1
00:00:27,000 --> 00:00:31,010
En un viaje virtual

2
00:00:31,010 --> 00:00:35,020
Por un planeta desconocido

3
00:00:35,020 --> 00:00:37,025
Dos sondas rûlali desde la Tierra

4
00:00:37,025 --> 00:00:42,038
Vas en busca de vida inteligente.

5
00:00:42,038 --> 00:00:47,050
La misión es comprobar que aún no ha sucedido.

6
00:00:47,050 --> 00:00:54,068
Pero la búsqueda de vida en otros planetas ha comenzado.

7
00:00:54,068 --> 00:00:56,073
dos mil catorce

8
00:00:56,073 --> 00:00:58,078
Esa es la magia del año.

9
00:00:58,078 --> 00:01:03,090
Es la magia del año donde el planeta terrestre buscó ponerse en órbita

10
00:01:03,090 --> 00:01:10,108
Y su misión clara es encontrar evidencia de que quizás quinientas Tierras sean planetas.

11
00:01:10,108 --> 00:01:11,110
Ahora mismo

12
00:01:11,110 --> 00:01:13,115
Grandes mentes científicas de nuestro tiempo.

13
00:01:13,115 --> 00:01:16,123
predecir que cuando nos aventuremos fuera de nuestro sistema solar

14
00:01:16,123 --> 00:01:19,130
Este es el camino a seguir

15
00:01:19,130 --> 00:01:23,140
Y eso es lo que pudimos encontrar

16
00:01:23,140 --> 00:01:27,150
Sabemos de inmediato de cientos de otros sistemas planetarios y esa puede ser la punta del iceberg.

17
00:01:27,150 --> 00:01:29,155
Es inimaginable, de verdad.

18
00:01:29,155 --> 00:01:31,160
eso no seria vida

19
00:01:31,160 --> 00:01:33,165
yo vivo en la tierra

20
00:01:33,165 --> 00:01:35,170
Debe generarse espontáneamente.

21
00:01:35,170 --> 00:01:46,198
Por lo tanto, debe ser posible que la vida se genere espontáneamente en otras partes del universo.

22
00:01:46,198 --> 00:01:49,205
Esta es nuestra ciencia y nos hemos acercado

23
00:01:49,205 --> 00:01:55,220
Y establecer contacto con vida inteligente en otros planetas.

24
00:01:55,220 --> 00:01:58,228
Únase a nosotros en nuestro viaje virtual hacia el futuro

25
00:01:58,228 --> 00:02:06,248
planeta desconocido

26
00:02:06,248 --> 00:02:09,255
nave espacial interestelar llamada von Braun

27
00:02:09,255 --> 00:02:15,270
Sale de la órbita de la Tierra un planeta a unos seis años y medio luz de distancia.

28
00:02:15,270 --> 00:02:19,280
¿Estamos preparados para afrontar los retos de la misión técnica?

29
00:02:19,280 --> 00:02:22,288
Tardará décadas en completarse

30
00:02:22,288 --> 00:02:27,300
Para descubrirlo, un equipo de científicos, ingenieros y artistas de primer nivel

31
00:02:27,300 --> 00:02:31,310
Creando una misión virtual en Darwin IV

32
00:02:31,310 --> 00:02:34,318
El cuarto planeta del sistema binario llamado Darwin.

33
00:02:34,318 --> 00:02:38,328
Me pareció muy importante que

34
00:02:38,328 --> 00:02:41,335
la base para crear el mundo

35
00:02:41,335 --> 00:02:45,345
¿Estaría seguro de que el mundo fuera aceptable para la ciencia y la comunidad?

36
00:02:45,345 --> 00:02:48,353
Luego reunimos un equipo de científicos para analizar ese concepto.

37
00:02:48,353 --> 00:02:52,363
Y para estar seguro de que baja la física y la química.

38
00:02:52,363 --> 00:02:55,370
Todos estaban representados en ese modelo.

39
00:02:55,370 --> 00:03:00,383
Hoy buscamos planetas como la Tierra a través de telescopios.

40
00:03:00,383 --> 00:03:04,393
La Misión Darwin IV simula el siguiente paso de gigante

41
00:03:04,393 --> 00:03:10,408
La búsqueda no tripulada de vida fuera de nuestro sistema solar

42
00:03:10,408 --> 00:03:13,416
El Von Braun es aproximadamente del tamaño de un submarino nuclear Tac.

43
00:03:13,416 --> 00:03:16,423
Y viajando a 37.000 millas por segundo,

44
00:03:16,423 --> 00:03:18,428
20 por ciento de la velocidad de la luz.

45
00:03:18,428 --> 00:03:22,438
Según Einstein, existe un límite máximo de velocidad en el universo

46
00:03:22,438 --> 00:03:24,443
La madre naturaleza es como un policía.

47
00:03:24,443 --> 00:03:28,453
desgaste en el que la bebida "no puede romper la barrera de la luz"

48
00:03:28,453 --> 00:03:31,461
Ahora, la estrella más cercana está a cuatro años luz de distancia.

49
00:03:31,461 --> 00:03:35,471
y Darwin viajan al veinte por ciento de la velocidad de la luz

50
00:03:35,471 --> 00:03:39,481
Pasarán 42 años para que llegue ese momento.

51
00:03:39,481 --> 00:03:41,486
Proa compuesta de metal que protege el barco.

52
00:03:41,486 --> 00:03:44,493
¿Son los cráteres producto de colisiones con desechos espaciales?

53
00:03:44,493 --> 00:03:52,513
Acumulado durante un viaje de 42 años en Darwin IV

54
00:03:52,513 --> 00:03:56,523
El planeta orbita alrededor del sol más grande en el sistema solar binario.

55
00:03:56,523 --> 00:04:00,533
En una zona lo suficientemente cerca de su estrella para su comodidad.

56
00:04:00,533 --> 00:04:04,543
Punto óptimo, llamada de los astrónomos, zona Ricito de Oro

57
00:04:04,543 --> 00:04:06,548
ni demasiado cerca ni demasiado lejos

58
00:04:06,548 --> 00:04:21,586
Pero sólo a la distancia adecuada para que el planeta mantenga agua líquida en la superficie.

59
00:04:21,586 --> 00:04:28,603
La primera prioridad de Von Braun es llamar a casa

60
00:04:28,603 --> 00:04:31,611
El mensaje digital será enviado a través del rayo láser.

61
00:04:31,611 --> 00:04:41,636
Pero el límite de tiempo y espacio impone cargos por roaming para larga distancia

62
00:04:41,636 --> 00:04:46,648
Incluso a la velocidad de la luz, las transmisiones de von Braun a la Tierra tardaron seis años y medio

63
00:04:46,648 --> 00:04:51,661
Hacer que a los ingenieros les resulte poco práctico corregir problemas

64
00:04:51,661 --> 00:04:59,681
Entonces von Braun y las sondas tienen que pensar por sí solos.

65
00:04:59,681 --> 00:05:00,683
Primera fase de la misión

66
00:05:00,683 --> 00:05:04,693
Es desplegar el Darwin Reconnaissance Orbiter, o DRO

67
00:05:04,693 --> 00:05:06,698
Tomará meses

68
00:05:06,698 --> 00:05:13,716
Siguiendo el tiempo en busca de geología, en busca de signos de vida

69
00:05:13,716 --> 00:05:15,721
Mapeará todo el planeta.

70
00:05:15,721 --> 00:05:19,731
Y girará alrededor del planeta.

71
00:05:19,731 --> 00:05:24,744
Y eso nos dará algunos detalles sobre la topografía.

72
00:05:24,744 --> 00:05:29,756
Las imágenes ondean a través de la lente del DRO

73
00:05:29,756 --> 00:05:30,759
Infrarrojos, radares

74
00:05:30,759 --> 00:05:35,771
Imágenes de luz invisible revelan una cadena montañosa ecuatorial

75
00:05:35,771 --> 00:05:40,784
Y la gran llanura se arremolina con sistemas climáticos

76
00:05:40,784 --> 00:05:42,789
Darwin IV no tiene océano

77
00:05:42,789 --> 00:05:46,799
Sólo un pequeño mar azul

78
00:05:46,799 --> 00:05:49,806
Explore miles de destinos con las computadoras von Braun

79
00:05:49,806 --> 00:06:01,836
antes de elegir un lugar de préstamo con más que ofrecer

80
00:06:01,836 --> 00:06:04,844
La Von Braun inicia una investigación sobre el tamaño del camión volquete

81
00:06:04,844 --> 00:06:14,869
Llamado Balboa en honor al famoso explorador.

82
00:06:14,869 --> 00:06:18,879
Balboa ingresa al espacio aéreo de Darwin como nuestro primer embajador

83
00:06:18,879 --> 00:06:43,941
Sí dado a un planeta desconocido.

84
00:06:43,941 --> 00:06:53,966
El primer contacto entre la Tierra y Darwin literalmente se desmorona

85
00:06:53,966 --> 00:07:03,991
Pero los planificadores de la misión Darwin se prepararon precisamente para tal escenario.

86
00:07:03,991 --> 00:07:13,014
El vehículo von Braun lleva dos sondas adicionales

87
00:07:13,014 --> 00:07:26,046
La sonda Leonardo DaVinci lleva el nombre de Leo

88
00:07:26,046 --> 00:07:29,054
Leo sigue las sondas gemelas

89
00:07:29,054 --> 00:07:38,076
El Isaac Newton, también conocido como Ike

90
00:07:38,076 --> 00:07:42,086
Las sondas entran en la atmósfera como el transbordador espacial no está en la Tierra

91
00:07:42,086 --> 00:07:45,094
Este enfoque es un patrón S perezoso.

92
00:07:45,094 --> 00:08:08,152
Para registrar más velocidad antes del aterrizaje.

93
00:08:08,152 --> 00:08:27,199
Temperaturas en la superficie, 70 grados centígrados

94
00:08:27,199 --> 00:08:32,212
Leo es el primero en aterrizar y salir de su vehículo.

95
00:08:32,212 --> 00:08:37,224
Leo es como un pájaro, tiene la cabeza llena de sensores.

96
00:08:37,224 --> 00:08:40,232
Impulsado por protocolos integrados en el software.

97
00:08:40,232 --> 00:08:43,239
Leo confirma que el aterrizaje de Ike está en camino

98
00:08:43,239 --> 00:08:54,267
y envía un informe de estado a von Braun

99
00:08:54,267 --> 00:08:58,277
La noticia de que Leo e Ike habían aterrizado sonrió en la Tierra

100
00:08:58,277 --> 00:09:03,289
Quizás sea apropiado que los científicos que eran bebés cuando von Braun dejó la Tierra

101
00:09:03,289 --> 00:09:06,297
Ahora para anunciar el nacimiento de los viajes espaciales interestelares.

102
00:09:06,297 --> 00:09:09,304
Observando esas sondas desde la Tierra

103
00:09:09,304 --> 00:09:11,309
Sería muy parecido a sentarse al fondo del auditorio.

104
00:09:11,309 --> 00:09:14,317
Observando a su hijo, deletreando pëlinji

105
00:09:14,317 --> 00:09:16,322
Donde sabías la respuesta y estás sentado allí

106
00:09:16,322 --> 00:09:18,327
Con la esperanza de que tomen la decisión correcta.

107
00:09:18,327 --> 00:09:20,332
Y salió la respuesta correcta.

108
00:09:20,332 --> 00:09:23,339
Pero también saben que no hay nada que puedas hacer para ayudarlos en este momento.

109
00:09:23,339 --> 00:09:25,344
Darwin IV tiene una atmósfera más espesa que la Tierra

110
00:09:25,344 --> 00:09:28,352
Y la sonda habría sido diseñada para manejar eso.

111
00:09:28,352 --> 00:09:32,362
Ahora, sabríamos que la atmósfera era, de hecho, más espesa antes de llegar allí.

112
00:09:32,362 --> 00:09:36,372
La forma en que lo sabríamos es mirando el espectro de este planeta.

113
00:09:36,372 --> 00:09:38,377
Y mira la firma del oxígeno en el planeta.

114
00:09:38,377 --> 00:09:40,382
Esa firma de oxígeno sería tan amplia.

115
00:09:40,382 --> 00:09:43,389
Lo habríamos sabido si hubiera mucho más oxígeno en la atmósfera.

116
00:09:43,389 --> 00:09:45,394
Entonces estamos en la Tierra

117
00:09:45,394 --> 00:09:47,399
A continuación, Leo investiga el charco...

118
00:09:47,399 --> 00:09:50,407
... y descubre el micro universo

119
00:09:50,407 --> 00:09:53,414
Pero las formas de vida en Darwin vienen en una variedad de tamaños.

120
00:09:53,414 --> 00:09:55,419
Y algunos de ellos...

121
00:09:55,419 --> 00:10:02,437
... son mortales

122
00:10:02,437 --> 00:10:08,452
En la sonda Darwin IV, Davinci y Newton están sostenidos por una colección de minisondas

123
00:10:08,452 --> 00:10:12,462
En cuestión de minutos sus sensores detectan los misteriosos regalos.

124
00:10:12,462 --> 00:10:16,472
Últimamente, algunos astrónomos han llamado a Bah un impostor.

125
00:10:16,472 --> 00:10:18,477
Las condiciones para la vida son extremadamente raras.

126
00:10:18,477 --> 00:10:23,490
Por ejemplo, se necesita una luna grande para estabilizar la órbita de la Tierra.

127
00:10:23,490 --> 00:10:24,492
De lo contrario, la Tierra caerá en órbita.

128
00:10:24,492 --> 00:10:30,507
Se necesita al gran Júpiter para limpiar los cometas y meteoros del sistema solar

129
00:10:30,507 --> 00:10:33,515
Debes tener tantas zonas Goldilock

130
00:10:33,515 --> 00:10:36,522
El país debe ser justo para eso, sólo para eso.

131
00:10:36,522 --> 00:10:39,530
Quizás seamos los únicos

132
00:10:39,530 --> 00:10:41,535
Bueno, no lo creo

133
00:10:41,535 --> 00:10:44,542
Porque si miras la cantidad de estrellas en el cielo

134
00:10:44,542 --> 00:10:47,550
Quizás diez mil millones, miles de millones de estrellas

135
00:10:47,550 --> 00:10:50,557
Existen en el alcance de nuestros telescopios.

136
00:10:50,557 --> 00:10:54,567
Y te das cuenta de que la mitad de ellos, tal vez la mitad, del sistema solar están a su alrededor.

137
00:10:54,567 --> 00:10:58,577
Y si juegas con las probabilidades para lograr la realización

138
00:10:58,577 --> 00:11:02,587
que puede haber miles de millones, miles de millones de planetas en nuestro universo

139
00:11:02,587 --> 00:11:12,612
Estas son condiciones comparables a la vida tal como la conocemos.

140
00:11:12,612 --> 00:11:25,645
La primera tarea de Leo es restaurar la región cargada con una estructura alta y misteriosa parecida a una calabaza.

141
00:11:25,645 --> 00:11:40,682
Antes de poder llevarlos, tiene que reunirlos.

142
00:11:40,682 --> 00:11:43,690
La atmósfera IV de Darwin está empapada de vapor de agua

143
00:11:43,690 --> 00:11:45,695
fuente libre de hidrógeno

144
00:11:45,695 --> 00:11:50,707
Que Leo finge inflar una gran bolsa en su espalda.

145
00:11:50,707 --> 00:11:55,720
Está cubierto de paneles solares fotosintéticos.

146
00:11:55,720 --> 00:11:57,725
El campo se vuelve verde

147
00:11:57,725 --> 00:12:11,760
Así las algas como material dentro de la célula crean energía a partir de dos soles de Darwin IV

148
00:12:11,760 --> 00:12:15,770
Leo es un pájaro como si la cabeza tuviera dos ojos sensibles a la cámara.

149
00:12:15,770 --> 00:12:19,780
Los brazos son músculos plásticos simulados.

150
00:12:19,780 --> 00:12:26,797
equipado con sensores y un manipulador que puede empujar un pétalo de una margarita extranjera

151
00:12:26,797 --> 00:12:35,820
propulsores en el eje para impulsarlo a una velocidad máxima de 30 millas por hora

152
00:12:35,820 --> 00:12:48,852
Leo sintió movimiento en su radar de escaneo lateral.

153
00:12:48,852 --> 00:12:57,875
Pero no puede investigar la fuente del movimiento.

154
00:12:57,875 --> 00:13:08,903
Su inteligencia artificial no está programada para esto en este momento.

155
00:13:08,903 --> 00:13:12,913
La primera prioridad de Leo es encontrar a su hermano de cola de martes

156
00:13:12,913 --> 00:13:18,928
mientras que Ike y Leo físicamente idénticos fueron creados con personalidades complementarias

157
00:13:18,928 --> 00:13:20,933
Ike es consciente de la seguridad

158
00:13:20,933 --> 00:13:28,953
Leo tiene curiosidad y está dispuesto a programar a riesgo

159
00:13:28,953 --> 00:13:33,965
Su coeficiente intelectual artificial es aproximadamente el de un niño de cuatro años.

160
00:13:33,965 --> 00:13:45,995
Su misión puede ser desviada por la supercomputadora Von Braun en cualquier momento

161
00:13:45,995 --> 00:13:48,000
son ayudados por minisondas

162
00:13:48,000 --> 00:13:57,023
Como esta araña

163
00:13:57,023 --> 00:14:05,043
Está diseñado para explorar lugares demasiado estrechos o peligrosos para Leo e Ike.

164
00:14:05,043 --> 00:14:11,058
Los datos recopilados se transmiten a Von Braun para su análisis.

165
00:14:11,058 --> 00:14:21,083
cámaras con servicio de disco de alta velocidad

166
00:14:21,083 --> 00:14:26,095
Las placas se pueden recuperar y rellenar.

167
00:14:26,095 --> 00:14:30,105
Los cambios radicales en el clima de Darwin IV podrían destrozar la sonda

168
00:14:30,105 --> 00:14:36,120
Entonces Ike y Leo implementan un sistema de alerta temprana

169
00:14:36,120 --> 00:14:41,133
Pequeños globos meteorológicos monitorean la atmósfera

170
00:14:41,133 --> 00:14:45,143
Ha llegado el momento de la última comprobación diagnóstica.

171
00:14:45,143 --> 00:14:48,150
Si Ike y Leo encuentran vida inteligente

172
00:14:48,150 --> 00:14:56,170
Presentarán tarjetas telefónicas en forma de hologramas

173
00:14:56,170 --> 00:14:58,175
Comprensión de números

174
00:14:58,175 --> 00:15:02,185
Imágenes más allá de la galaxia, el sistema solar, la Tierra y la especie humana

175
00:15:02,185 --> 00:15:09,203
se ofrecen como apretones de manos interestelares

176
00:15:09,203 --> 00:15:21,233
Leo sintió algo otra vez.

177
00:15:21,233 --> 00:15:24,241
von Braun determina que Leo e Ike están completamente preparados

178
00:15:24,241 --> 00:15:28,251
Para explorar las extrañas estructuras que los rodean.

179
00:15:28,251 --> 00:15:32,261
Los científicos los llamarán árboles de calabaza.

180
00:15:32,261 --> 00:15:34,266
Quince pisos

181
00:15:34,266 --> 00:15:37,273
Se apoyan en la matriz de la raíz como zancos.

182
00:15:37,273 --> 00:15:42,286
Los ordenadores de von Braun determinaron que sólo los zancos podían soportar una masa tan enorme

183
00:15:42,286 --> 00:15:50,306
Si los cordones son huecos o están rellenos de algún tipo de material poroso

184
00:15:50,306 --> 00:16:06,346
Pero Leo e Ike no están programados para estudiar inmediatamente objetos como calabazas.

185
00:16:06,346 --> 00:16:10,356
Algunos astrobiólogos predicen la única forma de vida extraterrestre que podemos encontrar

186
00:16:10,356 --> 00:16:12,361
¿Son microorganismos?

187
00:16:12,361 --> 00:16:18,376
Y las sondas están diseñadas para estudiar con ellas.

188
00:16:18,376 --> 00:16:25,393
Leo está programado para buscarlos en el primer charco de agua que encontremos.

189
00:16:25,393 --> 00:16:32,411
microcosmos de una y más formas de células a la vida para llenar sus sensores

190
00:16:32,411 --> 00:16:35,418
Pero Leo está a punto de descubrir que hay vida en Darwin IV.

191
00:16:35,418 --> 00:16:49,453
Viene en muchos tamaños y muchas caras.

192
00:16:49,453 --> 00:16:54,466
Esta forma de vida es aproximadamente del tamaño de un T-Rax.

193
00:16:54,466 --> 00:17:12,511
Pero en lugar de un rugido, dirige una onda de sonar hacia Leo e Ike.

194
00:17:12,511 --> 00:17:15,518
El IV de Darwin resuelve la misión alternativamente

195
00:17:15,518 --> 00:17:19,528
Las sondas están en medio del extraterrestre Serengeti

196
00:17:19,528 --> 00:17:22,536
Y es un juego completamente nuevo

197
00:17:22,536 --> 00:17:26,546
Casi podemos estar seguros de que la vida se encuentra en otro planeta

198
00:17:26,546 --> 00:17:30,556
¿Se desarrollaron siguiendo líneas diferentes a las de la vida en la Tierra?

199
00:17:30,556 --> 00:17:34,566
Entonces, cuando miramos a Darwin IV y observamos un organismo como Arrowtongue

200
00:17:34,566 --> 00:17:38,576
Y luego miramos la Tierra y un organismo como el Tyrannosaurus rex.

201
00:17:38,576 --> 00:17:42,586
Disponemos de dos modos de parche evolutivo diferentes

202
00:17:42,586 --> 00:17:47,598
Comienza con diferentes materias primas en circunstancias quizás similares.

203
00:17:47,598 --> 00:17:51,609
Y terminamos con estos dos organismos que de alguna manera son muy, muy similares.

204
00:17:51,609 --> 00:17:53,614
Y en el segundo, las pistas son muy diferentes.

205
00:17:53,614 --> 00:17:57,624
La inteligencia de Ike y LEA es muy parecida a la de un niño pequeño

206
00:17:57,624 --> 00:18:00,631
El niño no sabe que no se debe tocar el quemador ni la estufa.

207
00:18:00,631 --> 00:18:03,639
Ana Ike y Leo quizá no sean conscientes de todas las posibles amenazas del entorno

208
00:18:03,639 --> 00:18:06,646
Y deberías aprender de esos

209
00:18:06,646 --> 00:18:18,676
Luego, Leo e Ike ingresan a la zona de muerte del Predator en Darwin IV.

210
00:18:18,676 --> 00:18:22,686
La persecución comienza en Darwin IV.

211
00:18:22,686 --> 00:18:25,694
Un planeta desconocido, donde la vida y la muerte encienden el humo.

212
00:18:25,694 --> 00:18:30,706
Y como un extraño, una forma de vida nocturna cae para crear un espectáculo de luces bioluminiscentes.

213
00:18:30,706 --> 00:18:34,716
Si entendiéramos que hay otra vida en un orden superior

214
00:18:34,716 --> 00:18:40,731
organización multiagencia de eventos, ya sabes, adaptación al entorno

215
00:18:40,731 --> 00:18:44,741
Creo que una piedra estaría en lo profundo del barco.

216
00:18:44,741 --> 00:18:49,754
Y, ya sabes, en cierto sentido puede, en realidad puede conducir a la realización de mayores

217
00:18:49,754 --> 00:18:51,759
Necesitamos hacer más investigaciones sobre eso.

218
00:18:51,759 --> 00:18:55,769
Por nuestro jardincito, no es así...

219
00:18:55,769 --> 00:19:02,786
... tan aislado y protegido como crees que está

220
00:19:02,786 --> 00:19:30,856
Esta forma de vida dirige una onda de sonar hacia Leo e Ike

221
00:19:30,856 --> 00:19:35,869
Su visión, quizás menor que en la gran vida evolucionada en la Tierra.

222
00:19:35,869 --> 00:19:40,881
Entonces, usar un sonar puede ser una forma más precisa de localizar objetos a su alrededor.

223
00:19:40,881 --> 00:19:47,899
Como leo y ike

224
00:19:47,899 --> 00:19:51,909
Manchas de bioluminiscencia cubren la espalda de la criatura.

225
00:19:51,909 --> 00:19:55,919
Los astrobiólogos podrían llamar a esta criatura...

226
00:19:55,919 --> 00:20:06,946
... lengua de flecha

227
00:20:06,946 --> 00:20:10,956
Arrowtongue determina que la investigación no es una amenaza

228
00:20:10,956 --> 00:20:19,979
Y dirigió su atención a otra parte

229
00:20:19,979 --> 00:20:27,999
El Gyrosprinter es un vegetariano de dos patas, aproximadamente el doble del tamaño de un antílope africano.

230
00:20:27,999 --> 00:20:33,012
Arrowtoung se revela como un depredador de emboscada

231
00:20:33,012 --> 00:20:37,022
Capaz de una ráfaga de velocidad

232
00:20:37,022 --> 00:20:41,032
Como depredador y presa alcanzando velocidades de 40 millas por hora

233
00:20:41,032 --> 00:20:50,054
Las sondas permanecen en el polvo

234
00:20:50,054 --> 00:21:00,079
Ike maneja la cámara para seguir la acción.

235
00:21:00,079 --> 00:21:03,087
El Arrowtongue domina la carretera como un camión

236
00:21:03,087 --> 00:21:13,112
El Gyrosprinter es barato

237
00:21:13,112 --> 00:21:19,127
Gyrosprinter es un animal muy sorprendente cuando miramos a los animales en la Tierra.

238
00:21:19,127 --> 00:21:22,134
Mirando la correa para el hombro y el cinturón de cadera

239
00:21:22,134 --> 00:21:25,142
Parece que este animal pudo haber evolucionado a partir de un animal de cuatro patas.

240
00:21:25,142 --> 00:21:28,149
Parece que aquí tenemos una articulación de extremidades.

241
00:21:28,149 --> 00:21:30,154
articulación de las extremidades posteriores

242
00:21:30,154 --> 00:21:33,162
Verdaderamente extraordinario, algo que nunca se hubiera predicho.

243
00:21:33,162 --> 00:21:38,174
De la vida en la Tierra

244
00:21:38,174 --> 00:21:42,184
No� cae sobre Darwin IV

245
00:21:42,184 --> 00:21:46,194
Posibles bandas de bioluminiscencia rastrillan la superficie

246
00:21:46,194 --> 00:21:49,202
Como una iluminación de paisaje extranjera

247
00:21:49,202 --> 00:21:55,217
Quizás sea una forma de comunicación sobre Darwin IV.

248
00:21:55,217 --> 00:21:58,224
Pero Ike y Leo ignoran el espectáculo de luces.

249
00:21:58,224 --> 00:22:04,239
y avanzar más hacia su objetivo principal

250
00:22:04,239 --> 00:22:08,249
Su primera prioridad es aterrizar por el lado de Balboa.

251
00:22:08,249 --> 00:22:10,254
sonda perdida

252
00:22:10,254 --> 00:22:20,279
Para confirmar tu destino

253
00:22:20,279 --> 00:22:23,287
La misión Darwin depende ahora sólo de dos intrépidas sondas

254
00:22:23,287 --> 00:22:26,294
Con la inteligencia de los preescolares.

255
00:22:26,294 --> 00:22:30,304
Imágenes de Balboa y las grandes formas de vida que tienen Ike y Leo

256
00:22:30,304 --> 00:22:35,317
Están clasificados según tus valores von Braun.

257
00:22:35,317 --> 00:22:42,334
con sus supercomputadoras, ahora realizan importantes ajustes en la programación de las dos sondas

258
00:22:42,334 --> 00:22:46,345
Las sondas se dirigen a Split do

259
00:22:46,345 --> 00:22:49,352
Leo buscará las criaturas más grandes de Darwin

260
00:22:49,352 --> 00:22:55,367
Mientras explora los ecosistemas de Ike y las formas de vida que se parecen a las plantas.

261
00:22:55,367 --> 00:22:59,377
Mientras comienza la búsqueda de Leo

262
00:22:59,377 --> 00:23:03,387
Sobrevuela un drenaje geotérmico

263
00:23:03,387 --> 00:23:17,422
Aquí completará su galimatías con un poco de niebla de hidrógeno.

264
00:23:17,422 --> 00:23:23,437
Pero incluso durante una parada en boxes, una buena sonda sigue explorando.

265
00:23:23,437 --> 00:23:27,447
La vida en Darwin IV tampoco se detiene nunca

266
00:23:27,447 --> 00:23:30,455
En medio de ese caldero volcánico

267
00:23:30,455 --> 00:24:00,530
Leo encuentra microorganismos que se parecen a algunos encontrados en aguas termales en la Tierra

268
00:24:00,530 --> 00:24:03,537
Como Leo, busca el gran partido...

269
00:24:03,537 --> 00:24:25,592
... su sonda gemela Ike investiga el pequeño Įumi aislado

270
00:24:25,592 --> 00:24:29,602
El suelo está cubierto de plantas de bolas de palo.

271
00:24:29,602 --> 00:24:40,630
En parte esponja, en parte virus

272
00:24:40,630 --> 00:24:51,657
Mohos gigantes llamados tomates de Darwin surgen del espeso suelo

273
00:24:51,657 --> 00:25:06,695
Entonces los sensores de Ike de repente lo llevaron directamente al cielo.

274
00:25:06,695 --> 00:25:08,700
Llamados Trunksuckers,

275
00:25:08,700 --> 00:25:12,710
Se aferran a las placas de la corteza de los árboles, devastando los alimentos de las capas ricas en nutrientes.

276
00:25:12,710 --> 00:25:23,738
Sólo bajo el duro exterior

277
00:25:23,738 --> 00:25:30,755
Es aquí donde la misión da un paso más

278
00:25:30,755 --> 00:25:34,765
Después de eso vio vida en todas partes.

279
00:25:34,765 --> 00:25:41,783
Ike ve por primera vez la muerte de Darwin IV

280
00:25:41,783 --> 00:25:48,800
Pero ¿muerte de qué?

281
00:25:48,800 --> 00:25:51,808
Una de las cosas sobre las plantas sobre Darwin IV

282
00:25:51,808 --> 00:25:54,815
¿Fue, en la superficie, algo extraño?

283
00:25:54,815 --> 00:25:56,820
Y, sin embargo, cuando miramos las plantas de la Tierra

284
00:25:56,820 --> 00:25:58,825
Descubrimos que hay muchas plantas realmente extrañas en la Tierra.

285
00:25:58,825 --> 00:26:01,833
Es que no son comunes

286
00:26:01,833 --> 00:26:05,843
Una de las cosas que podemos preguntarnos sobre la corteza de los árboles es la placa...

287
00:26:05,843 --> 00:26:08,850
... el puño de todos, transportaba nutrientes y agua, y suponemos que es

288
00:26:08,850 --> 00:26:11,858
Pero también podemos preguntar dónde está el transporte.

289
00:26:11,858 --> 00:26:13,863
No dijimos sondas y controles.

290
00:26:13,863 --> 00:26:17,873
Pero podemos aprender sobre esto observando el comportamiento en Trunksuckers.

291
00:26:17,873 --> 00:26:19,878
Vuelan, se prestan en los troncos de los árboles.

292
00:26:19,878 --> 00:26:21,883
Se sostienen con la cola

293
00:26:21,883 --> 00:26:24,890
Y sacando liquido de, del arbol

294
00:26:24,890 --> 00:26:26,895
Eso nos dice algo sobre Trunksuckers.

295
00:26:26,895 --> 00:26:28,900
¿A dónde se llevan? y su energía.

296
00:26:28,900 --> 00:26:30,905
Es informativo sobre las plantas y lo que hacen.

297
00:26:30,905 --> 00:26:35,918
Bueno, Trunksuckers son informativos sobre plantas y animales.

298
00:26:35,918 --> 00:26:38,925
A continuación, una manada de fantasmas se lanza en estampida a través de Darwin IV.

299
00:26:38,925 --> 00:26:48,950
y Leo intenta contactar al extraño gruñón

300
00:26:48,950 --> 00:26:54,965
En un planeta desconocido, Ike descubrió criaturas mentales mortales por causa desconocida

301
00:26:54,965 --> 00:27:00,980
Mientras tanto, Sonic ping termina la conversación y Leo se desconecta sobre Darwin IV.

302
00:27:00,980 --> 00:27:06,995
Si nos fijamos en la diversidad de especies, así es como se ve en este planeta.

303
00:27:06,995 --> 00:27:12,008
A la naturaleza se le ocurren cosas mejores que la mejor ciencia ficción.

304
00:27:12,008 --> 00:27:17,020
Artistas y personas intentan comprender cómo serán las especies alienígenas.

305
00:27:17,020 --> 00:27:24,038
Los pensamientos de algunos surgen en las grandes profundidades del océano, son criaturas absolutamente asombrosas.

306
00:27:24,038 --> 00:27:28,048
Sólo diversidad a partir del mismo material de partida de ADN y genes.

307
00:27:28,048 --> 00:27:36,068
Al mezclarlos y combinarlos, casi cualquier apariencia física es posible.

308
00:27:36,068 --> 00:27:39,075
Durante los últimos tres días, el Orbitador de Reconocimiento de Darwin ha rastreado...

309
00:27:39,075 --> 00:27:48,098
... un objeto grande se mueve rápidamente a través de la superficie

310
00:27:48,098 --> 00:27:52,108
A Leo se le ordenó investigar lo que los científicos llaman una misión...
313
... objeto de interés

311
00:28:18,173 --> 00:28:21,181
Resulta que el objeto de interés no es un objeto en absoluto.

312
00:28:21,181 --> 00:28:27,196
Esos son un montón de ellos.

313
00:28:27,196 --> 00:28:51,256
Leo se fija en una manada de criaturas llamadas Unths.

314
00:28:51,256 --> 00:29:00,278
Cuanto más se acerca Leo a la manada, más desvía su atención del movimiento al sonido.

315
00:29:00,278 --> 00:29:02,283
Los unths son fosas nasales y pulmones.

316
00:29:02,283 --> 00:29:09,301
Pero también inflan los sacos aéreos secundarios en ambos lados del cuerpo.

317
00:29:09,301 --> 00:29:11,306
Los unths se nombran por el sonido que hacen.

318
00:29:11,306 --> 00:29:21,331
Cuando lo estén, exhale por las aberturas dorsales.

319
00:29:21,331 --> 00:29:27,346
Los Unths son interesantes porque se encuentran en manadas o grupos.

320
00:29:27,346 --> 00:29:32,358
Este es uno de los animales de Darwin IV que vemos.

321
00:29:32,358 --> 00:29:36,368
Donde hay desarrollo de la socialidad, grupos sociales.

322
00:29:36,368 --> 00:29:39,376
Lo cual también es muy importante y aparentemente se ha desarrollado muchas veces en la Tierra.

323
00:29:39,376 --> 00:29:44,388
Estos animales interactúan entre sí de formas más sofisticadas.

324
00:29:44,388 --> 00:29:49,401
Probablemente ambos encontraron empacando para pastorear

325
00:29:49,401 --> 00:29:53,411
Y aunque no estamos seguros de qué es una mujer, ¿qué es un hombre en Unths en este momento?

326
00:29:53,411 --> 00:29:55,416
Seguramente un tipo de interacción

327
00:29:55,416 --> 00:29:59,426
Vimos en estos animales que son muy parecidos a la lucha del macho por la hembra.

328
00:29:59,426 --> 00:30:14,464
Esto lo vemos en la Tierra entre la ganadería.

329
00:30:14,464 --> 00:30:19,476
Como los bisontes en la Tierra, los Unths son competitivos.

330
00:30:19,476 --> 00:30:27,496
Posiblemente estén luchando por el dominio de la manada.

331
00:30:27,496 --> 00:30:41,531
Algunos espíritus de manada

332
00:30:41,531 --> 00:30:46,544
Leo sintió movimiento cerca, pero no pudo arreglarlo.

333
00:30:46,544 --> 00:30:54,564
Los sensores escanean simultáneamente en todas direcciones en busca de una señal más fuerte.

334
00:30:54,564 --> 00:31:05,591
La última entrada llega a través de los micrófonos de Leo

335
00:31:05,591 --> 00:31:08,599
un par de Bladderhorns compiten

336
00:31:08,599 --> 00:31:28,649
Se exhiben astas bioluminiscentes para asustar a los oponentes

337
00:31:28,649 --> 00:31:44,689
Cohetes con ese duelo que podrías asustar a Unths.

338
00:31:44,689 --> 00:31:50,704
Leo interpreta los rugidos de ida y vuelta como una forma de comunicación.

339
00:31:50,704 --> 00:31:54,714
Tal vez sea un extraño, el gruñón es más inteligente de lo que parece.

340
00:31:54,714 --> 00:32:01,731
Leo usa la pantalla de Comunicación con la Tierra

341
00:32:01,731 --> 00:32:14,764
Como saludo, ese es el mejor saludo que podemos ofrecer.

342
00:32:14,764 --> 00:32:16,769
Pero si Bladderhorn no dice nada...

343
00:32:16,769 --> 00:32:27,796
... eso probablemente le esté diciendo a Leo que pierda

344
00:32:27,796 --> 00:32:43,837
El Bladderhorn reduce y funciona mientras los sensores de Leo detectan otro trastorno

345
00:32:43,837 --> 00:32:45,842
Durante las próximas 24 horas...

346
00:32:45,842 --> 00:32:48,849
... Von Braun hace varios intentos de comunicarse con Leo.

347
00:32:48,849 --> 00:32:50,854
Pero no obtiene respuesta

348
00:32:50,854 --> 00:32:53,862
el guardián del envío de un rayo láser guiado a la Tierra

349
00:32:53,862 --> 00:32:55,867
La sonda Davinci se ha desconectado

350
00:32:55,867 --> 00:32:57,872
Causa, desconocida

351
00:32:57,872 --> 00:33:00,879
La programación de Ike y Leo será diferente

352
00:33:00,879 --> 00:33:02,884
Entonces, reaccionar de manera diferente.

353
00:33:02,884 --> 00:33:06,894
Tienes la oportunidad de reaccionar uno de ellos en la situación.

354
00:33:06,894 --> 00:33:11,907
Esa no puede ser la mejor respuesta a esa situación, puede poner en peligro la investigación.

355
00:33:11,907 --> 00:33:13,912
Hasta dos sondas llevan software independiente

356
00:33:13,912 --> 00:33:17,922
Tienes una oportunidad de sobrevivir, donde uno puede tener éxito.

357
00:33:17,922 --> 00:33:20,929
Bladderhorn es un animal muy interesante por varias razones.

358
00:33:20,929 --> 00:33:23,937
Una cosa que es un poco inesperada es...

359
00:33:23,937 --> 00:33:26,944
...que Bladderhorn es el único animal que hemos visto hasta ahora...

360
00:33:26,944 --> 00:33:33,962
... que de hecho parece utilizar el sonido como principal medio de comunicación

361
00:33:33,962 --> 00:33:36,969
Está adoptando algunas de las características que esperaríamos ver.

362
00:33:36,969 --> 00:33:39,977
Es una presentación de las posibilidades que se utilizarán en el concurso.

363
00:33:39,977 --> 00:33:42,984
Vemos a este animal interactuando de frente a frente.

364
00:33:42,984 --> 00:33:47,997
Probablemente estos, sus cuernos con vejigas son...

365
00:33:47,997 --> 00:33:51,004
... fundamental en la forma en que interactúan entre sí

366
00:33:51,004 --> 00:33:54,012
A continuación, Ike se enfrenta a un vampiro inteligente...

367
00:33:54,012 --> 00:34:04,037
... y un terremoto vivo bloquea las superficies de Darwin IV

368
00:34:04,037 --> 00:34:12,057
En un planeta desconocido �ume, el encuentro está al borde del desastre para Ike

369
00:34:12,057 --> 00:34:15,064
Si vuelve a pasar la noche

370
00:34:15,064 --> 00:34:23,084
Leo es un punto casi invisible en un vasto paisaje extranjero

371
00:34:23,084 --> 00:34:26,092
Leo es la sonda gemela del soldado Ike

372
00:34:26,092 --> 00:34:28,097
Encuentra otro bolsillo de sabiduría

373
00:34:28,097 --> 00:34:32,107
restos diarios del mundo que prosperó hasta que el océano de Darwin se evaporó...

374
00:34:32,107 --> 00:34:55,164
... y el cambio climático

375
00:34:55,164 --> 00:34:57,169
Mientras Ike comienza a escanear los árboles

376
00:34:57,169 --> 00:34:59,174
sus sensores detectan algo nuevo

377
00:34:59,174 --> 00:35:11,205
Está al acecho en la rama alta de un árbol de corteza

378
00:35:11,205 --> 00:35:22,232
Los científicos lo llamarán Daggerwrist por una buena razón

379
00:35:22,232 --> 00:35:45,290
Cuando Ike inicia el recorrido de la cámara, Daggerwrist no está interesado en posar.

380
00:35:45,290 --> 00:35:49,300
Las extremidades anteriores de Daggerwrist se hunden tan profundamente,

381
00:35:49,300 --> 00:36:09,350
La savia rica en nutrientes sale a la superficie.

382
00:36:09,350 --> 00:36:12,357
Ike no está programado para acercarse a algo tan agresivo.

383
00:36:12,357 --> 00:36:24,387
ese era el trabajo de leo

384
00:36:24,387 --> 00:36:28,397
Moverse en una cometa es muy interesante, este es un animal bastante grande.

385
00:36:28,397 --> 00:36:31,405
membranas incluidas en la producción de ascensores,

386
00:36:31,405 --> 00:36:32,407
el dragón parece muy pequeño

387
00:36:32,407 --> 00:36:37,420
Debemos recordar que la gravedad en Darwin IV es menor que la de la Tierra.

388
00:36:37,420 --> 00:36:40,427
Y también tenemos en cuenta que estamos volando una cometa a través de una atmósfera más espesa.

389
00:36:40,427 --> 00:36:50,452
Entonces, la dinámica será diferente.

390
00:36:50,452 --> 00:36:52,457
El estudio de la vida vegetal es la misión de Ike

391
00:36:52,457 --> 00:36:57,470
Los pedidos de Von Braun no son diferentes

392
00:36:57,470 --> 00:37:04,487
Encontrar agua es estadísticamente la forma más efectiva de encontrar vegetación.

393
00:37:04,487 --> 00:37:12,507
Ike escanea la alfombra de musgo al borde del agua profunda del pantano.

394
00:37:12,507 --> 00:37:21,530
Pero lo que hay detrás es aún más intrigante.

395
00:37:21,530 --> 00:37:27,545
Ike encuesta triju incluso montículos cubiertos xxx

396
00:37:27,545 --> 00:37:56,618
Pero las actuaciones del fraude sobre Darwin IV

397
00:37:56,618 --> 00:38:05,640
Elevarse cinco pisos en el aire es una enorme paradoja

398
00:38:05,640 --> 00:38:09,650
arboleda

399
00:38:09,650 --> 00:38:16,668
Los Grovebacks se entierran vivos durante largos períodos de tiempo,

400
00:38:16,668 --> 00:38:20,678
No hibernan, se alimentan.

401
00:38:20,678 --> 00:38:28,698
Los Grovebacks absorben nutrientes del suelo a través de la piel de sus partes inferiores.

402
00:38:28,698 --> 00:38:38,723
Cuando el suelo esté vacío, muévete en busca de nuevos nutrientes.

403
00:38:38,723 --> 00:38:42,733
Grandes árboles brotan de estas criaturas

404
00:38:42,733 --> 00:38:45,740
Groveback les da agua de su tejido esponjoso.

405
00:38:45,740 --> 00:38:50,753
Los árboles inyectan era en Groveback

406
00:38:50,753 --> 00:38:54,763
El jugo suficiente para poner en marcha este paseo por el Titanic...

407
00:38:54,763 --> 00:39:05,790
... sobre Darwin IV

408
00:39:05,790 --> 00:39:14,813
La ráfaga de datos pone a la computadora de von Braun en hiperimpulso

409
00:39:14,813 --> 00:39:21,830
El hermano de Ike, Leo, vuelve a estar en línea.

410
00:39:21,830 --> 00:39:26,843
Si Ike o Leo regresaron después de desconectarse

411
00:39:26,843 --> 00:39:28,848
Lo primero que te gustaría saber es por qué.

412
00:39:28,848 --> 00:39:30,853
Deberían enviar alguna información

413
00:39:30,853 --> 00:39:33,860
Eso provoca un reinicio, eso es todo lo que puedo decirte.

414
00:39:33,860 --> 00:39:36,868
así como si es posible guardar algunos datos de justo antes del problema

415
00:39:36,868 --> 00:39:38,873
Así podrías ver...

416
00:39:38,873 --> 00:39:40,878
... ¿qué pasa cuando aparece el problema?

417
00:39:40,878 --> 00:39:42,883
Y luego su respuesta a eso.

418
00:39:42,883 --> 00:39:45,890
Entonces, para poder empezar a intentar descubrirlo...

419
00:39:45,890 --> 00:39:46,893
... eso es lo que pasó

420
00:39:46,893 --> 00:39:49,900
El Groveback es el animal más masivo...

421
00:39:49,900 --> 00:39:51,905
...que tenemos registros de Darwin IV

422
00:39:51,905 --> 00:39:53,910
, es de gran tamaño

423
00:39:53,910 --> 00:39:58,923
, apoya la mía, mi teoría que junté en estos animales.

424
00:39:58,923 --> 00:40:00,928
Y creo que comparten algunos otros científicos.

425
00:40:00,928 --> 00:40:03,935
Tienen una densidad corporal mucho menor.

426
00:40:03,935 --> 00:40:08,948
El tamaño del Groveback supera con creces la masa de cualquiera de nuestros dinosaurios,

427
00:40:08,948 --> 00:40:11,956
Somos el registro de la vida en la Tierra.

428
00:40:11,956 --> 00:40:15,966
A continuación, Ike resuelve un terrible misterio en el bosque.

429
00:40:15,966 --> 00:40:17,971
y amplias alas de aviones de combate...

430
00:40:17,971 --> 00:40:26,993
... respeta tu sombra a través de Darwin IV

431
00:40:26,993 --> 00:40:31,003
El Von Braun captó la señal de la sonda perdida, Leo

432
00:40:31,003 --> 00:40:34,011
Ike es enviado a una misión para encontrar a su doble.

433
00:40:34,011 --> 00:40:36,016
Pero su búsqueda apenas ha comenzado...

434
00:40:36,016 --> 00:40:39,023
... cuando Ike se encuentra con un par de los cuatro depredadores más grandes de Darwin...

435
00:40:39,023 --> 00:40:41,028
... en este planeta desconocido

436
00:40:41,028 --> 00:40:44,036
Cuando hacemos contacto con una forma de vida inteligente

437
00:40:44,036 --> 00:40:46,041
Pueden ser descendientes de depredadores.

438
00:40:46,041 --> 00:40:49,048
Mira nuestra visión del reino animal.

439
00:40:49,048 --> 00:40:54,061
Somos zorros, leones y tigres con ojos estéreo en el frente.

440
00:40:54,061 --> 00:40:58,071
Y luego tenemos un conejo y un ciervo con ojos de reojo.

441
00:40:58,071 --> 00:41:01,078
Esto se debe a que los depredadores se concentran en sus presas.

442
00:41:01,078 --> 00:41:04,086
Son, tienen astucia, son en secreto.

443
00:41:04,086 --> 00:41:09,098
Saben tender emboscadas, y si eres un conejo, lo único que tienes que hacer es saber disparar.

444
00:41:09,098 --> 00:41:13,108
Entonces, cuanto más inteligente, el zorro o el conejo.

445
00:41:13,108 --> 00:41:16,116
Pues al parecer el zorro es más inteligente que el conejo.

446
00:41:16,116 --> 00:41:18,121
Entonces las probabilidades son...

447
00:41:18,121 --> 00:41:21,128
... cuando nos encontremos con formas de vida inteligentes en el universo,

448
00:41:21,128 --> 00:41:29,148
Serán más pesados que los depredadores.

449
00:41:29,148 --> 00:41:32,156
Cómo von Braun intenta localizar a Leo

450
00:41:32,156 --> 00:41:43,183
Su gemela, la sonda Ike, se adentra más en la base de Darwin IV

451
00:41:43,183 --> 00:41:45,188
Como pinos en la tierra

452
00:41:45,188 --> 00:41:50,201
El humo profundo de Darwin IV cubierto de colonias de organismos pasivos

453
00:41:50,201 --> 00:41:57,218
Esos pies en el suelo mojado y resbaladizo

454
00:41:57,218 --> 00:42:00,226
Mientras Ike continúa explorando ??...

455
00:42:00,226 --> 00:42:06,241
... Darwin Reconnaissance Orbiter detecta perturbaciones atmosféricas repentinas

456
00:42:06,241 --> 00:42:11,253
Mientras Ike registra vientos de solo 30 millas por hora

457
00:42:11,253 --> 00:42:16,266
La atmósfera súper densa le da al joven huracán un golpe cinético

458
00:42:16,266 --> 00:42:30,301
Ike no tiene más remedio que dirigirse al techo para capear la tormenta.

459
00:42:30,301 --> 00:42:39,324
Ike dispara una salva de globos meteorológicos siguiendo un patrón actual en la atmósfera superior inexplorada

460
00:42:39,324 --> 00:42:42,331
A diferencia de la Tierra, donde las tormentas alimentan el gran océano

461
00:42:42,331 --> 00:42:48,346
El espacio aéreo IV de Darwin es un laberinto en movimiento de térmicas que se elevan desde lo caliente...

462
00:42:48,346 --> 00:42:54,361
... creó dos soles

463
00:42:54,361 --> 00:43:04,386
El potencial de la tormenta para presentar amenazas a la misión nuevas y potencialmente mortales

464
00:43:04,386 --> 00:43:07,394
Ike es poco más que una frágil bolsa de hidrógeno...

465
00:43:07,394 --> 00:43:16,416
... en un planeta donde incluso el tiempo es un bandido

466
00:43:16,416 --> 00:43:25,439
Pero por ahora, hemos vuelto al negocio del descubrimiento.

467
00:43:25,439 --> 00:43:30,451
Los sensores de movimiento de Ike detectan actividades en la arboleda

468
00:43:30,451 --> 00:43:43,484
No en tierra, sino en el aire.

469
00:43:43,484 --> 00:43:51,504
De repente se desarrolla la conexión entre el cazador mortal, su presa y la corteza del árbol.

470
00:43:51,504 --> 00:43:55,514
El Rey Oscuro llena las piezas que faltan...

471
00:43:55,514 --> 00:44:09,549
... del rompecabezas del depredador

472
00:44:09,549 --> 00:44:28,596
Los Trunksuckers se alimentan de la savia de los cortes trepando por las Diggerwrists.

473
00:44:28,596 --> 00:44:32,606
Los datos de Ike confirman que Diggerwrists extrae antes de digerir el material...

474
00:44:32,606 --> 00:44:37,619
... del cuerpo de su presa

475
00:44:37,619 --> 00:44:41,629
estrategia de supervivencia repugnante, pero energéticamente eficiente...

476
00:44:41,629 --> 00:44:44,636
... sobre Darwin IV

477
00:44:44,636 --> 00:44:47,644
El clima en Darwin IV es misterioso

478
00:44:47,644 --> 00:44:57,669
Han pasado 130 días desde que Ike empezó su investigación y nunca ha llovido.

479
00:44:57,669 --> 00:44:59,674
En cuanto a Ike, los sensores se pueden especificar.

480
00:44:59,674 --> 00:45:03,684
Flujo Darwin de agua superficial de acuíferos subterráneos de la fuente i

481
00:45:03,684 --> 00:45:18,722
Esto podría explicar por qué los bosques sólo pueden existir en pequeñas zonas

482
00:45:18,722 --> 00:45:21,729
Ike su encuesta prados altos

483
00:45:21,729 --> 00:45:32,757
Donde su radar de escaneo lateral reveló algunas señales nuevas

484
00:45:32,757 --> 00:45:38,772
un ping de sonar hace que una manada de Littoralopes entre en pánico

485
00:45:38,772 --> 00:45:53,809
Al igual que Arrowtongue, estas antenas asesinas cazan con sonar

486
00:45:53,809 --> 00:46:03,834
Ninguna criatura en Darwin IV está a salvo de las lanzas voladoras

487
00:46:03,834 --> 00:46:06,842
la lanza en sí es más fuerte y más fuerte que el titanio

488
00:46:06,842 --> 00:46:10,852
Atravesando el centro hay una lengua afilada...

489
00:46:10,852 --> 00:46:16,867
... para atravesar lo más difícil de ocultar

490
00:46:16,867 --> 00:46:28,897
Las presas impotentes están muertas y agotadas.

491
00:46:28,897 --> 00:46:56,967
 �ista�a llamada dardos a reacción se alimenta del resto

492
00:46:56,967 --> 00:47:01,979
El mapache es un animal extraordinario y de gran tamaño para volar.

493
00:47:01,979 --> 00:47:06,992
en el hecho de que no usan sus alas o caídas de aire para volar

494
00:47:06,992 --> 00:47:09,999
Parece ser propulsado por un jet

495
00:47:09,999 --> 00:47:15,012
El uso de rastrillar influye en el botín y luego recogerlo es muy inesperado.

496
00:47:15,012 --> 00:47:18,019
, fuerzas que protegen

497
00:47:18,019 --> 00:47:22,029
, En el vuelo del animal si de repente se suma todo ese peso en la parte delantera,

498
00:47:22,029 --> 00:47:24,034
Esto cambia el centro de equilibrio del animal,

499
00:47:24,034 --> 00:47:26,039
Lo cual es muy importante para volar,

500
00:47:26,039 --> 00:47:28,044
Es casi seguro que es por eso que casi van hacia arriba...

501
00:47:28,044 --> 00:47:31,052
... después de "que son naticati", presa

502
00:47:31,052 --> 00:47:36,065
Desde que movió los pesos centrales más pesados para animales hasta ahora

503
00:47:36,065 --> 00:47:42,080
Dejar caer objetos de botín y realizar otra incursión sobre él y atraparlo en el aire es nuevamente muy inusual.

504
00:47:42,080 --> 00:47:52,105
A continuación, el gigante da un paso en la dirección equivocada.

505
00:47:52,105 --> 00:47:58,120
En Darwin IV, la sonda Davinci intenta repararse hasta el lugar del accidente

506
00:47:58,120 --> 00:48:05,137
Mientras tanto, Ike, su gemelo, descubre que el tamaño no garantiza la supervivencia en un planeta desconocido.

507
00:48:05,137 --> 00:48:12,155
Una evidencia sugiere la probabilidad de que surjan formas de vida primitivas

508
00:48:12,155 --> 00:48:17,167
puede ser justificadamente alto ya que parece haber aparecido vida en la Tierra

509
00:48:17,167 --> 00:48:22,180
poco después de que la Tierra se enfríe lo suficiente como para que sea posible la vida

510
00:48:22,180 --> 00:48:25,187
Si la vida fuera muy probable

511
00:48:25,187 --> 00:48:31,202
Se podría esperar que la vida no apareciera hasta unos diez mil millones de años más tarde.

512
00:48:31,202 --> 00:48:36,215
que la tierra debe vivir

513
00:48:36,215 --> 00:48:40,225
En Darwin IV, la misión encuentra formas de vida gigantes

514
00:48:40,225 --> 00:48:42,230
y organismos animales de gran tamaño

515
00:48:42,230 --> 00:48:45,237
todo está sostenido por una atmósfera densa y húmeda

516
00:48:45,237 --> 00:48:57,267
y menor gravedad que en la Tierra

517
00:48:57,267 --> 00:49:03,282
La solución al cielo son los halcones como depredadores llamados navajas

518
00:49:03,282 --> 00:49:08,295
Formas de vida aéreas que viajan y cazan en parejas.

519
00:49:08,295 --> 00:49:14,310
Facilitan las maniobras al cambiar la forma de sus alas de 50 pies.

520
00:49:14,310 --> 00:49:18,320
Pero no son sus alas las que realmente los impulsan.

521
00:49:18,320 --> 00:49:34,360
Reduce y crea metano internamente y se quema en cuatro cápsulas tipo jet.

522
00:49:34,360 --> 00:49:39,372
Proteger a los Littoralopes de la dispersión en todas direcciones.

523
00:49:39,372 --> 00:49:53,407
Los jugadores se ven obligados a elegir un solo objetivo.

524
00:49:53,407 --> 00:50:00,425
La antena depredadora de Darwin literalmente cayó del cielo

525
00:50:00,425 --> 00:50:07,443
¿Pero qué?

526
00:50:07,443 --> 00:50:11,453
En lo alto de la base de la cordillera ecuatorial de Darwin

527
00:50:11,453 --> 00:50:22,480
Los sensores de Ike detectan un inusual estallido de energía

528
00:50:22,480 --> 00:50:37,518
Un enjambre de limpiadores llamados Jet Darters se desvió hacia la zona de exterminio.

529
00:50:37,518 --> 00:50:43,533
Lo que parece una enorme colonia de hongos es un laberinto mortal

530
00:50:43,533 --> 00:50:47,543
Ike está programado para recopilar más datos para aprender a hacerlo

531
00:50:47,543 --> 00:50:52,555
la respuesta debe venir dentro de los propios organismos

532
00:50:52,555 --> 00:51:00,575
Pero Ike no puede correr el riesgo de quemarle el plato.

533
00:51:00,575 --> 00:51:03,583
mini sonda es la única opción gastada

534
00:51:03,583 --> 00:51:23,633
El rastreador buscará una fuente de energía desde abajo.

535
00:51:23,633 --> 00:51:25,638
actuando como un interruptor de luz,

536
00:51:25,638 --> 00:51:32,655
El rastreador cerró la brecha fatal entre las dos cargas eléctricas.

537
00:51:32,655 --> 00:51:34,660
Ver plantas electrificadas

538
00:51:34,660 --> 00:51:38,670
Aquí hay algo que parece una planta y está atacando cosas del cielo.

539
00:51:38,670 --> 00:51:41,678
Y te preguntas qué haces con las cosas que escribes

540
00:51:41,678 --> 00:51:43,683
¿Simplemente los asusta?

541
00:51:43,683 --> 00:51:46,690
¿Los mata y al final se los come y no lo vemos?

542
00:51:46,690 --> 00:51:48,695
Y así es, volviendo a la pregunta...

543
00:51:48,695 --> 00:51:50,700
... ¿es esto una planta o es un animal?

544
00:51:50,700 --> 00:51:53,708
Pero la diferencia entre plantas y animales es una...

545
00:51:53,708 --> 00:51:57,718
... es una forma muy peculiar que tiene la gente de ver la vida

546
00:51:57,718 --> 00:52:01,728
Dado que vivimos en la superficie de la Tierra y cómo resultó en esta etapa de la historia de la Tierra.

547
00:52:01,728 --> 00:52:05,738
Sólo hay dos linajes principales de organismos vivos en la tierra.

548
00:52:05,738 --> 00:52:07,743
Las plantas, son verdes, son fotosintéticas.

549
00:52:07,743 --> 00:52:11,753
Animales, corriendo, comiendo cosas.

550
00:52:11,753 --> 00:52:13,758
Y entonces vemos que es como una diferencia muy importante.

551
00:52:13,758 --> 00:52:15,763
No debería sorprendernos en absoluto...

552
00:52:15,763 --> 00:52:18,770
... encontrar el organismo de Darwin IV, en cualquier otro lugar ...

553
00:52:18,770 --> 00:52:26,790
... que combina lo que podemos considerar aspectos vegetales y animales.

554
00:52:26,790 --> 00:52:41,828
Los sensores de Ike detectan una firma familiar

555
00:52:41,828 --> 00:52:47,843
Simplemente caminar sobre Darwin IV es una empresa peligrosa

556
00:52:47,843 --> 00:52:58,871
Incluso Groveback, de cinco pisos, tiene que cuidar sus pasos.

557
00:52:58,871 --> 00:53:14,911
colonia de Beechquills ataca durante el almuerzo al despreocupado Groveback

558
00:53:14,911 --> 00:53:18,921
Las púas penetran profundamente en la piel de las criaturas.

559
00:53:18,921 --> 00:53:36,966
y administrar dosis letales de neurotoxina

560
00:53:36,966 --> 00:53:44,986
Las hayas consumen Groveback �iv

561
00:53:44,986 --> 00:53:47,993
Si miramos el ataque de los Beechquills a Groveback

562
00:53:47,993 --> 00:53:51,001
Llegamos a una conclusión muy rápidamente.

563
00:53:51,001 --> 00:53:55,011
Que estos animales debieron haber estado expuestos a un veneno muy tóxico

564
00:53:55,011 --> 00:53:59,021
Quizás similar al que hoy se produce en la Tierra el cono de conchas

565
00:53:59,021 --> 00:54:02,028
Cuál es uno de los venenos más poderosos que conocemos.

566
00:54:02,028 --> 00:54:17,066
Donde la concha cónica puede matar peces grandes muy rápidamente y luego consumirlos.

567
00:54:17,066 --> 00:54:19,071
Lejos de matar el campo...

568
00:54:19,071 --> 00:54:24,083
... otra batalla continúa en un rincón remoto de Darwin IV

569
00:54:24,083 --> 00:54:27,091
Leo no tiene solución

570
00:54:27,091 --> 00:54:31,101
Para encontrar su posición, el mango de la cámara debe...

571
00:54:31,101 --> 00:54:49,146
...para dejar huella en tu entorno

572
00:54:49,146 --> 00:54:55,161
La última transmisión de Leo permite que la supercomputadora von Braun localice la trama de su lugar

573
00:54:55,161 --> 00:54:58,168
Ike está a unas 200 millas de Leo...

574
00:54:58,168 --> 00:55:02,179
... mientras continúa su investigación en las estribaciones

575
00:55:02,179 --> 00:55:05,186
Badlands endurecidos con antiguos campos de lava...

576
00:55:05,186 --> 00:55:08,194
... están cubiertas de li�ia y vegetación baja

577
00:55:08,194 --> 00:55:22,229
Los sensores de Ike ahora se están fijando en formas de vida superiores

578
00:55:22,229 --> 00:55:26,239
Como un extraño de fantasmas, parecen venir de todas partes.

579
00:55:26,239 --> 00:55:30,249
Pero esas veloces criaturas ven el mismo olor.

580
00:55:30,249 --> 00:55:32,254
Somos lobos en la tierra

581
00:55:32,254 --> 00:55:37,266
En Darwin IV lo llaman Prongheads

582
00:55:37,266 --> 00:55:48,294
Además, en su búsqueda del León, Ike ahora debe cruzar el mar azul con un oscuro secreto.

583
00:55:48,294 --> 00:55:56,314
Ike considera que el tiempo en Darwin IV es tan peligroso como un planeta con formas de vida depredadoras

584
00:55:56,314 --> 00:56:01,326
formas de vida, cuando vamos a otro planeta y buscamos formas de vida

585
00:56:01,326 --> 00:56:07,341
Creo que lo primero que hay que hacer es tener una definición de qué es una forma de vida.

586
00:56:07,341 --> 00:56:10,349
, ciertamente tienen una definición o nosotros tenemos varias definiciones...

587
00:56:10,349 --> 00:56:15,361
... lo que la gente quiere pensar que las formas de vida se basan en la Tierra

588
00:56:15,361 --> 00:56:17,366
, basado en lo que somos aquí en la Tierra

589
00:56:17,366 --> 00:56:20,374
Puede haber formas de vida...

590
00:56:20,374 --> 00:56:24,384
..., se compone de muchos otros,

591
00:56:24,384 --> 00:56:28,394
, moléculas que, si no existieran aquí en la Tierra

592
00:56:28,394 --> 00:56:32,404
Pero, pero antes de que pueda llamar a algo forma de vida...

593
00:56:32,404 --> 00:57:00,474
... debemos tener una definición de lo que es

594
00:57:00,474 --> 00:57:17,516
Los girosprinters son criaturas rápidas y ambiguas.

595
00:57:17,516 --> 00:57:29,547
Pero los Prongheads saben cómo lanzar una intercepción.

596
00:57:29,547 --> 00:57:36,564
Como manada de depredadores de la Tierra, no todas las cacerías terminan con éxito

597
00:57:36,564 --> 00:57:41,577
Pero el descubrimiento de la caza cooperativa es el principal obstáculo a través de

598
00:57:41,577 --> 00:57:47,592
Residentes de Darwin IV más involucrados de lo esperado

599
00:57:47,592 --> 00:57:52,604
El comportamiento que vemos con los Prongheads es muy similar al que vimos con la lanza del lobo.

600
00:57:52,604 --> 00:57:57,617
En qué animales te adivinan de diferentes ámbitos,

601
00:57:57,617 --> 00:58:01,627
, yendo muy lentamente y luego seguramente acorralando,

602
00:58:01,627 --> 00:58:04,634
, presas en un lugar donde pueden terminar...

603
00:58:04,634 --> 00:58:10,649
... es una estrategia de coordinación cinegética muy sugerente

604
00:58:10,649 --> 00:58:19,672
La inteligencia artificial informática von Braun decidió hacer algo con Leo

605
00:58:19,672 --> 00:58:41,727
Como resultado se repriorizan los protocolos que controlan el comportamiento de Ike.

606
00:58:41,727 --> 00:58:45,737
A Ike se le ordenó detener su investigación inmediatamente.

607
00:58:45,737 --> 00:58:51,752
Ahora recibe instrucciones de correr mayores riesgos.

608
00:58:51,752 --> 00:58:54,759
Su misión ahora es encontrar a Leo.

609
00:58:54,759 --> 00:58:57,767
El viaje lo llevará a través de vastas áreas inexploradas...

610
00:58:57,767 --> 00:59:03,782
... por Darwin IV

611
00:59:03,782 --> 00:59:06,789
Basado en datos del Reconnaissance Orbiter...

612
00:59:06,789 --> 00:59:09,797
... Los océanos de Darwin se han evaporado durante millones de años...

613
00:59:09,797 --> 00:59:19,822
... convirtiendo el aire en una manta densa y rica en oxígeno

614
00:59:19,822 --> 00:59:34,859
Cuando los océanos desaparecieron, dejaron atrás una tierra baldía de agujas entrelazadas.

615
00:59:34,859 --> 00:59:45,887
A lo largo de los eones, algunos han crecido una milla de altura.

616
00:59:45,887 --> 01:00:06,940
Las AGUJAS son los restos acumulados de miles de millones de toneladas de sal y minerales del océano.

617
01:00:06,940 --> 01:00:11,952
Ike identifica un nuevo objeto de interés

618
01:00:11,952 --> 01:00:22,980
como si nada se hubiera visto en Darwin IV

619
01:00:22,980 --> 01:00:31,000
Las formas curvas no encajan con el entorno.

620
01:00:31,000 --> 01:01:00,072
Quizás alguna criatura aún no haya sido descubierta.

621
01:01:00,072 --> 01:01:02,077
Mientras Darwin perdió el océano,

622
01:01:02,077 --> 01:01:25,135
todavía mantiene un mar aproximadamente del tamaño de Texas

623
01:01:25,135 --> 01:01:28,142
Pero parecía agua del espacio...

624
01:01:28,142 --> 01:01:36,162
... no resiste una inspección minuciosa

625
01:01:36,162 --> 01:01:40,172
El borde del agua parece una gruesa lámina de gelatina,

626
01:01:40,172 --> 01:01:46,187
rodeado por una línea de sal SPIERS

627
01:01:46,187 --> 01:01:49,195
Ike no puede penetrar la superficie.

628
01:01:49,195 --> 01:02:04,232
Es como una cama de agua llena de vida.

629
01:02:04,232 --> 01:02:09,245
Lo que parece un mar es en realidad una gran colonia,

630
01:02:09,245 --> 01:02:13,255
matriz de formas de vida simbióticas

631
01:02:13,255 --> 01:02:15,260
Se desarrollaron como vapores del océano,

632
01:02:15,260 --> 01:02:23,280
Impacto del agua de mar dentro de una membrana transparente.

633
01:02:23,280 --> 01:02:26,288
El Von Braun calculó que cruzando el mar amebiano,

634
01:02:26,288 --> 01:02:35,310
es la forma más rápida de llegar a la página de Leo de la última transferencia

635
01:02:35,310 --> 01:03:02,378
Pero a mitad de camino Ike sitúa un cambio radical en la textura superficial.

636
01:03:02,378 --> 01:03:15,410
El mar amebiano se comporta de repente como un depredador gigantesco que se alimenta de animales que vuelan a baja altura.

637
01:03:15,410 --> 01:03:26,438
El Orbitador de Reconocimiento Darwin cuestiona la advertencia de tormenta repentina

638
01:03:26,438 --> 01:03:30,448
El muro de escombros se cierra a gran velocidad.

639
01:03:30,448 --> 01:03:32,453
Ike tiene una oportunidad de sobrevivir...

640
01:03:32,453 --> 01:03:48,493
... puede que ya esté fuera de su alcance

641
01:03:48,493 --> 01:03:51,500
Lo que se ve alrededor de las dunas amebianas de arena salada del mar.

642
01:03:51,500 --> 01:03:55,510
cuales son los restos de los océanos que fueron cubiertos por Darwin IV

643
01:03:55,510 --> 01:03:59,520
Como si el océano tirara lo que pasó fue sumamente ágil

644
01:03:59,520 --> 01:04:07,540
Vida en el océano que ha desarrollado su propio sello para protegerse contra la pérdida de la última parte del océano

645
01:04:07,540 --> 01:04:11,550
Y esa vida cubrió el resto del océano es lo que la amebiana es para el mar.

646
01:04:11,550 --> 01:04:14,558
Darwin IV es un planeta que no tiene mucha agua

647
01:04:14,558 --> 01:04:18,568
mientras que aquí en la Tierra tenemos una gran cantidad de vapor de agua disponible para impulsar la tormenta

648
01:04:18,568 --> 01:04:22,578
Y el agua tiene la propiedad especial de poder almacenar y liberar energía.

649
01:04:22,578 --> 01:04:25,585
Bueno, así es como manejamos la tormenta en la Tierra.

650
01:04:25,585 --> 01:04:27,590
Sin embargo, en Darwin IV, con un poco de agua.

651
01:04:27,590 --> 01:04:30,598
Ya terminaste, en lugar de tormentas, se desencadenan diferencias de temperatura.

652
01:04:30,598 --> 01:04:33,605
Después de todo está dicho y hecho

653
01:04:33,605 --> 01:04:36,613
Espero que cuando descubramos vida en el espacio

654
01:04:36,613 --> 01:04:40,623
Lo que tenemos es el hecho de que la vida es preciosa.

655
01:04:40,623 --> 01:04:42,628
La vida es tan preciosa

656
01:04:42,628 --> 01:04:45,635
Se trata de una serie compleja de accidentes a lo largo de miles de millones de años.

657
01:04:45,635 --> 01:04:48,643
Los accidentes crean vida en el planeta Tierra

658
01:04:48,643 --> 01:04:51,650
Tenemos redes oceánicas, agua líquida oceánica.

659
01:04:51,650 --> 01:04:55,661
Quizás la sustancia más preciosa del universo sea el agua líquida.

660
01:04:55,661 --> 01:04:57,666
¿Y qué vamos a hacer con ella?

661
01:04:57,666 --> 01:05:00,673
Lo contaminamos, extraemos toda la basura que se encuentra en los océanos líquidos.

662
01:05:00,673 --> 01:05:04,683
Bueno, espero que lleguemos a un acuerdo.

663
01:05:04,683 --> 01:05:07,691
Entiendo lo valioso que es que existan.

664
01:05:07,691 --> 01:05:10,698
¡Cuán precioso es que la vida pueda tomar forma y crecer!

665
01:05:10,698 --> 01:05:14,708
y que debemos proteger eso

666
01:05:14,708 --> 01:05:16,713
Una tormenta perfecta azota a Darwin IV

667
01:05:16,713 --> 01:05:26,738
e Ike satisface al guardián del gobernante en el mar amebiano, Sleje�a

668
01:05:26,738 --> 01:05:32,753
Los habitantes más grandes de Darwin IV sacan a Ike del peligro en un planeta desconocido

669
01:05:32,753 --> 01:05:38,768
En mi opinión, activar la vida celular es un evento clave en el desarrollo.

670
01:05:38,768 --> 01:05:44,783
, ciertamente no habría vida allí en el micro Darwin ni en ningún otro planeta,

671
01:05:44,783 --> 01:05:46,788
si no es el comienzo de una célula de vida

672
01:05:46,788 --> 01:05:48,793
Entonces, si no empezamos con los microorganismos

673
01:05:48,793 --> 01:05:51,801
Las estaciones individuales finalmente funcionaron en colonias.

674
01:05:51,801 --> 01:05:53,806
Y luego elaborado en forma de red.

675
01:05:53,806 --> 01:05:55,811
Eventualmente de organismos multicelulares.

676
01:05:55,811 --> 01:06:14,858
No habría más, una vida que será visible al ojo.

677
01:06:14,858 --> 01:06:39,921
La sonda de Isaac Newton está maldita por un ciclón de sales y minerales corrosivos

678
01:06:39,921 --> 01:06:42,928
Pude sacar a Ike de la tormenta.

679
01:06:42,928 --> 01:06:49,946
por morir arriba

680
01:06:49,946 --> 01:06:54,958
Pero su nueva directiva pasa por correr mayores riesgos en su persecución de Leo

681
01:06:54,958 --> 01:07:03,981
Cruzar el mar amebiano es el camino más corto

682
01:07:03,981 --> 01:07:07,991
Los sensores de Ike detectan una perturbación importante

683
01:07:07,991 --> 01:07:43,079
Pero no es una tormenta

684
01:07:43,079 --> 01:07:46,086
Es la forma de vida más grande jamás encontrada.

685
01:07:46,086 --> 01:07:51,099
en cualquier lugar

686
01:07:51,099 --> 01:08:17,164
sea Strider siete pisos de altura

687
01:08:17,164 --> 01:08:31,199
Ahora Ike detecta más movimiento.

688
01:08:31,199 --> 01:08:35,209
Los volantes parecen estar orbitando a Strider

689
01:08:35,209 --> 01:08:43,229
atrae la fuente de energía directamente debajo de la boca de cabezas menores

690
01:08:43,229 --> 01:08:47,239
Los Striders no sólo caminan sobre la superficie

691
01:08:47,239 --> 01:08:56,261
Se están llevando esa pieza con ellos.

692
01:08:56,261 --> 01:09:00,271
La tormenta termina tan repentinamente como comenzó.

693
01:09:00,271 --> 01:09:05,284
Los Striders van en la misma dirección que Ike debe tomar hacia Leo.

694
01:09:05,284 --> 01:09:11,299
Entonces, Ike lo acompañará y recopilará información sobre los gigantes alienígenas.

695
01:09:11,299 --> 01:09:13,304
Los astrobiólogos pudieron descubrir que

696
01:09:13,304 --> 01:09:18,316
Los Zancudos comen de la boca en la planta de sus pies gigantes.

697
01:09:18,316 --> 01:09:36,361
caminando penosamente de un lado a otro a través del mar hasta Tjelovo

698
01:09:36,361 --> 01:09:40,371
Algo está perturbado. Zancudos.

699
01:09:40,371 --> 01:09:54,407
Pero desaparece del sensor de Ike muy rápidamente.

700
01:09:54,407 --> 01:10:07,439
Los Voladores son ninfas como jóvenes zancudos marinos.

701
01:10:07,439 --> 01:10:22,477
Son la actitud hacia el mar y

702
01:10:22,477 --> 01:10:28,492
La costa lejana finalmente a la vista

703
01:10:28,492 --> 01:10:43,529
Aquí, entre los gigantes tranquilos, Darwin IV hace un semicírculo.

704
01:10:43,529 --> 01:10:47,539
Sea Strider de enorme tamaño y altura extrema...

705
01:10:47,539 --> 01:10:51,549
... indican que estos animales son menos densos que los animales que conocemos en la Tierra

706
01:10:51,549 --> 01:10:55,559
Para transportar pesos tan enormes sobre dos piernas, se necesita una gran cantidad de

707
01:10:55,559 --> 01:11:00,572
no puede justificar que tenga el mismo tipo de densidad que vemos en los animales de la Tierra

708
01:11:00,572 --> 01:11:05,584
Es simplemente mecánicamente imposible.

709
01:11:05,584 --> 01:11:07,589
Basado en Leo fue transferido a von Braun

710
01:11:07,589 --> 01:11:13,604
Ike seguirá su rastro como un perro de caza robótico

711
01:11:13,604 --> 01:11:43,679
En cuestión de horas, Ike se acerca a una de las últimas ubicaciones reportadas de Leo.

712
01:11:43,679 --> 01:12:02,727
La manada de Unth no se alejó mucho del lugar donde Lea los conoció por primera vez.

713
01:12:02,727 --> 01:12:07,739
un adulto hace un surco en el suelo

714
01:12:07,739 --> 01:12:31,800
Pueden ser patrones para los cuales SPIERS han creado una manada, como este

715
01:12:31,800 --> 01:12:33,805
Algunos lugares tienen un brillo metálico...

716
01:12:33,805 --> 01:12:43,830
... si tan sólo pudiera venir de Leo

717
01:12:43,830 --> 01:12:50,847
El escritor de ciencia ficción Arthur C. Clarke dijo que hay o no vida inteligente en el universo

718
01:12:50,847 --> 01:12:53,855
Pero hubo pensamientos aterradores

719
01:12:53,855 --> 01:12:56,862
Pero tiendo a parecer excitante.

720
01:12:56,862 --> 01:13:01,875
Y tienden a creer que cuando entramos en contacto con otra forma de vida inteligente

721
01:13:01,875 --> 01:13:05,885
Es posible que tengamos una enorme riqueza de información científica.

722
01:13:05,885 --> 01:13:08,892
Tanto intercambio cultural que habrá involucrado.

723
01:13:08,892 --> 01:13:11,900
Como científico espero con ansias el día...

724
01:13:11,900 --> 01:13:15,910
... cuando entramos en contacto con otra forma de vida inteligente en el universo

725
01:13:15,910 --> 01:13:20,922
Entonces, en lugar de pedir que paguen, creo que abordaría las ideas con los brazos abiertos y la mente abierta.

726
01:13:20,922 --> 01:13:25,935
Entiendo que este podría ser un punto de inflexión en la historia de la raza humana.

727
01:13:25,935 --> 01:13:37,965
La clave de la desaparición de Leo revela evidencia de inteligencia extraterrestre en Darwin IV, a continuación

728
01:13:37,965 --> 01:13:39,970
En un planeta desconocido...

729
01:13:39,970 --> 01:13:42,977
... Ike descubre pistas sobre la desaparición de Leo.

730
01:13:42,977 --> 01:13:45,985
y quedó atrapado en la mira de Račanj

731
01:13:45,985 --> 01:13:47,990
Nuestra primera incursión fuera del Sistema Solar...

732
01:13:47,990 --> 01:13:50,997
... en lo más cercano, cerca del planeta ...

733
01:13:50,997 --> 01:13:55,007
habrá robótica, necesitan ser robots, tiene sentido

734
01:13:55,007 --> 01:13:57,012
Y nos encontraremos

735
01:13:57,012 --> 01:14:01,022
mucho más de lo que hoy somos del emisario robótico

736
01:14:01,022 --> 01:14:03,027
pero eso está bien

737
01:14:03,027 --> 01:14:06,035
Porque creo que como nosotros eso

738
01:14:06,035 --> 01:14:09,042
nos capacitaremos para esas máquinas inteligentes

739
01:14:09,042 --> 01:14:13,052
para actuar más como son, no lo harían, nunca lo harán

740
01:14:13,052 --> 01:14:16,060
Pero actuarán más como nosotros en el sentido de que observarán,

741
01:14:16,060 --> 01:14:20,070
mina de datos, entender...

742
01:14:20,070 --> 01:14:23,077
anomalías, emocionante, excitación

743
01:14:23,077 --> 01:14:26,085
Encuentra el punto óptimo y cuéntanos que...

744
01:14:26,085 --> 01:14:29,092
... en los límites de la velocidad de la física, la velocidad de la luz

745
01:14:29,092 --> 01:14:50,145
Y cuando se vayan, abrirán la puerta y verán cómo podemos ir.

746
01:14:50,145 --> 01:14:59,168
No es el disco de la cámara lo que deja perplejo a la computadora Ike

747
01:14:59,168 --> 01:15:06,185
Eso es lo que hay a su alrededor.

748
01:15:06,185 --> 01:15:19,218
Ike no puede determinar si realmente se ha creado algo en esta página.

749
01:15:19,218 --> 01:15:32,250
Ike para detección de movimiento como el cabezal Leo para transferencia de punto final

750
01:15:32,250 --> 01:15:45,283
El Bladderhorn sigue defendiendo el mismo trozo de césped

751
01:15:45,283 --> 01:16:06,335
Pero Leo no está a la vista.

752
01:16:06,335 --> 01:16:08,340
No hay lugar para correr y...

753
01:16:08,340 --> 01:16:13,353
... no hay tiempo para esconderse de los depredadores más mortíferos de Darwin

754
01:16:13,353 --> 01:16:24,380
La investigación no está equipada para evitar al depredador como rastrillo.

755
01:16:24,380 --> 01:16:36,410
Pero eso no es un problema ahora.

756
01:16:36,410 --> 01:16:42,425
Los sensores de Ike han dado lugar a una nueva forma de vida

757
01:16:42,425 --> 01:17:03,478
Y él sigue la señal.

758
01:17:03,478 --> 01:17:13,503
la cuenta ha desaparecido

759
01:17:13,503 --> 01:17:25,533
El sendero termina al pie de la empinada ladera de la montaña.

760
01:17:25,533 --> 01:17:31,548
¿O no?

761
01:17:31,548 --> 01:17:33,553
Independientemente de la ola de asesinatos...

762
01:17:33,553 --> 01:17:36,561
... logró levantar los 50 metros de él ...

763
01:17:36,561 --> 01:17:59,618
... a un acantilado ordinario

764
01:17:59,618 --> 01:18:01,623
Ike no siente ningún movimiento.

765
01:18:01,623 --> 01:18:27,688
No hay transmisiones procedentes de sus dos sondas, Leo.

766
01:18:27,688 --> 01:18:41,723
Ike sintió movimiento a su alrededor.

767
01:18:41,723 --> 01:18:59,768
De repente se detectó movimiento en dirección a Leo.

768
01:18:59,768 --> 01:19:03,778
La vida en la Tierra podría haber sido muy, muy diferente...

769
01:19:03,778 --> 01:19:08,791
... excepto por ciertos eventos que fueron de naturaleza accidental

770
01:19:08,791 --> 01:19:11,798
Probablemente el más famoso de los asteroides sea ...

771
01:19:11,798 --> 01:19:13,803
... que chocó contra la Tierra al final del período Cretácico,

772
01:19:13,803 --> 01:19:16,811
provocó la extinción de todos los grandes dinosaurios

773
01:19:16,811 --> 01:19:20,821
Sin un solo evento, los organismos sobreviven hasta el día de hoy...

774
01:19:20,821 --> 01:19:23,828
... solo sería muy, muy diferente a uno, veamos

775
01:19:23,828 --> 01:19:27,838
Creo que simplemente saben que no estás solo en este evento a nivel local...

776
01:19:27,838 --> 01:19:31,848
... cambiará nuestra visión de nosotros mismos,

777
01:19:31,848 --> 01:19:33,853
encontrar un vecindario fuera del universo

778
01:19:33,853 --> 01:19:36,861
Pero entonces surge la pregunta: ¿qué será, bueno, cómo nos relacionamos con ello?

779
01:19:36,861 --> 01:19:38,866
¿Somos todos iguales?

780
01:19:38,866 --> 01:19:43,878
Quiero decir, Sagan lo dijo muy bien: "Todos estamos hechos de materia estelar" y estamos

781
01:19:43,878 --> 01:19:55,909
Ike se trata de ponerse en contacto con el mayor descubrimiento de la humanidad, además

782
01:19:55,909 --> 01:20:02,926
En Alien Planet Ike intenta comunicarse con una forma de vida, parece ser inteligente

783
01:20:02,926 --> 01:20:05,934
el pulpo tiene ojos, ojos muy débiles

784
01:20:05,934 --> 01:20:08,941
Se trataba de los medios por los cuales se puede manipular el medio ambiente.

785
01:20:08,941 --> 01:20:10,946
Pero eso no tiene cultura.

786
01:20:10,946 --> 01:20:13,954
No es posible transferir datos de generación en generación.

787
01:20:13,954 --> 01:20:18,966
Pero si pudieran criar pulpos durante millones de años

788
01:20:18,966 --> 01:20:22,976
Quizás se podrían criar pulpos con la capacidad de hablar,

789
01:20:22,976 --> 01:20:25,984
la capacidad de transmitir datos,

790
01:20:25,984 --> 01:20:31,999
y tal vez incluso una raza, otra raza de seres inteligentes en el planeta Tierra

791
01:20:31,999 --> 01:21:04,079
Entonces, la conclusión es, ¿por qué la forma de vida de un extranjero se parecería a nosotros?

792
01:21:04,079 --> 01:21:08,089
Este extraterrestre puede destruir fácilmente las sondas.

793
01:21:08,089 --> 01:21:16,109
En lugar de comprobarlo, Ike da el siguiente paso.

794
01:21:16,109 --> 01:21:19,116
Cuando Ike proyecta símbolos numéricos...

795
01:21:19,116 --> 01:21:53,201
... el extraño parece dispuesto a responder

796
01:21:53,201 --> 01:21:58,214
La primera parte es una prueba para determinar si esta criatura alienígena puede conceptualizar...

797
01:21:58,214 --> 01:22:05,231
...y por eso es inteligente

798
01:22:05,231 --> 01:22:13,251
Ike muestra tres símbolos

799
01:22:13,251 --> 01:22:17,262
El extraño responde exactamente cuatro destellos.

800
01:22:17,262 --> 01:22:34,304
Estos partidos activan a Ike para entregar el resto del mensaje.

801
01:22:34,304 --> 01:22:36,309
Cuando la tercera criatura se cierra y...

802
01:22:36,309 --> 01:23:02,374
... Ike ejecuta cámaras de disco de evaluación de amenazas

803
01:23:02,374 --> 01:23:05,382
160 días después de la misión Darwin IV,

804
01:23:05,382 --> 01:23:11,397
La última foto tomada de Ike y Leo fue enviada por von Braun

805
01:23:11,397 --> 01:23:17,412
Las computadoras reproducen y repiten datos durante las próximas 72 horas

806
01:23:17,412 --> 01:23:20,419
Pero la interpretación de este evento es profunda...

807
01:23:20,419 --> 01:23:25,432
... está más allá del alcance de su software de inteligencia artificial

808
01:23:25,432 --> 01:23:30,444
Para evaluar el significado completo de nuestro primer contacto extraterrestre...

809
01:23:30,444 --> 01:23:34,454
... requiere inteligencia humana

810
01:23:34,454 --> 01:23:46,484
Después de décadas de investigación, las piezas comenzaron a encajar

811
01:23:46,484 --> 01:23:49,492
Los científicos llaman a las criaturas Eosapiens.

812
01:23:49,492 --> 01:23:55,507
Formas de vida con inteligencia posiblemente similar a la del hombre primitivo.

813
01:23:55,507 --> 01:23:59,517
Los Eosapiens parecen ser muy móviles y estar en el aire.

814
01:23:59,517 --> 01:24:05,532
Navegan con propulsores orgánicos y una gran y delicada bolsa sin nada que levantar.

815
01:24:05,532 --> 01:24:11,547
Los Eosapiens pueden ver el disco de la cámara lanzada por las sondas y las amenazas

816
01:24:11,547 --> 01:24:21,572
Este malentendido pudo haber desencadenado la destrucción de Leo.

817
01:24:21,572 --> 01:24:24,579
Termina como una misión simulada a este planeta alienígena.

818
01:24:24,579 --> 01:24:28,589
Las preguntas planteadas son tan vastas como el universo.

819
01:24:28,589 --> 01:24:31,597
¿Encontraremos algún día vida fuera de nuestro planeta?

820
01:24:31,597 --> 01:24:34,604
¿Qué haces para llegar a ella?

821
01:24:34,604 --> 01:24:42,624
¿Y cómo podemos prepararnos psicológicamente para afrontar el descubrimiento de una forma de vida extraterrestre?

822
01:24:42,624 --> 01:24:44,630
encontrar vida más allá de la Tierra,

823
01:24:44,630 --> 01:24:53,652
Realmente será sólo una cuestión de perseverancia.

824
01:24:53,652 --> 01:24:55,657
Probablemente tendremos que enviar muchas sondas.

825
01:24:55,657 --> 01:24:57,662
Recién estamos comenzando

826
01:24:57,662 --> 01:25:02,675
Sabes que el mundo y el universo están a punto de abrirse para ti.

827
01:25:02,675 --> 01:25:05,682
Sabes, poco a poco nos están sacando de nuestra cueva, por el amor de Dios.

828
01:25:05,682 --> 01:25:07,687
Este es el mejor momento...

829
01:25:07,687 --> 01:25:12,700
... en los próximos, ya sabes, 2 o 3.100 mil años será fantástico

830
01:25:12,700 --> 01:25:18,715
Quiero decir, descubrir vida en otro planeta puede ser una de las cosas más importantes en la fantasía...

831
01:25:18,715 --> 01:25:20,720
..., para la gente

832
01:25:20,720 --> 01:25:23,727
Si queremos encontrar vida inteligente avanzada...

833
01:25:23,727 --> 01:25:27,737
... nuestra mejor opción es escuchar señales de radio

834
01:25:27,737 --> 01:25:29,742
Como el proyecto SETI

835
01:25:29,742 --> 01:25:33,752
Las distancias interestelares son demasiado grandes para que podamos viajar...

836
01:25:33,752 --> 01:25:35,757
... a más que las estrellas más cercanas

837
01:25:35,757 --> 01:25:40,770
Si queremos explorar la galaxia mejor enviar un robot.

838
01:25:40,770 --> 01:25:44,780
Pero es posible que no vivamos lo suficiente para tener noticias suyas.

839
01:25:44,780 --> 01:25:46,785
Si encontráramos vida en otro plano,

840
01:25:46,785 --> 01:25:51,797
Primero que nada, sabemos que ya no estamos en el centro del universo.

841
01:25:51,797 --> 01:25:55,807
Creo que es importante que comprendamos nuestro lugar en el universo.

842
01:25:55,807 --> 01:25:59,817
Creo que es extremadamente importante que...

843
01:25:59,817 --> 01:26:05,832
... así es como trabajamos para cerrar el círculo y respetar el mundo en el que nos encontramos.

844
01:26:05,832 --> 01:26:08,840
y entender las distancias

845
01:26:08,840 --> 01:26:10,845
Y eso es todo sobre el espacio.

846
01:26:10,845 --> 01:26:12,850
Sabremos si se dan las condiciones para la vida

847
01:26:12,850 --> 01:26:16,860
Entonces la vida podrá llegar a más lugares del universo.

848
01:26:16,860 --> 01:26:18,865
Y que hoy vivimos en un universo vivo.

849
01:26:18,865 --> 01:26:20,870
que estamos listos para investigar

850
01:26:20,870 --> 01:26:22,875
No vimos nada, pero

851
01:26:22,875 --> 01:26:24,880
porque solo mejora

852
01:26:24,880 --> 01:26:28,890
Y esa zona, es decir, la brecha entre la ciencia ficción y los hechos científicos...

853
01:26:28,890 --> 01:26:31,897
...simplemente vamos a estar juntos

854
01:26:31,897 --> 01:26:34,905
Y, como sabes, nunca he conocido la ciencia de los hechos...

855
01:26:34,905 --> 01:26:38,915
... que no puede considerarse tan interesante como algunas de las mejores obras de ciencia ficción

856
01:26:38,915 --> 01:26:42,925
Y creo que verá que la zona se está desdibujando a medida que continuamos buscando vida.

857
01:26:42,925 --> 01:26:46,935
Thomas Huxley, un biólogo poco común en el siglo pasado,

858
01:26:46,935 --> 01:26:50,945
dijo que es quizás uno de los logros más nobles de la ciencia y la filosofía

859
01:26:50,945 --> 01:26:53,952
es descubrir el verdadero papel de uno en el universo

860
01:26:53,952 --> 01:26:55,957
¿Quiénes somos?

861
01:26:55,957 --> 01:26:58,965
¿Dónde encajo yo en el gran esquema de las cosas?

862
01:26:58,965 --> 01:27:02,975
Ésta, pensaba, era la cuestión central de la unificación de la filosofía, la ciencia y el arte.

863
01:27:02,975 --> 01:27:07,987
Y hoy creo que podremos responder a esa pregunta.

864
01:27:07,987 --> 01:27:09,992
Ya que estamos en el umbral...

865
01:27:09,992 --> 01:27:13,000
... de quizás los mayores avances en la historia de la ciencia

866
01:27:13,000 --> 01:27:16,008
Y ese es el descubrimiento de otras formas de vida en el universo.