 00:19:37,301
هل كانت هناك بصمات أصابع؟
234
00:19:38,344 --> 00:19:40,471
لدي كل الوقت
القفازات البالية.
235
00:19:41,764 --> 00:19:42,890
يمكننا أن نفكر في شيء ما.
236
00:19:44,141 --> 00:19:46,310
الشرطة ليس لديها دليل واضح.
237
00:19:47,436 --> 00:19:50,355
نحن نقول أن كيم يونغهوان
أحضرها إلى هناك لتكون حارسته الشخصية.
238
00:19:50,356 --> 00:19:52,649
كان خائفا
أن جين إيسو سيقتله.
239
00:19:52,650 --> 00:19:55,111
لقد ذهبوا لأنه كان يصرخ طلبا للمساعدة.
240
00:19:55,945 --> 00:19:57,196
هكذا حصلت على الدم.
241
00:20:01,075 --> 00:20:02,493
يمكن أن نكون هنا لفترة من الوقت.
242
00:20:03,285 --> 00:20:04,412
لماذا لا نأكل شيئا؟
243
00:20:07,039 --> 00:20:08,040
ًيبدو جيدا.
244
00:20:13,421 --> 00:20:14,839
التمسك بالقصة.
245
00:20:18,718 --> 00:20:19,719
والتوقيع على هذا.
246
00:20:22,471 --> 00:20:23,597
اتفاقية التفويض.
247
00:20:24,807 --> 00:20:26,308
مثل هذا الجهد.
248
00:20:41,490 --> 00:20:42,950
محامون باهظون الثمن
249
00:20:44,493 --> 00:20:45,577
يستحق كل هذا العناء.
250
00:20:45,578 --> 00:20:46,996
بشكل طبيعي.
251
00:20:52,418 --> 00:20:53,544
تناول الطعام.
252
00:20:59,884 --> 00:21:02,636
غرفة المقابلة
253
00:21:10,311 --> 00:21:12,188
لديهم بالتأكيد
تعيين قصة.
254
00:21:14,690 --> 00:21:17,651
دون مزيد من الأدلة
علينا إطلاق سراح تشو بيلغو.
255
00:21:23,324 --> 00:21:24,407
وجدت أي شيء؟
256
00:21:24,408 --> 00:21:27,453
تقييم جهاز الكمبيوتر الخاص به هناك،
ولكن لم يكن هناك شيء غير عادي.
257
00:21:28,078 --> 00:21:30,331
لا يوجد شيء على هاتفه الخلوي أيضًا.
258
00:21:31,040 --> 00:21:32,041
أرِنِي.
259
00:21:35,294 --> 00:21:36,462
تقرير الطب الشرعي لتكنولوجيا المعلومات
260
00:21:41,425 --> 00:21:43,259
يو سيونغوون
261
00:21:43,260 --> 00:21:44,470
ما هذا؟
262
00:21:47,515 --> 00:21:50,017
لقد بحث عن Yu Seongwon عبر الإنترنت.
263
00:21:58,442 --> 00:21:59,735
هذا هو استوديو يو سيونغ وون.
264
00:22:02,488 --> 00:22:04,489
قام Minjae بتثبيت كاميرا.
دعنا نذهب.
265
00:22:04,490 --> 00:22:05,783
نعم.
266
00:22:10,204 --> 00:22:11,663
ابحث عن يو سيونغ وون.
267
00:22:11,664 --> 00:22:12,748
نعم.
268
00:22:13,499 --> 00:22:15,250
هل سمعت شيئا عن ذلك؟
269
00:22:15,251 --> 00:22:16,252
لا، لا شيء.
270
00:22:23,884 --> 00:22:25,636
رقم الهاتف الذي تم الاتصال به...
271
00:22:26,428 --> 00:22:28,055
لا يجيب.
272
00:22:35,604 --> 00:22:37,230
بي جيونج مينجاي
273
00:22:37,231 --> 00:22:39,650
لا أستطيع الرد على الهاتف الآن.
ماذا يحدث؟
274
00:22:44,029 --> 00:22:46,407
لقد كان شيئًا بالأمس
ماذا حدث ليو سيونغ وون؟
275
00:22:50,160 --> 00:22:51,954
<ط> لقد عاد للتو
ذهب إلى الاستديو الخاص به.
276
00:22:53,289 --> 00:22:54,290
{\an8أين أنت؟
277
00:22:57,751 --> 00:22:59,503
أنا أراقب حالة أخرى.
278
00:23:04,800 --> 00:23:06,968
هل يعرف يو سيونغ وون كيم يونغ هوان؟
279
00:23:06,969 --> 00:23:07,970
نعم.
280
00:23:08,929 --> 00:23:10,598
التقى به معي عدة مرات.
281
00:23:11,432 --> 00:23:12,474
لكن لماذا؟
282
00:23:13,100 --> 00:23:15,895
أنا أفهم لماذا يونغهوان
يريد الانتقام مني
283
00:23:17,187 --> 00:23:19,440
ولكن ما علاقة سيونغ وون بالأمر؟
284
00:23:27,948 --> 00:23:29,324
هل تعرف رمز الباب؟
285
00:23:29,325 --> 00:23:32,161
نعم، نحن نعرف الرموز
بعضنا البعض، فقط في حالة.
286
00:23:41,837 --> 00:23:42,921
لا توجد إشارة
287
00:23:42,922 --> 00:23:44,256
هذه شاشة يو سيونغ وون.
288
00:23:45,674 --> 00:23:48,594
- دعونا نتحقق من الملفات المحفوظة.
- نعم.
289
00:24:14,578 --> 00:24:15,579
هذا هو كيم يونغ هوان.
290
00:24:25,214 --> 00:24:27,256
هل خططوا لهذا معًا؟
291
00:24:27,257 --> 00:24:29,927
من الممكن أن يكون ذلك يو سيونغ وون
أراد الانتقام منك.
292
00:24:30,511 --> 00:24:33,262
وهو يعلم الآن أنك تشك فيه.
293
00:24:33,263 --> 00:24:35,307
لهذا السبب أرادني
تأطير جريمة قتل؟
294
00:24:36,141 --> 00:24:37,184
هل هذا يعني
295
00:24:38,268 --> 00:24:40,396
طلب يونغهوان من Seongwon ذلك
لقتله؟
296
00:24:41,897 --> 00:24:45,316
لا، كيم يونغ هوان
ربما تم استغلاله بنفسه.
297
00:24:45,317 --> 00:24:48,861
كان Cho Pilgu في استوديو Yu Seongwon،
298
00:24:48,862 --> 00:24:50,489
لذلك يتعين على يو سيونغ وون أن يفعل ذلك
بتكليفه.
299
00:24:51,865 --> 00:24:53,659
وكان مبلغ 50 مليون وون هو الدفع.
300
00:24:54,827 --> 00:24:57,329
كان كيم يونغهوان يخطط لشيء آخر،
301
00:24:58,539 --> 00:25:01,667
لكن Seongwon استأجر شخصًا ما
لقتل يونغهوان؟
302
00:25:03,419 --> 00:25:06,130
<ط> كان لدي شعور
أن هذا اليوم سيأتي.
303
00:25:06,797 --> 00:25:09,049
منذ أن التقيت بك لأول مرة.
304
00:25:10,384 --> 00:25:11,593
حاول أن تتذكر.
305
00:25:12,428 --> 00:25:16,015
تذكر كم شعرت بالرضا
عندما طعنت يونغهوان.
306
00:25:17,891 --> 00:25:19,434
لا تهرب منه.
307
00:25:19,435 --> 00:25:22,771
وبمجرد قبولك لذلك،
سوف تكون حرا في النهاية.
308
00:25:24,398 --> 00:25:28,193
بعد كل شيء، أنت أميري الصغير.
309
00:25:29,820 --> 00:25:31,238
أراد أن ينيرني.
310
00:25:32,990 --> 00:25:36,285
يعتقد يو سيونغ وون أنني مثله تمامًا.
311
00:25:37,161 --> 00:25:38,162
أنني
312
00:25:38,954 --> 00:25:40,789
قمع رغبتي في القتل.
313
00:25:43,083 --> 00:25:45,335
لذلك أرادني
أيضا جعل القاتل.
314
00:26:01,977 --> 00:26:03,020
تبا...
315
00:26:14,114 --> 00:26:15,740
انهار سجين.
316
00:26:15,741 --> 00:26:17,201
اتصل بالاسعاف.
317
00:26:19,703 --> 00:26:21,413
انهار تشو بيلغو!
318
00:26:41,683 --> 00:26:42,684
ماذا حدث؟
319
00:26:43,727 --> 00:26:45,354
إنها جرعة زائدة حادة من المخدرات.
320
00:26:48,357 --> 00:26:49,941
ذلك المحامي الذي جاء في وقت سابق.
321
00:26:49,942 --> 00:26:51,610
أنا محامي السيد تشو.
322
00:27:05,582 --> 00:27:08,335
شركة سونغ يونوو للمحاماة
323
00:27:11,421 --> 00:27:12,673
المحامي سونغ يون وو
324
00:27:15,425 --> 00:27:17,093
كيف يمكنني مساعدك؟
325
00:27:17,094 --> 00:27:19,512
هل أنت المحامي سونغ يونوو؟
326
00:27:19,513 --> 00:27:22,432
نعم، أنا سونغ يونوو.
327
00:27:31,358 --> 00:27:32,693
لقد اعتنيت بالأمر.
328
00:27:33,318 --> 00:27:35,028
لن يعرفوا من أنا،
329
00:27:36,321 --> 00:27:37,531
لكنني سأختبئ في الوقت الحالي.
330
00:27:38,532 --> 00:27:39,783
يجب عليك اختيار اسمي
331
00:27:41,118 --> 00:27:42,286
حذف سجلات الشركة.
332
00:27:55,632 --> 00:27:56,633
أحسنت.
333
00:28:19,907 --> 00:28:21,325
هذا لا يبدو جيدا.
334
00:28:22,993 --> 00:28:23,994
كيف حدث ذلك؟
335
00:28:25,078 --> 00:28:27,122
مشتبه به
يموت في حجز الشرطة؟
336
00:28:28,457 --> 00:28:31,667
ويبدو أن أحدهم كان يتظاهر بأنه محامٍ
وتخديره.
337
00:28:31,668 --> 00:28:34,129
من؟ هل عرفت من هو؟
338
00:28:34,755 --> 00:28:36,506
- لا، ليس بعد.
- يا!
339
00:28:37,132 --> 00:28:38,758
هل تريد أن تدمرني؟
340
00:28:38,759 --> 00:28:40,301
أيها البلهاء!
341
00:28:40,302 --> 00:28:43,763
بعد كل هذا العبث، هذا كل شيء،
ماذا لديك لاظهار؟
342
00:28:43,764 --> 00:28:46,432
ومن يتحمل المسؤولية عن هذا؟
343
00:28:46,433 --> 00:28:47,726
قل لي من؟
344
00:28:50,395 --> 00:28:53,023
- نتأكد...
- مهلا! إنهم حقيقيون...
345
00:28:53,607 --> 00:28:54,815
أنت.
346
00:28:54,816 --> 00:28:56,485
أنت سبب كل هذا
347
00:28:57,069 --> 00:28:58,694
كلمة أخرى
348
00:28:58,695 --> 00:29:01,448
وسأطردك على الفور!
349
00:29:02,115 --> 00:29:03,325
ملعون!
350
00:29:15,545 --> 00:29:17,421
حادثة جين إيسوس..
351
00:29:17,422 --> 00:29:19,800
هل صحيح أن المشتبه به
مات في هذه الحالة؟
352
00:29:20,634 --> 00:29:22,051
نعم هذا صحيح.
353
00:29:22,052 --> 00:29:24,053
كيف يمكن أن يموت في حجز الشرطة؟
354
00:29:24,054 --> 00:29:27,348
ما زلنا نحقق في ذلك.
355
00:29:27,349 --> 00:29:30,352
هل صحيح أن القاتل انتحل صفة محامٍ؟
أعطاه المخدرات؟
356
00:29:49,746 --> 00:29:55,127
{\an8}مركز شرطة جانجا في سيول
357
00:30:04,386 --> 00:30:06,555
أنا أتضور جوعا. دعنا نذهب للحصول على شيء للأكل.
358
00:30:08,890 --> 00:30:12,853
دعونا نأكل شيئًا ثم نفكر فيه
كيف نقبض على يو سيونغ وون.
359
00:30:14,771 --> 00:30:16,606
قد تكون هذه فرصة.
360
00:30:18,025 --> 00:30:20,527
إذا استطعنا أن نثبت
أن سيونغ وون دبر جريمة القتل،
361
00:30:21,445 --> 00:30:24,364
يمكننا القبض عليه
قبل أن يقتل شخصًا آخر.
362
00:30:26,116 --> 00:30:28,160
كان يو سيونغ وون في مقر UBS.
363
00:30:29,578 --> 00:30:32,205
Minjae هو هو يوم واحد
تبع ذلك قبل وفاة تشو بيلجو.
364
00:30:35,125 --> 00:30:38,462
ربما تحدث في ذلك اليوم
مع Jeong Taeseon وطلب منها المساعدة.
365
00:30:39,755 --> 00:30:42,006
و جيونج تايسون
هل حدث شيء بعد ذلك؟
366
00:30:42,007 --> 00:30:43,175
نعم.
367
00:30:44,634 --> 00:30:47,220
كان الوقت قصيرا، لذلك كان من الممكن
يكون شخص قريب لها.
368
00:30:54,311 --> 00:30:55,644
رقم الهاتف الذي تم الاتصال به...
369
00:30:55,645 --> 00:30:57,355
لماذا لا يجيب على الهاتف؟
370
00:31:04,571 --> 00:31:05,697
السيدة جو هييرا؟
371
00:31:06,490 --> 00:31:07,741
نعم؟
372
00:31:17,918 --> 00:31:20,003
لدينا حزمة بالنسبة لك.
373
00:31:29,221 --> 00:31:31,264
مركز شرطة جانجا
المفوض جو هييرا
374
00:31:37,479 --> 00:31:39,523
- ما هذا؟
- أعطني سكين القاطع.
375
00:32:14,432 --> 00:32:15,891
وقف الموردين.
376
00:32:15,892 --> 00:32:17,144
نعم.
377
00:32:26,236 --> 00:32:27,237
مين...
378
00:33:01,980 --> 00:33:03,564
هل كان هناك جثة هناك؟
379
00:33:03,565 --> 00:33:05,150
نحن حقا لا نعرف شيئا عن ذلك.
380
00:33:06,109 --> 00:33:07,568
من أين حصلت على الحزمة؟
381
00:33:07,569 --> 00:33:09,528
من نامجي دونج.
382
00:33:09,529 --> 00:33:12,114
لكن هذه منطقة إعادة تطوير،
383
00:33:12,115 --> 00:33:13,992
لذلك تم بالفعل مسح كل شيء هناك.
384
00:33:16,203 --> 00:33:18,622
يجب أن نتخلص من شيء ما
التي تركت هناك.
385
00:33:19,247 --> 00:33:21,166
قيل لنا أن المال موجود على الطرد.
386
00:33:22,626 --> 00:33:23,668
يا إلهي.
387
00:33:26,046 --> 00:33:27,964
لذلك أنت لا تعرف
ومن الذي أتى الأمر؟
388
00:33:28,590 --> 00:33:30,425
تلقينا مكالمة،
389
00:33:31,384 --> 00:33:34,387
ولكن عندما اتصلت بالرقم للتو،
تم إيقاف تشغيل الهاتف الخليوي.
390
00:33:35,013 --> 00:33:36,014
لا أعرف اسما؟
391
00:33:36,556 --> 00:33:37,557
لا.
392
00:33:38,308 --> 00:33:39,851
لم نحصل على الاسم.
393
00:33:41,686 --> 00:33:44,356
أنت تنقل الأشياء دون أن تعرف
من كلفك؟
394
00:33:45,273 --> 00:33:47,108
لم يكن لدينا الكثير من العمل في الآونة الأخيرة.
395
00:33:49,236 --> 00:33:51,905
ومليونين وون
هناك الكثير من المال.
396
00:33:59,788 --> 00:34:01,205
أيها الأحمق اللعين!
397
00:34:01,206 --> 00:34:02,665
ماذا حدث بحق الجحيم؟
398
00:34:02,666 --> 00:34:04,250
كيف تم تسليم الجسد إلينا؟
399
00:34:04,251 --> 00:34:05,752
لقد فقدوا جميعا عقولهم!
400
00:34:06,419 --> 00:34:08,213
جو هييرا. أين جو هييرا بحق الجحيم؟
401
00:34:10,257 --> 00:34:11,466
دعني أذهب!
402
00:34:18,348 --> 00:34:19,349
السيد كوون.
403
00:34:20,558 --> 00:34:21,559
يرجى الانتظار
404
00:34:22,894 --> 00:34:23,978
التراجع في الوقت الراهن.
405
00:34:23,979 --> 00:34:25,230
ماذا؟
406
00:34:25,814 --> 00:34:26,856
وكان المتوفى
407
00:34:28,066 --> 00:34:29,526
زميل سابق لجو هييرا.
408
00:34:30,944 --> 00:34:32,612
لقد عمل أيضًا معي.
409
00:34:34,614 --> 00:34:37,617
سأواجه إجراءات تأديبية
الخضوع أو حتى الاستقالة،
410
00:34:38,910 --> 00:34:39,911
ولكن من فضلك
411
00:34:41,496 --> 00:34:42,914
لا تقل أي شيء في الوقت الراهن.
412
00:34:46,626 --> 00:34:47,669
لو سمحت.
413
00:35:16,156 --> 00:35:17,157
لذلك كان مينجاي.
414
00:35:20,201 --> 00:35:21,202
هل كان Minjae هو الشخص
415
00:35:22,329 --> 00:35:23,913
من شاهد يو سيونغ وون؟
416
00:35:26,166 --> 00:35:27,375
لقد قام مينجاي
417
00:35:28,668 --> 00:35:29,961
ظل يو سيونغ وون.
418
00:35:32,255 --> 00:35:33,798
وبعد ذلك لم أتمكن من الوصول إليه مرة أخرى.
419
00:35:37,135 --> 00:35:38,887
لم أفكر في أي شيء منه.
420
00:35:43,016 --> 00:35:44,351
لقد انتظرت فقط.
421
00:35:59,866 --> 00:36:00,867
هل هناك شيء جديد؟
422
00:36:02,911 --> 00:36:04,204
ليس بعد.
423
00:36:06,206 --> 00:36:07,666
دعونا فقط ننتظر ونرى.
424
00:36:08,541 --> 00:36:11,418
إذا تابعنا بشكل كامل،
سوف نجد بالتأكيد شيئا.
425
00:36:11,419 --> 00:36:12,587
لا.
426
00:36:14,506 --> 00:36:15,882
لن نجد شيئا.
427
00:36:17,801 --> 00:36:18,927
أنت تعرف ذلك.
428
00:36:20,845 --> 00:36:22,347
أنت تعرف كيف يبدو يو سيونغ وون.
429
00:36:29,354 --> 00:36:30,355
هييرا.
430
00:36:31,523 --> 00:36:32,565
مرحبًا، جو هييرا.
431
00:36:36,194 --> 00:36:38,195
هل وجدت أي شيء ذي صلة؟
432
00:36:38,196 --> 00:36:40,532
ليس حقيقيًا. سنلقي نظرة في الطابق العلوي أيضًا.
433
00:36:51,334 --> 00:36:52,377
كيف سارت الأمور؟
434
00:36:52,961 --> 00:36:56,464
ربما لا علاقة للشاحنة بالأمر.
ولم يعثر الطب الشرعي على شيء.
435
00:36:57,966 --> 00:36:59,968
كيف بحق الجحيم حدث هذا؟
436
00:37:00,593 --> 00:37:02,094
ومن هو المرحوم؟
437
00:37:02,095 --> 00:37:03,847
اسمه جيونج مينجاي.
438
00:37:04,472 --> 00:37:05,681
زميل هييرا السابق.
439
00:37:05,682 --> 00:37:06,974
ماذا؟
440
00:37:06,975 --> 00:37:08,560
ايه الزميل...
441
00:37:10,228 --> 00:37:11,438
هل هذا يعني أنه ضابط شرطة؟
442
00:37:12,397 --> 00:37:13,565
لم يعد.
443
00:37:14,691 --> 00:37:17,819
هذا هو المكان الذي التقطوا فيه الحزمة.
الذهاب مع الطب الشرعي.
444
00:37:18,570 --> 00:37:19,696
نعم.
445
00:37:21,573 --> 00:37:22,657
أين المفوض جو؟
446
00:37:23,867 --> 00:37:25,118
لقد نفدت على عجل في وقت سابق.
447
00:38:12,081 --> 00:38:13,291
لدينا زوار.
448
00:38:14,000 --> 00:38:15,001
اذهب للتحقق.
449
00:38:25,678 --> 00:38:27,055
يو سيونغ وون بالداخل، أليس كذلك؟
450
00:38:38,399 --> 00:38:40,025
المفوض جو هييرا.
451
00:38:40,026 --> 00:38:41,360
وقت طويل لا رؤية.
452
00:38:41,361 --> 00:38:42,779
لماذا قتلته؟
453
00:38:43,571 --> 00:38:44,572
ماذا؟
454
00:38:45,365 --> 00:38:46,866
لماذا قتلته؟
455
00:38:48,117 --> 00:38:49,327
يا!
456
00:38:49,994 --> 00:38:50,995
يطلق.
457
00:38:55,083 --> 00:38:57,877
يذهب. إنها ضيفتي.
458
00:39:03,091 --> 00:39:05,927
أنا آسف حقا. ليس لديه أخلاق.
459
00:39:07,136 --> 00:39:08,388
لكن.
460
00:39:09,472 --> 00:39:10,682
هل مات شخص ما؟
461
00:39:17,605 --> 00:39:19,566
تعتقد أنك مثالي، أليس كذلك؟
462
00:39:21,734 --> 00:39:23,278
تفكر بعدك خمسة أشخاص
463
00:39:24,070 --> 00:39:26,239
لقد قتلت،
أنت لم تترك أثرا واحدا.
464
00:39:29,200 --> 00:39:31,160
ولكن هذه المرة لديك
وضعت درب طويل.
465
00:39:32,078 --> 00:39:33,955
لقد نقلت الجثة
466
00:39:34,622 --> 00:39:35,832
تسمى شاحنة
467
00:39:37,083 --> 00:39:38,418
وأرسلتهم لي.
468
00:39:40,879 --> 00:39:42,130
لماذا ذهبت إلى هذا الحد؟
469
00:39:44,716 --> 00:39:46,009
هل بدأت بإخافتك؟
470
00:39:48,303 --> 00:39:50,096
هل أنت خائف أخيرًا من القبض عليك؟
471
00:39:51,598 --> 00:39:52,849
رائع.
472
00:40:02,275 --> 00:40:03,568
الجميع
473
00:40:04,819 --> 00:40:06,528
يسألني لماذا.
474
00:40:06,529 --> 00:40:09,531
"لماذا؟ لماذا بحق الجحيم؟"
475
00:40:09,532 --> 00:40:12,284
كما لو أنهم يستطيعون أن يفهموا
عندما أقول لهم.
476
00:40:12,285 --> 00:40:13,536
ولكن الحقيقة هي،
477
00:40:15,371 --> 00:40:17,790
أنه لا توجد إجابة على الإطلاق.
478
00:40:20,418 --> 00:40:21,419
أنا أتجاوز
479
00:40:23,379 --> 00:40:26,924
فهم شخص مثلك.
480
00:40:26,925 --> 00:40:27,926
أنت على حق.
481
00:40:30,553 --> 00:40:32,847
انا معك
يعامل كإنسان،
482
00:40:33,765 --> 00:40:35,558
على الرغم من أنك لست واحدا.
483
00:40:39,729 --> 00:40:41,564
أنا أعمل على منحوتة جديدة.
484
00:40:42,273 --> 00:40:43,274
هل تريد رؤيتها؟
485
00:41:07,131 --> 00:41:10,050
مهلا، يجب عليك
لا تأتي بعد الآن.
486
00:41:10,051 --> 00:41:12,261
لو كان لديك صديقة،
لن أضطر إلى الحضور بعد الآن.
487
00:41:13,346 --> 00:41:14,931
لم يعجبك طعام المستشفى.
488
00:41:15,723 --> 00:41:17,558
أنا لا أقول لا للدجاج المقلي.
489
00:41:31,072 --> 00:41:32,323
هنا.
490
00:41:38,287 --> 00:41:39,998
لا ينبغي أن تنظر إلي بهذه الطريقة.
491
00:41:40,707 --> 00:41:42,499
ماذا تعتقد؟ كيف ذلك؟
492
00:41:42,500 --> 00:41:45,544
لقد كان خطأي
بأنني لدغت،
493
00:41:45,545 --> 00:41:46,587
لذا توقف عن ذلك.
494
00:41:49,257 --> 00:41:51,092
خطأك هو خطأي أيضا.
495
00:41:51,884 --> 00:41:53,177
أنا جادة!
496
00:41:54,262 --> 00:41:56,723
لا بأس، سأوقفه.
497
00:41:57,306 --> 00:41:58,307
فقط تناول الطعام.
498
00:42:02,186 --> 00:42:03,187
هل طعمها جيد؟
499
00:42:20,872 --> 00:42:22,874
هل يؤثر عليك كثيرا؟
500
00:42:29,839 --> 00:42:31,215
المفوض جو!
501
00:42:40,683 --> 00:42:43,185
يا إلاهي. ايسو!
502
00:42:43,186 --> 00:42:45,313
إنها خارجة عن السيطرة تمامًا.
503
00:42:49,776 --> 00:42:51,526
هل تثق بشخص مثلها؟
504
00:42:51,527 --> 00:42:53,154
اصمت.
505
00:43:13,549 --> 00:43:15,801
ربما تم قتله هنا.
506
00:43:15,802 --> 00:43:17,512
- علينا أن نجد آثار الدم.
- نعم.
507
00:44:07,603 --> 00:44:09,730
نعم. هل وجدت شيئا؟
508
00:44:09,856 --> 00:44:11,273
لا.
509
00:44:11,274 --> 00:44:13,192
لا توجد آثار للدم في أي مكان.
510
00:44:13,818 --> 00:44:15,653
ربما لم يقتل هنا
511
00:44:32,211 --> 00:44:33,379
نعم دكتور يون.
512
00:44:34,714 --> 00:44:36,256
هل نظرت إلى الجسد؟
513
00:44:36,257 --> 00:44:39,050
على ما يبدو كان
تم استخدام صدمة كهربائية.
514
00:44:39,051 --> 00:44:41,345
لديه مسافة بادئة في الجزء الخلفي من رأسه
515
00:44:42,305 --> 00:44:45,433
وكدمات في جميع أنحاء الجسم.
516
00:44:54,025 --> 00:44:55,234
هل يجب أن أذهب بمفردي؟
517
00:44:57,820 --> 00:44:59,071
لا، دعونا نذهب معا.
518
00:45:06,454 --> 00:45:08,663
يوم الأحد الساعة 11:00 صباحاً
519
00:45:08,664 --> 00:45:10,249
هل كنت في مقر UBS؟
520
00:45:11,500 --> 00:45:12,501
لماذا؟
521
00:45:15,004 --> 00:45:16,672
أخبرنا ماذا فعلت بعد ذلك؟
522
00:45:18,341 --> 00:45:19,634
هذا حقا ليس متعة.
523
00:45:26,349 --> 00:45:27,350
ايسو.
524
00:45:28,226 --> 00:45:29,644
ماذا تفعل؟
525
00:45:30,519 --> 00:45:32,563
لماذا تستمر في التصرف بهذه الطريقة
كما لو كنت طبيعيا؟
526
00:45:33,147 --> 00:45:35,148
هل تريد الاستمرار في طرح الأسئلة الغبية؟
527
00:45:35,149 --> 00:45:37,276
كم من الوقت يجب أن أقول لك؟
افتح عينيك؟
528
00:45:38,736 --> 00:45:39,737
هذا صحيح، نعم.
529
00:45:41,864 --> 00:45:43,699
لهذا السبب قتلت يونغ هوان.
530
00:45:44,784 --> 00:45:47,286
لأنك اعتقدت أننا كنا نفس الشيء.
531
00:45:49,372 --> 00:45:50,748
لقد نشأت وحيدا.
532
00:45:51,624 --> 00:45:53,125
شعرت بالتخلي عنها.
533
00:45:54,168 --> 00:45:56,921
كنت أعتقد أننا كنا نفس الشيء،
وأنت أساءت فهم ذلك تماما.
534
00:45:59,090 --> 00:46:00,091
أنا لست مثلك.
535
00:46:02,051 --> 00:46:03,052
كان لدي
536
00:46:07,181 --> 00:46:09,058
الأم التي أحبتني.
537
00:46:12,812 --> 00:46:14,771
والدتك لم تكن هكذا.
538
00:46:14,772 --> 00:46:17,191
لهذا السبب أنت مكسور للغاية.
539
00:46:17,858 --> 00:46:19,568
لم يعد من الممكن مساعدتك.
540
00:46:22,571 --> 00:46:25,365
بعد وفاة كيم يونغ هوان
وتم القبض على تشو بيلغو،
541
00:46:25,366 --> 00:46:27,410
هل شعرت بالخوف؟
وركضت إلى أمي؟
542
00:46:28,077 --> 00:46:29,744
هل طلبت منها المساعدة؟
543
00:46:29,745 --> 00:46:31,664
الأم التي تحتقرك؟
544
00:47:02,820 --> 00:47:04,864
مهلا، انها ليست كذلك
الرئيس جيونج تايسون؟
545
00:47:05,448 --> 00:47:06,490
أعتقد ذلك.
546
00:47:13,289 --> 00:47:16,792
نحن نبحث عن الرجل
الذي تظاهر بأنه محام.
547
00:47:17,710 --> 00:47:21,172
نحن أيضا نبحث في المكان
حيث تخلصت من الجثة.
548
00:47:21,922 --> 00:47:24,008
سوف نحصل على التسجيلات
أي كاميرا قريبة.
549
00:47:31,849 --> 00:47:33,267
سأحصل عليك في النهاية.
550
00:47:35,770 --> 00:47:38,981
تنقذ نفسك من الذل
ليتم أخذها بعيدا والاعتراف ببساطة.
551
00:47:44,195 --> 00:47:48,032
لماذا تستمر في القول
كنت سأقتل شخص ما؟
552
00:47:49,033 --> 00:47:51,077
لماذا يجب أن أقتله؟
553
00:47:51,702 --> 00:47:52,703
أعني،
554
00:47:53,913 --> 00:47:54,914
لقد تبعني
555
00:47:58,084 --> 00:47:59,626
وتجسست علي أو شيء من هذا؟
556
00:47:59,627 --> 00:48:02,713
بسبب زميله الغبي..
من يعتقد أنني قاتل؟
557
00:48:06,342 --> 00:48:08,176
إذا لم يغضبني ذلك
558
00:48:08,177 --> 00:48:10,638
لم يكن لدي أي سبب لقتله.
559
00:48:15,935 --> 00:48:16,936
هناك.
560
00:48:17,937 --> 00:48:19,188
هذا تعبير عظيم.
561
00:48:21,315 --> 00:48:22,316
هل ترغب في أن تكون نموذجي؟
562
00:48:33,953 --> 00:48:36,789
السيد يو سيونغ وون، من فضلك قف.
563
00:48:41,168 --> 00:48:43,045
- السيد كوون.
- كن هادئاً.
564
00:49:28,507 --> 00:49:29,592
انتظر!
565
00:49:33,762 --> 00:49:35,055
ابنك قاتل.
566
00:49:38,726 --> 00:49:40,019
لقد قتل خمسة أشخاص.
567
00:49:47,610 --> 00:49:48,736
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
568
00:49:50,696 --> 00:49:51,697
أنت والدته.
569
00:49:52,615 --> 00:49:53,866
بالطبع أنت تعرف.
570
00:49:56,076 --> 00:49:58,078
سيستمر في قتل الناس.
571
00:49:59,288 --> 00:50:01,123
هذا ليس شيئًا يمكنك التستر عليه.
572
00:50:04,752 --> 00:50:06,045
ليس لديهم أخلاق.
573
00:50:07,004 --> 00:50:08,464
ولا تقلق.
574
00:50:09,548 --> 00:50:11,509
لأشخاص مثل هذا
وعادة ما تنتهي بشكل سيء.
575
00:50:14,512 --> 00:50:15,763
احرص.
576
00:50:41,539 --> 00:50:43,832
إبقاء المرؤوسين الخاص بك في الاختيار!
577
00:50:44,500 --> 00:50:45,583
نعم حقا.
578
00:50:45,584 --> 00:50:47,086
يا إلاهي.
579
00:50:53,717 --> 00:50:55,344
من الآن فصاعدا
580
00:50:56,262 --> 00:50:57,638
الفريق 2 يتولى القضية!
581
00:50:59,848 --> 00:51:01,599
- هذا لا يعمل.
- أوه نعم؟
582
00:51:01,600 --> 00:51:03,769
- لقد كنت صبورا معك.
- السيد كوون.
583
00:51:09,733 --> 00:51:12,194
سمعت الضحية
كان زميلك السابق.
584
00:51:13,737 --> 00:51:16,824
يمكن للشخص المتحيز
قيادة التحقيق؟
585
00:51:19,326 --> 00:51:20,536
أنا أعلم
586
00:51:21,787 --> 00:51:23,247
الحالة أفضل.
587
00:51:24,582 --> 00:51:26,125
يو سيونغ وون هو القاتل.
588
00:51:27,960 --> 00:51:29,085
هل لديك أي دليل؟
589
00:51:29,086 --> 00:51:30,296
سوف أجدها.
590
00:51:31,797 --> 00:51:33,673
ألا تتخيل هذا فحسب؟
591
00:51:33,674 --> 00:51:37,135
لقد اختلقوا قصة
وتحويل كل شيء بالطريقة التي تريدها.
592
00:51:37,136 --> 00:51:38,137
هذا ليس صحيحا.
593
00:51:39,013 --> 00:51:40,014
يو سيونج وون
594
00:51:41,098 --> 00:51:43,225
دائما قتل الناس.
595
00:51:44,893 --> 00:51:47,229
لقد فقدت عقلك.
596
00:51:48,606 --> 00:51:50,607
انتظر
من هذا التحقيق!
597
00:51:50,608 --> 00:51:52,401
- السيد كوون.
- السيد بارك.
598
00:51:53,319 --> 00:51:56,654
أصبحت جو هييرا الجثة
أرسلها زميلها السابق.
599
00:51:56,655 --> 00:52:01,452
هل يمكنها الاستمرار في التحقيق في هذه القضية؟
600
00:52:05,914 --> 00:52:06,999
لا، لا تستطيع.
601
00:52:15,466 --> 00:52:16,549
الفريق 2!
602
00:52:16,550 --> 00:52:18,676
فكر في نفسك
لا قصة مثلها
603
00:52:18,677 --> 00:52:21,179
ابحث عن القاتل الحقيقي، هل فهمت؟
604
00:52:21,180 --> 00:52:22,222
- نعم فعلا.
- نعم.
605
00:52:23,015 --> 00:52:25,059
يا إلهي.
606
00:52:35,694 --> 00:52:37,029
مغادرة البلاد على الفور.
607
00:52:37,738 --> 00:52:39,238
لدي معرض بعد كل شيء.
608
00:52:39,239 --> 00:52:41,325
هل يجب عليّ حقاً أن أضع نفسي في هذا بسببك؟
609
00:52:47,956 --> 00:52:51,335
أعتقد
علينا أن نقتل صديقك.
610
00:52:53,212 --> 00:52:54,797
- ماذا؟
- لماذا؟
611
00:52:55,464 --> 00:52:56,465
هل تحبينه؟
612
00:52:58,342 --> 00:53:00,052
أنت لا تفهم شيئا عن ذلك.
613
00:53:04,640 --> 00:53:07,643
لقد حصلت علي لأنك كنت الثاني
أرادت أن تكون زوجة الرئيس.
614
00:53:08,852 --> 00:53:09,853
لكن هل تملكني؟
615
00:53:10,521 --> 00:53:12,022
ولو قليلا
616
00:53:14,692 --> 00:53:16,568
أحببت من أي وقت مضى؟
617
00:53:24,993 --> 00:53:26,828
قال لي إيسو
618
00:53:26,829 --> 00:53:29,206
أنني مكسورة بسببك.
619
00:53:29,915 --> 00:53:31,541
يجب أن تكون مسؤولا.
620
00:53:31,542 --> 00:53:33,167
مغادرة البلاد لفترة من الوقت.
621
00:53:33,168 --> 00:53:35,086
الشرطة ليس لديها شيء
ضدي في متناول اليد.
622
00:53:35,087 --> 00:53:36,838
ليس لديك أي دليل.
623
00:53:36,839 --> 00:53:39,007
ابتعد حتى تهدأ الأمور!
624
00:53:45,889 --> 00:53:48,726
هل يجب أن أعترف فقط؟
625
00:53:50,144 --> 00:53:53,397
لنرى مثلك
مع رأسه منحنيًا ومقيد اليدين
626
00:53:53,981 --> 00:53:57,818
تظهر حولها،
بينما يلتقط الصحفيون صورًا لك،
627
00:53:59,111 --> 00:54:00,821
يمكن أن يكون مضحكًا جدًا في الواقع.
628
00:54:03,490 --> 00:54:04,491
حقًا.
629
00:54:06,201 --> 00:54:08,953
ماذا يعني ذلك؟
يو سيونغ وون قتل الناس؟
630
00:54:08,954 --> 00:54:10,831
هل هذا يعني أنه قاتل متسلسل؟
631
00:54:11,874 --> 00:54:12,875
نعم.
632
00:54:14,334 --> 00:54:15,753
اثنان من نماذج يو سيونغ وون
633
00:54:16,545 --> 00:54:18,255
وزملاؤه الطلاب في عداد المفقودين.
634
00:54:19,089 --> 00:54:20,215
يعتقد المفوض جو
635
00:54:21,049 --> 00:54:25,095
أن منحوتات يو سيونغ وون
مستوحاة من جرائم القتل له.
636
00:54:29,308 --> 00:54:32,519
بعد اختفاء كيم هيجون
انتقل يو سيونغ وون إلى المملكة المتحدة.
637
00:54:33,187 --> 00:54:34,980
لقد جاء مؤخرا
العودة للمعرض.
638
00:54:36,106 --> 00:54:37,608
عادت جو هييرا إلى هنا،
639
00:54:38,734 --> 00:54:40,068
للاستيلاء على يو سيونغ وون.
640
00:54:41,153 --> 00:54:42,488
للقبض على يو سيونغ وون؟
641
00:54:43,197 --> 00:54:45,491
ثم ماذا حدث لجونج مينجاي؟
642
00:54:46,492 --> 00:54:49,995
لقد ظل يتتبع يو سيونغ وون وبعد ذلك
لم نتمكن من الوصول إليه بعد الآن.
643
00:54:53,999 --> 00:54:56,250
هل تصدق أيضا
أن يو سيونغ وون هو القاتل؟
644
00:54:56,251 --> 00:54:58,587
نعم أنا متأكد.
645
00:55:00,464 --> 00:55:02,925
لقد قتل يونغ هوان،
لاستفزازي.
646
00:55:05,511 --> 00:55:07,638
لكن ليس لدينا أي دليل.
647
00:55:10,015 --> 00:55:11,474
هذه ملفات قضايا قديمة
648
00:55:11,475 --> 00:55:13,809
دعونا نذهب من خلالهم
ومعرفة ما إذا فاتنا شيء ما.
649
00:55:13,810 --> 00:55:14,811
نعم.
650
00:55:28,158 --> 00:55:29,159
هييرا.
651
00:55:37,084 --> 00:55:38,210
أنا أعرف ما يشبه ذلك.
652
00:55:41,004 --> 00:55:42,464
أولا، تهدئة.
653
00:55:45,050 --> 00:55:46,468
سوف نقبض على يو سيونغ وون.
654
00:55:47,219 --> 00:55:48,512
قد يبدو ميئوسا منه
655
00:55:50,097 --> 00:55:51,598
لكننا سنحصل عليه في النهاية.
656
00:56:11,910 --> 00:56:13,703
والدتك لم تكن هكذا.
657
00:56:13,704 --> 00:56:15,747
لهذا السبب أنت مكسور للغاية.
658
00:56:17,082 --> 00:56:18,874
لم يعد من الممكن مساعدتك.
659
00:56:18,875 --> 00:56:20,961
هل شعرت بالخوف؟
وركضت إلى أمي؟
660
00:56:22,254 --> 00:56:24,005
هل طلبت منها المساعدة؟
661
00:56:24,006 --> 00:56:25,924
الأم التي تحتقرك؟
662
00:57:25,942 --> 00:57:28,528
قبل يومين
663
01:00:55,777 --> 01:00:56,861
فليكس اكس كوبي 2
الحلقة 12
664
01:00:56,862 --> 01:00:58,280
أخيرًا ظهر الجنون إلى النور
665
01:01:33,398 --> 01:01:35,149
{\an8}ما هي نقطة ضعف يو سيونغ وون؟
666
01:01:35,150 --> 01:01:36,317
{\an8}ارفعوا أيديكم عن ابني.
667
01:01:36,318 --> 01:01:37,735
{\an8}تم تعليق حسابك بأثر فوري.
668
01:01:37,736 --> 01:01:38,903
{\an8لقد استقلت.
669
01:01:38,904 --> 01:01:40,112
{\an8جين إيسو!
670
01:01:40,113 --> 01:01:42,072
{\an8هايرا، ابقي هنا وثبتي مكانك.
671
01:01:42,073 --> 01:01:44,825
{\an8}مرحبًا! انظر،
إلى أي مدى يمكنني الذهاب.
672
01:01:44,826 --> 01:01:46,243
{\an8}حتى أنهم هددوا بمقاضاة.
673
01:01:46,244 --> 01:01:47,912
{\an8}الطائرة جاهزة. اذهب الآن.
674
01:01:47,913 --> 01:01:49,622
{\an8}سوف يطير "يو سيونغ وون" خلال ساعتين.
675
01:01:49,623 --> 01:01:50,789
{\an8اذهب واعتقله أولاً.
676
01:01:50,790 --> 01:01:53,418
{\an8}حان الوقت
لسداد ديونك.
677
01:01:54,252 --> 01:01:55,337
{\an8}انتقل إلى اليمين!
678
01:01:56,004 --> 01:01:57,505
{\an8جين إيسو موجود في الاستوديو.
679
01:01:58,214 --> 01:01:59,299
{\an8}احرقهم جميعًا.
680
01:02:00,717 --> 01:02:03,762
{\an8}هل تعتقد حقًا
هل يمكنك الإمساك بي؟
681
01:02:10,560 --> 01:02:11,644
مشهد إضافي
682
01:02:11,645 --> 01:02:13,145
العودة ثانيا
معرض يو سيونغ وون
683
01:02:13,146 --> 01:02:14,605
السيد يو، مرحبًا بك.
684
01:02:14,606 --> 01:02:16,523
مرحبا.
685
01:02:16,524 --> 01:02:19,485
أنت تبدو جيدة، كما هو الحال دائما.
كيف كان حالك؟
686
01:02:19,486 --> 01:02:21,363
جيد. وأنت سيدتي المديرة؟
687
01:02:21,821 --> 01:02:24,281
الاستعدادات للمعرض
كانت محمومة للغاية.
688
01:02:24,282 --> 01:02:26,284
بهذه الطريقة من فضلك.
لقد قمت بإعداد جميع الأعمال.
689
01:02:34,626 --> 01:02:35,710
ماذا تقول؟
690
01:02:42,092 --> 01:02:43,468
أما بالنسبة لهذا المعرض..
691
01:02:48,223 --> 01:02:49,891
هذا هو قلب الأمر.
692
01:02:52,602 --> 01:02:56,106
ينبغي أن يكون الأول
ما يراه الناس عند دخولهم.
693
01:02:59,150 --> 01:03:02,237
يجب أن تشعر بالواقعية
694
01:03:03,029 --> 01:03:04,948
كما لو كانت على قيد الحياة.
695
01:03:07,367 --> 01:03:08,701
{\an8}هل فهمت؟
696
01:03:08,702 --> 01:03:10,704
{\an8}ترجمة: كانوفيتش، نيرمينا