1 00:00:04,170 --> 00:00:05,304 - Дебра, где бумага? 2 00:00:05,306 --> 00:00:07,673 Ага-ага. Оденьте ее в бикини! 3 00:00:07,675 --> 00:00:10,109 - Ты принес газету. Куда ты это положил? 4 00:00:10,111 --> 00:00:11,110 - Дорогая, Я говорю по телефону. 5 00:00:11,112 --> 00:00:14,346 Я видел купальный костюм это было бы идеально для тебя. 6 00:00:14,348 --> 00:00:15,748 - Не могли бы вы просто указать в бумагу? 7 00:00:15,750 --> 00:00:18,484 - Ты бы остановился? Я говорю по телефону. 8 00:00:18,486 --> 00:00:19,785 - По количеству времени тебе понадобилось это сказать, 9 00:00:19,787 --> 00:00:22,354 Ты можешь сказать мне где бумага. 10 00:00:22,356 --> 00:00:25,090 - Да, это просто мой муж. 11 00:00:25,092 --> 00:00:27,426 - Ну, кто это? 12 00:00:27,428 --> 00:00:29,161 - Это мама Джейсона из школы, ясно? 13 00:00:29,163 --> 00:00:31,296 - Ты даже не знаю ее имя. 14 00:00:31,298 --> 00:00:32,398 Скажи мне ее имя. 15 00:00:32,400 --> 00:00:33,632 - Шшш! 16 00:00:33,634 --> 00:00:35,267 Да, у меня есть каталог где-то здесь. 17 00:00:35,269 --> 00:00:36,802 - О, так ты смотришь для чего-то 18 00:00:36,804 --> 00:00:38,370 Для кого-то ты даже не знаешь. 19 00:00:38,372 --> 00:00:41,306 Где моя бумага? 20 00:00:41,308 --> 00:00:42,508 - Ага. Здесь. У меня есть каталог. 21 00:00:42,510 --> 00:00:44,243 Знаешь что? 22 00:00:44,245 --> 00:00:45,711 я дам это тебе когда я увижу тебя на книжной ярмарке. 23 00:00:45,713 --> 00:00:47,079 Хорошо? Хорошо. Пока-пока. 24 00:00:47,081 --> 00:00:50,249 Бог! Ты невозможен! 25 00:00:50,251 --> 00:00:52,117 Я не могу говорить по телефону в течение двух минут 26 00:00:52,119 --> 00:00:54,620 Без того, чтобы ты меня перебивал. 27 00:00:54,622 --> 00:00:56,088 - Где бумага? 28 00:00:58,758 --> 00:01:00,059 - Забудь о бумаге. 29 00:01:00,061 --> 00:01:01,293 Ты забираешь детей в парк. 30 00:01:01,295 --> 00:01:05,564 - Ч-ого. Ого. Ого. Когда это произошло? 31 00:01:05,566 --> 00:01:07,232 - Вчера вечером ты сказал ты бы отвел детей в парк 32 00:01:07,234 --> 00:01:08,767 Чтобы я мог очиститься где-то здесь 33 00:01:08,769 --> 00:01:10,803 И, знаешь, ложись на несколько минут сегодня. 34 00:01:10,805 --> 00:01:16,608 - Когда ты смотрел твое глупое шоу. 35 00:01:16,610 --> 00:01:21,080 - "спортцентр"? 36 00:01:21,082 --> 00:01:23,148 - Да. Я спросил тебя, и ты сказал окей. 37 00:01:23,150 --> 00:01:27,786 Или я сказал: "окей, окей, окей"? 38 00:01:27,788 --> 00:01:29,455 - Что, так ты не возьмешь их? 39 00:01:29,457 --> 00:01:30,789 - [вздыхает] 40 00:01:32,725 --> 00:01:35,327 Сколько времени тебе нужно? 41 00:01:35,329 --> 00:01:38,497 - Я хочу час полтора. 42 00:01:38,499 --> 00:01:41,567 - Хорошо, но я снова здесь через полтора часа. 43 00:01:41,569 --> 00:01:43,735 Полтора часа включает время в пути. 44 00:01:43,737 --> 00:01:45,537 - Хорошо, хорошо. Просто иди, ладно? 45 00:01:45,539 --> 00:01:46,839 - Хорошо. Все в порядке. 46 00:01:46,841 --> 00:01:51,343 Полтора часа начинается прямо сейчас. 47 00:01:51,345 --> 00:01:53,712 Хорошо. я просто пойду надеть кроссовки. 48 00:02:13,666 --> 00:02:15,667 - Э, привет. Знаешь ли ты который час? 49 00:02:15,669 --> 00:02:17,669 - Э, посмотрим. 50 00:02:17,671 --> 00:02:20,439 Это 11 1/2 минут с тех пор, как я надел кроссовки. 51 00:02:20,441 --> 00:02:23,175 Сейчас около 3:00. 52 00:02:23,177 --> 00:02:24,209 - Спасибо. 53 00:02:24,211 --> 00:02:25,811 - Я Элиза. 54 00:02:25,813 --> 00:02:28,180 Мы видели здесь детей с твоей женой Деброй, да? 55 00:02:28,182 --> 00:02:29,781 - Верно. - С ней все в порядке? 56 00:02:29,783 --> 00:02:31,350 - Ага. Она дремлет. 57 00:02:34,721 --> 00:02:38,524 - Она сможет вздремнуть? 58 00:02:38,526 --> 00:02:41,727 - И ты смотришь все трое детей? 59 00:02:41,729 --> 00:02:45,297 - Ну, я их отец, ты знаешь. 60 00:02:49,636 --> 00:02:50,836 - Ух ты. 61 00:02:50,838 --> 00:02:53,305 - Ты могла бы научить моего мужа вещь или две. 62 00:02:53,307 --> 00:02:56,575 - Ну, пусть он мне позвонит, и я устрою несколько уроков. 63 00:02:59,846 --> 00:03:01,480 - Это так здорово 64 00:03:01,482 --> 00:03:05,717 Я имею в виду, что мой муж предпочел бы просто сиди и смотри спорт. 65 00:03:05,719 --> 00:03:09,755 - Ага. Ха-ха. Спорт. 66 00:03:09,757 --> 00:03:12,958 Спорт есть спорт, ты знаешь, но... 67 00:03:12,960 --> 00:03:15,294 Они так быстро растут. 68 00:03:19,933 --> 00:03:23,435 - Фургон с мороженым, папочка! Можно нам немного? 69 00:03:23,437 --> 00:03:24,937 - Ой, ну, посмотрим. 70 00:03:24,939 --> 00:03:29,608 Ты сегодня съел весь свой обед, так что окейдокей. 71 00:03:29,610 --> 00:03:30,909 Кто-нибудь еще хочешь мороженого? 72 00:03:30,911 --> 00:03:33,345 - Знаешь, я собирался возьми немного, так что я пойду. 73 00:03:33,347 --> 00:03:35,247 - Ой. - Давай, Джастин. 74 00:03:35,249 --> 00:03:36,548 - О, знаешь что? Он играет, так пусть остается. 75 00:03:36,550 --> 00:03:37,716 Я присмотрю за ним. 76 00:03:37,718 --> 00:03:38,884 - Ты уверен ты не против? 77 00:03:38,886 --> 00:03:42,387 - Ах, что еще? 78 00:03:42,389 --> 00:03:44,856 - Спасибо. - Ага. 79 00:03:44,858 --> 00:03:46,458 Ты говоришь им негодяи 80 00:03:46,460 --> 00:03:48,227 Мы собираемся получить немного итальянского льда. 81 00:03:48,229 --> 00:03:51,897 [издевается над плевком] 82 00:03:51,899 --> 00:03:54,266 - Ох, черт, это колесо. - Нет, вот, дай мне это получить. 83 00:03:54,268 --> 00:03:55,667 - Он продолжает падать. Нет, все в порядке. 84 00:03:55,669 --> 00:03:57,669 - Нет, нет. Это не проблема. 85 00:03:57,671 --> 00:03:59,404 Это должно просто включи снова. 86 00:03:59,406 --> 00:04:00,606 Я видел это. 87 00:04:00,608 --> 00:04:02,007 - О, привет, Дебра. - Привет. 88 00:04:02,009 --> 00:04:03,809 - О, привет. 89 00:04:03,811 --> 00:04:06,011 - Хейли! Нет, нет, милый, мы не едим песок. 90 00:04:06,013 --> 00:04:08,380 Прошу прощения. Спасибо, Рэй. 91 00:04:08,382 --> 00:04:11,416 - Ага. Не благодари меня пока. Я это не исправил. 92 00:04:11,418 --> 00:04:12,684 - Что ты делаешь? 93 00:04:12,686 --> 00:04:16,021 Что ты здесь делаешь? Ты должен спать. 94 00:04:16,023 --> 00:04:17,789 - Да, ну ты забыл куртки близнецов. 95 00:04:17,791 --> 00:04:19,925 На улице холодно. - Не холодно. 96 00:04:19,927 --> 00:04:22,494 - Ага. На тебе куртка. 97 00:04:24,764 --> 00:04:26,698 - Вот и все. Хорошо. Как новый. 98 00:04:26,700 --> 00:04:28,433 - Ух ты. Спасибо. 99 00:04:28,435 --> 00:04:30,435 Он так полезен. Где ты его нашел? 100 00:04:33,906 --> 00:04:37,676 - Он... Подарок небес. 101 00:04:39,979 --> 00:04:41,947 - Приятно познакомиться, Рэй, и еще раз спасибо. 102 00:04:41,949 --> 00:04:43,949 - Хорошо. Без проблем. 103 00:04:43,951 --> 00:04:45,917 - [вздыхает] 104 00:04:45,919 --> 00:04:47,586 - О, привет, Джастин, 105 00:04:47,588 --> 00:04:49,521 Твоя мать собирается скоро вернусь, ладно? 106 00:04:49,523 --> 00:04:50,889 - Где она? 107 00:04:50,891 --> 00:04:52,024 - Она там. 108 00:04:52,026 --> 00:04:53,925 я слежу за тобой на Джастине ради нее. 109 00:04:53,927 --> 00:04:57,929 - Ты смотришь дополнительные дети? 110 00:04:57,931 --> 00:04:59,731 - Вот так. О, привет, Дебра. - Привет. 111 00:04:59,733 --> 00:05:01,333 - У меня есть все фруктовое мороженое. 112 00:05:01,335 --> 00:05:02,934 - О, отлично. 113 00:05:02,936 --> 00:05:06,905 1, 2, 3, 4, 5. 5 фруктового мороженого. 114 00:05:06,907 --> 00:05:08,340 - Спасибо за просмотр Джастин, Рэй. 115 00:05:08,342 --> 00:05:10,842 - С удовольствием, Элиза. 116 00:05:10,844 --> 00:05:12,377 - Лучше подожди ему, Дебра. 117 00:05:12,379 --> 00:05:14,613 Давай, Джастин! 118 00:05:14,615 --> 00:05:16,715 - Увидимся позже, Джастин! 119 00:05:17,884 --> 00:05:19,584 Ну, ты знаешь, это глупо. 120 00:05:19,586 --> 00:05:20,919 Мы не оба нужно быть здесь. 121 00:05:20,921 --> 00:05:22,754 Может быть, одному из нас стоит... Я не знаю... 122 00:05:22,756 --> 00:05:25,924 Иди домой и смотри игра с мячом. 123 00:05:31,864 --> 00:05:33,432 - Я не думаю ты еще хочешь пойти. 124 00:05:33,434 --> 00:05:35,367 ты пропустишь церемония награждения. 125 00:05:35,369 --> 00:05:36,635 - Хм? 126 00:05:36,637 --> 00:05:37,869 - Ага. 127 00:05:37,871 --> 00:05:39,438 И победитель для лучшей производительности 128 00:05:39,440 --> 00:05:41,340 Как муж ходит... 129 00:05:43,076 --> 00:05:44,710 [вздыхает] 130 00:05:44,712 --> 00:05:47,913 Рэй Барон за «Мистера Фантастика» посещает парк»! 131 00:05:47,915 --> 00:05:51,116 Ура! 132 00:05:53,986 --> 00:05:55,787 - Ой, у меня ничего нет подготовлено. 133 00:06:04,097 --> 00:06:06,365 я думал о 134 00:06:06,367 --> 00:06:07,632 То, что мы сказали в парке, и знаешь что? 135 00:06:07,634 --> 00:06:09,000 Это правда. 136 00:06:09,002 --> 00:06:11,136 Мы добрее к другим людям, даже незнакомцы, 137 00:06:11,138 --> 00:06:14,406 Чем мы друг другу. 138 00:06:14,408 --> 00:06:16,608 - Ага. 139 00:06:16,610 --> 00:06:18,944 Так? 140 00:06:18,946 --> 00:06:22,647 Может быть, мы оба могли бы быть немного добрее друг к другу. 141 00:06:22,649 --> 00:06:26,518 - Ой. Хорошо... Конечно. 142 00:06:26,520 --> 00:06:30,021 Ты будешь лучше? 143 00:06:30,023 --> 00:06:32,524 - Да, и ты мог бы быть добрее ко мне. 144 00:06:32,526 --> 00:06:34,826 - Ой. Хорошо. 145 00:06:41,401 --> 00:06:43,969 Типа как? 146 00:06:43,971 --> 00:06:45,103 - О, ничего, 147 00:06:45,105 --> 00:06:47,672 Просто, ну, немного больше внимания. 148 00:06:47,674 --> 00:06:49,841 Ты знаешь? Признательность. 149 00:06:49,843 --> 00:06:51,676 - Ой. Хорошо. 150 00:06:51,678 --> 00:06:52,944 - Это просто мелочи. 151 00:06:52,946 --> 00:06:55,480 Знаешь, манеры... пожалуйста и спасибо. 152 00:06:55,482 --> 00:06:56,915 - Понятно. Понятно. Понятно. Понятно. 153 00:06:56,917 --> 00:06:59,751 - Ага. Просто немного вежливость, понимаешь? 154 00:06:59,753 --> 00:07:01,820 Как будто ты можешь Делайте мне комплименты время от времени. 155 00:07:01,822 --> 00:07:03,121 - Я говорю тебе комплименты. 156 00:07:03,123 --> 00:07:04,723 - Нет, ты не знаешь. 157 00:07:04,725 --> 00:07:06,158 Мне всегда приходится спрашивать, скажи: «Как я выгляжу?» 158 00:07:06,160 --> 00:07:09,428 Или, вы знаете, «Что ты думаешь об ужине?» 159 00:07:22,442 --> 00:07:25,744 - Итак... без посторонней помощи комплименты, да? 160 00:07:25,746 --> 00:07:27,846 - Ага. - Хорошо. 161 00:07:27,848 --> 00:07:30,916 Это хорошая вещь это улица с двусторонним движением. 162 00:07:30,918 --> 00:07:33,718 Чего бы ты хотел? от меня? 163 00:07:33,720 --> 00:07:35,554 - Ну, ты мог бы быть немного более вежливо-- 164 00:07:35,556 --> 00:07:38,457 Знаешь, типа, ну, 165 00:07:38,459 --> 00:07:40,592 Не называй меня «идиотом». 166 00:07:44,063 --> 00:07:46,865 - Хорошо. Это справедливо. - Ага. 167 00:07:46,867 --> 00:07:47,866 - Никаких больше "идиотов". 168 00:07:47,868 --> 00:07:49,634 - Хорошо. 169 00:07:49,636 --> 00:07:51,803 - Чего бы ты хотел? называться? 170 00:07:56,909 --> 00:07:59,144 - Милый? 171 00:07:59,146 --> 00:08:01,580 - Серьезно? 172 00:08:01,582 --> 00:08:03,949 - Я не знаю. Попробуйте. 173 00:08:03,951 --> 00:08:06,184 - Хорошо... Милая. 174 00:08:06,186 --> 00:08:08,987 - Да, да, да. Милый. Ага. 175 00:08:08,989 --> 00:08:10,722 Ага. Спасибо. 176 00:08:10,724 --> 00:08:12,557 - Пожалуйста. 177 00:08:12,559 --> 00:08:13,925 О, знаешь что? Еще одна вещь. 178 00:08:13,927 --> 00:08:16,761 я просто думал что мы могли бы, возможно, 179 00:08:16,763 --> 00:08:20,932 Не перебивать друг друга когда мы разговариваем по телефону, ладно? 180 00:08:20,934 --> 00:08:23,134 - Верно, верно, или, например, 181 00:08:23,136 --> 00:08:25,871 Если мы по телефону и я прошу о чем-то, 182 00:08:25,873 --> 00:08:29,074 Мы могли бы потратить время просто чтобы сказать: «Подожди, пожалуйста» 183 00:08:29,076 --> 00:08:32,210 И скажи мне, где это в то же время 184 00:08:32,212 --> 00:08:35,580 Это нужно было бы сказать: «Я говорю по телефону». 185 00:08:35,582 --> 00:08:38,116 Просто так. Сделай это. 186 00:08:38,118 --> 00:08:41,186 - Хорошо. Ага. 187 00:08:41,188 --> 00:08:44,656 Или... Например, когда мы вместе завести ребенка 188 00:08:44,658 --> 00:08:47,192 И я рожаю, 189 00:08:47,194 --> 00:08:49,828 Ты мог бы, может быть, помоги мне дойти до машины 190 00:08:49,830 --> 00:08:51,863 Вместо того, чтобы искать журналы ты хочешь пролистать 191 00:08:51,865 --> 00:08:53,665 Пока ты в больнице. 192 00:09:04,010 --> 00:09:07,712 - Хорошо. 193 00:09:07,714 --> 00:09:10,181 И ты будешь работать о телефоне. 194 00:09:12,118 --> 00:09:13,318 - Верно. - Хорошо. 195 00:09:13,320 --> 00:09:15,186 - Верно. - Хорошо. Все в порядке. 196 00:09:15,188 --> 00:09:16,721 Ах! Вот оно. Вот оно. Видеть? 197 00:09:16,723 --> 00:09:18,957 - Ты только что позвонил мне опять идиот. 198 00:09:18,959 --> 00:09:20,191 - Я не. 199 00:09:20,193 --> 00:09:22,260 - Да, ты это сделал... своими глазами. 200 00:09:22,262 --> 00:09:24,729 Да, я знаю его сокращение. 201 00:09:24,731 --> 00:09:26,264 - Хорошо, хорошо. 202 00:09:26,266 --> 00:09:29,734 - Ага. Бух-бух-бух! 203 00:09:29,736 --> 00:09:32,170 - Что, Рэй? Я не собирался закатывать глаза. 204 00:09:32,172 --> 00:09:33,672 - Вы уверены? 205 00:09:33,674 --> 00:09:36,074 - Да, я уверен. 206 00:09:36,076 --> 00:09:37,742 - Все в порядке. 207 00:09:37,744 --> 00:09:39,244 - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. 208 00:09:40,947 --> 00:09:42,747 Я это слышал. 209 00:09:49,121 --> 00:09:50,922 Эй, черт возьми. 210 00:09:54,093 --> 00:09:55,794 - Эй, послушай, Рэй, 211 00:09:55,796 --> 00:09:57,796 Спасибо, что взял эту штуку на книжную ярмарку. 212 00:09:57,798 --> 00:09:59,731 - О, пожалуйста. 213 00:09:59,733 --> 00:10:00,966 Я думаю, это здорово что ты это делаешь. 214 00:10:00,968 --> 00:10:04,135 - Ой. Знаешь что? 215 00:10:04,137 --> 00:10:06,071 Это делает вся разница. 216 00:10:06,073 --> 00:10:08,873 Ох! 217 00:10:08,875 --> 00:10:10,375 Просто чтобы быть признанным. 218 00:10:10,377 --> 00:10:13,345 Вы признаете меня. Это мило! 219 00:10:13,347 --> 00:10:15,013 - Ну, спасибо. Приятно быть хорошим. 220 00:10:15,015 --> 00:10:18,016 - Ага. 221 00:10:18,018 --> 00:10:19,951 Хорошо. я собираюсь проверьте ужин. 222 00:10:19,953 --> 00:10:22,721 - Хорошо. 223 00:10:22,723 --> 00:10:25,156 Знаешь, ты мне все еще нужен упаковать все эти книги, ладно? 224 00:10:30,930 --> 00:10:32,097 - Конечно. 225 00:10:32,099 --> 00:10:33,965 Конечно. Удовольствие. 226 00:10:33,967 --> 00:10:36,101 - Спасибо. 227 00:10:36,103 --> 00:10:37,402 - Что у нас? на ужин? 228 00:10:37,404 --> 00:10:41,272 - Рыба. - Большой! Хороший. Большой. 229 00:10:41,274 --> 00:10:45,844 И мне они очень понравились что я, э-да. 230 00:10:45,846 --> 00:10:48,213 Я просто говорил, 231 00:10:48,215 --> 00:10:52,083 «Не могу дождаться, когда смогу съесть рыбу сразу же снова». 232 00:10:52,085 --> 00:10:53,985 - О, Рэй, это нормально. 233 00:10:53,987 --> 00:10:55,820 Если ты не хочешь рыбу, вам не обязательно это иметь. 234 00:10:55,822 --> 00:10:57,722 Чего еще вам хотелось бы? - Действительно? 235 00:11:04,764 --> 00:11:07,332 Что-нибудь еще. 236 00:11:07,334 --> 00:11:09,034 - Хорошо. 237 00:11:09,036 --> 00:11:11,036 - Действительно? - Ага. 238 00:11:11,038 --> 00:11:13,371 - Это приятно. 239 00:11:13,373 --> 00:11:14,806 Это здорово. 240 00:11:14,808 --> 00:11:16,107 - Хочешь книги? 241 00:11:16,109 --> 00:11:18,777 Они все ваши! 242 00:11:18,779 --> 00:11:23,014 - Ничто папе не нравится больше чем избавиться от знаний. 243 00:11:28,287 --> 00:11:30,989 - Эй, Рэй, как так получилось? ты не смотришь игру? 244 00:11:30,991 --> 00:11:32,891 - Какая игра? 245 00:11:32,893 --> 00:11:34,125 - Блюдо у тебя есть. 246 00:11:34,127 --> 00:11:36,428 Кто-то бьет что-то где-то. 247 00:11:37,863 --> 00:11:39,164 - Ого! Ого! Позвольте мне получить это для вас. 248 00:11:39,166 --> 00:11:40,865 - О, спасибо. - Вот и все. 249 00:11:40,867 --> 00:11:42,701 И если есть что-нибудь еще тебе нужно, дай мне знать. 250 00:11:42,703 --> 00:11:44,035 - Хорошо. 251 00:11:48,841 --> 00:11:51,710 - Что случилось? 252 00:11:51,712 --> 00:11:53,211 - Ничего. 253 00:11:53,213 --> 00:11:56,715 - Ну давай же. Кого ты шутишь? 254 00:11:56,717 --> 00:12:01,820 "если есть что-нибудь еще тебе нужно, дай мне знать». 255 00:12:01,822 --> 00:12:06,725 У нее есть твои кости в тисках. 256 00:12:06,727 --> 00:12:12,263 - Фрэнк, ты взял все мои книги. 257 00:12:12,265 --> 00:12:13,865 Где все мои книги? 258 00:12:13,867 --> 00:12:15,266 - Ты никогда не смотришь у тех. 259 00:12:15,268 --> 00:12:20,438 - Ой! Моя средняя школа Ежегодник, Фрэнк? 260 00:12:20,440 --> 00:12:22,474 Я хочу этого. 261 00:12:22,476 --> 00:12:24,976 - Ну, я не хочу этого в доме. 262 00:12:24,978 --> 00:12:27,746 Это удручает. 263 00:12:27,748 --> 00:12:29,147 - Что ты говорим о? 264 00:12:29,149 --> 00:12:31,282 Я выгляжу красиво на этих картинках. 265 00:12:31,284 --> 00:12:33,384 - Вот что удручает. 266 00:12:37,123 --> 00:12:38,256 - Ну вот. 267 00:12:38,258 --> 00:12:39,324 - Что это? 268 00:12:39,326 --> 00:12:40,525 - Имбирный эль. 269 00:12:40,527 --> 00:12:42,260 - Для меня? - Ага. 270 00:12:42,262 --> 00:12:47,065 Я сделал тебе красивый, большой, сочный сэндвич с индейкой на ужин. 271 00:12:47,067 --> 00:12:49,934 - Спасибо. 272 00:12:49,936 --> 00:12:51,469 - Пожалуйста, милая. 273 00:12:51,471 --> 00:12:54,105 - Милый. [смеется] 274 00:13:01,981 --> 00:13:06,417 - Ладно, правда, что здесь происходит? 275 00:13:06,419 --> 00:13:08,386 - Ничего, мы просто пытаемся 276 00:13:08,388 --> 00:13:10,355 Чтобы быть немного лучше друг другу. 277 00:13:10,357 --> 00:13:11,856 - Хороший? 278 00:13:11,858 --> 00:13:14,893 Я попробовал это однажды. Меня это не волновало. 279 00:13:17,563 --> 00:13:20,198 - Было ли то же самое? со смартом? 280 00:13:26,505 --> 00:13:28,406 - Мы все могли бы быть немного добрее друг к другу. 281 00:13:28,408 --> 00:13:31,309 Я имею в виду, разве твоя собственная семья не заслуживают лучшего из вас? 282 00:13:37,950 --> 00:13:41,886 - Знаешь, Я думаю, Дебра права. 283 00:13:41,888 --> 00:13:43,888 Вы должны быть добрыми. 284 00:13:43,890 --> 00:13:45,890 Вот как я стараюсь провести свою жизнь. 285 00:13:45,892 --> 00:13:50,829 Доброта - это всегда был моим девизом. 286 00:13:50,831 --> 00:13:52,463 - Хм... 287 00:13:52,465 --> 00:13:57,969 Это немного другое девиз, чем: «Ба-ба-ба-ба!» 288 00:14:06,478 --> 00:14:10,415 - Такая доброта это не только то, что вы говорите. 289 00:14:10,417 --> 00:14:13,251 Иногда это то, чего ты не говоришь. 290 00:14:13,253 --> 00:14:14,986 Я имею в виду, это типа, например, 291 00:14:14,988 --> 00:14:16,855 Большинство моих друзей, ты знаешь, 292 00:14:16,857 --> 00:14:20,625 Они ничего не делают, кроме критики их невестки. 293 00:14:20,627 --> 00:14:23,027 Мне? Нет. 294 00:14:23,029 --> 00:14:25,196 Я держу язык. 295 00:14:27,633 --> 00:14:30,001 Потому что сдержанность важно. 296 00:14:30,003 --> 00:14:32,604 Верно, дорогая? 297 00:14:32,606 --> 00:14:35,306 - Да. 298 00:14:35,308 --> 00:14:37,408 - Ах, хватит ерунды! 299 00:14:37,410 --> 00:14:39,544 Ты играешь здесь с огнем. 300 00:14:39,546 --> 00:14:42,914 Ты должен выпустить пар друг на друга, 301 00:14:42,916 --> 00:14:46,284 Потому что, если ты отпустишь это на незнакомца он злится. 302 00:14:46,286 --> 00:14:49,354 Он бьет тебя. Ты ударишь его. 303 00:14:49,356 --> 00:14:51,155 Он вытаскивает нож. Вы достаете пистолет. 304 00:14:51,157 --> 00:14:53,958 Ребята прыгают. Начинаются войны. Это беспорядок! 305 00:14:55,594 --> 00:14:59,430 Супруга идеальна выпускной клапан. 306 00:15:01,533 --> 00:15:04,402 - Он это прочитал на нашей свадьбе. 307 00:15:06,272 --> 00:15:09,073 - Хорошо, спасибо за то, что зашёл. 308 00:15:11,010 --> 00:15:14,078 - Билли Смит, Фрэнк. Билли Смит. Смотреть. 309 00:15:14,080 --> 00:15:16,314 «хорошего лета». 310 00:15:16,316 --> 00:15:19,217 я мог бы жениться Билли Смит. 311 00:15:19,219 --> 00:15:21,319 - Время еще есть. 312 00:15:23,289 --> 00:15:25,156 - Роберт, ты полицейский. 313 00:15:25,158 --> 00:15:26,925 Попробуй найти Билли Смита. 314 00:15:26,927 --> 00:15:29,494 И это не обязательно должно быть этот Билли Смит. 315 00:15:36,101 --> 00:15:38,202 - Слушай, я не хотел принять участие 316 00:15:38,204 --> 00:15:41,472 В твоем небольшой эксперимент здесь, 317 00:15:41,474 --> 00:15:44,008 Но на самом деле Я думаю, что у отца есть хорошая точка зрения. 318 00:15:44,010 --> 00:15:46,411 - О, ты не можешь думаю, это здорово. 319 00:15:46,413 --> 00:15:48,079 - Ждать. Позвольте мне закончить. 320 00:15:48,081 --> 00:15:50,682 Есть такая вещь как слишком приятно. 321 00:15:50,684 --> 00:15:55,420 - Возьми это от разведенного мужчины. 322 00:15:55,422 --> 00:15:57,255 Знаешь, Мне было приятно с Джоанн 323 00:15:57,257 --> 00:15:59,590 Каждый день нашего брака. 324 00:15:59,592 --> 00:16:02,994 Я был хорош вплоть до того дня она ушла от меня. 325 00:16:02,996 --> 00:16:06,264 я нес ее сумки к машине. 326 00:16:06,266 --> 00:16:08,967 Я все еще даже отправляю ее открытка на день рождения. 327 00:16:08,969 --> 00:16:11,102 И ты знаешь что я за это получил? 328 00:16:11,104 --> 00:16:13,504 Спастическая толстая кишка. 329 00:16:27,086 --> 00:16:29,387 Сделать из этого что ты будешь. 330 00:16:29,389 --> 00:16:31,189 [отрыжка] 331 00:16:34,259 --> 00:16:35,660 Спокойной ночи. 332 00:16:43,335 --> 00:16:45,136 - Знаешь они ошибаются, Рэй. 333 00:16:45,138 --> 00:16:46,471 - Я знаю. Ну давай же. 334 00:16:46,473 --> 00:16:48,206 Что мы слушаем им за? 335 00:16:48,208 --> 00:16:50,308 Почему последние люди кто должен говорить 336 00:16:50,310 --> 00:16:53,411 Всегда ли мои родственники? 337 00:16:53,413 --> 00:16:55,013 - Ну давай же. Ваш сэндвич готов. 338 00:16:55,015 --> 00:16:56,614 Пойдем есть. - Хорошо. 339 00:16:56,616 --> 00:16:57,749 Где дети? 340 00:16:57,751 --> 00:16:59,350 - Они у парковщиков. 341 00:16:59,352 --> 00:17:01,052 - О, я люблю индейку. 342 00:17:01,054 --> 00:17:04,622 - Ага. Хочешь чипсов? 343 00:17:04,624 --> 00:17:07,258 - Нет. Только твой сэндвич. 344 00:17:07,260 --> 00:17:10,428 Да! 345 00:17:14,700 --> 00:17:16,300 - Как это? 346 00:17:18,404 --> 00:17:20,304 - Это здорово. 347 00:17:20,306 --> 00:17:23,041 У нас есть чипсы? 348 00:17:23,043 --> 00:17:26,611 - Да, конечно. 349 00:17:26,613 --> 00:17:28,112 Почему? В чем дело? 350 00:17:28,114 --> 00:17:30,181 - Нет, ничего. 351 00:17:30,183 --> 00:17:32,150 Здесь есть что-то новое? Что-то новое? 352 00:17:32,152 --> 00:17:33,518 - Ах, да. 353 00:17:33,520 --> 00:17:34,752 Да, я сделал моя собственная вчерашняя одежда. 354 00:17:34,754 --> 00:17:36,154 - Хм! - Вам нравится это? 355 00:17:37,723 --> 00:17:39,424 - Я... ты знаешь, Я думаю, это чудесно 356 00:17:39,426 --> 00:17:41,459 Что ты пытаешься новые повязки, да. 357 00:17:41,461 --> 00:17:44,629 - Подождите минуту. Что это такое? 358 00:17:44,631 --> 00:17:46,664 - Что? Хороший. 359 00:17:46,666 --> 00:17:49,100 - Нет, нет, нет. Это нехорошо. 360 00:17:49,102 --> 00:17:52,336 Это типа фальшиво приятно. Это твоя мама. 361 00:17:52,338 --> 00:17:56,474 - Ладно, ладно, сейчас, вот это нехорошо. 362 00:17:56,476 --> 00:17:59,243 - Давай, Рэй, не опекай меня, ладно? 363 00:17:59,245 --> 00:18:01,345 Если тебе не нравится моя одежда, просто скажи так. 364 00:18:01,347 --> 00:18:03,714 Меня устраивает честность. 365 00:18:03,716 --> 00:18:06,617 - Ты будешь в порядке, если я скажу тебе что это плохо? 366 00:18:06,619 --> 00:18:08,252 - Ну да, потому что это... 367 00:18:08,254 --> 00:18:10,588 Что ты имеешь в виду это плохо? 368 00:18:10,590 --> 00:18:12,824 - я не говорил что это было плохо. 369 00:18:12,826 --> 00:18:15,526 Я сказал: «Ты в порядке если я скажу, что это плохо?» 370 00:18:15,528 --> 00:18:16,727 - Ой, не давай мне это дерьмо. 371 00:18:16,729 --> 00:18:18,830 Почему бы тебе просто не сказать ты ненавидишь это? 372 00:18:18,832 --> 00:18:20,598 - Ладно, смотри, возможно, я ошибаюсь, 373 00:18:20,600 --> 00:18:22,733 Но я не думаю это проблема сэндвича. 374 00:18:22,735 --> 00:18:25,436 Я думаю, что кто-то отпускает немного пара на меня. 375 00:18:25,438 --> 00:18:26,237 - Ну, знаешь что? 376 00:18:26,239 --> 00:18:27,438 Я думаю, что имею право 377 00:18:27,440 --> 00:18:28,840 Чтобы выпустить немного пара на тебя, 378 00:18:28,842 --> 00:18:30,508 Потому что я приготовил немного рыбы, и ты не хотел этого, 379 00:18:30,510 --> 00:18:32,143 И тогда я заставлю тебя этот особенный сэндвич, 380 00:18:32,145 --> 00:18:33,611 И теперь у тебя есть проблема в этом! 381 00:18:33,613 --> 00:18:35,446 - Я не говорил, что у меня есть проблема с этим, ясно? 382 00:18:35,448 --> 00:18:36,781 я просто пытаюсь быть хорошим! 383 00:18:36,783 --> 00:18:39,684 - Да, притворно мило. - Какая разница? 384 00:18:46,325 --> 00:18:48,192 Ждать. Знаешь что? 385 00:18:48,194 --> 00:18:49,527 Забудьте об этом. Я ем сэндвич. 386 00:18:49,529 --> 00:18:50,728 - Ладно, нет! Не ешь сэндвич. 387 00:18:50,730 --> 00:18:52,296 - Нет, я поем сэндвич. 388 00:18:52,298 --> 00:18:53,898 Ты сделал это для меня особенным, и я собираюсь это съесть. 389 00:18:53,900 --> 00:18:55,366 - О, так теперь ты просто собираешься держать все в себе 390 00:18:55,368 --> 00:18:56,534 Как твой брат. 391 00:18:56,536 --> 00:18:58,302 - Нет. Это совершенно хороший сэндвич. 392 00:18:58,304 --> 00:19:00,471 Ты сделал это для меня, и я ценю это. Вот и все. 393 00:19:37,809 --> 00:19:39,610 Я заключу сделку с тобой. 394 00:19:43,882 --> 00:19:47,451 я это выбрасываю... 395 00:19:47,453 --> 00:19:49,387 И ты можешь позвонить мне идиот. 396 00:19:57,296 --> 00:20:00,298 - Иметь дело. 397 00:20:12,678 --> 00:20:16,314 Идиот. 398 00:20:16,316 --> 00:20:17,381 - Хорошо, да. 399 00:20:17,383 --> 00:20:18,583 Да, да, да. 400 00:20:33,332 --> 00:20:35,700 Ну давай же. Пойдем в спальню. 401 00:20:35,702 --> 00:20:37,868 Ну давай же! Ну давай же! Ну давай же! Ну давай же! 402 00:20:39,438 --> 00:20:41,239 - Прямо за тобой.