1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles.org waxay u baahan tahay soo galkaaga mx player Soo dejinta qoraal-hoosaadyada, fadlan hadda gal 2 00:03:48,600 --> 00:03:50,245 Uma baahnid ogolaanshihiisa 3 00:03:50,280 --> 00:03:53,560 Ma iyada uun baad rabtaa? Waa maxay farqiga u dhexeeya? 4 00:03:53,595 --> 00:03:57,417 Hagaag, badi waxa aan ugu yeerno "baahida" waa "Xaqiiqdii kaliya rabitaan." 5 00:03:57,452 --> 00:04:01,240 Waxaan u baahanahay hawo aan ku neefsano, biyo, diirimaad Cunto la cuno 6 00:04:01,275 --> 00:04:03,445 Oo ka hadlaya arrintan 7 00:04:03,480 --> 00:04:07,520 Inta kale waa sida, jacayl, oggolaansho, aqoonsi Amaan 8 00:04:07,555 --> 00:04:09,725 .wax kastoo Dhammaantood waa rabitaanno 9 00:04:09,760 --> 00:04:12,740 Ka waran galmada? Ma baahi baa mise waa rabitaan? 10 00:04:12,775 --> 00:04:15,720 Waa hagaag, labadaba, haddii aad sameyso .si sax ah 11 00:04:41,720 --> 00:04:43,400 Laakiin miyaadan rabin caruur? 12 00:04:43,435 --> 00:04:45,045 .dabiiciga ah 13 00:04:45,080 --> 00:04:47,220 Haddaba, ma doonaysaa inaad guursato ugu dambayn? 14 00:04:47,255 --> 00:04:49,360 Maan ogeyn in aad dhaqan tahay 15 00:04:51,120 --> 00:04:55,480 Waxaa jira gobol ku yaal Shiinaha, halkaas oo... Reer Mosuo waa nool yihiin 16 00:04:55,515 --> 00:04:57,725 Qoyska waxaa madax u ah hooyada ama ayeeyada 17 00:04:57,760 --> 00:05:01,120 Waxay maamushaa ilaha dhaqaale ee qoyska Halkaas guur kuma jiro 18 00:05:01,155 --> 00:05:03,645 Laakiin waxay ku dhaqmaan guurka caadiga ah 19 00:05:03,680 --> 00:05:07,000 Naagtu waxay nin ku martiqaadi kartaa gurigeeda Habeen wanaagsan 20 00:05:07,035 --> 00:05:09,840 Laakin waa inuu baxaa ka hor waaberiga 21 00:05:09,875 --> 00:05:12,045 diyaar ayaan u ahay taas 22 00:05:12,080 --> 00:05:16,040 Luqadda Mosuo ma laha erayo . Dagaal, dil, iyo kufsi 23 00:05:16,075 --> 00:05:18,920 Xabsina ma jiraane ka fiirsada 24 00:05:18,955 --> 00:05:20,360 Waxaan noqon doonaa shaqo la'aan 25 00:05:21,852 --> 00:05:23,346 Anigana sidaas oo kale ayaan ahay 26 00:05:23,381 --> 00:05:24,840 Waa inaan taas uga jawaabaa 27 00:05:38,600 --> 00:05:41,640 Waa in aynaan tan u beddelin dagaal ilaalin 28 00:05:41,675 --> 00:05:45,637 Waa inaan ku xisaabtannaa dareenka ..Caruurtaada, anaga oo keliya 29 00:05:47,400 --> 00:05:49,440 Maxaan ku siinayaa mushaharkaaga? 30 00:05:49,475 --> 00:05:51,040 .Waxaan aadi doonaa xafiiska berrito 31 00:05:52,600 --> 00:05:54,165 Waan wada hadli karnaa markaa 32 00:05:54,200 --> 00:05:56,280 .waan ku soo wacayaa 33 00:05:56,315 --> 00:05:57,960 Hagaag, is arag 34 00:06:03,520 --> 00:06:06,520 waa inaan aado .Waa Habeen Jimce ah 35 00:06:06,555 --> 00:06:08,160 Waxay u egtahay inaan shaqeeyo 36 00:06:33,800 --> 00:06:36,205 Maxaad qabanaysaa? .Kaliya waxaan kuu soo iibiyay cabitaan 37 00:06:36,240 --> 00:06:39,080 Waxaan hore u lahaa laba Midka saddexaad wuxuu iga dhigayaa inaan qof walba rabitaankiisa hoos yimaado 38 00:06:39,115 --> 00:06:41,325 Qorshahani waa kan 39 00:06:41,360 --> 00:06:43,560 Waan ogahay, waa sababta aan guriga u aadayo 40 00:08:19,160 --> 00:08:22,600 Waxaan wacayaa booliiska haddii aad weli halkan joogto Waa inaad tagtaa 41 00:08:22,635 --> 00:08:24,920 .Waxaan wacayaa booliiska 42 00:08:38,320 --> 00:08:39,680 .Booliska 43 00:08:41,440 --> 00:08:43,365 Waanu galeynaa, qoryo laga soo qaatay 44 00:08:43,400 --> 00:08:46,920 Haddii uu jiro qof guriga, i ogeysii ku saabsan joogitaankaaga isla markiiba 45 00:08:57,160 --> 00:08:59,920 Laga soo bilaabo (I-B, 1-0) ilaa unugga Hadda waxaan hubinayaa aagga dambe 46 00:09:36,200 --> 00:09:38,640 .Booliska 47 00:09:40,720 --> 00:09:42,680 Waa caadi, halkan ma jiro qof 48 00:09:42,715 --> 00:09:44,845 Waayahay 49 00:10:05,520 --> 00:10:07,565 Aabbahay? 50 00:10:07,600 --> 00:10:09,520 xagee joogtay 51 00:10:15,720 --> 00:10:17,125 Maxaad sariirta uga tagtay? 52 00:10:17,160 --> 00:10:20,260 . Waan baqay, waan toosay oo kuma aan helin 53 00:10:20,295 --> 00:10:23,360 .Waan imid, dukaanka ayaan aaday 54 00:10:23,395 --> 00:10:26,445 Waa maxay sababtu? Si aad u iibsato daawada madax xanuunka 55 00:10:26,480 --> 00:10:30,920 Waxaan haynaa daawo madax xanuun, hooyo .Waxaad ku haysaa musqusha 56 00:10:30,955 --> 00:10:32,325 . Shan daqiiqo oo kaliya ayaan maqnaa 57 00:10:32,360 --> 00:10:35,800 Maya, muddo dheer ayaan maqnaa .Telefoonkaaga waan wacay 58 00:10:35,835 --> 00:10:38,240 Maxaan u qaatay? 59 00:10:38,275 --> 00:10:39,400 Halkan kaalay 60 00:10:48,440 --> 00:10:50,525 Maxaa ku jira boorsadaada? 61 00:10:50,560 --> 00:10:52,645 Waxyaabo ka mid ah dukaanka 62 00:10:52,680 --> 00:10:56,520 Waxaan isku dayay inaan waco hooyaday, laakiin waxaan wacay nambar khaldan 63 00:10:59,760 --> 00:11:01,365 .Waan ka xumahay 64 00:11:01,400 --> 00:11:04,440 Waxaan balan qaadayaa inaanan mar danbe kaa tagi doonin, okay? 65 00:11:04,475 --> 00:11:06,525 Intii aan ballanta kuu galay ka bixi lahaa waxaan ka jeclaan lahaa inaan dhinto 66 00:11:06,560 --> 00:11:09,160 Kaliya ha u sheegin hooyadaa, way xanaaqi doontaa 67 00:11:09,195 --> 00:11:12,080 Xaggayga? Maya, maya, laakiin aniga 68 00:11:15,600 --> 00:11:17,000 dhunkasho Mac 69 00:11:26,680 --> 00:11:28,400 Kani ma nigisyadaadii? 70 00:11:28,435 --> 00:11:29,720 Haa 71 00:11:33,400 --> 00:11:34,600 Allaw 72 00:11:35,600 --> 00:11:37,440 Kani sidoo kale ma adigaa? 73 00:11:37,475 --> 00:11:38,760 Haa 74 00:11:41,000 --> 00:11:44,600 Oo waxyaalahan ma aadan saarin naftaada Sariirta saaran? 75 00:11:44,635 --> 00:11:45,920 ...Maya, waan ahay 76 00:11:47,600 --> 00:11:48,720 Maya 77 00:11:49,640 --> 00:11:52,400 Xagee aaday fiidkan Saarah? 78 00:11:52,435 --> 00:11:55,160 La bax asxaabta qaar, magaalada hoose 79 00:11:55,195 --> 00:11:56,640 Oo maxaad qabataa? 80 00:11:56,675 --> 00:11:58,045 Waxaan ahay qareen 81 00:11:58,080 --> 00:11:59,720 Ma cabtay? 82 00:11:59,755 --> 00:12:01,040 .khamriga qaar 83 00:12:02,040 --> 00:12:04,045 Imisa khamri waa kaas, Saarah? 84 00:12:54,680 --> 00:12:56,400 Ma jiraan wax caddaynaya gelitaanka qasabka ah 85 00:12:57,840 --> 00:12:59,720 Yaa kale oo haysta furayaasha guriga? 86 00:12:59,755 --> 00:13:01,445 Walaashay, iyadaa haysata furayaasha 87 00:13:01,480 --> 00:13:04,280 Maxay sidan u samaysay? Kaftan ahaan? 88 00:13:04,315 --> 00:13:06,005 .Waa maxay? Maya 89 00:13:06,040 --> 00:13:08,160 Ma leedahay saaxiib furaha haysta? 90 00:13:08,195 --> 00:13:09,565 Maya 91 00:13:09,600 --> 00:13:12,280 .Saaxiib hore, waxaa laga yaabaa inuu weli haysto 92 00:13:12,315 --> 00:13:14,957 Ma garanayo 93 00:13:14,992 --> 00:13:17,600 Waxaan arkaa inaad leedahay bisad? 94 00:13:17,635 --> 00:13:18,725 Haa 95 00:13:18,760 --> 00:13:21,240 Miyaanay noqon karin bisadda, ma garanayo Sariirta saaran? 96 00:13:23,400 --> 00:13:25,800 Saqafka ma eegtay? Ma fiirin kartaa saqafka? 97 00:13:29,600 --> 00:13:31,160 Ma wax maqan baa jira? 98 00:13:32,760 --> 00:13:34,560 Xageed ku haysaa nigisyada? 99 00:13:35,720 --> 00:13:38,800 Halkan labadan jaranjaro ee sare 100 00:13:38,835 --> 00:13:41,880 Midda kale waxay ku jirtay khaanadda labiska ee sariirta ku dheggan 101 00:13:46,120 --> 00:13:47,320 Waxaan qabaa 102 00:13:48,440 --> 00:13:50,800 Malaha nigisyada qaar baa maqan 103 00:14:08,720 --> 00:14:10,200 Dabaqa sare waa faaruq 104 00:14:16,040 --> 00:14:17,405 Waa wakiil 105 00:14:17,440 --> 00:14:18,880 Miyayna tani aad uga daahday? 106 00:14:18,915 --> 00:14:20,525 Haa, waa 107 00:14:20,560 --> 00:14:23,285 Waxaan filayaa inaad tagto 108 00:14:23,320 --> 00:14:25,320 Waa inaan goor hore u toosaa arrintan 109 00:14:27,080 --> 00:14:30,200 Runtii aad ayaan ugu mahadcelinayaa imaatinkaaga, laakiin waa inaan... .seexdo 110 00:14:31,880 --> 00:14:35,480 Haddii aad walwalsan tahay, la joog qof Qoyskaaga, ama saaxiib 111 00:14:35,515 --> 00:14:37,205 Hagaag, okay, waan waci doonaa walaashay 112 00:14:37,240 --> 00:14:40,365 Kaliya iska hubi inaadan meelna wadin .ma yeeli doono 113 00:14:40,400 --> 00:14:43,240 Oo haddii aadan hubin cidda leh furayaasha aan adiga ahayn Waxaa laga yaabaa inaad beddesho qufulka 114 00:14:43,275 --> 00:14:44,560 Waan sameyn doonaa, mahadsanid 115 00:14:46,240 --> 00:14:48,000 Waan ka xumahay, kaliya waxaan rabaa inaan seexdo 116 00:14:51,360 --> 00:14:53,760 Waxaan soo kormeernay dhismaha iyo nawaaxigeeda 117 00:14:53,795 --> 00:14:55,405 Maanu helin cid soo gasha 118 00:14:55,440 --> 00:14:59,240 Habeenkii ayaan dhaafi doonnaa, si loo sugo ammaan 119 00:14:59,275 --> 00:15:01,645 Waa maxay? 120 00:15:01,680 --> 00:15:04,720 Ma laga yaabaa inay noqoto bisadda? .Waa sakhraansan tahay 121 00:15:04,755 --> 00:15:08,040 Kani waa cudurdaarkeedii, waa maxay cudur daarkaagu? 122 00:15:34,160 --> 00:15:36,600 .Waxaad ku diirin kartay dhinacayga sariirta 123 00:15:38,560 --> 00:15:40,720 Maxaan sidaas u sameeyaa? 124 00:15:40,755 --> 00:15:42,880 .Nin xun baad tahay 125 00:16:26,240 --> 00:16:30,160 Ma tahay Kormeeraha Guud ee Gibson? Haa, marwo 126 00:16:30,195 --> 00:16:31,520 Markaa, kani waa aniga 127 00:16:41,600 --> 00:16:42,880 (Stella) 128 00:16:44,520 --> 00:16:45,560 Waan ku faraxsanahay inaan ku arko 129 00:16:46,640 --> 00:16:48,440 Gaari gaashaaman, Jim? 130 00:16:48,475 --> 00:16:50,240 Ku soo dhawoow Belfast 131 00:16:54,120 --> 00:16:57,445 Waa nin wanaagsan, waayo-aragnimo weyn leh 132 00:16:57,480 --> 00:17:00,365 Marka hore, waxaan rabnaa Horumarka laga gaaray baaritaanka 133 00:17:00,400 --> 00:17:04,960 .ma aha oo kaliya xog badan oo la duubay Waxaan mar hore dib u baaray 28 maalmood 134 00:17:04,995 --> 00:17:07,680 Mudane Ma aha halkan, ma aadan samayn, arrimuhu halkan way ka duwan yihiin 135 00:17:07,715 --> 00:17:09,125 Waa maxay? 136 00:17:09,160 --> 00:17:12,680 Waxyaabaha ku saabsan "Ilaahayow waa ka wanaagsan yahay Ilaahaaga"? 137 00:17:12,715 --> 00:17:14,960 Booliska halkan waa siyaasad, Stella 138 00:17:14,995 --> 00:17:17,765 Miyaanay kani ahayn kiiskii Booliska Magaalo-weynta? 139 00:17:17,800 --> 00:17:21,240 Ninkii hore ee hooyada dhibbanaha ayaa shaqeeya Sida sarkaal boolis ah oo milateri ah 140 00:17:21,275 --> 00:17:23,485 Morgan Monroe .Sarkaal boolis ah, iyo qareen hore 141 00:17:23,520 --> 00:17:26,445 Iyo madaxa booliska fulinta ee madaxa banaan 142 00:17:26,480 --> 00:17:30,120 Halkan uma iman si buuxda anoo diyaarsan .wanaagsan 143 00:17:32,520 --> 00:17:33,960 Waxba ma hayno, Stella 144 00:17:36,640 --> 00:17:39,680 Gacan ku dhiiglihii meel buu joogaa, waxbana ma hayno 145 00:18:47,440 --> 00:18:50,445 Kani waa Detective Gibson 146 00:18:50,480 --> 00:18:54,120 Faylkaaga waan eegay, markaa waan kaa tagayaa Waxaad soo gudbisaa si habboon 147 00:18:54,155 --> 00:18:55,840 Garrett Brank, waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo 148 00:18:57,080 --> 00:19:00,140 Wax ma u baahan tahay? halkan ma kafee baa jira? 149 00:19:00,175 --> 00:19:03,200 . Way igu adag tahay inaan sidaas u qaato Waxaan halis gelin doonaa koob markaas 150 00:19:06,320 --> 00:19:09,560 Boorsadaadii ayaan geynay hoteelka Mahadsanid mudane 151 00:19:21,440 --> 00:19:23,080 Saddex bilood ayaa laga joogaa 152 00:19:25,360 --> 00:19:27,680 Wali maan galin qolkiisa 153 00:19:30,920 --> 00:19:34,080 Dhalada soodhaha ah ayuu maalin ka hor cabbay Wali waa halkaas 154 00:19:37,800 --> 00:19:40,320 Ma ogtahay? Markii hore waxay u maleeyeen inuu yahay fayras 155 00:19:40,355 --> 00:19:42,160 Horaan ugu sheegay 156 00:19:43,680 --> 00:19:45,320 Waxay siiyeen paracetamol 157 00:19:48,000 --> 00:19:50,960 Markay ogolaadeen . Antibiyootiga Aad bay u daahday 158 00:19:50,995 --> 00:19:52,925 Wiilkii waxa uu u sheegay dhakhaatiirta in uu wax ka fiican yahay 159 00:19:52,960 --> 00:19:55,840 Wuxuu odhan lahaa wax kasta ha u ogolaado .Gurigii dib ugu noqo 160 00:20:02,280 --> 00:20:04,100 Si fiican ma wax u cuntaa? 161 00:20:04,135 --> 00:20:05,920 Runtii maaha 162 00:20:07,720 --> 00:20:09,520 Sidee ku tahay qolka jiifka? 163 00:20:23,880 --> 00:20:26,525 Ka hor intaanay qaadin 164 00:20:26,560 --> 00:20:28,400 Gacmaha iyo lugaha ayaan rinjiyeeyay 165 00:20:32,360 --> 00:20:33,800 Saameynteedana waa la daabacay 166 00:20:39,400 --> 00:20:42,000 Waxaa jira saddex qof oo nool isaga dartiis 167 00:20:44,320 --> 00:20:48,280 Wiil yar ayaa aragiisa dib u helay Daanyeel darteed 168 00:20:51,080 --> 00:20:52,520 Tani waa wax 169 00:20:56,720 --> 00:20:58,800 Sidii isagoo weli nool 170 00:20:59,840 --> 00:21:03,440 Wadnaha ayaa hadda meel ku garaacaya 171 00:21:07,275 --> 00:21:08,400 Geli 172 00:21:10,040 --> 00:21:13,400 Jerry McElroy, ma waydiisatay inaad i aragto? 173 00:21:13,435 --> 00:21:14,840 Kaalay, Jerry 174 00:21:16,240 --> 00:21:19,400 Waxaan ahay Baaraha Gibson .Marwo 175 00:21:19,435 --> 00:21:22,080 Kani waa Laanta Kormeeraha Sare ee Baaraha Taas oo aan filayo in aad garanayso 176 00:21:22,115 --> 00:21:24,320 Aniga iyo Jerry si fiican ayaan isu naqaannaa 177 00:21:24,355 --> 00:21:25,480 fadhiiso 178 00:21:27,320 --> 00:21:30,680 Bilayska caasimadda ayaa halkan i keenay si aan u hoggaamiyo dib u eegista 179 00:21:30,715 --> 00:21:33,440 Baaritaan dil ah (Alice Munro) 180 00:21:33,475 --> 00:21:35,045 Haa, marwo 181 00:21:35,080 --> 00:21:37,760 Anigoo ah madaxa baadhista arrintaasi Kiis (Jerry.) 182 00:21:37,795 --> 00:21:43,720 Waxaan rabnaa inaan kula shaqeyno si aan u hormarino baaritaankaaga Maaha in la raadiyo wax khalad ah 183 00:21:45,280 --> 00:21:48,685 Haddii aan aqoonsanno wax dhibaato ah inta lagu jiro baaritaanka 184 00:21:48,720 --> 00:21:51,440 Isla markiiba waa lagu wargelin doonaa, si tallaabo loo qaado Ficilada sixitaanka 185 00:21:51,475 --> 00:21:54,285 Haddii ay taasi suurtogal tahay .Waan fahmay tan 186 00:21:54,320 --> 00:21:57,845 Waxaan sugi doonaa jawaabaha baaritaanka 187 00:21:57,880 --> 00:22:00,965 Iyo hababka bilowga ah ee goobta dembiga Iyo sida loo ururiyo macluumaadka 188 00:22:01,000 --> 00:22:05,725 Markhaatiyaal iyo tuhmanayaal Marka laga soo tago arrimaha la xiriira daawaynta dambi baarista 189 00:22:05,760 --> 00:22:07,900 Waxaan eegi doonaa sida loo xafido diiwaanada 190 00:22:07,935 --> 00:22:10,040 Dukumentiga iyo maamulka shaqada 191 00:22:10,075 --> 00:22:14,720 Marka laga soo tago isgaarsiinta gudaha iyo dibadda Qoyska dhibbanaha 192 00:22:14,755 --> 00:22:19,320 Waxaan akhrin doonaa dhammaan dukumeentiyada la xiriira baaritaanka 193 00:22:20,440 --> 00:22:24,800 Si ay tani u dhacdo, waxaan u baahanahay diiwaankaaga Siyaasadaha iyo shaqada 194 00:22:24,835 --> 00:22:28,640 Haa, way ila joogaan 195 00:22:28,675 --> 00:22:30,200 Wax su'aal ah? 196 00:22:33,560 --> 00:22:34,840 Waxaan dareemayaa cidlo 197 00:22:42,640 --> 00:22:45,520 Ma haysaa wax aad tiraahdo, Jimmy? 198 00:22:45,555 --> 00:22:48,400 Dabcan maya, halkan ayuun buu fadhiyaa 199 00:22:48,435 --> 00:22:49,920 Ninkii Birta ahaa 200 00:22:52,320 --> 00:22:54,040 Qof aan waxba tarayn 201 00:22:58,440 --> 00:23:01,080 Ragga iyo dumarka ayaa siyaabo kala duwan u muujiya murugada .( kala duwan) (Liz.) 202 00:23:02,200 --> 00:23:03,920 Ha samayn is barbar dhig 203 00:23:07,880 --> 00:23:10,480 Ilaa intee ayaan sidan ku sii ahaan doonaa, Bawlos? 204 00:23:27,440 --> 00:23:31,000 Sidee wax u socdaan qolka jiifka, maya? .waa meheraddaada habaaran tahay 205 00:23:31,035 --> 00:23:33,400 Waan ka xumahay haddii su'aashu ay ku dhibayso 206 00:23:33,435 --> 00:23:36,640 Way i dhibaysaa inaadan sifayn karin 207 00:23:36,675 --> 00:23:41,560 Xaaskeyga waxay tiri waa u nasteexo iyada Markaad u malaynayso in wiilkaygii dhintay uu dad kale nooleeyay 208 00:23:42,560 --> 00:23:45,765 Sidee dareemaysaa? Sideen dareemayaa? 209 00:23:45,800 --> 00:23:51,680 Si uu wadnihiisa ugu garaaco laabta kaatooligga Irishka ah ee fucking Tani waxay i dareensiisaa lallabbo 210 00:23:51,715 --> 00:23:54,205 Waxaan sameeyay waxyaabo 211 00:23:54,240 --> 00:23:57,120 Waxyaabo xun, waagii hore 212 00:23:57,155 --> 00:23:58,725 Runtii wax xun 213 00:23:58,760 --> 00:24:02,160 Wiilkeyguna wuxuu lahaa inuu bixiyo qiimaha 214 00:24:03,680 --> 00:24:06,560 Wiilkaaga waxa uu qabay qoorgooyaha bakteeriyada, Jimmy 215 00:24:06,595 --> 00:24:08,640 Waa cudur, waana intaas 216 00:24:14,000 --> 00:24:17,560 Miyaadan rumaysan in wiilku qiimo ku leeyahay? Dembiyadii aabbihiis? 217 00:24:18,880 --> 00:24:20,680 Maya 218 00:24:22,040 --> 00:24:23,640 Sow Ilaahay ma rumaysni? 219 00:24:24,760 --> 00:24:26,240 Jimmy, i sii daa 220 00:24:26,275 --> 00:24:27,560 ii jawaab 221 00:24:29,960 --> 00:24:34,245 Dabcan, waxaan rumaysnahay Ilaah, Masiixuna sidaas oo kale 222 00:24:34,280 --> 00:24:38,760 Waxaan arkay malaa'igo ku soo degaya oo ku soo degaya sallaankii Yacquub 223 00:24:40,280 --> 00:24:42,525 Tani ma waxa aad rabto inaad maqasho? 224 00:24:42,560 --> 00:24:45,100 Dhib malahan waxa aan aaminsanahay, Jimmy 225 00:24:45,135 --> 00:24:47,640 Waxa aad aaminsan tahay, waa waxa muhiimka ah 226 00:24:48,840 --> 00:24:50,240 Hadda, i daa aan tago 227 00:24:56,600 --> 00:24:59,600 Nooc kasta oo magac ah Waa Spector, si kastaba? 228 00:24:59,635 --> 00:25:01,800 Ruush, Yuhuudi 229 00:25:03,720 --> 00:25:04,880 Tani waxay sharraxaysaa wax badan 230 00:26:43,040 --> 00:26:45,060 .Aabbe waxaan helay bal eeg 231 00:26:45,095 --> 00:26:47,045 Xageed ka heshay tan? 232 00:26:47,080 --> 00:26:50,760 Uma baahnid inaad geedo soo qaadato Dhulka ayuu joogay 233 00:26:50,795 --> 00:26:52,280 Been ma sheego 234 00:26:53,720 --> 00:26:54,760 I sii 235 00:26:56,960 --> 00:26:58,000 Kaalay 236 00:27:03,360 --> 00:27:08,040 Hello, hello, ma fiican tahay? Ma fadhinaa? 237 00:27:15,040 --> 00:27:17,165 Intee ayaan beeraa habeen kasta? 238 00:27:17,200 --> 00:27:20,245 Ma aqaan, malaha wax yar 239 00:27:20,280 --> 00:27:23,760 Laakiin, waad ogtahay, kaliya kuwa seexda ayaa koraan Isla markiiba, marka ay tahay wakhtiga hurdada 240 00:27:23,795 --> 00:27:27,240 Oo habeenkii oo dhan waad huruddaa Waxay ahayd inaad isoo wacdo 241 00:27:27,275 --> 00:27:30,165 Ma rabo inaan ku toosiyo Maan rabin in aan toosiyo Lucy 242 00:27:30,200 --> 00:27:34,420 Kaalay, walaashaa baan ahay, waxay ahayd inaad ii timaado 243 00:27:34,455 --> 00:27:38,640 Waan daalay, oo waxaan cabbay laba koob oo khamri ah .xataa sidaas 244 00:27:40,160 --> 00:27:43,200 Waxaan ka fekerayay, malaha wuxuu weli haystaa furayaasha 245 00:27:43,235 --> 00:27:45,645 Qofna hadda ma sameeyo, markaa isbeddel ayaan sameeyay .qufulka 246 00:27:45,680 --> 00:27:50,200 Albaabka hore, wuxuu u muuqdaa inuu yahay albaabka dambe Waa in la bedelaa 247 00:27:52,000 --> 00:27:56,640 Waan faraxsanahay sababtoo ah waxaan ahay siddeed jir Hadda waxaan ahay qof ka weyn sidii hore noloshayda 248 00:27:56,675 --> 00:28:01,280 maad nala joogto ilaa albaabka danbe la beddelo 249 00:28:01,315 --> 00:28:03,560 Ma awoodo, shaqo aad u badan ayaan hayaa 250 00:28:04,840 --> 00:28:07,480 .Ma tagi karnaa, kaalay 251 00:28:08,560 --> 00:28:11,365 Alloow aad baad u culus tahay 252 00:28:11,400 --> 00:28:15,680 Saddexda ari ee yaryaraa sheekadooda ii sheeg 253 00:28:15,715 --> 00:28:18,480 Allahayow, waa urta ugu fiican aduunka 254 00:28:19,480 --> 00:28:22,840 Ma jiraan wax calaamado ah oo muujinaya dhaawacyada difaaca 255 00:28:22,875 --> 00:28:24,320 .., malaha waxay ahayd 256 00:28:26,000 --> 00:28:29,320 Aad uga baqaya, ama u maleeyay in iskaashigu sameeyo Arrimuhu si wanaagsan ayay u socdaan 257 00:28:29,355 --> 00:28:32,640 Mise wuu ka adkaaday, oo jaanis uma taagin .in la iska caabiyo 258 00:28:32,675 --> 00:28:37,240 Laakiin wax kasta oo dhacay, arrimuhu waa hoos u dhaceen Gebi ahaanba isaga hoos yimaada 259 00:28:39,360 --> 00:28:42,640 Tani waxay iga dhigeysaa inaan u maleynayo in tani ay tahay sababta Tani waxay ahayd dembigiisii ugu horreeyay 260 00:28:43,880 --> 00:28:48,980 Warbixinnada dambi baarista Waxay qiraysaa jiritaanka calaamadaha dhiigbaxa daran ee maqaarka 261 00:28:49,015 --> 00:28:53,787 Taas oo tilmaamaysa in gacan-ku-dhiigluhu uu si adag u haystay Qabashadiisana naso 262 00:28:53,822 --> 00:28:58,560 Luqunteeda oo dhan muddo 45 daqiiqo ah . Ilaa hal saac 263 00:29:02,080 --> 00:29:04,725 Waxaan ka mid ahaa koox baaritaan Runtii waxay ahayd baaritaan 264 00:29:04,760 --> 00:29:07,880 Toddoba maalmood Waxaan xusuustaa dambi-baarista kiiskaas 265 00:29:07,915 --> 00:29:09,925 Waxa uu lahaa indho-indhayn la mid ah 266 00:29:09,960 --> 00:29:12,605 Goorma ayay ahayd? Saddex bilood ka hor 267 00:29:12,640 --> 00:29:15,600 Waxa markaas jiray rumaysnaan, walina wuu jiraa Waxaan qabaa sidaas 268 00:29:15,635 --> 00:29:18,045 In qofka la dilay uu garanayay gacan ku dhiiglaha 269 00:29:18,080 --> 00:29:20,760 Markii ay dhimatey, wax badan ayaan qabay Ka timid saaxiib dhow 270 00:29:20,795 --> 00:29:22,805 Midkii ugu horreeyay ee aan degdeg u tuuray 271 00:29:22,840 --> 00:29:26,720 Kii labaadna dalka wuu ka baxay, wuuna cararay, oo waa la waayay 272 00:29:26,755 --> 00:29:30,285 Wali waa tuhunka ugu weyn Waxaan filayaa 273 00:29:30,320 --> 00:29:33,400 Naag cadaan ah oo maqaam xirfadeed leh? Dugsi jaamacadeed 274 00:29:33,435 --> 00:29:35,000 Horraantii soddonaadkii 275 00:29:40,960 --> 00:29:43,965 Jirkeeda ma la dhigay meel bandhig ah? . geeri ka dib 276 00:29:44,000 --> 00:29:48,320 Taasi waa, haddii aad ka fikirto inaad jidhkeeda geliso qolka hurdada .Qaabka bandhig 277 00:29:56,360 --> 00:29:59,560 magaceeda maxaa la odhan jiray? (Fiona Gallagher) 278 00:30:06,600 --> 00:30:10,120 Nuxurka ka go'naanta xiriirka waa inuu ahaado .gaar ah 279 00:30:10,155 --> 00:30:11,845 Dareen ahaan iyo jidh ahaanba 280 00:30:11,880 --> 00:30:15,320 Wax kasta oo taa taabta, waa la tixgeliyaa Khiyaanada iyo xanuunka sababa 281 00:30:15,355 --> 00:30:18,520 Illahayow, waa in aad show ka daadihin TV-ga 282 00:30:18,555 --> 00:30:20,245 Maxay ka dhigan tahay in $20 lagu kharash gareeyo qoob ka ciyaarka? 283 00:30:20,280 --> 00:30:23,360 Lacagtan waxaad ku kharash garaysay carruurtaada Ama aniga 284 00:30:23,395 --> 00:30:27,085 Hagaag, malaha ma ahayn inaad jeebkayga hubinaysay 285 00:30:27,120 --> 00:30:30,125 Toddoba sano oo guur ah, toddoba sano ka dib Tani way dhacdaa 286 00:30:30,160 --> 00:30:35,045 Allaw meelahaas waxba ka dhacaya . Kaliya waa madadaalo 287 00:30:35,080 --> 00:30:40,040 Taasi ma waxa aad ugu yeertay naag silikoon ah oo naasaha lagu beeray wejigaaga ku tuuraysa? Haa, waa madadaalo 288 00:30:40,075 --> 00:30:42,557 Waa wax aan marnaba dhici karin 289 00:30:49,960 --> 00:30:53,040 Fiirintu maaha khiyaamo 290 00:30:53,075 --> 00:30:54,565 Waa khiyaali uun 291 00:30:54,600 --> 00:30:56,125 Is qaawinta adigaa iska leh 292 00:30:56,160 --> 00:30:58,920 Waxay ahayd inaad caddaymaha burburiso Tani waxba ma tarto 293 00:30:58,955 --> 00:30:59,960 Cabbitaan isku mid ah? 294 00:31:56,520 --> 00:32:00,040 Waan ka xunahay, kani ma jeebkaagii? 295 00:32:01,360 --> 00:32:02,805 Haa, waa 296 00:32:02,840 --> 00:32:04,805 .Dhulka ayay ahayd 297 00:32:04,840 --> 00:32:07,120 Aad baad u mahadsantahay 298 00:32:33,680 --> 00:32:36,325 Hello, sidee ahaayeen? 299 00:32:36,360 --> 00:32:39,240 Hagaag, habeen wanaagsan ma heshay? 300 00:32:39,275 --> 00:32:40,280 .aad u daran 301 00:32:42,400 --> 00:32:44,440 Afar saacadood? - mahadsanid - 302 00:32:58,080 --> 00:32:59,480 Bawlos, guriga ayuu ku socon doonaa 303 00:33:10,400 --> 00:33:12,400 Waxaan jeclahay luqadda Ingiriisiga 304 00:33:13,400 --> 00:33:15,205 Fanka 305 00:33:15,240 --> 00:33:19,520 Waxaan jeclahay muusigga, waxaan ahay heesaa 306 00:33:21,200 --> 00:33:22,360 heesaa noocee ah? 307 00:33:23,600 --> 00:33:26,480 Fiidiyowyada naftayda ayaan geliyay internetka 308 00:33:26,515 --> 00:33:28,045 Runtii? 309 00:33:28,080 --> 00:33:30,125 .Waa inaad fiirisaa 310 00:33:30,160 --> 00:33:32,480 Waxaa laga yaabaa inaan sameeyo, halkee ayaan kaa heli karaa? 311 00:33:33,600 --> 00:33:37,605 Maya, taas kuu sheegi maayo 312 00:33:37,640 --> 00:33:41,360 Haddii aad rabto inaad daawato, waa inaad raadisaa 313 00:33:41,395 --> 00:33:45,240 Waa inaad i raadisaa, waan u qalmaa 314 00:33:50,200 --> 00:33:53,240 Waxaad u egtahay mid ka duwan markii ugu horeysay Waxaad la fadhiisatay carruurta, Set 315 00:33:53,275 --> 00:33:55,360 Tani waxay ahayd dhowr bilood ka hor 316 00:33:55,395 --> 00:33:57,325 Haa 317 00:33:57,360 --> 00:33:59,560 Waxa la iga saaray timahaygii 318 00:34:03,360 --> 00:34:05,880 Waad ku mahadsan tahay inaad guriga igu kaxaysay 319 00:35:59,040 --> 00:36:02,000 Maxaa jira? Ma cid baad la legdamaysay? 320 00:36:21,292 --> 00:36:23,365 Waa caadi, Olivia 321 00:36:23,400 --> 00:36:26,720 Waa caadi, gacaliye Hooyaday 322 00:36:38,760 --> 00:36:44,560 Waa caadi, waa caadi Waa riyo kale, taasi waa caadi 323 00:36:45,800 --> 00:36:48,320 Waa caadi 324 00:36:51,092 --> 00:36:53,506 Sh 325 00:36:53,541 --> 00:36:55,885 Hooyaday? 326 00:36:55,920 --> 00:36:58,645 Waa caadi, hooyadaa waa halkaan, kaalay 327 00:36:58,680 --> 00:37:02,840 Waa caadi, waxay ahayd uun qarow Waa caadi 328 00:37:02,875 --> 00:37:07,680 Waa caadi, waa caadi, hooyadaa waa halkaan 329 00:37:07,715 --> 00:37:09,845 Sh 330 00:37:09,880 --> 00:37:13,440 Waa caadi 331 00:38:06,800 --> 00:38:08,560 Sidee tahay iyada? 332 00:40:06,200 --> 00:40:09,080 Hello, ma huruddaa? 333 00:40:09,115 --> 00:40:10,120 Maya 334 00:40:11,200 --> 00:40:12,240 Sidee tahay iyada? 335 00:40:14,120 --> 00:40:19,165 Ma u sheegtay in aanay korin doonin? Maxaad habeenkii oo dhan u seexan wayday? 336 00:40:19,200 --> 00:40:21,520 Waa inaad ka taxadirtaa waxa aad ku odhanayso 337 00:40:23,520 --> 00:40:25,880 Waxay ku riyoonaysay waxyaabo naxdin leh muddo bilo ah 338 00:40:25,915 --> 00:40:27,960 Tani shaqo kuma lahan waxaan u sheegay 339 00:40:29,000 --> 00:40:32,520 Ma jecla in la cabsi geliyo, gaar ahaan Tani waxay ka timid aabbaheed 340 00:40:44,960 --> 00:40:48,840 Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado waxa madaxeeda ku jira .marka aad tahay 341 00:40:51,600 --> 00:40:54,640 Qofna ma garan karo waxa qof madaxiisa ku jira .qof kale 342 00:40:55,640 --> 00:40:57,920 Hadii aan sidan samayn karno Noloshu waxay noqon doontaa mid aan loo dulqaadan karin 343 00:41:53,480 --> 00:41:55,680 Waxaan rajaynayaa inaanan kaniisadda kaa fogayn 344 00:41:55,715 --> 00:41:56,760 Runtii waan ahaa 345 00:42:14,280 --> 00:42:17,800 Waxaan kuu keenay si aad u horumariso baaritaanka Iyadoo dilkii Monroe 346 00:42:17,835 --> 00:42:21,377 Waxaad u baahan tahay hogaan cusub oo muhiim ah baaritaanka 347 00:42:21,412 --> 00:42:24,885 Oo xidhiidhka ka dhexeeya labada dembi ayaa ku siin doona 348 00:42:24,920 --> 00:42:29,440 Waxaan horey u haysanay tuhmane aasaasiga ah Kiiska Gallagher, oo ah Patrick Warwick 349 00:42:29,475 --> 00:42:33,525 Walaalkii wuxuu na siiyay tijaabada DNA-da Aad ayayna u dhowdahay 350 00:42:33,560 --> 00:42:37,120 Mid ka mid ah kuwa aan ka helnay goobta dembiga Taas macnaheedu maaha kani waa DNA-da dilaaga 351 00:42:37,155 --> 00:42:38,805 Waxay xidhiidh la lahayd Warwick 352 00:42:38,840 --> 00:42:41,800 Markaa, la yaab maaha in aanu helnay shahwadiisii Iyada oo hungurigeeda 353 00:42:41,835 --> 00:42:44,005 Hadduusan dilin muxuu u cararay? 354 00:42:44,040 --> 00:42:46,525 Ma garanayo, wax caddayn ah ma jiro Waa inaan xoog ku galo 355 00:42:46,560 --> 00:42:48,920 Markaa waxaanu u qaadanay inay garanaysay gacan ku dhiiglaha Waana u ogolaaday inuu galo 356 00:42:48,955 --> 00:42:51,845 Laakiin waxaan filayaa in malo-awaalkani uu khaldan yahay 357 00:42:51,880 --> 00:42:54,920 Tan iyo bilowgii waxaa loola dhaqmay sidii arrin .Sida cad, tani waa khalad 358 00:42:54,955 --> 00:42:57,800 Meydka Alice Munro ayaa laga helay sariirta .In hab dib u eegis 359 00:42:57,835 --> 00:43:00,525 Waxaan sidoo kale ka helay Gallagher oo ku jira dharka 360 00:43:00,560 --> 00:43:03,320 Waqtiga dhimashadu waxay ahayd hal saac 361 00:43:03,355 --> 00:43:04,725 Ka hor inta aan meydka la helin 362 00:43:04,760 --> 00:43:07,760 Waxay wacday saaxiibkeed oo u sheegtay inay baxayso Asxaabta qaar 363 00:43:07,795 --> 00:43:10,657 Waxa uu ku soo laabtay guriga ka dib shaqadiisa 1:30 subaxnimo 364 00:43:10,692 --> 00:43:13,520 Isagoo u malaynaya inay weli dibadda ku maqan tahay, ayuu u yeedhay 365 00:43:13,555 --> 00:43:15,605 Dabadeed dhawaqa taleefankeeda oo soo dhacaya ayaa ka yimid qolka armaajooyinka 366 00:43:15,640 --> 00:43:19,005 Markaasuu tegey inuu soo eego, oo wuxuu halkaas ka helay iyadii oo meyd ah 367 00:43:19,040 --> 00:43:21,800 Waxaana laga yaabaa in gacan-ku-dhiiglihii weli halkaas joogo 368 00:43:21,835 --> 00:43:24,160 Markii uu saaxiibkii wanaagsanaa u yimid oo uu hadalka ka soo dhex galay 369 00:43:24,195 --> 00:43:26,480 Markaa intuu qolkii geliyey ayuu cararay 370 00:43:27,880 --> 00:43:29,685 Kuma qancin 371 00:43:29,720 --> 00:43:34,320 Saddex bilood ayaa u dhexeeyay dambigaas Iyo dilkii Alice Munro 372 00:43:35,840 --> 00:43:39,280 Umay dhicin sidii qorshuhu ahaa Gallagher Taas ayaa cabsi galisay 373 00:43:39,315 --> 00:43:42,720 Markaa markuu mar kale ku dhuftay, waa inuu hubiyaa Yaa saxay markan? 374 00:43:47,280 --> 00:43:50,800 Laba dumar ah oo shaqeeya oo da'doodu u dhaxayso soddonaad 375 00:43:50,835 --> 00:43:54,320 Waxaa lagu dilay guryahooda, iyagoo neef qabatin ah 376 00:43:54,355 --> 00:43:56,680 Waxaan ula jeedaa, bal eeg, waxay la mid tahay inay walaalo yihiin 377 00:44:00,520 --> 00:44:02,405 Saamaynta neeftu way kala duwan tahay 378 00:44:02,440 --> 00:44:04,805 Haa, saameyntu way ka duwanaan kartaa, laakiin waxaa jira saameyn 379 00:44:04,840 --> 00:44:07,685 Dhiigbax daran oo maqaarka ku yaal labadoodaba, tani waxay tilmaamaysaa 380 00:44:07,720 --> 00:44:11,480 Wuu ceejiyey, ka dibna joogsaday Dabadeed wuxuu bilaabay nacaybka iyo mar kale 381 00:44:11,515 --> 00:44:13,417 Markaa, hadda waxaad ku daraysaa jirdil isku dhafkan? 382 00:44:13,452 --> 00:44:17,160 Hagaag, taasi waxay noqon kartaa nooc murugo leh Ama gacmihiisu tabar la'aan 383 00:44:17,195 --> 00:44:18,845 Isku day taas 384 00:44:18,880 --> 00:44:21,640 Kaalay, gacantayda qabo, aan aragno Ilaa intee ayaad awoodi doontaa inaad hoos u dhigto? 385 00:44:25,720 --> 00:44:27,480 Maya, mahadsanid 386 00:44:29,720 --> 00:44:32,120 Waa yaab sida dhakhsaha leh ee gacmahaagu u daalaan 387 00:44:45,920 --> 00:44:47,080 Jooji, Ilaahay dartiis 388 00:44:52,760 --> 00:44:54,880 Intee in le'eg ayay tani ahayd? 30 ilbiriqsi 389 00:44:57,800 --> 00:44:59,600 Ku noqo baaritaannadaadii, Stella 390 00:45:01,320 --> 00:45:03,400 Ma rabo inaan isku xidho labada dambi 391 00:45:47,995 --> 00:45:49,000 (Paul) 392 00:45:51,640 --> 00:45:52,845 Haa 393 00:45:52,880 --> 00:45:55,220 Waxaan kaaga baahanahay dabaqa hoose 394 00:46:20,515 --> 00:46:21,840 Aabahay 395 00:46:32,035 --> 00:46:34,485 Maxaa jira? 396 00:46:34,520 --> 00:46:36,040 Waxaan noqon doonaa diyaar marka aad 397 00:47:13,315 --> 00:47:14,800 Aabe eeg 398 00:47:18,240 --> 00:47:21,040 Eeg, aabbe, eeg 399 00:47:45,120 --> 00:47:46,560 Sidee ku dhacday Burns? 400 00:47:47,560 --> 00:47:48,960 Wuu ku qanci waayay 401 00:47:50,080 --> 00:47:52,005 Waxaa laga yaabaa in tani ay ka fiicneyd 402 00:47:52,040 --> 00:47:53,605 Kooxdani ma ay samayn karin 403 00:47:53,640 --> 00:47:55,965 .oo xambaara culayska shaqada ee sii kordhaya ee kiisaska 404 00:47:56,000 --> 00:47:59,320 Waxa jiri kara ku dhawaad 200 oo markhaati Dukumentiyada iyo warbixinnada saraakiisha 405 00:47:59,355 --> 00:48:01,200 Annaga oo sugayna inaan akhrino oo aan go'aan ka gaarno waxa laga yeelayo 406 00:48:02,720 --> 00:48:05,520 Waxaan ku talinayaa in la kordhiyo shaqaalaha taageerada farsamada 407 00:48:09,000 --> 00:48:12,900 .In la ogaado xiriirka ka dhexeeya arrimaha Jaahilnimada isku xirka 408 00:48:12,935 --> 00:48:16,765 Waa shayga fursad siin doona gacan-ku-dhiiglaha Inuu mar kale dilo 409 00:48:16,800 --> 00:48:20,440 Waxaan diidnay in aan qirno jiritaanka silsiladda Shaqadiisiina wuu sii wataa 410 00:48:24,440 --> 00:48:26,640 Way igu adag tahay inaan taas aqbalo, Garrett 411 00:48:28,760 --> 00:48:30,005 .Waan baxay 412 00:48:30,040 --> 00:48:32,205 Hello 413 00:48:32,240 --> 00:48:36,040 Sideed dadka u dhegaysataa toddobaadka oo dhan? Shaqadaada 414 00:48:36,075 --> 00:48:38,205 Dabadeed iskaa wax u qabso si aad iyaga u dhegeysato 415 00:48:38,240 --> 00:48:41,540 Habeenkii oo dhan telefoonka Weligay ma ogaan doono 416 00:48:41,575 --> 00:48:44,840 Sheekadan ma waxay ka timid kalkaalisada dhallaanka? .taasi waxay la shaqaysaa dhamaan dhallaanka ooyaya 417 00:48:44,875 --> 00:48:47,685 Carruurta aan xanaaneeyo aad bay u yar yihiin Way ooyi karaan 418 00:48:47,720 --> 00:48:51,200 Oohintu waxay ahaan lahayd mid weyn, oohinta waxay la macno tahay inay... Way fiicnaan doonaan 419 00:48:52,200 --> 00:48:55,400 Waxaa laga yaabaa inaad mararka qaarkood igu soo booqato shaqada 420 00:48:55,435 --> 00:48:57,045 Malaha waa inaan 421 00:48:57,080 --> 00:48:59,520 U rajaynaya carruurta habeen wanaagsan 422 00:48:59,555 --> 00:49:00,725 Habeen wanaagsan, labadiinaba 423 00:49:00,760 --> 00:49:04,040 Fiid wanaagsan aabe Aroortii ayaan is aragnaa 424 00:49:21,400 --> 00:49:23,360 .Hooyo waan ku baahanahay 425 00:49:59,520 --> 00:50:02,760 Haa, waan kuu sheegay, ugu dambeyntii (Maryan) 426 00:50:04,760 --> 00:50:06,405 Waxaan la yaabanahay haddii aad awoodid 427 00:50:06,440 --> 00:50:10,640 Si aad ii raacdo dukaanka bandhigyada, berri subax Haa, marwo 428 00:50:10,675 --> 00:50:13,160 Sidoo kale, waxaan u baahanahay qof i geeya hoteelka 429 00:50:13,195 --> 00:50:15,445 Xor baan nahay, marwo .wanaagsan 430 00:50:15,480 --> 00:50:18,440 Dhameystir cuntadaada, waxaan ku sugi doonaa soo dhaweynta 431 00:50:21,440 --> 00:50:23,700 Ma tahay Glenn? 432 00:50:23,735 --> 00:50:25,925 Haa, marwo 433 00:50:25,960 --> 00:50:27,525 Kormeeraha madaxa McElroy 434 00:50:27,560 --> 00:50:30,520 Wuxuu falanqeeyaa dembiyada rabshadaha wata Shantii sano ee la soo dhaafay 435 00:50:30,555 --> 00:50:33,000 Ma ka codsan kartaa inuu isna ku daro? 436 00:50:33,035 --> 00:50:34,765 Dhacdooyinka jabinta ee aan la xaday Qiimaha leh 437 00:50:34,800 --> 00:50:39,040 Laakin qaado nigisyo nadiif ah Mise wasakh? 438 00:50:39,075 --> 00:50:40,360 Nigisyada, waa hagaag, marwo 439 00:52:09,280 --> 00:52:10,805 Waa kuma kan? 440 00:52:10,840 --> 00:52:13,280 Saajin James Olson 441 00:52:16,880 --> 00:52:18,280 I bar isaga 442 00:52:32,480 --> 00:52:34,725 Maxaa dhacaya, Saajin? 443 00:52:34,760 --> 00:52:37,120 Rasaas ayaa ka dhacday guri meel fog u jira .mayl halkan 444 00:52:37,155 --> 00:52:39,197 Baabuur ayaa halkaa istaagay 445 00:52:39,232 --> 00:52:41,240 Waxaan ka helnay hub, waxaana soo xirnay saddex nin 446 00:52:41,275 --> 00:52:42,600 Waxaan sugeynaa eeyaha 447 00:52:42,635 --> 00:52:43,925 Iyo walxaha qarxa? 448 00:52:43,960 --> 00:52:46,085 Kani waa Detective Gibson 449 00:52:46,120 --> 00:52:48,160 Waxay halkan u joogtaa inay baarto dilka Monroe 450 00:52:48,195 --> 00:52:50,845 Hagaag, Baaraha Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo 451 00:52:50,880 --> 00:52:53,560 Maandooriye bay ahayd, ninka dhintayna waa nala yaqaannay 452 00:52:55,120 --> 00:52:56,600 Baaritaanku ma qaadan doonaa waqti dheer? 453 00:52:56,635 --> 00:52:59,205 Toddobaad, laga yaabee in ka badan 454 00:52:59,240 --> 00:53:00,760 Waxaan deganahay hoteelka Hilton 455 00:53:00,795 --> 00:53:02,097 Tani waa wax weyn 456 00:53:02,132 --> 00:53:03,400 Qolka (203). 457 00:53:05,520 --> 00:53:07,600 (James) 458 00:53:09,800 --> 00:53:12,240 Nasiib wacan xarigaaga 459 00:53:29,760 --> 00:53:31,560 Waxaan filayaa in laga yaabo in aan khalad samaynay 460 00:53:32,600 --> 00:53:34,765 Waa maxay? Sidee? 461 00:53:34,800 --> 00:53:36,160 Miyaadan maqlin? 462 00:53:36,195 --> 00:53:37,565 Waa maxay? 463 00:53:37,600 --> 00:53:40,360 Xatooyo lagu sameeyo nigisyada qaarkood 464 00:53:41,560 --> 00:53:43,325 (Sarah Kay) 465 00:53:43,360 --> 00:53:45,420 Waa inaan ka saarno gurigaas 466 00:53:45,455 --> 00:53:47,445 Hudheel ayaan dhignay Waaxda baarista goobta dembiyada waa la ogeysiiyay 467 00:53:47,480 --> 00:53:49,440 Islaantii ayaa nagu tidhi ka bax 468 00:53:49,475 --> 00:53:51,080 Waa inaan eegno 469 00:54:12,200 --> 00:54:14,645 Baaraha Stella Gibson 470 00:54:14,680 --> 00:54:18,120 Ned Callan, Belfast Chronicle Kelmad ma kula yeelan karaa? 471 00:54:18,155 --> 00:54:19,360 Hadda maaha, maya 472 00:54:20,440 --> 00:54:24,440 Xitaa haddii aan hadalka la daabici doonin? Waxaas oo kale ma jiraan, waad ogtahay 473 00:54:29,120 --> 00:54:31,845 Ma ku casuumay inaad fadhiisato? 474 00:54:31,880 --> 00:54:35,085 U malayn maayo Kadib, wac booliiska 475 00:54:35,120 --> 00:54:38,680 Sidee igu heshay halkan? Waa magaalo yar, Stella 476 00:54:38,715 --> 00:54:41,080 Qarinta ma fududa iyada Marka laga reebo dabcan 477 00:54:41,115 --> 00:54:42,725 Hadii aad tahay dilaagii Alice Munro 478 00:54:42,760 --> 00:54:46,560 Allaw runtii saxafi baad tahay saw maaha? 479 00:54:49,400 --> 00:54:52,405 Haddaba, maxay qof dibadda uga keeneen? 480 00:54:52,440 --> 00:54:55,300 Taas oo u muuqata inay tahay su'aal ku saabsan kartida booliiska Irishka 481 00:54:55,335 --> 00:54:58,160 Iyo awoodda ay u leedahay in ay samayso baaritaan dil gudaha ah 482 00:54:58,195 --> 00:54:59,645 Sow uma malaynayso? 483 00:54:59,680 --> 00:55:03,880 Maxaa helay ilaa hadda? Heerka karti la'aanta naxdinta leh? 484 00:55:03,915 --> 00:55:06,525 Mr. Callan, cid iga aqoon badan ma jirto 485 00:55:06,560 --> 00:55:10,920 Muhiimadda ay saxaafaddu u leedahay in ay tahay isha baaritaannada 486 00:55:10,955 --> 00:55:14,800 Laakiin run ahaantii iyo si daacad ah, waa inaad hadda ka baxdaa 487 00:55:17,720 --> 00:55:18,960 Waxaad haysaa kaadhkaygii 488 00:55:22,840 --> 00:55:25,240 Mahadsanid Ku raaxayso 489 00:56:43,480 --> 00:56:44,520 Waxba 490 00:56:58,080 --> 00:57:01,680 Warqadan waxaa loogu talagalay Sarah Kay Sarah, waxaan ahay sarkaalka booliiska Danny Verengeton 491 00:57:01,715 --> 00:57:04,080 Waxaan kula hadlayaa meel ka baxsan gurigaaga 492 00:57:04,115 --> 00:57:06,045 Haddii aad halkan joogto, booliisku waa bannaanka 493 00:57:06,080 --> 00:57:10,045 Waxaan rabay inaan kula hadlo si aan dhacdadaas ula socdo Kaas oo dhacay Jimcihii 494 00:57:10,080 --> 00:57:12,440 Fadlan wac lambarka aan ku siiyay, marka... Waxaad heli doontaa fariintan 495 00:57:28,440 --> 00:57:30,720 Malaha waxay tagtay walaasheed inay la joogto 496 00:58:35,840 --> 00:58:38,880 Turjumaada Eman Fawzy 497 00:58:39,305 --> 00:58:45,168 OpenSubtitles.org waxay u baahan tahay soo galkaaga mx player Soo dejinta qoraal-hoosaadyada, fadlan hadda gal