1 00:02:46,075 --> 00:02:47,118 ステビンズ！ 2 00:02:48,870 --> 00:02:50,955 ステビンズ！ 3 00:02:54,083 --> 00:02:56,169 アボット！ 4 00:02:56,919 --> 00:03:00,131 フィッチ、戦車を止めろ！ 彼らは排気ガスを持っています。 5 00:03:01,174 --> 00:03:03,259 フィッチ！ 6 00:03:15,146 --> 00:03:18,691 中尉、中尉！ 7 00:06:57,535 --> 00:07:03,207 歩哨さん、ここは師団本部ですか？ 8 00:07:03,291 --> 00:07:08,629 私は言いました、ここは師団本部ですか？ 9 00:07:21,893 --> 00:07:27,440 司令官と話をしたいのですが。 急いでください。 10 00:07:33,237 --> 00:07:34,614 ここは寒い。 11 00:07:36,574 --> 00:07:39,452 コートを借りてもいいですか？ 12 00:07:39,619 --> 00:07:44,123 あるいは、毛布を敷いたベッドがあるかもしれません。 13 00:07:44,582 --> 00:07:49,921 毛布6枚くらい。 その上に羽根ベッド。 14 00:07:49,962 --> 00:07:52,966 ホットトディ。 15 00:07:58,346 --> 00:08:00,390 ジョン・ブランブル伍長が報告しています。 16 00:08:00,431 --> 00:08:02,809 トブルクに駐留する王立戦車連隊。 17 00:08:03,226 --> 00:08:07,271 トブルクに行ったことはありますか？ 悪魔のかかとの水ぶくれのように熱い。 18 00:08:08,481 --> 00:08:11,359 私たちは昨夜、作戦に参加しました ビル・ハケイム。 19 00:08:11,401 --> 00:08:14,278 はしゃいでるように見えました、先生。私たちは考えました ドイツ戦車が逃げていました。 20 00:08:14,362 --> 00:08:18,408 それから88年代は… 彼らの隊列は大きく裂け... 21 00:08:18,449 --> 00:08:20,827 ...88年には反対の権利があった 私たちのお腹です、先生。 22 00:08:20,868 --> 00:08:25,498 非常に賢明なことで、ロンメル氏は激怒しました。 毎分30発の砲弾。 23 00:08:25,540 --> 00:08:29,627 ああ、はい、先生、無事に撤退しました。 ありがとうございます。 24 00:08:29,669 --> 00:08:34,048 5人乗りの霊柩車を見たことがありますか、 ランベスウォークをしています... 25 00:08:34,090 --> 00:08:36,718 ...排気ガスが当たり、パサパサ... 26 00:08:36,759 --> 00:08:40,888 聞いてください。イギリス人は… イギリス人はもうここにはいない。彼らは去りました... 27 00:08:40,930 --> 00:08:43,349 ステビンズは死んだ。フィッチ死んだ。 アボット死亡。 28 00:08:43,516 --> 00:08:44,851 はいはい、でもイギリス人は... 29 00:08:44,892 --> 00:08:46,311 オコナー、死んだ。全員... 30 00:08:46,352 --> 00:08:50,315 ...自分で運転して目的地まで向かう 葬儀です、先生 31 00:08:50,398 --> 00:08:52,025 太陽に当たりすぎました。 32 00:08:52,191 --> 00:08:54,736 ムーシュ、ムーシュ、日射病、 水と塩を持ってきてください。 33 00:08:54,819 --> 00:08:56,696 トブルクまでの交通手段はありますか? 34 00:08:56,738 --> 00:09:01,159 ああ、しかし先生、トブルクはもういません。 いいえ、先生。彼らはトブルクを占領した。 35 00:09:01,242 --> 00:09:05,538 かつて私はバスに乗っていました ピカデリーの野生。 36 00:09:05,580 --> 00:09:09,709 雨が降っていました。傘。 濡れた傘。 37 00:09:09,751 --> 00:09:13,880 イギリス人は避難した。 こちらはシディ・ハルファヤです。 38 00:09:13,921 --> 00:09:16,382 英国人の家は彼の傘です... 39 00:09:16,424 --> 00:09:20,219 こちらホテル エンプレス オブ ブリテンです。 シディ・ハルファヤさん。 40 00:09:20,386 --> 00:09:23,306 ...そして彼のパイプは暖炉です。 41 00:09:23,348 --> 00:09:26,476 5人の小さなイギリス人が乗っています 太陽。 42 00:09:26,643 --> 00:09:31,147 ジェリーの後には、もう 1 つ... 1 つありました。 43 00:09:31,189 --> 00:09:33,983 それはゼロに近いです。 44 00:09:34,776 --> 00:09:39,155 こんにちは、お嬢様。 今、本社に女性がいるの？ 45 00:09:45,787 --> 00:09:48,790 指揮官はどこですか。 私は司令官と話していました。 46 00:09:53,294 --> 00:09:57,674 服装に戻らなければなりません。 アボット！ステビンズ！フィッチ！ 47 00:09:58,591 --> 00:09:59,634 ミスター！ 48 00:10:06,849 --> 00:10:09,102 新しいゲストです。 49 00:10:49,642 --> 00:10:53,771 先生、先生、早く起きてください。 起きてもいいよ、先生。 50 00:10:53,938 --> 00:10:58,067 もう時間がありません、先生。 ここ。我に返ってください、先生。我に返ってください、先生。 51 00:10:58,651 --> 00:11:02,447 起きろ。目を覚ましてください、慈悲のために。 起きろ。 52 00:11:02,488 --> 00:11:04,991 起きてください、先生、 ドイツ人がここにいます。 53 00:11:05,241 --> 00:11:06,659 お客様！ 54 00:11:17,754 --> 00:11:18,963 そんなことはしません、ファリド。 55 00:11:19,130 --> 00:11:21,341 しかし、誰が、どこで？ 他にどこに彼を置くことができますか、ムーシュ？ 56 00:11:22,008 --> 00:11:23,176 ちょうどフロアの真ん中です。 57 00:11:23,217 --> 00:11:26,638 いやいやいや。彼らは彼に会うでしょう。 彼らは彼を撃つだろう。 58 00:11:26,679 --> 00:11:28,473 彼らがあなたも撃つだろうと私は知っています。 59 00:11:48,159 --> 00:11:50,703 サラーム・アレイクム。 60 00:11:52,955 --> 00:11:54,832 こんにちは。 61 00:11:54,874 --> 00:11:57,293 - お茶するのに少し遅いかも？ - お茶？まあ、わかります... 62 00:11:57,335 --> 00:11:59,504 ティータイムじゃないの？ 63 00:11:59,545 --> 00:12:04,300 あるいは編み物をしているのかもしれない。 たぶん彼女は少し昼寝をしているのでしょう。彼女はどこにいるの？ 64 00:12:04,550 --> 00:12:07,553 彼女はどこですか... 彼女はどこですか、先生? ホテルには誰もいません、先生。 65 00:12:07,720 --> 00:12:10,890 彼女がカイロに逃げたとは言わないでください 彼女の歯がカタカタ音を立てて。 66 00:12:11,057 --> 00:12:12,308 誰をお願いします、先生？ 67 00:12:12,475 --> 00:12:13,893 英国皇后。 68 00:12:13,935 --> 00:12:17,855 正直に言うと、私が名前を付けたわけではありません。 それはホットな名前でした... 69 00:12:17,939 --> 00:12:19,691 ...ホテル、私が買ったときのことです、先生。 70 00:12:19,774 --> 00:12:20,942 水。 71 00:12:21,067 --> 00:12:22,443 はい...はい、先生。 こちらへどうぞ、先生。 72 00:12:22,527 --> 00:12:24,988 - あなたの名前はファリドですか？ - はい、先生。私の名前はファリドです。 73 00:12:25,029 --> 00:12:27,407 - あなたはエジプト人です。 - ああ、はい、そうです。ただ…という理由だけで 74 00:12:27,448 --> 00:12:29,450 ...私の両親はエジプト人でした。 75 00:12:29,534 --> 00:12:30,702 エジプトには何の問題もありません。 76 00:12:30,868 --> 00:12:31,786 いや、先生。 77 00:12:31,869 --> 00:12:35,248 - 英語が多すぎることとハエが多すぎることを除いて。 - はい、先生。 78 00:12:35,289 --> 00:12:40,336 私たちは殺し続けてきた イギリス人はハエが好きだ。 79 00:12:40,378 --> 00:12:44,090 彼らはただ殺すだけだ イギリス人のように飛びます。 80 00:12:44,215 --> 00:12:46,467 はい、先生。 81 00:12:49,637 --> 00:12:51,514 ネイティブの料理人がいる ベレクという名前で。 82 00:12:51,681 --> 00:12:54,934 テレク、先生、テレク。はい、先生。 でも今朝逃げてしまいました… 83 00:12:54,976 --> 00:12:56,728 ...イギリス軍とともにアレクサンドリアへ。 84 00:12:56,769 --> 00:13:00,273 - あなたには妻がいます。 - ああ、はい、はい、でも彼女は逃げてしまいました。 85 00:13:00,315 --> 00:13:01,774 イギリス人と一緒にアレクサンドリアへ？ 86 00:13:01,816 --> 00:13:05,820 いいえ、先生。ギリシャ人でカサブランカへ。 87 00:13:08,448 --> 00:13:11,617 という名前のメイドがいる マリー・ジャクリーン。 88 00:13:11,784 --> 00:13:13,661 彼らは私をムーシュと呼んでいます。 89 00:13:13,703 --> 00:13:15,330 フランス国籍、マルセイユ生まれ。 90 00:13:15,371 --> 00:13:17,874 はー。全てを知らされている。 91 00:13:17,915 --> 00:13:21,836 私たちはむしろ、どこにあるのかを知りたいのです。 電気のスイッチは暗い部屋に入る前にあります。 92 00:13:21,919 --> 00:13:24,881 そしてここにはウェイターがいます、 ポール・ダヴォスというアルザス人。 93 00:13:24,922 --> 00:13:27,467 - はい、先生。彼は殺されました、先生。 - 誰によって? 94 00:13:27,508 --> 00:13:30,178 では、先生。爆撃の中で 昨夜飛行機が来たときのこと。 95 00:13:30,261 --> 00:13:32,680 ご存知のとおり、美しい飛行機です。 96 00:13:39,646 --> 00:13:42,065 フランス人メイドはエジプトで何をしているのですか？ 97 00:13:42,106 --> 00:13:44,609 - 家事。 - パリの家事はどうなっているのですか？ 98 00:13:44,692 --> 00:13:47,195 パリでは100万人です フランスの侍女たち。 99 00:13:47,236 --> 00:13:49,072 シディ・ハルファヤにはムーシュが一人しかいない。 100 00:13:49,113 --> 00:13:50,740 ただ…一つだけです、先生。 101 00:13:50,782 --> 00:13:54,285 料理人は今朝アレクサンドリアへ逃亡した。 なぜそうしなかったのですか？ 102 00:13:54,327 --> 00:13:58,331 何のために？あなたはアレクサンドリアを占領します。 あなたはカイロを連れて行きます 103 00:13:58,373 --> 00:14:03,544 当然です。振り向く。 振り向く！ 104 00:14:09,384 --> 00:14:12,595 - タバコ。 - ああ、はい、先生。 105 00:14:17,058 --> 00:14:19,560 私のためなら点火してください。 106 00:14:25,608 --> 00:14:28,152 あなたの手はとても小さいです。 107 00:14:29,070 --> 00:14:31,864 長い時間が経ちましたが、 こんなに小さな手を見たことがあってから。 108 00:14:31,906 --> 00:14:34,158 ありがとう。 109 00:15:23,166 --> 00:15:25,001 常に素早い攻撃をする。 110 00:15:25,043 --> 00:15:28,713 イギリスに時間を与えるな 石鹸を詰めるために。 111 00:15:28,755 --> 00:15:33,843 優れた石鹸。ボンドストリートの香り。 112 00:15:34,969 --> 00:15:36,429 このホテルには正確に何部屋ありますか? 113 00:15:36,596 --> 00:15:39,140 ここは最大のホテルです、先生、 アレクサンドリアとベンガジの間。 114 00:15:39,223 --> 00:15:40,892 - いくつですか、と私は言いました。 - 16 です、先生、16 です。 115 00:15:40,933 --> 00:15:43,311 でももちろん4敗しました 砲撃の中で。 116 00:15:43,353 --> 00:15:45,688 - バスルーム? - ああ、もちろんです、先生。 117 00:15:45,772 --> 00:15:47,732 - すべてが最高に贅沢です。 - 幾つか？ 118 00:15:47,774 --> 00:15:49,901 - ああ、2つ。 - 機能するもの。 119 00:15:49,984 --> 00:15:53,279 実に贅沢。 あるいは「ルクシュ」という言葉もあった。 120 00:15:58,242 --> 00:16:01,579 先生…中尉、部屋です。 121 00:16:01,663 --> 00:16:06,250 もしかしたらお部屋を見てみませんか？ 122 00:16:06,292 --> 00:16:07,752 トコジラミがいっぱいいるよ、きっと。 123 00:16:07,919 --> 00:16:11,172 はい、トコジラミがいっぱいです。 ほら、私たちは最も素晴らしいものを持っています... 124 00:16:11,255 --> 00:16:14,300 ああ、いや、いや、いや、先生。 トコジラミは一匹もいません。 125 00:16:14,342 --> 00:16:15,969 うちにはトコジラミはいないと誓います。 126 00:16:16,010 --> 00:16:19,430 そうですね、ホテルはここだけです アレクサンドリアとベンガジの間。 127 00:16:19,472 --> 00:16:21,182 うちにはトコジラミはいません。 誓います... 128 00:16:21,391 --> 00:16:23,476 おそらくその中に1人か2人 もっと安い部屋です、先生。 129 00:16:23,810 --> 00:16:26,729 さあ、ここを見てください、おい、トコジラミ、 壊れたバスルームもすべて、私たちは 130 00:16:26,771 --> 00:16:29,023 英国皇后を引き継ぐ 臨時本社として。 131 00:16:29,065 --> 00:16:30,274 はい、先生。大変光栄です、先生。 132 00:16:30,316 --> 00:16:32,110 皆様の最大限のご協力をお願いいたします。 133 00:16:32,193 --> 00:16:35,363 万が一異常があった場合には、 あなたは責任を問われるでしょう。 134 00:16:35,446 --> 00:16:38,282 私たちの苦情は簡潔です そして一番近い壁に向かって作ります。 135 00:16:38,449 --> 00:16:40,284 はい、それで彼は私たちに警告することになります。 136 00:16:40,326 --> 00:16:42,662 彼はあなたに警告しています！ 私はここではただの使用人です。 137 00:16:42,704 --> 00:16:44,539 すぐ隣の部屋 良い方向に... 138 00:16:44,622 --> 00:16:47,375 ...バスルームは次の人によって占有されます ドイツ最高司令部。 139 00:16:47,417 --> 00:16:50,295 バスルーム付きのもの うまくいかなかった場合はイタリアの将軍に行きます。 140 00:16:50,336 --> 00:16:52,046 イタリア人。 141 00:17:09,605 --> 00:17:13,860 ええと...もしかしたら...もしかしたら、そのほうがいいかもしれません レストランです、先生。テーブルがたくさんあります。 142 00:17:13,901 --> 00:17:18,990 - 大きなテーブルがあります...テーブルが... - ...食事するレストラン 143 00:17:19,073 --> 00:17:22,535 まあ、そばに立たないでください。上の階の部屋は、 彼らは最高司令部への準備はできていますか？ 144 00:17:22,577 --> 00:17:23,995 - そうします。 - 私たちはあちこち行ってきました 145 00:17:24,078 --> 00:17:26,080 一日中、掃除中です あなたの飛行機の後に。 146 00:17:26,247 --> 00:17:28,499 さあ、どうぞ。それとタオル2枚 どの部屋にもあります。 147 00:17:28,541 --> 00:17:31,044 はい、先生。はい、お一人様につきタオル 1 枚です 部屋は 2 つです、先生。 148 00:17:31,210 --> 00:17:35,632 えーっと…一人につきタオル2枚… さあ。 149 00:17:44,724 --> 00:17:46,809 来て。 150 00:18:22,971 --> 00:18:24,722 - まだここにいるの？ - ああ...まだ...まだここにいます。 151 00:18:24,764 --> 00:18:27,183 私はあなたに指示を出しました。 最高司令部はすぐにここに到着します。 152 00:18:27,350 --> 00:18:30,269 私たちはあなたの効率性に感心していました、先生。 ムーシュ、そうじゃなかったっけ？すごいすごいですね… 153 00:18:30,311 --> 00:18:34,273 ...英国人の後です、先生。 はい、先生。来てください...来て、ムーシュ。 154 00:18:36,359 --> 00:18:39,654 - メイドさん。 - はい、中尉？ 155 00:18:39,696 --> 00:18:44,033 最終的な取り決めをする前に、 上の階、あなたの部屋はどれですか？ 156 00:18:44,075 --> 00:18:48,121 ホールをずっと下ったところ、その隣にある あなたはイタリアの将軍を任命しました。 157 00:18:48,162 --> 00:18:51,457 - ああ、それが心配なら... - 私は将軍を恐れていません。 158 00:18:51,499 --> 00:18:53,584 あなたではない？ 159 00:18:53,626 --> 00:18:55,336 少尉だよ、怖いよ。 160 00:19:03,511 --> 00:19:05,346 私たちの幸運に感謝します。 161 00:19:05,388 --> 00:19:08,224 全ての奇跡、それが一番だった 奇跡の中の奇跡。 162 00:19:08,266 --> 00:19:10,518 黙れ。 163 00:19:13,938 --> 00:19:17,233 神隠しに遭った意識不明の男性 ビーズカーテンを通して。 164 00:19:17,317 --> 00:19:20,570 彼はいなくなった、それだけだ。彼はここに一度もいなかった。 私たちはこれとは何の関係もありませんでした。 165 00:19:20,737 --> 00:19:21,904 ご質問は何でも受け付けております... 166 00:19:24,907 --> 00:19:27,702 それはさらに良いことです。 質問はありません。 167 00:19:27,744 --> 00:19:31,080 かわいそうな奴だ。とてもいい奴だ。 まあ、もしかしたら... 168 00:19:55,980 --> 00:19:57,190 そのドアを閉めてください。 169 00:19:59,942 --> 00:20:01,402 どうやってここに入ったんですか？ 170 00:20:01,486 --> 00:20:04,822 窓。 どうやってこのホテルに行きましたか? 171 00:20:04,864 --> 00:20:09,118 あなたは日射病を患っていました。私はあなたを机の後ろに置きました。 私が知っているのはそれだけです。彼らがあなたを撃ったことを除いては。 172 00:20:09,160 --> 00:20:11,788 彼らはイタリア兵を射殺した 飲料水を盗んだため。 173 00:20:11,829 --> 00:20:15,750 先生、でもここは…先生、ここにはいられないのです。 できないことを理解してください。あなたは去らなければなりません、先生、お願いします。 174 00:20:15,792 --> 00:20:18,920 もちろん、それを尋ねてみませんか ドイツ人警官がタクシーを呼んでくれました。 175 00:20:19,003 --> 00:20:20,713 先生、お願いします。 176 00:20:20,755 --> 00:20:23,132 - これらは誰のものですか? - 彼らは...に属しています 177 00:20:33,267 --> 00:20:35,103 彼らはここにいますが、止まらないのです。 178 00:20:35,645 --> 00:20:38,898 今では彼らはホテル中にいるでしょう、先生。 去ってください。部屋に入ってください。部屋を出てください。 179 00:20:38,940 --> 00:20:40,191 お願いです、先生、出て行ってください、早くしてください。 180 00:20:40,274 --> 00:20:42,110 申し訳ありませんが、パーセンテージはあなたに不利です。 181 00:20:42,193 --> 00:20:44,696 アフリカ軍団が私を捕らえなかったら、 砂漠はそうするだろう。 182 00:20:44,737 --> 00:20:47,240 - これらは誰のものですか? - それらは私たちのウェイターのものでした。 183 00:20:47,281 --> 00:20:50,910 - ウェイター？ - 彼は足が不自由だったので、殺されました。 184 00:20:50,952 --> 00:20:54,372 はい。彼は14号室で殺されました 地下室に吹き飛ばされました、先生。 185 00:20:54,539 --> 00:20:56,124 - 彼の名前は何でしたか? - ポール・ダボス。 186 00:20:56,165 --> 00:20:57,125 - ダボス？ - はい。 187 00:20:57,208 --> 00:21:00,169 良い。彼は決して殺されていません、理解してください。 188 00:21:00,420 --> 00:21:03,298 ああ、いや、違います。彼はアルザス人だった。 彼は年上でした、先生。 189 00:21:03,339 --> 00:21:05,008 私はアルザス人で、彼は私と同い年でした。 190 00:21:05,049 --> 00:21:08,136 はい、でも先生、理解できませんか。私たちは... 191 00:21:08,219 --> 00:21:09,804 ムーシュ、助けてください。 192 00:21:09,846 --> 00:21:13,766 聞いてください、おい。数日間だけだよ イギリス人が戻ってくるまで。 193 00:21:13,808 --> 00:21:17,395 誰が戻ってくるまで？ イギリス人？ 194 00:21:17,437 --> 00:21:19,188 そうです、イギリス人です。 195 00:21:19,230 --> 00:21:22,650 いつからイギリス人は戻ってきたのですか？ 196 00:21:23,985 --> 00:21:27,280 - 私たちのことが嫌いですか？ - いいえ。 197 00:21:27,322 --> 00:21:29,490 そしてもし彼がドイツ人に告げなければ、 そうします。 198 00:21:29,532 --> 00:21:32,160 -でも、フランス人だと思っていました。 - はい。 199 00:21:32,201 --> 00:21:35,163 私にはフランス陸軍に2人の兄弟がいました。 ダンケルクで… 200 00:21:35,204 --> 00:21:39,334 ...イギリス人が避難を決めたとき 彼らの軍隊、彼らはフランス人に対して何をしましたか？ 201 00:21:39,375 --> 00:21:42,295 彼らはそれらを浜辺に置き去りにした 死ぬか捕らえられるか。 202 00:21:42,337 --> 00:21:43,921 誰がそんなこと言ったの？ラヴァル？ 203 00:21:43,963 --> 00:21:47,592 水の中を歩いて出ます。 ボートに戻ってくるよう懇願する。 204 00:21:47,634 --> 00:21:51,095 しかしイギリス人は戻ってきたのか？ そうでしたか？ 205 00:21:52,680 --> 00:21:57,268 私はただの侍女だけど、もし 誰か私のために叫んでください、私は来ます。 206 00:21:57,310 --> 00:22:01,314 欲しいのはタオルだけ または追加の枕... 207 00:22:01,356 --> 00:22:03,650 ...人生ではありません。 208 00:22:07,612 --> 00:22:11,866 ドイツ人に電話する前に、ほんの 5 秒間、 5秒で終わりです。 209 00:22:11,908 --> 00:22:16,829 何を話したいのですか？ 血と汗と涙？ 210 00:22:17,789 --> 00:22:19,874 鉛筆。 211 00:22:23,169 --> 00:22:27,090 これはロンドンにある妻の住所です。 212 00:22:27,131 --> 00:22:29,425 ロビー。 213 00:22:30,927 --> 00:22:34,722 - できるときにこれを彼女にメールしてほしいのですが。 - はい、先生。 214 00:22:37,517 --> 00:22:40,311 その服を脱いだほうがいいよ さもなければスパイとして銃殺されるだろう。 215 00:22:40,395 --> 00:22:45,024 制服を着た私も撃たれるでしょう。 彼らは飲料水を倹約しています。 216 00:22:45,066 --> 00:22:47,402 これを中に入れてください。 217 00:22:48,111 --> 00:22:52,115 これは私の年上の男の子のためです。 若い子向けに何かあればいいのにと思います。 218 00:22:52,156 --> 00:22:54,909 サービス。何が起こっていますか？ みんなはどこにいるの？ 219 00:22:54,993 --> 00:22:59,080 涙を流した今、 いつでもマドモアゼル。 220 00:22:59,622 --> 00:23:01,916 これは何ですか？受動的抵抗？ 221 00:23:01,958 --> 00:23:06,421 私たちは協力を期待していると言いました。 彼は誰ですか？ 222 00:23:06,504 --> 00:23:08,047 はい、先生。 223 00:23:08,089 --> 00:23:10,383 彼は誰ですか？ 224 00:23:12,385 --> 00:23:14,595 - 彼は私たちのウェイターです。 - ウェイターは何ですか？ 225 00:23:14,679 --> 00:23:16,973 ええと、ウェイター、先生、私たちにはいつもウェイターがいました。 226 00:23:17,015 --> 00:23:19,267 私の名前はダボスです。私はアルザス人です。 227 00:23:19,309 --> 00:23:20,768 殺されたと思った。 228 00:23:20,810 --> 00:23:22,437 生き埋めになっただけだよ、先生。 229 00:23:22,520 --> 00:23:25,064 気が付くと、どうやら ホテル全体が私の上にありました。 230 00:23:25,106 --> 00:23:27,358 はい、でも彼を見てください、見てください。 彼の目。彼はとても病気だ。 231 00:23:27,400 --> 00:23:29,652 はい、8時間かかりました 自分を掘り出すために。 232 00:23:29,902 --> 00:23:32,739 ご存知のとおり、私にとってそれは簡単なことではありません。 233 00:23:32,780 --> 00:23:37,577 はい、彼は叫びました、先生。彼は叫びました、 しかし私たちは聞きませんでした。 234 00:23:39,620 --> 00:23:41,164 それであなたはポール・ダヴォスです。 235 00:23:41,789 --> 00:23:44,042 はい、先生。 236 00:23:45,126 --> 00:23:46,502 それらの部屋を私たちに持ってきてください。 237 00:23:46,544 --> 00:23:48,504 はい、すぐに対応させていただきます。 238 00:23:48,880 --> 00:23:51,007 一緒に来てください。 239 00:23:51,049 --> 00:23:52,216 私ですか？ 240 00:23:52,258 --> 00:23:55,428 はい。階下でちょっとしたおしゃべりに。 241 00:23:55,470 --> 00:23:58,431 - はい、先生。 - コートとネクタイですね、先生。 242 00:23:58,723 --> 00:24:00,975 来て。 243 00:24:05,897 --> 00:24:08,983 一番近い壁に向かって、 それが起こるだろう... 244 00:24:09,067 --> 00:24:11,110 ...私たち全員に起こります。 245 00:24:11,486 --> 00:24:14,864 ほら、ほとんど信じてしまうよ あなたはウェイターでした。 246 00:24:14,906 --> 00:24:15,823 私はウェイターです。 247 00:24:15,907 --> 00:24:20,119 かなり特殊な種類。 あなたは自分の役割をしっかり果たしています。 248 00:24:49,399 --> 00:24:53,528 そして今度は英語で、彼らを救うために 翻訳の悩み… 249 00:24:53,569 --> 00:24:56,114 ...彼らがこのメッセージを傍受したとき。 250 00:24:56,614 --> 00:24:58,783 私の総統、... 251 00:24:59,826 --> 00:25:03,955 ...今日はあるよ エジプト国境を越えた。 252 00:25:04,038 --> 00:25:07,375 私は今、向かって進んでいます アレキサンドリアとカイロ。 253 00:25:07,500 --> 00:25:10,253 次はスエズ運河に乗ります。 254 00:25:10,753 --> 00:25:14,340 英国第 8 軍を救うものは何もありません... 255 00:25:14,382 --> 00:25:17,218 ...巨大な大惨事から。 256 00:25:17,343 --> 00:25:20,305 かつて紅海が開いたと言われています... 257 00:25:20,388 --> 00:25:23,474 ...モーセとの特別な取り決めによる。 258 00:25:23,933 --> 00:25:28,146 今回は同様の事故は起こらないだろう。 259 00:25:28,187 --> 00:25:32,358 私は兵士としてここに誓います。 260 00:25:32,483 --> 00:25:35,611 署名: アーウィン ロンメル元帥。 261 00:25:47,415 --> 00:25:50,293 フィールドマーシャルに対して次のように呼びかけます。 「閣下」、分かりますか？ 262 00:25:50,335 --> 00:25:51,586 はい、先生。 263 00:26:24,744 --> 00:26:27,205 なぜ悪魔の名において、 ちゃんとした情報が入ってなかったのか… 264 00:26:27,372 --> 00:26:32,210 ...イギリスの撤退について？ はぁ？なぜ！？ 265 00:26:34,253 --> 00:26:39,092 ここであなたが有能な人だと読みました。 それは有能ですか？ 266 00:26:39,133 --> 00:26:42,971 陸軍元帥の許可を得て、彼は 昨夜から瓦礫の下に埋もれている。 267 00:26:43,054 --> 00:26:46,766 彼はあまりうまく使えなかった 洗濯コミュニケーション。 268 00:26:48,184 --> 00:26:50,061 おお。 269 00:26:50,103 --> 00:26:53,022 陸軍元帥は自分が持っていることに気づくだろう アドバンスマンとしては非常に良い成績を残している。 270 00:26:53,064 --> 00:26:56,943 私たちは彼をダンツィヒでウェイターとして使った ロッテルダムとアテネで。 271 00:26:56,985 --> 00:27:00,154 - コニャック。 - はい、閣下。 272 00:27:01,322 --> 00:27:04,158 もちろん、このいわゆるホテルには誰もいません わずかな疑いがあります... 273 00:27:04,242 --> 00:27:05,368 ...あなたは私たちのために働いてくれているのですね。 274 00:27:05,410 --> 00:27:06,786 いいえ、閣下。 275 00:27:06,828 --> 00:27:10,373 あなたはここでウェイターとして働き続けることになります。 新しい任務までお手伝いいたします。 276 00:27:10,415 --> 00:27:12,375 - はい、閣下。 - カイロ。 277 00:27:12,667 --> 00:27:16,879 ありがとうございます、閣下。私はむしろ 自分をハゲワシだと思いたいのですが... 278 00:27:16,921 --> 00:27:21,634 ...スカスより先に飛ぶのは誰か 少し足を引きずっている。 279 00:27:22,010 --> 00:27:26,264 -むしろよく言った。グラスが3つ。 - はい、閣下。 280 00:27:26,306 --> 00:27:29,475 喜んでいただけると思います この砂の罠から脱出します。 281 00:27:29,517 --> 00:27:32,603 確かにそうします、閣下。 282 00:27:35,940 --> 00:27:38,026 どうやって見つけますか 英国諜報機関。 283 00:27:38,067 --> 00:27:40,445 あまり知性がありません。 284 00:27:40,528 --> 00:27:43,114 クロンシュテッター教授について何も知りませんか? 285 00:27:43,156 --> 00:27:44,991 失礼いたします、閣下？ 286 00:27:45,033 --> 00:27:47,493 クロンシュテッター教授。 五つの墓。 287 00:27:47,535 --> 00:27:51,414 もちろん。いいえ、閣下、 暗示ではありません。 288 00:27:51,623 --> 00:27:53,541 良い。 289 00:27:53,625 --> 00:27:58,046 その大きな太い葉巻を持っていきましょう チャーチル氏の口から… 290 00:27:58,087 --> 00:28:00,131 ...そして彼に「ハイル」と言わせます。 291 00:28:01,215 --> 00:28:02,508 5回。 292 00:28:02,550 --> 00:28:05,428 なかなかよく言ったものです、閣下。 293 00:28:06,596 --> 00:28:09,891 ジークハイル。勝利へ。 294 00:28:09,974 --> 00:28:12,060 勝利へ。 295 00:28:13,102 --> 00:28:15,271 勝利へ。 296 00:28:44,550 --> 00:28:48,429 次回は個人的に行きますので、 わかりますか。それを明確にしてください。 297 00:28:48,513 --> 00:28:49,931 はい、閣下。 298 00:28:52,058 --> 00:28:55,937 朝食ですが、しっかりしたものが食べたいです ベッドで飲むブラックコーヒー。 299 00:28:55,979 --> 00:28:58,815 閣下が鳴らします。 300 00:29:20,128 --> 00:29:21,629 アバンティ！ 301 00:29:30,471 --> 00:29:33,933 セバスティアーノ将軍、 お願いを持ってやって来ました。 302 00:29:48,573 --> 00:29:50,408 - 何が付いてくるのですか？ - お願いです。 303 00:29:50,450 --> 00:29:54,829 - どんなリクエストですか？ - 将軍に歌うのをやめるという要求。 304 00:29:54,871 --> 00:29:56,914 誰がそのような要求をしたのでしょうか？ 305 00:29:56,956 --> 00:29:58,625 ドイツ軍参謀の紳士たち。 306 00:29:58,666 --> 00:30:01,085 紳士諸君にお伝えしておきます ドイツ人スタッフ。 307 00:30:01,127 --> 00:30:04,088 その中にはロンメル元帥もいた。 308 00:30:05,757 --> 00:30:08,426 大丈夫。しかし、あなたに尋ねます... 309 00:30:08,509 --> 00:30:12,096 げっぷの国は理解できるだろうか 歌う国？ 310 00:30:12,180 --> 00:30:13,014 いや、将軍。 311 00:30:13,056 --> 00:30:15,350 私はドイツ人にとてもうんざりしています。 312 00:30:15,433 --> 00:30:18,061 イタリア兵を押し込む 彼らを許すことなく最前線に... 313 00:30:18,102 --> 00:30:20,772 ...スタッフ会議でも将軍が主導する。 314 00:30:20,730 --> 00:30:24,025 彼らは食品のパッケージを盗みます 私の家族が私を送ってくれます。 315 00:30:24,067 --> 00:30:25,985 彼らは私の手紙を検閲している。 316 00:30:26,027 --> 00:30:32,533 実際、ミラノで言うように、私たちは 臭い棒の端を手に入れます。 317 00:30:42,210 --> 00:30:45,046 水。水！ 318 00:30:47,215 --> 00:30:51,177 お風呂を入れてもらいました それは機能しません。なぜ？ 319 00:30:51,219 --> 00:30:53,262 それはあなたに割り当てられたものだから セバスティアーノ将軍。 320 00:30:53,304 --> 00:30:56,391 - このホテルには適切なバスルームはありませんか? - ああ、そうです、先生。 321 00:30:56,474 --> 00:30:59,978 - いただきます。 - フィールドマーシャルに所属しています。 322 00:31:00,770 --> 00:31:02,313 また顔面蹴り。 323 00:31:02,397 --> 00:31:05,525 彼らは私たちを死なせてくれますが、私たちを洗うことはさせません。 324 00:31:05,566 --> 00:31:08,486 さて、私たちは何を期待していましたか？ 325 00:31:08,569 --> 00:31:12,824 ミラノで言うように、横になると 犬の場合、目が覚めるとノミがいます。 326 00:31:12,865 --> 00:31:15,159 そうです、先生。 327 00:31:15,910 --> 00:31:17,578 何も聞いていませんか？ 328 00:31:17,620 --> 00:31:21,416 もちろん違います。とても遠くから、 ミラノではどうすれば彼らの言うことを聞くことができますか? 329 00:31:21,457 --> 00:31:23,626 - 良い。 - 将軍の洗面器を埋めることができます。 330 00:31:23,668 --> 00:31:27,297 お願いします。私の秩序は入っています 麻疹の病院。 331 00:31:27,338 --> 00:31:30,008 風疹！ 332 00:31:30,758 --> 00:31:34,053 それを見てください。それを見てください。 333 00:31:36,639 --> 00:31:39,767 この戦争が終わったら、 自宅の浴槽に横たわります... 334 00:31:39,809 --> 00:31:44,397 ...青いイタリアの水で満たされ、 そして歌って歌って歌って。 335 00:31:44,439 --> 00:31:47,775 しかしワーグナーではない。 336 00:31:48,151 --> 00:31:52,947 ベンガジで私の歯ブラシが盗まれました。 337 00:31:53,531 --> 00:31:54,782 それで終わりですか、将軍？ 338 00:31:54,824 --> 00:31:57,869 - おやすみ。 - おやすみなさい、先生。 339 00:32:05,960 --> 00:32:07,211 ウェイター！ 340 00:32:07,253 --> 00:32:08,630 はい、先生？ 341 00:32:08,713 --> 00:32:10,465 ここのメイドの名前は何ですか? 342 00:32:10,506 --> 00:32:12,383 - ムーシュ、先生。 - ムーシュ？ 343 00:32:12,634 --> 00:32:15,428 - あなたが欲しいときは、一度鳴らします。 - はい、先生。 344 00:32:15,470 --> 00:32:17,555 それからメイド用の指輪が2つです。 345 00:32:17,639 --> 00:32:19,766 - そうですよ、先生。 - おやすみ。 346 00:32:19,807 --> 00:32:22,018 おやすみ。 347 00:32:24,729 --> 00:32:26,981 ごめんなさい。 348 00:32:41,871 --> 00:32:43,623 鍵。キーを回してください。 349 00:32:45,416 --> 00:32:48,878 - どうしたの？ - これらの書類を見つけました。 350 00:32:50,254 --> 00:32:54,217 3 つのパスポートについては、次を参照してください。 デンマーク人、スイス人、ルーマニア人。 351 00:32:54,258 --> 00:32:56,469 私の様子を見てみましょう。 352 00:32:56,511 --> 00:32:59,222 うーん、なんて優しい顔なんだろう。 私は自分自身を疑うことは決してありません。 353 00:32:59,263 --> 00:33:02,892 さて、彼が働いていることをどうやって知ることができたでしょうか ドイツ人と？手袋の中の手袋。 354 00:33:02,934 --> 00:33:06,813 彼は2年前にここに来ました。彼は言った、彼は 肺を患っているため、ここでの仕事を望んでいた。 355 00:33:06,980 --> 00:33:09,482 彼は、いわゆる... 356 00:33:09,524 --> 00:33:11,401 について何を知っていますか クロンシュテッター教授？ 357 00:33:11,442 --> 00:33:15,738 クロンシュテッター教授？はい、知っていると思います その名前。それとも私は...そうしないかもしれません。 358 00:33:15,780 --> 00:33:17,782 墓はどうですか？ ５つの墓？ 359 00:33:17,824 --> 00:33:19,534 墓？誰の墓？ 360 00:33:19,617 --> 00:33:20,952 さて、ダボス会議は何をしなければならなかったのか 洗濯物と一緒に？ 361 00:33:21,035 --> 00:33:24,038 洗濯物と一緒に？何もありません、先生、 何もありません。 362 00:33:24,080 --> 00:33:26,708 - ムーシュ。 - ムーシュ。 363 00:33:32,463 --> 00:33:35,258 ムーシュは私よりも彼のことをよく知っていました。 そうじゃないですか、ムーシュ？ 364 00:33:35,300 --> 00:33:36,634 - 誰が？ -ダボス誰。 365 00:33:36,718 --> 00:33:37,385 それは何ですか？ 366 00:33:37,468 --> 00:33:40,430 ここで洗濯について話していました。 ダボスはどこに登場するのでしょうか？ 367 00:33:40,471 --> 00:33:42,265 - 私は洗濯をします。 - 一人で？ 368 00:33:42,307 --> 00:33:44,434 時々、彼は私を助けてくれる 外に出して乾燥させます。 369 00:33:44,475 --> 00:33:46,019 おそらく砂の上に平らでしょうか？ 370 00:33:46,060 --> 00:33:50,064 ベッドシーツ、タオル、手ぬぐいはすべて素敵です メッサーシュミット用に広げた？ 371 00:33:50,106 --> 00:33:51,232 メッサーシュミットって何？ 372 00:33:51,316 --> 00:33:54,485 それは私の推測です、マドモアゼル、 あなたはある種のアルファベットを洗っています。 373 00:33:54,527 --> 00:33:56,988 タオルはダッシュになる可能性があります。手ぬぐいにドット。 374 00:33:57,030 --> 00:33:58,906 見えませんか、シート 10,000人の男性を意味する可能性があります... 375 00:33:58,990 --> 00:34:01,200 ...そしてタオル、ガソリンタンクが通り抜けていきます。 376 00:34:01,534 --> 00:34:04,120 -何も疑わなかったのですか？ - いいえ。 377 00:34:04,162 --> 00:34:08,249 シート、ダッシュ、そしてええ…。 もっとゆっくり言ってください。 378 00:34:08,291 --> 00:34:11,127 とてもシンプルです。 ドイツ人はまた賢かった。 379 00:34:11,169 --> 00:34:13,004 そしてイギリス人は愚かだった。 380 00:34:13,212 --> 00:34:15,173 それをナイーブと呼んでみてはいかがでしょうか、マドモアゼル。 381 00:34:15,214 --> 00:34:18,343 シーツは寝るだけのものを使っていますが、 手を拭くためのタオル。 382 00:34:18,384 --> 00:34:19,761 手にはたくさんのタオルが必要になります。 383 00:34:19,844 --> 00:34:22,430 しー、ムーシュムーシュ、お願い、なぜ戦うの？ 彼はもう長くここにはいないでしょう。 384 00:34:22,513 --> 00:34:24,599 彼は...彼は去っていきます。 あなたではありませんか？ 385 00:34:24,641 --> 00:34:26,601 いいえ、そうではありません。 386 00:34:26,684 --> 00:34:30,688 でも先生、私はこう聞きました キッチンから自分の耳。 387 00:34:30,772 --> 00:34:34,442 彼らはあなたに一線を越えさせています。 彼らはあなたをカイロに送ります、先生。 388 00:34:34,525 --> 00:34:36,778 - あなたは安全です。 - もちろん。 389 00:34:37,570 --> 00:34:40,698 足を引きずりながら英国本社に乗り込む カイロで、この内反足で。 390 00:34:40,740 --> 00:34:43,951 ブランブル伍長どこにいたの？ あ、特にどこにもないです。 391 00:34:44,035 --> 00:34:46,537 私はロンメルと一緒に1日か2日を過ごしました。 「ロンメル？」 392 00:34:46,579 --> 00:34:48,623 ロンメル元帥、閣下。 393 00:34:48,665 --> 00:34:51,376 言いたいのは、あなたは下にいたということです ロンメルと同じ屋根？はい、先生。 394 00:34:51,459 --> 00:34:55,380 私と同じくらいあなたに近いですか？ そうです、先生。そして... 395 00:34:55,421 --> 00:34:56,839 それで、先生？ 396 00:34:56,881 --> 00:35:00,009 あなたは彼に銃弾を残したままにしておきませんでした 彼の頭と頭は血だまりに？ 397 00:35:00,051 --> 00:35:03,388 先生、先生。 彼はまたとても早口で話しています。 398 00:35:03,471 --> 00:35:04,806 彼は愚かなことを言っています。 399 00:35:04,889 --> 00:35:07,350 おそらく、ジョン・J・ブランブル伍長は以前は... 400 00:35:07,392 --> 00:35:10,770 ...フォースクエア保険会社の、 本社: ロンドン、スレッドニードルストリート 401 00:35:10,812 --> 00:35:11,896 ...請求部門の事務員... 402 00:35:11,938 --> 00:35:14,107 ...マネージャーはいつもむしろ怖いです... 403 00:35:14,357 --> 00:35:17,235 ...120,000人の男性のうちの1人 ナイル軍で。 404 00:35:17,276 --> 00:35:21,447 それがこのJ.Jであるべきだということ。ブランブル 愚かに聞こえます。 405 00:35:22,073 --> 00:35:24,409 ああ、怖いです。私は内心みんな怖がっています。 406 00:35:24,492 --> 00:35:25,660 私を何だと思いますか？ 407 00:35:25,743 --> 00:35:28,329 たまたま描いただけです 黒いボール、爆発させてください。 408 00:35:28,371 --> 00:35:30,540 でも、私たちはそれを描いていないので、 ファリドと私。 409 00:35:30,707 --> 00:35:35,920 いやいや、そうではありません。そして私たちは救った あなたの人生、私たちはムーシュでしたね？ 410 00:35:36,087 --> 00:35:40,091 妻と二人の幼い男の子が泣いているのが聞こえました。 そして私の口からいくつかの言葉が出てきました。 411 00:35:40,383 --> 00:35:43,845 そしてとても感謝しています。でも、あなたはそうしません あなた方のどちらかが参加してください。 412 00:35:43,928 --> 00:35:45,680 解決してみます。 413 00:35:46,848 --> 00:35:48,725 あなたはそれを解決します、ああ？ 414 00:35:49,058 --> 00:35:53,313 朝になると、彼は朝食のために電話をかけてきます。 5. ベッドでブラックコーヒー。 415 00:35:53,646 --> 00:35:57,025 部屋には他に誰もいません。 それはすべて非常に迅速に起こる必要があります。 416 00:35:57,108 --> 00:35:59,569 おそらく彼が2回目に落ちたとき 砂糖の塊。 417 00:35:59,610 --> 00:36:01,821 - それで、あなたが望むのはそれだけです。 - はい。 418 00:36:01,863 --> 00:36:03,281 それはイングランドにとって良いことだからだ。 419 00:36:03,364 --> 00:36:05,533 ああ、想像してない それが戦争に勝つだろうと。 420 00:36:05,575 --> 00:36:07,910 でも、息が詰まるよ しばらくの間それらから外れます。 421 00:36:07,952 --> 00:36:11,623 まあ、あなたはそれをするつもりはありません。なぜなら、 私の計画と合わないんですが、わかりますか？ 422 00:36:11,664 --> 00:36:12,874 どのような計画ですか? 423 00:36:12,957 --> 00:36:15,543 私がここに留まったことをどう思う？ この汚い場所で何のために？ 424 00:36:15,627 --> 00:36:17,378 私は彼らを待っていました、わかりますか？ 425 00:36:17,462 --> 00:36:19,631 いや、分かりません。 426 00:36:19,672 --> 00:36:21,633 なぜなら、私は彼らとビジネスをしたいからです。 427 00:36:21,716 --> 00:36:25,928 仕事？なるほど。 それはあまり魅力的ではありません、マドモアゼル。 428 00:36:26,429 --> 00:36:28,181 あなたが私のことをどう思っていても、私はそんなことは気にしません。 429 00:36:28,348 --> 00:36:33,478 やあ、今。さあ聞いてください。私が知っていることはすべて... 彼の朝食をいただきます。 430 00:36:33,561 --> 00:36:38,816 1、6、8、12。 ここが私のホテルです。分かった、分かった。 431 00:36:43,029 --> 00:36:47,241 でも、暗い穴にいたらよかったのに 腰が壊れて大破した状態で。 432 00:36:48,618 --> 00:36:51,371 願いが叶いました。 433 00:36:59,671 --> 00:37:02,966 彼らに私を見られたくない 靴を脱いだ状態で。 434 00:37:09,847 --> 00:37:12,475 私がいびきをかかないことを知ってうれしいでしょう。 435 00:37:12,558 --> 00:37:16,646 パジャマで寝るとき以外は、 ロシア風。 436 00:37:20,984 --> 00:37:23,486 今、必死に頑張っているのですが、 もっと優しい印象を与えるには... 437 00:37:23,528 --> 00:37:25,446 ...「はい」または「そうですか?」... 438 00:37:25,613 --> 00:37:30,076 ...あるいは「黙れ」でもいいだろう 会話をかなり刺激します。 439 00:37:32,453 --> 00:37:34,122 おやすみ。 440 00:37:34,414 --> 00:37:35,540 ありがとう。 441 00:37:39,377 --> 00:37:42,046 マルセイユ出身ということは、きっとそうでしょうね そのスープの中毒者... 442 00:37:42,088 --> 00:37:44,882 ...あのブイヤベースをみんなで その中の魚。 443 00:37:44,924 --> 00:37:49,095 人はいつも古いガロッシュを見つけることを期待しています プレートの底の近くのどこか。 444 00:37:49,804 --> 00:37:53,057 そこは私が期待していたところです 「そうですか？」 445 00:37:53,308 --> 00:37:55,560 そうですか？ 446 00:37:56,894 --> 00:37:58,855 彼らはあなたを呼んでいます、マドモアゼル。 447 00:37:58,938 --> 00:38:01,566 ファリドが世話をしている。 448 00:38:02,692 --> 00:38:07,864 ファリドは当然そうはしないだろう。 1 と 3 そしてまた6番が鳴った。 449 00:38:08,156 --> 00:38:10,783 ロンメルはアフリカ軍団を保持していると言われている 温室で... 450 00:38:10,867 --> 00:38:12,577 ...送り出す前に 砂漠の中へ。 451 00:38:12,619 --> 00:38:16,998 かなり時間が経ったはずですが、 女性の声が聞こえたからだ。 452 00:38:22,545 --> 00:38:26,758 背番号8、片眼鏡の少佐。 453 00:38:26,841 --> 00:38:30,345 はい、その後はかなり孤独になります 1年くらい。 454 00:38:30,428 --> 00:38:33,264 私自身、ここに来て18ヶ月になります。 455 00:38:33,348 --> 00:38:37,602 たくさんの日があります。 しかし、もっとたくさんの夜があります。 456 00:38:39,145 --> 00:38:42,565 ああマドモアゼル、今がその時だと思う 追加情報として。 457 00:38:43,066 --> 00:38:47,779 私はあなたに嘘をつきました。何か言わなければならなかった あなたの心を和らげるのに素早く効果的です。 458 00:38:47,862 --> 00:38:51,908 私には子供もいませんし、妻もいません。 私は結婚したことがありません。 459 00:38:52,492 --> 00:38:56,079 - そうですか？ - 許してもらえますか？ 460 00:38:58,957 --> 00:39:01,125 ありがとう。 461 00:39:01,042 --> 00:39:05,797 ああ。イタリアの将軍からのお願いです。 イタリアの将軍はどうですか？ 462 00:39:06,881 --> 00:39:09,801 イタリアの将軍ではありません。 463 00:39:10,259 --> 00:39:12,804 片眼鏡をした少佐はどうですか？ 464 00:39:12,887 --> 00:39:15,014 片眼鏡をした少佐ではありません。 465 00:39:15,139 --> 00:39:17,266 誰を待っていますか、マドモアゼル？ 466 00:39:18,309 --> 00:39:20,812 5番。 467 00:39:21,479 --> 00:39:24,399 陸軍元帥そのもの。 468 00:39:24,440 --> 00:39:28,403 ごめんなさい、マドモアゼル、 私は5番を選びます。 469 00:39:33,574 --> 00:39:34,909 おやすみなさい。 470 00:39:36,536 --> 00:39:38,746 おやすみ。 471 00:39:58,933 --> 00:40:02,478 イギリス人捕虜よ、10分間の休息! 472 00:40:27,670 --> 00:40:29,839 ムーシュ！ 473 00:40:31,215 --> 00:40:33,384 ムーシュ！ 474 00:40:57,200 --> 00:40:59,243 おはようございます、閣下。 475 00:40:59,285 --> 00:41:01,746 テーブルの上ですか、閣下？ 476 00:41:01,829 --> 00:41:04,248 ウェイターはどこですか？ 477 00:41:04,207 --> 00:41:06,751 私のほうが足が速いです。 478 00:41:07,752 --> 00:41:09,921 ここ。 479 00:41:16,761 --> 00:41:18,930 シュガー閣下？ 480 00:41:19,472 --> 00:41:24,310 私は朝の女性が好きではありません。 どこかに行って。 481 00:41:25,269 --> 00:41:28,606 英語が分かりますか？ 去れ、と私は言った。 482 00:41:28,648 --> 00:41:29,607 いいえ。 483 00:41:31,776 --> 00:41:33,695 いいえ、閣下。 484 00:41:33,778 --> 00:41:37,907 この場所が爆撃されている間、私はそこに留まりました。 逃げ出すこともできたかもしれない。 485 00:41:37,949 --> 00:41:42,954 私はドイツ軍を待ちました。 閣下をお待ちしておりました。 486 00:41:44,038 --> 00:41:45,957 なぜ？ 487 00:41:45,999 --> 00:41:49,752 閣下とお話ししたかったのです。 488 00:41:51,713 --> 00:41:55,341 - 砂糖 1 個。 - はい、閣下。 489 00:41:58,886 --> 00:42:04,017 手がきれいですね。 なぜこのスプーンではないのですか？ 490 00:42:05,601 --> 00:42:07,145 砂。 491 00:42:07,228 --> 00:42:08,938 申し訳ありませんが、閣下。 492 00:42:08,980 --> 00:42:11,524 二歩下がってください。 493 00:42:14,068 --> 00:42:16,529 さて、何が言いたいですか？ 494 00:42:17,989 --> 00:42:22,744 私の弟、閣下のことです。 彼はドイツにいます。 495 00:42:23,161 --> 00:42:25,496 続く。 496 00:42:25,538 --> 00:42:26,998 私には二人の兄弟がいます。 497 00:42:27,040 --> 00:42:31,336 一人が捕虜になった。彼はいる ヴィッテンベルゲの強制収容所。 498 00:42:31,419 --> 00:42:33,588 もう一人は殺されました。 499 00:42:33,630 --> 00:42:35,506 ドイツ人と戦う？ 500 00:42:35,590 --> 00:42:39,093 彼らはただの男の子でした​​。彼らのクラス と呼ばれた。彼らは行かなければならなかった。 501 00:42:39,177 --> 00:42:41,262 彼らは嫌いではなかった ドイツ人でも誰でも。 502 00:42:41,596 --> 00:42:45,600 もちろん。 ドイツ人を憎む人はいない。 503 00:42:45,642 --> 00:42:46,768 進む。 504 00:42:48,811 --> 00:42:53,107 私が欲しかったもの...それはわかっています 閣下からのお言葉です。 505 00:42:54,192 --> 00:42:58,946 彼は負傷した。彼は片腕を失っています。 彼はあなたのために働くことさえできません。彼は役立たずだ。 506 00:42:58,988 --> 00:43:03,201 たぶん私はそうではありません。 私にできることがあれば…。 507 00:43:05,787 --> 00:43:08,998 何かのお買い得品を提案しているんですか？ 508 00:43:11,292 --> 00:43:13,878 これはおなじみの光景です。 509 00:43:13,962 --> 00:43:16,923 悪いメロドラマを思い出させます。 510 00:43:16,965 --> 00:43:19,258 通常はそうではありませんが、 命がけの兄弟… 511 00:43:19,342 --> 00:43:23,346 …ヒロインが懇願しに来るが、 それは恋人です。 512 00:43:23,388 --> 00:43:26,933 時刻は真夜中です。 場所：征服将軍のテント。 513 00:43:27,475 --> 00:43:29,811 顔を赤らめながら、その女性は 彼女に提案をし、そして... 514 00:43:30,103 --> 00:43:33,648 ...勇敢に、将軍 彼女の願いを叶えます。 515 00:43:33,731 --> 00:43:37,694 その後、その女性はとても 愚かにも毒を飲む。 516 00:43:38,611 --> 00:43:43,783 あるイタリアのオペラでは、二人は デュエットまで歌う。 517 00:43:44,325 --> 00:43:46,411 シュヴェーグラー！ 518 00:43:47,495 --> 00:43:49,914 涙が少しでも残っていたら 聞いてくれるかもしれない。 519 00:43:50,206 --> 00:43:53,835 今日はデュエットはありません。 520 00:43:53,876 --> 00:43:55,003 シュヴェーグラー！ 521 00:44:02,135 --> 00:44:05,680 彼はあなたの敵ではありません。 彼は今まだ19歳だ。 522 00:44:05,763 --> 00:44:08,808 男の子です。そして彼は死につつある。 523 00:44:08,850 --> 00:44:10,601 に対する請願 囚人を釈放しなければならない 524 00:44:10,685 --> 00:44:12,770 指揮官に宛てられる 捕虜収容所の。 525 00:44:12,812 --> 00:44:14,689 それらは 3 通で提出する必要があります。 526 00:44:15,690 --> 00:44:18,943 赤十字に書いてもらうこともできます そしてクエーカー教徒がいます。 527 00:44:19,610 --> 00:44:23,114 ただし、すべてが 3 重である必要があります。 528 00:44:23,197 --> 00:44:26,784 ドイツでは紙が使えます。 529 00:44:26,826 --> 00:44:29,412 すごい量の紙。 530 00:44:43,635 --> 00:44:45,720 あなたはこの部屋から出てはいけない、 これから。 531 00:44:45,803 --> 00:44:46,888 はい。 532 00:44:46,971 --> 00:44:49,724 誰に開けると思いますか あなたは彼に口を開きます。ばかじゃないの？ 533 00:44:50,183 --> 00:44:54,062 考えたらちょっとおかしくなるよ 長い間ずっと何か。 534 00:44:54,145 --> 00:44:56,981 正確に言うこともできたのに 彼なら何と言うでしょうか。 535 00:44:57,023 --> 00:45:02,320 ただ、もしあなたが私のところに来てくれたら、 あなたは彼のところに行く必要はなかったでしょう。 536 00:45:04,322 --> 00:45:06,491 入ってもいいですか？ 537 00:45:07,533 --> 00:45:09,202 はい。 538 00:45:10,161 --> 00:45:14,916 とても愚かです。決して偉い人には尋ねないでください とても小さな好意のために。 539 00:45:14,999 --> 00:45:18,086 場合によっては、中尉の方が役に立つこともあります。 540 00:45:18,127 --> 00:45:21,547 それともまだ中尉を恐れていますか？ 541 00:45:21,589 --> 00:45:22,674 いいえ。 542 00:45:22,757 --> 00:45:27,512 私はベルリンの人たちを知っています ワイヤーを引っ張ることができる人。 543 00:45:33,726 --> 00:45:37,146 ここにはウェイターは必要ありません。 544 00:45:43,236 --> 00:45:44,946 ここから出て行け。 545 00:45:44,988 --> 00:45:47,198 - あなたはその銃を手に取りましたか？ - はい。 546 00:45:47,240 --> 00:45:48,908 - どこに置きましたか？ - どうでも。 547 00:45:48,950 --> 00:45:50,785 その銃を返してください。 548 00:45:50,827 --> 00:45:55,039 それとも報告してもらったほうがいいでしょうか？ 出て行け。 549 00:46:00,336 --> 00:46:03,548 - おはようございます、中尉。 - おはようございます、ダボス。 550 00:46:07,719 --> 00:46:10,972 もちろん、私はあなたのものを持たなければなりません 兄の名前と彼がいるキャンプ。 551 00:46:11,014 --> 00:46:14,058 彼はヴィッテンベルヘにいる。 彼の名前はルイ・マリーです。 552 00:46:14,100 --> 00:46:16,936 注意深い。誰も欲しくない これについて知るために。 553 00:47:10,698 --> 00:47:11,824 どうしたの？ 554 00:47:11,866 --> 00:47:14,661 あなたはホステルに行かないで、私はホステルに行きます。 戻ってください、私が受け取ります。 555 00:47:14,702 --> 00:47:16,788 - どうしたの？ - イギリスの将校がいます... 556 00:47:16,871 --> 00:47:19,832 ...ロビーにて。囚人たち。 557 00:47:24,671 --> 00:47:26,756 私の服装からではありません。 彼らは決して私を認識しないでしょう。 558 00:47:26,798 --> 00:47:29,884 そうではありません。そうではありません。 彼らはここに駐屯しているということだ。 559 00:47:30,051 --> 00:47:33,721 フィッツヒューム大佐、彼はホテルに住んでいた。 彼はダボスのことを知っていた。 560 00:47:33,805 --> 00:47:36,641 疑わしい表情を一つ。 片方の目は眉を上げて、ああ... 561 00:47:36,724 --> 00:47:39,852 つまり、眉毛を1回持ち上げるということです。 戻ってください。戻ってください。 562 00:47:39,894 --> 00:47:42,939 どこに戻って？ 私はキッチンに行きます。 563 00:47:55,118 --> 00:47:57,245 - ダボス！ - ダボス？ 564 00:47:57,328 --> 00:48:01,291 ああ、ダボス、私は無視していたようです 私たちが... 565 00:48:07,463 --> 00:48:09,340 それは結構です、フィッツヒューム大佐。 566 00:48:09,424 --> 00:48:13,428 言ってもいいですか、それは嬉しいです またお世話になります、先生。 567 00:48:13,511 --> 00:48:16,848 朝が早すぎる 紳士たちに飲み物を勧めますか？ 568 00:48:16,889 --> 00:48:18,891 ああ、時計に止められないでください、大佐。 569 00:48:19,058 --> 00:48:20,852 - 飲み物、ダボス。 - はい、先生。 570 00:48:21,352 --> 00:48:23,938 への到着をお知らせします 陸軍元帥、失礼いたします。 571 00:48:24,022 --> 00:48:27,066 失礼いたしますが、 私たちは名刺を忘れました 572 00:48:31,404 --> 00:48:33,573 何が間違っているのでしょうか? 573 00:48:33,740 --> 00:48:36,200 心のトラブル。 574 00:48:36,242 --> 00:48:39,829 あまりにも喉まで上がってしまうので。 575 00:48:43,625 --> 00:48:46,628 それはどうなりますか、大佐、 コニャック、シェリー、ウイスキー？ 576 00:48:46,669 --> 00:48:48,129 私にとってはウイスキーを少しソーダで割ったもの。 577 00:48:48,212 --> 00:48:50,548 非常によく。何とおっしゃいましたか。 ウィスキー＆ソーダ？ 578 00:48:50,590 --> 00:48:52,467 - はい。 - 私も同じです。 579 00:48:52,508 --> 00:48:53,885 - あなたにとって？ - 私は勤務中です。 580 00:48:53,968 --> 00:48:55,637 ああ、はい、先生。 581 00:48:55,678 --> 00:48:59,098 ソーダはほとんどありません。自分でやります。 582 00:48:59,891 --> 00:49:02,560 ウイスキーはここにあります、先生。 583 00:49:15,490 --> 00:49:16,991 - いい匂いがする。 - そうだといいですね、先生。 584 00:49:18,076 --> 00:49:19,202 知能？ 585 00:49:19,243 --> 00:49:23,247 ロイヤルタンク。 いわば、ぶらぶら入っただけです。 586 00:49:24,290 --> 00:49:27,377 - ダボスは死亡しました、そして彼はドイツのエージェントでした。 - 続けてください。 587 00:49:27,460 --> 00:49:29,504 私は銃を持っています。 私にも計画があります。 588 00:49:29,712 --> 00:49:31,756 - どのような計画ですか? - Just waiting to get Rommel alone. 589 00:49:31,798 --> 00:49:33,508 いいえ、いいえ。そんなことはありません。 590 00:49:33,549 --> 00:49:36,678 なぜだめですか？ Isn’t it sporting to shoot a sitting Field Marshall? 591 00:49:36,719 --> 00:49:38,930 Dead Field Marshalls tell no secrets. 592 00:49:38,972 --> 00:49:40,431 秘密は何ですか？ 593 00:49:40,515 --> 00:49:43,267 You have their confidence.あなたは持っています あなたの自由。もっと大きな仕事があります。 594 00:49:43,309 --> 00:49:45,478 はい、先生。 595 00:49:47,438 --> 00:49:51,609 待機する。 No ill considered heroics, 理解します。それは命令です。 596 00:49:51,651 --> 00:49:53,277 はい、先生。 597 00:49:53,861 --> 00:49:56,656 - I tell you it was in my holster, last night. - 紛失しましたね。 598 00:49:56,698 --> 00:50:01,786 Listen, maybe I have lost a few battles; 私は銃を失くしたことがありません。 599 00:50:04,539 --> 00:50:07,208 紳士諸君、陸軍元帥からのお願いです あなたの会社の名誉を... 600 00:50:07,292 --> 00:50:08,543 ...出発前の昼食。 601 00:50:08,584 --> 00:50:10,378 - ありがとう。 - とても親切な元帥です。 602 00:50:10,420 --> 00:50:13,881 皆さん、私はセバスティアーノ将軍です。 603 00:50:15,008 --> 00:50:17,051 ウェイター、ちょっと待ってください。 604 00:50:18,136 --> 00:50:19,887 - チンツァーノ？ - いいえ、先生。 605 00:50:19,929 --> 00:50:21,723 ここに何があるか見てみましょう。 606 00:50:21,806 --> 00:50:26,269 コニャック、シェリー。これは何ですか？ 607 00:50:28,187 --> 00:50:30,481 ブランブルさん。 608 00:50:39,782 --> 00:50:42,160 ブランブル？ 609 00:50:42,994 --> 00:50:47,373 ブランブルだと知らなかったら、 断言しますが、それはウィスキーでした。 610 00:50:59,636 --> 00:51:02,263 エジプトのライスプディング。 611 00:51:02,305 --> 00:51:05,516 それがそうなのかどうかは決して分かりません レーズンとかハエとか。 612 00:51:05,558 --> 00:51:06,893 これを取り去ってください。 613 00:51:24,494 --> 00:51:25,870 コーヒーの準備はできましたか? 614 00:51:25,954 --> 00:51:27,789 クリーム、砂糖。砂糖はどこにありますか？ 615 00:51:27,872 --> 00:51:29,624 Farid is getting it down in the cellar. 616 00:51:29,707 --> 00:51:31,542 I’m disappointed in you, Mouche. 617 00:51:31,626 --> 00:51:35,463 Having set out for a Field Marshall, あなたが中尉に落ち着くとは思っていませんでした。 618 00:51:35,505 --> 00:51:36,631 あなたにとってそれは何ですか？ 619 00:51:36,714 --> 00:51:39,801 Well, now that you’re down to lieutenants, 伍長はどうですか？ 620 00:51:39,884 --> 00:51:44,222 Let me remind you, this foot of mine is only camouflage. 621 00:51:44,263 --> 00:51:46,641 Or perhaps you should see me 私の黒いボウラーで。 622 00:51:46,724 --> 00:51:49,227 黒のボウラーを買いました two weeks before the war. 623 00:51:49,268 --> 00:51:52,230 A singularly imprudent investment. 624 00:51:52,313 --> 00:51:55,233 あるいは、私をドイツ人だと想像してみてはいかがでしょうか。 625 00:51:55,274 --> 00:51:58,486 いいえ、そうでない方がいいです 私をドイツ人として想像してみてください。 626 00:51:58,569 --> 00:51:59,988 コーヒー8杯。 627 00:52:00,071 --> 00:52:01,990 ああ、明らかに私は間違った軍隊にいます。 628 00:52:02,031 --> 00:52:03,324 あなたは。 629 00:52:03,366 --> 00:52:06,494 私たちが見つけた状況であれば、 私たち自身はそれほど特殊ではありませんでした。 630 00:52:06,577 --> 00:52:09,998 あなたを膝の上にひっくり返すかも知れません そして容赦なくあなたをたたきます。 631 00:52:10,081 --> 00:52:12,500 - ご興味をお持ちいただきありがとうございます。 - 全くない。 632 00:52:12,583 --> 00:52:15,503 でも自分で彫ろうと思うなら これらのドイツ人のある種のニッチなのだ。 633 00:52:15,586 --> 00:52:18,673 私たちも同じだということを指摘しておきます 彼らと取引しようとした。 634 00:52:18,756 --> 00:52:22,802 私たちは彼らに腕を回し、キスをし、 彼らと新婚旅行に行きました。 635 00:52:22,885 --> 00:52:24,137 ミュンヘンではそうでした。 636 00:52:24,220 --> 00:52:26,931 欲しいものは手に入れたんだ、だから黙ってろ。 637 00:52:27,015 --> 00:52:31,477 とても納得のいく口調ですね、 あなたはこれらの豚の前にキャストしています。 638 00:52:40,320 --> 00:52:43,114 - どうしたの？ - 私は彼を見たことがあります。 639 00:52:43,197 --> 00:52:44,782 - 誰が？ - 地下室で。 640 00:52:44,824 --> 00:52:48,119 彼の手はこう伸びた。 全部黄色。 641 00:52:48,161 --> 00:52:49,871 白い爪で。 642 00:52:49,954 --> 00:52:52,790 - でも、自分はすべてにおいて劣っていると思っていました。 - はい、私もです。 643 00:52:52,874 --> 00:52:54,334 - さて、誰ですか？ - ダボス。 644 00:52:54,917 --> 00:52:57,045 砂糖を取りに登ったときのこと。 645 00:52:57,128 --> 00:53:00,882 残骸が崩れ始め、 あなたはリンゴのように知っています。 646 00:53:00,965 --> 00:53:05,470 そしてこの手を見て、 指で触ると全部黄色… 647 00:53:06,220 --> 00:53:07,889 注意してください。 648 00:53:08,890 --> 00:53:10,141 あなたは何をしましたか？ 649 00:53:10,183 --> 00:53:13,978 私は彼の上に瓦礫を積み上げました、 ますます。 650 00:53:14,062 --> 00:53:18,149 ダボス氏はもっと良かったかもしれない 協力的で、遠くで亡くなりました。 651 00:53:18,232 --> 00:53:19,901 そこでコーヒーを入れたほうがいいよ。 652 00:53:19,942 --> 00:53:24,072 はい。 彼にも大きなカップを与えたほうがいいです。 653 00:53:24,781 --> 00:53:28,660 後で、より適切な配置を見つけることができます 地下室にいる紳士のために。 654 00:53:28,701 --> 00:53:30,870 はい、先生。 655 00:53:34,082 --> 00:53:38,378 いやいやいや、マクオーエン大尉、 私が間違っていると思うのは... 656 00:53:38,419 --> 00:53:42,340 ...お互いに大使を派遣します 国、大使、外交官。 657 00:53:42,423 --> 00:53:44,258 私たちが派遣すべきは料理人です。 658 00:53:44,342 --> 00:53:45,843 あなたの言葉は「料理人」でしたか？ 659 00:53:45,927 --> 00:53:50,181 はい。なぜ最後通告を送るのでしょうか？ マカロニを送ってみませんか？ 660 00:53:50,515 --> 00:53:52,600 コン・アホ・イ・アシテ・デ・オリバ。 661 00:53:55,353 --> 00:53:58,690 リゾットを例に考えてみましょう。 なんという善意の使者でしょう！ 662 00:53:58,731 --> 00:54:03,695 陸軍元帥さん、前回のことを覚えていますか？ ローマにいたのですが、スパグの味はしましたか...？ 663 00:54:05,905 --> 00:54:07,031 ごめんなさい。 664 00:54:07,156 --> 00:54:10,785 紳士諸君、私はつい最近までそれを理解しました 質問が出てきたとき... 665 00:54:10,868 --> 00:54:13,037 ...英国議会で誰が誰なのかについて 任せるべきだ… 666 00:54:13,079 --> 00:54:16,791 ...国家の最高命令 アフリカの連合軍… 667 00:54:16,874 --> 00:54:18,876 ...何人かのメンバーが私の名前を提案しました。 668 00:54:19,043 --> 00:54:23,881 その可能性は十分にあります、元帥。 イギリスのユーモアのセンスは予測不可能です。 669 00:54:23,923 --> 00:54:28,052 ユーモア、親愛なるフィッツヒューム大佐、 は真実に基づいています。 670 00:54:28,094 --> 00:54:31,222 しかし、私たちは誰と議論すべきなのでしょうか イギリス議会？ 671 00:54:31,347 --> 00:54:34,392 あなたは急速に成長しています 伝説の人物。 672 00:54:34,434 --> 00:54:37,562 はい、彼らはすべてを言います 私については可能性があります... 673 00:54:37,603 --> 00:54:42,400 ...私が魔術師であること、 帽子からウサギを抜く人。 674 00:54:42,442 --> 00:54:44,444 アフリカを半分に見渡せる男。 675 00:54:44,569 --> 00:54:46,404 そして陸軍元帥もそれができる。 676 00:54:46,738 --> 00:54:50,074 楽しませるとも言われます イギリス将校を捕らえた... 677 00:54:50,116 --> 00:54:52,493 ...彼らに戦略のレッスンを与えます。 678 00:54:52,577 --> 00:54:55,330 遅すぎるレッスンよりも良い まったくレッスンがありません。 679 00:54:55,413 --> 00:55:00,418 同意します。欲しいと思うことがよくありました マジシャンの袖を調べるために。 680 00:55:00,460 --> 00:55:03,421 - 塩貯蔵庫がさらに 2 つ。 - はい、先生。 681 00:55:03,463 --> 00:55:07,258 紳士諸君、私の目の前には北アフリカがあり、 トリポリからカイロへ。 682 00:55:07,759 --> 00:55:13,139 エル・アゲイラ、ベンガジ、シディ・バラーニ、 シディ・ハルファヤ、マトルー、エル・アラメイン。 683 00:55:13,473 --> 00:55:16,184 アレクサンドリア。カイロ。 684 00:55:16,976 --> 00:55:20,521 さて紳士諸君、本題です 広大で私の時間は短い。 685 00:55:20,605 --> 00:55:23,608 なぜ私に尋ねないのですか あなたが最も困惑していることは何ですか？ 686 00:55:23,650 --> 00:55:26,027 20 個の質問をするとします。 687 00:55:26,235 --> 00:55:28,488 君は珍しく寛大だね、 フィールドマーシャル。 688 00:55:28,655 --> 00:55:31,407 確かにそうです。 いらっしゃいますか、ウェイターさん？ 689 00:55:31,449 --> 00:55:32,492 はい、先生。 690 00:55:33,117 --> 00:55:35,370 ブランデーをください。 691 00:55:36,621 --> 00:55:38,289 さて、誰が最初に行きますか？ 692 00:55:38,373 --> 00:55:41,542 いいですか？何人の男がいますか 北アフリカでは？ 693 00:55:41,584 --> 00:55:42,710 あなたほど多くはありません。 694 00:55:42,877 --> 00:55:44,379 イタリア人で数えると。 695 00:55:44,629 --> 00:55:48,299 イタリア人を信頼する人も、イタリア人を頼りにする人もいない。 696 00:55:51,427 --> 00:55:54,138 陸軍元帥、二度もあなたを追いかけました トリポリ方面へ。 697 00:55:54,222 --> 00:55:56,391 トブルク、デルナ、ベンガジを過ぎました。 698 00:55:56,432 --> 00:55:59,310 二度、あなたは私たちを変えた エル・アゲイラに戻りました。どうやって？ 699 00:55:59,394 --> 00:56:01,396 あなたは私を追いかけませんでした。 700 00:56:01,479 --> 00:56:06,567 私はあなたを供給ラインまで導いた 輪ゴムのように伸びます。 701 00:56:06,651 --> 00:56:08,486 それから、切りました。 702 00:56:08,736 --> 00:56:12,407 41年にはトブルクを占領できなかった 7か月の包囲の後ではありません。 703 00:56:12,490 --> 00:56:15,326 先週は 1 日で完了しました。 どうやって？ 704 00:56:15,535 --> 00:56:18,997 ゴムバンドが元に戻ってしまいました 紳士諸君、あなたの目に。 705 00:56:19,080 --> 00:56:22,000 そのとき私はまた打った そして持てるすべてをぶつけた。 706 00:56:22,208 --> 00:56:26,671 2月にアゲダビアにお越しいただいたとき、 彼らはあなたの最高の軍隊をロシアに送ったという考えです。 707 00:56:26,713 --> 00:56:31,426 紳士諸君、第六感をお持ちです。 私たちには5つしかありません。しかし、私たちはそれらを使用します。 708 00:56:31,509 --> 00:56:36,180 即興演奏する余裕があります。 私たちは準備に頼らなければなりません。 709 00:56:36,264 --> 00:56:40,268 たとえば、私たちはオランダ人を知っていました 彼らの堤防を開くだろう。 710 00:56:40,351 --> 00:56:43,354 そこで私たちはゴムボートを作り始めました。 そのうち50,000個… 711 00:56:43,396 --> 00:56:46,190 ...1935 年まで遡ります。 712 00:56:46,274 --> 00:56:48,860 1935年に何をしましたか? 713 00:56:48,985 --> 00:56:51,029 妻たちを小さな旅行に連れて行きました。 714 00:56:51,070 --> 00:56:54,365 彼らの写真を撮りました スイスでエーデルワイスの摘み取り。 715 00:56:54,532 --> 00:56:59,037 ドイツ人の妻たちは自分たちがそうであることに気づきました ヴィスワ川にかかる橋の上で撮影されました。 716 00:56:59,078 --> 00:57:02,624 ...そしてその近所では ブリュッセルの要塞。 717 00:57:03,708 --> 00:57:04,834 次の質問です。 718 00:57:05,043 --> 00:57:07,545 陸軍元帥、話を戻します このゴムバンド。 719 00:57:07,587 --> 00:57:10,131 500マイル進んだところで… 720 00:57:10,214 --> 00:57:13,843 ...供給ラインじゃないですか 少し張ってますか？ 721 00:57:14,552 --> 00:57:15,928 彼らです。 722 00:57:16,220 --> 00:57:19,140 - それなのに、カイロを占領するつもりですか？ - 6日です。 723 00:57:19,390 --> 00:57:22,143 英国空軍があなたの命を奪うだろう リボンへの通信。 724 00:57:22,185 --> 00:57:23,269 そうするだろう。 725 00:57:23,311 --> 00:57:26,481 海軍は枢軸国の艦船をすべて沈めるだろう。 物資は届きません。 726 00:57:26,814 --> 00:57:29,067 - 多分。 - それで止まらないんですか？ 727 00:57:29,233 --> 00:57:33,279 そんなはずはありません。予約があります カイロのシェパーズホテルにて 728 00:57:33,529 --> 00:57:35,365 物資がないのに、どうやってそれができるのでしょうか？ 729 00:57:35,573 --> 00:57:36,908 はい、元帥、どうやって？ 730 00:57:42,580 --> 00:57:46,084 水槽を海水で動かします。 銃に砂を詰めますか？ 731 00:57:46,167 --> 00:57:49,170 今、あなたは大きなウサギを求めています。 732 00:57:49,837 --> 00:57:53,341 しかし、私の捕虜はここにはいないので、 逃げる癖、 733 00:57:53,424 --> 00:57:58,930 紳士諸君、それは物資ではありません 私たちに届くのは、 734 00:57:59,013 --> 00:58:02,433 物資に到達するのは私たちです。 それは明らかですか？ 735 00:58:02,475 --> 00:58:04,435 完全ではありません。 736 00:58:04,519 --> 00:58:09,273 私たちはトラックに完全に依存しているわけではありません 前線とトリポリの間を行き来する。 737 00:58:09,357 --> 00:58:11,943 少し遠くて少し露出しています。 738 00:58:12,026 --> 00:58:16,281 補給機は扱いにくい、 スピットファイアの格好の餌食です。 739 00:58:16,322 --> 00:58:19,867 から身を守るために すべての出来事... 740 00:58:20,326 --> 00:58:25,540 ...準備中です。 準備してください、皆さん、準備してください。 741 00:58:25,790 --> 00:58:27,041 とても興味深いです。 742 00:58:28,626 --> 00:58:33,089 この2年前の1937年 戦争が始まった… 743 00:58:33,131 --> 00:58:36,884 ...補充物資を掘り出しました エジプトの砂の中に。 744 00:58:36,926 --> 00:58:42,724 すぐ目の前にいくつかの倉庫があります。 745 00:58:42,807 --> 00:58:46,227 何千、何千ガロン ガソリンとか水とか… 746 00:58:46,311 --> 00:58:50,315 ...弾薬、戦車のスペアパーツ。 747 00:58:50,356 --> 00:58:52,400 私たちを待っています。 748 00:58:52,483 --> 00:58:56,404 私たちのすぐ目の前に、え？ どこ？ 749 00:58:56,446 --> 00:58:59,032 はい、どこですか？ 750 00:59:00,617 --> 00:59:02,785 どこ？ 751 00:59:03,494 --> 00:59:07,081 皆さん、私はあなたに20の質問をしました。 752 00:59:07,165 --> 00:59:09,834 それが質問21です。 753 00:59:10,627 --> 00:59:15,173 ルドルフ・ヘスと喜んで交換いたします 21への答えです。 754 00:59:15,256 --> 00:59:17,467 あなたは彼を引き留めてもよいでしょう。 755 00:59:21,846 --> 00:59:24,015 私たちの時間は残りわずかです。 756 00:59:24,265 --> 00:59:26,684 ランチをお楽しみいただけたでしょうか。 シュヴェーゲル、紳士たちはこれから出発します。 757 00:59:26,768 --> 00:59:30,772 - 車の準備はできています、元帥。 - ありがとう、ダボス。 758 00:59:42,575 --> 00:59:44,994 何も持ちたくない カイロでは運が悪い。 759 00:59:59,676 --> 01:00:02,804 ダボス、そのヒントは残念ながら 戦後まで待たなければなりません。 760 01:00:02,887 --> 01:00:04,973 心配しないでください。 761 01:00:05,014 --> 01:00:06,474 彼は良い人だよ、ダボス。 762 01:00:07,475 --> 01:00:09,310 自分の仕事を知っているといいのですが、先生。 763 01:00:09,769 --> 01:00:11,854 あなたがやる。 764 01:00:39,048 --> 01:00:41,676 そういったものは一番上の棚に置いてください。 765 01:00:41,759 --> 01:00:44,012 ここは何ですか？ 何かを探していますか？ 766 01:00:44,053 --> 01:00:46,347 はい、水、ガソリン、弾薬です。 767 01:00:46,431 --> 01:00:48,433 ここですか？ 768 01:00:48,516 --> 01:00:51,352 - この場所とカイロの間。 - そうですか？ 769 01:00:51,394 --> 01:00:54,856 私たちの鼻の下に埋もれています。 どうしてそんなことができるのでしょうか？どうやって？ 770 01:00:54,897 --> 01:00:56,274 - 誰が？ - ドイツ人です。 771 01:00:56,316 --> 01:00:58,109 - また病気ですね、先生。 -少しもありません。 772 01:00:58,192 --> 01:01:00,278 - でも、これは胡椒と塩ですよ、先生。 - 知っている。 773 01:01:00,320 --> 01:01:04,032 そしてあなたが探しているのは水、ガソリン、そして 弾薬。どうやってここに入ってくるんだろう。 774 01:01:04,073 --> 01:01:05,617 それが私が知りたいことです。 775 01:01:05,700 --> 01:01:07,368 ロンメルが我々の上にいる。 776 01:01:07,410 --> 01:01:12,165 あなたが死んだはずの男 私たちの下で、あなたはなぞなぞを作っています。 777 01:01:13,750 --> 01:01:16,961 彼らはロビーでこう言います。 ドイツ軍はメルサ・マトルーを過ぎた。 778 01:01:17,003 --> 01:01:18,963 それは1日40マイル進むことになります。 779 01:01:19,005 --> 01:01:21,466 木曜日はアレクサンドリア、日曜日はカイロ。 780 01:01:21,549 --> 01:01:25,637 そして彼らはロンドンをリストに加えています モスクワも。彼らは日曜日より数日遅れています。 781 01:01:25,720 --> 01:01:29,140 卍があると思うと カイロのモスクにて。 782 01:01:29,182 --> 01:01:31,017 あなたはフェズを通じて話しています。 783 01:01:31,267 --> 01:01:34,687 ナイル川のナチス。悪魔って誰よ… 784 01:01:36,064 --> 01:01:40,151 悪魔が誰に思いついたのか ライン川を狙うエジプト人。 785 01:01:41,527 --> 01:01:45,365 ねえ、その名前を言ってください。それがその名前です。 引き出しの中のもの。 786 01:01:45,531 --> 01:01:48,368 - 名前は何ですか？ - なぜ私にそれについて尋ねたのか。 分かりません、覚えていますか？ 787 01:01:48,534 --> 01:01:50,954 こちらがナイフの下です。 何年も見続けてきたのですが… 788 01:01:50,995 --> 01:01:52,413 ...そのたびに、私はナイフをしまいます。 789 01:01:52,497 --> 01:01:56,709 - 名前は何ですか？ - クロンシュテッター教授。 790 01:02:06,219 --> 01:02:08,721 - ファリド、あなたは素晴らしい人です。 - 私は誰ですか？なぜ？ 791 01:02:08,763 --> 01:02:10,014 もちろん考古学者です。 792 01:02:10,056 --> 01:02:12,558 エジプトではいつもそれらを手に入れます ミイラを掘り起こしています。 793 01:02:12,809 --> 01:02:17,105 - ロンドンエクスプレス、 1937 年 2 月 17 日。それがその年です。 -何年ですか？ 794 01:02:17,188 --> 01:02:22,026 準備の年。ただいただきます クロンシュテッター教授を見てください。 795 01:02:28,783 --> 01:02:30,535 ええええ。それが彼です！ 796 01:02:31,119 --> 01:02:33,663 言いましたね、あなたは素晴らしい人です。 とてもシンプルです。 797 01:02:33,288 --> 01:02:35,999 非常に尊敬されるドイツ人のグループ 科学者たちは発掘のためにエジプトに到着 798 01:02:36,040 --> 01:02:38,459 間の墓の場合 リビア国境とカイロ。 799 01:02:38,501 --> 01:02:43,131 軍を派遣するなんて便利な方法だ 掘る、掘る、掘るという全権限を持つ使命。 800 01:02:43,214 --> 01:02:45,008 ただ、彼らは何も掘り出しませんでした。 彼らはすべてを掘り下げました。 801 01:02:45,049 --> 01:02:46,884 - 何ですか？ - 水、ガソリン、弾薬。 802 01:02:46,968 --> 01:02:48,219 またまたそうではありません。お願いします、先生。 803 01:02:48,303 --> 01:02:50,221 - ファリド、もうやり方は分かりました。 - はい、私たちはその方法を知っています。 804 01:02:50,305 --> 01:02:51,556 どこだか分かりません。 805 01:02:51,597 --> 01:02:54,809 - 質問番号 21 がまだ残っています。 - はい、先生、20... えっ？ 806 01:02:54,892 --> 01:02:56,978 ダボス。 807 01:02:57,061 --> 01:02:58,313 はい、シュヴェグラー大尉。 808 01:02:58,396 --> 01:03:01,858 - 陸軍元帥があなたに会いたがっています。 - はい、先生。 809 01:03:06,362 --> 01:03:07,739 こんにちは、フロイライン。 810 01:03:07,780 --> 01:03:10,199 こんにちは、中尉。 811 01:03:12,201 --> 01:03:13,745 悪くないですね、メイドとしては。 812 01:03:13,828 --> 01:03:17,749 私には分かりません、先生。を持った男性 内反足はほとんど走っていません。 813 01:03:17,790 --> 01:03:19,917 陸軍元帥と一緒にいるときは、 むしろ言及しないほうがいいのですが… 814 01:03:20,001 --> 01:03:22,420 ...私が彼女と話しているのを見たということ 使用人の部屋で。 815 01:03:22,462 --> 01:03:23,755 もちろん違います。 816 01:03:23,796 --> 01:03:27,008 彼は役員が好きではない 民間人と関わること。 817 01:03:27,091 --> 01:03:28,259 はい、先生。 818 01:03:28,301 --> 01:03:30,595 彼女は私にやってほしいと思っている 彼女の兄についての何か。 819 01:03:30,637 --> 01:03:33,848 彼は捕虜収容所にいる ドイツのどこか。 820 01:03:33,890 --> 01:03:35,600 なるほど。 821 01:03:35,642 --> 01:03:40,104 とても悲しいケースです。 しかし、とてもかわいらしい被害者です。 822 01:03:40,146 --> 01:03:42,023 できることはすべてやります。 823 01:03:45,860 --> 01:03:48,446 お入りください！ 824 01:03:52,617 --> 01:03:54,535 そうそう、ダボス。 825 01:03:54,619 --> 01:03:59,916 たった今情報を受け取りました 私の高度なコラムは目標 Y に到達しました。 826 01:04:00,166 --> 01:04:03,461 目標Y、閣下？ それは良いニュースですね。 827 01:04:03,544 --> 01:04:07,215 それよりも。すべてがうまくいく 私の計画によれば。 828 01:04:07,298 --> 01:04:10,468 それを伝えればよかったのに 昼食中のイギリス人たち。 829 01:04:10,510 --> 01:04:13,137 彼らの消化は 完全に止まった。 830 01:04:13,221 --> 01:04:17,475 お許しがあれば閣下、 彼らにとても素晴らしい講義をしました。 831 01:04:17,558 --> 01:04:20,144 彼らは覚えているだろう ロンメル元帥。 832 01:04:20,228 --> 01:04:24,107 いや、こう言うべきか、 クロンシュテッター教授？ 833 01:04:25,650 --> 01:04:27,068 ありがとう、ダボス。 834 01:04:27,110 --> 01:04:29,237 一瞬、本当に怖かったです 閣下はもしかしたら… 835 01:04:29,279 --> 01:04:30,989 ...すべてのカードをテーブルに置きます。 836 01:04:31,030 --> 01:04:35,285 5つの墓について話してください。 837 01:04:36,536 --> 01:04:40,999 舌がかゆくなりました。 そんな盲目的な無知。 838 01:04:41,040 --> 01:04:44,294 私はただ持っていたかもしれない 私の地図も見せました。 839 01:04:45,086 --> 01:04:48,172 5つの墓の正確な位置は？ 840 01:04:48,256 --> 01:04:52,927 - 来てください、ダボス。 - はい、閣下。 841 01:04:53,428 --> 01:04:55,096 ここにいます。 842 01:04:55,179 --> 01:04:58,599 もちろん、あなたはすべての答えを知っています。 しかし、彼らは何かを見ただろうか？ 843 01:04:58,641 --> 01:05:00,685 何でもありません、閣下。 844 01:05:00,768 --> 01:05:06,065 彼らはとても複雑な心を持っています。 彼らは目に見えないインクを期待しています。 845 01:05:06,649 --> 01:05:08,943 火で温める必要があるマップ。 846 01:05:09,027 --> 01:05:14,115 または光にかざして 秘密のピン刺しを明らかにします。 847 01:05:14,198 --> 01:05:15,700 彼らにとっては単純すぎます、これは。 848 01:05:15,742 --> 01:05:18,870 で見ようとしているのですが、 イギリス人の目。 849 01:05:18,953 --> 01:05:21,956 手がかりではありません。ごく普通の地図。 850 01:05:21,998 --> 01:05:26,961 ここにはそんなことは何もない 彼らにヒントを与えてください、ありますか？ 851 01:05:27,003 --> 01:05:29,464 カイロを服用した後、 ポストカードを送ろうかな… 852 01:05:29,505 --> 01:05:32,717 ...ダウニング街10番まで 正しい解決策で。 853 01:05:40,183 --> 01:05:42,393 ダボス、すべての取り決めは あなたのために作られました。 854 01:05:42,435 --> 01:05:43,561 はい、閣下。 855 01:05:43,645 --> 01:05:46,648 あなたは今夜カイロに向けて出発します。 856 01:05:46,689 --> 01:05:49,150 バイクでエルダバまで連れて行かれます。 857 01:05:49,233 --> 01:05:51,819 そこからはガイドがご案内します イギリスの路線を通って。 858 01:05:51,861 --> 01:05:54,489 - 今晩は？ - 9時です。 859 01:05:54,572 --> 01:05:56,157 そうすると6時間は与えられます。 860 01:05:56,699 --> 01:05:57,492 何のために？ 861 01:05:57,533 --> 01:06:01,496 ああ、ここにいくつかのことがあります。 重要ではない未完了の仕事。 862 01:06:03,122 --> 01:06:07,001 カイロでは、日常業務とは別に、 あなたは目を開いたままにするでしょう。 863 01:06:07,043 --> 01:06:09,003 街に入ると、 欲しくないはずなのに… 864 01:06:09,045 --> 01:06:12,507 ...花束が私の道に投げ込まれました 中には爆発物が入っている。 865 01:06:12,590 --> 01:06:14,509 そしてお願いします、ダボス… 866 01:06:14,592 --> 01:06:18,096 ...シェパーズホテルにて、写真はありません ウィンザーの未亡人… 867 01:06:18,179 --> 01:06:21,015 ...または彼女の品種のいずれか。 868 01:06:21,099 --> 01:06:23,518 日曜の午後にお待ちしていますよ。 869 01:06:23,601 --> 01:06:27,021 困難はありません 目標は P か T だと思います。 870 01:06:27,105 --> 01:06:30,275 ＰかＴ、閣下？ それはありえないことだと思われます。 871 01:06:30,316 --> 01:06:32,819 ぬるめのお風呂に入りましょう ロイヤルスイート。 872 01:06:33,861 --> 01:06:38,366 夕方はコマンドパフォーマンス オペラの。アイーダ、ドイツ語で… 873 01:06:38,408 --> 01:06:43,288 ...第二幕を省略して、 それは長すぎてあまり良くありません。 874 01:06:43,371 --> 01:06:47,041 - 以上です、ダボス。 - はい、閣下。 875 01:07:09,355 --> 01:07:12,734 - メイドさん、フランス語は話せますか？ - ウイ、モンジェネラル。 876 01:07:12,775 --> 01:07:16,321 違います。でも見てください 爪が折れてしまいました。 877 01:07:16,404 --> 01:07:19,073 昨日の夜ずっと、あなたのために何度も鳴らしました。 878 01:07:19,157 --> 01:07:20,742 11時以降はサービスなし。 879 01:07:20,783 --> 01:07:24,579 何もサービスを望んでいませんでした。 歌がありました。 880 01:07:29,667 --> 01:07:32,670 ワインがあります。何が欠けていたか知っていますか？ 881 01:07:32,712 --> 01:07:35,298 - コルク栓抜き。 - 全くない。 882 01:07:43,264 --> 01:07:46,184 大丈夫。だから歌いません。 883 01:07:46,267 --> 01:07:49,103 しかし、私はムッソリーニに言います。 884 01:07:49,187 --> 01:07:50,813 おやすみ、将軍。 885 01:08:00,907 --> 01:08:04,535 ムーシュ。 886 01:08:04,577 --> 01:08:07,372 これを見てください。すでにベルリンから電報が届いています。 887 01:08:07,413 --> 01:08:08,539 はい、中尉？ 888 01:08:08,581 --> 01:08:12,293 彼らはあなたの兄弟を見つけました。 事件を急ぐためにこれを送ります。 889 01:08:12,335 --> 01:08:13,670 ありがとう、中尉。 890 01:08:13,836 --> 01:08:16,881 おそらく今夜中に答えが出るでしょう。 夕食後に会いましょう。 891 01:08:16,965 --> 01:08:18,466 はい、中尉。 892 01:08:18,549 --> 01:08:20,843 - ウェイターは 9:00 に出発します。 - シュヴェグラー！ 893 01:08:21,928 --> 01:08:24,097 さあ行きなさい、行きなさい。 894 01:08:42,657 --> 01:08:44,826 こんにちは、ムーシェさん。 895 01:08:45,326 --> 01:08:48,579 - 今何時ですか？ - 6時半。 896 01:08:48,913 --> 01:08:52,500 - あなたが去ろうとしていると聞きました。 - それは正しい。 897 01:08:52,542 --> 01:08:54,711 それは正しい。 898 01:08:56,337 --> 01:08:59,173 このまま濡れてもいいですか？ 899 01:08:59,257 --> 01:09:02,677 地元に花屋があったら、私はそうするだろう 白いライラックでいっぱいの腕を差し出しましょう。 900 01:09:02,760 --> 01:09:05,596 - 謹んでお詫び申し上げます。 - 何のために？ 901 01:09:05,680 --> 01:09:08,349 あなたについて不愉快な考えがありました、ムーシュ。 902 01:09:08,391 --> 01:09:11,352 - シュヴェグラー中尉が解決しました。 - ありがとう。 903 01:09:11,394 --> 01:09:14,772 誰かが片付けてくれれば シュヴェグラー中尉についての私の考え。 904 01:09:14,856 --> 01:09:18,234 - 彼は私にとって素晴らしい人でした。 - ごめんなさい。 905 01:09:18,651 --> 01:09:24,198 ポート・サイド。いやいや、それは東すぎます。 た...た... 906 01:09:24,240 --> 01:09:28,202 タンタ。そうかもしれない。 アレキサンドリアとカイロの間にあります。 907 01:09:28,244 --> 01:09:29,329 何してるの？ 908 01:09:29,370 --> 01:09:32,206 ご存知のように、ムーシュ、私はただ持っているだけではありません 内反足、私は内反脳を持っています。 909 01:09:32,248 --> 01:09:34,208 ここに2時間座っていました。 910 01:09:34,292 --> 01:09:37,378 T、P および目標 Y それはあなたにとって何か意味がありますか？ 911 01:09:37,420 --> 01:09:39,881 T、P、Y?何もありません。 912 01:09:39,964 --> 01:09:42,884 - マダムは夕食の準備をしていますか？ - 夕食後に。 913 01:09:42,967 --> 01:09:46,012 腹立たしかったよ、ムーシュ。ありました ロンメルの地図が私を見つめている… 914 01:09:46,054 --> 01:09:47,263 ...すべてが載っています。 915 01:09:47,305 --> 01:09:49,974 目は私を持っていますが、私は見ていません。 916 01:09:50,016 --> 01:09:54,395 T、P、Y。鍵は何ですか? 答えはどこにあるのでしょうか？ 917 01:09:54,437 --> 01:09:57,315 - 何してるの？ - 素敵なドレスですね。 918 01:09:57,357 --> 01:09:59,150 カイロでは日曜日にそれを着ていました。 919 01:09:59,233 --> 01:10:03,321 シャリア川を漂流するイブラヒム、パシャ、 白い日傘を肩にかけて。 920 01:10:03,404 --> 01:10:06,324 - ドレスに合わせて日傘もありました。 - さて、ここはどこですか？ 921 01:10:06,407 --> 01:10:11,579 お店の中。決して完全にはできなかった 余裕があります。ハンドルは本物の象牙でした。 922 01:10:11,621 --> 01:10:13,498 いつか、私が金持ちになったら。 923 01:10:13,539 --> 01:10:16,250 目的 Y.Y. 924 01:10:16,334 --> 01:10:19,754 聞いてください、あなたがそのような話をやめるかどちらかです アルファベットスープか、あなたが教えてください。 925 01:10:19,837 --> 01:10:22,840 この観光ガイドを読んでみました すべての村の名前を書き留めます... 926 01:10:22,882 --> 01:10:26,260 ...あらゆるオアシス、あらゆるランドマーク それはPまたはTで始まります。 927 01:10:26,302 --> 01:10:31,724 それらは数十個あります。 しかし、エジプトにはYはありません。 928 01:10:32,266 --> 01:10:34,519 私は何を言いましたか？ 929 01:10:34,560 --> 01:10:38,606 - ムーシュ！それだよ、ムーシュ、それだよ！ - それは何ですか？ 930 01:10:38,648 --> 01:10:42,110 私が言ったことをここで理解しましたか？ バカ、バカ！ 931 01:10:42,193 --> 01:10:45,029 エジプトにはYはないって言いました。 しかし、それはあります。 932 01:10:45,113 --> 01:10:48,116 Y、P、Tがあります。 分かりました。 933 01:10:48,199 --> 01:10:52,245 E-G-Y-P-T。五つの墓。 934 01:10:52,412 --> 01:10:53,538 5つの墓とは何ですか？ 935 01:10:53,621 --> 01:10:56,374 ロンメル教授の5つの補給廠。 936 01:10:56,457 --> 01:10:59,794 もちろん不可視インクは使用しておりません。 まさにエジプトの地図。 937 01:10:59,877 --> 01:11:03,214 そしてその上にエジプトと印刷されました。 そして文字が見えますか？ 938 01:11:03,256 --> 01:11:05,300 補給基地を示すすべての文字。 939 01:11:05,341 --> 01:11:08,136 目に見えるから見えない マップ全体に。 940 01:11:08,177 --> 01:11:12,473 ちょっとまってください。いつからですか ロンメル教授？ 941 01:11:12,515 --> 01:11:15,643 その地図をもう一度見なければなりません。 彼の部屋に戻らなければなりません。 942 01:11:15,685 --> 01:11:17,478 - 誰の部屋? - ロンメルさん。 943 01:11:17,562 --> 01:11:20,315 いいえ、やめてください。 あなたはこれまでとても幸運に恵まれてきました。 944 01:11:20,356 --> 01:11:23,735 出発しても構いません。安全です。 なぜ再び首を危険にさらす必要があるのでしょうか？ 945 01:11:23,776 --> 01:11:27,405 - 何のために？ - ありがとう、ムーシュ。 946 01:11:27,488 --> 01:11:29,407 あなたが同情する前に 既婚男性の首に。 947 01:11:29,449 --> 01:11:31,701 今回は、私の首だけです。 948 01:11:31,743 --> 01:11:34,287 あなたのその好意的な口はどこにありますか？ 949 01:11:34,871 --> 01:11:39,292 ごめんなさい、忘れてしまいました。 間違った軍隊だ。 950 01:13:44,751 --> 01:13:47,629 あなた？ここで何をしているの？ 951 01:13:47,712 --> 01:13:50,465 - 私はあなたの部屋にいました、先生。 - 警報は聞こえませんでしたか？ 952 01:13:50,548 --> 01:13:52,133 - はい、先生。 - 空襲。 953 01:13:52,175 --> 01:13:54,218 - わかっています、先生。 - それで、ここで何をしているのですか？ 954 01:13:54,302 --> 01:13:58,473 地図。陸軍元帥かと思った 地図は残してはいけません。 955 01:13:58,514 --> 01:14:00,975 - そうだったんですか？ - はい、先生。 956 01:14:01,059 --> 01:14:04,395 - とても良心的ですね。 - ありがとうございます。 957 01:14:04,938 --> 01:14:07,774 - 続けてください。地下室にいる全員。 - はい、先生。 958 01:14:30,546 --> 01:14:34,008 あなたの後、マドモアゼル。 ミラノにいたらよかったのに。 959 01:14:34,050 --> 01:14:36,344 いや、ミラノもダメだ。 960 01:15:03,454 --> 01:15:05,665 - 大丈夫ですか？ - ありがとうございます、中尉。 961 01:15:05,707 --> 01:15:08,876 彼は私たちのことを尋ねてきました。言わないでください 電報について何かありますか、聞いていますか。 962 01:15:08,918 --> 01:15:11,254 もちろん違います、中尉。 963 01:15:13,131 --> 01:15:16,634 ファリド、人生で一度だけ、イギリス空軍の活躍を祈ります 尻尾を向けて悪魔のところへ行くだろう。 964 01:15:16,676 --> 01:15:20,972 - はい、先生。地下室は揺れていますか？ - まだ。 965 01:15:21,014 --> 01:15:23,641 ああ、それなら私に違いない。 966 01:15:24,183 --> 01:15:26,853 - 陸軍元帥用のキャンドル。 - ああ、はい、先生。すぐにです、先生。 967 01:15:26,936 --> 01:15:31,065 彼らを喜ばせてください... つまり、私を照らしてください... 点火させてください、先生 968 01:16:17,695 --> 01:16:19,864 ダボス？ 969 01:16:20,865 --> 01:16:22,075 どういうことですか、中尉？ 970 01:16:22,116 --> 01:16:24,035 何か言ってください、ダボス。 971 01:16:24,118 --> 01:16:27,455 ここに来て理解した あなたは地下室で爆撃を受けていました。 972 01:16:27,497 --> 01:16:30,625 - そうですか、ダボス？ - はい、中尉。 973 01:16:30,708 --> 01:16:32,377 この地下室、ダボス？ 974 01:16:32,585 --> 01:16:33,878 はい、中尉。 975 01:16:33,920 --> 01:16:36,297 それで、ダボス、あなたは自分自身を掘り起こしましたか？ 976 01:16:36,339 --> 01:16:37,590 そうです、中尉。 977 01:16:37,882 --> 01:16:41,552 そして上の階では何をしていたのですか 陸軍元帥の部屋で？ 978 01:16:42,679 --> 01:16:44,639 何もありません、中尉。 979 01:16:44,681 --> 01:16:47,809 - そうですか、ダボス？ - 確かにそうですね。 980 01:16:47,934 --> 01:16:51,729 死んでいないと確信していますか、ダボス？ 981 01:16:55,316 --> 01:16:57,777 ここに来てください、ダボス。 982 01:20:25,026 --> 01:20:27,570 - 誰だ？ - ムーシュ。 983 01:20:31,074 --> 01:20:32,784 キッチンにダメージはありませんか、ファリド？ 984 01:20:33,117 --> 01:20:36,704 私はいつも彼らがキッチンに落ちることを祈っています そうすると料理がなくなってしまいます… 985 01:20:36,788 --> 01:20:42,794 - ...洗濯する。どうしたの？それは何ですか？ - 何もない。 986 01:20:43,670 --> 01:20:48,716 それらのものを階下に持って行ったほうがいいです。 きっと…9時だから… 987 01:20:51,803 --> 01:20:54,180 彼の何が問題なのでしょうか？ 988 01:20:55,390 --> 01:20:57,558 そこにはいないよ。 989 01:20:57,267 --> 01:20:59,727 - でも、私は変わらなければなりません。 - いいえ、そうではありません。 990 01:20:59,811 --> 01:21:01,938 - 座って下さい。 - シュヴェグラー中尉が来ます。 991 01:21:01,980 --> 01:21:05,566 シュヴェグラー中尉は勘弁してほしいと懇願する。 992 01:21:05,608 --> 01:21:07,777 彼は死んでしまった。 993 01:21:07,819 --> 01:21:09,988 死んだ？ 994 01:21:12,490 --> 01:21:15,368 叫び声はありません。お願いします。 995 01:21:20,957 --> 01:21:25,837 針と糸をお借りしました。怖いです これではあまりうまくいきません。 996 01:21:25,878 --> 01:21:27,755 - あなたが彼を殺しましたか？ - はい。 997 01:21:27,839 --> 01:21:30,425 残念なことに、彼は出くわしました 故ダボス氏。 998 01:21:30,508 --> 01:21:34,762 幸いなことに、まだ誰もそれについて知りません。 明日の朝までは禁止です。 999 01:21:34,929 --> 01:21:37,473 ファリドには完全な指示があります。 遺体は地下で発見されるだろう... 1000 01:21:37,515 --> 01:21:39,183 ...この窓の外の砂の中。 1001 01:21:39,225 --> 01:21:42,186 私のウェイタージャケットもあるし、 私のシャツには血が付いていました。 1002 01:21:42,270 --> 01:21:46,774 私がやったことを証明するには十分です。 ファリドとあなたは協力します。 1003 01:21:46,858 --> 01:21:48,151 ファリドと私は？ 1004 01:21:48,318 --> 01:21:51,696 それは正しい。届くまでに6時間必要です ドイツの戦線を通って。 1005 01:21:51,738 --> 01:21:55,366 彼ら自身もとても優しいので、 私の移動手段を提供するためです。 1006 01:21:55,533 --> 01:21:58,202 - なぜ彼を殺したのですか? - 私は言いました、叫ばないでください。 1007 01:21:58,286 --> 01:21:59,412 なぜ？ 1008 01:21:59,704 --> 01:22:01,998 その理由をお話します。なぜなら、 蚊帳には... 1009 01:22:02,040 --> 01:22:03,875 ...英国本社に連絡するため。 1010 01:22:03,958 --> 01:22:07,045 ただの蚊帳 鉛筆の跡が付いています。 1011 01:22:07,086 --> 01:22:09,964 だからこそファリドとあなたはそうしなければなりません 私がそこに着くまで隠蔽してください。 1012 01:22:10,048 --> 01:22:11,299 それは明らかですか？ 1013 01:22:11,341 --> 01:22:14,385 完璧。 あなたは2人を殺しました。 1014 01:22:14,427 --> 01:22:18,473 そこには彼と私の兄弟がいます。 彼が生きて脱出できる唯一のチャンスだ。 1015 01:22:18,556 --> 01:22:22,727 そして今、あなたが求めているのは、私たちが隠蔽することだけです。 イギリスに戻れるように。 1016 01:22:22,769 --> 01:22:25,188 そうですか？ またダンケルクみたいな？ 1017 01:22:25,229 --> 01:22:28,900 さて、ダンケルクはどうでしょうか？ はい、取り残された人もいます。 1018 01:22:28,983 --> 01:22:32,987 フランス人、ポーランド人、ベルギー人、 イギリス人、一部。 1019 01:22:33,029 --> 01:22:35,865 残りがそうであるなら、それらはそうでなければなりませんでした 続けること。 1020 01:22:36,032 --> 01:22:38,785 何のために続けますか？ もう十分な数の死者が出ているんじゃないか？ 1021 01:22:38,952 --> 01:22:40,787 そうそう、死者がたくさんいるよ、ムーシュ。 1022 01:22:40,828 --> 01:22:43,414 トブルクではそれらが積み上げられているのを見た。 何百も。 1023 01:22:43,498 --> 01:22:45,583 セバストポリでは、彼らは10匹の深さに横たわっていました。 1024 01:22:45,625 --> 01:22:48,753 彼らはリパルスで粉々に吹き飛ばされた そしてプリンス・オブ・ウェールズ。 1025 01:22:48,836 --> 01:22:51,798 アテネでは飢餓で死につつあり、 1日400個。 1026 01:22:53,091 --> 01:22:55,009 何のために、ムーシュ？ 1027 01:22:55,093 --> 01:22:58,596 あなたのような人が耐えられるように 勝利した中尉にブリキのカップを贈ります... 1028 01:22:58,638 --> 01:23:02,392 ...一ペニヒ分の同情を乞う。 1029 01:23:03,434 --> 01:23:06,938 大切なのは兄弟一人ではなく、 百万兄弟です。 1030 01:23:06,980 --> 01:23:10,316 刑務所の門は一つだけではありません 彼らはあなたのためにこっそり開けてくれるかもしれません。 1031 01:23:10,400 --> 01:23:12,610 行かなければならないのはすべて彼らの門です。 1032 01:23:12,777 --> 01:23:17,282 大丈夫。話す。そんな偉そうなことを言うんですね。 あなたには100万人の兄弟がいます。 1033 01:23:17,365 --> 01:23:21,452 私は小さいです。 1つだけ持っています。 そして私は彼に生きていてほしい。 1034 01:23:21,536 --> 01:23:23,830 費用がかかる場合は多少の費用がかかります 蚊帳。 1035 01:23:33,381 --> 01:23:35,550 ムーシュ！ 1036 01:23:38,511 --> 01:23:41,556 彼らはシュヴェグラーを探している ホテルのいたるところに。 1037 01:24:11,794 --> 01:24:15,673 メイド！あなた。ここに来て。 1038 01:24:16,174 --> 01:24:18,468 私はここに来てと言った。 1039 01:24:24,432 --> 01:24:27,810 これはあなたに関係することですが、 あるいはむしろあなたの兄弟。 1040 01:24:28,144 --> 01:24:33,358 私があなたに近づくようにアドバイスしたことを覚えていますか 赤十字またはクエーカー教徒を通じて彼の訴訟を起こした。 1041 01:24:33,399 --> 01:24:36,110 あなたはそれに近づく方が賢明だと思った ある中尉を通じて。 1042 01:24:36,194 --> 01:24:38,112 そうでしたか？ 1043 01:24:38,655 --> 01:24:44,452 これは確かなことだと今知りました 中尉が電報をいくつか見せてくれました。 1044 01:24:44,535 --> 01:24:49,374 ベルリンに送られた電報と、 ベルリンから届いた電報。 1045 01:24:49,415 --> 01:24:53,211 彼らは決して送られませんでした。彼らは決してそうではなかった 受け取った。それらは偽造品です。 1046 01:24:53,252 --> 01:24:55,421 ここ。 1047 01:25:02,345 --> 01:25:05,932 私たちはあの中尉を待ちます。 1048 01:25:08,893 --> 01:25:11,437 私は彼に同席してもらうほうが好きです。 1049 01:25:49,767 --> 01:25:54,689 この調査により、 シュヴェグラー中尉なしで続行します... 1050 01:25:55,315 --> 01:25:57,859 ...彼はで発見されたので、 使用人の部屋… 1051 01:25:57,942 --> 01:26:02,822 ...あなたの部分で 非常に特殊な場所で。 1052 01:26:02,864 --> 01:26:07,368 きっといくつか教えてもらえると思います 彼の死に関する興味深い情報。 1053 01:26:07,452 --> 01:26:09,621 どうしたの？ 1054 01:26:14,834 --> 01:26:18,463 自衛はもちろん、 そしてそれに付随するすべてのこと。 1055 01:26:18,504 --> 01:26:21,966 不適切な前払い。激怒した美徳。 1056 01:26:22,008 --> 01:26:24,552 不名誉です。え？ 1057 01:26:27,347 --> 01:26:29,307 ダボスさん、バイクが待っています。 1058 01:26:29,390 --> 01:26:32,226 あなたの持ち物をそこの床に置きます。 1059 01:26:33,061 --> 01:26:36,981 話してください。聞いています。 なぜそれをしたのですか？ 1060 01:26:37,023 --> 01:26:38,358 私を見て！ 1061 01:26:41,027 --> 01:26:43,321 作れると思ったから 彼と交渉する。 1062 01:26:43,363 --> 01:26:47,325 なぜなら彼は私に嘘をついたからです。 彼は汚物だったから。 1063 01:26:47,367 --> 01:26:48,910 なぜなら、彼もあなたの中の一人だったからです。 1064 01:26:49,369 --> 01:26:52,246 まず、あなたは彼にそれを忘れさせました 彼はドイツの将校でした。 1065 01:26:52,330 --> 01:26:54,290 そして、彼が一人だったので、あなたは彼を殺しました。 1066 01:26:58,962 --> 01:27:01,798 彼はまだ23歳だった。 1067 01:27:01,881 --> 01:27:06,469 20歳でポーランドで叙勲を受ける 行動中の際立った勇敢さのために。 1068 01:27:06,511 --> 01:27:11,015 21歳の時、彼は戦車中隊を指揮していた。 これまでで最高の補佐官。 1069 01:27:11,057 --> 01:27:13,059 将来有望な公務員です。 1070 01:27:14,102 --> 01:27:18,690 彼は陸軍元帥になっていたかもしれない 彼の前に誰かがひざまずいて。 1071 01:27:18,773 --> 01:27:20,733 二歩下がってください。 1072 01:27:28,700 --> 01:27:30,034 フィールド・マーシャルさん。 1073 01:27:30,952 --> 01:27:31,536 それは何ですか、ダボス？ 1074 01:27:31,619 --> 01:27:35,873 ああ。あなたのスパイが話したいと思っています。 私は言うべきことは言いました。 1075 01:27:35,957 --> 01:27:38,126 あなたが彼らと一緒に仕事をしたことは知っています ずっと、ダボス。 1076 01:27:38,209 --> 01:27:40,211 ここから出て行け、ダボス。出て行け！ 1077 01:27:40,503 --> 01:27:41,629 それは何ですか、ダボス？ 1078 01:27:41,838 --> 01:27:44,007 出て行け！ 1079 01:27:45,800 --> 01:27:49,554 閣下にこれ以上の命令がない場合は、 これからカイロへ出発します。 1080 01:27:49,637 --> 01:27:53,224 何もないよ、ダボス。幸運を。 1081 01:27:53,600 --> 01:27:56,519 はい、頑張れ、ダボス。 1082 01:27:59,230 --> 01:28:04,152 私たちがそうではないことを証明するために あなたが私たちをフン族だと思っているのはほぼフン族です... 1083 01:28:04,235 --> 01:28:07,572 ...あなたはそれに応じて裁判を受けるでしょう あなた自身のフランスの法律に... 1084 01:28:07,655 --> 01:28:09,741 ...ナポレオン法典。 1085 01:28:09,824 --> 01:28:13,661 軍法会議が開かれるだろう 明日の朝7時。 1086 01:28:19,250 --> 01:28:20,960 明日の朝、始まる前に、 彼らにそれを与えてください... 1087 01:28:21,002 --> 01:28:23,755 ...ダボス会議がそれを行ったという証拠、わかりますか？ 1088 01:28:23,796 --> 01:28:27,383 そして彼女に言いますか... 1089 01:28:30,136 --> 01:28:33,431 ...神のご加護がありますように。 1090 01:31:49,085 --> 01:31:54,632 さて皆さん、このタンカーに燃料を補給してください。 30分。 1091 01:32:35,298 --> 01:32:37,008 こんにちは、ジェネラル。 1092 01:32:37,592 --> 01:32:41,971 ミラノで言うように、それは賢者です それは臭い棒の端を落とします。 1093 01:32:41,512 --> 01:32:43,348 あなたは誰ですか？ 1094 01:32:43,389 --> 01:32:46,059 すぐにお風呂に横たわることができます そしてノミを駆除します。 1095 01:32:46,100 --> 01:32:46,851 何のノミ？ 1096 01:32:46,935 --> 01:32:51,606 横たわっているところから捕まえたもの ミラノでは「犬と一緒に」と言うそうです。 1097 01:32:51,648 --> 01:32:53,316 あなたはミラノ出身ではありません。 1098 01:32:53,358 --> 01:32:56,027 いや、でも国家のことは理解できるよ それは歌います、そして... 1099 01:32:56,110 --> 01:32:59,530 ...歌って歌ってます。しかしワーグナーではない。 1100 01:32:59,572 --> 01:33:02,700 - 見覚えのある顔なのに…。 - 足を試してみましょう。 1101 01:33:07,288 --> 01:33:10,249 アリーヴェデルチ、ジェネラル。 1102 01:33:25,139 --> 01:33:29,269 ムーシュ！ムーシュ！ 1103 01:33:36,109 --> 01:33:38,278 ファリド！ 1104 01:33:56,004 --> 01:34:00,133 - また来ていただけて嬉しいです、先生。 - どうしたの？ 1105 01:34:00,174 --> 01:34:03,344 たぶんあなたはそうしたいでしょう 今回は5番。 1106 01:34:03,428 --> 01:34:04,846 良いバスルーム付き。 1107 01:34:04,929 --> 01:34:09,017 彼女はどこにいるの？来い、ファリド。 1108 01:34:09,642 --> 01:34:11,936 その朝、裁判がありました。 1109 01:34:12,020 --> 01:34:14,606 私が証拠を提出したのは、 あなたは私に言いました。 1110 01:34:14,647 --> 01:34:17,191 彼らは彼女が無実であることを発見した シュヴェグラーを撃つ。 1111 01:34:17,233 --> 01:34:18,610 良い？ 1112 01:34:18,693 --> 01:34:23,364 彼らは彼女が有罪であると認定した 敵の噂を広めること。 1113 01:34:23,448 --> 01:34:26,701 彼女は彼の顔に向かって叫び続けた。 イギリス人も戻ってくるだろう。 1114 01:34:26,784 --> 01:34:29,579 イギリス人も戻ってくるだろう。 1115 01:34:34,334 --> 01:34:37,211 彼らは彼女を殴り、殴り続けた。 1116 01:34:37,295 --> 01:34:39,797 それから彼らは彼女を外に連れ出しました。 1117 01:34:41,215 --> 01:34:44,093 弾丸一発あれば十分だった。 1118 01:34:44,719 --> 01:34:46,721 彼女はどこにいるの？ 1119 01:34:46,763 --> 01:34:51,768 そこにいる。彼らは彼女に 他の兵士たち。 1120 01:35:11,663 --> 01:35:13,831 こんにちは、ムーシェさん。 1121 01:35:16,334 --> 01:35:19,796 もしかしたら腰をかがめたほうがいいかもしれない 私の声がよく聞こえるように。 1122 01:35:21,297 --> 01:35:23,257 その日傘は私が持ってきました、ムーシュ。 1123 01:35:23,341 --> 01:35:27,428 お店から。 彼らはそれが本物の象牙だと誓った。 1124 01:35:27,470 --> 01:35:29,681 そう願いましょう。 1125 01:35:29,764 --> 01:35:32,016 まで日陰を与えてくれます。 私たちはあなたを連れ戻しに来ます... 1126 01:35:32,100 --> 01:35:34,269 ...木や葉があるところ... 1127 01:35:34,310 --> 01:35:38,106 ...そして川、草の上の露。 1128 01:35:38,189 --> 01:35:40,858 心配しないでください、ムーシュ、 私たちは今彼らを追っています。 1129 01:35:40,942 --> 01:35:46,030 地球が揺れるのを感じるとき、それは 私たちの戦車、銃、トラック。 1130 01:35:46,114 --> 01:35:50,535 何千も。 British, French and American. 1131 01:35:50,618 --> 01:35:54,789 私たちは今彼らを追っています、 四方八方から来ます。 1132 01:35:55,123 --> 01:35:57,709 We’re going to blast the blazes そのうち。