1
00:00:02,435 --> 00:00:03,435
- Привет.

2
00:00:03,437 --> 00:00:05,037
- Привет, Роберт.
- Привет.

3
00:00:05,039 --> 00:00:09,108
- Я только что вернулся с дежурства.
Мне типа нужно поговорить.

4
00:00:09,110 --> 00:00:11,310
- В чем дело,
Роберт?

5
00:00:11,312 --> 00:00:16,115
- Я остановил это движение
меня это как-то беспокоит.

6
00:00:16,117 --> 00:00:20,119
Эми была в машине.

7
00:00:20,121 --> 00:00:22,421
- О, девственница Эми?
- О, Рэй!

8
00:00:22,423 --> 00:00:24,156
- Что?

9
00:00:24,158 --> 00:00:26,458
Что? Вот что
она есть, да?

10
00:00:26,460 --> 00:00:28,761
- Ну, я не так уверен
больше.

11
00:00:28,763 --> 00:00:31,096
Она была в машине
с парнем.

12
00:00:31,098 --> 00:00:33,298
Они были
все одеты.

13
00:00:33,300 --> 00:00:36,301
Это было свидание.

14
00:00:36,303 --> 00:00:39,271
- Ну, Роберт,
вы расстались.

15
00:00:39,273 --> 00:00:43,042
На несколько свиданий ты сам,
г-н Счастливые штаны.

16
00:00:43,044 --> 00:00:45,077
- Хорошо, Деб,

17
00:00:45,079 --> 00:00:46,712
Расскажи мне, что ты знаешь
об этом парне.

18
00:00:46,714 --> 00:00:49,181
- Э...
- Ах!

19
00:00:50,717 --> 00:00:52,584
- Я знаю, что она была
видя некоторых людей,

20
00:00:52,586 --> 00:00:53,752
Но я не знаю, кто...

21
00:00:53,754 --> 00:00:57,056
- Джеймс П. Китсос
из королев...

22
00:00:57,058 --> 00:01:00,392
5 футов 10 дюймов, 165 фунтов,

23
00:01:00,394 --> 00:01:02,127
Волосы каштановые, глаза зелёные,

24
00:01:02,129 --> 00:01:04,596
Не донор органов.

25
00:01:04,598 --> 00:01:07,099
Эгоистичный ублюдок!

26
00:01:09,537 --> 00:01:12,204
Это звучит как
ты как бы скучаешь по Эми.

27
00:01:12,206 --> 00:01:13,338
Почему бы тебе просто
позвонить ей?

28
00:01:13,340 --> 00:01:15,240
- Ты думаешь, она хочет
мне позвонить ей?

29
00:01:15,242 --> 00:01:16,575
- Ты хочешь ей позвонить?

30
00:01:16,577 --> 00:01:17,810
- Ты думаешь
я ей все еще нравлюсь?

31
00:01:17,812 --> 00:01:20,079
- Она тебе все еще нравится?
- О, боже мой!

32
00:01:20,081 --> 00:01:21,580
Почему бы тебе не подождать
пока твои прыщи не пройдут

33
00:01:21,582 --> 00:01:23,582
И подвезти ее
на скейтборде?

34
00:01:31,491 --> 00:01:33,358
[звонит дверной звонок]

35
00:01:39,566 --> 00:01:41,233
Эми.

36
00:01:41,235 --> 00:01:43,102
- Привет, Роберт.

37
00:01:43,104 --> 00:01:44,369
- Привет.

38
00:01:44,371 --> 00:01:47,372
- Привет.

39
00:01:47,374 --> 00:01:50,843
- Привет.
- Привет.

40
00:01:50,845 --> 00:01:54,279
Знаешь, я был
хочу поговорить с тобой

41
00:01:54,281 --> 00:01:56,248
С тех пор, как ты нас остановил.

42
00:01:56,250 --> 00:01:58,750
- Послушай, Эми,
в билете написано,

43
00:01:58,752 --> 00:02:03,455
Но он может это оспорить
в суд, если захочет.

44
00:02:03,457 --> 00:02:04,656
- О, нет, нет, нет.
Это не так.

45
00:02:04,658 --> 00:02:06,325
Он превышал скорость.

46
00:02:06,327 --> 00:02:07,593
- Ага.

47
00:02:11,464 --> 00:02:15,200
Ты хорошо выглядишь.

48
00:02:15,202 --> 00:02:16,702
- Спасибо.

49
00:02:19,439 --> 00:02:21,874
- Хочешь войти?

50
00:02:28,248 --> 00:02:31,183
- Ты тоже хорошо выглядишь.

51
00:02:31,185 --> 00:02:32,684
- Спасибо.

52
00:02:35,555 --> 00:02:38,357
Ты знаешь, что он не
донор органов.

53
00:02:41,928 --> 00:02:44,796
- Мы только вышли
пару раз.

54
00:02:44,798 --> 00:02:47,566
- Смотри, это
не мое дело.

55
00:02:49,903 --> 00:02:52,671
Ты знаешь его мать
владеет этой машиной.

56
00:02:54,507 --> 00:02:56,742
- Роберт, это не было
это серьезно.

57
00:02:59,245 --> 00:03:01,513
- Я просто думаю
о вашей безопасности.

58
00:03:01,515 --> 00:03:02,915
- Я знаю, что ты есть.

59
00:03:02,917 --> 00:03:05,450
Спасибо.

60
00:03:05,452 --> 00:03:07,953
Роберт...

61
00:03:07,955 --> 00:03:10,756
Знаешь...

62
00:03:10,758 --> 00:03:13,792
Я знал это
был твоей ловушкой.

63
00:03:13,794 --> 00:03:18,797
Я сказал ему
чтобы ехать быстрее.

64
00:03:18,799 --> 00:03:21,767
Я хотел тебя увидеть.

65
00:03:25,438 --> 00:03:28,273
- Он тебе был не нужен.

66
00:03:28,275 --> 00:03:30,776
Ты мог бы
водил сам.

67
00:03:32,779 --> 00:03:36,248
я бы
потянул тебя так быстро.

68
00:03:40,753 --> 00:03:44,590
- У меня уже 8 очков.

69
00:03:44,592 --> 00:03:47,926
я не хотел
потерять лицензию.

70
00:03:47,928 --> 00:03:50,696
- Такая красивая девушка, как ты...

71
00:03:50,698 --> 00:03:53,632
Отпустил бы тебя
с предупреждением.

72
00:04:02,442 --> 00:04:03,542
Куда мы идем?

73
00:04:03,544 --> 00:04:04,610
- Спальня.

74
00:04:04,612 --> 00:04:06,845
- Это--

75
00:04:06,847 --> 00:04:09,681
П-п-подожди.
Мы никогда...

76
00:04:09,683 --> 00:04:14,987
И ты никогда, никогда...

77
00:04:14,989 --> 00:04:16,355
Вы уверены?

78
00:04:16,357 --> 00:04:17,623
- Я уверен.

79
00:04:17,625 --> 00:04:19,958
- Действительно?

80
00:04:19,960 --> 00:04:24,529
- Роберт, я поездил
достаточно долго.

81
00:04:28,301 --> 00:04:31,336
- Бей, шамский.

82
00:04:39,879 --> 00:04:41,013
Ах, да.

83
00:04:41,015 --> 00:04:42,414
- [хихикает]

84
00:04:42,416 --> 00:04:44,483
- И ты тоже,
ты тоже, да.

85
00:04:44,485 --> 00:04:46,485
- Нет, останься.
Закончите завтрак.

86
00:04:46,487 --> 00:04:49,354
- Нет, это меньшее, что я могу сделать.
проводит тебя до лифта

87
00:04:49,356 --> 00:04:51,990
И нажмите кнопку вверх
для тебя.

88
00:04:51,992 --> 00:04:53,525
- Ты имеешь в виду вниз.

89
00:04:53,527 --> 00:04:55,527
- Нет-нет, я имею в виду вверх.

90
00:04:55,529 --> 00:05:00,465
потому что это направление
все ангелы уходят.

91
00:05:00,467 --> 00:05:04,536
- Может, тебе стоит прижаться,
потому что ты дьявол.

92
00:05:04,538 --> 00:05:07,372
- Не начинай с этого.

93
00:05:07,374 --> 00:05:09,374
- Ой!

94
00:05:09,376 --> 00:05:14,046
Хватит уже.

95
00:05:14,048 --> 00:05:15,947
- Простите,
могу я тебе помочь?

96
00:05:15,949 --> 00:05:17,449
- Ты хочешь мне помочь?

97
00:05:17,451 --> 00:05:19,985
Закройте шторы в спальне.

98
00:05:28,428 --> 00:05:31,396
[звенит звонок в лифте]

99
00:05:31,398 --> 00:05:32,864
- О, боже мой.

100
00:05:32,866 --> 00:05:34,333
Думаешь, он видел?

101
00:05:34,335 --> 00:05:36,835
- [женщина хихикает]

102
00:05:39,672 --> 00:05:41,006
- Эй, ты знаешь,

103
00:05:41,008 --> 00:05:43,809
Ты действительно нарушил
наше изучение Библии вчера вечером.

104
00:05:44,977 --> 00:05:46,411
- Извини.

105
00:05:46,413 --> 00:05:49,581
- Мы молились за тебя.

106
00:05:51,517 --> 00:05:54,519
- Я... воспользуюсь лестницей.

107
00:05:54,521 --> 00:05:56,021
Я позвоню тебе.

108
00:05:56,023 --> 00:05:57,756
- Хорошо, хорошо.

109
00:05:57,758 --> 00:06:00,759
Двигайтесь безопасно.

110
00:06:00,761 --> 00:06:03,128
- Эй, видел шоу
прошлой ночью.

111
00:06:03,130 --> 00:06:05,430
[смеется многозначительно]

112
00:06:05,432 --> 00:06:07,532
- Мы в 9-м, если ты...

113
00:06:07,534 --> 00:06:10,469
Хочешь нам позвонить.

114
00:06:21,781 --> 00:06:24,049
- Привет, Деб.

115
00:06:24,051 --> 00:06:27,052
- Привет, Роберт.

116
00:06:27,054 --> 00:06:30,522
- Ты говорил с Эми.

117
00:06:30,524 --> 00:06:31,790
Ты сказал?
кто-нибудь еще?

118
00:06:31,792 --> 00:06:32,791
- Нет, я клянусь
Я никому не говорил.

119
00:06:32,793 --> 00:06:36,695
- Эй-эй, Роберт.

120
00:06:36,697 --> 00:06:40,932
Ох, огооо! Ууууу!
Уууу!

121
00:06:42,769 --> 00:06:44,636
- Ты тоже знаешь?

122
00:06:44,638 --> 00:06:46,138
Деб, ты сказала
ты никому не сказал.

123
00:06:46,140 --> 00:06:48,006
- Она должна мне сказать.
Ты шутишь?

124
00:06:48,008 --> 00:06:50,809
Это правило брака.

125
00:06:50,811 --> 00:06:52,711
Супруг автоматически
имеет право знать

126
00:06:52,713 --> 00:06:54,446
Что ты лишил девственности
женщина

127
00:06:54,448 --> 00:06:55,781
Перед всей твоей
жилой дом.

128
00:06:55,783 --> 00:06:57,849
- Рэй!

129
00:06:57,851 --> 00:07:00,185
- Это не было
все здание.

130
00:07:00,187 --> 00:07:02,521
- Знаешь, Эми не собирается
посетить ваше здание

131
00:07:02,523 --> 00:07:03,989
В ближайшее время.

132
00:07:03,991 --> 00:07:05,557
- Если ты знаешь
что она означает.

133
00:07:05,559 --> 00:07:08,427
- Я не это имел в виду.

134
00:07:12,465 --> 00:07:13,832
- Она, должно быть, меня ненавидит.

135
00:07:13,834 --> 00:07:16,902
На самом деле, она была
пытаюсь дозвониться тебе.

136
00:07:16,904 --> 00:07:19,070
- Ну, я не был дома.
Это слишком неловко.

137
00:07:19,072 --> 00:07:21,173
И, эй,
посмотри на это.

138
00:07:21,175 --> 00:07:24,509
Они готовы
по всему зданию.

139
00:07:24,511 --> 00:07:26,678
- «ты обиделся
по дисплею?"

140
00:07:26,680 --> 00:07:29,014
- [вздыхает]

141
00:07:29,016 --> 00:07:33,118
- Это петиция.
шторы в спальне обязательны.

142
00:07:33,120 --> 00:07:34,219
Я не могу вернуться туда.

143
00:07:34,221 --> 00:07:35,821
- О, знаешь что?

144
00:07:35,823 --> 00:07:37,022
Ты можешь остаться здесь
на несколько ночей.

145
00:07:37,024 --> 00:07:38,590
- Что?

146
00:07:38,592 --> 00:07:39,958
- Да, пока
все успокаивается.

147
00:07:39,960 --> 00:07:41,726
- Эй, ты мог бы...
ты мог бы остаться у мамы.

148
00:07:41,728 --> 00:07:44,463
Там отличная еда.

149
00:07:44,465 --> 00:07:48,467
Здесь тоже,
хорошая еда здесь.

150
00:07:48,469 --> 00:07:49,701
- Нет, я не могу туда пойти.

151
00:07:49,703 --> 00:07:51,002
Она захочет меня
чтобы переехать обратно.

152
00:07:51,004 --> 00:07:52,704
Слушай, она не может знать
Я остаюсь здесь.

153
00:07:52,706 --> 00:07:54,239
- Нет, нет, нет.
Мы не скажем ей.

154
00:07:54,241 --> 00:07:55,941
Давай, там одеяла.
и вещи в шкафу в прихожей.

155
00:07:55,943 --> 00:07:57,976
Ты можешь остаться внизу
в офисе Рэя.

156
00:07:57,978 --> 00:08:00,946
- О, отлично.
Спасибо.

157
00:08:04,917 --> 00:08:07,786
- Ты спятил?

158
00:08:07,788 --> 00:08:10,021
- Что?
Это всего на несколько дней.

159
00:08:10,023 --> 00:08:12,157
- Да, он так сказал
ма, когда он развелся,

160
00:08:12,159 --> 00:08:14,793
И он пробыл четыре года!

161
00:08:14,795 --> 00:08:16,194
- Все будет хорошо, Рэй.

162
00:08:16,196 --> 00:08:18,730
- Да ладно, он будет
все сидят на диване

163
00:08:18,732 --> 00:08:20,799
И смотрю телевизор.

164
00:08:20,801 --> 00:08:24,536
- И это действительно твое
особая работа, не так ли, Рэй?

165
00:08:24,538 --> 00:08:25,770
- Ты не знаешь.

166
00:08:25,772 --> 00:08:26,972
Просто подожди
пока с него не снимут туфли.

167
00:08:26,974 --> 00:08:28,640
- Ох, его ноги
все в порядке.

168
00:08:28,642 --> 00:08:32,611
- Да, хорошо, если ты пытаешься
вызвать рвоту.

169
00:08:41,721 --> 00:08:42,954
- О, эй, Рэй,
Надеюсь, ты не против.

170
00:08:42,956 --> 00:08:45,123
Я переключился с
одна из твоих подушек,

171
00:08:45,125 --> 00:08:51,096
Знаешь, потому что вниз
мне снятся кошмары.

172
00:08:51,098 --> 00:08:53,665
- Из гусей?

173
00:08:53,667 --> 00:08:58,870
- Гусь побежит
сразу после тебя.

174
00:08:58,872 --> 00:09:02,807
Я должен сказать тебе,
Я очень ценю это.

175
00:09:07,580 --> 00:09:09,281
[спортивная игра по телевизору]

176
00:09:09,283 --> 00:09:11,783
[аплодисменты телеаудитории]

177
00:09:23,162 --> 00:09:27,165
[играет громкая рок-музыка]

178
00:09:27,167 --> 00:09:29,067
- Этот парень потрясающий или что?

179
00:09:31,704 --> 00:09:33,305
- Ты когда-нибудь играл
гитара?

180
00:09:33,307 --> 00:09:36,341
- Только это.

181
00:09:42,615 --> 00:09:44,082
- Мне нравятся твои руки.

182
00:09:44,084 --> 00:09:45,817
- Ааа...

183
00:09:45,819 --> 00:09:47,919
[смеется]

184
00:09:47,921 --> 00:09:49,020
- О, эй.

185
00:09:49,022 --> 00:09:50,989
- Хм? Ох...

186
00:09:50,991 --> 00:09:52,123
- Привет, Рэй.

187
00:09:52,125 --> 00:09:54,292
- Привет, Эми.
Рад тебя видеть...

188
00:09:54,294 --> 00:09:55,860
Опять.

189
00:09:58,197 --> 00:09:59,998
Итак, что такое
вы, ребята, делаете?

190
00:10:00,000 --> 00:10:02,968
- Ничего, просто слушаю.
под некоторые мелодии.

191
00:10:05,605 --> 00:10:07,105
Ты?

192
00:10:07,107 --> 00:10:10,609
- О да, мне нужно распечатать
что-то для работы.

193
00:10:10,611 --> 00:10:12,077
Это немного громко.

194
00:10:12,079 --> 00:10:13,278
[громкость музыки уменьшается]

195
00:10:13,280 --> 00:10:15,046
- Я даже не могу слышать это сейчас.

196
00:10:15,048 --> 00:10:17,983
- Это потому что ты
слушайте это слишком громко.

197
00:10:17,985 --> 00:10:18,984
- Мне пора идти.

198
00:10:18,986 --> 00:10:20,151
- Нет, эээ...

199
00:10:20,153 --> 00:10:23,121
Рэй, ты
нужно сделать это сейчас?

200
00:10:25,992 --> 00:10:28,259
- Ага.
Да, извини, ладно?

201
00:10:28,261 --> 00:10:29,661
Это просто займет
секунда.

202
00:10:29,663 --> 00:10:32,631
- Вперед, продолжать.

203
00:10:35,101 --> 00:10:37,969
- [смеется]

204
00:10:43,709 --> 00:10:47,345
[смеется]

205
00:10:47,347 --> 00:10:48,980
[принтер пищит]

206
00:10:48,982 --> 00:10:52,417
- О!
[смеется]

207
00:10:52,419 --> 00:10:55,654
- Эй, давай, давай.

208
00:10:55,656 --> 00:10:58,657
Давай, не застревай!

209
00:10:58,659 --> 00:11:01,426
- [смеется]

210
00:11:05,665 --> 00:11:07,666
- Знаешь что?
Я просто собираюсь...

211
00:11:07,668 --> 00:11:10,101
я пойду на работу
об этом наверху, ладно?

212
00:11:12,371 --> 00:11:13,938
Это все равно сработает,
все в порядке?

213
00:11:13,940 --> 00:11:15,240
Не то чтобы я не...

214
00:11:15,242 --> 00:11:19,044
[смех]

215
00:11:31,257 --> 00:11:33,992
- Здравствуйте.

216
00:11:35,361 --> 00:11:38,997
Я принес лазанью.

217
00:11:38,999 --> 00:11:42,901
[Роберт смеется]

218
00:11:44,036 --> 00:11:47,172
- [смеется]

219
00:11:49,075 --> 00:11:52,277
[смеется]

220
00:11:52,279 --> 00:11:55,013
[шаги]

221
00:11:55,015 --> 00:11:56,915
- Робби!

222
00:11:56,917 --> 00:11:58,283
- Ма!

223
00:11:58,285 --> 00:11:59,884
- О боже! Мари!

224
00:11:59,886 --> 00:12:01,252
- Боже мой!

225
00:12:01,254 --> 00:12:03,154
[громкие шаги]

226
00:12:03,156 --> 00:12:04,956
О! Ой!

227
00:12:06,292 --> 00:12:08,326
- Что, черт возьми, происходит?

228
00:12:08,328 --> 00:12:12,163
- О, ма!

229
00:12:21,173 --> 00:12:24,109
- О, почему, Робби? Почему?
Как ты мог?

230
00:12:24,111 --> 00:12:26,377
В подвале Рэймонда!

231
00:12:26,379 --> 00:12:30,181
- Мари, это не так.
что ты думаешь!

232
00:12:30,183 --> 00:12:32,917
- Ой!

233
00:13:00,146 --> 00:13:03,014
- Мужик, ты просто
не можешь остановиться, да?

234
00:13:06,552 --> 00:13:08,453
- Не можешь остановиться?

235
00:13:08,455 --> 00:13:11,256
- Мы думали
все спали.

236
00:13:11,258 --> 00:13:12,924
Дебра пригласила меня.

237
00:13:12,926 --> 00:13:14,125
- Дебра?

238
00:13:14,127 --> 00:13:15,827
- Да, я имею в виду, я сказал
он мог бы остаться здесь.

239
00:13:15,829 --> 00:13:17,996
Смотри, они
двое взрослых по обоюдному согласию,

240
00:13:17,998 --> 00:13:22,433
И это
что делают взрослые.

241
00:13:22,435 --> 00:13:25,837
- Счастливчики взрослые.

242
00:13:25,839 --> 00:13:29,240
- Мари, почему ты
взять лазанью?

243
00:13:33,846 --> 00:13:36,848
Святое дерьмо!

244
00:13:40,019 --> 00:13:44,289
Вперед, продолжать.
Я догоню.

245
00:13:48,928 --> 00:13:50,829
- Ты этим занимаешься?

246
00:13:50,831 --> 00:13:54,432
Ты приходишь к Рэймонду, чтобы...
иметь отношения?

247
00:13:54,434 --> 00:13:56,401
- Ладно, я в курсе.

248
00:13:56,403 --> 00:13:59,838
[смеется]

249
00:13:59,840 --> 00:14:02,540
- Прости, что испекла тебя
лазанья.

250
00:14:02,542 --> 00:14:04,075
- Как ты узнал
Я был здесь?

251
00:14:04,077 --> 00:14:05,877
- взвизгнул Рэй.

252
00:14:05,879 --> 00:14:07,545
- Рэймонд!

253
00:14:07,547 --> 00:14:08,913
- Давай, ма.

254
00:14:08,915 --> 00:14:10,582
Вы должны были
чтобы это выглядело повседневно.

255
00:14:10,584 --> 00:14:14,586
- Лазанья повседневная - это не так.
как будто я приготовила стейк-пицциолу.

256
00:14:14,588 --> 00:14:17,121
я просто хотел
- немного конфиденциальности.

257
00:14:17,123 --> 00:14:18,389
- Может быть, тебе следовало
подумал об этом

258
00:14:18,391 --> 00:14:19,891
Перед тобой и Эми
устроил кукольный спектакль

259
00:14:19,893 --> 00:14:24,429
Перед
все твое здание.

260
00:14:24,431 --> 00:14:25,630
- Что?

261
00:14:25,632 --> 00:14:29,167
- Что ты
делаешь со мной?

262
00:14:29,169 --> 00:14:31,135
- Ты вышел из-под контроля,
молодой человек!

263
00:14:31,137 --> 00:14:32,971
- Нет, это не так, ма.

264
00:14:32,973 --> 00:14:36,441
- Трудно привести такой аргумент.
без штанов.

265
00:14:41,547 --> 00:14:43,414
- Он получил это от тебя...

266
00:14:43,416 --> 00:14:45,250
Ты со своим
грязные журналы.

267
00:14:45,252 --> 00:14:47,418
- Один "плейбой".

268
00:14:47,420 --> 00:14:49,654
- За 29 лет?

269
00:14:49,656 --> 00:14:53,458
Я имею в виду, кто хранит порнографию
за 29 лет?

270
00:14:53,460 --> 00:14:56,895
- Кто-нибудь женат на тебе.

271
00:15:00,633 --> 00:15:05,069
- Он должен иметь
«плейбой».

272
00:15:05,071 --> 00:15:08,206
- Мари, я понимаю
почему ты так расстроен.

273
00:15:08,208 --> 00:15:11,542
- Я думал, ты
спасая себя.

274
00:15:11,544 --> 00:15:13,978
- Я был. Я сделал.

275
00:15:13,980 --> 00:15:16,147
- О, Эми.

276
00:15:16,149 --> 00:15:21,152
Эми!

277
00:15:21,154 --> 00:15:23,955
О, я думал, что знаю тебя,

278
00:15:23,957 --> 00:15:27,492
Но ты нас всех обманул,
не так ли?

279
00:15:27,494 --> 00:15:28,960
Я имею в виду,
это было не похоже на Дебру,

280
00:15:28,962 --> 00:15:31,562
Где мы знали
что мы получали.

281
00:15:36,435 --> 00:15:38,102
- Прошу прощения?

282
00:15:38,104 --> 00:15:39,971
- Я не могу в это поверить.

283
00:15:39,973 --> 00:15:41,272
- Эми, послушай, все в порядке.

284
00:15:41,274 --> 00:15:42,674
Ты не понимаешь, ма.

285
00:15:42,676 --> 00:15:44,242
Эми не пыталась
обмануть кого-либо.

286
00:15:44,244 --> 00:15:46,544
Она заботится обо мне.

287
00:15:46,546 --> 00:15:48,446
Она слушает.

288
00:15:48,448 --> 00:15:51,249
Она не смеется надо мной
когда я ем.

289
00:15:52,651 --> 00:15:55,086
На самом деле...

290
00:15:55,088 --> 00:15:59,524
Она самая замечательная женщина
Я когда-либо встречал.

291
00:15:59,526 --> 00:16:03,127
Что я пытаюсь
сказать - это...

292
00:16:03,129 --> 00:16:06,431
Мы с Эми влюблены.

293
00:16:06,433 --> 00:16:09,634
- Боже мой.

294
00:16:09,636 --> 00:16:12,704
Ты выходишь замуж?

295
00:16:15,374 --> 00:16:17,642
- Э...

296
00:16:19,678 --> 00:16:20,979
Ага.

297
00:16:20,981 --> 00:16:24,248
- Ого, Робби!

298
00:16:24,250 --> 00:16:26,484
- Замечательный!

299
00:16:26,486 --> 00:16:28,052
- Эй, это здорово, чувак.

300
00:16:28,054 --> 00:16:31,122
Итак, ты
тогда уезжаем, да?

301
00:16:31,124 --> 00:16:35,059
- Я не мог бы пожелать
для хорошей невестки.

302
00:16:35,061 --> 00:16:37,428
- Давайте праздновать
с лазаньей!

303
00:16:37,430 --> 00:16:39,297
- Подожди, подожди, подожди,
подожди, подожди.

304
00:16:39,299 --> 00:16:41,299
Мы не
жениться.

305
00:16:41,301 --> 00:16:43,401
- Конечно, ты получаешь
женат, не глупи.

306
00:16:43,403 --> 00:16:46,237
Это делает все
все в порядке.

307
00:16:48,273 --> 00:16:50,141
- Роберт, шесть месяцев назад,

308
00:16:50,143 --> 00:16:51,576
Когда я спросил
о нашем будущем,

309
00:16:51,578 --> 00:16:53,611
Ты испугался
и мы расстались.

310
00:16:53,613 --> 00:16:55,313
Теперь ты готов
выйти замуж

311
00:16:55,315 --> 00:16:58,049
Просто потому, что ты боишься
о чем думает твоя мать?

312
00:16:58,051 --> 00:17:00,685
- Иногда мать
знает лучше, дорогая.

313
00:17:00,687 --> 00:17:03,588
- Иногда мать
должен просто вылезти наружу.

314
00:17:10,729 --> 00:17:13,131
- Привет, Роберт,
ты должна выйти замуж за этого.

315
00:17:13,133 --> 00:17:15,733
[смеется]

316
00:17:18,504 --> 00:17:21,372
- со мной не будут разговаривать
таким образом.

317
00:17:21,374 --> 00:17:23,241
- Слушай, извини.

318
00:17:23,243 --> 00:17:25,810
у меня был очень тяжелый период
пару дней здесь.

319
00:17:25,812 --> 00:17:28,279
Я жду всю свою жизнь
в нужное время

320
00:17:28,281 --> 00:17:30,448
И правильный мужчина
быть моим первым,

321
00:17:30,450 --> 00:17:34,786
И теперь целое здание
есть заявление против меня!

322
00:17:34,788 --> 00:17:36,487
И тогда во второй раз
Я со своим первым,

323
00:17:36,489 --> 00:17:39,057
К нам заходит его мать.

324
00:17:39,059 --> 00:17:40,391
И теперь ты
готов выйти замуж

325
00:17:40,393 --> 00:17:42,693
Просто чтобы сделать ее счастливой?

326
00:17:42,695 --> 00:17:45,663
Что это за удержание
она есть на тебе?

327
00:17:49,301 --> 00:17:53,638
- Видеть?
Это не только я.

328
00:17:53,640 --> 00:17:56,707
- Я даже плакать не могу,
потому что если я промокну глаза,

329
00:17:56,709 --> 00:17:59,644
Мои штаны упадут.

330
00:17:59,646 --> 00:18:03,147
Так что извини, Мари,
за невежливость!

331
00:18:06,852 --> 00:18:08,653
И кстати,

332
00:18:08,655 --> 00:18:12,290
Иногда лапша
в вашей лазанье пережарены.

333
00:18:12,292 --> 00:18:13,858
[задыхаясь]

334
00:18:13,860 --> 00:18:16,127
[хлопает дверь]

335
00:18:35,247 --> 00:18:38,883
- Понятно, что это не так.
девушка для тебя.

336
00:18:40,385 --> 00:18:44,322
Ты понимаешь, Робби?

337
00:18:44,324 --> 00:18:46,124
Робби?

338
00:18:52,264 --> 00:18:54,499
Робби!

339
00:18:54,501 --> 00:18:56,134
Куда он идет?

340
00:18:56,136 --> 00:18:59,270
- Может быть, его бумажник
в этих штанах.

341
00:19:00,873 --> 00:19:03,407
- Видишь, Дебра?

342
00:19:03,409 --> 00:19:06,444
Ты слышишь путь
твой друг разговаривает с матерью?

343
00:19:06,446 --> 00:19:09,847
я так рад
ты познакомил ее с моим сыном.

344
00:19:09,849 --> 00:19:11,449
- Я тоже, Мари.

345
00:19:11,451 --> 00:19:12,884
Я думаю, Эми
это лучшая вещь

346
00:19:12,886 --> 00:19:15,686
Это когда-либо случалось
Роберту.

347
00:19:21,627 --> 00:19:23,728
Рэй.

348
00:19:23,730 --> 00:19:26,831
Рэй, ты должен
следовать за мной сейчас.

349
00:19:36,742 --> 00:19:40,444
- Я думаю, твоя лапша
идеальны.

350
00:19:42,514 --> 00:19:44,615
- меня никогда не лечили
так неуважительно

351
00:19:44,617 --> 00:19:46,918
За всю мою жизнь.

352
00:19:46,920 --> 00:19:50,321
Фрэнк, я ухожу.

353
00:20:31,797 --> 00:20:34,799
- Приходящий!

354
00:20:40,772 --> 00:20:43,941
[звенит колокольчик]

355
00:20:43,943 --> 00:20:50,681
- Эй.
- Привет.

356
00:20:50,683 --> 00:20:52,316
- Я знаю. Я знаю.

357
00:20:52,318 --> 00:20:54,285
Ты в 9-м.


