1 00:02:23,917 --> 00:02:27,417 - Entra, amico, mi prenderò cura di te adesso. - Grazie, signora Lupe. 2 00:03:55,708 --> 00:03:57,417 Sto arrivando adesso, ragazzo. 3 00:03:59,458 --> 00:04:01,083 Vado alla roulotte a prendere il portafoglio. 4 00:04:04,958 --> 00:04:06,208 Ti piacerebbe. 5 00:04:07,167 --> 00:04:09,582 Perché è il mio preferito. 6 00:04:09,583 --> 00:04:11,582 Te ne piace uno diverso ogni giorno. 7 00:04:11,583 --> 00:04:14,666 Oh, guarda, era molto spesso e molto grande, così delizioso. 8 00:04:14,667 --> 00:04:16,582 Mi ha persino lasciato qui ferito. 9 00:04:16,583 --> 00:04:18,707 A volte mi metti un po' in imbarazzo e un po' di disgusto. 10 00:04:18,708 --> 00:04:20,332 Perché? La vergogna è rubare. 11 00:04:20,333 --> 00:04:22,082 - E fatti perquisire, vero? - Chiaro. 12 00:04:22,083 --> 00:04:26,541 - Niente mi sorprende di te. - Perché, idiota? 13 00:04:26,542 --> 00:04:30,042 Divertitevi, se stessi urlando, È perché era bello. 14 00:05:06,708 --> 00:05:10,957 - Che succede, Lupe? Come stiamo andando? - Tienilo qui, cazzo. Cosa, il solito? 15 00:05:10,958 --> 00:05:13,167 Il solito, Lupe. Grazie. 16 00:05:32,833 --> 00:05:36,917 Che cosa succede? Come ti chiami? 17 00:05:37,958 --> 00:05:41,708 Eduardo... Ma mi chiamano "La bambola". 18 00:05:44,958 --> 00:05:46,958 Sono Veleno. 19 00:05:47,708 --> 00:05:49,292 Dove stai andando? 20 00:05:50,958 --> 00:05:53,333 - A Saltillo. - Puoi darmi un passaggio? 21 00:05:54,917 --> 00:05:57,499 E perché vai in quel dannato buco di merda? 22 00:05:57,500 --> 00:05:59,166 Questa è la mia scoreggia. 23 00:05:59,167 --> 00:06:02,708 - Vai all'uovo? - No, sto bene. 24 00:06:04,333 --> 00:06:06,333 Avanti, Muñeco, fermati. 25 00:06:08,292 --> 00:06:10,333 - Grazie, amore. - Prego. 26 00:06:18,458 --> 00:06:20,083 Quanti anni hai? 27 00:06:20,958 --> 00:06:22,542 Ventiquattro. 28 00:06:23,833 --> 00:06:24,917 Ventidue. 29 00:06:25,917 --> 00:06:27,208 Simone... 30 00:06:27,917 --> 00:06:29,042 Venti netti. 31 00:06:33,417 --> 00:06:35,583 Sto bene con la disoccupazione, amico. 32 00:06:41,292 --> 00:06:43,542 Non metto estranei nel mio camion. 33 00:06:53,833 --> 00:06:55,833 - E quindi? - E' tuo. 34 00:07:01,167 --> 00:07:02,583 Maledetto veleno. 35 00:07:04,167 --> 00:07:06,042 Conosci la preghiera dell'autista? 36 00:07:06,583 --> 00:07:07,708 No. 37 00:07:10,583 --> 00:07:13,832 Dammi, Signore, una mano ferma, e sguardo attento 38 00:07:13,833 --> 00:07:17,833 per raggiungere la mia destinazione in sicurezza senza ferire nessuno. 39 00:07:20,208 --> 00:07:21,833 Vai tu. 40 00:07:22,958 --> 00:07:24,583 Ripetilo, amico. 41 00:07:25,542 --> 00:07:27,667 Dammi, Signore... 42 00:07:29,208 --> 00:07:32,708 ...mano ferma e sguardo attento 43 00:07:34,083 --> 00:07:37,458 per raggiungere la mia destinazione in sicurezza senza ferire nessuno. 44 00:07:40,583 --> 00:07:45,082 ...mano ferma e sguardo vigile per raggiungere la mia destinazione in sicurezza 45 00:07:45,083 --> 00:07:47,583 - ...senza danneggiare nessuno. - Quello. 46 00:07:53,542 --> 00:07:55,917 - E' forte. - Ne porto di più. 47 00:07:58,583 --> 00:08:00,042 Maledetto veleno. 48 00:08:06,958 --> 00:08:08,583 Ti porto a Saltillo. 49 00:08:09,542 --> 00:08:11,041 Ma alla prima dannata cosa, 50 00:08:11,042 --> 00:08:13,332 scendi dalla coda del camion, hai capito? 51 00:08:13,333 --> 00:08:14,583 Simone. 52 00:08:28,208 --> 00:08:30,457 Mentono, i tuoi occhietti mentono 53 00:08:30,458 --> 00:08:32,582 Guarda, sono così carini 54 00:08:33,332 --> 00:08:37,207 E il mio cuore cade a pezzi 55 00:08:37,707 --> 00:08:41,707 E il mio cuore cade a pezzi 56 00:08:42,207 --> 00:08:44,082 Mentono, i tuoi occhietti mentono 57 00:08:45,417 --> 00:08:46,792 Quattro, quattro. 58 00:08:49,458 --> 00:08:51,083 Quattro. 59 00:08:56,167 --> 00:08:59,167 - Quelli sono i tuoi nasi? - E il freno motore. 60 00:09:00,583 --> 00:09:02,167 La mia ragazza, amico! 61 00:09:02,917 --> 00:09:06,208 Ai miei morrillos di tanto tempo fa Non li vedo, a causa del lavoro. 62 00:09:07,542 --> 00:09:10,207 - Di dove sei? - Da Juaritos. 63 00:09:10,208 --> 00:09:12,167 - E la tua famiglia? - Non ce l'ho. 64 00:09:13,667 --> 00:09:15,082 Scusa, carnale. 65 00:09:15,083 --> 00:09:17,332 Nessun problema, ha già una merda. 66 00:09:17,333 --> 00:09:19,792 Aspetta, passami quella bottiglietta È qui dietro, amico. 67 00:09:26,542 --> 00:09:27,833 Aspettare. 68 00:09:35,667 --> 00:09:37,208 Questo è il lavoro, amico. 69 00:10:04,833 --> 00:10:06,208 Eduardo... 70 00:10:07,083 --> 00:10:09,208 Grazie per la raite. 71 00:10:12,208 --> 00:10:13,708 Dimmi, bambola, amico. 72 00:10:48,083 --> 00:10:49,416 Mamma? 73 00:10:49,417 --> 00:10:50,792 Sono io. 74 00:10:52,667 --> 00:10:54,082 Questo è il numero che ho. 75 00:10:54,083 --> 00:10:56,458 Non tenerlo e non darlo a nessuno. 76 00:10:57,542 --> 00:10:59,208 No, nemmeno il mio carnale! 77 00:10:59,833 --> 00:11:01,583 Non dirgli niente. 78 00:11:02,208 --> 00:11:03,792 Non dirgli niente! 79 00:11:08,458 --> 00:11:09,542 No, mamma. 80 00:11:10,583 --> 00:11:11,708 Non aver paura. 81 00:11:13,292 --> 00:11:16,042 Non succederà nulla. Lo giuro. 82 00:11:18,208 --> 00:11:20,208 Non succederà nulla. 83 00:11:23,417 --> 00:11:24,958 Anch'io li adoro. 84 00:11:29,667 --> 00:11:30,792 Prendetevi cura di voi stessi. 85 00:11:32,667 --> 00:11:35,708 Hai delle scoregge, amico. Non mi stai prendendo in giro. 86 00:11:39,167 --> 00:11:40,583 Prendere. 87 00:11:41,708 --> 00:11:43,042 Grazie. 88 00:11:45,208 --> 00:11:47,083 Sei un frocio, vero? 89 00:11:48,292 --> 00:11:49,583 Simone. 90 00:11:49,917 --> 00:11:52,292 Continuavi a lavarmi il cazzo, amico. 91 00:11:56,083 --> 00:11:58,333 non sono un frocio, ma non ho scoregge. 92 00:12:01,917 --> 00:12:04,417 Non ti sei ripreso nemmeno un po', amico? 93 00:12:05,042 --> 00:12:07,333 - Molte volte. - Poi? 94 00:12:08,833 --> 00:12:10,708 Mi piace di più quando me lo mettono dentro. 95 00:12:11,167 --> 00:12:12,792 Maledetto veleno, amico, non fare schifo. 96 00:12:14,792 --> 00:12:16,583 Non fa male, amico? 97 00:12:17,083 --> 00:12:19,167 Nel, ci si sente male. 98 00:12:19,958 --> 00:12:21,583 Non fare schifo, amico! 99 00:12:23,667 --> 00:12:25,458 C'è molto di fottuti camionisti, amico. 100 00:12:28,333 --> 00:12:31,291 Sì, lo so, ragazzi, amico. che sono sposati 101 00:12:31,292 --> 00:12:34,333 e ora vanno a puttane e finiscono mettendo il suo cazzo in mezzo a loro. 102 00:12:35,042 --> 00:12:36,167 Ti dico. 103 00:12:36,708 --> 00:12:38,208 Non lo capisco, amico. 104 00:12:39,167 --> 00:12:41,582 Ma, beh, la rete non è un segreto che i trailer 105 00:12:41,583 --> 00:12:44,457 siamo più caldi ed è per questo che siamo amanti migliori. 106 00:12:44,458 --> 00:12:45,833 Sai perché? 107 00:12:47,333 --> 00:12:48,707 Perché il ritmo per fare l'amore 108 00:12:48,708 --> 00:12:50,708 È lo stesso del ritmo per guidare il camion. 109 00:12:52,083 --> 00:12:55,207 I camionisti si muovono in modi diversi che gli altri ragazzi non possono. 110 00:12:55,208 --> 00:12:58,207 Per guidare il camion, quindi, devi muovere tutto il corpo. 111 00:12:58,208 --> 00:13:01,792 Devi sapere come accelerare, rallenta... 112 00:13:05,292 --> 00:13:08,582 Ecco perché guido il motore del camion, amico, 113 00:13:08,583 --> 00:13:10,958 Ecco come gestisco i motori delle ragazzine. 114 00:13:12,708 --> 00:13:14,417 -Oh, sì? - SÌ. 115 00:13:17,333 --> 00:13:19,167 Vado a parlare con un amico. 116 00:13:19,958 --> 00:13:21,333 Tutto è finito. 117 00:13:25,667 --> 00:13:29,457 La rabbia è stata quando ha allungato la mano al vano portaoggetti per prendere la fiera, 118 00:13:29,458 --> 00:13:32,291 pensò la ragazza Mi avrebbero sparato, vero? 119 00:13:32,292 --> 00:13:35,832 Quindi, eccolo lì tre colpi caldi 120 00:13:35,833 --> 00:13:37,207 e c'era l'Albino. 121 00:13:37,208 --> 00:13:41,166 No, sono cose che succedono. in viaggio, ogni giorno. 122 00:13:41,167 --> 00:13:44,832 E ora, beh, è ​​stata la volta di Albino. Cosa gli faremo, giusto? 123 00:13:44,833 --> 00:13:47,832 - Beh, per Albino, che ha dato il massimo. - Per l'Albino. 124 00:13:47,833 --> 00:13:48,958 Fanculo, bastardo! 125 00:13:49,542 --> 00:13:51,457 Anche il vato era piuttosto un diavolo... 126 00:13:51,458 --> 00:13:55,082 Oh, maledetto stupido ragazzino! Te l'ho già detto, bastardo, prega! 127 00:13:55,083 --> 00:13:57,458 Ora vedrai Come ti prenderà il tuo cazzo! 128 00:13:57,917 --> 00:14:00,957 - Giuda, Giuda, ehi, calmati, ragazzo! - Calmati, questa non è la tua cazzo di scoreggia. 129 00:14:00,958 --> 00:14:03,082 - Ehi, Giuda, calmati, ragazzo! - Te l'ho già detto, bastardo... 130 00:14:03,083 --> 00:14:04,457 Ehi, il naso viene con me, amico! 131 00:14:04,458 --> 00:14:06,332 Fottuto stupido ragazzo, Sta vendendo merda. 132 00:14:06,333 --> 00:14:08,666 - Venga con me. - Ti ho già detto di non venderlo. 133 00:14:08,667 --> 00:14:10,541 Assolutamente no, è sul naso e non sa cosa sta facendo. Ehi, Giuda... 134 00:14:10,542 --> 00:14:11,832 - Fottuto idiota Morro. - Ehi, adesso, adesso. 135 00:14:11,833 --> 00:14:15,416 Sì, amico. Sì? Dai. 136 00:14:15,417 --> 00:14:18,457 Va tutto bene, amico, assolutamente no. Fai lo sciopero, amico. 137 00:14:18,458 --> 00:14:20,666 Portalo via da qui, Non voglio vederlo di nuovo qui. 138 00:14:20,667 --> 00:14:21,791 Sì, te lo dico proprio adesso. 139 00:14:21,792 --> 00:14:24,291 - Oppure farò a pezzi la madre di quel bastardo. - Sì, assolutamente no, adesso. 140 00:14:24,292 --> 00:14:26,541 Per favore, portalo via, Non voglio vederlo di nuovo qui, bastardo. 141 00:14:26,542 --> 00:14:28,958 Sì, adesso, sì? Tutto bene. Va. 142 00:14:30,833 --> 00:14:33,082 Maledetto Veleno, idiota, amico. 143 00:14:33,083 --> 00:14:35,833 Te l'avevo detto prima? Stai andando in malora o no? EHI? 144 00:14:38,292 --> 00:14:40,541 Da dove diavolo l'hai preso? 145 00:14:40,542 --> 00:14:42,457 Un amico mi doveva una fiera. 146 00:14:42,458 --> 00:14:44,167 Questo è quello che dici, stronzo. 147 00:14:45,542 --> 00:14:47,417 E' per questo che ti stai agganciando? 148 00:14:52,792 --> 00:14:55,917 Ci sono molti falchi su questi punti, stupido stronzo. 149 00:14:56,958 --> 00:14:58,583 Ma guarda... 150 00:15:00,333 --> 00:15:02,333 Posso fermarti, amico. 151 00:15:03,333 --> 00:15:05,832 Sai come mi chiamano oltre a Muñeco? 152 00:15:05,833 --> 00:15:07,417 Il re del narghilè. 153 00:15:08,667 --> 00:15:12,542 Posso metterti in contatto con le persone Beh, Shidota, sicuramente tirerà. 154 00:15:12,917 --> 00:15:15,333 Devi solo bagnarti con un biglietto. 155 00:15:16,958 --> 00:15:18,082 Quanto? 156 00:15:18,083 --> 00:15:20,457 - Trenta? - No, niente merda. 157 00:15:20,458 --> 00:15:22,916 - Venti. - Niente cazzi. 158 00:15:22,917 --> 00:15:24,457 Quindici. 159 00:15:24,458 --> 00:15:27,667 - Dieci, amico. -Arré. 160 00:15:31,958 --> 00:15:34,832 Abbiamo solo l'un l'altro Che bel cazzo, amico. 161 00:15:34,833 --> 00:15:37,291 Se la piazza lo scopre che lo stiamo buttando giù 162 00:15:37,292 --> 00:15:40,082 Nel narghilè si fa un pasticcio, eh? 163 00:15:40,083 --> 00:15:42,207 - Hai capito? - Simone. 164 00:15:42,208 --> 00:15:44,457 - E poi, ognuno va per la propria strada. - Simone. 165 00:15:44,458 --> 00:15:48,208 "Simone", non sai come si dice? qualcos'altro, stronzo? 166 00:15:49,167 --> 00:15:50,542 Andiamo allora. 167 00:17:37,333 --> 00:17:39,542 Devi essere molto vivo in questo momento, amico. 168 00:17:41,083 --> 00:17:44,458 Succede sempre la cosa più stupida tra le due e le cinque del mattino. 169 00:17:45,583 --> 00:17:49,583 Questa strada è davvero fantastica, amico. Ho visto tutto. 170 00:17:51,042 --> 00:17:53,167 La gente scopa per strada 171 00:17:53,583 --> 00:17:55,417 molti morti, 172 00:17:55,833 --> 00:18:00,042 la gente investe, accidentato, pieno di sangue. 173 00:18:06,708 --> 00:18:09,708 Qual è la cosa più stronza Cosa ti è successo sulla strada? 174 00:18:13,417 --> 00:18:14,917 Era a Tamaulipas. 175 00:18:16,833 --> 00:18:19,208 C'è un divario molto pericoloso, 176 00:18:20,458 --> 00:18:23,083 ma devo passare di là, beh, 177 00:18:24,083 --> 00:18:27,292 perché altrimenti devo fare un giro circa due ore e mezza. 178 00:18:30,958 --> 00:18:33,457 Non puoi andare troppo veloce, perché se impazzisci, 179 00:18:33,458 --> 00:18:36,292 ti fermano e poi sì Le cose si mettono davvero male. 180 00:18:38,458 --> 00:18:40,958 Un giorno mi sono ritrovato un camion abbandonato. 181 00:18:43,167 --> 00:18:46,417 I camionisti non si fermano mai perché è molto pericoloso. 182 00:18:46,958 --> 00:18:48,958 Ma mi ha dato un'intuizione. 183 00:18:52,542 --> 00:18:56,833 C'erano 50 corpi mettere in sacchetti di plastica. 184 00:19:02,458 --> 00:19:05,792 È stata l'unica volta che mi è successo dalla testa lasciare il sentiero. 185 00:19:11,917 --> 00:19:15,042 Non sono mai riuscito a liberarmene quell'immagine della testa... 186 00:19:16,833 --> 00:19:18,167 Mai. 187 00:19:27,542 --> 00:19:30,957 Ma ora, amico, non fare schifo. Che idiota sono. 188 00:19:30,958 --> 00:19:32,583 No, nessun problema, amico. 189 00:19:37,833 --> 00:19:39,083 Non fare schifo! 190 00:19:54,208 --> 00:19:56,332 - Cosa, amico? - Non hai visto quel ragazzo, amico? 191 00:19:56,333 --> 00:19:59,167 - Quale ragazzo? Non ho visto niente. - Eccolo... 192 00:20:03,417 --> 00:20:04,833 Se lo vedessi, amico. 193 00:20:05,458 --> 00:20:06,958 Non c'è nessuno lì, amico! 194 00:20:09,417 --> 00:20:10,958 Non fare schifo. 195 00:20:15,708 --> 00:20:18,792 - Calmati, forse era un cane, amico. - Quale cane, amico? 196 00:20:21,542 --> 00:20:24,042 Bambola... adesso, amico. 197 00:20:27,458 --> 00:20:29,708 - Che giorno è oggi? - Giovedì. 198 00:20:32,583 --> 00:20:34,333 Non dormo da una settimana. 199 00:20:40,417 --> 00:20:43,333 Quella macchina non arriva Nella nostra corsia, giusto? 200 00:20:44,667 --> 00:20:46,166 No, amico. 201 00:20:46,167 --> 00:20:48,583 - Sicuro? - Sicuro. 202 00:20:56,458 --> 00:20:58,208 Ottieni un altro passaggio, allora. 203 00:20:58,583 --> 00:21:01,041 Non fare schifo, amico! Stai vedendo come sei. 204 00:21:01,042 --> 00:21:02,917 Oh, non prendermi per il culo, amico. 205 00:21:21,208 --> 00:21:23,833 - Tercia uccide anche. - Bambola Pinche. 206 00:21:30,083 --> 00:21:31,208 Guardalo. 207 00:21:35,542 --> 00:21:37,333 Mi piaci, maledetto Veleno. 208 00:22:45,333 --> 00:22:48,166 -Sei insonne? - Tu, ragazzo, vai a dormire un po'. 209 00:22:48,167 --> 00:22:51,833 Sei pazzo, non posso. Per prima cosa devo impegnarmi. 210 00:22:53,042 --> 00:22:57,208 Cosa, ci sentiamo allora? Quel parrocchetto non si vende da solo. 211 00:23:40,583 --> 00:23:44,167 - Serve o no? - Che bello, amico, andiamo a ridere. 212 00:23:45,833 --> 00:23:48,833 - Bene, eccolo, carnale. - Oh, oh, oh, vediamo. 213 00:23:49,542 --> 00:23:51,541 Non è che non mi fidi, amico. 214 00:23:51,542 --> 00:23:54,207 Ma mio nonno diceva: "Quello è giusto." 215 00:23:54,208 --> 00:23:55,582 Lo sai già, maledetto Talegas. 216 00:23:55,583 --> 00:23:57,208 Figlio suo... 217 00:23:58,958 --> 00:24:00,333 E la famiglia, che diavolo? 218 00:24:00,833 --> 00:24:03,582 Bene, amico, grazie a Dio. Perché ci lamentiamo? 219 00:24:03,583 --> 00:24:08,667 Scuola e casa e sai, uno, pos, qui tirando e da Arturito. 220 00:24:11,458 --> 00:24:12,707 Va bene, santo padre. 221 00:24:12,708 --> 00:24:15,832 - Cancella conti... - Lunghe amicizie, mijo. 222 00:24:15,833 --> 00:24:17,083 Eccoti... 223 00:24:20,458 --> 00:24:22,457 Allora che diavolo? Possiamo restare qui? 224 00:24:22,458 --> 00:24:25,707 Certo, figliolo, sai già che è casa tua. Non c'è bisogno che lo chieda, figliolo... 225 00:24:25,708 --> 00:24:26,957 - Questa è casa tua. - Questo è tutto. 226 00:24:26,958 --> 00:24:29,833 Ehi, figliolo, che mi dici di questo ragazzo? da dove lo prendi? 227 00:24:30,292 --> 00:24:32,707 No, beh, mi sta costringendo l'interruzione del percorso, amico, nessun problema. 228 00:24:32,708 --> 00:24:34,957 Piastra a clic: "Cosa stai facendo, piccoletto?" 229 00:24:34,958 --> 00:24:37,541 Non gli ho detto niente, nemmeno un parrocchetto, dannazione, amico. 230 00:24:37,542 --> 00:24:40,082 - Non prendermi per il culo! - "Assolutamente no", dice. 231 00:24:40,083 --> 00:24:42,457 No, amico, ma poi mi dice: "Vado a controllarti." 232 00:24:42,458 --> 00:24:44,707 "Beh, controllami, Accidenti, beh, cosa ha?" 233 00:24:44,708 --> 00:24:45,957 Andiamo, amico. 234 00:24:45,958 --> 00:24:48,082 Lì mi hanno creato le piccole uova 235 00:24:48,083 --> 00:24:49,542 Come dei dannati piselli, amico. 236 00:24:50,583 --> 00:24:54,041 Ma stavo pregando e pregando Dio dicendogli che se mi fossi sbarazzato di questo, 237 00:24:54,042 --> 00:24:56,332 Non ci metterei più niente, chiaramente. 238 00:24:56,333 --> 00:24:57,667 Non hai seguito quella merda! 239 00:24:58,292 --> 00:25:00,791 Cosa, Memin? Lo stai toccando? le corde della chitarra o cosa, amico? 240 00:25:00,792 --> 00:25:04,082 Stai grattando e grattando. Hai i pidocchi, le flatulenze o cosa? 241 00:25:04,083 --> 00:25:07,082 Sembra piatto, cazzo, insieme al dannato Talegas che è qui. 242 00:25:07,083 --> 00:25:09,166 Questo ragazzo sta grattando e grattando. 243 00:25:09,167 --> 00:25:12,332 - Dagli il rodenticida, amico. - Diesel. 244 00:25:12,333 --> 00:25:14,082 Il diesel è buono, amico. 245 00:25:14,083 --> 00:25:17,791 - Vuoi alleggerirti, sì o no, ragazzo? - Ma non mi darai il rodenticida! 246 00:25:17,792 --> 00:25:19,457 - NO! - Diesel, amico! 247 00:25:19,458 --> 00:25:21,707 Diesel nelle fottute uova. 248 00:25:21,708 --> 00:25:25,082 Fanculo il tuo fischietto così, Lo farai sparire, amico! 249 00:25:25,083 --> 00:25:26,166 Va? 250 00:25:26,167 --> 00:25:29,707 Aspetta, allora. Aspetta, amico, aspetta, ragazzo! 251 00:25:29,708 --> 00:25:31,207 - Va? - Arre, allora! 252 00:25:31,208 --> 00:25:34,957 - Oh, non fare schifo, amico, non fare schifo! - Adesso, ragazzo, salta. 253 00:25:34,958 --> 00:25:37,292 - Fai un respiro, ragazzo, fai un respiro. - Che idioti! 254 00:25:40,042 --> 00:25:43,083 - È così che si curano i pidocchi? - Certo, ragazzo. 255 00:25:44,208 --> 00:25:45,958 Non fare schifo, che culo! 256 00:27:31,708 --> 00:27:33,333 Vedi la differenza, amico? 257 00:27:34,333 --> 00:27:36,542 Non sei così brutto, dannato Poison. 258 00:27:47,708 --> 00:27:49,583 Lo indosserai di nuovo? 259 00:27:49,917 --> 00:27:52,083 Che profuma di madri, Te ne presterò uno. 260 00:28:03,833 --> 00:28:05,292 Arré, grazie. 261 00:28:10,667 --> 00:28:14,083 Veleno, stai tirando, amico? 262 00:28:17,042 --> 00:28:18,167 Simone. 263 00:30:22,958 --> 00:30:25,083 Guarda, amico, c'è il ruco di cui ti ho parlato, 264 00:30:26,167 --> 00:30:27,542 Come vedi? 265 00:31:11,708 --> 00:31:13,542 bambola... 266 00:31:19,042 --> 00:31:20,958 bambola... 267 00:35:30,708 --> 00:35:32,792 - Licha... - Cosa sta succedendo? 268 00:35:36,458 --> 00:35:38,582 - Allora come va? - Chingón, e tu, papà? 269 00:35:38,583 --> 00:35:40,792 - Tanto gusto a Washarte. - Ci sto arrivando. 270 00:35:41,167 --> 00:35:43,291 Ehi, ora puoi Berrai una birra con noi, vero? 271 00:35:43,292 --> 00:35:44,332 Per raccontarti una storia. 272 00:35:44,333 --> 00:35:46,916 - Arre, parlato. - Parlato! 273 00:35:46,917 --> 00:35:48,457 Il mio carnale, Veleno. 274 00:35:48,458 --> 00:35:49,708 Che succede, papà? 275 00:35:52,958 --> 00:35:54,332 - Cos'è successo, amore mio? - Amore mio! 276 00:35:54,333 --> 00:35:58,291 - E quei seni? - Ben arrostito, proprio come piace a te, amore mio! 277 00:35:58,292 --> 00:36:01,083 - Due acque, amore mio. - Mi prenderò cura di te lì, vita mia. 278 00:36:08,208 --> 00:36:11,833 - Hai visto quanto sono belle le sue tette, amico? - Sì, amico, che belle tette... 279 00:36:12,917 --> 00:36:15,332 Quello che è successo è successo e non c'è problema. 280 00:36:15,333 --> 00:36:17,541 A volte fa caldo perché hai bisogno di affetto, 281 00:36:17,542 --> 00:36:19,458 ma questo è tutto, niente di più, amico, eh? 282 00:36:21,833 --> 00:36:24,541 - Ciao amore mio. - Ciao, come stai? 283 00:36:24,542 --> 00:36:26,458 - Mi manchi, amore mio. -Oh, anch'io... 284 00:36:27,167 --> 00:36:28,583 - Mi sei mancato molto. - Sì? 285 00:36:29,417 --> 00:36:32,833 - Chi altro ti è mancato? - A questo, più che a te, amore mio. 286 00:36:35,958 --> 00:36:36,958 È adorabile. 287 00:37:33,708 --> 00:37:38,207 Che diavolo, maledetto Veleno? Che diavolo ci fai qui, amico? 288 00:37:38,208 --> 00:37:39,583 Niente, amico. 289 00:37:43,917 --> 00:37:47,916 In che guai ti sei cacciato, bastardo? Alcuni stronzi ti stanno cercando. 290 00:37:47,917 --> 00:37:49,082 Chi è? 291 00:37:49,083 --> 00:37:52,458 No, beh non lo so. Alcuni ragazzi hanno il mio telefono. 292 00:37:52,958 --> 00:37:56,042 Mi hanno detto che se ti avessi visto, segno per il narghilè di Lupe. 293 00:37:57,208 --> 00:37:59,416 Mi hanno anche offerto qualcosa, amico. 294 00:37:59,417 --> 00:38:01,083 Che diavolo hai fatto, bastardo? 295 00:38:01,458 --> 00:38:03,458 Niente, amico. Cosa hai detto loro? 296 00:38:04,042 --> 00:38:06,542 Niente, ti ho solo fatto un preventivo e basta. 297 00:38:08,167 --> 00:38:09,708 Dammi una pausa, amico. 298 00:38:15,042 --> 00:38:18,708 All'uovo, bastardo. Siamo amici, vero? 299 00:38:20,208 --> 00:38:23,083 Ma cosa mi darai? in cambio dell'indennità di disoccupazione? 300 00:38:26,167 --> 00:38:27,583 Andiamo al tuo camion. 301 00:38:30,458 --> 00:38:32,417 Oh, bastardo... 302 00:38:33,458 --> 00:38:37,417 Pregatelo, allora. Dai. 303 00:38:41,917 --> 00:38:44,332 Non fare schifo, dannata bambola, cos'è successo? 304 00:38:44,333 --> 00:38:48,541 Non lo so, amico. Lo sai che a me non è successo. 305 00:38:48,542 --> 00:38:51,333 Aspettami ancora un po' e vedrai. Aspettami, permettimi. 306 00:38:54,208 --> 00:38:55,832 Ho delle pillole lì per quella merda. 307 00:38:55,833 --> 00:38:57,833 Non mi occupo di quella merda, Amico, aspettami. 308 00:38:58,417 --> 00:38:59,958 Eccomi, eccomi. 309 00:39:02,833 --> 00:39:04,417 Eccolo, eccolo... 310 00:39:05,333 --> 00:39:06,958 Fanculo mamma... 311 00:39:10,583 --> 00:39:12,582 Eccomi, eccomi. 312 00:39:12,583 --> 00:39:15,332 - Guarda, eccolo, eccolo lì. - Hmm... 313 00:39:15,333 --> 00:39:17,708 Cosa, amico? Non fare schifo... 314 00:39:19,042 --> 00:39:20,417 La sua merda... 315 00:39:59,458 --> 00:40:02,208 - Buona fortuna, ragazzo. Là ci siamo lavati. - Quello? 316 00:40:03,208 --> 00:40:05,958 Pensi che proprio con quello Ti fermerò, amico? 317 00:40:23,083 --> 00:40:27,583 - Non fare schifo... Cos'è questo? - Non ne porto più, amico. 318 00:40:30,708 --> 00:40:33,083 Sarà meglio che tua madre mi mentisca, bastardo. 319 00:40:34,417 --> 00:40:36,167 Non eravamo amici? 320 00:40:43,833 --> 00:40:49,666 Guarda, amico. Ti darò una settimana così potrai procurarmi più soldi. Hai sentito? 321 00:40:49,667 --> 00:40:50,917 Vai all'inferno. 322 00:40:55,542 --> 00:40:56,583 Quello? 323 00:41:00,042 --> 00:41:01,583 Stupido. 324 00:43:40,333 --> 00:43:43,208 - Cosa stai facendo, ragazzo? - Ho venduto un parrocchetto ad un amico. 325 00:43:43,583 --> 00:43:47,208 Stronzo, amico, non puoi camminare proprio così. Se l'hai già visto, amico. 326 00:43:47,833 --> 00:43:49,458 Nessun problema, è un amico. 327 00:43:50,583 --> 00:43:53,208 - E che mi dici di quella maglietta? - Me l'hanno dato. 328 00:43:53,542 --> 00:43:56,208 -E cosa hai fatto con il mio? - Ecco qua. 329 00:44:01,417 --> 00:44:04,541 - Andiamo, ragazzo. - Che cazzo di fretta, ragazzo? 330 00:44:04,542 --> 00:44:06,792 Andiamo con la Licha, Versiamo la birra e partiamo. 331 00:44:55,833 --> 00:44:58,167 Un piacere fare affari con te, Licha. 332 00:44:58,792 --> 00:45:00,208 Simone, bastardo. 333 00:45:01,458 --> 00:45:02,792 Ecco, amico. 334 00:45:04,708 --> 00:45:06,417 E quella faccia? 335 00:45:09,667 --> 00:45:10,833 Prendere. 336 00:45:12,583 --> 00:45:14,083 Per tranquillizzarti, amico. 337 00:45:15,458 --> 00:45:18,082 - E' buono? Parlato? - Parlato. 338 00:45:18,083 --> 00:45:19,708 -Arré. -Arré. 339 00:45:21,792 --> 00:45:24,333 - Ci laviamo. - Laviamoci, bastardo. 340 00:45:28,333 --> 00:45:31,208 Cosa, amore mio? Sei fregato? 341 00:45:34,083 --> 00:45:37,208 Che succede, papà? Da dove prendi la bambola? 342 00:45:39,208 --> 00:45:41,707 Mi ha dato un calcio e siamo diventati amici. 343 00:45:41,708 --> 00:45:42,916 Questo è quello che dicono tutti. 344 00:45:42,917 --> 00:45:45,832 Non verrai qui a dirmelo come scorre l'acqua. 345 00:45:45,833 --> 00:45:47,917 Lo so tutte queste fottute uova qui. 346 00:45:49,083 --> 00:45:52,083 Ecco i trailer mangiano qualunque cosa 347 00:45:53,333 --> 00:45:55,417 e ancora di più se scoreggiano bene. 348 00:45:55,792 --> 00:45:57,208 Fantastico, vero? 349 00:46:54,083 --> 00:46:55,208 Cosa porti? 350 00:47:00,417 --> 00:47:03,833 - Ti comporti in modo davvero strano dal pomeriggio, amico. - No, sto bene. 351 00:47:05,542 --> 00:47:08,958 - Porta qualcosa. -Neta, sto bene. 352 00:47:12,792 --> 00:47:15,208 Parlerò con la mia ragazza, Sto arrivando proprio adesso. 353 00:47:26,333 --> 00:47:28,083 Non fare schifo, sono pulito! 354 00:47:29,708 --> 00:47:30,833 Non una birra. 355 00:47:31,958 --> 00:47:34,042 No, voglio solo parlare con i miei morrillos. 356 00:47:36,792 --> 00:47:38,208 Non prendermi per il culo! 357 00:47:40,833 --> 00:47:42,458 Ti sto parlando bene. 358 00:47:43,458 --> 00:47:45,833 Non ti sto urlando contro! Mi stai urlando contro! 359 00:47:47,833 --> 00:47:51,582 Sì, sì, Sono calmo, sono calmo. 360 00:47:51,583 --> 00:47:54,958 Già. Sì, sì. Vedere? 361 00:47:58,042 --> 00:47:59,958 Dì ai miei figli che... 362 00:48:01,958 --> 00:48:03,083 Buono? 363 00:48:23,958 --> 00:48:25,458 Maledetta madre... 364 00:48:29,833 --> 00:48:31,333 Fanculo mamma! 365 00:48:59,083 --> 00:49:00,542 Ehi... 366 00:49:02,458 --> 00:49:03,958 Posso abbracciarti? 367 00:49:13,333 --> 00:49:14,917 Va bene, allora. 368 00:49:33,333 --> 00:49:35,417 Basta, non fare battute divertenti con me. 369 00:49:54,458 --> 00:49:55,792 BENE? 370 00:49:57,167 --> 00:49:59,417 Sì, sono io. Chi sta parlando? 371 00:50:08,833 --> 00:50:11,292 Sì, sì, sì. Qualche problema? 372 00:50:13,167 --> 00:50:15,208 Più o meno quanto tempo? 373 00:50:16,833 --> 00:50:20,042 Sì, questo... Guarda, solo un momento. 374 00:50:28,292 --> 00:50:30,042 Sì, nessun problema. 375 00:50:37,083 --> 00:50:39,042 Sì, arrivo tra un po'. 376 00:50:46,583 --> 00:50:48,083 Cos'è successo, amico? 377 00:50:53,833 --> 00:50:56,333 Hanno scopato un camionista lì con il Licha... 378 00:50:59,458 --> 00:51:01,708 Devo andare a dirlo alla polizia. 379 00:51:04,458 --> 00:51:06,083 Neta, amico? 380 00:51:10,792 --> 00:51:12,292 Lo conoscevi? 381 00:51:12,958 --> 00:51:14,583 Ci sono appena imbattuto. 382 00:51:15,167 --> 00:51:16,833 Lo chiamavano "Eulas". 383 00:51:22,208 --> 00:51:23,708 Perché lo hanno fregato? 384 00:51:25,542 --> 00:51:26,708 non lo so... 385 00:51:33,458 --> 00:51:35,457 A chi hai venduto il parrocchetto ieri? 386 00:51:35,458 --> 00:51:37,707 - Ad un amico. - Chi? 387 00:51:37,708 --> 00:51:39,708 Non ricordo come si chiama il ragazzo. 388 00:51:40,667 --> 00:51:44,083 - Ma è un amico. - Sì, ma non ricordo come si chiama. 389 00:52:36,833 --> 00:52:40,208 - Stai bene? - Sì, amico, sto bene. 390 00:52:42,583 --> 00:52:44,542 Sei fantastico, amico. 391 00:52:44,958 --> 00:52:47,708 Non possiamo caricare che entro 24 ore. 392 00:52:48,208 --> 00:52:51,208 Dovremo aspettare ad una fermata qui vicino. Non c'è modo. 393 00:54:17,792 --> 00:54:19,208 Dimmi una cosa, amico. 394 00:54:21,708 --> 00:54:23,042 Riguardo a cosa? 395 00:54:25,083 --> 00:54:26,292 Di te. 396 00:54:53,083 --> 00:54:54,833 Il mio capo era un camionista. 397 00:54:58,708 --> 00:55:00,208 Ci ha abbandonato. 398 00:55:03,083 --> 00:55:06,042 Mi ha abbandonato, per scherzo. 399 00:55:14,833 --> 00:55:17,208 Mi ha detto che mi comportavo da morra, 400 00:55:17,583 --> 00:55:20,083 ma non ho capito Perché era sbagliato? 401 00:55:26,417 --> 00:55:30,333 Un giorno mi mandò all'ospedale da una puttana che mi ha messo dentro. 402 00:55:32,917 --> 00:55:35,207 Anche il mio capo è stato fregato 403 00:55:35,208 --> 00:55:38,083 Queque perché era colpa sua che ero così effeminato, 404 00:55:39,667 --> 00:55:41,917 perché stava succedendo molto tempo con me. 405 00:55:45,708 --> 00:55:48,917 E un giorno, durante un viaggio a Nuevo Laredo, 406 00:55:50,333 --> 00:55:51,708 Non è tornato. 407 00:55:53,958 --> 00:55:58,707 Più tardi ho scoperto che si era risposato. 408 00:55:58,708 --> 00:56:00,333 Ha avuto altri figli. 409 00:56:01,833 --> 00:56:03,458 Ma non l'ho più rivisto. 410 00:56:06,708 --> 00:56:08,333 Perché è morto. 411 00:56:18,958 --> 00:56:21,458 Non fare schifo, amico, Beh, se non è poi così male. 412 00:56:28,583 --> 00:56:29,792 Perdonami. 413 00:57:52,458 --> 00:57:54,042 Cosa, amico? 414 00:57:55,208 --> 00:57:56,708 Perché mi vedi così? 415 00:58:03,208 --> 00:58:05,208 dovrò parlare alla polizia, amico. 416 00:58:06,417 --> 00:58:07,708 Colpa tua, cazzo. 417 00:58:08,958 --> 00:58:10,917 Ti sei cacciato in questo pasticcio. 418 00:58:46,917 --> 00:58:48,208 Ehi, amico. 419 00:58:49,083 --> 00:58:50,208 Tu vai. 420 00:58:54,667 --> 00:58:56,167 Vai tu, stronzo. 421 00:59:00,667 --> 00:59:02,083 Cosa stai facendo, amico? 422 00:59:08,542 --> 00:59:10,083 Calmati adesso, ok? 423 00:59:11,833 --> 00:59:13,667 Eccomi qui, eh? 424 00:59:14,708 --> 00:59:16,083 Calmo, carnale. 425 00:59:16,917 --> 00:59:19,458 Prenderò il coltello, ok? 426 00:59:23,417 --> 00:59:25,958 Vado a prendere il coltello e tu la lascerai andare, ok? 427 00:59:27,458 --> 00:59:28,917 Calmati, fratello. 428 00:59:31,583 --> 00:59:35,582 Eccomi qui. Calmati, adesso. Calmati e lascia andare. Non preoccuparti. 429 00:59:35,583 --> 00:59:37,417 Ehi, lasciami andare, un po'. 430 00:59:38,042 --> 00:59:43,458 Tutto bene, tutto bene, ok? Eccomi qui. Eccomi qui. Sì, quello. 431 00:59:46,042 --> 00:59:49,333 Lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere. Quello! 432 00:59:49,958 --> 00:59:51,292 Quello! 433 00:59:55,083 --> 00:59:57,167 Stai bene, fottuto pazzo, ragazzo. 434 00:59:58,917 --> 01:00:00,167 Venire. 435 01:00:00,958 --> 01:00:02,667 Andiamo a chiedere aiuto, vieni. 436 01:01:05,583 --> 01:01:08,208 Ti ho preso delle uova, stronzo. 437 01:01:09,708 --> 01:01:12,833 Non voglio parlare con il piatto, ma non mi lasci altra scelta, ragazzo. 438 01:01:14,083 --> 01:01:16,082 Cosa dirai loro? 439 01:01:16,083 --> 01:01:19,417 Che vendevamo pappagalli? Cosa stavi scopando con me? 440 01:01:19,958 --> 01:01:23,541 Alcuni ragazzi chiedono di me Nel gruppo di roulotte, ragazzo. 441 01:01:23,542 --> 01:01:25,042 Chi sono? 442 01:01:28,458 --> 01:01:30,333 Se mi dici tutto, 443 01:01:31,583 --> 01:01:33,583 Ti lascerò andare, amico, lo giuro. 444 01:01:36,083 --> 01:01:37,708 Sei in debito con me, amico. 445 01:01:50,083 --> 01:01:52,708 Non volevo fargli niente a Eulas, amico. 446 01:01:53,208 --> 01:01:55,042 Ma mi avrebbe fregato. 447 01:03:43,458 --> 01:03:45,958 Con me non ti mancherà nulla. 448 01:03:47,167 --> 01:03:49,417 Ma devi comportarti bene. 449 01:04:00,792 --> 01:04:03,542 devi continuare tre regole, niente di più. 450 01:04:05,833 --> 01:04:07,208 Il primo: 451 01:04:08,083 --> 01:04:09,833 devi vedermi 452 01:04:10,458 --> 01:04:12,083 quando voglio. 453 01:04:13,917 --> 01:04:15,833 Non puoi dirmi di no. 454 01:04:35,833 --> 01:04:37,458 Secondo: 455 01:04:38,917 --> 01:04:40,708 Non puoi vedere nessun altro. 456 01:04:49,917 --> 01:04:51,167 Terzo: 457 01:04:53,583 --> 01:04:56,458 Sarai con me finché non voglio. 458 01:04:59,042 --> 01:05:05,583 Se te ne vai, Ti uccido e ti taglio le palle. 459 01:05:09,583 --> 01:05:11,417 Sono tuo padre. 460 01:05:17,292 --> 01:05:18,833 Sì, papà. 461 01:05:24,333 --> 01:05:27,833 Il ruco è il padrone da una tonnellata di Juaritos maquilas. 462 01:05:28,208 --> 01:05:32,958 Lì cerca i nasi, li tira fuori e dà loro un passaggio fantastico. 463 01:05:38,833 --> 01:05:41,833 Poi ho capito che si era già fregato a diversi piccoli nasi. 464 01:05:42,583 --> 01:05:44,458 Li ho fatti sparire. 465 01:05:47,208 --> 01:05:51,458 Un giorno non gli abbiamo risposto e il bastardo mantenne la parola. 466 01:06:16,583 --> 01:06:18,958 Mi ha perdonato perché ero il suo preferito. 467 01:06:21,083 --> 01:06:24,207 Ma lo sapevo tardi o prima mi avrebbe scopato, 468 01:06:24,208 --> 01:06:26,083 perché non perdona. 469 01:06:30,167 --> 01:06:32,208 Hanno bruciato Omar vivo. 470 01:07:35,833 --> 01:07:37,833 Non volevo coinvolgerti nelle scorregge, amico. 471 01:07:40,167 --> 01:07:41,833 Beh, l'hai già fatto. 472 01:07:48,208 --> 01:07:49,583 Qui. 473 01:07:54,333 --> 01:07:57,167 Devo andare a lavorare domani per non perdere l'appuntamento. 474 01:07:58,583 --> 01:08:00,417 Domani ti vengo a prendere. 475 01:08:05,208 --> 01:08:06,833 Non tornerai. 476 01:08:08,292 --> 01:08:09,792 Non dire sciocchezze. 477 01:08:50,707 --> 01:08:52,081 Come va, Dulce, come va? 478 01:08:52,082 --> 01:08:54,206 Che succede, cane? Che miracolo! Bene e tu? 479 01:08:54,207 --> 01:08:56,291 Bene, eccoci qui, va tutto bene. 480 01:08:56,292 --> 01:08:57,831 Posso ordinarti un po' d'acqua per il caffè? 481 01:08:57,832 --> 01:08:59,666 E vado a farmi una doccia, vero? 482 01:08:59,667 --> 01:09:01,956 Arré, cane. Questa è casa tua, Muñeco. 483 01:09:01,957 --> 01:09:03,667 Grazie, Dulce. 484 01:09:24,832 --> 01:09:26,957 Dov'è la bambola, figli di tua maledetta madre? 485 01:09:29,167 --> 01:09:31,417 Dov'è la bambola, figli del cazzo? 486 01:09:31,832 --> 01:09:33,207 La bambola? 487 01:09:37,457 --> 01:09:39,332 Dov'è la bambola, figlio di tua maledetta madre? 488 01:11:08,542 --> 01:11:10,583 Che succede, Dulce? Io sono la bambola. 489 01:11:12,583 --> 01:11:13,833 Sì, sto bene. 490 01:11:14,333 --> 01:11:15,917 Sono ancora lì? 491 01:11:19,417 --> 01:11:21,333 Beh, non ci andrò nemmeno. 492 01:11:21,917 --> 01:11:23,417 Grazie per avermelo fatto sapere. 493 01:11:24,208 --> 01:11:25,333 Dai. 494 01:13:49,583 --> 01:13:50,833 Veleno... 495 01:13:57,708 --> 01:14:00,458 Non ci vedo da molto tempo alle mie guance, ragazzo. 496 01:14:03,833 --> 01:14:05,833 A causa di quel maledetto vizio. 497 01:14:08,458 --> 01:14:10,208 Non vogliono nemmeno più parlarmi. 498 01:14:15,042 --> 01:14:16,708 Ma da qui... 499 01:14:18,958 --> 01:14:20,708 Cambierò, amico. 500 01:14:25,583 --> 01:14:27,417 Fermerò quella merda. 501 01:18:43,792 --> 01:18:47,458 Tienimi qui, amico. Vado a prendere delle Coca-Cola, ok? 502 01:19:19,292 --> 01:19:21,791 Scendi, amico! Vattene, stronzo! Scendere! 503 01:19:21,792 --> 01:19:23,917 Girati, girati! Là! 504 01:19:25,083 --> 01:19:26,833 Resta lì, calmati! 505 01:19:29,958 --> 01:19:31,583 Aspettare. 506 01:19:33,583 --> 01:19:35,667 Ehi, calmati. Aspettare. 507 01:19:38,083 --> 01:19:39,083 Aspettare. 508 01:21:29,833 --> 01:21:31,542 Dov'è il Veleno? 509 01:21:32,458 --> 01:21:36,083 L'ho consegnato alla polizia. L'ho consegnato alla polizia! 510 01:21:39,792 --> 01:21:41,792 Ti ha già caricato il cazzo. 511 01:24:59,583 --> 01:25:02,457 - Torno tra due settimane, ok? - SÌ. 512 01:25:02,458 --> 01:25:05,667 - Si comportano bene. - Irving, saluta tuo padre. 513 01:25:09,458 --> 01:25:11,083 - Prendetevi cura di voi stessi. - SÌ. 514 01:25:14,542 --> 01:25:15,958 E se vieni? 515 01:25:17,583 --> 01:25:20,542 Preferisco che tu mi dica la verità continuare a fare cazzate. 516 01:25:21,458 --> 01:25:24,833 Imelda... Sì, arrivo, chiaro. 517 01:25:27,583 --> 01:25:28,958 Come ti vanno le cose? 518 01:25:30,417 --> 01:25:36,208 Eccomi. Quattro mesi sobrio. Un giorno alla volta. 519 01:25:41,333 --> 01:25:43,208 Dio ti protegga, Muñeco. 520 01:26:56,333 --> 01:26:59,167 Questa è l'ultima foto che mi hanno portato con il mio capo. 521 01:27:03,333 --> 01:27:04,833 Perchè te l'ha dato? 522 01:27:06,583 --> 01:27:07,958 Non lo so. 523 01:27:10,083 --> 01:27:12,208 Me l'ha dato il tuo capo quando sono andata a trovarla. 524 01:27:18,542 --> 01:27:21,167 Mi ha detto che ti hanno cacciato 20 anni in barca. 525 01:27:24,042 --> 01:27:25,333 Scusa. 526 01:27:32,583 --> 01:27:34,208 Non vedermi così. 527 01:27:37,083 --> 01:27:38,958 Se hai coraggio, 528 01:27:39,958 --> 01:27:42,208 Sarò qui quando te ne andrai. 529 01:28:11,958 --> 01:28:13,833 Dove stiamo andando?