1 00:00:31,840 --> 00:00:34,720 - O que você está fazendo aqui? - Gabi, o que você está fazendo aqui?! 2 00:00:34,960 --> 00:00:36,640 Estou aqui em um dia de trabalho de campo. 3 00:00:37,880 --> 00:00:39,320 Ouça... 4 00:00:39,960 --> 00:00:42,640 - Eu o conheci. - Quem? 5 00:00:42,720 --> 00:00:44,480 Abu Ahmed. 6 00:00:45,280 --> 00:00:48,280 Eu o conheci. Eu os alcancei, e estou infiltrado no sistema. 7 00:00:48,360 --> 00:00:49,400 Eles não sabem quem eu sou. 8 00:00:49,480 --> 00:00:50,960 - Dorn... - Posso eliminá-lo agora mesmo. 9 00:00:51,040 --> 00:00:54,840 - Posso acabar com ele, Gabi. - Não se preocupe. Vou te levar para casa. 10 00:01:01,160 --> 00:01:02,440 Guarda! 11 00:01:03,122 --> 00:01:05,818 SÉRIES ORIGINAIS NETFLIX 12 00:01:41,040 --> 00:01:43,600 Você me deve por me receber tão cedo esta manhã. 13 00:01:43,680 --> 00:01:45,360 O que te traz aqui? 14 00:01:45,440 --> 00:01:47,200 Claro. 15 00:01:47,280 --> 00:01:50,280 Para seu conhecimento, esta é a melhor hora do dia. 16 00:01:50,920 --> 00:01:53,360 Você não prefere interrogá-lo aqui? 17 00:01:53,520 --> 00:01:54,720 Ninguém vai ver. 18 00:01:55,120 --> 00:01:57,600 Não, tudo bem. Prefiro isso na minha instituição. 19 00:01:57,680 --> 00:02:00,640 Em duas horas saberemos quem ele é e de onde veio. 20 00:02:00,760 --> 00:02:03,800 Ok, enviarei dois guardas armados com você. Não precisa. Apenas amarre as mãos dele. 21 00:02:08,080 --> 00:02:09,080 Olha. 22 00:02:09,600 --> 00:02:11,760 Ele tinha isso nos bolsos. 23 00:02:18,200 --> 00:02:21,360 Diga ao seu homem para parar de nos espionar, 24 00:02:21,440 --> 00:02:24,480 ou ele morrerá como um mártir da próxima vez. 25 00:02:30,320 --> 00:02:34,040 Se você já sabia, por que não me contou antes de eu vir? 26 00:02:34,480 --> 00:02:36,080 Eu não sabia. 27 00:03:04,080 --> 00:03:06,000 Me dê o celular vermelho. 28 00:03:06,760 --> 00:03:08,960 Você sabe que é louco? O que você pensa que está fazendo? 29 00:03:09,040 --> 00:03:11,480 Estou a uma ligação de matar Abu Ahmed. 30 00:03:11,560 --> 00:03:13,960 Não enquanto o Ministro da Defesa te prender! 31 00:03:14,040 --> 00:03:17,840 Gabi, você se infiltrou muito nas províncias esta semana passada. 32 00:03:18,960 --> 00:03:22,960 - Eu conheci Abu Ahmed. - Como exatamente? 33 00:03:23,520 --> 00:03:25,760 Ele me recrutou para ser o executor do atentado. 34 00:03:26,040 --> 00:03:28,080 Você precisa de um psiquiatra, você está delirando. 35 00:03:28,160 --> 00:03:30,800 Sério? Então por que Abu Maher me prendeu? 36 00:03:30,960 --> 00:03:32,880 Por que ele me prendeu? 37 00:03:35,760 --> 00:03:38,120 Ele disse que você se voluntariou para uma missão para o Hamas. 38 00:03:38,200 --> 00:03:41,160 Ok. Espero que tenha trazido o telefone vermelho. 39 00:03:41,240 --> 00:03:43,080 - Estou com ele. - Bom. 40 00:03:43,560 --> 00:03:45,520 Walid Al-Abd me deu. 41 00:03:45,600 --> 00:03:48,200 Ele deveria ligar e me dizer onde eles vão me receber. 42 00:03:49,200 --> 00:03:53,200 - Durn, ninguém vai acreditar nisso. - Você acredita. 43 00:03:56,040 --> 00:03:59,520 Todos sabem que Abu Ahmed se encontra com os mártires antes da operação. 44 00:03:59,760 --> 00:04:03,320 Qual é o seu plano? Se explodir com ele? 45 00:04:52,720 --> 00:04:55,360 Bem-vindo à sua suíte de luxo, senhor. 46 00:04:56,720 --> 00:05:00,880 Você pode pedir serviço de quarto, e massagem nas costas, graças a Gideon Avital. 47 00:05:01,080 --> 00:05:03,920 Você também pode tentar fugir, mas será fuzilado. 48 00:05:05,400 --> 00:05:07,400 Acho que é impossível me mostrar a rota de fuga, certo? 49 00:05:07,480 --> 00:05:09,160 O que você quer que eu diga? 50 00:05:10,240 --> 00:05:11,880 O que eu quero que eu diga? 51 00:05:11,960 --> 00:05:16,480 Digo que se infiltrar como um suicida no Hamas é um feito que ninguém alcançou. 52 00:05:17,080 --> 00:05:19,480 Nem nossa unidade, nem o Mossad nem qualquer outra organização. 53 00:05:19,560 --> 00:05:21,760 O plano é inútil sem o celular. 54 00:05:22,400 --> 00:05:24,680 Seu telefone está em boas mãos, não se preocupe. 55 00:05:24,800 --> 00:05:28,560 - Gabi, deixe-me terminar a missão. - Vou ver o que posso fazer. 56 00:05:28,640 --> 00:05:31,480 Por enquanto, descanse, tome banho, e assista a filmes. 57 00:05:31,560 --> 00:05:33,160 E brinque sozinho. 58 00:05:33,440 --> 00:05:35,000 Vamos. 59 00:07:05,680 --> 00:07:08,920 - Tawfiq. - Abu Khalil. 60 00:07:13,160 --> 00:07:14,960 Tawfiq, meu amigo. 61 00:07:16,040 --> 00:07:17,280 Como você está? 62 00:07:17,360 --> 00:07:19,560 Graças a Deus. E você? Abu Khalil voltou da terra do frio. 63 00:07:23,080 --> 00:07:25,880 Você está brincando? A temperatura em Amã é de 40 graus. 64 00:07:25,960 --> 00:07:27,840 Mal consegue respirar. 65 00:07:27,960 --> 00:07:29,600 As coisas foram difíceis na fronteira? 66 00:07:29,680 --> 00:07:31,880 Não, graças a Deus, correu tudo bem. 67 00:07:31,960 --> 00:07:37,000 O que não consigo entender é por que eles não desconfiaram de mim. 68 00:07:37,080 --> 00:07:38,400 Agradeça a Deus que eles não desconfiaram. 69 00:07:38,480 --> 00:07:42,080 Pois esses judeus covardes não matam apenas crianças, mas também juízes. 70 00:07:43,160 --> 00:07:45,000 Graças a Deus. 71 00:08:01,160 --> 00:08:05,160 Guarde isso com muito cuidado. 72 00:08:05,520 --> 00:08:07,880 E pense bem antes de usá-lo. 73 00:08:08,000 --> 00:08:11,360 E o melhor é não o usar de todo. 74 00:08:11,600 --> 00:08:13,080 Não te preocupes, Abu Khalil. 75 00:08:13,160 --> 00:08:15,080 Está tudo tratado. 76 00:08:16,400 --> 00:08:19,960 Obrigado pela ajuda, Abu Khalil. 77 00:08:20,200 --> 00:08:23,200 - Obrigado. - De nada, meu irmão. 78 00:08:23,280 --> 00:08:25,840 Lembras-me dos meus tempos de juventude, 79 00:08:25,920 --> 00:08:29,680 tempos de amor e juventude, antes de me tornar um homem de negócios. 80 00:08:29,760 --> 00:08:34,360 Por isso, só confio na família. Mais ninguém, Abu Khalil. 81 00:08:34,440 --> 00:08:36,200 Falando em família, 82 00:08:37,000 --> 00:08:39,840 A liderança em Amã me pediu para te dar isso. 83 00:08:39,920 --> 00:08:41,840 O que é isso? Onde está o resto? 84 00:08:41,920 --> 00:08:43,920 Foi o que me deram. 85 00:08:45,640 --> 00:08:48,880 Acho que nossa gente em Amã se esqueceu que estamos sofrendo aqui. 86 00:08:49,000 --> 00:08:50,880 Não se esqueceram. 87 00:08:50,960 --> 00:08:53,640 Lembram-se sempre de seus sacrifícios. 88 00:08:57,040 --> 00:08:58,040 Abu Khalil. 89 00:08:58,120 --> 00:08:59,920 - Meu Deus! - Como você está? 90 00:09:00,000 --> 00:09:02,280 Meu querido Walid. 91 00:09:02,360 --> 00:09:05,400 - Quando você voltou? - Acabei de voltar. 92 00:09:05,480 --> 00:09:07,520 - Como você está? - Bem, graças a Deus. 93 00:09:07,600 --> 00:09:09,320 Ainda gaguejas? 94 00:09:10,360 --> 00:09:13,160 Quando eu era pequeno, não conseguia dizer uma palavra. 95 00:09:13,240 --> 00:09:15,200 Nem uma palavra. 96 00:09:15,280 --> 00:09:17,280 Achei que ele era mudo. 97 00:09:19,160 --> 00:09:20,920 O que aconteceu? 98 00:09:21,520 --> 00:09:23,040 Não a encontrei. 99 00:09:23,400 --> 00:09:25,040 Vou encontrá-la, não te preocupes. 100 00:09:41,840 --> 00:09:43,840 É uma oportunidade única, ninguém se infiltrou na organização deles antes. 101 00:09:43,920 --> 00:09:45,840 Ele pode ligar a qualquer momento, sabes disso? 102 00:09:45,920 --> 00:09:48,360 E o que garante que Abu Ahmed irá encontrar-se com Dorn? 103 00:09:48,440 --> 00:09:51,160 Abu Ahmed encontra-se sempre com os suicidas antes da operação. 104 00:09:51,240 --> 00:09:53,840 Nunca falhou um encontro, mesmo quando estava a ser perseguido. 105 00:09:53,920 --> 00:09:56,000 Gabi, nenhum de vós é estúpido. 106 00:09:56,080 --> 00:09:59,080 Já me cansei deste fantasma e das suas ações rebeldes. 107 00:09:59,160 --> 00:10:02,280 Eu também, mas ele penetrou neles, isso é um facto, vamos aproveitá-lo. 108 00:10:02,400 --> 00:10:05,960 - Estás a tentar livrar-te de mim? - Isso pode ajudar-nos a todos, até a ti. 109 00:10:06,040 --> 00:10:08,880 Não vou arriscar o sistema por uma aventura louca. Gabby. 110 00:10:08,960 --> 00:10:12,280 O único em risco é "Dorn Capilio", e ele quer correr o risco. 111 00:10:12,360 --> 00:10:15,360 O único lugar para onde "Dorn Capilio" irá é a prisão. 112 00:10:15,440 --> 00:10:16,760 Depois da operação. 113 00:10:16,840 --> 00:10:20,040 Não há operação, você não me escuta?! 114 00:10:21,880 --> 00:10:25,440 Vou acabar com a imprudência deste homem. 115 00:11:24,200 --> 00:11:25,880 O que você está fazendo aqui? Você desapareceu de repente. 116 00:11:38,360 --> 00:11:40,400 Não consigo viver sem você. 117 00:11:46,880 --> 00:11:49,440 Sou sincero, Gali, vou enlouquecer. 118 00:12:52,080 --> 00:12:54,840 Está bom assim? 119 00:12:55,920 --> 00:12:58,080 Quer mais? 120 00:13:22,760 --> 00:13:26,080 Estava atrás da porta que você deveria arrombar. 121 00:13:38,480 --> 00:13:41,480 Você ainda não acredita que sua prima está cúmplice dos judeus? 122 00:13:41,760 --> 00:13:43,560 Ela é cúmplice. 123 00:13:43,640 --> 00:13:44,840 Não sei quem fez isso. 124 00:13:44,920 --> 00:13:46,840 Houve ladrões por acaso na casa. 125 00:13:46,920 --> 00:13:49,720 - Talvez "Abu Samara" tenha feito isso. - Ou você! 126 00:13:50,440 --> 00:13:51,720 - Eu? - Sim. 127 00:13:51,840 --> 00:13:53,200 - Você desconfia de mim? - Sim! 128 00:13:53,280 --> 00:13:56,800 Sua prima é cúmplice, e talvez tenham subornado toda a sua família também. 129 00:13:56,880 --> 00:13:59,040 - Você acha que sou cúmplice? - Sim! 130 00:13:59,880 --> 00:14:01,880 Chega de defendê-la. 131 00:14:01,960 --> 00:14:04,040 Você acabou de voltar da França, o que você sabe sobre ela? 132 00:14:04,120 --> 00:14:05,880 Tudo. Eu a conheço a vida toda. 133 00:14:05,960 --> 00:14:09,960 E se ela tiver ligações com os judeus na França? 134 00:14:10,040 --> 00:14:11,760 Como você sabe? 135 00:14:19,160 --> 00:14:20,920 Onde ela está? 136 00:14:21,240 --> 00:14:24,240 Não sei. Vou encontrá-la. 137 00:14:25,000 --> 00:14:28,600 Vou procurá-la em todo lugar. Ela é uma desgraça para nossa família. 138 00:14:28,680 --> 00:14:31,920 Walid, seja um homem e um combatente palestino. 139 00:14:32,000 --> 00:14:35,200 Limpe seu nome e mate-a com suas próprias mãos. 140 00:14:35,920 --> 00:14:37,000 Entendeu? 141 00:14:58,640 --> 00:15:00,520 Shereen, abra. 142 00:15:02,000 --> 00:15:05,360 - Abra a porta antes que eu a chute. - Espere. 143 00:15:40,280 --> 00:15:42,080 Estávamos no seu apartamento. 144 00:15:42,760 --> 00:15:44,160 E daí? 145 00:15:44,240 --> 00:15:46,480 Vejo que deixou uma bagunça para trás. 146 00:15:46,760 --> 00:15:49,040 Eles tentaram me matar. 147 00:15:49,200 --> 00:15:51,160 Por que você precisa de "Amir Mahajneh"? 148 00:15:52,680 --> 00:15:56,440 - O que você quer de mim? - Abu Ahmed me enviou. 149 00:15:57,960 --> 00:16:00,000 Você está aqui para me matar? 150 00:16:20,360 --> 00:16:24,840 Quando eu era criança, esperava seu retorno de "Paris" nas férias 151 00:16:24,920 --> 00:16:27,000 Para me levar ao parque de diversões. 152 00:16:35,080 --> 00:16:37,000 Eu te amo. 153 00:16:38,960 --> 00:16:41,480 Eu não conhecia o significado do amor antes de você. 154 00:16:43,960 --> 00:16:47,360 Waleed, não sei o que dizer. 155 00:16:47,440 --> 00:16:49,360 Você não precisa dizer nada além de "sim". 156 00:16:49,440 --> 00:16:50,760 - "Sim"? - Sim. 157 00:16:50,840 --> 00:16:51,760 Para quê? 158 00:16:51,840 --> 00:16:53,840 Para o meu casamento. 159 00:16:54,200 --> 00:16:55,920 Waleed... 160 00:16:56,440 --> 00:16:59,320 Você não precisa de seguranças para te proteger. 161 00:16:59,400 --> 00:17:01,080 Eu vou te proteger. 162 00:17:01,480 --> 00:17:05,400 - É sua única chance de sobreviver. - Isso não é motivo para casar. 163 00:17:05,480 --> 00:17:09,280 Parece um bom motivo para mim. Ninguém ousará machucar minha esposa. 164 00:17:09,360 --> 00:17:12,720 - E quanto a "Abu Ahmed"? - Nem ele, ninguém. 165 00:17:12,800 --> 00:17:15,320 Isso não é suficiente. Você ainda é um garoto para ele. 166 00:17:15,400 --> 00:17:17,720 Pare de me chamar de garoto! 167 00:17:19,920 --> 00:17:23,920 Sherine, você confia em mim? 168 00:17:25,160 --> 00:17:27,200 O que você acha? 169 00:17:27,400 --> 00:17:30,640 - Sobre o quê? - Em se casar comigo. 170 00:17:34,760 --> 00:17:37,360 - Preciso pensar sobre isso. - Tudo bem. 171 00:17:38,360 --> 00:17:41,320 Pense o quanto quiser. 172 00:17:41,400 --> 00:17:42,960 Tudo bem. 173 00:18:21,880 --> 00:18:25,000 Nesreen, a cirurgia foi um sucesso. 174 00:18:25,280 --> 00:18:27,160 Precisamos de um exame oftalmológico em alguns dias, 175 00:18:27,240 --> 00:18:29,720 mas acho que posso te dar a boa notícia de que Abeer pode ver. 176 00:18:29,800 --> 00:18:32,440 Obrigada. Obrigada, Doutor. 177 00:18:37,520 --> 00:18:38,880 Quando posso levá-la para casa? 178 00:18:38,960 --> 00:18:41,160 Ela precisa ficar por alguns dias. 179 00:18:41,240 --> 00:18:43,280 - Esse tempo? - Precisamos examiná-la, 180 00:18:43,360 --> 00:18:46,480 para garantir que não haja infecção, e que tudo está bem. 181 00:18:46,560 --> 00:18:50,200 Se eu a transferir para o hospital de "Nablus", conseguirei que ela saia mais cedo? 182 00:18:50,280 --> 00:18:54,160 Talvez em dois dias. Ela não deve se mover muito antes disso. 183 00:18:54,280 --> 00:18:56,560 Vamos ver como ela estará em dois dias e depois decidiremos. 184 00:18:56,640 --> 00:18:59,640 Obrigado. Obrigado, Doutor. Muito obrigado. 185 00:18:59,720 --> 00:19:02,920 - De nada. Meus sinceros parabéns. - Obrigado. 186 00:19:12,400 --> 00:19:14,120 Meu Deus... 187 00:19:16,560 --> 00:19:18,360 Você está feliz? 188 00:19:19,080 --> 00:19:20,920 Graças a Deus. 189 00:19:23,040 --> 00:19:27,440 Para seu conhecimento, você pode acabar com este pesadelo. 190 00:19:27,960 --> 00:19:32,400 Você pode morar em "Berlim", "Paris", onde quiser, 191 00:19:32,480 --> 00:19:34,120 com os meninos e com "Abu Ahmed". 192 00:19:34,200 --> 00:19:35,720 Claro... 193 00:19:35,960 --> 00:19:37,880 Não queremos que seu marido esteja aqui, 194 00:19:37,960 --> 00:19:41,880 e se pudermos contrabandear ele para fora 195 00:19:42,280 --> 00:19:45,760 de forma calma e secreta, valerá a pena o nosso esforço. 196 00:19:45,840 --> 00:19:47,640 E na primeira oportunidade, vocês o matarão. 197 00:19:47,720 --> 00:19:48,880 Absolutamente não. 198 00:19:48,960 --> 00:19:52,280 Ele não será o primeiro a receber dinheiro para desaparecer. 199 00:19:54,400 --> 00:19:56,640 Ele nunca concordará com isso. 200 00:19:56,720 --> 00:19:59,200 Nem o seu Ministro da Defesa. 201 00:19:59,280 --> 00:20:01,680 Ele já concordou. 202 00:20:07,880 --> 00:20:11,160 Ele é o pai dos meus filhos. Não vou entregá-lo a vocês. 203 00:20:13,000 --> 00:20:15,400 Você quer que eu o entregue pelo bem dos filhos, certo? Como se você se importasse com os filhos. 204 00:20:17,960 --> 00:20:20,400 Você sabe que isso o enfraquecerá. 205 00:20:20,480 --> 00:20:24,600 O pobre homem se move de esconderijo em esconderijo como um rato. 206 00:20:24,680 --> 00:20:29,480 Vocês querem que eu viaje para "Berlim" para que ele fique fraco e vocês o matem. 207 00:20:29,880 --> 00:20:33,160 - Isso é para o bem dos filhos. - E você se importa com os filhos? Capitão "Ayyoub", eu não sou estúpida. 208 00:21:15,960 --> 00:21:21,440 Escritórios da organização "Hamas" ao norte de "Ramallah" 209 00:21:30,720 --> 00:21:32,440 Estou ouvindo. 210 00:21:35,360 --> 00:21:37,520 Pensei sobre isso. 211 00:21:38,960 --> 00:21:41,840 "Abu Ahmed" não é mais o mesmo. 212 00:21:41,920 --> 00:21:43,040 O que você quer dizer? 213 00:21:44,080 --> 00:21:46,080 Seu fim deve chegar. 214 00:21:47,960 --> 00:21:50,280 Não vou atrapalhar você. 215 00:21:52,400 --> 00:21:55,400 Eu direi a hora e o lugar, e vocês o pegarão. 216 00:21:56,880 --> 00:22:00,120 É importante que você faça isso sozinho. 217 00:22:00,480 --> 00:22:03,280 Você é o único que pode chegar perto dele. 218 00:22:03,360 --> 00:22:07,000 Um tiro na cabeça e certifique-se de que ele morra, 219 00:22:07,160 --> 00:22:11,120 para que possamos acabar com sua ressurreição milagrosa. 220 00:22:11,200 --> 00:22:14,000 - Quer que eu o mate? - Quem mais, então? 221 00:22:15,040 --> 00:22:18,240 - Mas eu não posso... - Walid. 222 00:22:18,640 --> 00:22:21,240 Não vou fazer o seu trabalho por você. 223 00:22:22,280 --> 00:22:24,920 Você é o único que pode chegar perto dele. 224 00:22:25,200 --> 00:22:27,080 Com calma. Sem que ele o note. 225 00:22:34,560 --> 00:22:36,320 Pegue isto. 226 00:22:36,400 --> 00:22:38,880 Comprámos isto a um soldado israelita. 227 00:22:40,920 --> 00:22:42,720 Você está comigo? 228 00:22:43,200 --> 00:22:45,720 Diga que houve um ataque à casa 229 00:22:45,800 --> 00:22:47,640 e que ele conseguiu escapar, 230 00:22:47,720 --> 00:22:51,360 mas não teve sorte, e o exército o abateu. 231 00:22:55,040 --> 00:22:57,360 Este será o nosso segredo 232 00:22:57,440 --> 00:22:59,920 e morrerá connosco. 233 00:23:01,720 --> 00:23:03,760 Eu sei. 234 00:23:04,200 --> 00:23:06,520 Abu Ahmed era um herói para todos nós, 235 00:23:06,760 --> 00:23:09,440 mas as suas ações diminuem a sua estatura. 236 00:23:09,520 --> 00:23:11,960 Ele não nos deixou escolha. 237 00:23:12,040 --> 00:23:14,840 - Mas eu não posso fazer isso. - Por que não? 238 00:23:15,160 --> 00:23:18,560 Sabe de uma coisa? Pense desta forma: 239 00:23:19,160 --> 00:23:21,440 que lhe estará a fazer um favor. 240 00:23:21,520 --> 00:23:23,680 Se ele continuar vivo, far-se-á ridículo, 241 00:23:23,760 --> 00:23:28,080 mas se morrer no meio da nossa luta contra os judeus... 242 00:23:30,240 --> 00:23:32,400 A sua memória não será manchada. 243 00:24:12,280 --> 00:24:14,000 Qual é o problema, Abu Amir? 244 00:24:21,440 --> 00:24:22,440 Olá? 245 00:24:22,520 --> 00:24:24,600 - Está sozinho? - Sim. 246 00:24:24,680 --> 00:24:27,000 Querida. Como ela está? 247 00:24:27,080 --> 00:24:29,200 Ela está a recuperar. 248 00:24:30,200 --> 00:24:32,960 O médico disse que ela é uma menina de sorte. 249 00:24:33,040 --> 00:24:35,120 O seu olho recuperou completamente. 250 00:24:35,200 --> 00:24:37,080 Que Deus a proteja. 251 00:24:37,160 --> 00:24:39,120 Quando voltará? 252 00:24:39,320 --> 00:24:41,120 Não sei. 253 00:24:42,360 --> 00:24:45,800 "Nasrin", precisamos conversar. 254 00:24:45,880 --> 00:24:47,480 Posso explicar o que aconteceu. 255 00:24:47,560 --> 00:24:49,720 Não quero explicações agora. 256 00:24:49,800 --> 00:24:53,600 - Só quero que minha filha se recupere. - Claro. Se Deus quiser. 257 00:24:54,240 --> 00:24:56,840 Sinto falta dela e de "Ahmed". 258 00:24:57,200 --> 00:24:59,040 E sinto sua falta. 259 00:25:01,640 --> 00:25:03,120 Se Deus quiser. 260 00:25:06,280 --> 00:25:09,480 - Vou voltar para casa. - Com certeza. 261 00:25:09,560 --> 00:25:11,280 Claro, o mais rápido possível. 262 00:25:11,360 --> 00:25:15,120 Voltarei para casa em "Berlim" com nossos filhos. 263 00:25:15,280 --> 00:25:17,200 O quê? 264 00:25:17,680 --> 00:25:19,440 O que você quer dizer? 265 00:25:20,080 --> 00:25:24,840 Não aguento mais. 266 00:25:25,440 --> 00:25:28,520 "Abeer" teve sorte desta vez, mas Deus sabe o que acontecerá com ela da próxima vez? 267 00:25:28,600 --> 00:25:30,560 "Nasrin", somos uma família. 268 00:25:30,640 --> 00:25:33,440 Você não pode decidir sozinha. Vamos conversar e depois decidiremos. 269 00:25:33,520 --> 00:25:37,520 Meus filhos merecem uma vida normal e isso não é possível aqui. 270 00:25:37,600 --> 00:25:40,280 Eu nunca tive uma vida normal, mas dediquei minha vida 271 00:25:40,360 --> 00:25:43,720 - para dar aos meus filhos a chance de uma vida normal. - Eu sei, 272 00:25:43,800 --> 00:25:47,520 e eu valorizo e respeito muito o que você faz, 273 00:25:49,720 --> 00:25:52,800 mas você me colocou em uma situação difícil. 274 00:25:53,160 --> 00:25:56,920 Eu deveria escolher entre a sua vida e a vida do meu filho. 275 00:25:58,120 --> 00:26:02,840 "Nasrin", por favor, eu te imploro. 276 00:26:02,920 --> 00:26:07,320 Você esqueceu nossa situação. Você abandonou seus filhos, 277 00:26:07,400 --> 00:26:10,040 você quis sacrificar "Abeer". Você não percebe isso? 278 00:26:10,120 --> 00:26:14,040 "Nasrin", por favor, vamos nos encontrar por apenas cinco minutos. 279 00:26:15,560 --> 00:26:17,200 Tudo bem. 280 00:26:17,800 --> 00:26:20,080 Mas o mais rápido possível. 281 00:26:20,160 --> 00:26:22,280 Tudo bem. Leve o telefone com você. 282 00:26:22,360 --> 00:26:25,880 Assim que você sair do hospital, um dos meus homens lhe dirá para onde ir. 283 00:26:26,000 --> 00:26:27,520 Tudo bem. 284 00:26:46,560 --> 00:26:48,840 Deus é grande. 285 00:26:55,920 --> 00:26:58,680 Que o Deus Todo-Poderoso ouça minha oração 286 00:26:59,280 --> 00:27:06,240 Que a paz e a misericórdia de Deus estejam com você Que a paz e a misericórdia de Deus estejam com você 287 00:27:08,760 --> 00:27:10,400 Você a encontrou? 288 00:27:10,480 --> 00:27:12,160 Não. 289 00:27:17,200 --> 00:27:19,000 Espere onde está. 290 00:27:23,640 --> 00:27:25,600 Você me ouve, Walid? 291 00:27:27,200 --> 00:27:30,160 Um dia, os judeus vão me pegar. 292 00:27:30,240 --> 00:27:32,880 Todos os dias eles chegam mais perto. 293 00:27:34,760 --> 00:27:36,600 Se eles não o fizerem, Abu Samara o fará. 294 00:27:37,400 --> 00:27:41,080 E se não for Abu Samara, será um dos meus homens. 295 00:27:42,640 --> 00:27:46,160 Quero que você esteja pronto para me substituir. 296 00:27:47,320 --> 00:27:50,240 Você não sabe o quão difícil é me substituir. 297 00:28:07,400 --> 00:28:11,680 Você é como um filho para mim, Walid. Você sabe disso. 298 00:28:17,040 --> 00:28:18,960 Você sabe o que é isso? 299 00:28:20,800 --> 00:28:22,560 O que é isso? 300 00:28:23,840 --> 00:28:27,440 É isso que o Mukhtar levará amanhã. 301 00:28:27,520 --> 00:28:31,480 Abu Samara e seus amigos covardes não vão imaginar o que vai acontecer. 302 00:28:31,560 --> 00:28:34,360 - Mas o que é isso? - Você saberá em breve. 303 00:28:34,840 --> 00:28:37,160 Você sabe que eu não escondo nada de você, 304 00:28:37,240 --> 00:28:40,200 mas desta vez é para o seu próprio bem. 305 00:28:46,120 --> 00:28:48,920 Quero que você confie em mim cegamente. 306 00:28:49,200 --> 00:28:51,080 Combinado? 307 00:28:58,360 --> 00:29:00,840 Eu não como, eu masco chiclete. Vá dizer à sua mãe, então. É bom que tenhamos nos divorciado. 308 00:29:03,600 --> 00:29:05,960 Infelizmente, você não pode se divorciar dela, isso é real. 309 00:29:06,520 --> 00:29:08,920 Não, chegarei por volta das nove da noite. 310 00:29:09,920 --> 00:29:11,480 Eu tenho que ir. 311 00:29:18,920 --> 00:29:20,600 Alô? 312 00:29:20,680 --> 00:29:24,480 - Sameh? - Não, eu sou o irmão dele, Sameh não está. 313 00:29:24,560 --> 00:29:26,720 Ele deixou o telefone aqui. Quem é? 314 00:29:26,960 --> 00:29:28,760 Quando ele volta? 315 00:29:32,080 --> 00:29:34,400 Em uma hora. 316 00:29:37,680 --> 00:29:40,840 Vou ligar novamente em uma hora. 317 00:29:40,920 --> 00:29:42,560 Ok. 318 00:29:47,160 --> 00:29:51,160 Por que uma hora? Sou estúpido, por que não disse "duas horas"? 319 00:30:37,720 --> 00:30:39,720 Eu sou seu irmão 320 00:30:40,960 --> 00:30:42,320 O quê? 321 00:30:43,320 --> 00:30:47,000 Eu disse ao chamador que sou seu irmão, então se ele perguntar... 322 00:30:59,920 --> 00:31:01,840 Yiftah, o que há de errado? 323 00:31:02,920 --> 00:31:05,800 Não, há carne moída de cordeiro e arroz na geladeira. 324 00:31:05,880 --> 00:31:09,080 Mas não cozinhe no micro-ondas, ok? 325 00:31:09,160 --> 00:31:12,520 Você pode colocar o arroz no micro-ondas, mas cozinhe a carne numa frigideira. 326 00:31:12,880 --> 00:31:15,400 Eu sei, você tem treino de basquete às seis e meia da noite. 327 00:31:17,320 --> 00:31:19,440 Não importa se ele é mais alto que você, 328 00:31:19,520 --> 00:31:22,560 Se você o empurrar pelas costas, ele vai errar o arremesso. 329 00:31:23,520 --> 00:31:25,440 Ok, meu amigo, tenho que desligar. 330 00:31:25,520 --> 00:31:28,960 E não coloque ketchup nele, ou eu te mato. 331 00:31:29,480 --> 00:31:31,280 Adeus, Yiftach, meu amigo. 332 00:32:01,680 --> 00:32:03,440 Alô? 333 00:32:06,160 --> 00:32:07,800 Eu sou o Sameh. 334 00:32:10,520 --> 00:32:13,040 Desculpe, isso não vai acontecer de novo. 335 00:32:14,480 --> 00:32:18,960 Você entende que tem que seguir minhas ordens à risca? 336 00:32:19,960 --> 00:32:22,920 Entendo, peço desculpas. 337 00:32:23,240 --> 00:32:24,880 Sem problemas. Ouça-me bem agora. 338 00:32:26,680 --> 00:32:29,680 Amanhã, às dez da manhã, esteja no mercado antigo em Betunia. 339 00:32:29,920 --> 00:32:33,120 Espere lá, e alguém vai te buscar. Entendeu? 340 00:32:33,200 --> 00:32:34,680 Entendi. 341 00:32:34,760 --> 00:32:37,000 Não se despeça de ninguém. 342 00:32:37,080 --> 00:32:40,720 - Não faça nada fora do comum. - Ok. 343 00:32:42,640 --> 00:32:44,400 Deus esteja com você. 344 00:32:44,800 --> 00:32:46,200 Adeus.