1 00:00:01,048 --> 00:00:01,924 Παλαιότερα στο Dominion... 2 00:00:02,132 --> 00:00:03,425 Ο αδερφός μας έχει έμαθε ένα νέο κόλπο. 3 00:00:03,634 --> 00:00:05,469 Μπορεί να απασχολήσει οι κατώτεροι άγγελοι. 4 00:00:05,886 --> 00:00:08,096 Γνωρίζει το παιδί το καρό σας παρελθόν; 5 00:00:08,388 --> 00:00:09,306 Είναι απειλή; 6 00:00:09,723 --> 00:00:10,766 Χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Λούις. 7 00:00:11,850 --> 00:00:12,809 Καταλαβαίνω ότι δεν θέλεις 8 00:00:12,976 --> 00:00:14,019 πάει κόντρα άλλος άγγελος. 9 00:00:14,561 --> 00:00:16,605 Σταθείτε μαζί μου ή αφήστε τη Vega. 10 00:00:18,065 --> 00:00:20,108 Αυτά ο άγγελος που λατρεύει τους προδότες... 11 00:00:20,275 --> 00:00:21,568 Όταν τα βρω 12 00:00:21,735 --> 00:00:23,237 πρέπει να τους τελειώσω. 13 00:00:24,905 --> 00:00:27,241 Οι συνεργάτες μου πρέπει προστατεύονται πάση θυσία. 14 00:00:28,534 --> 00:00:29,993 Μόλις ο γάμος έχει τελειώσει 15 00:00:30,410 --> 00:00:31,537 πρέπει να παραιτηθείς 16 00:00:31,745 --> 00:00:33,413 Δεν είναι οκτώ μπάλα οτιδήποτε. 17 00:00:33,580 --> 00:00:34,414 Είναι η μητέρα της Κλερ. 18 00:00:34,581 --> 00:00:36,542 Έχω διαβάσει τα κείμενα. Ξέρω εξορκισμούς. 19 00:00:36,708 --> 00:00:37,709 Σκάσε! 20 00:00:38,252 --> 00:00:39,378 Καθαγιάστε αυτό το σκάφος. 21 00:00:43,715 --> 00:00:44,633 Κάνε κάτι! 22 00:00:44,800 --> 00:00:45,592 Μιχαήλ! 23 00:00:45,759 --> 00:00:47,052 Δεν μπορώ. Κανείς δεν μπορεί. 24 00:02:28,737 --> 00:02:29,696 Αφήστε μας. 25 00:02:53,053 --> 00:02:55,472 Γουρουνάκι, γουρουνάκι... 26 00:02:55,889 --> 00:02:59,476 Αυτή η ηλικιωμένη κυρία V5 μου έδωσε 100 πατατάκια για μισή ντουζίνα ροδάκινα. 27 00:02:59,685 --> 00:03:00,602 Πρέπει να είναι καλά ροδάκινα. 28 00:03:00,769 --> 00:03:01,770 Νόμιζε ότι ήταν δέκα… 29 00:03:01,937 --> 00:03:02,854 γουρουνάκι, 30 00:03:03,021 --> 00:03:04,189 άσε με να μπω 31 00:03:13,990 --> 00:03:14,950 Louis; 32 00:03:17,119 --> 00:03:18,453 Λούις είσαι καλά; 33 00:03:24,292 --> 00:03:25,627 Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα. 34 00:03:25,961 --> 00:03:27,421 Δεν ξέρω τι πέταξε μέσα μου. 35 00:03:28,463 --> 00:03:31,091 Δουλεύεις πολύ σκληρά. 36 00:03:31,258 --> 00:03:33,760 Έχετε δίκιο. Νομίζω ότι εγώ έχω κερδίσει λίγο χρόνο μόνος, 37 00:03:34,511 --> 00:03:35,762 σωστά; 38 00:04:18,555 --> 00:04:19,681 κερδίζω. 39 00:04:42,412 --> 00:04:44,289 Αυτοί θα σε σκοτώσουν. 40 00:04:59,137 --> 00:05:00,138 Καθαγιάστε αυτό το σκάφος. 41 00:05:00,555 --> 00:05:02,474 Δεν ξέρεις ποιος είμαι; 42 00:05:02,641 --> 00:05:04,518 Το όνομά σου είναι Τζόναθαν Ρις. 43 00:05:04,684 --> 00:05:07,187 Το όνομά του είναι Τζόναθαν Ρις. 44 00:05:07,354 --> 00:05:09,022 Το όνομά μου είναι... Ντιρτζ, ξέρουμε. 45 00:05:09,648 --> 00:05:11,525 Καθαγιάστε αυτό το σκάφος. 46 00:05:11,983 --> 00:05:13,485 Τα Απόκρυφα, ίσως; 47 00:05:13,693 --> 00:05:15,612 Δεν χρειάζεται να διαβάσω το καταραμένο βιβλίο πια. 48 00:05:15,779 --> 00:05:17,656 Σύμφωνα με ποιον; Σύμφωνα με τις ετικέτες. 49 00:05:18,907 --> 00:05:20,867 Θα μπορούσες να μου το είχες πει αυτό. Σημαίνει ότι κάνετε πρόοδο. 50 00:05:21,034 --> 00:05:22,869 Ναι, και προσπαθώ βασίζονται στην πρόοδο. 51 00:05:23,036 --> 00:05:24,496 Σώστε ανθρώπινες ζωές. 52 00:05:35,757 --> 00:05:36,800 Καθαγιάστε αυτό το σκάφος. 53 00:05:37,050 --> 00:05:39,344 Καθαγιάστε αυτό το σκάφος! 54 00:05:43,598 --> 00:05:45,392 θαυμάζω τον ενθουσιασμό σου. 55 00:05:45,600 --> 00:05:47,018 Υπερβολική αυτοπεποίθηση όμως είναι παγίδα. 56 00:05:47,978 --> 00:05:49,354 Ξέρω πώς λειτουργεί. 57 00:05:50,146 --> 00:05:51,606 Έκαψα τον άγγελο έξω από τη μητέρα της Κλερ. 58 00:05:51,773 --> 00:05:53,316 Η Κλημεντίνη ήταν μοναδική περίπτωση. 59 00:05:54,150 --> 00:05:56,111 Ελλείψει καλύτερης λέξης την είχε «δαμάσει» ο στρατηγός. 60 00:05:56,278 --> 00:05:57,863 Μπορεί να έχει την επηρέασε. 61 00:05:59,781 --> 00:06:00,740 Ναι, αλλά... 62 00:06:02,284 --> 00:06:03,660 Αυτό τότε; 63 00:06:03,952 --> 00:06:04,911 Φλόριντα. 64 00:06:05,495 --> 00:06:07,205 Μην είσαι τριγύρω του να είσαι ήμερος. 65 00:06:07,539 --> 00:06:09,332 τον έβγαλα έξω στην επιφάνεια για πέντε λεπτά. 66 00:06:09,499 --> 00:06:12,252 Πριν από πέντε λεπτά είχε σπασμούς και πέθανε. 67 00:06:12,419 --> 00:06:14,880 Και αυτά είναι τα μόνα που είχε έγγραφα ταυτότητας. 68 00:06:15,922 --> 00:06:16,840 Τότε η Νεβάδα; 69 00:06:17,007 --> 00:06:18,049 Νομίζω ότι είχα φύγει όταν δούλευες μαζί της. 70 00:06:19,342 --> 00:06:21,511 Δεν θέλεις ξέρετε για τη Νεβάδα. 71 00:06:21,678 --> 00:06:22,804 Ναι, το θέλω. 72 00:06:24,931 --> 00:06:27,350 Έσπασε τον λαιμό της πριν προλάβω να τελειώσω. 73 00:06:27,642 --> 00:06:30,604 Πνευματικά θέματα δεν ήταν ποτέ ακριβής επιστήμη. 74 00:06:31,855 --> 00:06:32,856 Είναι μια απελπιστική περίπτωση. 75 00:06:33,023 --> 00:06:34,274 Το καημένο κάθαρμα δεν χρειάζεται αυτό. 76 00:06:34,441 --> 00:06:36,026 Μην τον λυπάσαι. 77 00:06:36,192 --> 00:06:38,570 Όσοι γνώριζαν το σώμα θρηνούσε προ πολλού. 78 00:06:44,868 --> 00:06:46,661 Συγνώμη. Τι κάνετε; 79 00:06:46,828 --> 00:06:48,622 δεν μίλησα μαζί σου, Ντιρτζ. 80 00:06:54,961 --> 00:06:56,838 Συμφώνησα να σε αφήσω ακονίστε τις δεξιότητές σας, 81 00:06:57,005 --> 00:06:59,466 αλλά αυτό αρχίζει να συμβαίνει μια ανόητη επιχείρηση! 82 00:06:59,633 --> 00:07:01,301 Μάλλον ανόητος που προσπαθούν και αποτυγχάνουν 83 00:07:01,468 --> 00:07:03,762 παρά δειλός που κάθεται και να μην κάνεις τίποτα. 84 00:07:07,390 --> 00:07:09,142 Έχουμε κάνει παρέα πάρα πολύ. 85 00:07:10,727 --> 00:07:12,646 Δεν μπορείτε να συνεχίσετε κάνε αυτό στον εαυτό σου. 86 00:07:13,271 --> 00:07:14,606 μπορώ, και θα το κάνω, 87 00:07:15,440 --> 00:07:16,816 μέχρι να τα καταφέρω. 88 00:07:26,868 --> 00:07:28,995 Πρέπει να φας. Είσαι τρελός. 89 00:07:29,996 --> 00:07:31,289 Χρειάζεστε τις δυνάμεις. 90 00:07:31,873 --> 00:07:34,960 Προσκυνήστε τον Γαβριήλ, ο αηδιαστικός σωρός των σκατά. 91 00:07:35,919 --> 00:07:37,796 ψάχνω τον εαυτό μου, εντάξει; 92 00:07:38,922 --> 00:07:41,091 Κάτι που μου έμαθες όταν ήμουν πολύ μικρός. 93 00:07:42,300 --> 00:07:43,635 Και τώρα βλέπω μετά από σένα. 94 00:07:43,802 --> 00:07:45,095 Μη μου μιλάς κάτω. 95 00:07:46,680 --> 00:07:47,847 Προσπαθώ να σε σώσω. 96 00:07:49,015 --> 00:07:51,434 Αυτό έκανα παλιά πείτε στους ανθρώπους στην τηλεόραση, 97 00:07:51,601 --> 00:07:53,812 συνήθως μαζί με αριθμό 1-800. 98 00:07:54,020 --> 00:07:55,730 Ναι, αλλά δεν είμαι εσύ, σωστά, μπαμπά; 99 00:07:55,897 --> 00:07:57,732 Για μένα λέγοντας την αλήθεια. 100 00:08:00,986 --> 00:08:02,737 Όταν έρθει το τέλος... 101 00:08:03,238 --> 00:08:05,115 θα κάποιοι άνθρωποι να γλιτώσει. 102 00:08:05,824 --> 00:08:08,034 Και αυτοί που με νοιάζουν θα είναι ανάμεσά τους. 103 00:08:08,410 --> 00:08:09,828 δεν είμαι ένας από τους συναδέλφους σου, 104 00:08:10,537 --> 00:08:11,830 και δεν θα γίνω ποτέ. 105 00:08:14,749 --> 00:08:16,167 Διδάσκω ένα πράγμα. 106 00:08:17,502 --> 00:08:19,337 Αυτός ο Εκλεκτός θα μας σώσει. 107 00:08:19,546 --> 00:08:20,463 Παρακαλώ. 108 00:08:20,630 --> 00:08:22,298 Αλλά τα πρόβατά μου στην εκκλησία του Σωτήρος 109 00:08:22,465 --> 00:08:24,801 δεν χρειάζεται να ξέρεις ότι η ώρα τους είναι κοντά. 110 00:08:24,968 --> 00:08:26,761 Βρίσκουν άνεση με αυτά τα λόγια. 111 00:08:27,178 --> 00:08:29,681 Αλλά είμαστε σοφοί και τυχεροί οπαδοί του Γαβριήλ 112 00:08:29,848 --> 00:08:32,434 να ξέρεις ότι αυτός απλά θα προκαλέσει την πτώση τους. 113 00:08:35,020 --> 00:08:36,938 Ακούς τον εαυτό σου; Είστε εντελώς εκτός πραγματικότητας. 114 00:08:42,068 --> 00:08:44,487 Λέει ο άνθρωπος που πίστεψε ότι ένας τοίχος γύρω από μια πόλη... 115 00:08:44,654 --> 00:08:45,572 Ωχ! 116 00:08:45,739 --> 00:08:47,073 ...θα τον κρατούσε ασφαλή. 117 00:08:48,199 --> 00:08:50,785 Άλλωστε αυτός στην πραγματικότητα χρειαζόταν ο Γκάμπριελ. 118 00:08:51,453 --> 00:08:54,956 Μπορείτε να γκρινιάζετε όσο θέλετε για τον Γαβριήλ. 119 00:08:56,291 --> 00:08:59,878 Αυτό είναι περίπου ο τρόπος που σου φέρθηκα δεν το έκανα; 120 00:09:00,086 --> 00:09:02,130 Ο Γαβριήλ μας διδάσκει εκεί που κάποιος είναι σπασμένος 121 00:09:02,630 --> 00:09:03,965 γίνεται πιο δυνατός. 122 00:09:04,841 --> 00:09:06,426 Κι εσύ μπαμπά, 123 00:09:06,593 --> 00:09:08,178 μου έδωσε περισσότερη δύναμη από όσο μπορώ να μετρήσω. 124 00:09:08,428 --> 00:09:10,805 Ποτέ δεν πίστευα ότι είχες ποντάρισμα αρκετά για εκδίκηση. 125 00:09:11,139 --> 00:09:12,599 Δεν πρόκειται για εκδίκηση. 126 00:09:14,809 --> 00:09:15,935 Πρόκειται για την αγάπη. 127 00:09:32,202 --> 00:09:34,537 Κλερ! Συγγνώμη ότι έπρεπε να περιμένεις. 128 00:09:34,704 --> 00:09:36,164 Είναι όλα καλά; Ο πατέρας σου; 129 00:09:36,372 --> 00:09:38,833 Ναι, είναι καλά. όντως έχω καλά νέα. 130 00:09:39,000 --> 00:09:41,795 Άρχισα να αναρωτιέμαι αν υπήρχε καν τέτοιος. 131 00:09:42,045 --> 00:09:44,756 Το κάνουν. Θέλω να αναβάλω τον γάμο. 132 00:09:45,090 --> 00:09:46,424 Είναι... 133 00:09:48,426 --> 00:09:50,720 Αυτά είναι φανταστικά νέα. 134 00:09:55,683 --> 00:09:56,976 Ναι, είναι. 135 00:09:58,853 --> 00:10:01,564 Πόσο σύντομα σκέφτηκες; Από βδομάδα. 136 00:10:02,857 --> 00:10:04,943 Claire, είμαι πάνω από το φεγγάρι, αλλά... 137 00:10:05,360 --> 00:10:06,319 γιατί τόσο βιαστικά; 138 00:10:06,778 --> 00:10:08,321 Θα είμαι ειλικρινής εναντίον σου, Γουίλιαμ. 139 00:10:09,030 --> 00:10:12,283 Πάλεψα για να κρατήσω τον πατέρα μου όταν η Γερουσία προσπάθησε να τον κατηγορήσει, 140 00:10:12,450 --> 00:10:14,285 και δεν είμαι πια σίγουρος ότι ήταν σωστό. 141 00:10:14,452 --> 00:10:16,037 Νιώθω ότι αν παντρευτούμε νωρίτερα, 142 00:10:20,792 --> 00:10:21,835 πώς είναι ο πατέρας σου 143 00:10:22,001 --> 00:10:23,837 Στην πραγματικότητα έχει έγινε λίγο χειρότερο 144 00:10:24,003 --> 00:10:24,963 της πνευμονίας. 145 00:10:25,130 --> 00:10:26,631 Δεν θα έπρεπε να είναι στο αναρρωτήριο; 146 00:10:27,298 --> 00:10:28,842 Ναι, αλλά τον ξέρεις. 147 00:10:29,759 --> 00:10:31,594 Δεν μπορεί να αφήσει κάποιος τον βλέπει αδύναμο. 148 00:10:32,011 --> 00:10:33,304 Ακόμα κι αν σημαίνει ότι υποφέρει. 149 00:10:34,055 --> 00:10:37,183 Πείτε γεια στο μέλλον του η νύφη του εύχεται ταχεία ανάρρωση. 150 00:10:38,351 --> 00:10:39,561 θα. 151 00:10:41,062 --> 00:10:41,938 Ευχαριστώ. 152 00:11:08,715 --> 00:11:10,842 Μας έλειψες στο μπαρ απόψε. 153 00:11:12,427 --> 00:11:13,720 Ήμουν απασχολημένος με άλλα πράγματα. 154 00:11:13,887 --> 00:11:15,013 Ετσι. 155 00:11:16,014 --> 00:11:17,432 φρυγανίζω για σένα. 156 00:11:17,849 --> 00:11:19,392 Αν ήσουν εκεί με είχες σκοτώσει 157 00:11:19,559 --> 00:11:21,561 Γιατί η Κλερ αναβάλλει τον γάμο. 158 00:11:21,936 --> 00:11:23,104 Παλιά νέα. 159 00:11:23,479 --> 00:11:25,899 Γιατί φαίνεσαι έτσι; σαν να σκότωσε κάποιος τον σκύλο σου; 160 00:11:26,482 --> 00:11:28,610 Από πότε πάρε V2 έχουν σκυλιά; 161 00:11:28,818 --> 00:11:30,069 Καημένη εσύ. 162 00:11:30,236 --> 00:11:32,655 Θα σου πρόσφερα ουίσκι, αλλά κάποιος τα ήπιε όλα. 163 00:11:33,072 --> 00:11:34,407 Έχει γίνει λίγες δύσκολες εβδομάδες. 164 00:11:34,741 --> 00:11:36,117 Θα ήταν πολύ λιγότερη ταλαιπωρία 165 00:11:36,284 --> 00:11:37,702 αν με κρατούσες ενήμερο. 166 00:11:38,369 --> 00:11:40,538 Ή τον Ίθαν. Ή οποιοσδήποτε. 167 00:11:41,873 --> 00:11:43,958 Δεν υπάρχει τίποτα να ενημερώσει σχετικά. 168 00:11:46,127 --> 00:11:47,253 Ακούστε. 169 00:11:48,254 --> 00:11:49,464 Αν δεν φτιάξεις το κέφι 170 00:11:49,631 --> 00:11:50,965 με αφήνεις καμία επιλογή. 171 00:11:54,219 --> 00:11:55,678 Nomes, δεν θα παίξω αυτό το παιχνίδι... 172 00:11:55,845 --> 00:11:56,804 Ωχ! 173 00:11:59,974 --> 00:12:01,768 Το όνομα του... σταμάτα, εντάξει; 174 00:12:01,935 --> 00:12:03,311 Παρακαλώ! Ωχ! 175 00:12:05,605 --> 00:12:07,148 Είναι μόνο δικό σου, κάθε φορά! 176 00:12:07,315 --> 00:12:08,233 Συγνώμη! 177 00:12:08,399 --> 00:12:09,317 Είναι λυπηρό αυτό πρέπει να σε πληγώσω 178 00:12:09,484 --> 00:12:10,818 να σε κάνει να γελάσεις. 179 00:12:12,195 --> 00:12:15,031 Εντάξει, εντάξει. 180 00:12:17,492 --> 00:12:19,410 Ο Εκλεκτός σίγουρα μπορεί να γελάσει. 181 00:12:23,623 --> 00:12:24,832 Όχι. Τι; 182 00:12:25,959 --> 00:12:26,918 Δεν είμαι τυφλός. 183 00:12:29,629 --> 00:12:31,506 Η Jeep σας τα μετέφερε, σωστά; 184 00:12:34,133 --> 00:12:36,386 Μπορεί να εννοούν ότι είσαι ξεχωριστός. 185 00:12:37,053 --> 00:12:39,222 Μπορεί να μην εννοούν οτιδήποτε απολύτως. 186 00:12:43,601 --> 00:12:45,520 Για μένα είσαι πάντα απλός γέρος Άλεξ. 187 00:12:48,940 --> 00:12:52,235 Σε ξέρω πάρα πολύ καιρό να εντυπωσιαστεί από ένα-δυο τατουάζ. 188 00:12:54,946 --> 00:12:56,364 Και σε ξέρω πολύ καιρό 189 00:12:56,531 --> 00:12:57,949 να σε πιστέψω. 190 00:13:18,845 --> 00:13:20,138 Όλα είναι διαφορετικά τώρα, Nomes. 191 00:13:20,346 --> 00:13:21,389 Γιατί; 192 00:13:21,556 --> 00:13:23,766 Δεν μπορεί ο εκλεκτός διασκεδάζεις ακόμα; 193 00:14:00,970 --> 00:14:02,513 Αδελφός Τζέφρι; 194 00:14:02,680 --> 00:14:03,723 Louis. 195 00:14:05,016 --> 00:14:06,559 Δεν μπορείς να είσαι εδώ 196 00:14:06,851 --> 00:14:07,769 για ένα εκατομμύριο λόγους. 197 00:14:11,981 --> 00:14:12,899 Είμαι ακόμα ουδέτερος. 198 00:14:13,066 --> 00:14:15,818 Να γίνει κάποιος πράκτορας για τον Μάικλ δεν είναι σχετικό. 199 00:14:16,861 --> 00:14:18,905 Τότε θα έπρεπε συνδεθείτε με τον Γαβριήλ. 200 00:14:21,032 --> 00:14:22,325 Αυτός ο τρελός; 201 00:14:22,575 --> 00:14:23,659 Δεν είμαι ηλίθιος. 202 00:14:25,119 --> 00:14:27,830 Στην πραγματικότητα είναι όχι τόσο τρομερό. 203 00:14:27,997 --> 00:14:29,624 Μόλις τον γνωρίσεις. 204 00:14:51,687 --> 00:14:52,647 Αφιερώστε πέντε λεπτά. 205 00:14:53,022 --> 00:14:54,273 Κατάλαβα, γερουσιαστή. 206 00:15:00,863 --> 00:15:01,906 Τι το... 207 00:15:25,930 --> 00:15:26,889 Θεέ μου! 208 00:15:29,308 --> 00:15:30,810 Κάλεσε τον Γίγαντα. 209 00:15:30,977 --> 00:15:31,936 Ναι, κυρία. 210 00:15:32,812 --> 00:15:35,273 Κεντρικό, χρειαζόμαστε Ο στρατηγός Riesen εδώ αμέσως. 211 00:15:47,618 --> 00:15:48,995 Το ήξερες, Μιχάλη; 212 00:15:50,621 --> 00:15:51,539 Αυτό ήταν ανώτεροι άγγελοι 213 00:15:51,706 --> 00:15:53,749 που έζησε μέσα στα τείχη μας; 214 00:15:54,292 --> 00:15:56,794 Ένας νοσηλευτής, ένας τραπεζικός υπάλληλος, ένας μηχανικός! 215 00:15:56,961 --> 00:15:59,213 Σύμφωνα με όλες τις εκτιμήσεις, αυτοί ήταν άνδρες και γυναίκες απλοί πολίτες της Vega, 216 00:15:59,422 --> 00:16:01,674 που ζήτησαν άσυλο σε μια επικίνδυνη στιγμή. 217 00:16:01,841 --> 00:16:02,800 Ακριβώς όπως εσύ. 218 00:16:02,967 --> 00:16:04,302 Δεν απάντησες στην ερώτησή μου. 219 00:16:05,136 --> 00:16:06,888 στάθηκες μπροστά η γερουσία 220 00:16:07,054 --> 00:16:07,889 και τους είπε… 221 00:16:08,055 --> 00:16:08,931 το είπα ήθελαν να ακούσουν, 222 00:16:09,098 --> 00:16:10,475 για να μην υποχωρήσουν αθώους κατοίκους. 223 00:16:10,683 --> 00:16:12,018 Ως υπηρέτρια του στρατηγού Riesen; 224 00:16:14,937 --> 00:16:16,731 Πώς θα μπορούσα να ξέρω ότι θα ταίριαζε με τον αδερφό μου; 225 00:16:16,898 --> 00:16:18,357 Ο λαός πιστεύει πάνω σου, Μιχάλη. 226 00:16:19,775 --> 00:16:20,943 Και μας είπες ψέματα. 227 00:16:22,528 --> 00:16:23,488 Για όλους μας! 228 00:16:23,905 --> 00:16:25,823 Έχεις δίκιο να κρατάς απόσταση από εμένα. 229 00:16:28,576 --> 00:16:31,871 Ο Riesen ανατινάζει τα υπόλοιπα τούνελ και ενεργοποιεί τα κανόνια. 230 00:16:32,997 --> 00:16:35,625 Εάν υπάρχουν περισσότερα από το είδος σας, δοκιμάστε φεύγοντας από την πόλη γίνονται κομμάτια. 231 00:16:35,791 --> 00:16:38,252 Τότε θα είμαστε όλοι τόσο πιο ασφαλές, σωστά; 232 00:16:39,003 --> 00:16:41,214 Επιστρέψτε στα σπίτια σας. 233 00:16:41,923 --> 00:16:43,508 Επιστρέψτε στα σπίτια σας. 234 00:16:45,927 --> 00:16:48,179 Το ήξερε ότι ήταν ανώτεροι άγγελοι; 235 00:16:50,890 --> 00:16:51,891 Όχι. 236 00:16:52,058 --> 00:16:53,684 Είναι τόσο έκπληκτος όσο κι εμείς. 237 00:16:55,394 --> 00:16:58,481 Πριν κάψετε τα υπολείμματα Θέλω να περάσω χρόνο μαζί τους στο εργαστήριο. 238 00:16:59,899 --> 00:17:02,318 Μάθετε τα πάντα ξέρεις για αυτούς. 239 00:17:02,860 --> 00:17:04,695 Και εξάσκηση το πρόσωπο του πόκερ σας. 240 00:17:04,862 --> 00:17:06,948 πάντα βλέπω όταν λες ψέματα. 241 00:17:08,115 --> 00:17:09,659 Πρόσεχε, Μπέκα. 242 00:17:14,497 --> 00:17:15,873 Είναι τρομερό. 243 00:17:16,040 --> 00:17:16,999 Τρομερός; 244 00:17:17,166 --> 00:17:19,001 Όποιος το έκανε αυτό πρέπει να πάρει μια βαριά ανταμοιβή. 245 00:17:19,502 --> 00:17:20,711 νομίζεις ότι αυτό είναι καλό; 246 00:17:21,337 --> 00:17:22,547 Ότι οι άγγελοι πεθαίνουν; 247 00:17:22,713 --> 00:17:23,631 Ναι, το κάνω. 248 00:17:23,798 --> 00:17:25,758 Αυτό απλά έρχεται να κάνει τους ανθρώπους παρανοϊκούς. 249 00:17:25,925 --> 00:17:27,969 Όλοι θα αρχίσουν να βλέπουν διαφορετικοί μεταξύ τους. 250 00:17:28,261 --> 00:17:29,762 Καλός. Όλοι πρέπει να είμαστε σε επιφυλακή μας. 251 00:17:29,929 --> 00:17:30,763 Ενάντια σε τι; 252 00:17:30,930 --> 00:17:32,181 Αυτοί οι άνθρωποι ποτέ να μην πληγώσεις κανέναν. 253 00:17:32,390 --> 00:17:33,349 Οι άγγελοι δεν είναι άνθρωποι. 254 00:17:33,599 --> 00:17:35,560 Αυτός ο παραϊατρός έραψε το πρόσωπό σου 255 00:17:35,726 --> 00:17:36,811 όταν κουβέντιασες Rover, Ίθαν. 256 00:17:36,978 --> 00:17:38,729 Από πότε έχεις μαλακώνει τον εχθρό; 257 00:17:39,397 --> 00:17:41,065 Δεν μου αρέσει όταν είμαι αθώος σκοτώνονται. 258 00:17:41,232 --> 00:17:42,525 Μην το κάνεις, Άλεξ. 259 00:17:42,692 --> 00:17:44,527 Το είπα αυτό. Δεν είναι άνθρωποι. 260 00:17:44,694 --> 00:17:46,445 Απλώς μοιάζουν. Πιστέψτε με. 261 00:17:47,780 --> 00:17:49,490 Τα πρώτα που κατέβηκε... 262 00:17:50,449 --> 00:17:51,576 Ήταν ζώα. 263 00:17:53,911 --> 00:17:54,912 Αυτά που είδα… 264 00:17:55,079 --> 00:17:56,956 Λοχίας Λάνον, 265 00:17:57,331 --> 00:17:58,291 μια λέξη. 266 00:18:05,756 --> 00:18:06,674 Μιχαήλ. 267 00:18:08,009 --> 00:18:09,010 Γειά σου! Το έκανες αυτό; 268 00:18:09,176 --> 00:18:10,761 Μιχάλη, έπρεπε να βάλει φωτιά στη Φελίσια 269 00:18:10,970 --> 00:18:11,971 και διώξε την έξω μέσα από ένα παράθυρο για να 270 00:18:12,138 --> 00:18:13,723 μετά βίας με παίρνει ζωντανό εκτός μάχης! 271 00:18:14,307 --> 00:18:16,976 Αυτά μοιάζουν απλά αφήνουν κάποιον να τα κόψει. 272 00:18:20,771 --> 00:18:22,898 Ήξερες! Ήταν ουδέτεροι. 273 00:18:23,774 --> 00:18:25,860 Τους έδωσα την επιλογή να μείνει στη Βέγκα ή να φύγει. 274 00:18:26,027 --> 00:18:27,403 Δεν έπρεπε τους έδωσε μια επιλογή. 275 00:18:27,570 --> 00:18:28,988 Υπάρχουν περισσότερα; 276 00:18:29,947 --> 00:18:30,740 Γιατί δεν μου το είπες; 277 00:18:30,906 --> 00:18:32,450 Δεν χρειαζόταν να ξέρεις. 278 00:18:32,742 --> 00:18:34,410 Οι άλλοι πρέπει να προειδοποιηθούν. Κινδυνεύουν. 279 00:18:34,577 --> 00:18:35,703 Τι στο διάολο λες μαζί μου για τότε; 280 00:18:35,870 --> 00:18:37,955 Η παρουσία μου θα ήταν μόνο τραβήξτε την προσοχή σε αυτά. 281 00:18:41,876 --> 00:18:42,835 το κάνω. 282 00:18:43,336 --> 00:18:45,755 Έχεις πιάσει οκτώ μπάλες για μένα. Σου χρωστάω μια χάρη. 283 00:18:45,921 --> 00:18:47,173 Ναι, είσαι! 284 00:18:49,342 --> 00:18:51,927 Πήγαινε σε έναν ανώτερο άγγελο ονόματι Λούις σε αυτή τη διεύθυνση. 285 00:18:52,470 --> 00:18:53,512 Πες του να προειδοποιήσει τους άλλους. 286 00:18:53,679 --> 00:18:55,097 Αν και η αληθινή τους φύση μπορεί να αποκαλυφθεί 287 00:18:55,264 --> 00:18:57,350 ας μην προσπαθήσουν να ξεφύγουν, γιατί τότε καταρρίπτονται. 288 00:18:57,516 --> 00:18:58,976 Νόμιζα ότι οι ανώτεροι άγγελοι δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί. 289 00:18:59,143 --> 00:19:00,561 Όχι χωρίς βοήθεια. 290 00:19:51,237 --> 00:19:53,072 Χαίρομαι που σε βλέπω στα πόδια σας, κύριε. 291 00:19:55,991 --> 00:19:57,326 Πόσα ξέρεις; 292 00:19:58,911 --> 00:19:59,745 Περισσότερο από τους άλλους. 293 00:19:59,912 --> 00:20:00,996 με βοηθάς 294 00:20:02,289 --> 00:20:03,874 Αν υποσχεθείς να μην με μαχαιρώσει; 295 00:20:06,877 --> 00:20:07,795 Ωχ! 296 00:20:08,212 --> 00:20:09,797 Τότε μην μου δώσεις λόγο. 297 00:20:10,548 --> 00:20:11,507 Με αυτόν τον τρόπο, κύριε. 298 00:20:16,137 --> 00:20:19,056 Όταν είμαι έξω το σπίτι πρέπει να είναι ασφαλισμένο. 299 00:20:20,057 --> 00:20:22,393 Και ο γιος μου θα συλληφθεί 300 00:20:22,601 --> 00:20:24,729 και πραγματοποιήθηκε οι δρόμοι με χειροπέδες. 301 00:20:24,895 --> 00:20:28,733 Όχι κρυφά σε λιμουζίνες στους πίσω δρόμους. 302 00:20:28,899 --> 00:20:30,109 Ναι, κύριε. 303 00:20:41,871 --> 00:20:42,872 Αυτό γιατί δεν είναι. 304 00:20:43,038 --> 00:20:44,874 Αχάριστο κάθαρμα. 305 00:20:46,041 --> 00:20:47,084 Αν δεν ήμουν εγώ 306 00:20:47,251 --> 00:20:48,836 θα ήσουν κάτω στο νησί 307 00:20:49,003 --> 00:20:51,380 και τρως άκρες ψωμιού με τα άλλα V! 308 00:20:54,049 --> 00:20:55,468 Πώς με λένε, κύριε Γουήλ; 309 00:20:56,427 --> 00:20:57,845 Υπολοχαγός Halloran. 310 00:20:58,053 --> 00:21:00,055 Έχεις δουλέψει για μένα για έξι χρόνια. 311 00:21:00,765 --> 00:21:01,891 Ποιο είναι το μικρό μου όνομα; 312 00:21:04,268 --> 00:21:05,770 με ρώτησε ο Γουίλιαμ πρώτη μέρα. 313 00:21:36,008 --> 00:21:37,802 Ουριέλ; 314 00:21:38,385 --> 00:21:39,345 Αργά. 315 00:21:40,137 --> 00:21:41,806 Σου έλειψε όλη η διασκέδαση. 316 00:21:43,516 --> 00:21:45,100 Είναι σαμπάνια; 317 00:21:45,518 --> 00:21:46,477 Εμ... 318 00:21:48,854 --> 00:21:50,064 Μια ιδιαίτερη περίσταση, 319 00:21:51,023 --> 00:21:52,441 με χτύπησαν. 320 00:22:02,076 --> 00:22:03,369 Είναι ένα Juglar. 321 00:22:05,287 --> 00:22:07,790 Διακόσια χρόνια στο βυθό της θάλασσας. 322 00:22:09,542 --> 00:22:11,252 Σκέφτηκα να κεράσω τον εαυτό μου κάτι. 323 00:22:13,879 --> 00:22:15,297 Ενώ οι πληγές επουλώθηκαν. 324 00:22:19,802 --> 00:22:21,011 Ο Γκάμπριελ στράφηκε εναντίον σου 325 00:22:22,012 --> 00:22:23,138 για τον μαστροπό; 326 00:22:23,389 --> 00:22:26,976 Κάθε ανώτερος άγγελος όνομα και πού βρίσκεται. 327 00:22:30,479 --> 00:22:32,439 Που δυστυχώς για μένα 328 00:22:33,315 --> 00:22:34,525 υπάρχει μόνο εδώ πάνω. 329 00:22:36,986 --> 00:22:39,071 Είπες ότι ήμουν υπερβολικά συναισθηματική. 330 00:22:40,865 --> 00:22:44,285 Κάποιος όμως έπρεπε για να παρακολουθείτε την οικογένεια 331 00:22:44,493 --> 00:22:45,870 μετά τη διασπορά. 332 00:22:47,997 --> 00:22:49,206 Το αστείο ήταν σίγουρα σε βάρος μου. 333 00:22:52,668 --> 00:22:55,045 Απείλησε ο αδερφός μας να κόψω τα αυτιά μου, 334 00:22:56,922 --> 00:22:58,966 για να μην ξαναπώ θα άκουγε τον Σοπέν. 335 00:23:00,092 --> 00:23:01,302 Ο γιος της σκύλας. 336 00:23:02,386 --> 00:23:05,764 Ουριέλ, πόσοι ουδέτεροι αποκάλυψες στον gabriel; 337 00:23:06,807 --> 00:23:08,726 Μόνο αυτοί που κρύφτηκαν στη Βέγκα. 338 00:23:09,435 --> 00:23:10,978 Αυτό ήταν το μόνο που ήθελε. 339 00:23:11,145 --> 00:23:12,479 Για να τους στρατολογήσω, υποθέτω. 340 00:23:12,688 --> 00:23:13,939 Τους δολοφονεί. 341 00:23:15,941 --> 00:23:17,610 Πως; Κάποιον που ήξεραν 342 00:23:17,776 --> 00:23:19,987 πλησίασε αρκετά να τους σκοτώσει χωρίς μάχη. 343 00:23:20,696 --> 00:23:22,948 Μπορεί να είχε στρατολογήσει άλλον πιο ψηλά για να κάνει τη γρύλισμα. 344 00:23:23,198 --> 00:23:24,408 Και πλήρωμα τότε; 345 00:23:25,534 --> 00:23:27,244 Με χαμηλότερο, οπωσδήποτε. 346 00:23:28,579 --> 00:23:29,997 Αλλά ένας ανώτερος άγγελος; 347 00:23:30,164 --> 00:23:31,206 Δεν είναι τόσο δυνατός. 348 00:23:32,291 --> 00:23:34,043 Δοκίμασες να του τηλεφωνήσεις; 349 00:23:35,711 --> 00:23:37,463 Δεν υπάρχουν πια λόγια μια εναλλακτική. 350 00:24:06,867 --> 00:24:09,244 Αυτή δεν είναι η καλύτερη περιοχή να αφήσει την πόρτα ανοιχτή μέσα. 351 00:24:09,411 --> 00:24:12,498 Ειδικά μετά από αυτό που έγινε στην αγορά σήμερα το πρωί. 352 00:24:13,082 --> 00:24:14,249 Τραγικός. 353 00:24:17,419 --> 00:24:18,963 Παρεμπιπτόντως, με λένε Λούις. 354 00:24:20,005 --> 00:24:21,924 Αλλά το ήξερες σίγουρα ήδη. 355 00:24:22,549 --> 00:24:24,009 Και έχεις δίκιο. 356 00:24:24,426 --> 00:24:26,053 Θα έπρεπε να είμαι περισσότερο… 357 00:24:26,387 --> 00:24:27,346 επιφυλακτικός. 358 00:24:28,180 --> 00:24:29,723 Είσαι το αγόρι του Michael, σωστά; 359 00:24:31,058 --> 00:24:32,768 Ο τελευταίος σωτήρας της ανθρωπότητας. 360 00:24:32,935 --> 00:24:35,729 "Το θαύμα στη σάρκα" και όλα αυτά. 361 00:24:35,896 --> 00:24:37,106 Όταν είδα τα πτώματα 362 00:24:37,314 --> 00:24:39,858 Υπέθεσα ότι ο Μάικλ θα σε έστελνε σε μένα. 363 00:24:40,734 --> 00:24:41,694 Μπύρα; 364 00:24:42,611 --> 00:24:43,570 Όχι. 365 00:24:44,363 --> 00:24:47,825 Πες στους άλλους αγγέλους ότι δεν μπορούν να ξεφύγουν, γιατί τότε καταρρίπτονται. 366 00:24:47,992 --> 00:24:49,952 Σας έστειλε ο Μάικλ σε αυτή την αποστολή; 367 00:24:50,119 --> 00:24:53,455 χωρίς να πει ότι σε γνωρίζουμε ήδη; 368 00:24:55,124 --> 00:24:58,252 Έχει συντηρήσει μυστικά για τόσο καιρό 369 00:24:58,419 --> 00:25:02,256 ότι πρέπει να περνάει δύσκολα ο ίδιος να διακρίνει το γεγονός από τη φαντασία. 370 00:25:02,464 --> 00:25:05,759 Άκου, ο Μάικλ σου είπε να μείνεις και προειδοποιήστε τους άλλους. 371 00:25:06,510 --> 00:25:08,512 Ο στρατηγός έχει επανδρώσει τα αντιαεροπορικά πυροβόλα. 372 00:25:08,679 --> 00:25:10,848 Προσπαθείτε να ξεπεράσετε τον τοίχο θα σε καταρρίψουν. 373 00:25:11,515 --> 00:25:13,142 εκτιμώ Η ανησυχία του Μιχαήλ. 374 00:25:14,893 --> 00:25:16,979 Έχει πραγματικά αναπτυχθεί ως άτομο. 375 00:25:18,772 --> 00:25:20,315 Τι πρέπει να είναι; μέσο; 376 00:25:20,482 --> 00:25:21,775 Ξέρεις Μιχάλη. 377 00:25:22,860 --> 00:25:24,945 Δεν του αρέσει να μιλάει για τον εαυτό του. 378 00:25:25,988 --> 00:25:27,948 Ούτε και εγώ κάνει στη θέση του. 379 00:25:28,532 --> 00:25:29,908 Αλλά αυτός και εγώ γνωρίζονται εδώ και πολύ καιρό. 380 00:25:30,367 --> 00:25:32,661 τον ήξερα πριν αλλάξει. 381 00:25:34,413 --> 00:25:35,497 Άλλαξε από τι; 382 00:25:36,373 --> 00:25:40,044 Πόσο καλά ξέρεις κάτι ονομάζεται Γένεση; 383 00:25:40,627 --> 00:25:42,880 Ή ένας από τους παλαιότερους οι μύθοι της δημιουργίας; 384 00:25:44,048 --> 00:25:45,299 Δεν διαβάζω τόσο πολύ. 385 00:25:45,466 --> 00:25:47,176 Τα περισσότερα από αυτά έχουν κάτι κοινό. 386 00:25:48,052 --> 00:25:48,886 Έγινε μεγάλη πλημμύρα 387 00:25:49,053 --> 00:25:54,058 που καθάρισε τη γη από όλα αμαρτωλοί, αχάριστοι και ηδονιστές. 388 00:25:54,933 --> 00:25:56,810 Σχεδόν όλα που άξιζε κάτι. 389 00:25:57,269 --> 00:25:58,979 Η ιστορία του Νώε. Το έχω ακούσει αυτό. 390 00:25:59,313 --> 00:26:00,647 Μόλις. 391 00:26:00,856 --> 00:26:02,149 Όπως ακριβώς και με τον Νώε. 392 00:26:02,941 --> 00:26:05,194 Αν και ο Νώε, στην πραγματική ιστορία, 393 00:26:06,111 --> 00:26:07,863 δεν έσωσε κανένα ζώο. 394 00:26:08,614 --> 00:26:10,199 Τι έχει αυτό να κάνει με τον Μιχάλη; 395 00:26:11,366 --> 00:26:12,659 Εσείς οι άνθρωποι. 396 00:26:13,494 --> 00:26:15,662 Δεν μπορείς να καταλάβεις κάποια πράγματα, 397 00:26:15,829 --> 00:26:18,665 άρα εφευρίσκεις μεταφορές σαν τεράστιες πλημμύρες. 398 00:26:19,458 --> 00:26:23,003 Μετά κολλάνε οι μεταφορές, και τα ερμηνεύεις κυριολεκτικά. 399 00:26:23,295 --> 00:26:24,254 Αλλά πιστέψτε με. 400 00:26:24,755 --> 00:26:26,882 Δεν υπήρχε φύλλο που έχτισε ο Νώε. 401 00:26:27,925 --> 00:26:29,009 Ήταν ένα καταφύγιο. 402 00:26:29,593 --> 00:26:31,011 Για την προστασία των ανθρώπων. 403 00:26:32,221 --> 00:26:34,014 Προστατέψτε τους ανθρώπους από τι; 404 00:26:35,641 --> 00:26:37,142 Το πραγματικό ερώτημα είναι 405 00:26:38,936 --> 00:26:40,395 από ποιον; 406 00:26:54,201 --> 00:26:55,702 Ουρόμπορος. 407 00:26:57,162 --> 00:26:58,330 Συγχαρητήρια. 408 00:26:58,497 --> 00:27:00,999 Οι αρχαίοι πολιτισμοί λατρεύονταν το σύμβολο του Ouroboros. 409 00:27:03,168 --> 00:27:05,212 Είναι μια εικόνα ενός φιδιού που τρώει την ουρά του. 410 00:27:06,547 --> 00:27:10,259 Καταναλώνει τον εαυτό του, οδηγούμενος από την πείνα δεν μπορεί να ελέγξει. 411 00:27:10,717 --> 00:27:12,511 Τέτοιες ιδέες 412 00:27:12,678 --> 00:27:16,515 σχεδόν με κάνει να πω τα λεφτά για την εκπαίδευσή σας ξοδεύτηκε καλά. 413 00:27:16,682 --> 00:27:18,851 Αλλά ταΐστε με στο δικό μου λιοντάρι; 414 00:27:19,685 --> 00:27:21,019 Σοβαρά; 415 00:27:21,228 --> 00:27:22,479 Χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας. 416 00:27:22,646 --> 00:27:24,064 Είσαι το φίδι, πατέρα. 417 00:27:24,273 --> 00:27:27,276 Και ο μόνος τρόπος για να επιβιώσεις είναι να τελειώσει η πείνα. 418 00:27:29,945 --> 00:27:31,029 Κοιτάξτε στο κουτί. 419 00:27:35,951 --> 00:27:38,871 Πρέπει να το αφαιρέσετε δεν μπορείς να μην κυνηγάς 420 00:27:39,705 --> 00:27:40,789 και καταναλώνουν. 421 00:27:43,250 --> 00:27:44,376 Ντέιβιντ Γουίλ. 422 00:27:48,881 --> 00:27:51,925 Θα πρέπει να ελέγξετε το τύμπανο πριν πατήσετε. 423 00:28:03,020 --> 00:28:03,979 Μία μόνο σφαίρα. 424 00:28:07,191 --> 00:28:08,442 Τι δίλημμα. 425 00:28:12,988 --> 00:28:13,989 Έλα, αυτό είναι γελοίο! 426 00:28:15,824 --> 00:28:18,368 Ο Διαφωτισμός οδηγεί προς εξύψωση, πατέρα. 427 00:28:19,620 --> 00:28:21,914 Είσαι άντρας που έχασε τα πάντα. 428 00:28:22,789 --> 00:28:25,876 Που έπρεπε να αποδείξει στον κόσμο ότι δεν ήταν απλώς ένας επιζών. 429 00:28:26,793 --> 00:28:28,962 Ότι μπορούσε να μπλοκάρει βασιλιάς της ζούγκλας 430 00:28:30,881 --> 00:28:33,342 Αλλά μετά έγινε το σύμβολό σας, το εμπορικό σήμα σας. 431 00:28:34,635 --> 00:28:39,306 Ο Samson είναι ο David Wheles η απόλυτη αυτολατρεία. 432 00:28:40,140 --> 00:28:42,601 Έχεις περάσει όλη σου τη ζωή να κυνηγήσει αυτή την παράσταση. 433 00:28:43,936 --> 00:28:45,771 Καταναλώθηκε και καταβρόχθισε τον εαυτό σου, 434 00:28:47,022 --> 00:28:47,814 όπως ο Ουρόμπορος. 435 00:28:47,981 --> 00:28:49,900 Έλα, Γουίλιαμ, αφήστε με να βγω! 436 00:28:50,067 --> 00:28:51,360 ήρθε η ώρα να φύγει, μπαμπά. 437 00:28:52,027 --> 00:28:54,947 Μόνο τότε μπορεί η ψυχή σου άνοιξε για σωτηρία. 438 00:28:55,155 --> 00:28:56,740 Δεν χρειάζομαι αποθήκευση! 439 00:28:56,907 --> 00:28:58,033 Όλοι χρειαζόμαστε αποταμίευση. 440 00:28:58,742 --> 00:29:03,413 Μπορείς να μου σπάσεις τα πλευρά, λιμοκτονήστε με, ταΐστε με στα λιοντάρια, 441 00:29:03,580 --> 00:29:08,210 αλλά δεν πρόκειται να λυγίσω για κάθε άνθρωπο. 442 00:29:09,086 --> 00:29:10,504 Όχι για κανέναν άγγελο! 443 00:29:10,837 --> 00:29:13,548 Προτιμώ να με σκίσουν και τρώγονται ζωντανοί. 444 00:29:28,397 --> 00:29:29,940 Η μητέρα σου θα ντρεπόταν. 445 00:29:34,111 --> 00:29:35,195 Ναί. 446 00:29:35,946 --> 00:29:36,905 Θα έκανε. 447 00:30:01,680 --> 00:30:02,973 Γειά σου! 448 00:30:03,181 --> 00:30:04,558 Πού ήσουν; 449 00:30:04,808 --> 00:30:06,560 Ο Finch είναι από πάνω μου για σένα. 450 00:30:07,060 --> 00:30:08,854 Έχω αρχίσει να ξεμείνω στις δικαιολογίες. 451 00:30:10,522 --> 00:30:11,940 Κάνω θελήματα για τον Μάικλ. 452 00:30:12,566 --> 00:30:14,318 Ξεκινάω τη βάρδια μου στα 30. Εντάξει. 453 00:30:14,735 --> 00:30:15,819 Περιμένετε. 454 00:30:15,986 --> 00:30:16,945 Η Βίβλος; 455 00:30:18,905 --> 00:30:21,074 Ήμουν πραγματικά τόσο φρικτός ότι σε οδήγησα στη θρησκεία; 456 00:30:22,117 --> 00:30:23,076 Όχι. 457 00:30:29,082 --> 00:30:30,125 Γεια σας. 458 00:30:32,002 --> 00:30:33,920 Ξέρεις ότι εσύ μπορεί πάντα να βασιστεί σε μένα. 459 00:30:35,547 --> 00:30:36,506 Ναί. 460 00:30:38,008 --> 00:30:39,176 Είναι απλά... 461 00:30:39,343 --> 00:30:42,846 Είναι κάτι που είπε κάποιος. Ένας τύπος πριν. 462 00:30:43,138 --> 00:30:44,139 Τι; 463 00:30:47,559 --> 00:30:48,977 Έχετε σκεφτεί ποτέ 464 00:30:50,687 --> 00:30:52,814 πόσο καλά είμαστε πραγματικά ξέρεις τον Μιχάλη; 465 00:30:55,400 --> 00:30:57,110 Δηλαδή, στην πραγματικότητα. 466 00:30:58,570 --> 00:30:59,946 Τι εννοείς; 467 00:31:04,034 --> 00:31:05,202 Αυτό το τατουάζ 468 00:31:05,535 --> 00:31:07,537 γράφει: «Προσοχή τους ποιος είναι πιο κοντά σου». 469 00:31:10,957 --> 00:31:13,210 Και με όλα είπε αυτός ο τύπος… 470 00:31:13,960 --> 00:31:14,795 Πρέπει να πάμε. 471 00:31:15,003 --> 00:31:15,921 Ε... 472 00:31:16,421 --> 00:31:17,297 Πήγαινε, πήγαινε. 473 00:31:17,464 --> 00:31:19,132 Μπορούμε να το συζητήσουμε αργότερα; Ναί. 474 00:31:19,299 --> 00:31:20,258 Συγγνώμη, Άλεξ. 475 00:31:32,062 --> 00:31:32,938 Έτσι... 476 00:31:33,105 --> 00:31:34,314 Εσείς και οι Nomes. 477 00:31:35,273 --> 00:31:37,734 είναι σοβαρό όπως παλιά; 478 00:31:37,901 --> 00:31:40,862 Ή μάλλον ένα ξαπλωμένο που χρειαζόταν μετά την Κλερ; 479 00:31:41,029 --> 00:31:42,364 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 480 00:31:42,531 --> 00:31:45,242 Μιλάω για τους ήχους που ήρθαν από την αποθήκη χθες... 481 00:31:47,994 --> 00:31:48,912 Lannon. 482 00:31:49,079 --> 00:31:50,247 Είναι ο Λούις. 483 00:31:51,039 --> 00:31:52,082 Πώς το έπιασες σε αυτό το κανάλι; 484 00:31:52,249 --> 00:31:54,960 Παρακαλώ. σε χρειάζομαι συναντήστε με στη Στρατόσφαιρα. 485 00:31:55,127 --> 00:31:56,211 Είναι επείγον. 486 00:31:56,586 --> 00:31:57,921 Και ήρθε μόνος. 487 00:32:02,175 --> 00:32:03,593 Είναι όλα εντάξει; 488 00:32:10,892 --> 00:32:11,893 Louis; 489 00:32:13,145 --> 00:32:14,104 Louis; 490 00:32:21,653 --> 00:32:22,571 Τι είναι τόσο επείγον; 491 00:32:22,737 --> 00:32:25,115 Έπρεπε να δω τον Michael, αλλά δεν είναι εδώ. 492 00:32:25,365 --> 00:32:27,242 Έρχεται σύντομα, αλλά... 493 00:32:27,576 --> 00:32:28,660 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 494 00:32:28,827 --> 00:32:29,870 Δεν καταλαβαίνεις; 495 00:32:30,036 --> 00:32:31,997 Αυτό είναι το πιο ασφαλές μέρος για μένα. 496 00:32:33,915 --> 00:32:35,000 Γιατί; 497 00:32:37,961 --> 00:32:39,754 Γιατί ξέρω ποιος ο δολοφόνος είναι. 498 00:32:41,965 --> 00:32:43,091 Louis; 499 00:32:46,386 --> 00:32:47,929 Λούις, δεν πρέπει να είσαι εδώ πάνω. 500 00:32:48,096 --> 00:32:48,930 Noma; 501 00:32:50,307 --> 00:32:51,766 Τι κάνεις εδώ; 502 00:32:52,684 --> 00:32:53,685 Άλεξ; 503 00:32:56,146 --> 00:32:57,272 της τηλεφώνησα. 504 00:32:57,981 --> 00:32:58,940 Δεν καταλαβαίνεις; 505 00:33:00,358 --> 00:33:01,985 Είναι εδώ για να μάθει να σου δώσει ένα μάθημα. 506 00:33:03,570 --> 00:33:04,946 Δώσε μου ένα μάθημα για τι; 507 00:33:05,113 --> 00:33:06,865 Γιατί κανένας από εσάς δεν πρέπει εμπιστεύσου τον Μιχάλη. 508 00:33:07,032 --> 00:33:08,825 Louis. Λούις, μην το κάνεις. 509 00:33:10,243 --> 00:33:12,829 Τα στοιχεία είναι καλά πάντα στο αποτέλεσμα, 510 00:33:13,788 --> 00:33:14,748 σωστά; 511 00:33:15,874 --> 00:33:16,917 Νάμα! Όχι! 512 00:33:19,836 --> 00:33:20,795 Νάμα! 513 00:33:41,024 --> 00:33:42,692 Εσύ είπες δεν θα μου έλεγε ποτέ ψέματα. 514 00:33:43,276 --> 00:33:44,486 Δεν σου είπα ψέματα. 515 00:33:44,653 --> 00:33:48,031 Όχι, απλά ξέχασες να μου πεις αυτός ένας από τους πιο στενούς μου φίλους, 516 00:33:48,990 --> 00:33:52,786 ένα από τα τελευταία εγώ πραγματικά νοιάστηκε για μένα σε αυτό το καταραμένο μέρος, 517 00:33:53,453 --> 00:33:54,996 ο μόνος άνθρωπος Πραγματικά εμπιστεύτηκα, 518 00:33:56,540 --> 00:33:57,749 εκείνο το άτομο 519 00:33:58,291 --> 00:33:59,417 είναι ένας ανώτερος άγγελος. 520 00:33:59,834 --> 00:34:01,169 Μπορείτε ακόμα να την εμπιστευτείτε. 521 00:34:03,964 --> 00:34:06,758 Το ήξερε ο κατάσκοπός σου ποιος ήμουν πριν από εμένα; 522 00:34:06,925 --> 00:34:08,885 Δεν ήταν κατάσκοπος. Απλώς έπρεπε να σε προστατέψω. 523 00:34:09,052 --> 00:34:09,844 Να με προστατέψεις από ποιον; 524 00:34:10,011 --> 00:34:10,887 Σύ ο ίδιος! 525 00:34:13,515 --> 00:34:16,059 Δεν θα έπρεπε να είσαι σε φόρμα αν δεν ήσουν τόσο απρόσεκτος. 526 00:34:16,226 --> 00:34:19,521 Ίσως είμαι απρόσεκτος, αλλά τουλάχιστον ξέρω ποιος είμαι. 527 00:34:20,105 --> 00:34:21,273 Ποιος στο διάολο είσαι; 528 00:34:21,439 --> 00:34:22,941 Εγώ είμαι αυτός που έχω σε προσέχει 529 00:34:23,108 --> 00:34:24,442 όλη σου τη ζωή. 530 00:34:25,277 --> 00:34:27,153 Σε περιμένει να ζήσεις στην υπόσχεση που 531 00:34:27,320 --> 00:34:29,948 υφασμένα σε κάθε μέρος της ουσίας της θείας θέλησής σας. 532 00:34:30,365 --> 00:34:32,409 Και εδώ στεκόμαστε, στην άκρη της αβύσσου, 533 00:34:32,576 --> 00:34:34,202 στο κατώφλι των πάντων έχουμε δουλέψει για, 534 00:34:34,411 --> 00:34:35,662 πάλεψε για! 535 00:34:37,038 --> 00:34:38,623 Και αμφισβητείς τα κίνητρά μου. 536 00:34:39,958 --> 00:34:40,917 Σκάσε! 537 00:34:44,879 --> 00:34:45,714 Είναι δύσκολο να μην το κάνεις. 538 00:34:45,922 --> 00:34:48,008 Δεν πρόκειται για άνθρωποι εναντίον αγγέλων. 539 00:34:48,925 --> 00:34:51,469 Είναι περίπου σωστό και σφάλμα. 540 00:34:52,887 --> 00:34:54,556 Πρόκειται για ενοχές, σωστά; 541 00:34:54,764 --> 00:34:55,974 Μπράβο. 542 00:35:00,020 --> 00:35:00,979 Τους σκότωσες; 543 00:35:01,229 --> 00:35:02,188 Ναί. 544 00:35:02,397 --> 00:35:03,607 Ήταν ουδέτεροι. 545 00:35:03,773 --> 00:35:07,861 Η ουδετερότητα είναι μύθος που διαδίδονται από αυτούς με αδύναμη πεποίθηση 546 00:35:08,028 --> 00:35:10,113 και ακόμα πιο αδύναμο χαρακτήρα. 547 00:35:13,533 --> 00:35:14,534 Γαβριήλ. 548 00:35:16,494 --> 00:35:17,829 Γεια σου αδερφέ. 549 00:35:19,039 --> 00:35:20,707 Μπορεί να απασχολήσει ανώτεροι άγγελοι τώρα; 550 00:35:20,999 --> 00:35:22,083 έχω εξασκηθεί. 551 00:35:22,876 --> 00:35:24,919 Θα εκπλαγείτε για το τι μπορείτε να πετύχετε 552 00:35:25,086 --> 00:35:26,129 αν αποφασίσεις. 553 00:35:26,296 --> 00:35:27,797 Έχεις πέσει ακόμα πιο χαμηλά αδερφέ. 554 00:35:27,964 --> 00:35:30,717 Ήταν ο μόνος τρόπος να πει στον Εκλεκτό 555 00:35:30,884 --> 00:35:32,344 την αλήθεια για σένα. 556 00:35:40,185 --> 00:35:43,855 Ο δρόμος σας δεν πρέπει να οδηγείται ενός πλανεμένου αρχαγγέλου, του Αλεξ. 557 00:35:44,022 --> 00:35:45,190 Θα πρέπει να διευθύνεται από εμένα. 558 00:35:48,068 --> 00:35:49,653 Η αθωότητα είναι στο μάτι του θεατή. 559 00:35:49,819 --> 00:35:51,821 Αυτό το σώμα ήταν ικανοποιημένο με την πώληση φρούτων και λαχανικών, 560 00:35:51,988 --> 00:35:53,698 ενώ γινόταν πόλεμος για χάρη του. 561 00:35:53,865 --> 00:35:55,075 Τα έσφαξες να ήταν ειρηνιστές; 562 00:35:55,241 --> 00:35:57,786 Θυσιάστηκαν για μεγαλύτερο σκοπό! 563 00:35:57,994 --> 00:36:01,039 Για να ταρακουνηθεί επιτέλους η τυφλή πίστη της πόλης σε σένα! 564 00:36:01,956 --> 00:36:04,292 Ναι, είναι ψεύτης καταραμένο Άλεξ 565 00:36:04,459 --> 00:36:06,002 που σε κράτησε κρυμμένο από μένα. 566 00:36:07,003 --> 00:36:08,463 Καθαγιάστε αυτό το σκάφος. 567 00:36:12,008 --> 00:36:14,594 Καθαγιάστε αυτό το σκάφος. 568 00:36:17,806 --> 00:36:18,973 Εξορκισμός; 569 00:36:19,849 --> 00:36:21,434 Τι χρονιά είναι πάλι; 570 00:36:21,643 --> 00:36:23,853 Καθαγιάστε αυτό το σκάφος. 571 00:36:24,062 --> 00:36:26,773 Αυτό είναι αξιολάτρευτο! 572 00:36:26,940 --> 00:36:27,899 Πραγματικά. 573 00:36:28,066 --> 00:36:30,860 Καθαγιάστε αυτό το σκάφος. 574 00:36:33,238 --> 00:36:35,865 Καθαγιάστε αυτό το σκάφος. 575 00:36:39,244 --> 00:36:41,079 Καθαγιάστε αυτό το σκάφος. 576 00:36:41,246 --> 00:36:42,372 Λατρεύω τη φιλοδοξία σου! 577 00:36:43,832 --> 00:36:46,084 Καθαγιάστε αυτό το σκάφος. 578 00:36:46,251 --> 00:36:48,253 Ξέρεις ποιος έχω δίκιο; Νομίζω ότι το κάνει. 579 00:36:48,420 --> 00:36:50,088 Καθαγιάστε αυτό το σκάφος. 580 00:36:50,255 --> 00:36:51,423 εγω... 581 00:36:53,425 --> 00:36:54,676 Διακοπές. 582 00:36:56,636 --> 00:36:57,554 Αγιάζω. 583 00:37:19,033 --> 00:37:20,535 Επιστροφή τόσο σύντομα; 584 00:37:21,244 --> 00:37:22,454 Φαίνεται ότι 585 00:37:23,913 --> 00:37:26,916 Ο Μιχάλης έμαθε το αγόρι να κάνει εξορκισμό. 586 00:37:35,133 --> 00:37:37,093 Έτσι είναι πραγματικά ο Εκλεκτός, σωστά; 587 00:37:38,970 --> 00:37:40,096 Ναί. 588 00:37:42,474 --> 00:37:43,850 Και οι νεκροί; 589 00:37:44,017 --> 00:37:46,019 Άξιζε να σκοτωθεί τρεις δικοί μας; 590 00:37:46,478 --> 00:37:47,979 Τουλάχιστον έγινε Ο Μιχάλης αναστατώθηκε. 591 00:37:49,022 --> 00:37:51,858 Μάλλον δεν θα αργήσουμε έχει άλλη μια πλημμύρα μπροστά. 592 00:37:56,821 --> 00:37:57,989 Αχ! 593 00:39:15,775 --> 00:39:18,319 Ήξεραν ότι τα κανόνια στόχευσαν εναντίον τους, αλλά τράπηκαν σε φυγή. 594 00:39:18,486 --> 00:39:20,697 Καταρρίφθηκαν πριν από αυτούς πάνω από τους τοίχους. 595 00:39:20,864 --> 00:39:23,616 Κάτι μου λέει ότι ο Γκάμπριελ δεν εκτέλεσε το μήνυμά σου. 596 00:39:24,033 --> 00:39:25,618 Είναι όλο αυτό; 597 00:39:26,744 --> 00:39:28,246 Εκτός από το Noma, ναι. 598 00:39:30,999 --> 00:39:32,125 Μιχαήλ. 599 00:39:34,460 --> 00:39:38,006 είπε ο αδερφός σου πράγματα για σένα. 600 00:39:40,091 --> 00:39:41,426 Πράγματα για το παρελθόν σας. 601 00:39:43,511 --> 00:39:44,929 Σχετικά με την πλημμύρα. 602 00:39:48,516 --> 00:39:49,684 Είναι αλήθεια; 603 00:39:52,312 --> 00:39:54,689 Μιχάλη, είναι αλήθεια; 604 00:39:54,898 --> 00:39:56,190 Μην ακούς τον αδερφό μου. 605 00:39:57,859 --> 00:39:59,360 Γεια σας, μιλάω ακόμα μαζί σου! 606 00:39:59,986 --> 00:40:01,988 Δεν τελειώσαμε εδώ! με ακούς 607 00:40:25,678 --> 00:40:27,055 Αφήστε το αγόρι να φύγει! 608 00:40:39,108 --> 00:40:42,070 Η μεγάλη πλημμύρα του πατέρα, στάλθηκε για να καθαρίσει τη γη. 609 00:40:42,946 --> 00:40:45,156 Αφήστε κάθε έθνος τρέμουν μπροστά στη δύναμή του. 610 00:40:45,698 --> 00:40:47,992 Έχουν αρχίσει να προσκυνούν το είδος μας ενώπιον του Πατέρα. 611 00:40:49,077 --> 00:40:50,078 Δεν θα το κάνει ποτέ να ανέχονται. 612 00:40:50,286 --> 00:40:51,746 Δηλαδή τους σκοτώνεις; 613 00:40:51,913 --> 00:40:53,623 Κάθε άντρας, γυναίκα και παιδί; 614 00:40:53,790 --> 00:40:55,249 Αυτό είναι που μου ζήτησε να κάνω. 615 00:40:56,000 --> 00:40:58,920 Ο πατέρας πάντα μας δίδασκε για να ολοκληρώσουμε τα καθήκοντά μας. 616 00:41:03,716 --> 00:41:04,634 Στάση. 617 00:41:05,009 --> 00:41:08,012 Από όλες τις απολαύσεις αυτός ο κόσμος μας προσφέρει 618 00:41:08,179 --> 00:41:09,472 επιλέγει τον φόνο. 619 00:41:09,639 --> 00:41:12,016 Απλώς φροντίζω ότι η τάξη της φύσης διατηρείται. 620 00:41:16,437 --> 00:41:18,356 Και τι περισσότερο φυσικό από θάνατο;