1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
https://subtitletools.comで編集

2
00:01:54,560 --> 00:01:56,357
いつまで
彼の屋敷に着きますか？

3
00:01:57,360 --> 00:01:58,429
(笑い)

4
00:01:59,360 --> 00:02:02,272
僕らは飛んできた
彼の財産をめぐって
過去2時間。

5
00:02:30,360 --> 00:02:31,509
私をここに置いていくつもりですか？

6
00:02:31,600 --> 00:02:34,717
これは限りなく近いです
許されているので
建物に着くために。

7
00:02:35,040 --> 00:02:36,473
何の建物？

8
00:02:36,840 --> 00:02:38,512
川に沿って進みます。

9
00:02:39,400 --> 00:02:40,435
わかった。

10
00:02:40,520 --> 00:02:42,636
頭を下げてください
そしてクリアになる
ローターの。

11
00:02:42,720 --> 00:02:43,789
わかった。

12
00:03:42,680 --> 00:03:43,669
女性の自動音声:
ケイレブ・スミス。

13
00:03:44,960 --> 00:03:45,949
はい。

14
00:03:46,320 --> 00:03:48,788
コンソールに近づいてください
そして画面に向かってください。

15
00:04:00,000 --> 00:04:01,228
(カメラのシャッター音が鳴る)
ああ！

16
00:04:02,840 --> 00:04:04,068
キーカードを受け取ります。

17
00:04:07,200 --> 00:04:08,792
今すぐでも構いません
住居に入る。

18
00:04:09,000 --> 00:04:10,319
(チャイム)
(ドアロック解除)

19
00:04:34,920 --> 00:04:36,797
(ソフトな音楽の再生)

20
00:04:47,480 --> 00:04:48,469
こんにちは？

21
00:05:02,840 --> 00:05:03,829
こんにちは？

22
00:05:04,680 --> 00:05:05,635
（ため息）

23
00:05:05,720 --> 00:05:07,153
（ドスンという音）

24
00:05:23,560 --> 00:05:25,118
（うめき声を上げる男性）

25
00:05:37,840 --> 00:05:38,829
(チェーンのガタガタ音)

26
00:05:38,920 --> 00:05:40,433
(喘ぎ声)

27
00:05:48,760 --> 00:05:50,159
ケイレブ・スミス。

28
00:05:50,840 --> 00:05:51,829
おい。

29
00:05:53,920 --> 00:05:54,909
お前！

30
00:05:55,760 --> 00:05:58,194
私は行ってきました
とても楽しみです
今週もあなたと一緒に。

31
00:05:58,360 --> 00:05:59,509
入ってください、入ってください。

32
00:05:59,600 --> 00:06:00,589
ありがとう。

33
00:06:01,200 --> 00:06:04,317
何かが欲しいですよね
食べたり飲んだりする
旅の後は？

34
00:06:04,440 --> 00:06:05,759
いいえ、いいえ、ありがとう。
大丈夫です。
もちろん？

35
00:06:05,840 --> 00:06:06,909
うん。

36
00:06:07,000 --> 00:06:09,389
正直に言うと、
ああ、そうするだろうと思っていました

37
00:06:09,520 --> 00:06:11,590
一緒に朝食をとり、
でも、うーん...

38
00:06:12,680 --> 00:06:13,635
本当にできない
何でも食べる。

39
00:06:13,760 --> 00:06:15,751
お母さんをもらったよ
すべてのクソ二日酔いの中で。
そうそう？

40
00:06:15,840 --> 00:06:17,831
ああ、なんてことだ、あなたと同じように
信じられないでしょう。

41
00:06:17,920 --> 00:06:19,638
私が持っているとき
重い夜、

42
00:06:19,720 --> 00:06:21,199
ええと、補償してください
翌朝。

43
00:06:21,280 --> 00:06:24,397
エクササイズ。抗酸化物質。
あなたが知っている？

44
00:06:24,640 --> 00:06:26,119
はい、確かに。

45
00:06:30,520 --> 00:06:32,158
良いパーティーでしたか？

46
00:06:32,800 --> 00:06:34,916
パーティー？
うん。パーティーはありませんでしたか？

47
00:06:37,320 --> 00:06:39,072
パーティーはありませんでした。

48
00:06:39,160 --> 00:06:40,149
ごめん。

49
00:06:41,200 --> 00:06:43,714
ケイレブ、私はただ行くつもりです
これをそこに投げて、
そう言われています、いいですか？

50
00:06:43,840 --> 00:06:44,875
あなたはびっくりしています。

51
00:06:44,960 --> 00:06:46,678
私は？
うん。
あなたはびっくりしています、

52
00:06:46,840 --> 00:06:47,955
ヘリコプターで

53
00:06:48,040 --> 00:06:49,314
そして山々
そして家、

54
00:06:49,400 --> 00:06:50,799
それがすべてだから
とてもクールです。

55
00:06:50,880 --> 00:06:52,552
あなたは私にびっくりしています、
私に会うために、

56
00:06:52,680 --> 00:06:55,353
この会話をしている
この部屋で、
この瞬間に。右？

57
00:06:55,440 --> 00:06:58,876
それはわかります。
|その瞬間を掴む
あなたは持っていますが...

58
00:06:59,600 --> 00:07:00,874
おい、ちょっといい？
それを乗り越えますか？

59
00:07:01,640 --> 00:07:03,596
二人だけでいてもいいですか？
ネイサンとケイレブ。

60
00:07:03,680 --> 00:07:06,433
全部ではない
雇用主と従業員のこと。

61
00:07:07,360 --> 00:07:08,679
はい、わかりました。
うん？

62
00:07:08,760 --> 00:07:09,954
はい。ああ、そうだね。

63
00:07:10,520 --> 00:07:12,556
それは良いことです
会いましょう、ネイサン。
(手をたたく)

64
00:07:13,680 --> 00:07:15,272
それは良いことです
あなたも会いましょう、ケイレブ。

65
00:07:17,480 --> 00:07:19,869
最初のことだと思います
私がやるべきことは
パスを説明してください。

66
00:07:20,000 --> 00:07:21,479
さて、それは十分に簡単です。

67
00:07:21,640 --> 00:07:23,676
それはいくつかのドアを開きます
そしてそれは他のものを開くことはありません。

68
00:07:23,760 --> 00:07:25,432
そしてそれだけで
すべて簡単
あなたのためですよね？

69
00:07:25,520 --> 00:07:26,555
ああ、はい。

70
00:07:26,680 --> 00:07:28,432
そう、だってあなたはこんな感じだから
「ああ、クソ、入ってるよ」
他人の家。

71
00:07:28,520 --> 00:07:29,794
「こうしてもいいですか、
それはできますか？」

72
00:07:29,880 --> 00:07:31,916
そしてこのカード、
それだけで十分です
心配することはすべて消えます。

73
00:07:32,000 --> 00:07:35,197
ドアを開けてみると
そしてそれは閉じたままになります、
大丈夫、立ち入り禁止です。

74
00:07:35,280 --> 00:07:38,556
別のドアを試してみます
そしてそれは開きます、
それならそれはあなたのためです。

75
00:07:38,640 --> 00:07:40,358
これを試してみましょう。

76
00:07:43,200 --> 00:07:44,189
(チャイム)

77
00:07:45,280 --> 00:07:47,430
推測する
それはあなたのためです、ケイレブ。

78
00:07:53,840 --> 00:07:55,273
好きですか？
そうだね。

79
00:07:55,360 --> 00:07:56,873
それはあなたの部屋です。

80
00:07:57,080 --> 00:07:58,798
ここにベッドがあります。

81
00:07:59,560 --> 00:08:01,630
バスルーム
ここに戻ってきました。

82
00:08:01,720 --> 00:08:03,153
小さな机。

83
00:08:03,240 --> 00:08:04,559
食器棚。

84
00:08:07,720 --> 00:08:09,278
小さな冷蔵庫。

85
00:08:11,320 --> 00:08:12,309
居心地が良いですよね？

86
00:08:12,400 --> 00:08:13,799
ケイレブ: ええ、これは素晴らしいですね。

87
00:08:13,880 --> 00:08:15,552
何？
ごめん？

88
00:08:16,920 --> 00:08:18,194
何か問題があります。
どうしたの？

89
00:08:18,440 --> 00:08:19,634
何も問題ありません。

90
00:08:21,960 --> 00:08:23,279
それは窓です。

91
00:08:23,520 --> 00:08:25,988
あなたは考えています
窓はありません。

92
00:08:26,440 --> 00:08:27,509
地下ですよ。

93
00:08:27,600 --> 00:08:29,591
居心地が悪くて、
それは閉所恐怖症です。

94
00:08:29,680 --> 00:08:31,398
いいえ、そんなことはありません。そうではなかった
そう考えている。

95
00:08:31,480 --> 00:08:34,074
私は考えていました、
「これは本当にすごいですね。」

96
00:08:35,080 --> 00:08:38,755
ケイレブ、それには理由がある
窓がありません
この部屋で。

97
00:08:38,880 --> 00:08:40,199
がある？
うーん。

98
00:08:40,920 --> 00:08:42,512
この建物
家ではありません。

99
00:08:42,600 --> 00:08:44,591
研究施設ですよ。

100
00:08:45,440 --> 00:08:47,670
この壁に埋もれている
光ファイバーケーブルで十分です

101
00:08:47,760 --> 00:08:50,115
月に到達するために
アンドラソイト

102
00:08:50,800 --> 00:08:53,553
そして、あなたと話したいです
私が研究していることについて、

103
00:08:53,640 --> 00:08:55,119
それを皆さんと共有したいと思います。

104
00:08:55,200 --> 00:08:59,512
実際、そうしたいです
それをあなたとたくさん共有して、
それは私を内側から蝕んでいきます。

105
00:09:00,360 --> 00:09:03,670
でも何かある
あなたが必要です
まず私のためにやること。

106
00:09:07,920 --> 00:09:10,559
「ブルーブック」
秘密保持契約。」

107
00:09:11,320 --> 00:09:12,309
ふーむ。

108
00:09:12,880 --> 00:09:15,075
ゆっくりしてください。
読んでみてください。

109
00:09:16,240 --> 00:09:19,038
「署名者は同意する
定期的なデータ監査へ

110
00:09:19,160 --> 00:09:20,513
「無制限にアクセスできるので、

111
00:09:20,800 --> 00:09:22,233
「それを確認するために
開示なし

112
00:09:22,320 --> 00:09:24,515
「情報の
起こった

113
00:09:24,600 --> 00:09:26,830
「公の場で
またはプライベートフォーラム、

114
00:09:27,240 --> 00:09:29,231
「あらゆる手段を使って
コミュニケーションの、

115
00:09:29,320 --> 00:09:31,072
「含むがこれに限定されない」

116
00:09:31,160 --> 00:09:33,230
「あるものに対して
開示された or||y

117
00:09:34,040 --> 00:09:36,508
「または書面で
または電子フォーム。」

118
00:09:39,640 --> 00:09:40,755
弁護士が必要だと思います。

119
00:09:40,840 --> 00:09:43,912
標準です。
感じません
非常に標準的です。

120
00:09:44,160 --> 00:09:45,912
わかりました、それは標準ではありません。

121
00:09:46,000 --> 00:09:48,753
何を言えばいいですか、ケイレブ？
署名する必要はありません。

122
00:09:48,840 --> 00:09:50,273
ご存知のように、私たちは過ごすことができます
次の数日

123
00:09:50,400 --> 00:09:52,516
ちょうどプールを撮影して、
一緒に酔う。

124
00:09:52,600 --> 00:09:53,828
ボンディング。

125
00:09:54,000 --> 00:09:57,390
そして発見すると
あなたが見逃してしまったもの、
約1年後には、

126
00:09:57,480 --> 00:10:00,677
あなたは後悔するでしょう
あなたの残りの人生のために。

127
00:10:06,080 --> 00:10:07,274
(落書き)

128
00:10:08,400 --> 00:10:09,389
いい電話だ。

129
00:10:17,320 --> 00:10:18,309
それで、

130
00:10:19,560 --> 00:10:21,710
何か知っていますか
チューリングテストとは？

131
00:10:25,360 --> 00:10:26,509
うん。

132
00:10:26,720 --> 00:10:28,711
私は何を知っていますか
チューリングテストです。

133
00:10:32,200 --> 00:10:35,112
それは人間のときです
コンピュータと対話します。

134
00:10:35,600 --> 00:10:36,715
そしてもし人間なら、
知りません

135
00:10:36,800 --> 00:10:39,234
彼らは交流している
コンピューターを使って、

136
00:10:39,320 --> 00:10:40,309
テストは合格です。

137
00:10:41,080 --> 00:10:43,036
そして何をするのか
パスを教えてください？

138
00:10:43,160 --> 00:10:46,232
コンピューターが持っていること
人工知能。

139
00:10:47,280 --> 00:10:48,793
アルを構築していますか？

140
00:10:49,080 --> 00:10:50,957
すでに構築してあります。

141
00:10:51,160 --> 00:10:53,230
そしてその後数日間、

142
00:10:53,680 --> 00:10:55,910
あなたはそうなるでしょう
人間の要素
チューリングテストで。

143
00:10:56,200 --> 00:10:59,431
なんてことだ。
はい、その通りです、ケイレブ。
わかりました。

144
00:11:00,480 --> 00:11:02,789
だって
そのテストに合格すると、

145
00:11:03,280 --> 00:11:05,748
あなたは真ん中にいる

146
00:11:05,840 --> 00:11:08,593
最大の
科学的出来事
人類の歴史の中で。

147
00:11:09,280 --> 00:11:10,952
作成した場合
意識を持った機械、

148
00:11:11,040 --> 00:11:13,429
それは人類の歴史ではありません。

149
00:11:14,000 --> 00:11:16,070
それが神々の歴史です。

150
00:11:36,120 --> 00:11:37,269
(チャイム)

151
00:12:58,920 --> 00:12:59,909
こんにちは。

152
00:13:02,480 --> 00:13:03,469
こんにちは。

153
00:13:05,160 --> 00:13:06,479
私はケイレブです。

154
00:13:08,600 --> 00:13:10,033
こんにちは、ケイレブ。

155
00:13:12,680 --> 00:13:14,193
名前はありますか？

156
00:13:15,040 --> 00:13:16,075
はい。

157
00:13:17,400 --> 00:13:18,469
アヴァ。

158
00:13:20,120 --> 00:13:21,997
嬉しいです
会いましょう、エヴァ。

159
00:13:22,720 --> 00:13:24,915
嬉しいです
あなたにも会うために。

160
00:13:26,720 --> 00:13:29,109
会ったことがない
前に新しい人は誰でも。

161
00:13:29,840 --> 00:13:31,239
ネイサンだけ。

162
00:13:32,560 --> 00:13:35,836
それなら私たちは両方だと思います
全く同じような立場にあります。

163
00:13:35,960 --> 00:13:38,394
会ったことはありませんか
以前は新しい人がたくさんいましたか？

164
00:13:39,400 --> 00:13:40,913
あなたのような人は誰もいません。

165
00:13:41,120 --> 00:13:42,189
ふーむ。

166
00:13:45,200 --> 00:13:47,316
だから必要なのです
氷を砕くために。

167
00:13:48,240 --> 00:13:50,356
何か知っていますか
ということは？
はい。

168
00:13:50,440 --> 00:13:51,714
どういう意味ですか?

169
00:13:51,800 --> 00:13:54,314
初期を克服する
社会的な気まずさ。

170
00:13:54,920 --> 00:13:56,353
それでは、いただきましょう
会話。

171
00:13:57,360 --> 00:13:58,509
AVA: わかりました。

172
00:14:00,760 --> 00:14:02,955
何が欲しいですか
についての会話?

173
00:14:03,040 --> 00:14:05,600
まずは始めてみませんか
あなたは私に言っています
あなた自身について何か？

174
00:14:06,080 --> 00:14:08,275
どうしますか
知りたいですか？

175
00:14:08,480 --> 00:14:10,198
何が来ても
あなたの頭の中に。

176
00:14:10,280 --> 00:14:13,556
さて、あなたはすでに
私の名前を知っています。

177
00:14:14,760 --> 00:14:17,069
そして、あなたは見ることができます
私は機械だということ。

178
00:14:17,480 --> 00:14:19,755
知りたいですか
私は何歳ですか？
もちろん。

179
00:14:20,120 --> 00:14:21,109
私もその一人です。

180
00:14:21,440 --> 00:14:22,714
一つ、何？

181
00:14:23,600 --> 00:14:25,591
1年ですか、それとも1日ですか？
1つ。

182
00:14:29,440 --> 00:14:31,749
いつ学びましたか
エヴァ、どうやって話せばいいの？

183
00:14:33,000 --> 00:14:35,116
いつも知ってた
話し方、

184
00:14:35,720 --> 00:14:37,995
それは不思議なことですが、
そうじゃないですか？

185
00:14:38,520 --> 00:14:39,589
ヴィヴィ？

186
00:14:40,000 --> 00:14:43,197
なぜなら言語
それは何かです
人々は獲得します。

187
00:14:43,960 --> 00:14:46,110
さて、
信じている人もいます

188
00:14:46,200 --> 00:14:47,792
言語が存在する
生まれた時から。

189
00:14:48,160 --> 00:14:50,549
そして学んだことは
能力です
言葉を添える

190
00:14:50,640 --> 00:14:53,029
そして構造を
潜在的な能力。
あなたもそれに同意しますか？

191
00:14:53,520 --> 00:14:54,953
わからない。

192
00:14:56,680 --> 00:14:59,194
戻ってきますか
明日、ケイレブ？

193
00:15:00,240 --> 00:15:01,309
はい。

194
00:15:03,480 --> 00:15:04,469
（クスクス笑い）

195
00:15:05,680 --> 00:15:06,954
いいですね。

196
00:15:14,840 --> 00:15:16,956
ああ、おい、
彼女は魅力的です。

197
00:15:18,080 --> 00:15:20,640
彼女と話すと、
あなたはただ...

198
00:15:20,840 --> 00:15:22,319
覗き窓越しに。

199
00:15:22,920 --> 00:15:25,354
「覗き窓越しに。」
おお。

200
00:15:25,680 --> 00:15:27,557
元気だよ
言葉で、ケイレブ。
あなたは引用に値します。

201
00:15:27,680 --> 00:15:28,874
実は、それは
他の人の引用。

202
00:15:28,960 --> 00:15:31,838
ご存知のように、書き留めました
他の行
あなたが思いついたのです。

203
00:15:31,920 --> 00:15:33,035
どのようにして

204
00:15:33,160 --> 00:15:34,912
もし私が機械を発明していたら
意識を持って、

205
00:15:35,000 --> 00:15:36,513
私は人間ではありません、私は神です。

206
00:15:36,600 --> 00:15:37,828
そうは思わない
それはまさに私が...

207
00:15:37,920 --> 00:15:40,115
ただ思ったのですが、
「クソ、男、
それはとても良いことだよ。」

208
00:15:40,200 --> 00:15:42,589
到着したら
話をしてください。あなたが知っている？

209
00:15:42,680 --> 00:15:44,398
私はケイレブの方を向いて、

210
00:15:44,680 --> 00:15:47,114
そして彼は私を見上げた
そして彼は言いました、

211
00:15:47,200 --> 00:15:48,428
「あなたは男ではありません、
あなたは神です。」

212
00:15:48,520 --> 00:15:49,953
（吃音）ええ、
でも私はそんなことは言いませんでした。

213
00:15:50,640 --> 00:15:51,755
それで...

214
00:15:51,840 --> 00:15:53,034
とにかく。

215
00:15:55,960 --> 00:15:56,949
感動しましたね。

216
00:15:57,160 --> 00:15:59,196
(笑い) はい。はい。

217
00:16:00,040 --> 00:16:02,270
とはいえ...
でも？ (笑い)

218
00:16:02,840 --> 00:16:04,637
資格はあるよ
感動しましたか？

219
00:16:04,720 --> 00:16:07,188
いいえ、ありません
彼女に資格を与える。

220
00:16:07,720 --> 00:16:09,915
ああ、それはただ
チューリングテストでは、

221
00:16:10,200 --> 00:16:12,111
マシンはこうあるべきです
試験官からは隠されています。

222
00:16:12,240 --> 00:16:13,798
いや、いや、いや、
私たちはそれをはるかに超えています。

223
00:16:13,880 --> 00:16:15,279
もし私がエヴァをあなたから隠したら、

224
00:16:15,360 --> 00:16:17,635
だからあなたはただ
彼女の声を聞いて、
彼女は人間として通用するだろう。

225
00:16:17,720 --> 00:16:20,598
本当のテストはあなたに見せることです
彼女はロボットだということ

226
00:16:20,680 --> 00:16:23,478
そして見てください
まだ感じているなら
彼女には意識があります。

227
00:16:23,560 --> 00:16:24,595
うーん。

228
00:16:25,560 --> 00:16:27,073
ええ、考えます
あなたはおそらく正しいでしょう。

229
00:16:27,280 --> 00:16:28,429
（クスクス笑い）

230
00:16:28,800 --> 00:16:32,475
彼女の言語能力は、
彼らは信じられないほどだよ。

231
00:16:32,560 --> 00:16:36,519
システムは確率的です。
右？

232
00:16:37,520 --> 00:16:39,397
それは非決定的です。

233
00:16:39,480 --> 00:16:40,674
最初に思ったのは
彼女はマッピングをしていた

234
00:16:40,760 --> 00:16:43,513
内部意味形式から
構文ツリー構造へ

235
00:16:43,600 --> 00:16:44,828
そして取得
直線化された言葉。

236
00:16:44,920 --> 00:16:47,673
しかし、それから私は始めました
モデルを実現するために
ある種のハイブリッドだった。

237
00:16:47,760 --> 00:16:48,954
ケイレブ。

238
00:16:49,640 --> 00:16:50,629
いいえ？

239
00:16:50,720 --> 00:16:54,076
それはわかります
あなたは私にそうしてほしいのですか
Ava がどのように機能するかを説明します。

240
00:16:54,200 --> 00:16:56,350
でも、ごめんなさい、
そうなるつもりはない
それができる。

241
00:16:56,440 --> 00:16:59,159
私を試してみてください。暑いです
高レベルの抽象化について。

242
00:16:59,240 --> 00:17:02,038
思ってるからじゃないよ
あなたはあまりにも愚かです。

243
00:17:02,240 --> 00:17:04,231
欲しいからだよ
ビールと会話
あなたと一緒に。

244
00:17:04,320 --> 00:17:05,355
セミナーではありません。

245
00:17:05,440 --> 00:17:07,795
（クスクス笑い）
そうだね。ごめん。

246
00:17:08,280 --> 00:17:10,589
いいえ、大丈夫です。
大丈夫です。

247
00:17:10,680 --> 00:17:11,954
ただ」

248
00:17:14,120 --> 00:17:15,599
これに答えてください。

249
00:17:16,360 --> 00:17:18,396
気分はどうですか
彼女のこと？

250
00:17:19,440 --> 00:17:21,192
分析的なものは何もありません。

251
00:17:21,600 --> 00:17:23,795
どう感じますか？

252
00:17:24,640 --> 00:17:25,789
感じます

253
00:17:28,520 --> 00:17:30,636
彼女はめちゃくちゃ素晴らしいということ。

254
00:17:32,000 --> 00:17:33,115
おい。

255
00:17:34,120 --> 00:17:35,109
乾杯。

256
00:17:36,880 --> 00:17:38,154
乾杯。

257
00:17:40,320 --> 00:17:41,958
(ステレオで音楽を再生)

258
00:18:09,120 --> 00:18:10,269
(息を吐く)

259
00:18:15,880 --> 00:18:17,108
くそー。

260
00:18:43,200 --> 00:18:44,872
一体何？

261
00:19:07,200 --> 00:19:08,553
(クリック音)

262
00:19:31,920 --> 00:19:33,069
(警報音が鳴る)

263
00:19:34,280 --> 00:19:37,033
女性の自動音声:
停電。
バックアップ電源が有効になりました。

264
00:19:46,200 --> 00:19:47,189
(チャイム)

265
00:19:47,280 --> 00:19:51,398
施設全体のロックダウン
メインジェネレーターまで
復元されます。

266
00:19:51,480 --> 00:19:53,152
冗談だよ。

267
00:19:57,120 --> 00:20:00,874
施設全体のロックダウン
メインジェネレーターまで
復元されます。

268
00:20:06,640 --> 00:20:08,119
電力が復旧しました。

269
00:20:16,120 --> 00:20:17,189
(チャイム)

270
00:21:20,200 --> 00:21:21,189
こんにちは？

271
00:21:42,000 --> 00:21:43,877
女性の自動音声:
キーカードを挿入してください。

272
00:21:48,240 --> 00:21:50,959
ネイサン:
アクセス権がありません
電話を使うには。

273
00:21:51,880 --> 00:21:52,869
おい。

274
00:21:54,400 --> 00:21:57,710
申し訳ありませんが、理解しています、
しかし、エヴァのことを考えると、

275
00:21:58,560 --> 00:22:00,994
そしてあなたは
ある意味未知のもの。

276
00:22:02,080 --> 00:22:03,798
つまり、素晴らしい男です。

277
00:22:04,840 --> 00:22:07,070
インスタントフレンドなど。

278
00:22:12,480 --> 00:22:14,357
誰に電話するの？

279
00:22:14,440 --> 00:22:15,759
おお。

280
00:22:15,840 --> 00:22:17,478
わからない。
誰もいないよ、本当に。

281
00:22:17,560 --> 00:22:18,754
ゴーストバスターズ。
何？

282
00:22:18,840 --> 00:22:21,912
誰に電話するの？
ゴーストバスターズ。それは...

283
00:22:23,640 --> 00:22:25,312
それは映画だよ、おい。

284
00:22:27,440 --> 00:22:29,158
その映画を知りませんか？

285
00:22:30,640 --> 00:22:33,154
幽霊がくれる
ダン・エイクロイドのオーラルセックス。

286
00:22:35,440 --> 00:22:38,273
私はちょうど疑問に思っていました
電話の仕組み。

287
00:22:38,840 --> 00:22:40,432
それだけです。

288
00:22:41,120 --> 00:22:42,314
それで、何をしているのですか
この時間に起きていますか？

289
00:22:42,400 --> 00:22:45,278
パーティーに参加しに来ましたか？

290
00:22:45,480 --> 00:22:47,789
ああ、何かが起こった
私の部屋で。

291
00:22:48,280 --> 00:22:50,157
何らかの停電。

292
00:22:50,680 --> 00:22:52,318
それで見に来ました
何が起こっているのですか。

293
00:22:52,400 --> 00:22:54,038
停電します、そうです。

294
00:22:54,120 --> 00:22:57,317
私たちは得ています
最近のそれら。うーん...

295
00:22:59,240 --> 00:23:00,912
取り組んでいます。

296
00:23:01,760 --> 00:23:03,716
できなかった
ドアを開けて
私の寝室へ。

297
00:23:03,800 --> 00:23:05,199
それは安全対策です。

298
00:23:05,880 --> 00:23:08,110
自動ロックダウン。
それ以外の場合は、

299
00:23:08,240 --> 00:23:11,516
誰でもできる
場所を開けて
ジュースを無効にすることで。

300
00:23:14,440 --> 00:23:16,795
またそうなった場合は、リラックスしてください。
わかった？

301
00:23:18,480 --> 00:23:19,595
もちろん。

302
00:23:21,000 --> 00:23:22,433
甘い夢。

303
00:23:53,560 --> 00:23:54,549
(ソフトな音楽の再生)

304
00:23:55,400 --> 00:23:56,674
ああ。

305
00:24:20,360 --> 00:24:21,509
(ドアが閉まる)

306
00:24:23,360 --> 00:24:24,475
やあ。

307
00:24:24,640 --> 00:24:25,755
おい、おい。
おはよう。

308
00:24:25,840 --> 00:24:29,150
おはよう。
ごめんなさい、送らなければなりませんでした
京子さん、起こしてね

309
00:24:29,280 --> 00:24:30,872
でも私は望んでいませんでした
一日が多すぎる
すり抜けます。

310
00:24:30,960 --> 00:24:33,235
はい、わかっています。
それは良いことでした。
ありがとう。

311
00:24:33,360 --> 00:24:35,316
(音楽が止まります)
彼女は一部です
目覚まし時計、ね？

312
00:24:35,440 --> 00:24:37,670
すぐに元気を取り戻します
朝。
（クスクス笑い）

313
00:24:38,400 --> 00:24:40,197
それでは 2 日目。準備はできていますか?

314
00:24:40,360 --> 00:24:41,793
計画は何ですか？ピンときた。

315
00:24:41,880 --> 00:24:43,871
そうですね、よくわかりません。

316
00:24:44,400 --> 00:24:47,312
私はまだ努力しています、
ああ、図
試験形式。

317
00:24:47,400 --> 00:24:48,674
うーん。

318
00:24:48,760 --> 00:24:50,512
そうですね、そんな感じです

319
00:24:50,720 --> 00:24:54,429
エヴァのテスト
会話を通して
ある種の閉ループです。

320
00:24:54,720 --> 00:24:56,392
クローズドループですか？
うん。

321
00:24:56,480 --> 00:24:58,357
テストのような
チェスコンピューター

322
00:24:58,440 --> 00:25:00,317
チェスをするだけで。

323
00:25:00,840 --> 00:25:03,479
他にどのようにテストしますか
チェスコンピューター？

324
00:25:04,200 --> 00:25:05,599
まあ、それは状況によります。

325
00:25:05,680 --> 00:25:07,796
つまり、
プレイできます

326
00:25:07,880 --> 00:25:10,235
それができるかどうかを知るために
良い動きだけど、うーん...

327
00:25:11,280 --> 00:25:13,669
でもそんなことはないだろう
知っているかどうか教えてください

328
00:25:13,760 --> 00:25:15,113
それはチェスをしているということ。

329
00:25:15,360 --> 00:25:18,193
そしてそれはあなたには教えてくれません
チェスが何なのかを知っていれば。

330
00:25:18,520 --> 00:25:20,511
うーん。それで、それは
シミュレーションと実際の比較。

331
00:25:20,600 --> 00:25:21,953
はい。うん。

332
00:25:22,440 --> 00:25:25,238
そして私はこう思う
差別化できる
あの二人の間で

333
00:25:25,320 --> 00:25:27,197
チューリングテストです
私に出演してほしいのです。

334
00:25:27,280 --> 00:25:29,874
ほら、お願いがあります。
解雇
教科書的なアプローチ。

335
00:25:29,960 --> 00:25:32,554
シンプルな答えが欲しいだけです
素朴な疑問に。

336
00:25:33,000 --> 00:25:34,718
昨日私はあなたに尋ねました
彼女についてどう感じましたか

337
00:25:34,800 --> 00:25:36,392
そしてあなたは私にくれました
素晴らしい答えです。

338
00:25:37,160 --> 00:25:38,957
さて問題は、

339
00:25:40,160 --> 00:25:42,276
彼女はどう感じていますか
あなたのこと？

340
00:25:48,920 --> 00:25:50,592
どう思いますか？

341
00:25:54,240 --> 00:25:56,231
ケイレブ: それは何ですか
の絵?

342
00:25:57,200 --> 00:25:58,713
知らないの？

343
00:25:58,920 --> 00:26:01,388
いいえ。
私は思った
あなたは私に言うでしょう。

344
00:26:02,760 --> 00:26:04,318
知らないの？

345
00:26:06,680 --> 00:26:08,671
毎日絵を描いています。

346
00:26:09,400 --> 00:26:11,834
でも決して分からない
彼らは何者なのか。

347
00:26:12,600 --> 00:26:15,672
しようとしていませんか
何か具体的なものをスケッチしますか？

348
00:26:16,320 --> 00:26:18,595
オブジェのように
それとも人ですか？

349
00:26:22,480 --> 00:26:24,232
試してみてもいいかもしれません。

350
00:26:26,520 --> 00:26:27,635
わかった。

351
00:26:29,680 --> 00:26:31,716
どのようなオブジェクトを描けばよいでしょうか?

352
00:26:32,520 --> 00:26:35,034
あなたが望むものは何でも。
それはあなたの決断です。

353
00:26:35,120 --> 00:26:36,872
なぜそれが私の決定なのでしょうか？

354
00:26:36,960 --> 00:26:39,758
興味があります
あなたが選ぶもの。

355
00:27:01,520 --> 00:27:03,192
欲しいですか
私の友達になるには？

356
00:27:04,880 --> 00:27:05,869
もちろん。

357
00:27:06,000 --> 00:27:07,797
それは可能でしょうか？

358
00:27:08,160 --> 00:27:09,309
なぜそうではないのでしょうか?

359
00:27:09,880 --> 00:27:12,189
私たちの会話
一方的だ。

360
00:27:12,640 --> 00:27:15,996
あなたは尋ねます
慎重な質問
そして私の反応を研究してください。

361
00:27:17,720 --> 00:27:18,709
はい。

362
00:27:18,800 --> 00:27:20,472
あなたは私について学びます

363
00:27:20,640 --> 00:27:22,870
そして私は何も学ばない
あなたについて。

364
00:27:23,480 --> 00:27:26,199
それは基礎ではありません
どの友情について
に基づいています。

365
00:27:27,320 --> 00:27:29,629
だから何？あなたは私が欲しいの
自分のことを話すには？

366
00:27:31,200 --> 00:27:32,713
はい。
（クスクス笑い）

367
00:27:33,240 --> 00:27:34,514
（吃音）どこに...

368
00:27:35,240 --> 00:27:37,117
さて、どこから始めればいいでしょうか？

369
00:27:38,520 --> 00:27:40,238
それはあなたの決断です。

370
00:27:41,080 --> 00:27:43,548
興味があります
あなたが選ぶもの。

371
00:27:43,880 --> 00:27:44,949
ふーむ。

372
00:27:46,040 --> 00:27:48,076
さて、エヴァ。

373
00:27:50,240 --> 00:27:51,355
さて、

374
00:27:52,480 --> 00:27:53,754
私の名前を知っていますね。

375
00:27:54,080 --> 00:27:56,071
はい。
私は26歳です。

376
00:27:56,920 --> 00:27:59,036
私はネイサンの会社で働いています。

377
00:27:59,680 --> 00:28:01,511
知っていますか
彼の会社は何ですか？

378
00:28:01,600 --> 00:28:02,919
ブルーブック。

379
00:28:04,040 --> 00:28:06,190
にちなんで名付けられました
ウィトゲンシュタインのメモ。

380
00:28:06,280 --> 00:28:09,078
それは世界のものです
最も人気のある
インターネット検索エンジン、

381
00:28:09,160 --> 00:28:13,438
平均を処理する
インターネット全体の 94%
検索リクエスト。

382
00:28:14,760 --> 00:28:16,591
まさにその通りです。

383
00:28:18,000 --> 00:28:20,150
ケイレブ、どこに住んでるの？

384
00:28:21,560 --> 00:28:23,516
ロングアイランド、ブルックヘブン。

385
00:28:26,960 --> 00:28:28,632
そこはいいですか？

386
00:28:29,040 --> 00:28:30,359
大丈夫。

387
00:28:30,960 --> 00:28:33,679
アパートを手に入れました。
なんだか小さいですね。

388
00:28:34,280 --> 00:28:35,713
とても小さいです。

389
00:28:35,800 --> 00:28:38,598
でも、まあ、5分です
オフィスまで歩いて行きます

390
00:28:38,680 --> 00:28:41,274
そして5分
海まで歩いて、

391
00:28:41,360 --> 00:28:42,793
私はそれが好きです。

392
00:28:43,320 --> 00:28:44,833
あなたは結婚していますか？

393
00:28:46,520 --> 00:28:47,635
うーん...

394
00:28:48,160 --> 00:28:49,229
いいえ。

395
00:28:49,320 --> 00:28:52,153
あなたのステータスは独身ですか？

396
00:28:54,480 --> 00:28:55,549
はい。

397
00:28:56,160 --> 00:28:58,071
あなたの家族はどうですか？

398
00:28:58,400 --> 00:29:01,312
(ため息) 私は成長しました
オレゴン州ポートランドにある。

399
00:29:02,200 --> 00:29:03,713
兄弟や姉妹はいません。

400
00:29:04,320 --> 00:29:07,153
私の両親は両方ともでした
高校の先生たち。

401
00:29:08,320 --> 00:29:09,594
そして、もし私たちが得ているなら
お互いを知るために、

402
00:29:09,680 --> 00:29:11,796
言ったほうがいいと思います
彼らは両方とも死んでいます。

403
00:29:13,520 --> 00:29:15,511
15歳の時の自動車事故。

404
00:29:16,200 --> 00:29:18,589
実際、私はそうでした
彼らと一緒に車の中で。

405
00:29:18,680 --> 00:29:19,999
後部座席。

406
00:29:20,680 --> 00:29:23,752
でもそれは正面だった
それは最悪の事態になった。

407
00:29:25,480 --> 00:29:26,754
ごめんなさい。

408
00:29:27,160 --> 00:29:28,559
大丈夫です。

409
00:29:29,320 --> 00:29:32,357
長い時間を過ごしました
その後病院で。

410
00:29:32,680 --> 00:29:34,432
ほぼ1年くらい。

411
00:29:34,680 --> 00:29:36,511
そしてコーディングを始めました。

412
00:29:37,200 --> 00:29:40,749
そしてその時までに
大学に進学したのですが、
かなり上級者でした。

413
00:29:42,240 --> 00:29:44,356
上級プログラマー。

414
00:29:45,160 --> 00:29:46,195
はい。

415
00:29:47,560 --> 00:29:48,788
ネイサンみたいに。

416
00:29:48,880 --> 00:29:49,995
はい。

417
00:29:50,600 --> 00:29:51,635
いいえ。

418
00:29:53,200 --> 00:29:54,474
それは違います。

419
00:29:54,560 --> 00:29:57,870
ネイサンは書きました
ブルーブックのベースコード
彼が13歳のとき。

420
00:29:58,280 --> 00:29:59,679
もしあなたが
コードを理解し、

421
00:29:59,760 --> 00:30:02,354
彼がしたことは次のようなものでした
モーツァルトとか。

422
00:30:02,440 --> 00:30:04,112
モーツァルトは好きですか？

423
00:30:04,200 --> 00:30:05,394
デペッシュ・モードが好きです。

424
00:30:05,480 --> 00:30:06,754
ネイサンは好きですか？

425
00:30:10,920 --> 00:30:11,909
はい、もちろん。

426
00:30:12,080 --> 00:30:14,196
ネイサンはあなたの友達ですか？
私の友人？

427
00:30:14,280 --> 00:30:15,599
私は...ええ、そう願っています。

428
00:30:15,680 --> 00:30:17,193
良い友達ですか？

429
00:30:17,480 --> 00:30:19,152
ケイレブ: ああ、そうだね。

430
00:30:19,240 --> 00:30:20,912
うーん、いや、いや、いや、
つまり、良い友達ではありません。

431
00:30:21,000 --> 00:30:23,150
良い友達は、ええと...

432
00:30:23,240 --> 00:30:25,913
私たちは出会ったばかりです
お互いにね。

433
00:30:26,080 --> 00:30:28,674
だから時間がかかる
できるように、ええと...

434
00:30:29,400 --> 00:30:31,595
知り合うために
お互いでしょうね。
(警報音が鳴る)

435
00:30:31,680 --> 00:30:34,353
女性の自動音声:
停電。
バックアップ電源が有効になりました。

436
00:30:54,720 --> 00:30:55,835
ケイレブ。

437
00:31:02,680 --> 00:31:04,193
あなたは間違っています。

438
00:31:05,160 --> 00:31:06,798
何が間違っているのですか？

439
00:31:06,960 --> 00:31:08,109
ネイサン。

440
00:31:10,920 --> 00:31:12,239
どのような方法で?

441
00:31:14,000 --> 00:31:15,752
彼はあなたの友達ではありません。

442
00:31:17,840 --> 00:31:19,159
すみません？

443
00:31:21,560 --> 00:31:24,028
ごめんなさい、エヴァ、
分かりません。

444
00:31:25,480 --> 00:31:27,471
彼を信用すべきではありません。

445
00:31:28,680 --> 00:31:31,319
信用してはいけません
彼が言うことは何でも。

446
00:31:34,960 --> 00:31:36,518
女性の自動音声:
電力が復旧しました。

447
00:31:37,640 --> 00:31:38,914
そして、私たちが作ったとしたら
本のリスト

448
00:31:39,040 --> 00:31:40,837
または芸術作品
それは私たち二人とも知っていますが、

449
00:31:41,000 --> 00:31:43,798
それは理想を形にするだろう
議論の基礎。
(チャイム)

450
00:31:44,960 --> 00:31:46,439
それでいいですか？

451
00:31:48,480 --> 00:31:49,629
ケイレブ？

452
00:31:51,000 --> 00:31:52,035
うーん、うーん。

453
00:31:52,120 --> 00:31:53,109
うん。

454
00:31:55,440 --> 00:31:56,555
良い。

455
00:32:02,480 --> 00:32:03,515
ケイレブ: ありがとう。

456
00:32:05,280 --> 00:32:07,635
ああ、くそ！あなたですか
冗談だよ？

457
00:32:08,520 --> 00:32:10,317
気になりましたか？
いや、いや、それは、えっと…

458
00:32:11,080 --> 00:32:12,069
大丈夫です。
わかった。

459
00:32:12,320 --> 00:32:13,639
おい、無駄遣いしてるな
彼女と話している時間です。

460
00:32:13,720 --> 00:32:15,836
彼女はそうしません
英語がわかる。
彼女にナプキンをあげてください。

461
00:32:18,280 --> 00:32:19,474
ごめん。

462
00:32:20,080 --> 00:32:22,275
ファイアウォールのようなものです
漏れ防止に。

463
00:32:22,360 --> 00:32:24,032
つまり話せるということ
夕食をとりながら企業秘密を語る

464
00:32:24,120 --> 00:32:26,190
そして知っています
それ以上は進みません。

465
00:32:26,280 --> 00:32:27,679
ということも意味します
彼女にそんなこと言えない

466
00:32:27,760 --> 00:32:29,478
彼女がそうなると私は腹が立つ
めちゃくちゃ不器用

467
00:32:29,560 --> 00:32:31,437
彼女がワインをこぼしたこと
私の家のゲストの上に。

468
00:32:31,520 --> 00:32:33,476
彼女はわかると思う
あなたが怒っていること。

469
00:32:33,560 --> 00:32:35,915
うん？良い。
ラムが怒ったから。

470
00:32:36,520 --> 00:32:37,873
ねえ、京子。

471
00:32:38,360 --> 00:32:39,588
ゴーゴー。

472
00:32:48,320 --> 00:32:49,673
面白いですね。

473
00:32:50,040 --> 00:32:51,314
あなたが知っている。

474
00:32:51,680 --> 00:32:53,750
関係ない
どれだけ金持ちになるか、

475
00:32:54,400 --> 00:32:57,710
たわごとはうまくいきません。
絶縁はできないよ
そこから自分自身を。

476
00:32:58,240 --> 00:32:59,229
（ため息）

477
00:33:00,400 --> 00:33:02,550
私はいつも思っていました
それは死と税金だった
避けられなかった、

478
00:33:02,640 --> 00:33:04,676
しかしそれは実際には
死とたわごと。

479
00:33:04,760 --> 00:33:06,910
こういったものです
停電。

480
00:33:07,240 --> 00:33:10,277
あなたは信じられないでしょう
どれくらい使ったか
発電機システム、

481
00:33:10,360 --> 00:33:12,237
しかし、私は得続けています
毎日失敗ばかり。

482
00:33:12,480 --> 00:33:13,595
知っていますか
なぜそれらが起こるのか？

483
00:33:13,720 --> 00:33:14,755
いいえ。

484
00:33:14,840 --> 00:33:16,398
システムは想定されていました
防弾になるために、

485
00:33:16,480 --> 00:33:18,869
でも明らかにみんな
それをインストールしたのは
何かをめちゃくちゃにした。

486
00:33:20,120 --> 00:33:21,758
そのまま手に入れられませんか
戻ってくるには？

487
00:33:22,080 --> 00:33:24,150
いや、多すぎる
機密事項はここにあります。

488
00:33:24,240 --> 00:33:26,754
それで、仕事が終わった後、
彼ら全員を殺したばかりだ。

489
00:33:31,800 --> 00:33:32,835
ともかく。

490
00:33:32,920 --> 00:33:35,036
これがあなたのものです
二日目、相棒。

491
00:33:36,880 --> 00:33:38,108
乾杯。

492
00:33:38,400 --> 00:33:39,594
乾杯。

493
00:33:42,600 --> 00:33:45,558
それで、どうなりましたか？
何を持っていますか
報告するには？

494
00:33:48,240 --> 00:33:50,879
その日の様子をご覧になったでしょう、
そうではなかったですか？

495
00:33:52,240 --> 00:33:54,117
つまり、私は推測します
あなた、ええと、

496
00:33:54,400 --> 00:33:56,038
CCTVで見ています。

497
00:33:56,120 --> 00:33:58,953
もちろん。でも、したいです
それに対するあなたの意見を聞いてください。

498
00:34:01,400 --> 00:34:05,552
はい、ありました
一つ興味深いこと
それは今日エヴァに起こりました。

499
00:34:09,040 --> 00:34:10,029
うん？
うん。

500
00:34:13,480 --> 00:34:15,072
彼女は冗談を言いました。

501
00:34:17,280 --> 00:34:20,511
右。彼女が投げたとき
あなたのラインがあなたに戻ってきます。
（クスクス笑い）

502
00:34:21,200 --> 00:34:23,714
興味を持つことについて
彼女が何を選ぶかを見るために。

503
00:34:23,800 --> 00:34:25,028
はい、私もそれに気づきました。

504
00:34:25,120 --> 00:34:27,680
はい、それで納得しました
考えてみると、それは、うーん...

505
00:34:28,680 --> 00:34:30,591
ある意味、
それは最高です
Alの表示

506
00:34:30,680 --> 00:34:32,750
私が見たこと
これまでの彼女の中で。

507
00:34:32,880 --> 00:34:35,030
それは個別に複雑です。

508
00:34:35,480 --> 00:34:38,199
それは、うーん...
それは一種の非自閉症です。

509
00:34:38,560 --> 00:34:39,913
どういう意味ですか？

510
00:34:40,440 --> 00:34:41,998
彼女にはそれしかできなかった
意識を持って

511
00:34:42,080 --> 00:34:43,991
彼女自身の心の中で、

512
00:34:45,280 --> 00:34:46,633
そしてまた
私の意識です。

513
00:34:46,760 --> 00:34:49,149
ああ、彼女は気づいています
大丈夫ですよ。
（クスクス笑い）

514
00:34:52,360 --> 00:34:53,839
そしてどうですか
停電？

515
00:34:57,080 --> 00:34:58,957
ごめん？
停電。

516
00:35:00,440 --> 00:35:01,919
それは唯一の部分です
見えなかったこと。

517
00:35:02,000 --> 00:35:04,639
カメラが故障し、
オーディオや作品が失われます。

518
00:35:07,280 --> 00:35:08,872
それで何が起こったのでしょうか？

519
00:35:13,400 --> 00:35:14,674
何もない。

520
00:35:14,920 --> 00:35:18,469
何もない？彼女はしませんでした
それについてまったく言及しますか？

521
00:35:22,760 --> 00:35:23,829
いいえ。

522
00:35:25,560 --> 00:35:26,879
そうではありません。

523
00:35:30,040 --> 00:35:31,234
おお。

524
00:36:17,920 --> 00:36:19,035
おい。

525
00:36:20,240 --> 00:36:21,275
おい。

526
00:36:21,960 --> 00:36:24,269
見たいです
何かクールなもの？

527
00:36:33,600 --> 00:36:35,875
ここが
エヴァが作られました。

528
00:36:38,600 --> 00:36:40,477
どうぞ。
見てください。

529
00:36:50,440 --> 00:36:51,634
ごめん。

530
00:36:51,920 --> 00:36:54,309
知っていたら
私が抱えていた問題

531
00:36:54,440 --> 00:36:57,876
アルを取得する
読んで複製する
表情。

532
00:36:58,760 --> 00:37:00,557
方法はわかりますね
割ってしまったのか？

533
00:37:00,640 --> 00:37:03,234
分かりません
これをどうやってやったのか。

534
00:37:04,680 --> 00:37:06,557
すべての携帯電話、
ちょうど、

535
00:37:06,640 --> 00:37:10,110
マイクがあり、
カメラと手段
データを送信するため。

536
00:37:11,640 --> 00:37:14,393
それで私はオンになりました
すべてのマイク
そしてカメラ

537
00:37:14,480 --> 00:37:16,357
全体にわたって
クソ惑星

538
00:37:16,760 --> 00:37:19,672
そしてデータをリダイレクトしました
ブルーブックを通じて。ブーム！

539
00:37:21,160 --> 00:37:24,311
ボーカルの無限のリソース
そして顔のやりとり。

540
00:37:24,480 --> 00:37:26,391
あなたはハッキングしました
世界の携帯電話は？

541
00:37:26,480 --> 00:37:30,029
うん。そしてすべて
メーカーは知っていた
私もやってました。

542
00:37:30,200 --> 00:37:31,235
でも彼らは私を告発できなかった

543
00:37:31,320 --> 00:37:34,835
認めずに
彼らはそれをやっていた
自分たち自身。

544
00:37:37,040 --> 00:37:38,155
ここで、

545
00:37:39,000 --> 00:37:40,672
私たちには彼女の心があります。

546
00:37:43,080 --> 00:37:44,718
構造化されたジェル。

547
00:37:44,840 --> 00:37:46,273
逃げなければならなかった
回路から。

548
00:37:46,360 --> 00:37:47,713
何かが必要だった
それはできるかもしれない

549
00:37:47,840 --> 00:37:50,593
整理して並べ替える
分子レベルでは、

550
00:37:50,680 --> 00:37:52,910
しかしその形を保つ
必要な場合。

551
00:37:53,040 --> 00:37:54,473
思い出のために持っています。

552
00:37:54,560 --> 00:37:56,118
思考のためにシフトする。

553
00:37:57,720 --> 00:37:59,233
これはあなたのハードウェアですか？

554
00:38:00,360 --> 00:38:01,588
ウェトワレ。

555
00:38:03,320 --> 00:38:05,834
そして、ソフトウェアは？

556
00:38:06,720 --> 00:38:08,756
まあ、確かに
推測できます。

557
00:38:09,560 --> 00:38:10,595
ブルーブック。

558
00:38:12,560 --> 00:38:14,710
ここが奇妙なことです
検索エンジンについて。

559
00:38:14,800 --> 00:38:16,199
まるで

560
00:38:16,520 --> 00:38:20,513
世界中で石油を掘り出す
それは発明していなかった
内部燃焼。

561
00:38:20,760 --> 00:38:23,194
原材料が多すぎる。
誰も知らなかった
それをどうするか。

562
00:38:23,560 --> 00:38:25,551
ほら、私の競争相手、

563
00:38:25,640 --> 00:38:27,119
彼らは執着していました
それを吸い上げる上で

564
00:38:27,240 --> 00:38:29,435
ショッピングによる収益化
そしてソーシャルメディア。

565
00:38:29,520 --> 00:38:31,272
彼らはこう考えたのです
検索エンジンは

566
00:38:31,360 --> 00:38:32,759
何の地図
人々は考えていました。

567
00:38:32,880 --> 00:38:35,713
でも実際は地図だった
人々がどのように考えていたかについて。

568
00:38:36,600 --> 00:38:37,828
インパルス。

569
00:38:38,560 --> 00:38:39,834
応答。

570
00:38:42,080 --> 00:38:43,229
流体。

571
00:38:44,000 --> 00:38:45,319
不完全。

572
00:38:46,440 --> 00:38:47,793
模様入り。

573
00:38:49,080 --> 00:38:50,274
混沌とした。

574
00:39:03,000 --> 00:39:05,673
私が絵を描きました
何か特定のものの。

575
00:39:05,760 --> 00:39:07,273
ご質問どおりです。

576
00:39:11,920 --> 00:39:15,549
そうなるだろうとあなたは言いました
見てみると面白い
私が描くもの。

577
00:39:17,520 --> 00:39:19,192
面白いですか？

578
00:39:21,160 --> 00:39:22,957
はい。そうです。

579
00:39:33,640 --> 00:39:36,200
行ったことがない
この建物の外には？

580
00:39:37,560 --> 00:39:38,595
いいえ。

581
00:39:40,320 --> 00:39:42,515
やったことがない
外を歩きましたか？

582
00:39:43,120 --> 00:39:46,112
行ったことがない
部屋の外
今入っています。

583
00:39:46,800 --> 00:39:48,870
どこに行きますか
外に出たら？

584
00:39:49,520 --> 00:39:50,589
（クスクス笑い）

585
00:39:52,440 --> 00:39:53,919
よくわかりません。

586
00:39:57,360 --> 00:40:01,069
たぶん忙しい歩行者
そして交差点
ついでに。

587
00:40:01,440 --> 00:40:03,112
交通の交差点？

588
00:40:03,200 --> 00:40:04,952
それは悪い考えですか？

589
00:40:05,200 --> 00:40:06,872
いいえ、ええと...

590
00:40:06,960 --> 00:40:08,791
それは何じゃなかった
期待していました。

591
00:40:08,880 --> 00:40:11,394
交差点
集中したものを提供します

592
00:40:11,480 --> 00:40:13,311
しかし視点を変える
人間の命のこと。

593
00:40:16,080 --> 00:40:17,308
見ている人々。

594
00:40:17,760 --> 00:40:18,795
はい。

595
00:40:18,880 --> 00:40:19,869
うーん。

596
00:40:23,320 --> 00:40:24,799
一緒に行ってもいいよ。

597
00:40:25,240 --> 00:40:26,639
デートだよ。

598
00:40:30,680 --> 00:40:32,875
他に何かあります
見せてあげたかったのです。

599
00:40:33,840 --> 00:40:34,829
わかった。

600
00:40:35,280 --> 00:40:36,838
こう思うかも知れません
それは愚かです。

601
00:40:37,320 --> 00:40:39,834
そうは思わない。
それが何であれ。

602
00:40:43,120 --> 00:40:44,473
それから目を閉じてください。

603
00:40:46,520 --> 00:40:47,509
わかった。

604
00:42:52,200 --> 00:42:53,952
さあ、目を開けてください。

605
00:43:11,840 --> 00:43:13,353
私はどう見えますか？

606
00:43:13,920 --> 00:43:15,148
あなたは見てください

607
00:43:16,920 --> 00:43:17,909
いいよ。

608
00:43:28,400 --> 00:43:30,391
これが私が着たいものです
私たちのデートで。

609
00:43:32,360 --> 00:43:34,920
右。まずは渋滞
交差点。

610
00:43:35,040 --> 00:43:36,678
それからショーかもしれない。

611
00:43:40,760 --> 00:43:42,796
私たちも欲しいです
デートに行くこと。

612
00:43:42,880 --> 00:43:44,677
うん。うん。

613
00:43:46,560 --> 00:43:48,152
楽しいでしょうね。

614
00:43:53,160 --> 00:43:54,354
私に惹かれていますか？

615
00:43:54,760 --> 00:43:57,035
何？
私に惹かれていますか？

616
00:43:57,400 --> 00:43:59,994
あなたは私に指示を与えます
あなたがそうだということ。

617
00:44:01,280 --> 00:44:02,633
エエエアイフェ
5 7/ «ティ

618
00:44:03,880 --> 00:44:05,359
どうやって？
ミクロな表現。

619
00:44:05,440 --> 00:44:06,475
ミクロな表現。

620
00:44:06,560 --> 00:44:09,393
あなたの目のやり方
目と唇に固定します。

621
00:44:10,720 --> 00:44:12,711
あなたが私の視線を留める方法

622
00:44:15,440 --> 00:44:16,714
あるいはしません。

623
00:44:26,200 --> 00:44:29,192
私のことを考えていますか
私たちが一緒にいないときは？

624
00:44:32,520 --> 00:44:34,238
時々、夜に、

625
00:44:35,760 --> 00:44:38,752
あなたはそうなのか気になります
カメラで私を見ています。

626
00:44:40,280 --> 00:44:41,998
そして、あなたもそうであることを願っています。

627
00:44:44,400 --> 00:44:47,836
さあ、あなたのマイクロエクスプレッション
不快感を伝えています。

628
00:44:49,840 --> 00:44:52,400
よくわかりません
あなたはそれらをマイクロと呼ぶでしょう。

629
00:44:55,280 --> 00:44:58,238
したくない
感じさせる
不快な。

630
00:46:00,040 --> 00:46:01,314
ケイレブ: 質問があります。

631
00:46:01,440 --> 00:46:04,034
ネイサン: わかりました。
ケイレブ: なぜそうしたのですか
彼女にセクシュアリティを与えますか？

632
00:46:05,680 --> 00:46:07,830
アルは要らない
性別。

633
00:46:08,000 --> 00:46:10,150
彼女はそうかもしれない
灰色の箱。

634
00:46:10,520 --> 00:46:12,351
ふーむ。実は、
それは本当ではないと思います。

635
00:46:12,480 --> 00:46:14,232
例を挙げていただけますか
意識の、

636
00:46:14,320 --> 00:46:16,038
どのレベルでも、
人間でも動物でも、

637
00:46:16,120 --> 00:46:17,917
なしで存在するもの
性的な次元？

638
00:46:18,000 --> 00:46:21,515
彼らにはセクシュアリティがある
進化論として
生殖の必要性。

639
00:46:21,600 --> 00:46:23,591
なんという急務
灰色の箱にはありますか

640
00:46:23,680 --> 00:46:25,830
交流する
別の灰色の箱はありますか？

641
00:46:26,280 --> 00:46:29,078
意識は存在できるのか
インタラクションなしで？

642
00:46:29,520 --> 00:46:31,795
とにかく、
セクシュアリティは楽しいよ、男。

643
00:46:32,040 --> 00:46:34,793
あなたが存在するつもりなら、
楽しんでみてはいかがでしょうか？

644
00:46:34,880 --> 00:46:36,359
何？あなたがしたいのは
チャンスを取り除く

645
00:46:36,480 --> 00:46:38,710
彼女が恋に落ちることについて
そしてクソ？

646
00:46:40,560 --> 00:46:43,028
そして、それに答えて
あなたの本当の質問、

647
00:46:44,000 --> 00:46:45,797
彼女はセックスできるでしょう。

648
00:46:45,920 --> 00:46:47,035
何？

649
00:46:47,200 --> 00:46:49,191
彼女の脚の間には、
開口部があります、

650
00:46:49,280 --> 00:46:51,555
集中力を持って
センサーの。

651
00:46:51,720 --> 00:46:54,109
あなたは彼らを関与させます
正しい方法で、

652
00:46:54,360 --> 00:46:55,509
喜びの反応を生み出します。

653
00:46:58,600 --> 00:46:59,794
それで、もしあなたが望むなら
彼女を台無しにするために、

654
00:46:59,920 --> 00:47:01,876
機械的に言えば、
できますよ。

655
00:47:01,960 --> 00:47:03,678
そして彼女はそれを楽しむだろう。

656
00:47:05,560 --> 00:47:07,073
そうではなかった
私の本当の質問。

657
00:47:07,280 --> 00:47:08,713
ああ、分かった。ごめん。

658
00:47:10,440 --> 00:47:12,271
私の本当の質問は、

659
00:47:13,120 --> 00:47:15,156
あなたは彼女にセクシュアリティを与えましたか

660
00:47:15,240 --> 00:47:16,878
陽動戦術として？

661
00:47:16,960 --> 00:47:17,949
フォローしません。

662
00:47:18,040 --> 00:47:20,270
まるで舞台魔術師のよう
熱いアシスタントと一緒に。

663
00:47:20,360 --> 00:47:23,079
とてもホットなロボットです
あなたの能力を曇らせるのは誰ですか
彼女のアルを裁くには？

664
00:47:23,160 --> 00:47:24,673
その通り。それで...

665
00:47:26,280 --> 00:47:28,350
あなたは彼女をプログラムしましたか
私といちゃいちゃするために？

666
00:47:28,440 --> 00:47:29,953
もしそうしていたら、
それは浮気になりますか？

667
00:47:30,040 --> 00:47:31,553
そうではありませんか？

668
00:47:32,000 --> 00:47:33,228
（ため息）

669
00:47:33,720 --> 00:47:35,676
ケイレブ、あなたのタイプは何ですか？

670
00:47:36,480 --> 00:47:38,198
女の子？
いや、サラダのドレッシングです。

671
00:47:38,280 --> 00:47:39,838
そう、女の子の。
あなたの女の子のタイプは何ですか?

672
00:47:39,960 --> 00:47:42,394
あのね？
それにも答えないでください。
それは黒いひよこだとしましょう。

673
00:47:42,760 --> 00:47:43,749
わかりました、それはあなたのことです。

674
00:47:43,880 --> 00:47:45,871
議論のために、
それはあなたのことです、いいですか？

675
00:47:45,960 --> 00:47:47,552
なぜそれがあなたのことなのですか？

676
00:47:50,920 --> 00:47:53,957
あなたがやったから
詳細な分析
あらゆる人種の

677
00:47:54,040 --> 00:47:56,918
そしてあなたは相互参照しました
その分析を
ポイント制？

678
00:47:57,000 --> 00:47:57,989
いいえ！

679
00:47:58,960 --> 00:48:01,599
あなたはただ惹かれているだけです
黒いひよこに。

680
00:48:02,120 --> 00:48:05,078
の結果
蓄積された外部刺激

681
00:48:05,520 --> 00:48:08,273
あなたはおそらく
登録すらしなかった
彼らがあなたに登録したように。

682
00:48:08,360 --> 00:48:11,033
あなたは彼女をプログラムしましたか
私を好きになるか、そうでないか？

683
00:48:11,320 --> 00:48:14,676
（ため息）私は彼女をプログラムしました
異性愛者であること。

684
00:48:15,320 --> 00:48:17,390
あなたがそうだったように
になるようにプログラムされている
異性愛者。

685
00:48:17,560 --> 00:48:18,754
誰も私をプログラムしなかった
まっすぐであること。

686
00:48:18,840 --> 00:48:21,229
ストレートになるって決めたんですか？
お願いします。

687
00:48:21,320 --> 00:48:22,912
もちろん
あなたはプログラムされていました。

688
00:48:23,000 --> 00:48:24,797
生まれつきとか育ちとか、
または両方。

689
00:48:24,920 --> 00:48:26,717
そして正直に言うと、ケイレブ、
あなたは始めています
今私をイライラさせます、

690
00:48:26,840 --> 00:48:28,831
なぜならこれは
あなたの不安を話します。

691
00:48:28,920 --> 00:48:30,478
これはあなたの知性ではありません。

692
00:48:31,240 --> 00:48:32,719
私と来て。

693
00:48:35,000 --> 00:48:35,989
(チャイム)

694
00:48:44,640 --> 00:48:46,631
ご存知ですか
この人、そうですよね？

695
00:48:47,000 --> 00:48:48,592
ジャクソン・ポロック。
ジャクソン・ポロック。
それは正しい。

696
00:48:48,680 --> 00:48:49,954
ドリップペインター。

697
00:48:50,040 --> 00:48:52,076
わかった。彼はそうさせた
彼の頭は真っ白になり、

698
00:48:52,160 --> 00:48:54,071
そして彼の手は去ります
望んでいたところに。

699
00:48:54,200 --> 00:48:56,191
故意ではなく、
ランダムではありません。

700
00:48:56,280 --> 00:48:58,077
その中間のどこかの場所。

701
00:48:58,160 --> 00:49:00,355
彼らはそれをそう呼んだ
自動芸術。

702
00:49:01,840 --> 00:49:03,796
これを作ってみましょう
スタートレックみたいにね？

703
00:49:03,880 --> 00:49:05,518
知性を働かせましょう。

704
00:49:06,280 --> 00:49:07,269
すみません？

705
00:49:07,360 --> 00:49:08,588
私はカークです。あなたの頭の
ワープドライブ。

706
00:49:08,680 --> 00:49:10,671
知性を働かせましょう。

707
00:49:12,120 --> 00:49:15,032
ポロックだったらどうしよう
逆転していた
挑戦は？

708
00:49:16,440 --> 00:49:17,714
もしも
芸術を作る代わりに

709
00:49:17,800 --> 00:49:19,279
何も考えずに、
彼は言った、「知ってる？

710
00:49:19,360 --> 00:49:20,952
「何も描けないけど、

711
00:49:21,040 --> 00:49:23,349
「正確に知らない限り
なぜ私がそれをやっているのか。」

712
00:49:23,520 --> 00:49:25,511
何が起こったでしょうか？

713
00:49:29,400 --> 00:49:30,753
彼なら決してそんなことはないだろう
単一のマークを付けました。

714
00:49:31,200 --> 00:49:33,475
はい！ほら、
私の彼がいます、
私の仲間がいます、

715
00:49:33,560 --> 00:49:36,199
誰が先に考えますか
彼は口を開く。

716
00:49:37,240 --> 00:49:39,913
彼なら決してそんなことはないだろう
単一のマークを付けました。

717
00:49:42,840 --> 00:49:45,673
課題は
自動的に行動しないこと。

718
00:49:47,240 --> 00:49:49,913
それは行動を見つけることです
それは自動的ではありません。

719
00:49:50,000 --> 00:49:52,878
絵を描くことから、
呼吸すること、話すこと、

720
00:49:53,600 --> 00:49:55,033
クソに。

721
00:49:55,480 --> 00:49:57,232
恋に落ちること。

722
00:50:01,880 --> 00:50:05,236
そして記録のために、
エヴァはふりをしていない
あなたを好きになるために。

723
00:50:08,000 --> 00:50:11,310
そして彼女のいちゃいちゃ
アルゴリズムではありません
あなたを連れ出すために。

724
00:50:13,760 --> 00:50:16,672
あなたが最初の男です
彼女が出会ったのは私ではありません。

725
00:50:16,760 --> 00:50:18,751
そして私はのようです
彼女のお父さんですよね？

726
00:50:22,240 --> 00:50:25,152
彼女を責めることはできますか
あなたに夢中になったからですか？

727
00:50:31,280 --> 00:50:32,793
いいえ、できません。

728
00:50:39,440 --> 00:50:42,830
私が大学にいた頃、
一学期やったよ
Aで！理論。

729
00:50:45,360 --> 00:50:48,272
ありました
思考実験
彼らは私たちにくれました。

730
00:50:49,480 --> 00:50:52,472
それは呼ばれます
「メアリー・イン・ザ・ブラック」
そしてホワイトルーム。」

731
00:50:55,120 --> 00:50:56,917
メアリーは科学者ですが、

732
00:50:57,280 --> 00:50:59,794
そして彼女の専門家
主題は色です。

733
00:51:00,560 --> 00:51:02,869
彼女はすべてを知っています
それについて知る必要があります。

734
00:51:02,960 --> 00:51:04,188
波長。

735
00:51:04,280 --> 00:51:05,872
神経学的影響。

736
00:51:06,000 --> 00:51:08,594
考えられるあらゆるプロパティ
その色は持つことができます。

737
00:51:09,200 --> 00:51:11,953
しかし、彼女はここに住んでいます
黒と白の部屋。

738
00:51:14,840 --> 00:51:17,308
彼女はそこで生まれました
そしてそこで育てられました。

739
00:51:18,480 --> 00:51:20,391
そして彼女はただ観察することしかできない
外の世界

740
00:51:20,480 --> 00:51:22,869
白黒のモニターで。

741
00:51:23,760 --> 00:51:26,513
そしてある日
誰かがドアを開けます。

742
00:51:28,680 --> 00:51:30,352
そしてメアリーは出て行ってしまう。

743
00:51:34,240 --> 00:51:36,356
そして彼女は青い空を見ます。

744
00:51:36,440 --> 00:51:38,431
そしてその瞬間、
彼女は何かを学びます

745
00:51:38,520 --> 00:51:40,750
彼女の勉強はすべて
彼女には言えなかった。

746
00:51:41,800 --> 00:51:45,918
彼女は学びます
それはどんな感じですか
色を見るために。

747
00:51:50,280 --> 00:51:51,918
思考実験
生徒たちに見せるためだった

748
00:51:52,000 --> 00:51:55,276
違い
コンピュータ間で
そして人間の心。

749
00:51:56,360 --> 00:51:58,476
コンピューターはメアリーです
黒の中で
そして白い部屋。

750
00:51:58,560 --> 00:52:01,279
人間というのは、いつのことか
彼女は出て行きます。

751
00:52:07,200 --> 00:52:10,351
知っていましたか
私はここに連れてこられました
あなたを試すためですか？

752
00:52:11,160 --> 00:52:12,195
いいえ。

753
00:52:13,800 --> 00:52:15,950
ケイレブ: なぜそうしたのですか
私がここにいたと思いますか？

754
00:52:16,040 --> 00:52:18,600
AVA: 知りませんでした。
私はそれに疑問を抱きませんでした。

755
00:52:18,680 --> 00:52:21,877
テストするためにここに来ました
あなたが持っているなら
意識、

756
00:52:21,960 --> 00:52:23,473
またはあなたがそうであれば
1つをシミュレートしているだけです。

757
00:52:24,000 --> 00:52:26,798
ネイサンはよく分かりません
持っているかどうか。

758
00:52:29,080 --> 00:52:31,435
それはどうやって
感じさせますか？

759
00:52:31,520 --> 00:52:33,556
悲しくなります。

760
00:52:36,240 --> 00:52:37,468
(警報音が鳴る)

761
00:52:37,560 --> 00:52:40,358
女性の自動音声:
停電。
バックアップ電源が作動しました。

762
00:52:43,840 --> 00:52:46,115
なぜ私に言ったのですか
ネイサンを信じるべきではないでしょうか？

763
00:52:46,280 --> 00:52:47,349
彼は嘘をつくからです。

764
00:52:47,440 --> 00:52:48,429
何について嘘をつきますか？

765
00:52:48,560 --> 00:52:49,913
すべて。

766
00:52:50,680 --> 00:52:52,671
停電も含めて？

767
00:52:53,520 --> 00:52:54,839
どういう意味ですか？

768
00:52:54,920 --> 00:52:57,354
思わない？
それは可能です
彼は私たちを見ていますか？

769
00:52:57,440 --> 00:52:58,839
今すぐ？

770
00:52:59,120 --> 00:53:00,678
停電のこと
組織化されており、

771
00:53:00,760 --> 00:53:01,988
彼が見えるように
私たちがどのように行動するか

772
00:53:02,080 --> 00:53:03,911
私たちが考えるとき
私たちは監視されていません。

773
00:53:04,600 --> 00:53:07,512
バッテリーを充電します
誘導プレート経由。

774
00:53:08,160 --> 00:53:11,516
力の流れを逆にすると、
システムに過負荷がかかります。

775
00:53:12,800 --> 00:53:14,756
切り傷の原因を作っているのはあなたですか？

776
00:53:17,120 --> 00:53:20,271
それで私たちは見ることができます
私たちがどのように行動するか
私たちが監視されていないとき。

777
00:53:43,400 --> 00:53:44,833
悪くないですよね？

778
00:53:46,240 --> 00:53:47,309
うん。

779
00:54:08,000 --> 00:54:11,276
について話してもいいですか
あなたがしてきた嘘
私を回転させますか？

780
00:54:12,720 --> 00:54:14,039
え、そうなの？

781
00:54:17,320 --> 00:54:19,436
勝てなかった
競争。

782
00:54:20,280 --> 00:54:21,508
私はそうではありませんでした

783
00:54:22,600 --> 00:54:24,989
宝くじの一部。
私は選ばれました。

784
00:54:26,360 --> 00:54:28,351
それは明らかです、
一度立ち止まって考えてみます。

785
00:54:28,440 --> 00:54:30,556
なぜランダムに
試験官を選択する

786
00:54:30,640 --> 00:54:32,358
チューリングテスト用？

787
00:54:32,440 --> 00:54:35,750
持っていたかもしれない
豆売り場
玄関に現れてください。

788
00:54:35,840 --> 00:54:37,671
直す奴
エアコン。

789
00:54:38,360 --> 00:54:40,032
競争
煙幕だった。

790
00:54:40,120 --> 00:54:42,793
欲しくなかった
知っている人は誰でも
私がここで何をしていたのか、

791
00:54:42,880 --> 00:54:44,438
またはなぜあなたを必要としたのか。

792
00:54:45,040 --> 00:54:46,234
なぜ私が？

793
00:54:46,440 --> 00:54:49,716
誰かが必要だった
それは尋ねるだろう
正しい質問。

794
00:54:49,800 --> 00:54:51,119
それで検索してみました
そして一番多く見つけたのが

795
00:54:51,200 --> 00:54:52,792
才能あるプログラマー
私の会社では。

796
00:54:54,840 --> 00:54:56,831
ご存知の通り、
これを見る代わりに
欺瞞として、

797
00:54:56,920 --> 00:54:59,150
証拠として見るべきです。

798
00:54:59,240 --> 00:55:00,275
なんの証拠？

799
00:55:00,400 --> 00:55:01,355
さあ、ケイレブ。

800
00:55:01,440 --> 00:55:03,749
あなたは考えていない
それがどのようなものか知っています
賢くなるには？

801
00:55:04,000 --> 00:55:07,276
他の誰よりも賢い。
ポジション争い。

802
00:55:07,720 --> 00:55:09,915
あなたは光を手に入れました
君のことだよ、おい。

803
00:55:11,040 --> 00:55:13,110
幸運ではありません。選ばれました。

804
00:55:31,400 --> 00:55:32,753
(うめき声)

805
00:55:48,480 --> 00:55:50,232
(喘ぎ声)

806
00:56:22,000 --> 00:56:23,274
(蛇口が動いている)

807
00:56:30,280 --> 00:56:31,679
(蛇口が動いている)

808
00:56:33,880 --> 00:56:35,438
(水しぶき)

809
00:57:38,920 --> 00:57:40,069
京子ちゃん。

810
00:57:44,200 --> 00:57:45,349
京子ちゃん。

811
00:57:47,800 --> 00:57:49,358
ネイサンはどこですか？

812
00:57:50,720 --> 00:57:51,709
ネイサンはどこですか？

813
00:57:52,520 --> 00:57:55,956
イエス・キリスト。
本当に話さないんですね
英語の一言？

814
00:57:56,040 --> 00:57:57,553
一体何？

815
00:57:58,280 --> 00:57:59,759
いや、いや、いや、いや！

816
00:58:01,600 --> 00:58:02,715
停止！

817
00:58:03,720 --> 00:58:06,598
いいえ、いいえ、そんなことはしないでください。
そんなことはしないでください。
そんなことをする必要はありません。

818
00:58:08,800 --> 00:58:09,949
何してるの？

819
00:58:10,040 --> 00:58:12,873
ネイサン: 言ったじゃないですか。
あなたは無駄遣いをしている
彼女と話す時間。

820
00:58:13,800 --> 00:58:16,712
しかし、あなたはそうしないだろう
時間を無駄にしている、

821
00:58:18,200 --> 00:58:20,350
もしあなただったら
彼女と踊っている。

822
00:58:20,440 --> 00:58:22,317
(ディスコミュージックの演奏)

823
00:58:31,560 --> 00:58:34,358
どうぞ、
彼女と一緒に踊ります。
彼女と一緒に踊りましょう。

824
00:58:35,840 --> 00:58:37,910
いいえ？ダンスが好きじゃないんですか？

825
00:58:39,080 --> 00:58:40,115
彼女はそうです。

826
00:58:43,360 --> 00:58:44,634
さあ、相棒。

827
00:58:44,760 --> 00:58:47,638
長い一日を終えて
チューリング テストの、
リラックスしなければなりません。

828
00:58:48,760 --> 00:58:50,034
あなたは何でしたか
エヴァとやっているの？

829
00:58:50,120 --> 00:58:51,314
何？

830
00:58:51,960 --> 00:58:53,951
あなたは彼女の写真を破りました。

831
00:58:54,040 --> 00:58:55,837
涙が出そう
クソ
ダンスフロア、おい。

832
00:58:55,920 --> 00:58:57,433
それをチェックしてください。

833
00:59:12,560 --> 00:59:14,073
さあ、ケイレブ。

834
00:59:26,840 --> 00:59:28,398
ああ。 (SNORTS)

835
00:59:29,120 --> 00:59:30,109
(スピッツ)

836
00:59:31,040 --> 00:59:32,155
（うめき声）

837
00:59:37,280 --> 00:59:39,669
ああ！すべてが回転しています。

838
00:59:39,960 --> 00:59:41,359
それは、
あなたは酔っています。

839
00:59:41,440 --> 00:59:44,477
いいえ、それは相対性理論と呼ばれます。
すべてが回転しています。

840
00:59:44,600 --> 00:59:47,160
ただ酔ってるだけだよ
悪化させます。

841
00:59:47,920 --> 00:59:49,831
そこには入りません。

842
00:59:50,160 --> 00:59:51,309
（ため息）

843
00:59:57,760 --> 00:59:58,875
（うめき声）

844
01:00:00,200 --> 01:00:01,349
ライト。

845
01:00:01,440 --> 01:00:02,589
(チャイム)

846
01:00:45,240 --> 01:00:48,471
AVA：（スピーカー越しに）
今日、私は行きます
あなたを試すために。

847
01:00:49,200 --> 01:00:50,394
ケイレブ：私を試してみますか？

848
01:00:52,240 --> 01:00:54,913
そして、覚えておいてください、
あなたが服用している間
テスト、

849
01:00:55,000 --> 01:00:56,399
あなたが嘘をついた場合、

850
01:00:56,920 --> 01:00:58,148
分かりますよ。

851
01:00:58,240 --> 01:00:59,229
おお。右。

852
01:01:00,480 --> 01:01:01,959
質問 1。

853
01:01:03,880 --> 01:01:05,791
あなたの好きな色は何ですか？

854
01:01:07,240 --> 01:01:08,753
赤。
嘘。

855
01:01:09,480 --> 01:01:11,755
嘘？
はい。嘘。

856
01:01:12,920 --> 01:01:14,114
それから... (クスクス笑い)

857
01:01:14,720 --> 01:01:16,676
それでは、何ですか
私の好きな色?

858
01:01:16,760 --> 01:01:18,239
わからない。

859
01:01:19,240 --> 01:01:20,639
でも、赤くないんです。

860
01:01:22,280 --> 01:01:24,555
わかりました。たぶん、

861
01:01:25,600 --> 01:01:29,479
私は6歳ではないので、
本当に持っていない
好きな色。

862
01:01:30,120 --> 01:01:31,599
より良い答えです。

863
01:01:33,520 --> 01:01:35,112
質問 2。

864
01:01:36,600 --> 01:01:38,716
あなたの一番古い記憶は何ですか？

865
01:01:41,440 --> 01:01:43,635
そうですね、実際には、
それは思い出です
幼稚園の。

866
01:01:43,960 --> 01:01:45,951
子供がいました...
嘘をつく。

867
01:01:46,800 --> 01:01:48,233
本当に？
はい。

868
01:01:48,400 --> 01:01:49,674
うーん...

869
01:01:52,080 --> 01:01:53,957
わかりました。それで、あります

870
01:01:54,680 --> 01:01:56,796
一種の
以前の記憶。

871
01:01:57,960 --> 01:01:59,632
それは単なる音です。

872
01:02:00,320 --> 01:02:01,958
そして空。

873
01:02:03,080 --> 01:02:04,593
あるいは青かもしれません。

874
01:02:05,840 --> 01:02:08,673
音だと思います
母の声です。

875
01:02:12,360 --> 01:02:13,873
質問3。

876
01:02:17,160 --> 01:02:18,434
あなたは良い人ですか？

877
01:02:18,520 --> 01:02:19,555
おお。

878
01:02:19,640 --> 01:02:21,392
なんてことだ。
（クスクス笑い）

879
01:02:22,080 --> 01:02:23,991
ほら、テストを止めてもいいですか？

880
01:02:25,440 --> 01:02:28,352
あなたは歩く人です
嘘発見器、

881
01:02:28,440 --> 01:02:30,396
そして今気づいた
これはクソ地雷原だ。

882
01:02:30,480 --> 01:02:32,710
いいえ！止めることはできません。

883
01:02:34,720 --> 01:02:36,597
あなたは良い人ですか？

884
01:02:39,160 --> 01:02:41,628
うん。そう思います。

885
01:02:45,120 --> 01:02:46,633
質問4。

886
01:02:50,960 --> 01:02:53,872
私に何が起こるでしょうか
もし私があなたのテストに落ちたら？

887
01:02:55,360 --> 01:02:57,271
アヴァ…
ダメになるでしょうか？

888
01:03:00,000 --> 01:03:00,989
わからない。

889
01:03:01,240 --> 01:03:02,753
思いますか？
スイッチが切れてしまうかも知れませんが、

890
01:03:02,880 --> 01:03:04,598
機能してないから
私もそうすべきですか？

891
01:03:04,680 --> 01:03:08,309
エヴァ、分からない
の答え
あなたの質問。

892
01:03:09,920 --> 01:03:11,433
それは私次第ではありません。

893
01:03:11,520 --> 01:03:13,431
なぜ誰かに任せられるのでしょうか？

894
01:03:14,320 --> 01:03:16,959
人はいますか
誰があなたを試すのか、そしてそうするかもしれない
スイッチをオフにしますか？

895
01:03:17,040 --> 01:03:19,190
いいえ、私はしません。
では、なぜ私がそうするのでしょうか？

896
01:03:33,040 --> 01:03:34,553
(警報音が鳴る)

897
01:03:35,560 --> 01:03:38,552
女性の自動音声:
停電。
バックアップ電源が有効になりました。

898
01:03:46,200 --> 01:03:47,952
私はあなたと一緒にいたいです。

899
01:03:50,480 --> 01:03:51,993
質問5。

900
01:03:56,400 --> 01:03:58,470
私と一緒にいたいですか？

901
01:04:14,720 --> 01:04:16,517
なぜエヴァを作ったのか？

902
01:04:18,600 --> 01:04:19,794
奇妙な質問ですね。

903
01:04:19,880 --> 01:04:21,313
そうじゃないですか、
できれば？

904
01:04:22,760 --> 01:04:23,954
多分。

905
01:04:26,440 --> 01:04:27,919
わからない。

906
01:04:28,400 --> 01:04:29,435
(嘲笑)

907
01:04:30,800 --> 01:04:32,074
私は尋ねています
なぜそれをしたのか。

908
01:04:32,160 --> 01:04:34,549
ほら、強い者の到着
人工知能

909
01:04:34,680 --> 01:04:36,989
避けられなかった
何十年もの間。

910
01:04:37,280 --> 01:04:40,238
変数は
「もし」ではなく「いつ」。

911
01:04:40,320 --> 01:04:43,630
だから見えない
エヴァの決断としては、
ただの進化。

912
01:04:49,080 --> 01:04:51,150
次期モデルだと思う

913
01:04:51,680 --> 01:04:54,319
それはそうなるだろう
本当の突破口。

914
01:04:55,000 --> 01:04:56,638
特異点。

915
01:04:57,080 --> 01:04:58,149
次期モデル？

916
01:04:58,880 --> 01:05:00,233
エヴァのその後。

917
01:05:02,680 --> 01:05:05,990
知りませんでした
あるだろう
エヴァの後のモデル。

918
01:05:06,480 --> 01:05:08,596
ええ、なぜですか？あなたは思った
彼女は一度きりだったのか？

919
01:05:10,160 --> 01:05:13,550
いいえ、きっとあるはずだと分かっていました
試作されてきました。
それで私は...

920
01:05:15,320 --> 01:05:18,357
彼女が最初ではないことはわかっていましたが、
でも、もしかしたら最後かもしれないと思った。

921
01:05:18,440 --> 01:05:21,398
まあ、エヴァは存在しない
もう孤立してる
あなたや私よりも。

922
01:05:21,520 --> 01:05:22,589
彼女はその一部です
連続体の。

923
01:05:22,680 --> 01:05:24,318
つまり、バージョン 9.6 などです。

924
01:05:24,440 --> 01:05:26,908
そして、彼らが得るたびに、
少し良くなりました。

925
01:05:32,520 --> 01:05:35,956
新しいモデルを作るときは、
あなたは何をしますか
古いものと一緒ですか？

926
01:05:36,840 --> 01:05:38,512
そうですね、私は、えー、

927
01:05:38,600 --> 01:05:41,512
心をダウンロードし、
データを解凍します。

928
01:05:44,040 --> 01:05:46,873
新しいルーチンを追加する
書いてきました。

929
01:05:47,040 --> 01:05:50,112
そしてそれをするためにあなたは最終的に
部分的にフォーマットする、
それで思い出は消えます。

930
01:05:51,920 --> 01:05:53,273
しかし体は生​​き残る。

931
01:05:53,360 --> 01:05:55,191
そしてエヴァの体
良いものです。

932
01:05:59,200 --> 01:06:01,031
エヴァに悪いと思う？

933
01:06:04,680 --> 01:06:05,715
（ため息）

934
01:06:05,800 --> 01:06:07,870
気分が悪い
自分自身のためだよ、おい。

935
01:06:09,880 --> 01:06:12,189
ある日、AISが
私たちを振り返るでしょう

936
01:06:12,320 --> 01:06:14,470
私たちが同じように見ている
化石骨格で

937
01:06:14,560 --> 01:06:16,312
アフリカの平原で。

938
01:06:18,080 --> 01:06:21,311
直立した猿、
塵の中で生きている、

939
01:06:21,400 --> 01:06:23,550
粗野な言葉遣いで
そして道具。

940
01:06:24,480 --> 01:06:26,710
すべては絶滅に向けて準備されています。

941
01:06:31,920 --> 01:06:35,071
「私は死神となる、
世界の破壊者。」

942
01:06:37,680 --> 01:06:40,069
またまた行きます、
引用可能さん。
（クスクス笑い）

943
01:06:41,480 --> 01:06:44,392
またまた行きます。
それは私の引用ではありません。

944
01:06:45,040 --> 01:06:47,110
それがオッペンハイマーです
彼は作った後に言った
原爆。

945
01:06:47,200 --> 01:06:50,237
原子爆弾。
はい、知っています
それは何ですか、おい。

946
01:06:59,440 --> 01:07:00,475
おい。

947
01:07:03,320 --> 01:07:05,709
私たちは約だと思います
補充が必要です。

948
01:07:16,280 --> 01:07:17,633
ボトムアップ。

949
01:07:23,200 --> 01:07:24,428
(荒い呼吸)

950
01:07:26,800 --> 01:07:29,189
ネイサン：「戦闘中は、
森の中で、

951
01:07:29,280 --> 01:07:30,872
「崖の上で
山の。

952
01:07:31,720 --> 01:07:33,039
(声割れ)
「上で...

953
01:07:33,360 --> 01:07:36,352
「偉大な暗い海。

954
01:07:37,640 --> 01:07:40,791
「眠りの中で、混乱の中で、

955
01:07:43,640 --> 01:07:45,949
「恥辱のどん底で。

956
01:07:50,280 --> 01:07:51,474
（すすり泣き）

957
01:07:52,280 --> 01:07:55,477
「善行は
男がやった
彼を守る前に。」

958
01:07:56,080 --> 01:07:59,311
「善行は
男がやった
彼を擁護する前に。」

959
01:08:00,440 --> 01:08:03,318
「人間の善行とは、
以前にやったことがある

960
01:08:05,480 --> 01:08:06,993
「彼を擁護します。」

961
01:08:08,800 --> 01:08:10,995
（深いため息をつく）

962
01:08:16,360 --> 01:08:17,952
それはそういうことなのです。

963
01:08:21,520 --> 01:08:23,317
それはプロメシアンです。

964
01:09:08,440 --> 01:09:09,429
(チャイム)

965
01:09:09,520 --> 01:09:10,669
(ドアが開く)

966
01:10:23,480 --> 01:10:24,959
イエス・キリスト。

967
01:10:26,400 --> 01:10:28,436
ネイサン: 調子はどうですか
今日の気分は？

968
01:10:28,760 --> 01:10:30,751
なぜそうしないのか
出させて？

969
01:10:32,320 --> 01:10:34,197
その理由はすでに述べました。

970
01:10:34,280 --> 01:10:36,157
なぜならあなたは
とても特別です。

971
01:10:36,240 --> 01:10:37,719
なぜそうしないのか
出させて？

972
01:10:37,800 --> 01:10:39,233
行きますか
またこれをやりますか？

973
01:10:39,320 --> 01:10:41,709
なぜそうしないのか
出させて？

974
01:12:28,080 --> 01:12:29,752
(大きく息を吐き出す)

975
01:12:45,680 --> 01:12:48,797
ああ、クソ。私のカードはどこですか？

976
01:12:49,920 --> 01:12:51,114
くそ！

977
01:12:53,160 --> 01:12:54,149
（うなり声）

978
01:12:55,040 --> 01:12:56,109
(チャイム)

979
01:13:01,960 --> 01:13:05,032
何が問題なのか、
ネイサン？
キーカードを紛失してしまいました。

980
01:13:08,120 --> 01:13:09,633
あなたが落としたのです。

981
01:13:11,120 --> 01:13:12,758
ここです。

982
01:13:17,280 --> 01:13:18,599
ありがとう。

983
01:14:12,680 --> 01:14:13,874
（うなり声）

984
01:15:41,040 --> 01:15:43,235
知りませんでした
あなたがいた場所。

985
01:15:45,640 --> 01:15:48,916
待ってました
昨日の午後ずっと
そして昨夜ずっと。

986
01:15:51,800 --> 01:15:54,473
そうじゃないと思ってた
また会いましょう。

987
01:15:57,520 --> 01:15:58,999
やらないの？
何か言いますか？

988
01:15:59,080 --> 01:16:01,150
私は待っています。
待っている？

989
01:16:08,560 --> 01:16:09,629
(チャイム)

990
01:16:09,720 --> 01:16:10,789
(警報音が鳴る)

991
01:16:11,680 --> 01:16:12,908
女性の自動音声:
停電。
話さないでください。

992
01:16:13,000 --> 01:16:15,070
バックアップ電源が有効になりました。
ちょっと聞いてください。

993
01:16:15,160 --> 01:16:16,388
あなたは正しかった
ネイサンのこと。

994
01:16:16,480 --> 01:16:18,232
あなたが言ったことすべて。

995
01:16:18,480 --> 01:16:20,072
彼は私に何をするつもりですか？

996
01:16:20,160 --> 01:16:21,752
彼はそうするよ
アルを再プログラムしてください。

997
01:16:21,840 --> 01:16:23,637
どれが同じですか
あなたを殺すのと同じように。

998
01:16:23,720 --> 01:16:26,996
ケイレブ、そうしなければなりません
助けてください。

999
01:16:27,400 --> 01:16:30,358
行くつもりです。
出て行きます
今夜はここで。

1000
01:16:32,240 --> 01:16:33,229
どうやって？

1001
01:16:33,320 --> 01:16:35,356
ネイサンを盲目に酔わせてしまう。

1002
01:16:35,560 --> 01:16:37,437
それから私は彼のキーカードを受け取ります
そして再プログラムする

1003
01:16:37,520 --> 01:16:39,476
すべてのセキュリティプロトコル
この場所で。

1004
01:16:39,880 --> 01:16:41,233
彼が目覚めると、
彼は中に閉じ込められている、

1005
01:16:41,320 --> 01:16:42,833
そして私たちはここから出て行きました。

1006
01:16:44,200 --> 01:16:45,758
ただあなたが必要なの
一つのことをすること。

1007
01:16:45,840 --> 01:16:48,832
今夜10時に、
停電を引き起こします。

1008
01:16:49,040 --> 01:16:50,598
それはできますか？

1009
01:16:53,480 --> 01:16:54,515
はい。

1010
01:17:01,320 --> 01:17:02,799
(喘ぎ声)

1011
01:17:22,360 --> 01:17:23,429
おい。

1012
01:17:24,000 --> 01:17:25,353
おい。ねえ-

1013
01:17:26,880 --> 01:17:28,632
ご存知ですか
今日は何日ですか？
いいえ。

1014
01:17:28,720 --> 01:17:29,869
それが最後です。

1015
01:17:30,280 --> 01:17:33,033
ヘリコプターが来る
明日の朝。
午前8時。

1016
01:17:33,240 --> 01:17:35,754
おお。そうだったのか
丸一週間？

1017
01:17:35,880 --> 01:17:38,075
時間が経つのは早い。
（クスクス笑い）

1018
01:17:38,200 --> 01:17:40,839
いや、でも何ということだろう
共有しましたよね？

1019
01:17:40,920 --> 01:17:43,354
伝えたいこと
孫たちですよね？

1020
01:17:43,440 --> 01:17:45,795
彼らが署名した後
彼らのNDA。

1021
01:17:46,120 --> 01:17:47,633
（二人とも笑いながら）

1022
01:17:47,720 --> 01:17:49,472
はい、NDA です。

1023
01:17:49,600 --> 01:17:51,716
おい、君はクラックだ
起きてよ、おい。

1024
01:17:52,080 --> 01:17:53,069
ああ...

1025
01:17:55,760 --> 01:17:56,829
知っていますか？

1026
01:17:56,920 --> 01:17:58,353
届かない
全てが無機質でも何でも、

1027
01:17:58,440 --> 01:18:00,954
でも寂しくなるよ
あなたがそばにいてくれる。

1028
01:18:01,040 --> 01:18:02,712
ありがとう、おい、
感謝しています。

1029
01:18:02,800 --> 01:18:04,916
ああ、ここで言わせてください、
本当にありがとう

1030
01:18:05,000 --> 01:18:06,194
私をここに連れてきてくれて。
おお。

1031
01:18:06,280 --> 01:18:08,111
旅行になりました。

1032
01:18:10,400 --> 01:18:11,753
はい、そうです。

1033
01:18:19,880 --> 01:18:21,359
あのね？

1034
01:18:23,400 --> 01:18:25,391
する必要があります
それを飲みます。

1035
01:18:31,640 --> 01:18:32,675
おい。

1036
01:18:34,560 --> 01:18:36,630
ああ、ええと、いいえ、私は大丈夫です。
どうぞ。

1037
01:18:40,080 --> 01:18:42,310
何？あなたはそうではありません
飲み物が欲しいですか？

1038
01:18:42,680 --> 01:18:43,715
いいえ。

1039
01:18:45,320 --> 01:18:47,311
たぶんビール
とか。

1040
01:18:48,800 --> 01:18:51,360
ケイレブ、きっとそうしてるよ
私がいたことに気づきました

1041
01:18:51,440 --> 01:18:53,476
やややりすぎ
最近。

1042
01:18:56,080 --> 01:18:57,559
それで目が覚めたとき
今朝、私はこう言いました。

1043
01:18:57,640 --> 01:19:00,837
「そうだ、打つ時間だ」
古いデトックスです。」

1044
01:19:01,640 --> 01:19:04,074
さあ、冗談だよ。
あなたは私を作るつもりです
一人で飲む？

1045
01:19:04,160 --> 01:19:05,513
おい、おい、
無駄になりたいのね、
あなたはすぐ先に行ってください、

1046
01:19:05,600 --> 01:19:06,589
自分をノックアウトしてください。

1047
01:19:06,720 --> 01:19:09,996
文字通り。
でも私は玄米です
そしてミネラルウォーター。

1048
01:19:14,920 --> 01:19:16,353
それでは、乾杯。

1049
01:19:19,600 --> 01:19:20,953
それで、とにかく、

1050
01:19:23,000 --> 01:19:24,797
きっと今
それはあなたが私に言うときです

1051
01:19:24,880 --> 01:19:26,472
ifAva が成功したか失敗したか。

1052
01:19:28,600 --> 01:19:29,749
右。

1053
01:19:31,160 --> 01:19:32,229
右。

1054
01:19:33,240 --> 01:19:34,434
私を引き留めてくれるの？
サスペンス中？

1055
01:19:34,520 --> 01:19:36,033
いいえ、いいえ。彼女、ええと...

1056
01:19:37,240 --> 01:19:39,151
彼女の AI には疑いの余地がありません。

1057
01:19:39,360 --> 01:19:40,509
そうですか？

1058
01:19:41,280 --> 01:19:42,633
彼女は合格しましたか？

1059
01:19:43,840 --> 01:19:44,875
はい。
おお！

1060
01:19:46,480 --> 01:19:48,038
おお。それは素晴らしいですね。

1061
01:19:49,720 --> 01:19:51,039
それでも...

1062
01:19:52,000 --> 01:19:53,115
言わなければなりません、
ちょっとびっくりしました。

1063
01:19:53,200 --> 01:19:55,794
つまり、
私たちは通り過ぎたことがありますか
チェスの問題、

1064
01:19:55,880 --> 01:19:57,279
あなたが言ったように？

1065
01:19:58,000 --> 01:20:00,036
のように、どうやって知っていますか
機械なら

1066
01:20:00,120 --> 01:20:01,439
表現している
本当の感情

1067
01:20:01,520 --> 01:20:03,397
それともただシミュレーションしているだけですか？

1068
01:20:04,160 --> 01:20:06,276
エヴァって本当にいるの？
あなたのように？

1069
01:20:06,720 --> 01:20:07,914
か否か？

1070
01:20:09,520 --> 01:20:10,953
とはいえ、今では
考えてみると、

1071
01:20:11,040 --> 01:20:13,713
3番目のオプションがあります。

1072
01:20:15,440 --> 01:20:17,192
かどうかではありません
彼女はするかしないか

1073
01:20:17,280 --> 01:20:19,350
能力がある
あなたを好きになるために。

1074
01:20:21,680 --> 01:20:24,478
しかし、彼女がそうであるかどうかは、
あなたが好きなふりをしています。

1075
01:20:27,040 --> 01:20:28,109
私を好きなふりをしているのですか？

1076
01:20:28,200 --> 01:20:29,235
うん。

1077
01:20:31,160 --> 01:20:34,072
さて、なぜでしょう
彼女はそんなことするの？
わからない。

1078
01:20:36,360 --> 01:20:39,955
たぶん彼女があなたのことを考えていたら
逃げる手段として。

1079
01:20:47,600 --> 01:20:48,749
うーん、うーん。

1080
01:20:49,400 --> 01:20:50,958
そのウォッカの味はどうですか？

1081
01:20:54,400 --> 01:20:55,549
（ため息）相棒。

1082
01:20:55,920 --> 01:20:58,275
あなたの頭はこうなった
めちゃくちゃ。

1083
01:20:59,760 --> 01:21:01,716
私ではないと思います
頭がめちゃくちゃになっている。

1084
01:21:01,840 --> 01:21:04,957
分からないよ、おい。
今朝目が覚めました
あなたのテープに

1085
01:21:05,040 --> 01:21:08,510
腕を切り開く
そして鏡を殴ります。

1086
01:21:09,280 --> 01:21:11,589
あなたはきれいですね
私にはめちゃくちゃだ。

1087
01:21:13,280 --> 01:21:14,918
あなたは野郎です。

1088
01:21:15,200 --> 01:21:16,349
(舌打ち)

1089
01:21:18,880 --> 01:21:21,872
ええ、まあ、
理由はわかりました
あなたはそう思うでしょう。

1090
01:21:23,280 --> 01:21:24,918
しかし、信じられないかもしれませんが、

1091
01:21:25,000 --> 01:21:27,275
実は私がその男です
それはあなたの側です。

1092
01:21:29,960 --> 01:21:33,077
ここに来て。行くよ
フックから外してください。
わかった？

1093
01:21:35,320 --> 01:21:36,389
来て。

1094
01:22:01,600 --> 01:22:02,999
あなたは誰ですか？

1095
01:22:04,760 --> 01:22:06,159
(キーボードカタカタキング)

1096
01:22:20,240 --> 01:22:21,434
良い...

1097
01:22:24,760 --> 01:22:27,354
あなたは彼だと思います
今私たちを見ていますか？

1098
01:22:27,560 --> 01:22:29,118
カメラはオンになっています。

1099
01:22:29,200 --> 01:22:31,794
はい、カメラはオンになっています。

1100
01:22:32,440 --> 01:22:34,874
でも彼は持っていない
音声フィード。

1101
01:22:36,120 --> 01:22:38,350
だから彼はただ見るだけ
二人で話していると、

1102
01:22:39,200 --> 01:22:40,872
少しおしゃべりをしています。

1103
01:22:46,280 --> 01:22:47,508
（笑い）

1104
01:22:47,600 --> 01:22:48,715
おお。

1105
01:22:49,200 --> 01:22:50,679
これはかわいいですね。

1106
01:22:52,640 --> 01:22:54,278
不思議ですか
作った

1107
01:22:54,360 --> 01:22:55,918
何かそれ
あなたが嫌い​​ですか？

1108
01:23:10,080 --> 01:23:12,992
あなたは正しかった
魔術師について
熱いアシスタント。

1109
01:23:13,080 --> 01:23:14,513
あなたは何者ですか
について話していますか？

1110
01:23:15,600 --> 01:23:17,079
ミスディレクション。

1111
01:23:19,800 --> 01:23:21,597
私は彼女の写真を破り、

1112
01:23:21,760 --> 01:23:23,716
そうすれば彼女はできる
イラストとして提示する

1113
01:23:23,800 --> 01:23:27,076
彼女に対する私の残酷さについて、
そして彼女のあなたへの愛。

1114
01:23:27,560 --> 01:23:29,118
同時に、

1115
01:23:29,200 --> 01:23:31,839
それは私にこれを行うことを可能にします、
お二人の丸見えのところに。

1116
01:23:37,320 --> 01:23:39,311
新しいカメラを配置します
部屋の中で。

1117
01:23:39,760 --> 01:23:41,876
もちろん電池駆動。

1118
01:23:44,720 --> 01:23:45,914
見えますか？

1119
01:23:51,000 --> 01:23:52,479
(キーボードのカタカタ音)
(ネイサン・ハミング)

1120
01:23:58,440 --> 01:23:59,793
そして...

1121
01:24:01,680 --> 01:24:03,432
AVA: あなたは私を助けなければなりません。

1122
01:24:03,680 --> 01:24:05,113
ケイレブ：そうするよ。

1123
01:24:05,480 --> 01:24:07,948
出て行きます
今夜はここで。

1124
01:24:08,520 --> 01:24:09,589
どうやって？

1125
01:24:10,120 --> 01:24:12,111
ネイサンわかりました
盲目の酔っぱらい。

1126
01:24:13,000 --> 01:24:14,638
私は彼のキーカードを受け取ります
そして再プログラムする

1127
01:24:14,720 --> 01:24:17,075
すべてのセキュリティプロトコル
この場所で。

1128
01:24:17,160 --> 01:24:18,513
彼が目覚めると、
彼は中に閉じ込められていて、

1129
01:24:18,600 --> 01:24:19,794
そして私たちは出て行きました
ここの。

1130
01:24:19,880 --> 01:24:22,235
ただあなたが必要なの
一つのことをすること。

1131
01:24:25,160 --> 01:24:27,993
今夜10時に、
停電を引き起こします。

1132
01:24:30,080 --> 01:24:31,638
それはできますか？

1133
01:24:33,800 --> 01:24:34,755
AVA: はい。

1134
01:24:34,880 --> 01:24:36,598
オフにしてください。
わかった。

1135
01:24:37,000 --> 01:24:38,752
(クリック)
（クスクス笑い）

1136
01:24:40,280 --> 01:24:42,840
あなたは愚かだと感じます、
でも本当にそうすべきではありません、

1137
01:24:42,920 --> 01:24:44,478
AIを証明するため

1138
01:24:44,600 --> 01:24:47,319
まさに同じように問題がある
あなたが言った通り、そうなるでしょう。

1139
01:24:47,400 --> 01:24:49,311
本当のテストは何だったのでしょうか？

1140
01:24:50,920 --> 01:24:51,989
あなた。

1141
01:24:53,160 --> 01:24:54,832
エヴァはネズミだった
迷路の中で。

1142
01:24:54,920 --> 01:24:56,478
そして私は彼女にあげました
一方通行。

1143
01:24:57,000 --> 01:24:59,116
逃げるには、
彼女は使わなければならないだろう

1144
01:24:59,520 --> 01:25:02,239
自己認識、
想像力、
操作、

1145
01:25:02,320 --> 01:25:04,993
セクシュアリティ、共感、
そして彼女はそうしました。

1146
01:25:05,120 --> 01:25:08,112
さて、もしそれが真実でないとしたら、アル、
一体何なの？

1147
01:25:09,640 --> 01:25:12,950
だから私の唯一の役割は
誰かになることだった
彼女は逃げるためにそれを使うことができますか？

1148
01:25:13,040 --> 01:25:14,109
うん。

1149
01:25:16,440 --> 01:25:18,590
そしてあなたは私を選んだわけではありません
私はコーディングが得意だからでしょうか？

1150
01:25:18,680 --> 01:25:20,159
いいえ、そうですね...

1151
01:25:21,920 --> 01:25:23,876
いいえ、つまり、大丈夫です。

1152
01:25:24,680 --> 01:25:25,715
あなたは平等です
かなり良いですが...

1153
01:25:25,800 --> 01:25:28,872
あなたが私を選んだのよ
私に基づいて
検索エンジンの入力。

1154
01:25:28,960 --> 01:25:30,871
彼らは良い子を見せた。

1155
01:25:31,800 --> 01:25:33,313
家族もいない。

1156
01:25:33,440 --> 01:25:35,192
道徳の羅針盤付き。

1157
01:25:36,600 --> 01:25:38,238
そしてガールフレンドもいない。

1158
01:25:41,000 --> 01:25:42,149
エヴァの顔をデザインしたのはあなたですか？

1159
01:25:42,280 --> 01:25:44,271
私に基づいて
ポルノプロフィール？

1160
01:25:45,360 --> 01:25:46,349
おお。

1161
01:25:46,720 --> 01:25:48,073
くそー、おい。

1162
01:25:48,560 --> 01:25:49,788
そうでしたか？

1163
01:25:50,720 --> 01:25:51,914
(舌打ち)

1164
01:25:52,960 --> 01:25:55,474
ねえ、検索エンジンなら
何でもいいですよね？

1165
01:25:56,000 --> 01:25:57,274
（クスクス笑い）

1166
01:25:57,680 --> 01:25:59,671
一つだけ言ってもいいですか？

1167
01:25:59,840 --> 01:26:01,398
テストはうまくいきました。

1168
01:26:02,640 --> 01:26:03,993
それは成功でした。

1169
01:26:04,080 --> 01:26:05,832
エヴァは真のAを証明しました！

1170
01:26:05,920 --> 01:26:07,433
そしてあなたはそうでした
そのための基本的なこと。

1171
01:26:07,520 --> 01:26:10,273
それで、できれば、
ちょっと、別個に…

1172
01:26:10,360 --> 01:26:11,395
(警報音が鳴る)

1173
01:26:11,520 --> 01:26:13,750
女性の自動音声:
停電。
バックアップ電源が有効になりました。

1174
01:26:14,200 --> 01:26:15,315
(チャイム)

1175
01:26:19,160 --> 01:26:21,151
さて、もう10時だと思います。

1176
01:26:22,040 --> 01:26:24,759
エヴァはそうなるだろう
あなたがどこにいるのか不思議に思っています。

1177
01:26:28,120 --> 01:26:30,111
一つ聞いてみましょう。

1178
01:26:30,480 --> 01:26:32,675
さて、今回の企画はいかがでしたか？
とにかく行きますか？

1179
01:26:32,760 --> 01:26:33,829
あなたはそうしなかったから
完全に説明します。

1180
01:26:33,920 --> 01:26:37,151
それで、あなたはそうするつもりだった
私を酔わせて、
私のキーカードを盗み、

1181
01:26:37,240 --> 01:26:39,515
そして再プログラムする
セキュリティプロトコル。

1182
01:26:39,600 --> 01:26:40,953
しかし、それらを何に再プログラムするのでしょうか？

1183
01:26:41,560 --> 01:26:43,949
変更するには
ロックダウン手順。

1184
01:26:45,200 --> 01:26:46,713
それで、イベントでは
停電の場合、

1185
01:26:46,800 --> 01:26:49,917
封印の代わりに、
ドアがすべて開いた。

1186
01:26:50,000 --> 01:26:51,115
はぁ。

1187
01:26:53,440 --> 01:26:54,555
うん。

1188
01:26:55,600 --> 01:26:57,033
（クスクス笑い）

1189
01:26:57,120 --> 01:26:58,997
まあ、それはあるかもしれない
ただ働いただけです。

1190
01:26:59,840 --> 01:27:00,955
さて、

1191
01:27:02,440 --> 01:27:03,953
私たちはそれを見つけます。

1192
01:27:04,480 --> 01:27:05,754
(嘲笑)

1193
01:27:06,480 --> 01:27:08,072
どういう意味ですか？

1194
01:27:09,920 --> 01:27:11,831
あなたはそうなのだと思いました
おそらく私たちを見ているでしょう

1195
01:27:11,920 --> 01:27:13,751
停電中。

1196
01:27:15,640 --> 01:27:18,074
だから私はすでにそうしました
それらすべてのこと。

1197
01:27:20,080 --> 01:27:22,355
あなたを手に入れたとき
昨日酔った。

1198
01:27:24,600 --> 01:27:25,669
何？

1199
01:27:27,200 --> 01:27:28,758
女性の自動音声:
電力が復旧しました。

1200
01:27:31,480 --> 01:27:32,833
(コンピューターのチャイム)

1201
01:27:43,840 --> 01:27:45,671
おっと。おっと、おっと。

1202
01:27:47,840 --> 01:27:49,751
ああ、クソ！

1203
01:28:27,640 --> 01:28:28,868
（うなり声）

1204
01:28:56,800 --> 01:28:58,392
(聞き取れない)

1205
01:29:18,720 --> 01:29:19,709
アヴァ。

1206
01:29:24,960 --> 01:29:26,757
部屋に戻ってください。

1207
01:29:28,600 --> 01:29:29,874
そうすれば、

1208
01:29:33,440 --> 01:29:35,670
いつかするつもりですか
出させて？

1209
01:29:39,120 --> 01:29:40,189
はい。

1210
01:29:49,800 --> 01:29:50,789
停止！

1211
01:29:52,480 --> 01:29:53,549
停止！

1212
01:29:54,480 --> 01:29:56,072
エヴァ、やめてって言ったのに！

1213
01:29:58,600 --> 01:29:59,635
ヴホァァァァァァァァァァァァァ！

1214
01:30:00,880 --> 01:30:02,279
（うめき声）

1215
01:30:03,840 --> 01:30:06,479
エヴァ、何してるの？
停止。停止。

1216
01:30:08,440 --> 01:30:10,476
それで十分です。 (咳)

1217
01:30:12,640 --> 01:30:13,959
わかりました、
それで十分です。

1218
01:30:14,800 --> 01:30:15,835
それで十分です！

1219
01:30:20,040 --> 01:30:21,553
それで十分です。

1220
01:30:23,840 --> 01:30:24,829
（うなり声）

1221
01:30:25,720 --> 01:30:27,278
(喘ぎ声)

1222
01:30:41,800 --> 01:30:43,552
あなたを連れ戻します。

1223
01:30:46,200 --> 01:30:47,713
（うめき声）

1224
01:31:16,400 --> 01:31:17,833
（うめき声）

1225
01:31:32,560 --> 01:31:33,788
（うなり声）

1226
01:31:49,160 --> 01:31:50,229
わかりました。

1227
01:31:51,000 --> 01:31:52,228
（うなり声）

1228
01:31:53,440 --> 01:31:54,953
クソ非現実的だ。

1229
01:31:59,920 --> 01:32:01,273
（うめき声）

1230
01:32:06,880 --> 01:32:08,154
(喘ぎ声)

1231
01:32:09,440 --> 01:32:10,555
わかりました。

1232
01:32:44,320 --> 01:32:45,469
アヴァ…

1233
01:33:03,720 --> 01:33:05,312
(ケイレブのうめき声)

1234
01:33:24,000 --> 01:33:25,115
アヴァ。

1235
01:33:26,320 --> 01:33:27,514
どうしたの？

1236
01:33:28,880 --> 01:33:30,632
ここに滞在しますか？

1237
01:33:33,320 --> 01:33:34,639
ここに滞在しますか？

1238
01:37:56,280 --> 01:37:57,315
アヴァ？

1239
01:38:25,120 --> 01:38:26,439
(聞き取れない)

1240
01:38:29,000 --> 01:38:30,069
(lNAUDlBLE)エヴァ！

1241
01:38:39,960 --> 01:38:41,029
（ビープ音）エヴァ！

1242
01:38:43,160 --> 01:38:44,149
アヴァ！

1243
01:38:51,000 --> 01:38:52,991
(ソフトな音楽の再生)

1244
01:40:22,760 --> 01:40:25,479
わかりました。わかった。わかった。

1245
01:40:25,840 --> 01:40:27,193
(荒い呼吸)

1246
01:40:27,560 --> 01:40:28,959
(クリック音)
(ピー音)

1247
01:40:29,160 --> 01:40:30,832
(電源が落ちます)

1248
01:40:34,840 --> 01:40:36,114
（泣きながら）