1
00:01:32,836 --> 00:01:36,836
www.titlovi.com

2
00:01:39,836 --> 00:01:43,221
شكرا لك، غريمسبي!

3
00:01:43,522 --> 00:01:45,422
شكراً جزيلاً.

4
00:01:45,564 --> 00:01:47,126
نحن أصدقاء الحوت

5
00:01:47,387 --> 00:01:49,990
أنت حقا!
‹نحن.

6
00:01:50,250 --> 00:01:51,778
سوف تشعر بالارتياح

7
00:01:51,813 --> 00:01:54,677
لأن الشهرة لم تغيرنا. لا.

8
00:01:54,712 --> 00:01:57,037
ما زلنا نحب الغناء

9
00:01:57,072 --> 00:01:59,363
للناس العاديين مثلك.

10
00:02:03,530 --> 00:02:05,872
سأعطي الكلمة لروان.

11
00:02:06,133 --> 00:02:08,441
إنه المفضل لدى ربات البيوت.

12
00:02:08,476 --> 00:02:10,038
على ما يبدو أن لديه صديقة
في كل ميناء.

13
00:02:10,299 --> 00:02:12,902
لا تخبر زوجته بذلك

14
00:02:13,163 --> 00:02:15,767
سوف تترك له معدات الصيد فقط.

15
00:02:18,630 --> 00:02:21,234
مثله.

16
00:02:22,015 --> 00:02:24,619
قلت له
أن الشقراوات أكثر متعة.

17
00:02:29,305 --> 00:02:34,252
إلى الأسفل!

18
00:02:34,773 --> 00:02:37,377
أوه!

19
00:02:41,022 --> 00:02:44,147
جيم. مرحبًا،
أنا غاريث برايتويل.

20
00:02:44,182 --> 00:02:46,750
AR، سجلات الجزيرة.

21
00:02:47,531 --> 00:02:50,655
التقينا
في مهرجان كامبريدج الشعبي.

22
00:02:52,217 --> 00:02:53,779
حقًا؟

23
00:02:54,040 --> 00:02:56,123
نعم.

24
00:02:56,384 --> 00:02:59,768
يمكننا التحدث
عندما تنتهي ليدفيل من المقابلة؟

25
00:03:00,029 --> 00:03:02,892
إنها مؤثرة
صحفي موسيقي.

26
00:03:03,153 --> 00:03:07,319
أعتقد أنني الليلة
يكفي الحديث، أليس كذلك؟

27
00:03:08,360 --> 00:03:09,922
نعم. عندما لا أزال هنا

28
00:03:10,183 --> 00:03:11,710
ليا جوردان تسأل،

29
00:03:11,745 --> 00:03:14,349
لقد وجدت بالفعل مغنيًا جديدًا.

30
00:03:15,130 --> 00:03:17,994
حقًا؟

31
00:03:18,775 --> 00:03:21,508
لا لا أنا �نحن � 

32
00:03:21,543 --> 00:03:24,242
لاحظت التسمية

33
00:03:24,503 --> 00:03:27,107
لتناسب الفرقة
مدة أخرى.

34
00:03:29,450 --> 00:03:31,237
ماذا عن � 

35
00:03:31,272 --> 00:03:34,396
سأعطيك 10 جنيهات إسترلينية

36
00:03:35,438 --> 00:03:38,563
اخترت نفسك
واحتفظ برأيك لنفسك.

37
00:03:40,125 --> 00:03:42,729
الرجل العجوز القذر!

38
00:03:43,509 --> 00:03:46,113
كيف تجرؤ �؟

39
00:03:46,894 --> 00:03:48,421
يا إلاهي!

40
00:03:48,456 --> 00:03:51,546
ماذا حدث؟
لا أعرف.

41
00:03:51,581 --> 00:03:54,705
لقد ضحكت على نكاتي.
اعتقدت أنني أفضل منها.

42
00:03:54,740 --> 00:03:57,049
ليدفيل، إنه مدفوع،
أنها لطيفة لك.

43
00:03:57,309 --> 00:03:59,392
ماذا قلت لها؟
لقد سألتها فقط

44
00:03:59,427 --> 00:04:01,996
إنها لا تزال تحب النقانق في كعكة.

45
00:04:24,908 --> 00:04:31,156
أصدقاء السمك 2:
كل ذلك معًا

46
00:04:33,760 --> 00:04:37,405
مبنية على قصة حقيقية

47
00:04:48,080 --> 00:04:52,506
<i>ميناء إسحاق
قرية الصيد التاريخية

48
00:05:12,294 --> 00:05:15,418
عزيزي الله. يا له من مشهد.

49
00:05:16,721 --> 00:05:19,063
تبدو السرطانات المحشوة أكثر حيوية.

50
00:05:19,324 --> 00:05:23,490
على الأقل عادوا بالسلامة.
«إلا ابني.

51
00:05:23,751 --> 00:05:26,354
يبدو وكأنه مسافر خلسة.

52
00:05:26,614 --> 00:05:29,218
أنا سعيد أيضًا يا أمي.
عزيزي.

53
00:05:29,479 --> 00:05:32,082
ماذا؟ سيء!
‹مرحبًا يا جدي.

54
00:05:32,117 --> 00:05:34,686
حبيبي، اشتقت لك.

55
00:05:34,721 --> 00:05:36,994
ما هذا؟

56
00:05:37,029 --> 00:05:38,816
قليلا من أجل التغيير.

57
00:05:38,851 --> 00:05:41,975
أتمنى أن تكون كذلك
جربت.

58
00:05:42,236 --> 00:05:45,101
ماذا يحدث في الجولة هناك
ويبقى أيضًا يا سال. لا تستمع إليه.

59
00:05:45,361 --> 00:05:47,964
أنت لا تتذكر أيًا منهم
الركبة عالية يا عزيزي

60
00:05:48,485 --> 00:05:51,088
دعنا نذهب إلى التل.

61
00:05:51,870 --> 00:05:54,473
أقسم أنك كبرت
في الأسابيع القليلة الماضية.

62
00:05:55,255 --> 00:05:58,639
عندما تعود والدتك
سيكون أطول منها.

63
00:05:58,674 --> 00:06:00,722
لقد انتهينا الليلة الماضية
الوقت المتفق عليه.

64
00:06:00,983 --> 00:06:03,812
تحدثنا.
إنهم جيدون.

65
00:06:03,847 --> 00:06:06,711
وسوف يعودون في نهاية الأسبوع
من البرية الأسترالية. �جيد.

66
00:06:06,971 --> 00:06:10,355
قالت أمي إنها ستلتقط الصور
الكوالا وغيرها من الأنواع المهددة بالانقراض.

67
00:06:10,390 --> 00:06:13,445
لا أعرف لماذا اضطرت إلى ذلك
للذهاب حتى الآن.

68
00:06:13,480 --> 00:06:17,126
يمكنني البقاء هنا
وصورت ليدفيل.

69
00:06:21,291 --> 00:06:22,818
هل العمل يسير على ما يرام يا سال؟

70
00:06:22,853 --> 00:06:25,162
تزهر. لدينا نمو بنسبة 25%.

71
00:06:25,197 --> 00:06:28,061
داني يجب أن يكون سعيدا.
إنه يجلس على بيضة ذهبية.

72
00:06:28,096 --> 00:06:30,664
ماذا يقصد
من سيدفع ثمن شهر العسل؟

73
00:06:34,831 --> 00:06:36,914
<ط> هناك سببين كبيرين
للعودة إلى غريمسبي

74
00:06:39,517 --> 00:06:41,730
من هذا؟

75
00:06:41,765 --> 00:06:43,943
هذا هو جيم.

76
00:06:44,203 --> 00:06:46,026
استخدام الطعوم للأسماك.

77
00:06:46,061 --> 00:06:48,630
ليس هناك راحة.

78
00:06:52,796 --> 00:06:54,843
تامسين في مزاج جيد.

79
00:06:54,878 --> 00:06:58,003
سأكون كذلك
لو أنها فقط تستطيع أن تهز فخذيها هكذا.

80
00:07:01,127 --> 00:07:04,772
وصلنا مجموعة من الطلبات
يرغب الكثيرون في أن يصبحوا أعضاء في الفرقة.

81
00:07:05,033 --> 00:07:06,856
لا.

82
00:07:07,115 --> 00:07:08,678
نحن لا نحتاجهم يا أمي.

83
00:07:08,938 --> 00:07:11,281
ربما.

84
00:07:11,542 --> 00:07:14,666
تسعة هو عدد فردي.
لا يبدو أو يبدو جيدًا.

85
00:07:14,701 --> 00:07:17,531
لهذا السبب كان والدك
عشرة أعضاء في الفرقة.

86
00:07:17,790 --> 00:07:20,394
أنت تعرف ماذا أعني بذلك.

87
00:07:22,738 --> 00:07:25,341
أنت لست الوحيد الذي يعاني.

88
00:07:26,642 --> 00:07:30,809
مرحبًا! هل تستطيع
حصلت على غرفة أخرى؟

89
00:07:31,069 --> 00:07:33,933
أنا خائف
أن لديك أفضل غرفة.

90
00:07:34,193 --> 00:07:37,058
سوبريور مطلة على البحر ,
كما أردت.

91
00:07:37,093 --> 00:07:39,140
نعم، ولكنني لم أرغب في سرب من طيور النورس،

92
00:07:39,401 --> 00:07:42,005
الذي يوقظني في الخامسة صباحًا.

93
00:07:42,785 --> 00:07:44,313
القاعدة العامة هي،

94
00:07:44,348 --> 00:07:47,212
أن البحر ليس لك
إذا كنت لا تحب طيور النورس.

95
00:07:47,247 --> 00:07:48,713
القاعدة العامة هي،

96
00:07:48,774 --> 00:07:51,638
عدم تأجير الغرف،
أنت لا تحب الضيوف.

97
00:07:51,898 --> 00:07:54,501
عندي غرفة صغيرة في الخلف

98
00:07:54,536 --> 00:07:57,070
ولكن ليس لديه كي السراويل.

99
00:07:57,105 --> 00:08:01,272
سأنجو مع المنسحقين
السراويل. أنت لست حساسا.

100
00:08:02,573 --> 00:08:05,177
سأنقل أغراضي.

101
00:08:07,780 --> 00:08:09,307
ما مشكلتك؟

102
00:08:09,342 --> 00:08:11,912
ماذا؟
لقد دفعت ثمن الغرفة.

103
00:08:11,947 --> 00:08:14,290
إنها وقحة.
لا تقل مرحباً أو شكراً.

104
00:08:14,550 --> 00:08:16,113
من يعتقد نفسه؟

105
00:08:16,148 --> 00:08:18,681
السيدة فلين!

106
00:08:18,716 --> 00:08:20,799
وهو يبحث في العقارات في المنطقة.

107
00:08:21,060 --> 00:08:24,409
هذا كل ما نحتاجه.
عطلة نهاية أسبوع أخرى.

108
00:08:24,444 --> 00:08:27,308
إذا كان يبحث عن الجاني،
انظر في المرآة.

109
00:08:27,568 --> 00:08:29,391
أغانيك هي المسؤولة.

110
00:08:29,651 --> 00:08:32,255
يريدون تذوقه بسببهم
أسلوب حياتنا.

111
00:09:15,476 --> 00:09:17,524
ماذا تعتقد؟

112
00:09:17,559 --> 00:09:21,725
إنها � قديمة جدًا.

113
00:09:22,245 --> 00:09:24,849
يقول أن <i>كين،
مومفورد وأولاده،</i>

114
00:09:25,110 --> 00:09:28,234
و<i>فلورنسا والآلة</i>
ليس لديهم ألبومات جديدة؟

115
00:09:28,494 --> 00:09:30,837
إنهم فنانين. لم يفعلوا ذلك
<i>ستوك، وآيتكين، ووترمان.</i>

116
00:09:31,097 --> 00:09:32,659
لا يمكنهم الرقص مع النساء الناجحات.

117
00:09:32,694 --> 00:09:34,223
أصدقاء الحوت

118
00:09:34,482 --> 00:09:37,051
لكن لديهم ألبوم جديد. إنه جاهز.

119
00:09:37,086 --> 00:09:39,689
للتوزيع.
يمكننا ملء الثقوب

120
00:09:39,724 --> 00:09:42,293
ونبدأ بالبيع
قبل الجولة.

121
00:09:42,554 --> 00:09:47,240
كرئيس، لدي واجب
حماية سمعة العلامة التجارية.

122
00:09:48,282 --> 00:09:51,146
<i>موبي ديك وصائدي الحيتان</i>
فهي ليست الرسالة الصحيحة.

123
00:09:51,406 --> 00:09:53,750
أعلم أنهم قاسيون بعض الشيء،

124
00:09:54,009 --> 00:09:56,874
ولكن هذا كله جزء من السحر
المدرسة القديمة.

125
00:09:57,135 --> 00:09:59,477
المدرسة القديمة؟
إنهم من عصر ما قبل الطوفان، يا ليا!

126
00:09:59,738 --> 00:10:04,425
لم يعد أحد ينتصر على الصحفيات بعد الآن.
- أعرف. لقد فقدوا بوصلتهم،

127
00:10:04,684 --> 00:10:06,507
لأن داني أندرسون مات لهم.

128
00:10:06,768 --> 00:10:08,851
سأقول لهم.
"إنه ليس من شأنك.

129
00:10:09,111 --> 00:10:10,934
فريقي يستطيع أن يفعل ذلك.

130
00:10:11,194 --> 00:10:13,797
يمين.

131
00:10:14,318 --> 00:10:16,402
يستمع.
أستطيع أن أتحمل إلى حد ما،

132
00:10:16,662 --> 00:10:19,265
أن أغانيهم من l. 1792,

133
00:10:19,526 --> 00:10:21,834
طالما أنهم لا يتصرفون بهذه الطريقة.

134
00:10:21,869 --> 00:10:24,733
سوف نقوم بسحبهم للخارج
في القرن الحادي والعشرين.

135
00:10:28,378 --> 00:10:31,502
<ط> من فضلك قل لي اسمك
واضغط على الزر.

136
00:10:31,537 --> 00:10:34,106
ليدفيل تريبيلكوك.

137
00:10:36,709 --> 00:10:39,834
<ط> سوف تنضم
في مكالمة جماعية.

138
00:10:39,869 --> 00:10:42,959
<i>أنت المشارك الأول
في مكالمة جماعية.

139
00:11:04,829 --> 00:11:08,474
تعال. فكر في البحر.

140
00:11:09,516 --> 00:11:12,119
<ط> من فضلك قل لي اسمك
واضغط على الزر.

141
00:11:13,240 --> 00:11:15,244
جيم!

142
00:11:15,504 --> 00:11:17,847
<ط> سوف تنضم
في مكالمة جماعية.

143
00:11:18,108 --> 00:11:20,972
<ط> أنت المشارك العاشر
في مكالمة جماعية.

144
00:11:21,753 --> 00:11:25,624
هل أنتم جميعا هنا؟ � نعم. نحن في انتظار ذلك
على ليدفيل.

145
00:11:25,659 --> 00:11:28,262
هل يمكننا أن نبدأ بدونه؟
وإلا فإنه سوف يستغرق إلى الأبد.

146
00:11:28,522 --> 00:11:31,387
جيد. أنا ليا جوردان،

147
00:11:31,647 --> 00:11:33,695
مدير سجلات الجزيرة.

148
00:11:33,730 --> 00:11:36,854
<i>التقينا عندما كنت في العام الماضي
اقتحم مكتبي في لندن.

149
00:11:36,889 --> 00:11:39,162
نعم. أتذكر.

150
00:11:39,197 --> 00:11:40,985
<ط> وأنا لن المسمار.

151
00:11:41,020 --> 00:11:44,665
مدافن صناعة الموسيقى
مليء بالعصابات بضربة واحدة.

152
00:11:44,926 --> 00:11:47,269
وهذا ما يسمى لعنة
الألبوم الثاني. انها موجودة حقا.

153
00:11:47,529 --> 00:11:51,174
انت ذكرت اللعنة
وأنا أتعامل مع كاكانامي.

154
00:11:51,434 --> 00:11:53,257
ماذا؟

155
00:11:53,518 --> 00:11:56,902
ماذا؟
- كاميرون يعاني من الإسهال مرة أخرى.

156
00:11:57,163 --> 00:11:59,767
<ط> ماذا كنت تقول؟

157
00:12:00,026 --> 00:12:03,152
<i>نرغب في إصدار ألبومك الجديد،
ولكن لدينا شكوك.

158
00:12:03,187 --> 00:12:05,459
حقًا؟ ماذا؟

159
00:12:05,494 --> 00:12:08,359
لا يمكنك التصرف مثل الفيلة
في متجر الصين.

160
00:12:08,879 --> 00:12:12,004
الدعاية السلبية
الأمر لا يهمك فقط،

161
00:12:12,263 --> 00:12:14,051
ولكن أيضًا الناشرين.

162
00:12:14,086 --> 00:12:16,690
مع النجاح تأتي المسؤولية.

163
00:12:16,951 --> 00:12:20,335
نحن نفهم.
سوف نراقب سلوكك.

164
00:12:31,531 --> 00:12:34,135
أخيراً.

165
00:12:50,017 --> 00:12:51,544
مرحبًا؟

166
00:12:51,579 --> 00:12:54,444
<ط> هل هناك أحد؟
"نحن جميعًا هنا يا ليدفيل."

167
00:12:54,704 --> 00:12:57,307
نحن ننتظر منه أن يطلق الماء.

168
00:12:57,828 --> 00:13:01,734
<i>ليدفيل تريبيلكوك � 
لقد غادر المكالمة الجماعية.

169
00:13:05,119 --> 00:13:08,764
لا أعتقد أنني قطعت لهذا الغرض.

170
00:13:08,799 --> 00:13:10,586
لماذا؟

171
00:13:10,846 --> 00:13:13,971
أن تكون في مركز الاهتمام.

172
00:13:15,794 --> 00:13:17,616
إنه اكتئاب ما بعد الجولة.

173
00:13:17,876 --> 00:13:19,959
الأمر ليس ذلك فحسب.

174
00:13:20,219 --> 00:13:23,084
لست متأكدا
أريد أن أغني.

175
00:13:24,385 --> 00:13:26,469
أعتقد الحياة

176
00:13:26,728 --> 00:13:28,811
الأمر ليس أسهل مع كل هذه الأبهة.

177
00:13:29,072 --> 00:13:31,936
لقد أصبح الأمر معقدا، أليس كذلك؟

178
00:13:31,971 --> 00:13:34,800
لماذا لا تتحدث مع الأولاد؟

179
00:13:36,362 --> 00:13:39,486
أنا أتحدث إليك.

180
00:13:39,521 --> 00:13:42,611
لا تتفاخر بذلك.

181
00:13:42,871 --> 00:13:44,398
سوف يضعونك في سترة مقيدة،

182
00:13:44,433 --> 00:13:48,599
قبل أن يقول "فطيرة السمك"
» فطيرة السمك .

183
00:13:53,286 --> 00:13:55,629
يا إلاهي.

184
00:13:57,191 --> 00:13:59,795
أبي، أفتقدك.

185
00:14:33,122 --> 00:14:35,465
هل اتصلت بي؟

186
00:14:40,152 --> 00:14:42,235
اهدأ. أنت لم تطرد.

187
00:14:42,495 --> 00:14:44,318
تذكرة العودة لستيلا اكسبرس.

188
00:14:44,578 --> 00:14:48,483
لماذا؟ قطار ليلي
من بادينغتون إلى بينزانس.

189
00:14:49,525 --> 00:14:50,927
كورنوال؟

190
00:14:51,087 --> 00:14:54,472
لا بد لي من العودة إلى هؤلاء الرجال
أفضّل أن تطردني.

191
00:14:54,732 --> 00:14:57,856
غاريث، ليس عليك أن تطلق لحية،
ولكن إذا كنت تريد النجاح في هذا العمل،

192
00:14:57,891 --> 00:15:00,200
فهو يحتاج إلى البيض.

193
00:15:00,460 --> 00:15:03,064
بالطبع. ما هو الأمر؟

194
00:15:03,585 --> 00:15:06,188
التربية الإعلامية.

195
00:15:06,969 --> 00:15:09,573
شكرا لحضوركم.

196
00:15:09,608 --> 00:15:12,177
لنبدأ مع متطوع.

197
00:15:12,437 --> 00:15:15,040
من تريد أن تكون الأول؟

198
00:15:15,301 --> 00:15:17,905
يمكنك المشاركة � 

199
00:15:18,685 --> 00:15:21,289
أيا كان.

200
00:15:25,456 --> 00:15:28,059
جيد.

201
00:15:28,319 --> 00:15:30,663
أنا ليدفيل تريبيلكوك.

202
00:15:31,443 --> 00:15:34,048
أنا غير صحيح سياسيا.

203
00:15:35,089 --> 00:15:37,693
مرحبًا، ليد ليدفيل.

204
00:15:42,118 --> 00:15:46,024
لقد اعترفت بأن لديك مشكلة.
هذه هي الخطوة الأولى والأكثر أهمية

205
00:15:46,285 --> 00:15:48,853
في طريق التغيير.

206
00:15:48,888 --> 00:15:50,710
دعونا نتحدث عن الحادثة

207
00:15:50,971 --> 00:15:54,616
الذي كان لديك
مع مراسل في غريمسبي.

208
00:15:56,960 --> 00:15:59,267
لنكون صادقين
شربت بضعة أكواب.

209
00:15:59,302 --> 00:16:02,688
لا أتذكر ما حدث
عزيزتي "لحظة واحدة".

210
00:16:02,947 --> 00:16:05,552
أنا أو أي امرأة
غير مناسب

211
00:16:05,812 --> 00:16:07,600
أخاطب بـ "عزيزتي".

212
00:16:07,635 --> 00:16:11,245
إنه مصطلح التحبب، أليس كذلك؟

213
00:16:11,280 --> 00:16:15,186
وتعبير يذكرنا بقرون
القمع القوي.

214
00:16:15,221 --> 00:16:18,830
ماذا عن "خادمتي الجميلة"؟
لماذا تفترض

215
00:16:18,865 --> 00:16:21,694
أن المرأة يجب أن تخدم شخص ما؟
لا لا.

216
00:16:21,955 --> 00:16:25,079
فكر في عذراء.

217
00:16:25,340 --> 00:16:26,902
وهذا أسوأ.

218
00:16:27,162 --> 00:16:29,375
أنت لا تعرف إذا كنت متزوجا.

219
00:16:29,410 --> 00:16:31,588
هل مارست الجنس؟

220
00:16:37,837 --> 00:16:40,180
كيف يجب أن نخاطبك؟

221
00:16:40,440 --> 00:16:43,305
يمكنك الاتصال بي باسمي.

222
00:16:44,085 --> 00:16:46,429
جيد يا حيوان أليف

223
00:16:46,690 --> 00:16:49,293
رع.

224
00:16:51,376 --> 00:16:53,163
يمكنك � 

225
00:16:53,198 --> 00:16:56,843
العودة إلى الأساسيات يجب علينا؟
 � نعم.

226
00:16:56,878 --> 00:16:58,406
جيد.

227
00:16:58,666 --> 00:17:01,270
دعونا نحاول اللغويات العصبية
عن طريق البرمجة.

228
00:17:01,530 --> 00:17:04,914
دعونا نقوم بتحديث الطريقة التي تتحدث بها
وأنت تعتقد. � لا. الطفل يراقب.

229
00:17:05,175 --> 00:17:08,300
رقم جيم، إلى أين هو ذاهب...؟
 � بعض الأشياء

230
00:17:08,560 --> 00:17:12,465
لا بد لي من الانسحاب.
وهذا ليس تعبيرًا ملطفًا.

231
00:17:15,330 --> 00:17:18,194
جيم � معذرة. جيم!

232
00:17:19,495 --> 00:17:23,140
لحظة واحدة.
دعونا جميعا نغلق أعيننا.

233
00:17:23,401 --> 00:17:27,046
عناق جبهتك. لا شئ.

234
00:17:27,306 --> 00:17:29,390
القضاء على التوتر.

235
00:17:29,650 --> 00:17:31,472
الجميع. جيد، عظيم.

236
00:17:31,507 --> 00:17:33,294
ماذا توقعوا؟

237
00:17:33,555 --> 00:17:37,200
تلك هي العشرة الفخورة
من الصيادين الصغار.

238
00:17:37,235 --> 00:17:40,810
هكذا نقول
لأننا من كورنوال!

239
00:17:40,845 --> 00:17:44,490
ليس لأننا جزء
المؤامرات الأبوية.

240
00:17:46,313 --> 00:17:48,656
انا ذاهب!
_جيد يا حبي. شكرًا لك.

241
00:17:48,691 --> 00:17:50,964
الآن يريدون

242
00:17:50,999 --> 00:17:53,864
للتوقف عن الاستخدام
التعبيرات المحلية عن اللطف.

243
00:17:54,124 --> 00:17:56,727
ثم يمكنني التوقف
أكل الكعكة

244
00:17:56,988 --> 00:17:59,592
الشرب والتلويح بالعلم
القديس بيران.

245
00:17:59,852 --> 00:18:02,716
أعرف ما تقصده يا بني، ولكن

246
00:18:02,977 --> 00:18:04,799
انتبه لذلك،

247
00:18:05,060 --> 00:18:07,142
وهو بالنسبة للآخرين "مزحة".

248
00:18:07,402 --> 00:18:09,225
هذا لا يمكن أن يؤذي، أليس كذلك؟

249
00:18:09,485 --> 00:18:12,090
حسنا � 

250
00:18:12,610 --> 00:18:14,172
ماذا؟

251
00:18:14,432 --> 00:18:18,859
أعلم أن لدينا جميعًا
أسلوبه المميز � 

252
00:18:19,119 --> 00:18:22,244
لكن الاختبار جريمة
لا تغطى بالبيض.

253
00:18:22,279 --> 00:18:25,107
لأنني لم أنتهي بعد.

254
00:18:26,410 --> 00:18:28,232
هناك صحفي موسيقي عند الباب.

255
00:18:28,492 --> 00:18:32,137
لماذا لا يحترمون
خصوصيتي؟

256
00:18:32,398 --> 00:18:36,043
لا يريد التحدث معك
تيمفي مع أوبري فلين.

257
00:18:48,540 --> 00:18:51,925
شكرًا لك.
أليس هذا مثير للسخرية؟

258
00:18:52,185 --> 00:18:54,790
أنا أدفع لك
لكنك بعتني.

259
00:18:55,831 --> 00:18:58,434
أنا آسف
أنا لا أفهمك.

260
00:18:58,955 --> 00:19:02,600
يمكنك أن تسألني
للحصول على صورة موقعة

261
00:19:02,635 --> 00:19:04,423
وعلقها على الحائط.

262
00:19:04,783 --> 00:19:09,109
أنا آسف جداً يا سيدتي،
ولكن ليس لدينا أي فكرة من أنت.

263
00:19:17,961 --> 00:19:21,606
إنها مغنية أيرلندية. نهاية التسعينيات
حقق بعض النجاحات.

264
00:19:22,127 --> 00:19:24,732
حقًا؟
 � نعم.

265
00:19:26,294 --> 00:19:29,678
رقصت أنا وسال على أغنيتها
في حفل زفافنا.

266
00:19:29,713 --> 00:19:32,802
بعد أن يأتي الكلام
لا أتذكر الكثير.

267
00:19:33,063 --> 00:19:34,625
ربما يكون للأفضل.

268
00:19:34,885 --> 00:19:37,489
صهر زوجة ابن عم باسكو
لديه هير عمة.

269
00:19:37,749 --> 00:19:39,832
موروينا؟
 �هذا صحيح.

270
00:19:40,093 --> 00:19:42,956
وتقول إنها كانت مهتمة
لتأجير العقارات.

271
00:19:43,217 --> 00:19:45,786
حقًا؟

272
00:19:45,821 --> 00:19:48,945
ربما أرغب في الهروب منه
فضولي. لقد بحثت عنها في جوجل.

273
00:19:49,206 --> 00:19:52,330
لديها سمعة سيئة السمعة.
بالمقارنة بها، ستيفي نيكس

274
00:19:52,365 --> 00:19:54,934
إنها تشبه شيرلي تمبل.

275
00:19:59,099 --> 00:20:01,703
انها ليست الوحيدة.

276
00:20:11,857 --> 00:20:14,981
توني. تعال يا عزيزي.

277
00:20:15,242 --> 00:20:17,846
اجلس أينما تريد.

278
00:20:18,887 --> 00:20:20,970
هذا من شأنه أن يضع أي شخص في النوم.

279
00:20:21,231 --> 00:20:23,834
الجد! هل رأيت الخط؟

280
00:20:27,218 --> 00:20:29,302
لدينا ما يقرب من مائة مرشح.

281
00:20:30,083 --> 00:20:31,610
لا تقلق يا بني.

282
00:20:31,645 --> 00:20:33,954
ولن يحل محله أحد.

283
00:20:33,989 --> 00:20:36,592
جيد. لأنه جيد جدًا بالنسبة لهم.

284
00:20:37,113 --> 00:20:39,716
هذا لا يبدو صحيحا.
ماذا؟

285
00:20:41,799 --> 00:20:43,361
لماذا لا توجد نساء في الاختبار؟

286
00:20:43,622 --> 00:20:47,137
ليدفيل، أعتقد أن الجواب
يكمن في الاسم. السمك.

287
00:20:47,172 --> 00:20:50,652
لا نريد أن نكون متهمين
التمييز بين الجنسين.

288
00:20:51,694 --> 00:20:54,297
منذ أن كان على وسائل الإعلام
التعليم، أصبح نسوية.

289
00:20:54,557 --> 00:20:56,380
نصيحة يا عزيزي.

290
00:20:56,640 --> 00:20:59,504
أولاً، يجب عليها ملء حمالة الصدر،
عندها فقط يمكن إشعالها.

291
00:20:59,765 --> 00:21:01,587
تعال. دعونا ننتهي من ذلك.

292
00:21:01,622 --> 00:21:04,191
جيد. دعنا نذهب.

293
00:21:05,753 --> 00:21:08,617
مرحبًا. ماذا ستغني؟
<i> �الإبحار.</i>

294
00:21:08,652 --> 00:21:11,221
لقد تغير رود ستيوارت قليلاً.

295
00:21:26,061 --> 00:21:28,665
يبدو لي أنه عواء.

296
00:22:06,678 --> 00:22:09,282
لا، لن نفعل ذلك.

297
00:22:41,568 --> 00:22:44,171
أعتقد أنني يجب أن أتنازل عن العرش.

298
00:22:47,036 --> 00:22:49,899
أنا مورغان جنكينز.

299
00:22:50,160 --> 00:22:53,023
لهجة مثيرة للاهتمام، مورغان.

300
00:22:53,284 --> 00:22:56,929
من أين أنت؟ ‹من المدينة الصغيرة
(لانجرانوج في غرب ويلز).

301
00:22:57,190 --> 00:23:00,835
أنت تقول ذلك عندما تكون في حالة سكر.
"قلها عندما تكون متيقظًا."

302
00:23:00,870 --> 00:23:02,657
ماذا ستغني لنا؟

303
00:23:02,918 --> 00:23:05,000
أغنية تعرفونها جميعا.

304
00:23:05,035 --> 00:23:06,823
انها المفضلة لدي.

305
00:23:07,083 --> 00:23:08,645
سانتيانا.

306
00:23:09,687 --> 00:23:12,290
عندما تكون جاهزا.

307
00:24:13,998 --> 00:24:16,601
أين الزر الذهبي؟

308
00:24:16,861 --> 00:24:19,464
جرس.

309
00:24:19,725 --> 00:24:22,589
الجرس الذهبي يا أمي.

310
00:24:22,624 --> 00:24:25,731
ربما يغني بشكل جيد،

311
00:24:25,766 --> 00:24:28,838
ولكن كيف يمكننا أن نعرف

312
00:24:28,873 --> 00:24:31,182
أنه ليس رعشة؟

313
00:24:31,962 --> 00:24:35,607
لم يحدث ذلك. لديه ابتسامة لطيفة.

314
00:24:36,649 --> 00:24:38,472
سأكون سعيدا للإجابة

315
00:24:38,732 --> 00:24:41,857
لجميع أسئلتك.

316
00:24:45,502 --> 00:24:47,809
هل تتكلم الكورنيش؟

317
00:24:47,844 --> 00:24:50,969
أخذت القاموس
وتعلمت بضع كلمات.

318
00:24:51,004 --> 00:24:53,053
من الواضح أنك تعلمت الكثير.

319
00:24:53,312 --> 00:24:56,698
إذا كنت صادقا، فهو مبتذل
مماثلة لوصفتي.

320
00:24:56,733 --> 00:24:59,301
ولهذا السبب أشعر بأنني في بيتي هنا.

321
00:24:59,561 --> 00:25:01,088
من الممكن أن يتغيبوا عن العمل

322
00:25:01,123 --> 00:25:03,987
بسبب التجول والتسجيل
والالتزامات الترويجية؟

323
00:25:04,508 --> 00:25:05,910
وماذا في ذلك؟

324
00:25:06,070 --> 00:25:08,674
قطعاً. أنا مدير نفسي.

325
00:25:24,036 --> 00:25:27,125
مرحبا ليا.
"غاريث، أين أنت؟"

326
00:25:27,160 --> 00:25:31,326
أنا أعمل. على حاجز الأمواج
أقدم الخدمات.

327
00:25:32,107 --> 00:25:34,711
جيد. نظرت
اختبار مورغان.

328
00:25:34,746 --> 00:25:38,616
يبدو مثاليا.
عظيم! ممتاز.

329
00:25:38,877 --> 00:25:41,480
سأخبرهم.

330
00:25:43,302 --> 00:25:45,907
عيسى.
ما هو؟

331
00:25:45,942 --> 00:25:48,770
المد.

332
00:25:55,020 --> 00:25:57,067
القرف.

333
00:25:57,102 --> 00:26:00,712
هناك شيء للغناء في الكنيسة.
 �أنت بخير.

334
00:26:00,747 --> 00:26:03,611
والخامس مختلف تماما
استعد الجمهور الحي.

335
00:26:03,872 --> 00:26:05,434
لا يبدو أنه يعاني من رهاب المسرح.

336
00:26:05,695 --> 00:26:08,558
لا، لكن من الممكن أن أخسر
الأرض تحت قدميك.

337
00:26:08,593 --> 00:26:10,867
إنه ليس الوحيد.

338
00:26:10,902 --> 00:26:12,464
أنظر إلى هذا.

339
00:26:12,724 --> 00:26:15,327
ماذا؟

340
00:26:22,357 --> 00:26:25,351
غاريث!
ماذا؟

341
00:26:25,386 --> 00:26:28,346
سمكة قرش!

342
00:26:31,470 --> 00:26:34,074
حظ سعيد.

343
00:26:42,927 --> 00:26:45,530
كانت ليا جوردان أكبر سناً بكثير
اختبار مورغان.

344
00:26:45,565 --> 00:26:49,696
أعتقد أنها عملية استحواذ جيدة
للفرقة. "حقا؟"

345
00:26:49,957 --> 00:26:52,560
وهذا ما دعته الشركة
<i>كيني للمأكولات البحرية.</i>

346
00:26:52,820 --> 00:26:56,205
نود أن نكون وجها وقائيا
منتج سمكي جديد؟

347
00:26:56,465 --> 00:26:59,070
هل هم أسماك الكورنيش؟

348
00:27:02,714 --> 00:27:07,140
لم أكن أعلم أن لديهم
جنسية السمك؟ � بالطبع.

349
00:27:07,401 --> 00:27:11,046
كيف علمت بذلك؟
"لديهم لهجة الكورنيش.

350
00:27:12,348 --> 00:27:14,952
أعطه فرصة
انه مضحك.

351
00:27:15,211 --> 00:27:18,076
دار النشر لي
أن هذا إعلان جيد

352
00:27:18,111 --> 00:27:20,384
عند إصدار الألبوم.

353
00:27:20,419 --> 00:27:21,982
هل سنحصل على أي أموال؟

354
00:27:22,241 --> 00:27:24,845
كل بضعة آلاف.

355
00:27:25,106 --> 00:27:29,011
ماذا علينا أن نفعل؟
ذكرت ليا أزياء الصيد.

356
00:27:32,136 --> 00:27:34,137
لا!

357
00:28:08,586 --> 00:28:10,409
انا ذاهب للسقوط!

358
00:28:10,669 --> 00:28:12,231
يا!

359
00:28:12,266 --> 00:28:13,759
يقطع!

360
00:28:13,794 --> 00:28:15,877
ماذا يحدث هنا؟
 � كل شيء على ما يرام.

361
00:28:16,137 --> 00:28:17,699
أوه!

362
00:28:18,160 --> 00:28:21,309
هذا مضحك!
أي نوع من الأسماك هذا؟

363
00:28:21,344 --> 00:28:23,914
اعذرني.
لم أسمع جيدا.

364
00:28:23,949 --> 00:28:27,853
هناك فرق كبير بين
الصيادين وعصي الأسماك.

365
00:28:28,114 --> 00:28:30,197
ماذا يفعل هنا؟

366
00:28:30,457 --> 00:28:32,801
وهو ليس عضوًا رسميًا في الفرقة بعد.

367
00:28:33,062 --> 00:28:35,404
فكرت ليا
لإضافة جاذبية جنسية.

368
00:28:35,665 --> 00:28:38,528
منذ متى أصبحت أعواد السمك مثيرة؟

369
00:28:41,132 --> 00:28:42,694
اعذرني.

370
00:28:42,955 --> 00:28:45,819
لم تكن أبدا مشرقا
ولكن أنك غبي جدا � 

371
00:28:46,079 --> 00:28:48,683
ماذا؟
 � لقد تركت هاتفك في الحانة.

372
00:28:48,944 --> 00:28:50,345
وهذا ما ظهر.

373
00:28:50,506 --> 00:28:53,630
فتاة غريمسبي تعري نفسها.
أود أن أستمر من حيث توقفوا.

374
00:28:53,665 --> 00:28:55,974
لقد كانت مجرد ليلة للفتيات.
وماذا فعلت؟

375
00:28:56,233 --> 00:28:59,358
مغازلة أخرى قبل الحلبة؟
أنا لست كذلك يا سال، أقسم!

376
00:28:59,393 --> 00:29:01,961
لا تذهب إلى المنزل.
الحظر قد �.

377
00:29:03,523 --> 00:29:06,388
الخاتم! احترس.
 �ها هو! مع زعنفة! سال!

378
00:29:06,423 --> 00:29:08,991
اقلبه إلى الزعنفة.
لا أستطبع!

379
00:29:09,512 --> 00:29:11,595
المخرج يرغب في إطلاق النار
مشهد آخر.

380
00:29:11,856 --> 00:29:14,459
ولم ينجح بعد
بعد 25 محاولة

381
00:29:14,980 --> 00:29:16,542
دعه يجد وظيفة أخرى.

382
00:29:16,803 --> 00:29:19,927
جيم، المخاطر عالية.

383
00:29:20,187 --> 00:29:22,235
نعم. هذا صحيح.

384
00:29:22,270 --> 00:29:26,436
العائلات والصداقات.
وهذا لا يساعد!

385
00:29:28,779 --> 00:29:30,862
ضعه على الزعنفة.

386
00:29:31,123 --> 00:29:36,330
اسحب زعنفتك للخلف.

387
00:29:40,496 --> 00:29:43,099
جيد.

388
00:29:47,116 --> 00:29:48,678
استمتع بالمنظر،
السيدة فلين.

389
00:29:48,938 --> 00:29:51,541
هذا هو واحد من أفضل ما لدينا
من البيوت الشعبية . شكرا لك.

390
00:29:51,802 --> 00:29:54,405
ماذا؟ يا إلاهي! اعذرني!

391
00:29:55,446 --> 00:29:58,050
فولي، ماذا؟

392
00:29:58,571 --> 00:30:02,180
هذا هو مجرد أسلوبك.
 �من فضلك؟

393
00:30:02,215 --> 00:30:06,120
لم يخبرك؟
تم بناؤه منذ 200 عام

394
00:30:06,155 --> 00:30:09,765
مثل وكر الفجور، لذلك � 
‹لهذا السبب؟

395
00:30:10,026 --> 00:30:13,020
السكر، العربدة، السكر

396
00:30:13,055 --> 00:30:16,014
لقد كان هؤلاء مجرد تشايانكاس، لذا

397
00:30:16,049 --> 00:30:17,837
لا أعرف أين تقصد.

398
00:30:18,097 --> 00:30:19,624
لا تستمعي إليه يا سيدة فلين.

399
00:30:19,659 --> 00:30:23,563
هذه مجرد شائعات.
- سيقول أي شيء مقابل المال.

400
00:30:23,824 --> 00:30:26,428
لا أعرف كيف أستطيع ذلك
النوم في الليل، لوغان.

401
00:30:26,688 --> 00:30:29,813
يرفع الأسعار ليكون المضيف
لا يمكنهم تحمل تكاليف العقارات.

402
00:30:29,848 --> 00:30:33,457
لقد عرفتك منذ أن كنت صغيرا.

403
00:30:33,492 --> 00:30:34,958
أين لديه النزاهة؟

404
00:30:35,019 --> 00:30:38,664
النزاهة ، هاه؟ يتم الإعلان عنها.

405
00:30:38,924 --> 00:30:40,747
اعذرني.

406
00:30:41,008 --> 00:30:43,610
هل يمكنني الحصول على توقيع؟

407
00:30:46,734 --> 00:30:50,379
أنت تستطيع. إذا سألوها.

408
00:30:50,414 --> 00:30:53,504
إنها مشهورة.

409
00:30:55,846 --> 00:30:58,710
بوضوح.

410
00:31:01,574 --> 00:31:04,959
لقد كانت ثورة.
لم أستطع فعل أي شيء.

411
00:31:05,219 --> 00:31:08,082
إنهم صيادون قدامى،
وليس <i>قراصنة الكاريبي.</i>

412
00:31:08,342 --> 00:31:11,466
جيد. أنا أفضل أن يكون ذلك
التعامل مع اللحية السوداء.

413
00:31:12,248 --> 00:31:14,036
ليا، لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن.

414
00:31:14,071 --> 00:31:17,195
لا أستطيع العمل خارج لندن.

415
00:31:17,455 --> 00:31:20,318
توقف عن الصراخ.
ما مدى صعوبة الأمر؟

416
00:31:23,443 --> 00:31:26,046
غاريث؟ مرحبًا؟

417
00:31:29,952 --> 00:31:32,035
لقد وافقت على هذا فقط لأنه
لأنك قلت

418
00:31:32,296 --> 00:31:33,857
أنها ستتحمل المسؤولية.

419
00:31:34,117 --> 00:31:37,241
اعتقدت
أنه سوف يكون قادرا على ذلك.

420
00:31:37,276 --> 00:31:39,844
حان وقت التعبئة.

421
00:31:54,164 --> 00:31:57,547
احصل على هذا الحافر مرة أخرى
من وجهي!

422
00:31:57,808 --> 00:32:00,412
يتم الإعلان عنها.
يسرق بطانيتي طوال الليل.

423
00:32:00,672 --> 00:32:04,318
لم أكن أعتقد أنها في حاجة إليها.
كنت تنفخ الغاز الساخن.

424
00:32:04,838 --> 00:32:07,442
على الأقل لم أعانقك.

425
00:32:08,743 --> 00:32:12,127
اعتقدت
أنني في السرير مع سال.

426
00:33:00,551 --> 00:33:02,339
مساء الخير يا جيم.

427
00:33:02,374 --> 00:33:03,936
قالت ماجي أنك كنت هنا.

428
00:33:03,971 --> 00:33:05,758
مرحبًا.

429
00:33:06,019 --> 00:33:09,143
مالك شركة التسجيلات؟
من الممكن أن تتسخ حذائك.

430
00:33:09,178 --> 00:33:12,024
يجب أن يكون مهما.
 �الأداء في ميناك

431
00:33:12,059 --> 00:33:14,870
أمام وسائل الإعلام الحكومية
مهم.

432
00:33:14,905 --> 00:33:17,214
هل حجزت ميناك؟

433
00:33:17,249 --> 00:33:19,817
أحسنت.

434
00:33:20,599 --> 00:33:23,723
لقد جئت لأرى إذا كنت تريد ذلك
أرسل الرسالة الصحيحة للصحفيين.

435
00:33:23,983 --> 00:33:26,585
حقًا؟ لمن هذه الرسالة؟

436
00:33:26,846 --> 00:33:28,929
لك أو لنا؟

437
00:33:29,190 --> 00:33:31,793
نفس الشيء، جيم.

438
00:33:35,177 --> 00:33:38,301
هل كان لديك من أي وقت مضى
مؤتمر صحفي ؟ � لا.

439
00:33:38,561 --> 00:33:40,905
عليك فقط التحلي بالصبر
وابتسم.

440
00:33:41,165 --> 00:33:42,988
يبدو وكأنه فحص البروستاتا.

441
00:33:43,248 --> 00:33:45,851
مماثلة، ولكن هناك المزيد من التوصيل.

442
00:33:49,756 --> 00:33:53,662
توم روبرتس. كيفية المشاركة
التسمية مع ليدي غاغا؟

443
00:33:53,922 --> 00:33:58,087
يقول الرؤساء إنها سعيدة.

444
00:33:59,910 --> 00:34:01,732
ديفيد وايت، راديو بي بي سي كورنوال.

445
00:34:01,992 --> 00:34:05,117
يقول الكثير
بأنك مجرد ذبابة ليوم واحد،

446
00:34:05,152 --> 00:34:06,939
ولكن لا يبدو أن هذا صحيح.

447
00:34:07,199 --> 00:34:11,105
ما هو سرك؟
 � النزاهة الموسيقية.

448
00:34:18,915 --> 00:34:21,744
كارثي جناناسيجارام.
كيف استقبلت العضو الجديد؟

449
00:34:21,779 --> 00:34:24,903
مورجان جنكينز مثلنا تمامًا.
إنه سيلت فخور بصوت جميل.

450
00:34:24,938 --> 00:34:27,767
بالإضافة إلى أنه متطوع
في خدمة الإنقاذ البحري.

451
00:34:28,027 --> 00:34:30,109
هل أنت سمكة أيضاً يا سيد جينكينز؟

452
00:34:30,144 --> 00:34:32,714
لا، أنا مزارع.

453
00:34:33,755 --> 00:34:37,104
يسوع، نحن هناك.
- ليس الآن يا جيمي.

454
00:34:37,139 --> 00:34:39,742
ماذا؟ هل تعلم؟
"اعتقدت أن الجميع يعرفون.

455
00:34:40,783 --> 00:34:43,387
استمر في الابتسام، جيم.

456
00:34:43,422 --> 00:34:45,991
لقد انتهينا من الأسئلة. شكرًا لك.

457
00:34:46,251 --> 00:34:49,376
اذهب إلى المسرح
واجلسوا في مقاعدكم.

458
00:34:49,636 --> 00:34:52,239
<i>أداء الليلة</i>
أصدقاء ريبي

459
00:34:52,274 --> 00:34:54,807
وسوف تبدأ في 15 دقيقة.

460
00:34:54,842 --> 00:34:57,446
<i>يرجى الجلوس في مقاعدكم.

461
00:34:59,008 --> 00:35:01,612
هيا يا بني. أوقفه.

462
00:35:01,873 --> 00:35:05,257
أنت تغني في واحدة
من أفضل المسارح في البلاد.

463
00:35:05,516 --> 00:35:09,682
أنا منفتح،
وهو يعرف ذلك جيدًا.

464
00:35:09,943 --> 00:35:13,067
ولكن على شخص ما أن يرسم الخط، أليس كذلك؟

465
00:35:13,327 --> 00:35:15,932
يأمروننا
ماذا ومتى يمكننا الصيد،

466
00:35:16,190 --> 00:35:19,835
مثل هذه الأنواع تحصل على الإعانات،
أنهم لا يعملون في الزراعة.

467
00:35:19,870 --> 00:35:23,220
كان والدي يتقلب في قبره.

468
00:35:23,255 --> 00:35:25,564
لا يا بني، أنت مخطئ.

469
00:35:25,824 --> 00:35:27,386
كان جاجو رجلاً من الجماهير.

470
00:35:27,647 --> 00:35:31,291
بعض من أقدم له
الأصدقاء يزرعون الأرض.

471
00:35:31,812 --> 00:35:34,415
ووضع الويسكي بعيدا.

472
00:35:34,675 --> 00:35:37,539
لقد سئمت
ميلك.

473
00:35:40,143 --> 00:35:43,007
<i>إنها تبيع "دبابيس".
على شاطئ البحر.

474
00:35:43,042 --> 00:35:45,871
الأوتاد التي يبيعها
هي بالتأكيد � 

475
00:35:45,906 --> 00:35:47,433
يبيع "دبابيس"!

476
00:35:47,693 --> 00:35:49,516
هي، ليدفيل. ليس هو.

477
00:35:49,776 --> 00:35:51,598
هذه هي الصورة النمطية بين الجنسين.

478
00:35:51,858 --> 00:35:54,426
مثال على عمره قرون
اضطهاد المرأة.

479
00:35:54,461 --> 00:35:57,586
يجب ألا نفترض
أن المرأة تبيع البضائع.

480
00:35:57,846 --> 00:35:59,248
مرحبًا.

481
00:36:00,710 --> 00:36:02,497
ما هذا؟
 � قائمة الأغاني.

482
00:36:02,532 --> 00:36:05,916
لا، ما هو؟
سنبدأ مع <i>ليتل ليز؟</i>

483
00:36:06,176 --> 00:36:07,964
لن نفعل ذلك.

484
00:36:07,999 --> 00:36:09,561
لماذا؟
_ لأننا لن نفعل ذلك.

485
00:36:09,822 --> 00:36:12,130
الجمهور يحبها.
ومورجان يعرفها.

486
00:36:12,165 --> 00:36:14,768
يعتقد الأولاد أنه سيكون جيدا
ابدأ بأغنية سعيدة.

487
00:36:15,029 --> 00:36:16,591
لوضع الناس في مزاج جيد.

488
00:36:16,851 --> 00:36:18,673
أنا لست في مزاج جيد، أليس كذلك؟

489
00:36:18,934 --> 00:36:22,579
نحن بحاجة للتصويت من أجل التغيير
نحن بالفعل.

490
00:36:22,839 --> 00:36:27,005
لقد كانت أكثر أهمية بالنسبة لك
مشروب آخر.

491
00:36:27,786 --> 00:36:30,909
كانت <i>Little Lize</i> هي الأغنية الأولى،
الذي علمني والدي.

492
00:36:31,170 --> 00:36:33,774
إزالته.

493
00:36:37,158 --> 00:36:39,762
ما هو الأمر؟

494
00:37:03,453 --> 00:37:05,015
مرحبًا. كيف حالك

495
00:37:05,276 --> 00:37:07,879
نحن أصدقاء الحوت
من ميناء إسحاق.

496
00:37:08,399 --> 00:37:12,565
رائحتها مثل البحر

497
00:37:13,606 --> 00:37:16,471
طغت على رائحة السماد الفاسد ،

498
00:37:17,772 --> 00:37:20,374
ذلك لأن الفرقة قبلت

499
00:37:20,635 --> 00:37:22,588
ناقلة الأسمدة.

500
00:37:22,623 --> 00:37:24,541
توقف عن ذلك يا جيم.

501
00:37:24,801 --> 00:37:27,404
إنها أغنيتنا الأولى
<i>البحار ليس بحارًا.</i>

502
00:37:27,665 --> 00:37:30,234
السيدات والسادة،
قل مرحبا

503
00:37:30,269 --> 00:37:33,132
عضونا الجديد
مورجان جينكينز.

504
00:39:06,597 --> 00:39:08,644
شكرًا لك.

505
00:39:08,679 --> 00:39:12,063
نحن هنا.
تسعة أصدقاء صيادين

506
00:39:12,098 --> 00:39:14,666
وخروف واحد سخيف!

507
00:39:16,489 --> 00:39:19,613
السيدات والسادة،
الأغنية التالية هي <i>Drunken Sailor!</i>

508
00:39:19,648 --> 00:39:21,661
اصمت، جيرمين جرير.

509
00:39:21,696 --> 00:39:24,559
سأقول ما سنغنيه.

510
00:39:25,080 --> 00:39:27,684
دعنا نذهب.

511
00:39:33,932 --> 00:39:35,720
<ط> أنا قوي.

512
00:39:35,755 --> 00:39:37,316
<i>يمكنني أن أكون ناجحًا.

513
00:39:37,577 --> 00:39:39,364
أنا قوي.

514
00:39:39,399 --> 00:39:41,222
أستطيع أن أكون ناجحا.

515
00:39:41,482 --> 00:39:45,388
<i>سأنجح اليوم.

516
00:39:45,423 --> 00:39:47,175
<ط> أنت لست ضحية.

517
00:39:47,210 --> 00:39:49,813
يا. مرحبا � آسف � 

518
00:39:50,073 --> 00:39:52,417
<i>أنت لست ضحية.</i>
أنا أخدم المقاولين الجدد.

519
00:39:52,677 --> 00:39:55,280
اليقظه. سوق متنامية.

520
00:39:55,315 --> 00:39:57,884
<ط> أنت لست ضحية.

521
00:39:58,144 --> 00:40:00,192
وهذا أفضل.

522
00:40:00,227 --> 00:40:03,091
أود التحدث إلى ليا.
هل هناك أي أخبار من كورنوال؟

523
00:40:03,126 --> 00:40:07,256
والخبر السار هو،
أنه لا يوجد أخبار، جيز. رئيس.

524
00:40:10,381 --> 00:40:14,026
جيم! جيم؟ جيم،
سوف يفسد كل شيء!

525
00:40:14,061 --> 00:40:16,072
جيم!
دعني أذهب!

526
00:40:16,107 --> 00:40:18,972
ماذا عن الوحدة؟
ما أخبارك!

527
00:40:19,233 --> 00:40:22,096
منذ أن وصلنا إلى المخططات،
الجميع يراقبون أنفسهم!

528
00:40:22,357 --> 00:40:25,741
اهدأ.
يمكننا حل هذا بأنفسنا.

529
00:40:25,776 --> 00:40:28,343
ثم دعونا نذهب!

530
00:40:28,604 --> 00:40:31,469
التراجع!
إذا لمسني مرة أخرى،

531
00:40:31,729 --> 00:40:35,244
سأقطعك هكذا
أنه سوف يبصق أسنانه لمدة أسبوع!

532
00:40:35,279 --> 00:40:38,759
جيم! ماذا تريد؟ �ماذا يحدث؟
اسأله!

533
00:40:39,017 --> 00:40:42,143
عليه أن يهدأ».
عد إلى المسرح خلال عشر دقائق.

534
00:40:42,403 --> 00:40:45,006
لا، لن أغني.

535
00:40:45,267 --> 00:40:47,350
لقد كان لديه ما يكفي من هذا القرف.

536
00:40:47,385 --> 00:40:49,692
لن أغني بعد الآن!

537
00:40:49,953 --> 00:40:54,639
جيم!

538
00:41:00,627 --> 00:41:02,069
هل وجدت ذلك؟

539
00:41:02,730 --> 00:41:04,497
لقد راجعت كل شيء.

540
00:41:04,532 --> 00:41:07,916
إنه خطأي.
- لا تكن سخيفاً يا مورغان.

541
00:41:08,177 --> 00:41:10,520
إذا كان هناك من يقع عليه اللوم، فهو جيم.

542
00:41:10,781 --> 00:41:13,124
أنا آسف. أعلم أن الأمر ليس سهلاً بالنسبة له.

543
00:41:13,159 --> 00:41:15,432
لكنه ليس الوحيد.

544
00:41:15,467 --> 00:41:18,330
الأمر ليس بهذه البساطة.

545
00:41:19,111 --> 00:41:21,975
هذا ليس صحيحا.

546
00:41:22,496 --> 00:41:25,099
أنتم أصدقاء منذ الطفولة.

547
00:41:25,881 --> 00:41:29,525
أنا فقط أزعجك
وتسبب الخلاف.

548
00:41:32,388 --> 00:41:34,732
عليك أن تقول ذلك بنفسك.
- لا يا مورجان.

549
00:41:34,993 --> 00:41:36,520
يستمع.

550
00:41:36,555 --> 00:41:39,159
لقد كان الغناء رائعًا معك.

551
00:41:40,721 --> 00:41:43,323
لكن الأمر لا يتعلق بالغناء فقط.

552
00:42:04,932 --> 00:42:07,405
لقد أحرجت نفسك.

553
00:42:07,440 --> 00:42:09,961
بسبب هذا الوضع

554
00:42:09,996 --> 00:42:12,482
كنا جميعا بالحرج.

555
00:42:13,263 --> 00:42:17,690
أريد فقط
أن كل شيء سيكون مثل شخص ما.

556
00:42:18,469 --> 00:42:21,073
التغييرات لا مفر منها.

557
00:42:21,594 --> 00:42:24,979
غالبًا ما يجلبون شيئًا ما أيضًا
جيد إذا كنت منفتحًا عليه.

558
00:42:25,239 --> 00:42:27,843
لن يأتي شيء جيد من هذا.
لا أحد.

559
00:42:28,884 --> 00:42:30,966
أنا لا أعتقد ذلك.

560
00:42:31,226 --> 00:42:34,350
الجميع أعمى
مع المصابيح الأمامية لكلين.

561
00:42:34,585 --> 00:42:39,177
و؟
هل من الأفضل الجلوس بمفردك في الظلام؟

562
00:42:39,558 --> 00:42:43,723
أفضل من أن تكون محاطًا بالناس

563
00:42:47,889 --> 00:42:50,753
وأشعر بالوحدة أكثر
من أي وقت مضى.

564
00:43:10,539 --> 00:43:12,752
ليدفيل؟

565
00:43:12,787 --> 00:43:14,965
استيقظ!

566
00:43:15,225 --> 00:43:17,829
استيقظوا أيها الكسلان!

567
00:43:20,173 --> 00:43:21,994
صباح الخير يا ماجي.

568
00:43:22,254 --> 00:43:23,656
أنت في الصحف.

569
00:43:23,817 --> 00:43:27,461
كم هو سيء في المرتبة
من واحد إلى عشرة؟ 11.

570
00:43:27,982 --> 00:43:30,326
"أصدقاء الحوت
لقد تركوا مذاقًا مريرًا.

571
00:43:30,361 --> 00:43:32,669
فرقة صعبة
ضرب مستوى منخفض جديد.

572
00:43:32,928 --> 00:43:35,271
مغنون من كورنوال
يمشون على اللوح الخشبي.

573
00:43:35,532 --> 00:43:37,319
المشجعون يشعرون بخيبة أمل".

574
00:43:37,354 --> 00:43:39,177
ماذا يقولون في <i>ديلي ميل؟</i>

575
00:43:39,212 --> 00:43:42,041
"الخطاف والخط والرائحة الكريهة."

576
00:43:42,562 --> 00:43:44,384
لا عجب أن جيم تسلل.

577
00:43:44,645 --> 00:43:47,247
أقل ما يمكن أن يفعله هو،
للاعتذار لنا.

578
00:43:47,507 --> 00:43:50,111
لم يكن قط مكتئبًا إلى هذا الحد.

579
00:43:50,892 --> 00:43:53,496
إنه لا يريد حتى أن يستمع إلي.

580
00:44:17,447 --> 00:44:20,051
إنه أكثر انحدارًا،
كما يظهر على الخريطة.

581
00:44:20,572 --> 00:44:21,839
نعم.

582
00:44:21,874 --> 00:44:24,737
لكن الأمر يستحق هذا الجهد
لمثل هذا الرأي. � نعم.

583
00:44:25,258 --> 00:44:27,861
هذا صحيح.

584
00:44:28,903 --> 00:44:30,951
أداء رائع.

585
00:44:30,986 --> 00:44:33,589
هذه ليست المهمة
المغني الرئيسي؟

586
00:44:34,891 --> 00:44:37,494
العرض كاندال؟

587
00:44:39,056 --> 00:44:41,660
لقد فعلت أشياء مجنونة أيضا.

588
00:44:42,701 --> 00:44:45,305
أوه نعم.
 � نعم.

589
00:44:45,825 --> 00:44:47,386
ليس تمامًا مثل أوزي أوزبورن.

590
00:44:47,647 --> 00:44:50,251
أنا لست خفاش
قطع الرؤوس

591
00:44:50,511 --> 00:44:53,114
لكنني فعلت أشياء
الذي أحترمه.

592
00:44:53,375 --> 00:44:55,944
لا أريد أن أكون وقحا

593
00:44:55,979 --> 00:44:58,843
لكنني جئت إلى هنا
لأنني أريد أن أكون وحدي.

594
00:45:01,185 --> 00:45:03,008
أفهم.

595
00:45:03,267 --> 00:45:05,872
شكرًا لك.

596
00:45:07,173 --> 00:45:08,996
يا!

597
00:45:09,256 --> 00:45:12,640
إذا أردت التحدث مع شخص ما،
إنه يعرف مكان إقامتي.

598
00:45:29,303 --> 00:45:31,645
<i>تسعة أصدقاء صيادين

599
00:45:31,680 --> 00:45:33,208
<i>و فوكا غنم.

600
00:45:33,468 --> 00:45:35,551
<i>الأغنية التالية هي Drunken Sailor!

601
00:45:35,811 --> 00:45:38,674
<i>اخرس، جيرمين جرير.</i>
"بجدية؟"

602
00:45:38,709 --> 00:45:41,278
<i>سأقول ما سنغنيه.

603
00:45:47,527 --> 00:45:50,130
ليا؟ السد هنا.

604
00:45:50,651 --> 00:45:53,254
حان الوقت للتخلص منهم.

605
00:45:53,775 --> 00:45:55,858
لن أزعج.

606
00:45:56,118 --> 00:45:58,722
اتخذ مدير العلامة قراره
إنهاء التعاون.

607
00:45:58,982 --> 00:46:01,030
ماذا عن الألبوم؟

608
00:46:01,065 --> 00:46:03,147
لا يمكننا إطلاق أي شيء،
نحن لا نمثل عيزار.

609
00:46:03,408 --> 00:46:05,455
يمكنك بالتأكيد أن تفعل شيئا.

610
00:46:05,490 --> 00:46:08,094
هذه هي الأيدي
لا الصولجانات السحرية.

611
00:46:08,355 --> 00:46:11,479
هل هذه هي النهاية؟
لقد خرج نجمنا؟

612
00:46:12,000 --> 00:46:14,341
بعض العصابات
إذا لم يحصلوا عليه.

613
00:46:14,602 --> 00:46:17,466
هذا ليس مجرد أي ألبوم.

614
00:46:19,029 --> 00:46:20,851
ياجو يغني بعض الأغاني.

615
00:46:21,112 --> 00:46:22,934
إنه مخصص له.

616
00:46:23,194 --> 00:46:25,798
أنا أفهم الوضع، ماجي.

617
00:46:26,058 --> 00:46:29,182
ولكن بالنسبة للتسمية فهذا مجرد عمل.
"ربما يكون العمل لك،

618
00:46:29,442 --> 00:46:32,045
ولكن بالنسبة لي فهو شخصي جدا.

619
00:46:33,087 --> 00:46:36,993
ياجو يعيش من خلال الأغاني.
قال لي يا ماجي.

620
00:46:37,252 --> 00:46:39,074
حقًا.

621
00:46:39,335 --> 00:46:41,643
لكن هذا أمر من الأعلى.

622
00:46:41,678 --> 00:46:44,281
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

623
00:48:18,786 --> 00:48:22,171
<i>الشهرة عابرة.
يختفي في لحظة.

624
00:48:22,431 --> 00:48:27,119
<i>تم اكتشاف هذا من قبل سيئ السمعة
المغنية الأيرلندية أوبري فلين،

625
00:48:27,378 --> 00:48:30,763
عندما هاجمت معجبيها.

626
00:48:31,022 --> 00:48:35,449
<i>لهذا يمكننا إلقاء اللوم على الفاشلين
الألبوم وجولة طويلة.

627
00:48:35,710 --> 00:48:41,177
أضف الكحول والأداء
نعيش، نحصل على وصفة لكارثة.

628
00:48:43,258 --> 00:48:45,341
<ط> سبيز!

629
00:48:46,644 --> 00:48:48,987
اضربني على الحمار!

630
00:48:49,508 --> 00:48:51,851
<ط> أخرجني من هنا!

631
00:49:43,686 --> 00:49:46,292
لا!

632
00:49:51,245 --> 00:49:53,853
هل أنت ضائع؟

633
00:49:54,114 --> 00:49:56,721
ماذا؟
هل أنت ضائع؟

634
00:49:57,242 --> 00:50:00,110
لا! لقد تحققت من الحالة

635
00:50:00,371 --> 00:50:03,499
الأعمدة والأسوار على طول الطريق الساحلي.

636
00:50:05,324 --> 00:50:07,671
هل هو الحب والكراهية؟

637
00:50:07,706 --> 00:50:11,060
ماذا؟
‹للمزارعين.

638
00:50:11,321 --> 00:50:14,153
لا، الأمر لا يتعلق بهم.

639
00:50:14,188 --> 00:50:17,318
أفعل هذا من أجل البحر
خدمات الإنقاذ. لديهم وظائف كثيرة،

640
00:50:17,353 --> 00:50:20,185
شخص ما يسقط في البحر.

641
00:50:21,229 --> 00:50:24,096
هل ستتناول الشاي أثناء وجودك هنا؟

642
00:50:25,400 --> 00:50:28,493
نعم. أنت تستطيع.

643
00:50:28,528 --> 00:50:31,136
هل لديك أي شيء أفضل؟

644
00:50:31,397 --> 00:50:34,004
أستطيع أن أعطي اضافية
كيس شاي.

645
00:50:43,389 --> 00:50:45,996
شكرًا لك.

646
00:50:51,470 --> 00:50:54,078
عندما أكون هنا

647
00:50:55,382 --> 00:50:57,729
أود أن أعتذر عن � 

648
00:50:57,990 --> 00:51:01,898
عندما وصلت
لم أكن لطيفة معك.

649
00:51:03,464 --> 00:51:06,071
لم أكن رصينًا في الآونة الأخيرة.

650
00:51:07,896 --> 00:51:10,243
شكرًا لك.

651
00:51:18,585 --> 00:51:22,236
سمعت
أنك لا تشرب بعد الآن.

652
00:51:22,497 --> 00:51:26,145
لم أشرب مشروبًا منذ 1047 يومًا.

653
00:51:26,667 --> 00:51:29,274
نعم.

654
00:51:29,536 --> 00:51:31,622
أنت تكرر نفسك.

655
00:51:31,882 --> 00:51:34,489
كل يوم كان انتصارا.

656
00:51:35,012 --> 00:51:37,063
أحب النوم

657
00:51:37,098 --> 00:51:40,225
كوب أو اثنين
لكن يمكنني التوقف عندما أريد.

658
00:51:41,006 --> 00:51:42,571
وهذا ما كنت أقوله أيضا.

659
00:51:42,832 --> 00:51:45,440
ثم أدركت
أنني أفضل أن أكون رصينًا

660
00:51:45,701 --> 00:51:47,752
وأنا أعتبر نفسي مدمنًا على الكحول،

661
00:51:47,787 --> 00:51:50,914
وكأنني في حالة سكر
وأنا أتظاهر بأنني لست كذلك.

662
00:51:54,303 --> 00:51:56,129
نعم.

663
00:52:01,343 --> 00:52:04,470
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
تعبت من هذا الرأي.

664
00:52:04,505 --> 00:52:08,122
نعم.
لديه عادة سيئة.

665
00:52:08,382 --> 00:52:10,990
لإعلامك
كم أنت تافه.

666
00:52:12,294 --> 00:52:14,899
لا حاجة لتذكيري بذلك.

667
00:52:20,375 --> 00:52:22,983
عندما تكون في البحر
من المستحيل أن تشعر به.

668
00:52:26,111 --> 00:52:28,457
فهو يعلم ماذا � 

669
00:52:28,718 --> 00:52:32,368
سأخبرك
عندما أذهب إلى البحر بعد ذلك.

670
00:52:33,411 --> 00:52:35,758
يمكنك الانضمام لي.

671
00:52:36,018 --> 00:52:38,626
يريد ذلك.

672
00:53:03,915 --> 00:53:06,521
ماذا فعلت بشعرك؟
إنه يشبه كيرميت!

673
00:53:06,782 --> 00:53:09,911
أريد استعادة لوني الطبيعي.
أين الغسالة؟

674
00:53:09,946 --> 00:53:11,997
ليس لدي ذلك.

675
00:53:12,258 --> 00:53:15,125
إذا أردت أن تغسل ملابسك،
سوف تضطر إلى القيام بذلك بالطريقة القديمة.

676
00:53:15,386 --> 00:53:17,993
الماء الساخن والصابون والفرك.

677
00:53:19,036 --> 00:53:21,644
ولكن سيتعين عليه غسل ​​الأطباق أولاً.

678
00:53:23,208 --> 00:53:26,075
جيد. سأقوم بروتيني الصباحي

679
00:53:34,158 --> 00:53:35,983
روان هنا.
- أنا.

680
00:53:36,245 --> 00:53:37,808
هل أنت بخير هل كينوين بخير؟

681
00:53:38,068 --> 00:53:40,675
انها جيدة.

682
00:53:40,937 --> 00:53:43,543
<ط> لقد تحدثت إلى تلك الفتاة
من غريمسبي.

683
00:53:45,368 --> 00:53:47,193
<i>قالت إنها استخدمتك،
لأنك كنت في حالة سكر.

684
00:53:47,455 --> 00:53:49,540
لقد جعلتك تعطيها لها
رقم الهاتف.

685
00:53:49,800 --> 00:53:52,408
أنا آسف جدا.

686
00:53:52,930 --> 00:53:55,537
لقد كنت أحمق حقيقي.

687
00:53:56,318 --> 00:53:57,882
لكن � 

688
00:53:58,144 --> 00:54:01,793
<i>يجب أن أكون صادقًا تمامًا.

689
00:54:03,879 --> 00:54:05,965
<ط> لقد استمتعت بالاهتمام.

690
00:54:06,227 --> 00:54:08,312
شعرت بالجوع مرة أخرى.

691
00:54:08,571 --> 00:54:10,397
ماذا يقصد �؟

692
00:54:10,657 --> 00:54:12,969
منذ أن كان لدينا كينوين،

693
00:54:13,004 --> 00:54:16,133
بالكاد نظرت إلي
هل لمستني

694
00:54:16,168 --> 00:54:18,741
أريدك.

695
00:54:19,002 --> 00:54:22,130
ليس لدي الوقت لأكون أنا.

696
00:54:22,390 --> 00:54:24,181
أنا أمي

697
00:54:24,216 --> 00:54:26,822
ربة منزل أو ربة منزل.

698
00:54:27,605 --> 00:54:30,212
لا أشعر بالجاذبية.

699
00:54:30,472 --> 00:54:32,784
هذه معضلة حقيقية.

700
00:54:32,819 --> 00:54:34,905
<i>أقسم بكينوين،

701
00:54:35,165 --> 00:54:37,772
أنني لن أكون مرة أخرى أبدًا
نظرت إلى النساء الأخريات.

702
00:54:38,033 --> 00:54:41,161
كيف سيعمل خلف العداد إذن؟

703
00:54:42,204 --> 00:54:44,812
هذا!

704
00:54:49,504 --> 00:54:51,590
لماذا تبتسم كثيرا؟

705
00:54:51,851 --> 00:54:53,415
سالي سوف ترحب بي مرة أخرى.

706
00:54:53,676 --> 00:54:56,284
الحمد لله.

707
00:54:59,152 --> 00:55:02,541
إنها أمي وداني
طار 23 ساعة إلى سيدني،

708
00:55:02,576 --> 00:55:05,930
كم من الوقت هو العم الأكبر
جاك أبحر هناك؟

709
00:55:05,965 --> 00:55:08,277
أربعة أشهر.

710
00:55:08,538 --> 00:55:11,144
كانوا معه
واحدة من أفضل عمال المناجم.

711
00:55:11,665 --> 00:55:13,229
لقد أرادوا أن يصبحوا أثرياء

712
00:55:13,490 --> 00:55:16,097
في مناجم النحاس في جنوب أستراليا.

713
00:55:16,358 --> 00:55:19,226
هل أصبح ثريًا؟
 � لا.

714
00:55:19,261 --> 00:55:22,094
لكنه وجد السعادة. نعم.

715
00:55:22,616 --> 00:55:26,004
هناك وجد وتزوج
مع حبك الحقيقي.

716
00:55:26,525 --> 00:55:30,437
جيد. اتضح
أنها ولدت في بادستو.

717
00:55:32,263 --> 00:55:34,869
لا يمكن للرجل أن يحصل على كل شيء، أليس كذلك؟

718
00:55:35,130 --> 00:55:38,259
يمكنك زيارة منجم القصدير القديم،
أين عملت؟

719
00:55:38,294 --> 00:55:39,823
ربما الاسبوع المقبل.

720
00:55:40,083 --> 00:55:42,169
أود أن أنهي
الواجبات المنزلية حول هذا الموضوع.

721
00:55:42,431 --> 00:55:44,481
أنا مشغول قليلاً هذا الأسبوع.

722
00:55:44,516 --> 00:55:48,247
يوم الاثنين بعد المدرسة.
أنت وأنا.

723
00:55:48,282 --> 00:55:52,126
لا بد لي من أخذ هذا بعيدا.
أراك لاحقًا.

724
00:56:17,648 --> 00:56:20,253
أستطيع أن أرى سبب وجودك هنا أكثر.

725
00:56:20,513 --> 00:56:22,335
بعيد عن الجميع.

726
00:56:22,595 --> 00:56:24,940
لقد أردت دائما أن أكون صيادا.

727
00:56:25,199 --> 00:56:27,413
مثل والدي.

728
00:56:27,448 --> 00:56:29,628
تحدث:

729
00:56:29,889 --> 00:56:31,712
"سوف يجد وظيفة يحبها،

730
00:56:31,973 --> 00:56:34,575
لن يكون من الصعب عليك العمل أبدًا."

731
00:56:34,835 --> 00:56:37,180
كلمات حكيمة.

732
00:56:40,305 --> 00:56:43,395
ربما ولدت من أجل البحر.
لا!

733
00:56:43,430 --> 00:56:46,034
بعيد عن ذلك.

734
00:56:46,295 --> 00:56:50,722
رقم عندما كنت طفلا
كان لدي دوار البحر الشديد.

735
00:56:50,982 --> 00:56:53,031
لقد أطلقوا علي اسم "يونان".

736
00:56:53,066 --> 00:56:55,670
جونا؟
«كما في قصة يونس والحوت.

737
00:56:58,014 --> 00:57:00,617
شخص لديه حظ سيء.

738
00:57:00,652 --> 00:57:02,927
نعم.

739
00:57:02,962 --> 00:57:05,046
الكهنة والمتخلفين.

740
00:57:05,306 --> 00:57:07,910
إنهم غير مرحب بهم على متن الطائرة.

741
00:57:08,171 --> 00:57:11,295
ولا حتى النساء. لكن أعتقد
نعم لسبب آخر.

742
00:57:11,330 --> 00:57:13,899
يشرفني أنك خاطرت.

743
00:57:14,161 --> 00:57:17,546
عليك أن تكون.
»كيف تغلبت على ذلك؟

744
00:57:17,581 --> 00:57:20,150
كان والدي عنيدًا.

745
00:57:21,714 --> 00:57:24,838
كان يأخذني معه كل يوم.
بغض النظر عن الطقس.

746
00:57:24,873 --> 00:57:27,442
لم يكن من الصعب عليه غسل ​​سطح السفينة.

747
00:57:28,744 --> 00:57:31,348
لقد جرب كل شيء.

748
00:57:32,131 --> 00:57:34,734
جلست على البني
أكياس الورق.

749
00:57:35,516 --> 00:57:37,043
أكلت الزنجبيل.

750
00:57:37,078 --> 00:57:39,162
سكبت نفسي خلف أذني
بالمياه العذبة.

751
00:57:39,197 --> 00:57:40,724
لم ينجح شيء.

752
00:57:40,984 --> 00:57:43,328
الدواء الحقيقي الوحيد
لدوار البحر هو

753
00:57:43,363 --> 00:57:46,714
للجلوس تحت الشجرة.
 � نعم.

754
00:57:46,974 --> 00:57:48,796
في النهاية

755
00:57:49,057 --> 00:57:51,662
اعتاد جسدي على ذلك.

756
00:57:52,443 --> 00:57:54,788
يمكننا التغلب على أشياء كثيرة،

757
00:57:54,823 --> 00:57:57,132
عندما نكون مثابرين.

758
00:58:02,079 --> 00:58:04,163
نعم.

759
00:58:04,683 --> 00:58:07,288
يجب علينا المضي قدما.

760
00:58:07,549 --> 00:58:09,371
قبل أن نعود،

761
00:58:09,632 --> 00:58:12,236
علينا أن نسحب عشرة آخرين.

762
00:58:32,810 --> 00:58:35,414
انها مثل صفارة الإنذار.

763
00:58:35,935 --> 00:58:38,538
تدعوه لزيارتها.

764
00:58:39,060 --> 00:58:40,622
ما هي صفارة الإنذار؟

765
00:58:40,882 --> 00:58:43,486
انها تبدو وكأنها حورية البحر.

766
00:58:44,008 --> 00:58:46,613
ولكن أكثر خطورة.

767
00:58:52,601 --> 00:58:55,206
اخترت ثماني أغنيات.

768
00:58:55,467 --> 00:58:57,550
وفيه سلعة فاخرة
لديه كتاب.

769
00:58:57,585 --> 00:58:59,374
ماذا يجب أن أختار؟

770
00:58:59,633 --> 00:59:02,499
إحدى هذه القصائد لأوبري فلين
هذا ما يقولون.

771
00:59:02,759 --> 00:59:04,286
يقولون دائما الاسم.

772
00:59:04,321 --> 00:59:06,665
أي واحد سيكون؟
هل يمكنني الاتصال بصديق؟

773
00:59:06,926 --> 00:59:09,269
لا، ليس <i>من الجميل أن تكون مليونيرًا.</i>

774
00:59:09,530 --> 00:59:12,655
هذه <i>قصيدة على جزيرة صحراوية.</i>

775
00:59:12,915 --> 00:59:16,561
أي واحد سوف تختار؟
الجواب النهائي؟ � نعم.

776
00:59:16,596 --> 00:59:20,468
فليتوود ماك، <i>انهيار أرضي.</i>

777
00:59:20,987 --> 00:59:23,854
شكرا لكم على المشاركة.

778
00:59:26,458 --> 00:59:28,019
هل كانت جيدة؟

779
00:59:28,280 --> 00:59:30,885
لذيذ جدا.
 �جيد.

780
00:59:31,666 --> 00:59:35,311
لم أحصل على الامتياز منذ فترة طويلة
لطهي الطعام لشخص ما.

781
00:59:35,572 --> 00:59:38,177
لم يطبخ لي أحد منذ وقت طويل.

782
00:59:39,740 --> 00:59:42,343
لقد لاحظت
أن لديه جيتار.

783
00:59:44,427 --> 00:59:47,031
هذا يعني
لتأليف الأغاني؟

784
00:59:47,292 --> 00:59:49,896
نعم. طوال الوقت.

785
00:59:51,980 --> 00:59:54,844
تعال.
 � لا.

786
00:59:55,886 --> 00:59:58,489
لا أستطبع.
تعال.

787
00:59:58,749 --> 01:00:00,573
هذه الأيام أغني لنفسي فقط.

788
01:00:00,834 --> 01:00:02,362
جيد.

789
01:00:02,397 --> 01:00:05,002
ماذا لو اختبأت خلف الكرسي؟

790
01:00:05,260 --> 01:00:08,386
يمكنه التظاهر ,
أنني لست هنا.

791
01:00:08,421 --> 01:00:11,772
لا.
مقطع واحد.

792
01:00:12,033 --> 01:00:14,341
حسنًا، الجوقة فقط.

793
01:00:14,376 --> 01:00:16,981
أنا خجول جدا.
أربع أبيات.

794
01:00:17,242 --> 01:00:19,845
اثنين. الآية الأولى.
 � ينطبق.

795
01:00:20,886 --> 01:00:24,012
لأنك سألتني بلطف.

796
01:01:37,452 --> 01:01:40,057
هذا كل شيء.
��رائع.

797
01:01:42,401 --> 01:01:45,004
شكرًا لك.

798
01:01:47,869 --> 01:01:50,473
ما الذي يتحدث عنه؟

799
01:01:53,598 --> 01:01:55,161
عن طلاقي.

800
01:01:55,422 --> 01:01:58,025
إجابة بليغة جدا.

801
01:02:01,150 --> 01:02:03,720
عندما انفصل زواجي

802
01:02:03,755 --> 01:02:07,142
أستطيع نطقها
مجرد مجموعة من الكلمات البذيئة على أربع فتيات.

803
01:02:07,177 --> 01:02:09,744
أنا أيضا كان رد فعل مماثل.

804
01:02:10,005 --> 01:02:12,314
بالتأكيد.

805
01:02:12,349 --> 01:02:15,214
لقد اكتشفت خيانة زوجي

806
01:02:16,777 --> 01:02:20,162
عندما يكون صحفيو الصحف الشعبية أنا
جلبت الصور.

807
01:02:20,422 --> 01:02:23,287
عيسى.
لقد طلب مني التعليق.

808
01:02:23,546 --> 01:02:25,335
ماذا عنك؟

809
01:02:25,370 --> 01:02:29,538
أوه لا. لا يريد أن يسمع ذلك.

810
01:02:30,579 --> 01:02:33,183
لقد أظهرت لك الألغام
الغسيل القذر.

811
01:02:33,218 --> 01:02:35,266
ومن العدل أن تريد ذلك.

812
01:02:35,301 --> 01:02:37,316
كان � 

813
01:02:37,351 --> 01:02:39,694
بسبب الرياح القوية.

814
01:02:39,955 --> 01:02:42,560
لقد كشف خيانة زوجته.

815
01:02:43,861 --> 01:02:45,944
إنهم هنا للمساعدة
اتصل بنا من اليخت،

816
01:02:46,205 --> 01:02:48,809
الذي تقطعت به السبل وهو فيه
اخترقت المياه.

817
01:02:49,330 --> 01:02:52,455
عندما وصلنا إلى هناك،

818
01:02:52,716 --> 01:02:55,321
قام القبطان بضخ الماء
مع مساعده.

819
01:02:55,840 --> 01:02:58,966
تلك كانت زوجتي.

820
01:02:59,226 --> 01:03:01,831
حقًا؟

821
01:03:02,352 --> 01:03:05,998
نعم. اتضح
أنهم كانوا معًا لعدة سنوات.

822
01:03:07,300 --> 01:03:09,904
يا له من أحمق كنت.

823
01:03:10,164 --> 01:03:12,247
اعتقدت أنه كان يجدف.

824
01:03:12,508 --> 01:03:14,852
نعم.

825
01:03:15,372 --> 01:03:16,641
ماذا قلت لها؟

826
01:03:16,676 --> 01:03:20,841
العودة إلى الميناء
كانت مهمة صعبة للغاية.

827
01:03:21,102 --> 01:03:23,446
أراهن أنك تفعل.

828
01:03:24,748 --> 01:03:27,352
على الأقل يمكنه أن يضحك بشأن ذلك الآن.

829
01:03:28,654 --> 01:03:30,739
نعم.

830
01:03:30,998 --> 01:03:33,081
أصبح الأمر أسهل قليلاً الآن،

831
01:03:33,342 --> 01:03:35,947
عندما أقضي الوقت معك.

832
01:04:03,813 --> 01:04:05,896
لا أعرف لماذا لم نذهب بالسيارة.

833
01:04:05,931 --> 01:04:07,736
ويجب ألا نحذرهم.

834
01:04:07,771 --> 01:04:09,542
علينا أن نفاجئهم.

835
01:04:09,802 --> 01:04:12,406
الله أعلم ماذا يحدث هناك.

836
01:04:14,229 --> 01:04:16,574
كيف تعرف أن الأمر متروك؟

837
01:04:16,834 --> 01:04:19,437
غريزة الأمومة.

838
01:04:21,521 --> 01:04:24,516
إنه رجل بالغ.
ماذا يمكننا أن نفعل

839
01:04:24,551 --> 01:04:27,511
هل قرر الحياة البرية؟

840
01:04:27,546 --> 01:04:30,080
وساطة.

841
01:04:30,115 --> 01:04:33,762
لقد فقدت بالفعل واحدة لدي
أحب. لن أفعل أي شيء آخر.

842
01:04:34,022 --> 01:04:36,887
بالتأكيد ليس بسبب
الكحول والمخدرات.

843
01:04:53,815 --> 01:04:56,418
أنها تبدو جميلة.
 � نعم.

844
01:04:58,501 --> 01:05:00,846
انتظر!

845
01:05:01,106 --> 01:05:03,971
يمكن أن يعني ذلك
نهاية صداقة جميلة.

846
01:05:04,231 --> 01:05:06,576
ماذا؟

847
01:05:08,657 --> 01:05:11,263
هناك نوعان من الناس.

848
01:05:11,524 --> 01:05:13,346
هم هؤلاء

849
01:05:13,607 --> 01:05:15,690
الذي نشر المربى لأول مرة.

850
01:05:15,950 --> 01:05:19,335
وهم أرواح ضائعة
الذي نشر الكريم أولاً.

851
01:05:19,596 --> 01:05:23,242
هل هناك قواعد لكيفية تناول الكعكات؟
نحيا بهم ونموت بهم.

852
01:05:23,502 --> 01:05:27,150
إذا كان حظه سيء
أنك ولدت في ديفون

853
01:05:27,410 --> 01:05:30,274
ثم وزعي الكريم أولاً.

854
01:05:31,575 --> 01:05:33,103
على جانبنا من الحدود

855
01:05:33,138 --> 01:05:35,742
هذا ما نحب أن نفعله،
كما ينبغي.

856
01:05:36,786 --> 01:05:39,650
معلقة كبيرة من الكريمة
على المربى.

857
01:05:43,034 --> 01:05:45,639
شكرًا لك.
من فضلك.

858
01:05:46,941 --> 01:05:49,286
أنت أولاً.
 �جيد.

859
01:05:50,848 --> 01:05:53,191
يا إلاهي!

860
01:05:53,713 --> 01:05:56,317
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

861
01:06:01,786 --> 01:06:04,391
يريد مني أن أخفق الكريم أولاً

862
01:06:04,912 --> 01:06:06,994
أو مربى البرتقال؟

863
01:06:07,253 --> 01:06:09,859
لا أعتقد أن لدينا قاعدة لذلك.

864
01:06:19,754 --> 01:06:21,838
مرحبًا.

865
01:06:22,099 --> 01:06:24,704
هل ابني موجود؟

866
01:06:26,267 --> 01:06:29,913
يا إلاهي! ماذا فعلت لك؟

867
01:06:30,952 --> 01:06:33,818
ما الذي تفعله هنا؟

868
01:06:34,078 --> 01:06:38,245
جيم، نحن هنا للمساعدة. عن ما؟
"كنت أعرف أنه سوف ينكر ذلك."

869
01:06:39,027 --> 01:06:42,413
ما الذي تتحدث عنه؟
لن نكون موجودين.

870
01:06:42,448 --> 01:06:44,495
سوف نأخذك إلى المرحاض.

871
01:06:44,755 --> 01:06:47,065
تسريح؟ ماذا؟

872
01:06:47,100 --> 01:06:49,444
لم يشرب جيم منذ أسبوع.

873
01:06:49,704 --> 01:06:52,048
كنت أعرف أنها ستقول ذلك.

874
01:06:52,083 --> 01:06:55,953
المدمنون يفعلون هذا دائمًا.
أنها تغطي بعضها البعض.

875
01:06:56,215 --> 01:06:58,819
لقد كنت رصينًا منذ ما يقرب من ثلاث سنوات.

876
01:06:59,861 --> 01:07:01,389
حقًا؟

877
01:07:01,424 --> 01:07:04,549
نعم. لقد ساعدتني في الخروج من المشاكل ،
الذي ضاعت فيه.

878
01:07:04,810 --> 01:07:07,933
شكرا لها
الغيوم السوداء تتبدد.

879
01:07:08,193 --> 01:07:11,580
هل هذا يعني أنه سيعود للفرقة؟
- لا يا روان.

880
01:07:11,841 --> 01:07:13,925
عندما توفي والدي،
ماتت الفرقة معه.

881
01:07:14,185 --> 01:07:17,050
علينا أن نحافظ عليهم
في الحياة.

882
01:07:17,571 --> 01:07:19,393
سأتركك وحدك.
 � نعم.

883
01:07:19,654 --> 01:07:21,476
جيد.

884
01:07:21,736 --> 01:07:24,306
لقد تحدثت مع ليا جوردان.

885
01:07:24,341 --> 01:07:26,945
دعونا معرفة ذلك
تسويق التأثير,

886
01:07:27,206 --> 01:07:30,851
سوف تكون محظوظا
غيرت التسمية رأيها.

887
01:07:30,886 --> 01:07:33,455
جيد. حظاً موفقاً في ذلك يا أمي.

888
01:07:33,717 --> 01:07:35,504
اتصل بي

889
01:07:35,539 --> 01:07:39,967
عندما يحجزون لنا المسرح الرئيسي
في جلاستونبري. هل هي صالحة؟

890
01:07:42,571 --> 01:07:45,174
أنا أعلمها كيفية خبز الكعكات.

891
01:07:45,209 --> 01:07:47,779
الوداع.

892
01:07:50,904 --> 01:07:53,508
الكعكات؟

893
01:07:56,635 --> 01:07:58,977
آسف.

894
01:07:59,238 --> 01:08:01,843
إنهم لا يهتمون.

895
01:08:02,103 --> 01:08:04,708
ليس لديه ما يعتذر عنه.

896
01:08:23,978 --> 01:08:26,584
وسوف تتصدر المخططات.

897
01:08:27,364 --> 01:08:30,489
انتظر المقابلات
أعتقد أنه لن يسمح لها؟

898
01:08:30,749 --> 01:08:32,962
إنها ممتعة.

899
01:08:32,997 --> 01:08:35,141
إنها غبية.

900
01:08:35,176 --> 01:08:39,343
النجاح يقاس بمبيعات الألبومات
وليس مع خلايا المخ.

901
01:08:39,378 --> 01:08:43,510
يا إلهي، قالت أنه كان ريو فرديناند
عاصمة البرازيل.

902
01:08:43,771 --> 01:08:46,377
مرحبًا! ماجي تتصل.

903
01:08:47,156 --> 01:08:48,719
ماجي المجنونة؟

904
01:08:48,980 --> 01:08:50,802
من كورنوال.
أقول لها هل أنت مشغول؟

905
01:08:50,837 --> 01:08:52,886
رقم سأكون على اتصال.

906
01:08:52,921 --> 01:08:55,490
شكرًا لك.

907
01:08:58,095 --> 01:08:59,657
ماجي، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

908
01:08:59,917 --> 01:09:03,825
مرحبا ليا. كلمة واحدة فقط.

909
01:09:04,346 --> 01:09:06,428
جلاستونبري.

910
01:09:06,688 --> 01:09:08,091
ماذا عنه؟

911
01:09:08,251 --> 01:09:11,897
إذا كانت التسمية تمثل الفرقة مرة أخرى،
هل سيؤدون هناك هذا العام؟

912
01:09:13,459 --> 01:09:18,147
ماجي، جلاستونبري
هو أكبر مهرجان في العالم.

913
01:09:18,408 --> 01:09:20,751
حلم أفضل الممثلين
لأداء هناك.

914
01:09:20,786 --> 01:09:23,096
<i>ينجح الفرن فقط.

915
01:09:23,356 --> 01:09:26,221
لأنهم لا يهم
التي لدينا.

916
01:09:26,481 --> 01:09:28,008
<ط> ما الذي يهم؟

917
01:09:28,043 --> 01:09:30,648
يوسف الرامة!

918
01:09:31,950 --> 01:09:35,336
من؟
«عم يسوع سمكر.

919
01:09:35,596 --> 01:09:38,199
وأبحر من الجليل.
أراد شراء القصدير.

920
01:09:38,234 --> 01:09:40,509
وأخذ يسوع معه.

921
01:09:40,544 --> 01:09:42,627
وكان ابن الله في بينزانس؟

922
01:09:42,662 --> 01:09:45,232
نحن الشعب المختار.

923
01:09:47,055 --> 01:09:49,624
أنت فقط تضحك يا عزيزتي.

924
01:09:49,659 --> 01:09:53,566
ما رأيك أين حصلنا عليه
الزعفران للنساء؟

925
01:09:53,826 --> 01:09:56,430
ماجي، أنا لا أفهم. ماذا لديه
هل الأمر له علاقة بجلاستونبري؟

926
01:09:56,691 --> 01:09:59,000
وقبل عودتهم إلى المنزل،

927
01:09:59,035 --> 01:10:02,420
توقف يسوع ويوسف عند
منديب هيلز لشراء الرصاص.

928
01:10:02,681 --> 01:10:05,023
وسجل العم جويف
عصاك في الأرض

929
01:10:05,284 --> 01:10:07,628
<i>على التل فوق جلاستونبري.

930
01:10:07,889 --> 01:10:10,232
<ط> لقد أصبحت مشهورة
جلاستونبري الزعرور,

931
01:10:10,267 --> 01:10:13,098
الذي يزهر كل عام لبوي.

932
01:10:13,359 --> 01:10:15,962
الملكة تضعها على الطاولة
في وجبة الإفطار،

933
01:10:16,223 --> 01:10:18,010
عندما يعطي كلاب كورجي إيري.

934
01:10:18,045 --> 01:10:20,129
يبدو أنك كنت تشربين البيرة يا ماجي.

935
01:10:20,389 --> 01:10:24,037
هذا صحيح. ويليام بليك هو
موصوفة في القصيدة <i>القدس.</i>

936
01:10:31,328 --> 01:10:33,151
انظري يا ماجي

937
01:10:33,410 --> 01:10:36,537
حتى لو استمر هذا الرابط المقدس،

938
01:10:36,797 --> 01:10:39,661
ليس لديه مطرب رئيسي.
وهو يفكر في جيم

939
01:10:39,922 --> 01:10:43,307
لقد غير رأيه.
نحن عائلة سعيدة كبيرة مرة أخرى.

940
01:10:44,609 --> 01:10:46,137
أنت؟

941
01:10:46,172 --> 01:10:48,255
لقد أراد دائمًا الأداء
في جلاستونبري.

942
01:10:48,517 --> 01:10:51,901
منذ أن أخذه جاغو إلى هناك
ل. 1982 في فان موريسون.

943
01:10:52,162 --> 01:10:54,730
ماذا عن الخلافات مع مورغان؟

944
01:10:54,765 --> 01:10:58,933
ألن تكون هذه طريقة رائعة،
للاحتفال بلم الشمل؟

945
01:10:59,715 --> 01:11:01,503
جيد. نعم.

946
01:11:01,538 --> 01:11:03,620
اسمحوا لي أن أعرف. إذا نجحت،

947
01:11:03,881 --> 01:11:05,442
سأدع رئيسه يعرف.

948
01:11:05,703 --> 01:11:07,787
يمين؟ شكرا لك، رعاية.

949
01:11:07,822 --> 01:11:10,392
ونتمنى لك التوفيق!

950
01:11:11,173 --> 01:11:14,038
هذه المرأة أصيبت بالجنون.

951
01:11:14,073 --> 01:11:16,641
نعم. سمكرة؟

952
01:11:17,682 --> 01:11:20,287
دعونا نرى.

953
01:11:20,808 --> 01:11:24,195
ها هم.
عزيزي.

954
01:11:26,019 --> 01:11:28,621
دعنا نذهب.

955
01:11:29,663 --> 01:11:31,746
شكرًا لك.

956
01:11:34,351 --> 01:11:35,878
ها أنت ذا.

957
01:11:35,913 --> 01:11:39,821
مايكل وإيميلي إيفيس،
مزرعة جديرة بالاهتمام في جلاستونبري.

958
01:11:40,081 --> 01:11:42,683
هذا صحيح.

959
01:11:46,852 --> 01:11:48,675
لا أريد أن أكون سلبيا

960
01:11:48,936 --> 01:11:51,020
ولكن كيف تعرف
أن مايكل إيفيس يحب الكركند؟

961
01:11:51,279 --> 01:11:52,841
إنها مجرد متعة صغيرة،

962
01:11:53,101 --> 01:11:55,149
أثناء الاستماع إلى الألبوم.

963
01:11:55,184 --> 01:11:58,571
ويقرأ رسالتي
عن رباطنا المقدس.

964
01:11:58,831 --> 01:12:02,477
إذا نجحنا، فستكون معجزة
مثل تحويل الماء إلى نبيذ.

965
01:12:03,520 --> 01:12:07,424
تعال يا عزيزي.
دعنا نذهب للنزهة على الرأس.

966
01:12:07,459 --> 01:12:10,029
وقتا ممتعا.
نراكم في الغداء.

967
01:12:10,064 --> 01:12:12,633
إنه صالح.

968
01:12:15,759 --> 01:12:18,362
على الرغم من أنني أحبك
فقط لنفسك

969
01:12:18,884 --> 01:12:21,748
لا يمكن القيام به إلى الأبد
للاختباء من العالم.

970
01:12:23,572 --> 01:12:25,394
لا، المشكلة هي،

971
01:12:25,655 --> 01:12:28,520
أنني لست مقتنعا أنه هو العالم
نفس الشيء بدون والدي.

972
01:12:29,562 --> 01:12:31,349
أنا أعرف.

973
01:12:31,384 --> 01:12:33,988
أشياء صغيرة

974
01:12:35,291 --> 01:12:37,895
أفتقدك أكثر.

975
01:12:38,416 --> 01:12:41,020
الطريق,
كيف روى القصص.

976
01:12:42,843 --> 01:12:45,447
مائة مرة نفس القصة.

977
01:12:47,270 --> 01:12:49,875
لكنه يريد دائما أن يرى النهاية.

978
01:12:51,178 --> 01:12:55,603
وكيف هو كل يوم
ارتفع قبل الفجر.

979
01:12:55,863 --> 01:12:58,989
بغض النظر،
متى ذهب للنوم.

980
01:13:02,896 --> 01:13:05,500
ويديه.

981
01:13:05,760 --> 01:13:08,886
لا أستطيع التوقف عن التفكير
عن يديه.

982
01:13:09,666 --> 01:13:12,272
كان يسحب إبريقًا تلو الآخر من الماء.

983
01:13:12,532 --> 01:13:15,136
بغض النظر عن الطقس.

984
01:13:16,959 --> 01:13:20,084
لا أعرف كيف تمكن من ذلك.

985
01:13:21,647 --> 01:13:24,251
لقد كانوا دائمًا دافئين جدًا.

986
01:13:26,596 --> 01:13:29,199
لقد التقطني

987
01:13:29,459 --> 01:13:31,769
وأجلسني في حضنه

988
01:13:31,804 --> 01:13:35,710
وسمحت لي بقيادة القارب
إلى الميناء.

989
01:13:37,793 --> 01:13:40,397
ووضعهم على خدي.

990
01:13:44,565 --> 01:13:47,168
عندما كنت أتجمد.

991
01:13:52,637 --> 01:13:55,242
آسف.

992
01:13:56,805 --> 01:13:59,373
أغنية Dear God.
ما هو؟

993
01:13:59,408 --> 01:14:01,753
اختفت أمي وتامسين.

994
01:14:02,013 --> 01:14:04,617
تامسين!
تامسين!

995
01:14:06,701 --> 01:14:11,909
تامسين!

996
01:14:13,472 --> 01:14:16,337
لن أسامح نفسي
حدث شيء لهم.

997
01:14:16,597 --> 01:14:19,201
لا تفكر بهذه الطريقة.

998
01:14:19,462 --> 01:14:22,031
تامسين!

999
01:14:22,066 --> 01:14:24,410
أم!
ماجي!

1000
01:14:24,670 --> 01:14:27,015
أم!

1001
01:14:27,275 --> 01:14:30,920
يا! ما الجديد؟
لقد جئنا من القرية.

1002
01:14:30,955 --> 01:14:33,264
كنا في Blubber Point. ليست كذلك.

1003
01:14:33,525 --> 01:14:35,573
نعم؟
جيم.

1004
01:14:35,608 --> 01:14:37,171
جئت للمساعدة.

1005
01:14:37,431 --> 01:14:40,034
أين هم؟

1006
01:14:41,858 --> 01:14:44,463
يسوع، لا. أعتقد أنها لن تذهب إلى هناك.

1007
01:14:44,498 --> 01:14:46,694
ماذا؟

1008
01:14:46,729 --> 01:14:48,890
مِلكِي.

1009
01:14:53,316 --> 01:14:55,921
تامسين! �أمي!

1010
01:14:56,515 --> 01:14:59,344
تامسين!
ماجي!

1011
01:14:59,945 --> 01:15:01,345
ماجي!

1012
01:15:01,930 --> 01:15:03,308
تامسين!
دعنا نذهب!

1013
01:15:04,255 --> 01:15:06,599
تامسين!

1014
01:15:09,464 --> 01:15:10,866
توقف واستمع!

1015
01:15:11,027 --> 01:15:13,371
يساعد!
سمعت شيئا. �أين؟

1016
01:15:13,630 --> 01:15:15,974
هناك! على التلال.

1017
01:15:16,234 --> 01:15:20,141
يساعد!
عيسى.

1018
01:15:21,704 --> 01:15:25,610
يساعد!
تامسين! � ها نحن ذا!

1019
01:15:26,391 --> 01:15:27,792
الجد!

1020
01:15:27,953 --> 01:15:30,037
جيد، البقاء هناك.
اتصل بخفر السواحل!

1021
01:15:30,297 --> 01:15:32,902
أنا هنا، هناك.
كن هادئا.

1022
01:15:33,162 --> 01:15:35,767
دعونا إزالة هذا.
واحد اثنين ثلاثة!

1023
01:15:36,028 --> 01:15:39,673
انتبه يا تام!
خفر السواحل، من فضلك.

1024
01:15:39,933 --> 01:15:41,496
حالة عاجلة!
أنا أحملك يا جيم!

1025
01:15:41,757 --> 01:15:44,361
هل أنت بخير يا تام؟
- أنا خائفة وباردة.

1026
01:15:44,621 --> 01:15:47,095
أم!
‹لا تستيقظ.

1027
01:15:47,130 --> 01:15:49,569
هل هو يتنفس؟
- لقد نامت.

1028
01:15:49,830 --> 01:15:51,652
ابق هناك! .لا تتحرك

1029
01:15:51,913 --> 01:15:53,314
أسرع!

1030
01:15:53,476 --> 01:15:55,038
المجتهد!
 �لا تغادر!

1031
01:15:55,298 --> 01:15:57,643
خفر السواحل في طريقهم.
لديه ذراع مكسورة هناك.

1032
01:15:57,678 --> 01:16:00,134
قد تكون مكسورة.
أمي فاقد الوعي.

1033
01:16:00,169 --> 01:16:02,591
لا أعرف إذا كان معطوبا.
لا بد لي من النزول.

1034
01:16:02,626 --> 01:16:04,153
ليس لدينا الوقت
انتظر خفر السواحل.

1035
01:16:04,413 --> 01:16:07,278
علينا أن نفعل ذلك، جيم. "إنهم على
الحافة الصخرية أقل بخمسة أمتار.

1036
01:16:07,538 --> 01:16:09,848
إذا اقتحموا، فلن ينجوا.

1037
01:16:09,883 --> 01:16:12,487
سيكون عليك أن تضعني أرضاً
واسحبنا جميعا للأعلى.

1038
01:16:12,748 --> 01:16:15,090
<i>طلب عاجل لفريق الإنقاذ

1039
01:16:15,351 --> 01:16:17,955
ومساعدة طائرة هليكوبتر
في منجم ميناء إسحاق.

1040
01:16:22,904 --> 01:16:25,769
مثل ذلك. ببطء. نعم.

1041
01:16:27,070 --> 01:16:30,455
أنا آسف، هذا خطأي.
طلبت منها أن تأخذني إلى هنا.

1042
01:16:30,716 --> 01:16:32,119
لا تقلق يا حبي.

1043
01:16:32,279 --> 01:16:34,849
ماذا!
ابطئ!

1044
01:16:34,884 --> 01:16:38,009
أود أن أرى ما إذا كان سيكون هناك رف صخري
حملت وزني. ابطئ!

1045
01:16:38,270 --> 01:16:40,223
يقف!

1046
01:16:40,258 --> 01:16:42,176
انتبه!

1047
01:16:42,435 --> 01:16:44,780
هل تستطيع يا جيم؟
 � نعم. دعني أذهب!

1048
01:16:45,040 --> 01:16:48,687
كل ما يهم الآن هو
لإخراجك من هنا.

1049
01:16:48,948 --> 01:16:51,290
جيد.

1050
01:16:51,550 --> 01:16:53,634
سوف أتحقق من نبض جدتي.

1051
01:16:53,669 --> 01:16:56,239
هل ستكون جيدة؟

1052
01:16:56,759 --> 01:16:58,843
نعم. بالطبع سيكون جيدا.

1053
01:16:59,104 --> 01:17:01,709
إنها قوية مثل الثور. مثلك تمامًا.

1054
01:17:07,176 --> 01:17:08,740
يجر!

1055
01:17:08,999 --> 01:17:11,604
جور.

1056
01:17:12,125 --> 01:17:14,729
أنا أمسك بك!

1057
01:17:17,072 --> 01:17:18,340
يا جيم!

1058
01:17:18,375 --> 01:17:21,239
الجد!
هل أنت بخير؟ جيم!

1059
01:17:22,542 --> 01:17:24,026
أنا بخير.

1060
01:18:09,679 --> 01:18:11,763
شكرًا لك.

1061
01:18:14,367 --> 01:18:16,711
كلنا معًا، جيم.

1062
01:18:16,971 --> 01:18:19,575
كلنا معًا يا صديق.

1063
01:18:29,211 --> 01:18:30,773
لديه كسر في الترقوة

1064
01:18:30,808 --> 01:18:32,300
وعروض تخطيط القلب

1065
01:18:32,335 --> 01:18:34,124
عدم انتظام ضربات القلب.

1066
01:18:34,159 --> 01:18:36,764
وهو أمر غير عادي
لانخفاض حرارة الجسم.

1067
01:18:37,285 --> 01:18:39,888
سيكون جيدًا، أليس كذلك؟

1068
01:18:41,191 --> 01:18:43,404
يجب أن نأخذ بعين الاعتبار عمرها.

1069
01:18:43,439 --> 01:18:45,617
الـ 24 ساعة القادمة حاسمة.

1070
01:18:47,180 --> 01:18:49,230
العودة إلى المنزل والراحة.

1071
01:18:49,265 --> 01:18:52,128
سوف نتصل بك
إذا كان هناك شيء لتغيير.

1072
01:19:08,796 --> 01:19:11,400
لا بأس يا أمي.

1073
01:19:11,921 --> 01:19:14,004
لن أتركك وحدك.

1074
01:19:21,297 --> 01:19:23,901
تامسين يحتاجك.

1075
01:19:25,984 --> 01:19:28,589
سأبقى معها.

1076
01:19:41,870 --> 01:19:43,433
اعتقدت أنك كنت هنا.

1077
01:19:43,468 --> 01:19:45,515
مرحبًا.
مرحبًا.

1078
01:19:45,777 --> 01:19:48,347
مرحبًا أوبري.
"مرحبًا.

1079
01:19:48,382 --> 01:19:51,246
مرحبا تام. كيف حال يدك
"أفضل، شكرًا."

1080
01:19:52,287 --> 01:19:54,336
كيف حالها؟

1081
01:19:54,371 --> 01:19:57,236
قال الطبيب
أن علينا أن ننتظر.

1082
01:19:58,016 --> 01:20:00,882
وإلى الأمل.

1083
01:22:40,783 --> 01:22:42,866
جيد جدًا.

1084
01:22:43,127 --> 01:22:46,253
عيون. أ.

1085
01:22:50,681 --> 01:22:52,728
د.

1086
01:22:52,763 --> 01:22:55,367
هذه إلى حد كبير الأغنية بأكملها.

1087
01:22:59,014 --> 01:23:00,801
جيم.

1088
01:23:00,836 --> 01:23:03,181
أعلن عن نفسك.

1089
01:23:03,442 --> 01:23:06,045
جيم!
 � نعم.

1090
01:23:08,910 --> 01:23:11,384
عرض الميناء.

1091
01:23:11,419 --> 01:23:13,858
هذا جيم.

1092
01:23:16,461 --> 01:23:18,545
يا.

1093
01:23:19,587 --> 01:23:22,713
شكرا لإعلامي.

1094
01:23:25,576 --> 01:23:27,660
نعم. كل شيء سيكون على ما يرام معها.

1095
01:23:27,921 --> 01:23:29,969
يا إلاهي.

1096
01:23:30,004 --> 01:23:32,608
سيكون بخير. تعال.

1097
01:23:50,577 --> 01:23:53,443
جيد.

1098
01:23:55,525 --> 01:23:57,088
ها أنت ذا.

1099
01:23:57,349 --> 01:24:00,213
نحن هنا. "فقط دعني أحصل على ذلك."
 � نعم.

1100
01:24:00,473 --> 01:24:02,557
سأكون وحدي.
 �جيد.

1101
01:24:02,817 --> 01:24:05,423
بعناية، ببطء.
سيكون بخير.

1102
01:24:05,944 --> 01:24:08,548
دعنا نذهب.

1103
01:24:09,589 --> 01:24:12,193
نعم. هل سيكون الأمر على ما يرام؟

1104
01:24:15,318 --> 01:24:18,444
أنا سعيد حقا
لرؤية هذا المنظر مرة أخرى.

1105
01:24:18,704 --> 01:24:21,309
تعال. دعنا نذهب إلى المنزل.

1106
01:24:21,569 --> 01:24:23,877
نعم.

1107
01:24:23,912 --> 01:24:26,517
حذرا.

1108
01:24:26,778 --> 01:24:29,382
انها جيدة.

1109
01:24:33,027 --> 01:24:34,590
ببطء.

1110
01:24:34,850 --> 01:24:39,278
سوف يحسدك لونج جون سيلفر.
"مجرد ببغاء على الكتف".

1111
01:24:39,313 --> 01:24:41,882
نعم، لقد حصلت على كدمة مني.

1112
01:24:43,185 --> 01:24:45,527
مرحبًا أوبري.
�كيف حالك؟

1113
01:24:45,789 --> 01:24:48,392
أنا ممتن لكوني على قيد الحياة.

1114
01:24:48,653 --> 01:24:53,602
وأكثر من ذلك لأنني فعلت ذلك
ابن عظيم وقوي.

1115
01:24:54,643 --> 01:24:57,507
منحوتة من الجرانيت الكورنيش

1116
01:24:57,768 --> 01:25:01,414
مثل خمسة أجيال من الصيادين قبله.
«كان ذلك كافياً.

1117
01:25:01,674 --> 01:25:05,320
يبدو أن النساء هنا
منحوتة من نفس الصخرة.

1118
01:25:05,582 --> 01:25:08,446
اجلس. اجلس، حسنًا؟

1119
01:25:08,706 --> 01:25:10,494
لا تقلق عزيزي.

1120
01:25:10,529 --> 01:25:12,316
بعض الأشياء لا تتغير.

1121
01:25:12,351 --> 01:25:14,696
شكرا لك على الاهتمام
لابني.

1122
01:25:14,955 --> 01:25:17,560
إنه فتى جميل.

1123
01:25:17,821 --> 01:25:20,034
من الجيد رؤيتك مستيقظة يا ماجي.

1124
01:25:20,069 --> 01:25:22,248
مبيت وإفطار هاربور فيو.

1125
01:25:23,811 --> 01:25:26,154
انها لك.
 � نعم؟

1126
01:25:26,415 --> 01:25:28,238
مايكل ايفيس.

1127
01:25:28,499 --> 01:25:31,624
مايكل ايفيس؟
لو سمحت؟

1128
01:25:31,659 --> 01:25:33,186
هو.
"ليس كذلك."

1129
01:25:33,447 --> 01:25:35,494
أوه نعم.

1130
01:25:35,529 --> 01:25:37,613
نعم، الشيء القليل.

1131
01:25:37,873 --> 01:25:40,217
أوه، شكرا لك.

1132
01:25:40,478 --> 01:25:43,864
لا، سنكون سعداء بذلك.
نعم مايكل.

1133
01:25:44,125 --> 01:25:46,208
شيء آخر.

1134
01:25:46,468 --> 01:25:49,332
أنت حقا حمار.
أعرف ما ينوي فعله.

1135
01:25:50,374 --> 01:25:52,718
هذا داني.

1136
01:25:52,978 --> 01:25:56,104
سواء قام بتغيير لهجته.

1137
01:25:56,365 --> 01:25:58,413
جيم � 

1138
01:25:58,448 --> 01:26:00,757
إنها الرابعة صباحًا في أستراليا.

1139
01:26:00,792 --> 01:26:02,874
ولا يزال يُستشهد به
إلى فارق التوقيت.

1140
01:26:03,135 --> 01:26:05,740
ما زال؟
‹ ماذا قال لك؟

1141
01:26:06,001 --> 01:26:09,647
أنه ممتن لجراد البحر
وأن لديه ألبومًا أكبر.

1142
01:26:09,907 --> 01:26:12,770
لقد دعانا
للعب في جلاست هذا العام.

1143
01:26:14,854 --> 01:26:17,719
أعتقد أنه يجب عليك
معاودة الاتصال. � أمي،

1144
01:26:17,754 --> 01:26:20,810
لماذا تتصل بمايكل إيفيس؟

1145
01:26:20,845 --> 01:26:22,892
كيف يمكنك أن تعرف وجهنا؟
رقم التليفون؟

1146
01:26:22,927 --> 01:26:25,532
أعتقد أنني يجب أن تحقق.
فقط في حالة.

1147
01:26:25,793 --> 01:26:28,136
هيا يا جيم!
"نعم يا جيم."

1148
01:26:28,397 --> 01:26:31,002
هيا، اتصل به.

1149
01:26:31,782 --> 01:26:33,606
جيد � 

1150
01:26:35,688 --> 01:26:38,293
يرن.

1151
01:26:44,023 --> 01:26:46,887
مجنون! إنه حقًا هو.

1152
01:26:46,922 --> 01:26:49,490
يا إلهي!

1153
01:26:51,574 --> 01:26:55,221
ماذا طبخت يا أمي؟
"لا".

1154
01:26:55,481 --> 01:26:58,086
لقد استخدمت بعض العلاقات.

1155
01:26:59,388 --> 01:27:03,293
عفوا يا سيد. ايفيس.
سنتشرف بالغناء في مزرعتك.

1156
01:27:09,024 --> 01:27:11,107
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي

1157
01:27:11,367 --> 01:27:13,970
إذا جاءت لدعمنا.

1158
01:27:14,492 --> 01:27:18,399
أنا سعيد من أجلك.
لكل شيء إلا � 

1159
01:27:18,920 --> 01:27:22,566
لقد وعدت نفسي
أنني لن أعود إلى هذا العالم.

1160
01:27:25,429 --> 01:27:28,034
لن يكون الأمر نفسه بدونك.

1161
01:27:29,337 --> 01:27:32,462
هذا العالم لا يتغير يا جيم.
"بعض الناس يفعلون ذلك.

1162
01:27:32,722 --> 01:27:36,889
أنت.
سأكون بجانبك هذه المرة.

1163
01:27:37,930 --> 01:27:39,753
سيد ونانسي!

1164
01:27:40,014 --> 01:27:41,837
لا على الإطلاق يا صديقي.
اتركونا وشأننا.

1165
01:27:42,098 --> 01:27:46,005
الشرب مرة أخرى، أوبري؟
 � قم برحلة. هيا، انطلق!

1166
01:27:46,265 --> 01:27:49,389
ماذا يريد؟ هل أنا أمزقك؟
"جيم، توقف عن ذلك."

1167
01:27:49,649 --> 01:27:52,514
لا، لا، هذا ما يريده.

1168
01:27:52,549 --> 01:27:54,338
اختر نفسك!

1169
01:27:54,598 --> 01:27:57,203
سأتصل بالشرطة!
مع جهاز التنفس.

1170
01:27:57,463 --> 01:28:00,327
هذا هو بالضبط ما يريد.
شكراً جزيلاً.

1171
01:28:01,370 --> 01:28:04,233
يا إلاهي! � كل شيء على ما يرام.
ماذا كنت تفكر؟

1172
01:28:04,494 --> 01:28:07,619
انتهى. عاش. لم ينته الأمر.
هذه الصور ستكون في كل مكان

1173
01:28:07,880 --> 01:28:10,485
من يهتم؟
 � بالنسبة لي.

1174
01:28:10,744 --> 01:28:12,827
لماذا؟ هذه � 

1175
01:28:13,089 --> 01:28:15,431
عار عليك
لرؤيتك معي؟

1176
01:28:15,693 --> 01:28:18,262
لا، الأمر لا يتعلق بك، جيم.

1177
01:28:18,297 --> 01:28:21,163
كنت في الصحيفة
لكنه لا يعرف ما هو المجد.

1178
01:28:21,198 --> 01:28:22,689
ليس لديه أي فكرة عما يبدو عليه الأمر

1179
01:28:22,724 --> 01:28:25,067
عندما يتبعونك
يحكمون عليك ويعلقون عليك.

1180
01:28:25,328 --> 01:28:27,932
ليس لديه أي فكرة.

1181
01:28:28,453 --> 01:28:31,579
جئت إلى هنا
للهروب من كل ذلك.

1182
01:28:32,099 --> 01:28:34,703
بسبب العيش البسيط

1183
01:28:36,266 --> 01:28:39,131
لا يعني ذلك أن بيلج سوف يربكه.
لا، أنا آسف.

1184
01:28:39,391 --> 01:28:41,996
لا يجب أن يكون الأمر معقدًا � 

1185
01:28:43,298 --> 01:28:46,162
لا أستطيع. أنا آسف.

1186
01:28:52,152 --> 01:28:57,361
أوبري!

1187
01:29:12,987 --> 01:29:16,892
أنت مدعو إلى جلاستونبري!

1188
01:29:17,153 --> 01:29:19,497
ماذا تريد؟

1189
01:29:19,758 --> 01:29:21,841
جلاستونبري مشكلة.

1190
01:29:22,101 --> 01:29:25,226
<i>أفسد الأولاد أدائهم
في ميناك أمام وسائل الإعلام الحكومية.

1191
01:29:25,487 --> 01:29:30,174
إنه لا يريد المخاطرة بنا مرة أخرى
إنهم يختفون على المسرح العالمي.

1192
01:29:30,435 --> 01:29:33,040
سأعيقهم.

1193
01:29:33,822 --> 01:29:35,383
الأمر لا يتعلق فقط بالسلوك.

1194
01:29:35,644 --> 01:29:38,248
<ط> ولكن أيضا الغناء.

1195
01:29:39,030 --> 01:29:41,633
مرحبا ليا. جيم هنا.

1196
01:29:41,894 --> 01:29:43,717
<ط> وماذا عن الغناء؟

1197
01:29:43,978 --> 01:29:46,581
لن أفسد الأمر.

1198
01:29:47,102 --> 01:29:50,227
يعتقد الرئيس
أنك لست للأداء الحي.

1199
01:29:50,488 --> 01:29:53,094
يا لها من وقاحة!

1200
01:30:19,395 --> 01:30:20,958
يا إلهي ماذا يفعلون؟

1201
01:30:21,219 --> 01:30:23,041
السيدات والسادة،
يرجى الانتباه

1202
01:30:23,076 --> 01:30:25,906
لا تقلق، إنها ليست سرقة.

1203
01:30:26,427 --> 01:30:29,031
ليس عليك الاستيقاظ
أو الانحناء.

1204
01:30:30,334 --> 01:30:32,938
هل اتخذت منعطفا خاطئا؟

1205
01:30:33,198 --> 01:30:34,760
سوق بيلينجسجيت هناك.

1206
01:30:35,020 --> 01:30:38,406
لم نأتِ لبيع السمك،
السيد شاندرا. "حقا؟"

1207
01:30:38,441 --> 01:30:41,792
لقد جئنا إليك في الخامسة لتناول العشاء.
"إنه الغداء."

1208
01:30:42,053 --> 01:30:44,396
نعم. ونود أن نعيش في سلام.

1209
01:30:44,657 --> 01:30:46,480
مثل كل الحاضرين

1210
01:30:46,739 --> 01:30:49,084
ودعهم يحكمون بأنفسهم.

1211
01:30:49,344 --> 01:30:51,688
الأغنية ليست لأحد
أفسد الشهية.

1212
01:30:51,723 --> 01:30:54,032
ذلك يعتمد على من يغني.
"هذا هو كل ما في الأمر يا سيد. شاندرا.

1213
01:30:54,293 --> 01:30:58,199
أنت لا تعتقد أننا جيدون بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟
لم تسمعنا أبدًا نغني على الهواء مباشرة.

1214
01:30:58,234 --> 01:31:01,324
مثل إعادة الطبق،
قبل أن تحاول ذلك.

1215
01:31:01,584 --> 01:31:04,189
روان، اذهب!

1216
01:32:35,859 --> 01:32:37,681
مرة أخرى!

1217
01:33:04,246 --> 01:33:06,851
شكرًا لك.

1218
01:33:07,631 --> 01:33:10,756
يقولون أن المشتري دائما على حق.

1219
01:33:11,798 --> 01:33:14,402
لذا؟

1220
01:33:20,132 --> 01:33:22,736
لديك عقد جديد.

1221
01:33:23,257 --> 01:33:25,340
هذا!

1222
01:33:26,382 --> 01:33:28,465
لقد فعلنا ذلك!

1223
01:33:28,500 --> 01:33:31,070
جيد.

1224
01:33:34,455 --> 01:33:37,579
أحسنت.
شكرا لك.

1225
01:33:39,663 --> 01:33:42,268
<ط> صباح الخير!
إذا كنت قد انضممت إلينا بالفعل،

1226
01:33:42,528 --> 01:33:45,654
<i>أصدقاء برج الحوت</i> معنا
من ميناء إسحاق!

1227
01:33:47,736 --> 01:33:50,602
أنت أكبر فتى
الفرقة في العالم، أليس كذلك؟

1228
01:33:50,637 --> 01:33:53,206
كم عمركم جميعا معا؟

1229
01:33:53,241 --> 01:33:55,516
كم ثمن؟ 643؟

1230
01:33:55,551 --> 01:33:58,285
ليدفيل وحدها لديها هذا العدد الكبير.

1231
01:33:58,320 --> 01:34:02,320
<i>ما هو شعورك تجاه الأداء</i>
في جلاستونبري؟

1232
01:34:02,580 --> 01:34:06,749
يجب ألا ننسى
على أطقم الأسنان وسيكون على ما يرام.

1233
01:34:07,791 --> 01:34:10,133
كل الفرق الكبيرة كانت لديها

1234
01:34:10,395 --> 01:34:12,999
صعودا وهبوطا.
أنت لست استثناء.

1235
01:34:13,259 --> 01:34:16,384
<i>سيكون مملا
لا توجد عواصف عرضية.

1236
01:34:16,419 --> 01:34:18,172
<ط> هذا صحيح.

1237
01:34:18,207 --> 01:34:22,634
لكن ربما يكون المستمعون مهتمين بذلك
كان لديك قتال حول ماذا.

1238
01:34:23,156 --> 01:34:26,281
بسبب الأغنية أو الحصة؟

1239
01:34:26,542 --> 01:34:28,104
بسبب تصرفاتي.

1240
01:34:28,364 --> 01:34:30,968
كريس، أنا � 

1241
01:34:31,229 --> 01:34:35,134
أنت تعلم أن والدي مات.

1242
01:34:35,396 --> 01:34:37,609
<ط> في الكحول
لقد غرقت فرحتي

1243
01:34:37,644 --> 01:34:39,822
وتصرفت مثل رعشة حقيقية.

1244
01:34:40,082 --> 01:34:42,427
جميل منك أن تعترف بذلك.

1245
01:34:42,687 --> 01:34:44,995
الأكثر جمالا

1246
01:34:45,030 --> 01:34:48,677
أن الأولاد دعموني.

1247
01:34:48,938 --> 01:34:51,022
وهم في الغالب كذلك

1248
01:34:51,282 --> 01:34:53,105
لقد غفر لنا.

1249
01:34:53,364 --> 01:34:56,098
هذه علامة على الصداقة الحقيقية.
 � نعم.

1250
01:34:56,133 --> 01:34:58,798
هذا صحيح.
هل لديك أي نصيحة للناس

1251
01:34:58,833 --> 01:35:01,697
من يمر بمواقف مماثلة؟
 � نعم. أملك.

1252
01:35:01,732 --> 01:35:04,562
<ط> وأنا أعلم أنه كان
قال ألف مرة

1253
01:35:04,823 --> 01:35:06,907
الأمر يستحق التكرار.

1254
01:35:07,167 --> 01:35:09,771
لا بأس حقًا

1255
01:35:10,814 --> 01:35:13,418
ليس كل شيء على ما يرام.

1256
01:35:13,678 --> 01:35:16,543
هناك الكثير من الرجال،

1257
01:35:16,802 --> 01:35:19,928
<i>الذين يجدون صعوبة في التحدث
عن مشاعرهم.

1258
01:35:20,449 --> 01:35:23,314
يبدأ هذا في مرحلة الطفولة.

1259
01:35:24,355 --> 01:35:26,665
<ط> كونوا رجالا، كونوا أقوياء.

1260
01:35:26,700 --> 01:35:29,303
<ط> لا تبكي مثل فتاة صغيرة وأشياء من هذا القبيل.

1261
01:35:30,085 --> 01:35:33,210
عار على الرجل.

1262
01:35:33,470 --> 01:35:37,116
إنهم يخجلون
عندما لا يستطيعون التنافس مع أي شيء.

1263
01:35:37,377 --> 01:35:40,112
لقد تعلمت بالطريقة الصعبة.

1264
01:35:40,147 --> 01:35:42,847
<i>ليس من الضعف طلب المساعدة.

1265
01:35:44,147 --> 01:35:47,272
يقولون الأولاد لا يبكون

1266
01:35:47,533 --> 01:35:49,356
هذا الرجل يبكي.

1267
01:35:49,617 --> 01:35:51,441
يمكنك بالتأكيد
أنا أتفق مع ذلك.

1268
01:35:51,701 --> 01:35:53,783
ولجميع من انضموا بالفعل،

1269
01:35:53,818 --> 01:35:56,275
<i>أصدقاء برج الحوت معنا.</i>

1270
01:35:56,310 --> 01:35:58,732
ألبومهم الجديد
صدر في نهاية يونيو.

1271
01:35:58,991 --> 01:36:02,378
إذا كان لديك تذكرة جلاستونبري،
لا تفوت هؤلاء القراصنة القدامى.

1272
01:36:02,638 --> 01:36:07,065
إنهم مجموعة الدعم لبيونسيه.
بيونسيه الحقيقية.

1273
01:36:52,120 --> 01:36:55,245
مرحبا، أنا بحاجة إلى 15 تمريرة
للوصول إلى كافة المناطق

1274
01:36:55,280 --> 01:36:57,327
لأصدقاء <i>ريبي</i>

1275
01:36:57,587 --> 01:37:02,276
يذهب الطعام والشراب
إلى المدخل اللوجستي. مدخل السيد.

1276
01:37:03,318 --> 01:37:07,224
لا.
<i>أصدقاء ريبييف</i> هم فرقة موسيقية.

1277
01:37:07,484 --> 01:37:10,870
إنهم يؤدون بعد ظهر هذا اليوم
في وسط المسرح � 

1278
01:37:10,905 --> 01:37:12,658
عفوا.

1279
01:37:12,693 --> 01:37:16,340
اعتقدت أنك تتحدث عن الحلوى.
- لا، إنهم فرقة.

1280
01:37:25,455 --> 01:37:27,277
يجب أن تكون هذه منطقة لكبار الشخصيات.

1281
01:37:27,538 --> 01:37:30,664
ألا يعرفون كيف يتصرفون؟
هكذا هم.

1282
01:37:30,924 --> 01:37:33,526
علينا أن نبتسم
والتحمل.

1283
01:37:44,204 --> 01:37:46,809
قهوة سوداء من فضلك.

1284
01:37:49,152 --> 01:37:52,018
مرحبًا جيم.

1285
01:37:54,881 --> 01:37:57,226
مكان غير عادي لشخص ما،

1286
01:37:57,487 --> 01:38:00,351
من يريد البقاء في الظل

1287
01:38:01,653 --> 01:38:04,258
لبعض الأشياء
يستحق الإشارة.

1288
01:38:04,779 --> 01:38:07,382
نعم؟ على سبيل المثال؟

1289
01:38:08,945 --> 01:38:12,069
لدعم شخص ما
الذي أحبه.

1290
01:38:17,019 --> 01:38:20,665
لقد سمعتك على الراديو.
 � ثرثرتي.

1291
01:38:22,227 --> 01:38:23,629
لا.

1292
01:38:23,789 --> 01:38:27,957
لقد قلت أشياء مهمة
الذي كان على البعض أن يسمعه.

1293
01:38:31,342 --> 01:38:33,425
لا ينبغي لها أن تغادر.

1294
01:38:33,686 --> 01:38:36,290
لا ينبغي لي أن أسمح لك.

1295
01:38:38,113 --> 01:38:40,718
أفتقدك.

1296
01:38:48,269 --> 01:38:49,962
وصلت أمي.

1297
01:38:49,997 --> 01:38:51,655
مرحبًا أوبري.

1298
01:38:51,916 --> 01:38:54,260
من الجميل أن أراك.
- نفس الشيء يا ماجي.

1299
01:38:54,520 --> 01:38:56,343
مرحبًا سالي.
مرحبًا.

1300
01:38:56,603 --> 01:39:00,250
إذا كان ينوي البقاء هنا،

1301
01:39:00,509 --> 01:39:02,854
سالي وأنا مهتمين بذلك
إذا كنت تريد

1302
01:39:03,115 --> 01:39:05,199
الانضمام إلى النادي الحصري.

1303
01:39:05,458 --> 01:39:07,802
اي نادي؟

1304
01:39:07,837 --> 01:39:10,111
R. P.
 �ص؟

1305
01:39:10,146 --> 01:39:13,531
زوجات وصديقات الصيادين.

1306
01:39:14,312 --> 01:39:16,135
أم!

1307
01:39:17,177 --> 01:39:19,780
سيتم تكريمي.
 �جيد.

1308
01:39:21,343 --> 01:39:23,949
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

1309
01:39:24,209 --> 01:39:26,812
نراكم في كل مكان.

1310
01:39:27,073 --> 01:39:28,601
جيم؟
 � نعم؟

1311
01:39:28,636 --> 01:39:30,719
جيم، ماذا تفعل؟

1312
01:39:30,979 --> 01:39:32,381
نحن لا نطاردها.

1313
01:39:32,542 --> 01:39:35,668
"عزيزتي بيونسيه، يسعدنا ذلك
لأننا نشارك خزانة الملابس معك.

1314
01:39:35,703 --> 01:39:38,237
فقط لا تسرق أغنيتنا.

1315
01:39:38,272 --> 01:39:40,876
الأكبر والأفضل
<i>أصدقاء برج الحوت."</i>

1316
01:39:40,911 --> 01:39:43,741
يا رفاق، سوف يتم طردنا.
- لن يفعلوا ذلك.

1317
01:39:44,001 --> 01:39:46,084
لقد تحدثت للتو مع زوجها.

1318
01:39:46,119 --> 01:39:48,168
جاي زيد هو رجل كبير، أليس كذلك؟

1319
01:39:48,429 --> 01:39:49,830
جاي زي، اللطيف.

1320
01:39:49,990 --> 01:39:51,553
هيا، هيا.

1321
01:39:51,813 --> 01:39:54,418
نعم! جاي زي! منذ ذلك الحين.

1322
01:40:13,690 --> 01:40:16,815
هل يمكنني الحصول على واحدة للنهاية؟

1323
01:40:18,898 --> 01:40:21,503
واحد آخر للنهاية.

1324
01:40:28,535 --> 01:40:30,097
تعال.

1325
01:40:30,357 --> 01:40:31,919
يا إلهي.

1326
01:40:32,180 --> 01:40:33,743
دعنا نذهب!

1327
01:40:34,002 --> 01:40:36,608
عليك اللعنة! أنظر إلى هذا.

1328
01:40:43,117 --> 01:40:46,244
نحن أصدقاء الحوت
(ميناء إسحاق في كورنوال).

1329
01:40:47,807 --> 01:40:50,411
شكرًا لك!

1330
01:40:51,453 --> 01:40:53,759
نحن نغني

1331
01:40:53,794 --> 01:40:56,400
مثل رقصة لونغ جون سيلفر.

1332
01:41:00,827 --> 01:41:03,693
إنه يحدث في العالم الآن
أشياء كثيرة

1333
01:41:03,953 --> 01:41:05,775
التي تفرق الناس.

1334
01:41:06,034 --> 01:41:08,900
أنا ممتن
لأننا جميعا هنا اليوم

1335
01:41:08,935 --> 01:41:10,463
في مزرعة جديرة.

1336
01:41:10,724 --> 01:41:12,808
والغناء معا.

1337
01:41:13,067 --> 01:41:17,233
وهذا شيء نؤمن به جميعا!
أشياء كثيرة تربطنا،

1338
01:41:17,494 --> 01:41:19,803
كما يفرقنا.
 �هذا صحيح!

1339
01:41:19,838 --> 01:41:22,442
أغنيتنا الأولى
مكرس لهذا.

1340
01:41:22,703 --> 01:41:26,349
إنه العنوان
<i>اتحاد الأنواع المختلفة.</i>

1341
01:43:05,311 --> 01:43:07,134
لقد فعلنا ذلك!

1342
01:43:07,394 --> 01:43:09,998
إذا أردت تغيير البيئة،

1343
01:43:10,259 --> 01:43:13,385
الناشر سيكون في متناول اليدين
مثل هذا المروج.

1344
01:43:13,646 --> 01:43:16,250
لن تصدق ذلك.
لقد التقيت بمنتج سينمائي.

1345
01:43:16,510 --> 01:43:18,854
يقول إنه يود أن يصنع فيلمًا عن الفرقة.

1346
01:43:19,113 --> 01:43:21,717
إنه بالتأكيد كذلك
لن يحدث.

1347
01:44:26,564 --> 01:44:29,168
في ذكرى ريتشارد بيتر رو،

1348
01:44:29,429 --> 01:44:32,033
<i>أحد الأعضاء المؤسسين
أصدقاء فرقة ريبيشيفي.

1349
01:44:33,076 --> 01:44:35,419
<ط>الميلاد: ل. 1933,
الشارع الرئيسي ميناء إسحاق

1350
01:44:35,679 --> 01:44:38,284
<i>توفي: ل. 2021
الشارع الأوسط، ميناء إسحاق

1351
01:44:45,576 --> 01:44:47,399
كانت هذه خطتنا الأولية.

1352
01:44:47,660 --> 01:44:49,222
دعونا نؤدي
في جلاستونبري، هذا كل شيء.

1353
01:44:49,481 --> 01:44:51,305
لقد فعلنا ذلك.

1354
01:44:57,556 --> 01:44:59,900
هذه صفقة ضخمة بالنسبة لنا.

1355
01:45:00,160 --> 01:45:03,285
آمل أن يقف شخص ما
مبكرًا جدًا لدرجة أنه يسمعنا.

1356
01:45:11,619 --> 01:45:13,962
كان علينا أن نمر
عشر نقاط مراقبة.

1357
01:45:14,223 --> 01:45:16,046
كان علينا أن نخلع ملابسنا حتى لا شيء.

1358
01:45:16,305 --> 01:45:18,909
دخلنا أخيرا.
- لم يكن عليك ذلك يا تريف.

1359
01:45:18,944 --> 01:45:21,514
لم يكن علي ذلك
لكن البعض أراد ذلك.

1360
01:45:28,805 --> 01:45:32,191
لقد غنوا هذه الأغاني
الناس العاديين.

1361
01:45:32,453 --> 01:45:35,318
ما زالوا يشعرون بالارتباط اليوم.

1362
01:45:35,353 --> 01:45:37,400
هذه هي الأغاني الشعبية

1363
01:45:37,662 --> 01:45:40,004
ونحن بشر
التي نغنيها.

1364
01:45:47,036 --> 01:45:50,162
الجو موحل بالخارج. "يبدو الموحلة.
‹ليس سيئا للغاية، أليس كذلك؟

1365
01:45:50,422 --> 01:45:51,983
إنه الشيء الحقيقي، أليس كذلك؟

1366
01:45:59,016 --> 01:46:01,621
استيقظ وشم لحم الخنزير المقدد.

1367
01:46:02,142 --> 01:46:04,744
هؤلاء هم <i>أصدقاء برج الحوت.</i>

1368
01:46:10,996 --> 01:46:13,340
أعلام كورنوال.
مهم جدا.

1369
01:46:13,375 --> 01:46:15,684
كل ذلك معًا.
شعار الكورنيش.

1370
01:46:22,976 --> 01:46:24,799
أعلام كورنوال
أنها تعني الكثير بالنسبة لنا.

1371
01:46:24,834 --> 01:46:27,403
نشعر بأننا في المنزل.

1372
01:46:33,653 --> 01:46:36,318
وهذا ما نحن هنا من أجله.
دعونا نذهب يا شباب.

1373
01:50:00,000 --> 01:50:03,000
المعالجة الفنية
BLITZ توزيع الأفلام والفيديو

1374
01:50:06,000 --> 01:50:10,000
مأخوذة من www.titlovi.com