1
00:00:11,720 --> 00:00:13,513
[በቲቪ ላይ ዘጋቢ]
<i>አምስት ነጭ ፖሊሶች</i>

2
00:00:13,596 --> 00:00:16,975
ባልደረባውን በመደብደብ ወንጀል ተከሷል
የሚልዋውኪ፣ ዊስኮንሲን ውስጥ</i>

3
00:00:17,058 --> 00:00:19,728
በድብቅ ስራ ላይ ያለ ጥቁር ሰው።</i>

4
00:00:19,811 --> 00:00:23,231
<i>መኮንኑ በድብቅ ይሰራ ነበር።
ሰኞ ማታ ተሽከርካሪው ሲቆም</i>

5
00:00:23,314 --> 00:00:25,692
<i>በዚህ ጎዳና ላይ ለትራፊክ ጥሰት።</i>

6
00:00:25,775 --> 00:00:27,694
- [የታሸገ ብረት መፍጨት]
- [የቲቪ ድምጸ-ከል አድርጓል]

7
00:00:29,195 --> 00:00:32,073
[ደካማ መንቀጥቀጥ]

8
00:00:37,871 --> 00:00:39,247
[የተደፈነ ጩኸት]

9
00:00:39,330 --> 00:00:41,332
[መቃጠሉ ይቀጥላል]

10
00:00:44,377 --> 00:00:46,588
- (ብረት መፍጨት)
- [መሰነጣጠቅ]

11
00:00:48,173 --> 00:00:50,175
[መቃጠሉ ይቀጥላል]

12
00:00:51,551 --> 00:00:54,512
[ይቃስሳል]

13
00:01:08,443 --> 00:01:10,445
[ደካማ መንቀጥቀጥ ቀጥሏል]

14
00:01:19,162 --> 00:01:20,622
[መሰነጣጠቅ]

15
00:01:25,543 --> 00:01:28,797
[መጎሳቆል እየጠነከረ ይሄዳል]

16
00:01:30,590 --> 00:01:31,800
[የማቆሚያ ማቆሚያዎች]

17
00:01:53,613 --> 00:01:55,615
[የብረት ብረቶች]

18
00:02:34,612 --> 00:02:36,614
[ሰው እየጠበበ]

19
00:02:42,162 --> 00:02:43,371
[ይቃስሳል]

20
00:02:47,500 --> 00:02:49,210
[ቁልፎች ጃንግል]

21
00:02:50,128 --> 00:02:51,128
[መቆለፍ ጠቅታዎች]

22
00:02:51,504 --> 00:02:53,256
[መቆለፍ]

23
00:02:53,840 --> 00:02:54,883
[ጠቅታ]

24
00:03:09,439 --> 00:03:10,607
[በር ይከፈታል]

25
00:03:12,108 --> 00:03:13,276
[ሴት] ይቅርታ አድርግልኝ።

26
00:03:14,694 --> 00:03:15,778
ጄፍ

27
00:03:23,661 --> 00:03:24,662
ኧረ ሃይ።

28
00:03:24,746 --> 00:03:27,498
ማለት አለብኝ።
ያ ሽታ ከመቼውም ጊዜ በላይ የከፋ ነው.

29
00:03:29,000 --> 00:03:30,126
ነው፧

30
00:03:32,337 --> 00:03:33,338
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]

31
00:03:33,421 --> 00:03:36,382
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
መጥፎ የሆነ ስጋ ነበረኝ

32
00:03:37,008 --> 00:03:38,426
እዚያ ትንሽ ማቀዝቀዣ ውስጥ አገኘሁ.

33
00:03:38,509 --> 00:03:39,886
አይ፣ ባለፈው ሳምንት ተናግረሃል፣

34
00:03:39,969 --> 00:03:43,932
ወደ ቆሻሻ መጣያ ስትወጣም አየሁህ
እና አንድ ሙሉ መጥፎ ሥጋ ጣሉ።

35
00:03:44,015 --> 00:03:45,934
ስለዚህ ሽታው አሁን ሊጠፋ ይገባል.

36
00:03:46,517 --> 00:03:47,644
[ጄፍሪ] ሚ.

37
00:03:49,729 --> 00:03:50,729
ኦ.

38
00:03:51,397 --> 00:03:55,568
ረሳሁ። የእኔ፣ ኧረ፣ የእኔ ሞቃታማ ዓሦች ሞቱ።

39
00:03:56,569 --> 00:04:00,573
በዚህ በሽታ ይያዛሉ.
ነው... ich ይባላል።

40
00:04:00,657 --> 00:04:01,824
አይች?

41
00:04:03,409 --> 00:04:04,827
አዎ ይሉታል ይሄ ነው።

42
00:04:06,079 --> 00:04:07,121
ነው፣ ኧረ...

43
00:04:09,332 --> 00:04:11,000
አንዳንድ ዓይነት ፈንገስ.

44
00:04:15,213 --> 00:04:17,340
የሆነ ነገር ነው።
ከ ጋር የተያያዘ ነው፣

45
00:04:17,840 --> 00:04:20,093
የውሃው pH ደረጃ.

46
00:04:31,271 --> 00:04:33,815
[ከባድ ሙዚቃ በለስላሳ ይጫወታል]

47
00:04:35,525 --> 00:04:39,445
ለማንኛውም፣ ሁሉም ያዙትና ሞቱ፣ እና...

48
00:04:41,197 --> 00:04:42,949
በዚህ ቅዳሜና እሁድ አጸዳዋለሁ።

49
00:05:10,435 --> 00:05:12,729
[የተዳፈነ የዳንስ ሙዚቃ መጫወት]

50
00:05:17,066 --> 00:05:20,320
["Nite and Day" በአል ቢ. እርግጠኛ በመጫወት ላይ]

51
00:05:22,697 --> 00:05:24,699
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

52
00:05:26,743 --> 00:05:30,830
<i>♪ ፍቅር እውር ነው ♪</i>

53
00:05:30,913 --> 00:05:36,002
<i>♪ ልነግርህ እችላለሁ
ሌሊትና ቀን ስላንተ ምን ይሰማኛል ♪</i>

54
00:05:43,217 --> 00:05:44,469
መጠጥ ልገዛልህ እችላለሁ?

55
00:05:45,011 --> 00:05:46,763
<i>♪ ሌሊትና ቀን... ♪</i>

56
00:05:46,846 --> 00:05:47,846
ማን ነው?

57
00:05:50,266 --> 00:05:51,142
ሁለታችሁም።

58
00:05:51,225 --> 00:05:55,021
ኧረ ይሄ ጨዋ ሰው እንፍቀድለት
ሁለታችንም መጠጥ ይግዙን?

59
00:05:55,104 --> 00:05:56,814
በጣም ወደፊት ነው።

60
00:05:57,940 --> 00:05:59,484
ሁለት PBRs፣ እባክዎ።

61
00:06:00,026 --> 00:06:03,196
[ሳቅ] ኦ. እሱ PBR እየገዛን ነው።

62
00:06:03,279 --> 00:06:04,989
እውነተኛ ተጫዋች መሆን አለበት።

63
00:06:05,073 --> 00:06:07,075
[ሳቅ]

64
00:06:08,576 --> 00:06:11,579
<i>♪ እባክህ አታጋራ... ♪</i>

65
00:06:12,330 --> 00:06:15,041
ከዚህ በፊት መጠጥ ገዝተኸኛል።
ታውቃለህ አይደል?

66
00:06:17,377 --> 00:06:19,545
- አለኝ?
- አዎ ሴት ዉሻ።

67
00:06:19,629 --> 00:06:24,175
ብዙ ነጭ ንግስቶች የሉም
በደማቅ ፀጉራቸው ወደዚህ እየሄዱ ነው።

68
00:06:24,258 --> 00:06:25,760
ምናልባት እርስዎ አላስተዋሉም ነበር።

69
00:06:26,260 --> 00:06:28,012
አንተም ቢራ ገዛኸኝ።

70
00:06:28,638 --> 00:06:31,057
ባለፈው እዚህ በነበርኩበት ጊዜ፣ ልክ ባለፈው ሳምንት።

71
00:06:33,226 --> 00:06:35,895
እንቅስቃሴ እንኳን አላደረገም። እሱ ነው?

72
00:06:35,978 --> 00:06:37,230
[ሰው] አይ፣ ሴት ልጅ፣ አላደረገም።

73
00:06:40,650 --> 00:06:41,776
እንግዲህ፣ ኧረ፣

74
00:06:42,610 --> 00:06:44,362
እዚህ ለሌላ ጓደኛዬ አንድ ተጨማሪ።

75
00:06:44,445 --> 00:06:46,656
ለምን ያህል ጊዜ ነበርክ
ዛሬ ማታ መጠጣት ፣ ውዴ?

76
00:06:48,991 --> 00:06:50,118
ትንሽ ጊዜ.

77
00:06:50,201 --> 00:06:52,286
[ወንዶች ይሳለቃሉ]

78
00:06:52,370 --> 00:06:55,748
ደህና ፣ ስለ ቢራ አመሰግናለሁ ፣ እህ…

79
00:06:59,127 --> 00:07:00,169
ጄፍ

80
00:07:00,253 --> 00:07:03,714
ጄፍ፣ እኔ አሮን ነኝ። ይህ ዶን እና ትሬሲ ነው።

81
00:07:04,424 --> 00:07:06,592
ስለዚህ እንቅስቃሴ ታደርጋለህ
ከእኛ በአንዱ ላይ, ተጫዋች?

82
00:07:07,093 --> 00:07:08,803
ወይስ እንደባለፈው ጊዜ ትሄዳለህ?

83
00:07:12,265 --> 00:07:13,266
አይ.

84
00:07:16,978 --> 00:07:18,688
ዛሬ ማታ እኔ የተግባር ሰው ነኝ።

85
00:07:18,771 --> 00:07:21,774
["ሀዘን ክፍል 1" በ Enigma playing]

86
00:07:43,087 --> 00:07:45,089
[የማይሰማ]

87
00:07:46,716 --> 00:07:49,260
[ዘፈን ይቀጥላል]

88
00:07:53,181 --> 00:07:55,975
ምን ማለት ነው?
የጥበብ ፎቶግራፍ አንሺ ከሆንክ?

89
00:07:56,476 --> 00:07:58,769
የቁም ሥዕሎችን ትሠራለህ?

90
00:07:59,270 --> 00:08:00,188
(ጄፍሪ) አዎ።

91
00:08:00,271 --> 00:08:04,734
ልክ እንደ ጥበብ ፎቶግራፊ ነው። ጥበባዊ ነገሮች።

92
00:08:05,651 --> 00:08:06,777
ስለዚህ እርቃን.

93
00:08:06,861 --> 00:08:08,779
["ጂፕሲ ሴት" በ ክሪስታል ዉተርስ በመጫወት ላይ]

94
00:08:08,863 --> 00:08:10,072
ደህና, አንዳንድ ጊዜ.

95
00:08:11,115 --> 00:08:12,700
ምንም እንኳን ምንም እንግዳ ነገር የለም.

96
00:08:12,783 --> 00:08:15,661
እናንተ ሰዎች ለእኔ ምስል ፈልጉልኝ
50 ብር ልሰጥህ እችል ነበር።

97
00:08:16,454 --> 00:08:18,164
- አሁን?
- የአለም ጤና ድርጅት፧

98
00:08:18,247 --> 00:08:20,124
ሁላችንን ትጠይቃለህ?

99
00:08:21,000 --> 00:08:23,878
አዎ። ማድረግ የምትችለውን ሁሉ።

100
00:08:26,005 --> 00:08:28,674
ጥበባዊ ነገሮች ብቻ ፣ ምንም እንግዳ ነገር የለም።

101
00:08:28,758 --> 00:08:30,593
አላውቅም የኔ ማር።

102
00:08:30,676 --> 00:08:34,347
መሳቢያዎቼን በ50 ዶላር አልጥልም።

103
00:08:34,430 --> 00:08:36,557
[ሳቅ]

104
00:08:39,644 --> 00:08:40,644
አንተስ?

105
00:08:41,395 --> 00:08:42,980
ታላቅ መንጋጋ አለህ።

106
00:08:44,398 --> 00:08:46,651
በእውነት ጥሩ የአጥንት መዋቅር, እኔ መናገር እችላለሁ.

107
00:08:48,319 --> 00:08:51,864
በዳንስ ወለል ላይ አየሁህ።
መብራቱ እየመታ ነበር, እኔ ማወቅ ችያለሁ.

108
00:08:56,077 --> 00:08:57,077
ደህና።

109
00:08:58,079 --> 00:08:58,913
በእርግጠኝነት።

110
00:08:58,996 --> 00:09:00,790
[ሰው] ሴት ዉሻ፣ እብድ።

111
00:09:01,499 --> 00:09:03,376
(ትሬሲ) ቢች የኔ አከራይ
የኪራይ ዋጋ ጨመረ።

112
00:09:03,459 --> 00:09:05,920
ታዲያ ምኑ ላይ ነው?
ሁላችሁም 50 ዶላር ስትሰጡኝ እንዳታዩ።

113
00:09:06,003 --> 00:09:08,005
[የድምፅ ማፈንያዎች]

114
00:09:09,382 --> 00:09:10,382
[ድምፅ ከቆመበት ይቀጥላል]

115
00:09:10,424 --> 00:09:12,843
(ሰው) እሺ.
ደህና ፣ ምናልባት በኋላ እናቆም ይሆናል።

116
00:09:13,553 --> 00:09:14,720
አዎ፣ ቆም በል

117
00:09:15,638 --> 00:09:20,393
እሱ  548 ሰሜን 22ኛ ጎዳና ነው።

118
00:09:21,269 --> 00:09:22,728
ጥሩ ትንሽ ቡንጋሎው ነው።

119
00:09:27,316 --> 00:09:29,318
[ዘፈን ይቀጥላል]

120
00:09:39,912 --> 00:09:41,330
እንደገና ስምህን ንገረኝ.

121
00:09:42,248 --> 00:09:43,249
ትሬሲ

122
00:09:45,084 --> 00:09:46,085
የት ነው ያቆሙት?

123
00:09:47,295 --> 00:09:49,088
ኦህ፣ የምኖረው ጎዳና ላይ ነው።

124
00:09:51,465 --> 00:09:52,925
(ጄፍሪ) ምን አይነት ስራ ነው የሚሰሩት?

125
00:09:53,009 --> 00:09:54,594
(ትሬሲ) ማንኛውንም ሥራ ማግኘት እችላለሁ።

126
00:09:54,677 --> 00:09:57,221
ችግሩ ያ ነው።
በእውነት ሙያ የለኝም።

127
00:09:57,305 --> 00:09:59,515
ልክ እንደዚህ ስራ፣ ያ ስራ ነው።

128
00:10:00,182 --> 00:10:01,767
ቤት አለህ ያልከው መሰለኝ።

129
00:10:01,851 --> 00:10:05,521
አይ፣ እኔ ብቻ ነው ያልኩት።
እንዲያስቸግሩን አልፈለኩም።

130
00:10:07,523 --> 00:10:08,608
እነሆ እኛ ነን።

131
00:10:24,624 --> 00:10:25,916
ቤት ፣ ጣፋጭ ቤት።

132
00:10:28,794 --> 00:10:29,920
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

133
00:10:36,260 --> 00:10:37,261
ውይ።

134
00:10:39,013 --> 00:10:40,681
ያ ሽታ ምንድን ነው?

135
00:10:48,564 --> 00:10:50,024
[በር ይዘጋል]

136
00:10:50,107 --> 00:10:51,817
(ጄፍሪ) የአሳማ ሥጋን በጣም እወዳለሁ።

137
00:10:51,901 --> 00:10:52,902
[የመቆለፊያ ቁልፎች]

138
00:10:52,985 --> 00:10:56,030
ቤተሰቤ ብዙ ስጋ ላከልኝ።

139
00:10:56,113 --> 00:10:57,198
[የበር ክሮች]

140
00:10:58,741 --> 00:11:01,327
ግን ረሳሁት
ያንን ትንሽ ማቀዝቀዣ ለመሰካት.

141
00:11:02,703 --> 00:11:04,121
እና ሁሉም መጥፎ ሆነ።

142
00:11:05,039 --> 00:11:05,873
[መቆለፍ ጠቅታዎች]

143
00:11:05,956 --> 00:11:09,085
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

144
00:11:19,220 --> 00:11:21,013
(ትሬሲ) ደህና ፣ ጨካኝ ። መስኮት መክፈት እችላለሁ?

145
00:11:21,097 --> 00:11:22,139
አይ.

146
00:11:23,140 --> 00:11:25,434
እነዚያ አይሰሩም, እና, ኧረ...

147
00:11:27,645 --> 00:11:30,231
እነሱን መክፈት አልወድም።
የጩኸት ምክንያት።

148
00:11:32,608 --> 00:11:36,362
እኔ ግን እ... የአየር ኮንዲሽነር አለኝ።

149
00:11:37,571 --> 00:11:38,864
ማብራት እችላለሁ።

150
00:11:40,241 --> 00:11:41,951
አንድ ሰከንድ ብቻ ይያዙ።

151
00:11:52,920 --> 00:11:54,422
እነዚያን ፎቶዎች ይወዳሉ?

152
00:11:57,675 --> 00:11:58,675
ቺርስ።

153
00:12:05,349 --> 00:12:07,059
እዚያ ውስጥ የሚንሳፈፈው ምንድን ነው?

154
00:12:07,768 --> 00:12:08,768
ምን?

155
00:12:11,188 --> 00:12:14,108
አይ ፣ ያ ምናልባት የእቃ ማጠቢያ ሳሙና ብቻ ነው።
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር.

156
00:12:19,780 --> 00:12:20,781
ጠጡት።

157
00:12:38,215 --> 00:12:39,216
እ...

158
00:12:40,760 --> 00:12:43,804
ይቅርታ ሰውዬ። የምሄድ ይመስለኛል።

159
00:12:45,306 --> 00:12:46,306
አይ.

160
00:12:48,184 --> 00:12:49,184
አትውጣ።

161
00:12:52,188 --> 00:12:54,190
ለምንድነው ሁሉም ሰው ሁል ጊዜ ሊተወኝ የሚፈልገው?

162
00:12:55,566 --> 00:12:56,734
(ማሾፍ) ትተሃል?

163
00:12:56,817 --> 00:13:00,529
ምን ማለትህ ነው ተወህ?
ንጹህ አየር እፈልጋለሁ. እዚህ ውስጥ ይሸታል.

164
00:13:00,613 --> 00:13:03,157
እሺ ሄይ አልኩት
የአየር ኮንዲሽነርን አበራለሁ።

165
00:13:04,784 --> 00:13:06,952
እሺ የት ነው ያለው?

166
00:13:07,953 --> 00:13:08,996
በመኝታ ክፍል ውስጥ.

167
00:13:09,705 --> 00:13:11,290
እሺ፣ ደህና፣ ሂድ አብራው።

168
00:13:12,750 --> 00:13:14,835
ደህና ፣ መጀመሪያ አካባቢ ላሳይዎት እፈልጋለሁ።

169
00:13:17,338 --> 00:13:18,631
እነዚህን ሰዎች ተመልከት።

170
00:13:26,013 --> 00:13:27,056
እም.

171
00:13:27,640 --> 00:13:29,350
አዎ። ያንን ተመልከት።

172
00:13:30,851 --> 00:13:32,812
ለእሱ ትንሽ የቀብር ሥነ ሥርዓት ሊደረግለት ይገባል.

173
00:13:36,357 --> 00:13:39,109
አየህ ከዓሣ ጋር እየተዋጉ ነው።

174
00:13:40,736 --> 00:13:43,531
አይታሰብም።
ሁለቱን በአንድ ማጠራቀሚያ ውስጥ ለማስቀመጥ.

175
00:13:46,325 --> 00:13:49,286
ግን... ሲጣሉ ማየት እወዳለሁ።

176
00:13:54,041 --> 00:13:55,543
[ጠቅ ያደርጋል፣ ያጠናክራል]

177
00:13:57,294 --> 00:13:58,963
- ፌክ?
- ምን?

178
00:13:59,588 --> 00:14:00,588
ምን እየሰራህ ነው፧

179
00:14:00,631 --> 00:14:02,508
ምንም፣ ለፎቶዎች ነው።

180
00:14:02,591 --> 00:14:04,009
- ተወ!
- ወዴት ትሄዳለህ?

181
00:14:04,510 --> 00:14:05,636
ለመውጣት መሞከር አቁም።

182
00:14:05,719 --> 00:14:07,721
- ልቀቅ! እርዳ!
- ተወ።

183
00:14:07,805 --> 00:14:09,557
ሄይ፣ መጮህ አቁም! አቁም!

184
00:14:09,640 --> 00:14:10,640
አህ!

185
00:14:11,600 --> 00:14:12,810
[ማጉረምረም]

186
00:14:12,893 --> 00:14:14,520
[የመስታወት መስበር]

187
00:14:14,603 --> 00:14:15,603
[ግርግር]

188
00:14:15,646 --> 00:14:16,646
አቁም!

189
00:14:17,106 --> 00:14:19,275
ነገሮችን እንድሰራ ታደርጋለህ
ማድረግ አልፈልግም።

190
00:14:21,902 --> 00:14:22,945
[ጄፍሪ አጉረመረመች]

191
00:14:23,988 --> 00:14:25,197
(ትሬሲ) ኦ. ፌክ!

192
00:14:26,323 --> 00:14:27,449
የምለውን አድርግ።

193
00:14:28,701 --> 00:14:30,870
- እሺ.
- ወይም እኔ እገድልሃለሁ።

194
00:14:30,953 --> 00:14:32,538
[መናደድ]

195
00:14:38,294 --> 00:14:40,296
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

196
00:14:41,922 --> 00:14:43,924
[የተጨናነቀ ወሬ]

197
00:14:46,969 --> 00:14:48,053
(ጄፍሪ) ተረጋጋ።

198
00:14:48,554 --> 00:14:51,891
ደህና፧
ለፎቶዎች ብቻ ነው. እየቀለድኩ ነበር።

199
00:14:51,974 --> 00:14:55,060
- ቢላዋ እየጠቆመኝ ነው!
- ተረጋጉ እና አያስፈልገኝም።

200
00:14:56,228 --> 00:14:57,813
ለምን ሁሉንም ስሜታዊ መሆን አለብዎት?

201
00:14:59,565 --> 00:15:02,359
ዝም ብለህ ተረጋጋ፣ እዚያ ግባ።

202
00:15:05,154 --> 00:15:06,697
- ቀጥል.
- እዚያ አልገባም!

203
00:15:06,780 --> 00:15:08,407
መጮህ አቁም!

204
00:15:09,074 --> 00:15:11,076
[በደንብ መተንፈስ]

205
00:15:12,453 --> 00:15:13,579
ጎረቤቶች አሉኝ.

206
00:15:26,592 --> 00:15:28,677
አሁን፣ እዚያ ነው።
አየር ማቀዝቀዣው እሺ ነው?

207
00:15:28,761 --> 00:15:30,888
በቃ... ወደዚያ ግባ።

208
00:15:32,556 --> 00:15:35,100
- አባክሽን!
- እሺ. እሺ እሄዳለሁ።

209
00:15:35,684 --> 00:15:36,727
እዚያ እገባለሁ።

210
00:16:00,918 --> 00:16:02,002
ተቀመጡ።

211
00:16:02,628 --> 00:16:03,837
አልጋው ላይ.

212
00:16:06,757 --> 00:16:07,757
አሁን ዘና ይበሉ።

213
00:16:28,362 --> 00:16:29,822
(ትሬሲ) ምን ታደርጋለህ?

214
00:16:34,034 --> 00:16:35,034
ነግሮሃል።

215
00:16:35,494 --> 00:16:38,998
አብረን እንኖራለን፣ ፊልም እናያለን።

216
00:16:40,833 --> 00:16:42,292
አንዳንድ ፎቶዎችን አንሳ።

217
00:16:45,838 --> 00:16:46,922
እና ከዚያ እከፍልሃለሁ።

218
00:16:55,097 --> 00:16:57,307
[በቲቪ ላይ ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

219
00:17:00,936 --> 00:17:01,936
(ትሬሲ) ይህ ምንድን ነው?

220
00:17:04,356 --> 00:17:05,691
እዚህ ምን እናደርጋለን?

221
00:17:08,986 --> 00:17:11,905
[በቲቪ ላይ መጮህ]

222
00:17:13,157 --> 00:17:14,241
ኦህ እሺ!

223
00:17:14,324 --> 00:17:15,534
(ጄፍሪ) ያንን ማድረግ አቁም!

224
00:17:15,617 --> 00:17:16,910
ለመውጣት መሞከር አቁም።

225
00:17:16,994 --> 00:17:18,495
እሺ እሺ

226
00:17:19,371 --> 00:17:20,956
እከፍልሃለሁ አልኩህ።

227
00:17:21,874 --> 00:17:22,874
እሺ?

228
00:17:25,169 --> 00:17:26,169
ዝም ብለህ አቁም

229
00:17:47,524 --> 00:17:49,526
[በቲቪ ላይ ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

230
00:17:57,409 --> 00:18:01,038
[በቲቪ ላይ ያለው ሰው] <i>ትንንሾቹን ኦሪሶኖች ይሰማዎታል
አከርካሪዎን እያሾለኩ ነው?</i>

231
00:18:02,289 --> 00:18:08,087
<i>የሮሰር ዶቃዎቼ ላብ ያጉረመረሙ።
ወደ ሲኦል የወሰድኳቸውን የሰው ልብ</i>

232
00:18:08,170 --> 00:18:11,882
- [ካህን] <i>አንተ ርኵስ መንፈስ ሆይ፥ ወደ ውጭ አውጥሃለሁ
- [በአፍ መሳል]

233
00:18:11,965 --> 00:18:15,177
<i>ከእያንዳንዱ ጋር
የጠላት ሰይጣናዊ ኃይል!</i>

234
00:18:15,260 --> 00:18:20,682
<i>እያንዳንዱ ተመልካች ከገሃነም.
በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም</i>

235
00:18:22,017 --> 00:18:27,147
ያዘዛችሁ እርሱ ነው።
ባሕሩንና ማዕበሉን ጸጥ ያሰኘ</i>

236
00:18:28,941 --> 00:18:29,942
(ትሬሲ) ሄይ።

237
00:18:33,237 --> 00:18:35,155
ሄይ፣ ወደ ሌላኛው ክፍል እንሂድ፣ እሺ?

238
00:18:36,824 --> 00:18:38,909
- ፊልሙን ማየት እፈልጋለሁ.
- አዎ አውቃለሁ።

239
00:18:40,077 --> 00:18:42,204
(ትሬሲ) እንመለከታለን
ፊልሙ በሰከንድ ውስጥ ፣ እሺ?

240
00:18:43,372 --> 00:18:44,998
አንድ ሀሳብ አለኝ እና ይመስለኛል ...

241
00:18:45,082 --> 00:18:46,250
ምንድን ነው?

242
00:18:47,042 --> 00:18:48,042
ይመስለኛል...

243
00:18:53,465 --> 00:18:54,758
እንደምትወደው አስብ።

244
00:18:56,677 --> 00:19:00,055
[የህመም ጩኸት በቲቪ ላይ]

245
00:19:10,023 --> 00:19:11,108
[ይቃስሳል]

246
00:19:21,243 --> 00:19:22,369
ገና ከፍ አለህ?

247
00:19:29,168 --> 00:19:30,168
አዎ።

248
00:19:32,254 --> 00:19:34,256
[የማይንቀሳቀስ ጩኸት]

249
00:19:38,260 --> 00:19:40,262
እሺ ምን ልታሳየኝ ትፈልጋለህ?

250
00:19:45,601 --> 00:19:47,728
ትፈልጋለህ ማለት ነው።
አንዳንድ ፎቶዎችን ለማንሳት አይደል?

251
00:19:48,478 --> 00:19:49,521
ኧረ?

252
00:19:51,690 --> 00:19:53,442
ግን ያንን ቢላዋ ማስቀመጥ አለብህ።

253
00:19:54,401 --> 00:19:55,402
እሺ?

254
00:19:57,738 --> 00:20:00,699
ቆይ ሰው። እያስፈራራኸኝ ነው።

255
00:20:22,221 --> 00:20:23,222
አዎ።

256
00:20:27,851 --> 00:20:29,061
እዚ እዩ ?

257
00:20:31,813 --> 00:20:34,858
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]

258
00:20:54,253 --> 00:20:55,379
ካሜራውን ያግኙ።

259
00:20:56,880 --> 00:20:57,965
መኝታ ክፍል ውስጥ ነው።

260
00:21:04,972 --> 00:21:05,973
ሂድ ውሰድ።

261
00:21:08,767 --> 00:21:09,977
ና ሰውዬ።

262
00:21:16,316 --> 00:21:17,317
ሂድ ውሰድ።

263
00:21:24,825 --> 00:21:26,159
አልሄድም ሰው።

264
00:21:38,839 --> 00:21:39,923
አዎ።

265
00:21:41,550 --> 00:21:42,592
አዎ።

266
00:21:44,344 --> 00:21:46,179
አንዳንድ ፎቶዎችን ማንሳት ትፈልጋለህ፣ አይደል?

267
00:21:56,189 --> 00:21:57,189
ኧረ?

268
00:21:59,359 --> 00:22:00,359
በል እንጂ።

269
00:22:02,946 --> 00:22:04,948
[የካሜራ ጩኸት]

270
00:22:41,443 --> 00:22:43,445
[የካሜራ ጩኸት]

271
00:22:47,908 --> 00:22:49,284
- እሺ በቃ።
- ጠብቅ።

272
00:22:49,368 --> 00:22:50,660
ፊልሙን አሁን ማየት እፈልጋለሁ።

273
00:22:50,744 --> 00:22:54,164
መጀመሪያ ፊልሙን እናየዋለን፣ ግን እፈልጋለሁ
አንዳንድ እርቃን ለመውሰድ, እሺ?

274
00:22:54,247 --> 00:22:56,583
ለዛ ነው ወደዚህ ያመጣኸኝ አይደል?
ደህና።

275
00:23:00,420 --> 00:23:01,630
(ጄፍሪ) አዎ፣ ደህና።

276
00:23:11,014 --> 00:23:12,015
እንሂድ።

277
00:23:12,099 --> 00:23:15,185
[ገጽታ በቲቪ ላይ እየተጫወተ ያለው "ዘ ገላጭ"

278
00:23:34,913 --> 00:23:36,331
ሄይ ታውቃለህ።

279
00:23:37,541 --> 00:23:39,334
ሆረር ፊልም አልወድም።

280
00:23:40,502 --> 00:23:41,545
ያስፈራሩኛል።

281
00:23:57,644 --> 00:23:58,895
በጣም የሚያስፈራው ምንድን ነው?

282
00:24:03,191 --> 00:24:04,191
ሞት እኮ...

283
00:24:06,027 --> 00:24:07,487
የህይወት ክፍል ብቻ።

284
00:24:17,247 --> 00:24:18,290
(ለስላሳ ይተነፍሳል)

285
00:24:30,802 --> 00:24:31,803
ለምን በጣም ትፈራለህ?

286
00:24:31,887 --> 00:24:32,888
አይደለሁም።

287
00:24:36,766 --> 00:24:39,269
ፊልሙን ፈርተሃል?
ወይስ እኔን ትፈራለህ?

288
00:24:39,853 --> 00:24:40,853
እ...

289
00:24:42,772 --> 00:24:43,773
ፊልሙ።

290
00:24:45,442 --> 00:24:46,651
የሚያስፈራ ፊልም ነው።

291
00:24:58,038 --> 00:24:59,122
እኔ እንግዳ ነኝ?

292
00:25:02,834 --> 00:25:03,834
አይ.

293
00:25:05,962 --> 00:25:07,672
አይ፣ እንግዳ አይደለሽም። [ሳቅ]

294
00:25:24,814 --> 00:25:25,899
እሺ

295
00:25:32,197 --> 00:25:33,198
ስለዚህ፣

296
00:25:34,407 --> 00:25:35,742
ይህ እንደገና ምን ፊልም ነው?

297
00:25:37,661 --> 00:25:39,496
እሱ <i>ኤክሶርሲስት III</i> ነው።

298
00:25:41,331 --> 00:25:42,457
በየቀኑ እመለከተዋለሁ.

299
00:25:45,210 --> 00:25:48,255
ቆይ አንዴ።
ወደ ጥሩው ክፍል ብቻ ልዘልለው ነው።

300
00:25:48,338 --> 00:25:50,423
[VCR በፍጥነት ማስተላለፍ]

301
00:25:50,507 --> 00:25:51,967
ዝግጁ ነኝ ማለት ይቻላል።

302
00:26:00,350 --> 00:26:01,351
እዚሁ።

303
00:26:02,561 --> 00:26:04,271
[ቄስ] <i>በስም...</i> [ይጮኻል]

304
00:26:05,605 --> 00:26:06,731
ይህ ነው.

305
00:26:07,774 --> 00:26:10,235
[ጩኸቱ በቲቪ ይቀጥላል]

306
00:26:10,318 --> 00:26:12,279
[መተንፈስ]

307
00:26:17,033 --> 00:26:20,078
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

308
00:26:27,627 --> 00:26:29,296
የልብ ምትዎን ማዳመጥ እችላለሁ?

309
00:26:31,798 --> 00:26:32,841
ለምን፧

310
00:26:34,426 --> 00:26:38,805
[የማይታወቅ ንግግር በቲቪ ቀጥሏል]

311
00:26:47,981 --> 00:26:50,150
[የልብ ምት]

312
00:26:50,233 --> 00:26:51,860
የልብሽ እሽቅድምድም.

313
00:26:55,947 --> 00:26:57,407
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

314
00:27:01,328 --> 00:27:02,370
ኧረ?

315
00:27:07,792 --> 00:27:09,336
ልብህን መስማት እፈልጋለሁ

316
00:27:11,671 --> 00:27:13,381
ምክንያቱም ልበላው ነው።

317
00:27:19,679 --> 00:27:22,682
[ልብ በፍጥነት ይመታል]

318
00:27:22,766 --> 00:27:26,811
[ከባድ ሙዚቃ መጫወት]

319
00:27:54,547 --> 00:27:56,758
[ከባድ ሙዚቃ ይቀጥላል]

320
00:28:00,387 --> 00:28:01,763
[ይጮኻል]

321
00:28:05,558 --> 00:28:06,643
- [የቢላዋ ጩኸት]
- አህ.

322
00:28:07,310 --> 00:28:08,353
[ግርግር]

323
00:28:09,062 --> 00:28:12,273
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

324
00:28:17,862 --> 00:28:19,531
- በል እንጂ!
- [መቆለፍ]

325
00:28:19,614 --> 00:28:21,616
[ጩኸቱ በቲቪ ይቀጥላል]

326
00:28:26,454 --> 00:28:27,454
[ያቃስታል]

327
00:28:29,332 --> 00:28:30,332
[ግርግር]

328
00:28:33,253 --> 00:28:35,171
- [ክላንግስ]
- [ግርግር]

329
00:28:35,839 --> 00:28:36,839
[ያቃስታል]

330
00:28:46,182 --> 00:28:47,182
[ትሬሲ] እርዳኝ!

331
00:28:47,767 --> 00:28:49,352
ሊገድለኝ ሞከረ።

332
00:28:49,853 --> 00:28:52,939
- እርዳኝ! እርዳኝ!
- [ግርግር]

333
00:28:53,022 --> 00:28:54,065
[የበር መዝጊያዎች]

334
00:29:00,613 --> 00:29:02,782
[ሴት ትንፋሽ ትናገራለች]

335
00:29:02,866 --> 00:29:04,075
[የበር መዝጊያዎች]

336
00:29:04,159 --> 00:29:05,535
[መቆለፊያዎች ጠቅ ያድርጉ]

337
00:29:06,578 --> 00:29:07,578
[ይጮኻል] እርዳ!

338
00:29:08,288 --> 00:29:09,664
እርዳኝ እባካችሁ!

339
00:29:11,374 --> 00:29:14,461
እርዳ! አንድ ሰው ፖሊስ ይደውላል!

340
00:29:14,544 --> 00:29:15,628
እርዳኝ!

341
00:29:16,129 --> 00:29:18,173
(ውሻ በርቀት ይጮኻል)

342
00:29:18,256 --> 00:29:20,258
[የፍሎረሰንት ብርሃን ጩኸት]

343
00:29:21,926 --> 00:29:23,928
(ጨቅላ ህጻን እያለቀሰች)

344
00:29:30,852 --> 00:29:34,564
[የሙዚቃ አውሮፕላኖች]

345
00:30:00,423 --> 00:30:02,842
[የማይታወቅ የፖሊስ ሬዲዮ ቻት]

346
00:30:06,137 --> 00:30:08,181
- [መኮንኑ 1] ምኑ ነው?
- እባክህ እርዳ።

347
00:30:10,600 --> 00:30:11,600
[panting] እገዛ።

348
00:30:12,727 --> 00:30:13,728
ፖሊስ።

349
00:30:14,687 --> 00:30:16,439
እርዳኝ. እርዳኝ.

350
00:30:17,774 --> 00:30:20,068
[መኮንኑ 2] ኦህ አብራው።

351
00:30:24,239 --> 00:30:26,991
(ትንፋሽ ሳይተነፍስ) መኮንኖች ፣
እኚህ እናት ጨካኝ መንገድ ላይ...

352
00:30:27,075 --> 00:30:29,327
- [መኮንኑ 1] ዋይ. ባሉበት ይቆዩ።
- እሱ ሞከረ ...

353
00:30:31,496 --> 00:30:32,539
እሺ

354
00:30:33,331 --> 00:30:34,651
[መኮንን 1] ምን እየሆነ ነው ልጄ?

355
00:30:35,291 --> 00:30:37,168
ከፍ ያለህ? ዛሬ ማታ የሆነ ነገር ትወስዳለህ?

356
00:30:37,252 --> 00:30:38,711
ለምን የእጅ ማሰሪያ ታደርጋለህ?

357
00:30:39,212 --> 00:30:41,339
ሊገድለኝ ስለሞከረ።

358
00:30:49,138 --> 00:30:50,223
[እግሮች]

359
00:30:52,058 --> 00:30:53,393
(ትሬሲ፣ ሙፍልድ) እልሃለሁ።

360
00:30:53,476 --> 00:30:55,979
ጥቁር ሰዎች
በከተማው ሁሉ እየጠፉ ነው።

361
00:30:56,062 --> 00:30:58,022
- ሰዎች እየገደሏቸው ነው።
- [መኮንኑ 1] አዎ.

362
00:30:58,106 --> 00:30:59,315
(ትሬሲ) ያ ነው።

363
00:31:01,651 --> 00:31:03,194
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

364
00:31:10,326 --> 00:31:12,370
[የማይታወቅ የፖሊስ ሬዲዮ ቻት]

365
00:31:12,453 --> 00:31:13,788
[ማንኳኳቱ ቀጥሏል]

366
00:31:20,670 --> 00:31:22,005
[ባዶ ቢራ ይንቀጠቀጣል]

367
00:31:23,631 --> 00:31:26,885
[በመቆለፍ]

368
00:31:29,721 --> 00:31:31,264
- ልረዳህ እችላለሁ?
- እሱ ነው?

369
00:31:32,682 --> 00:31:33,850
ስምህ ጄፍ ነው አይደል?

370
00:31:34,934 --> 00:31:36,519
ይህንን ሰው በካቴና አስጠምከው?

371
00:31:37,645 --> 00:31:38,897
አዎ። እ...

372
00:31:39,689 --> 00:31:42,191
እሱ አስደሳች እና ጨዋታዎች ብቻ ነው።

373
00:31:42,275 --> 00:31:43,401
ታውቃለህ ፣ እንደ ፣

374
00:31:44,360 --> 00:31:48,406
እሱ እና እኔ፣ ሁለታችንም ነን፣ ኧረ ግብረ ሰዶማውያን፣ ስለዚህ...

375
00:31:48,489 --> 00:31:49,489
ታውቃለህ።

376
00:31:50,533 --> 00:31:52,911
- ፖሊሶችን እና ዘራፊዎችን መጫወት ፈለገ.
- አይ, አላደረግኩም.

377
00:31:52,994 --> 00:31:54,913
ሄይ፣ ይህንን እንድናስተናግድ ፈቅደሃል፣ እሺ?

378
00:31:57,040 --> 00:32:02,128
እንግዲህ ቀደም ብዬ እንዳልኩት።
እኛ ልክ ነበርን፣ ኧረ ዙሪያውን እየተጫወትን እና፣ ኧረ...

379
00:32:03,296 --> 00:32:04,589
ታውቃለህ።

380
00:32:04,672 --> 00:32:07,800
እኛ ግብረ ሰዶማውያን ልንገባ እንደምንችል እገምታለሁ።
ያ roughhousing frat ልጅ ነገሮች.

381
00:32:07,884 --> 00:32:09,469
የእጅ ሰንሰለት ቁልፍ አለህ?

382
00:32:10,053 --> 00:32:11,053
አዎ።

383
00:32:12,096 --> 00:32:14,599
አዎ፣ እነሱ...
እዚህ የሆነ ቦታ ነው። እኔ ብቻ...

384
00:32:15,224 --> 00:32:17,477
ምናልባት በመሳቢያ ውስጥ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ. እም...

385
00:32:18,353 --> 00:32:20,438
አገኛዋለሁ። ወዲያው እመለሳለሁ።

386
00:32:20,521 --> 00:32:21,981
እኛ ከገባን አይደል?

387
00:32:29,072 --> 00:32:30,073
እ...

388
00:32:31,699 --> 00:32:32,742
አዎ።

389
00:32:34,118 --> 00:32:35,119
አዎ, እርግጠኛ.

390
00:32:39,415 --> 00:32:41,417
[የማስወገድ ሰንሰለት]

391
00:32:51,135 --> 00:32:52,512
- መግባት ትፈልጋለህ?
- ሲኦል አይ.

392
00:32:53,096 --> 00:32:54,639
እዚሁ እኖራለሁ።

393
00:32:58,601 --> 00:33:00,103
ያ ሽታ ምንድን ነው, ጄፍ?

394
00:33:01,896 --> 00:33:03,398
ኦ. እ...

395
00:33:04,983 --> 00:33:06,693
የአሳማ ሥጋን ማብሰል በጣም እወዳለሁ ፣

396
00:33:06,776 --> 00:33:10,363
እና ቤተሰብ ላከኝ
የስጋ ስብስብ ፣ ግን ሁሉም መጥፎ ሆነ ።

397
00:33:10,446 --> 00:33:13,491
- አሁን እዚህ ሌላ ሰው አለ?
- አይ.

398
00:33:13,574 --> 00:33:15,159
ይህ ቁልፍ የት አለ መሰላችሁ?

399
00:33:15,243 --> 00:33:16,869
[የማይታወቅ የፖሊስ ሬዲዮ ቻት]

400
00:33:16,953 --> 00:33:18,329
እም...

401
00:33:20,665 --> 00:33:22,625
በመኝታ ክፍሉ ውስጥ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ.

402
00:33:24,210 --> 00:33:25,128
አገኛዋለሁ።

403
00:33:25,211 --> 00:33:27,811
- እዚያ ውስጥ ብዙ የግብረ ሰዶማውያን ነገሮች አሉ።
- ሄይ, እንመለከታለን.

404
00:33:37,390 --> 00:33:39,809
[የማይንቀሳቀስ ጩኸት]

405
00:34:01,247 --> 00:34:02,540
እሺ አሁን የት?

406
00:34:03,374 --> 00:34:04,751
በመሳቢያ ውስጥ አልክ?

407
00:34:04,834 --> 00:34:06,753
ኧረ አዎ፣ ይመስለኛል፣ ኧረ...

408
00:34:07,336 --> 00:34:08,336
እ...

409
00:34:12,050 --> 00:34:13,801
እሱ ነው ፣ አዎ ፣ የአልጋ ዳር ጠረጴዛ።

410
00:34:14,594 --> 00:34:16,679
- እዚህ?
- አዎ ፣ በእውነቱ ፣ እችላለሁ…

411
00:34:16,763 --> 00:34:19,807
- ወደኋላ ተመለስ. እዚያ ቁም.
- አዝናለሁ።

412
00:34:24,771 --> 00:34:26,731
[መሳቢያ ይከፈታል]

413
00:34:27,315 --> 00:34:28,399
ኧረ እሺ

414
00:34:29,650 --> 00:34:30,651
እዚሁ ነው።

415
00:34:38,201 --> 00:34:39,285
[መኮንኑ 1] ምንድን ነው?

416
00:34:40,912 --> 00:34:41,829
[መኮንኑ 2] ፎቶዎች።

417
00:34:41,913 --> 00:34:43,247
ያ የግብረ ሰዶማውያን ነገሮች።

418
00:34:51,672 --> 00:34:52,965
[መኮንኑ 1] ምንድን ነው?

419
00:35:00,598 --> 00:35:03,392
እግዚአብሔር ይፍረድ። እነዚህ እውን ናቸው።

420
00:35:04,894 --> 00:35:06,062
ያዙት!

421
00:35:06,646 --> 00:35:07,646
[መኮንኑ 1 እያጉረመረመ]

422
00:35:07,688 --> 00:35:08,898
[ያቃስታል]

423
00:35:10,233 --> 00:35:11,833
- [መኮንኑ 2] አገኘው?
- አዎ አገኘሁት።

424
00:35:12,443 --> 00:35:15,071
[ኦፊሰር 2] ጌታዬ፣ በቁጥጥር ስር ነዎት
ለግድያ ሙከራው...

425
00:35:16,614 --> 00:35:17,532
እዚያ ያለው ሰው.

426
00:35:17,615 --> 00:35:19,534
[መኮንኑ 1]
ዝም የማለት መብት አለህ።

427
00:35:19,617 --> 00:35:22,297
የምትናገረው ማንኛውም ነገር ይችላል እና ያደርጋል
በፍርድ ፍርድ ቤት በአንተ ላይ ተጠቀምበት።

428
00:35:22,328 --> 00:35:23,412
(ትሬሲ) አዎ፣ ተመልከት?

429
00:35:23,496 --> 00:35:25,777
[መኮንኑ 2] 20-12 በመጠየቅ ላይ
በቦታው ላይ ተጨማሪ ክፍሎች.

430
00:35:25,832 --> 00:35:27,083
አዎ አግኝተዋል።

431
00:35:28,709 --> 00:35:30,711
ወገኖቼን ገደላችሁት ወላሂ።

432
00:35:30,795 --> 00:35:32,515
[መኮንን 2] ... አንዱ ይቀርብልሃል።

433
00:35:32,547 --> 00:35:35,508
- ፋክህ ፣ ቂጥ!
- ያነበብኳቸውን መብቶች ተረድተዋል?

434
00:35:35,591 --> 00:35:37,677
ላደረኩት ነገር መሞት አለብኝ።

435
00:35:38,344 --> 00:35:39,720
እመቤቴ እንደምትሞት ተስፋ አደርጋለሁ።

436
00:35:39,804 --> 00:35:40,680
ብዳኝ.

437
00:35:40,763 --> 00:35:42,974
እንደምትሞት ተስፋ አደርጋለሁ፣ አንቺ ቆሻሻ።

438
00:35:45,518 --> 00:35:47,353
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

439
00:35:47,436 --> 00:35:49,313
[ሴት] እኔ እዚህ ኖሬያለሁ።
እየሸተተኝ ነበር።

440
00:35:49,397 --> 00:35:52,150
እነዚህ ሁሉ ሰዎች
በዚህ ጊዜ ሁሉ እዚህ ይኖሩ ነበር

441
00:35:52,233 --> 00:35:55,153
ከሽታ ጋር እና እነዚህ ሁሉ ድምፆች
ከዚያ ወጥተን እኛ…

442
00:35:55,236 --> 00:35:58,030
- መኮንን ፣ መኮንን ፣ መስመርን ያፅዱ ።
- እመቤቴ፣ ወደ አፓርታማሽ ተመለሺ።

443
00:35:58,114 --> 00:36:00,241
- ወደ አፓርታማዬ አልመለስም!
- ወደ ውስጥ ተመለስ.

444
00:36:00,324 --> 00:36:03,494
- አይ ፣ እኔን ትሰማኛለህ!
- መርማሪዎቹ እስካልታዩ ድረስ ማንም አልገባም።

445
00:36:03,995 --> 00:36:05,788
[ሴት] እና ሁሉንም ስለጠራሁ ነው።

446
00:36:05,872 --> 00:36:10,376
ለሁላችሁም ደወልኩ እና አልኩዎት
ከአንድ ሚሊዮን በላይ ጊዜ

447
00:36:10,459 --> 00:36:12,920
የሆነ ነገር እየተካሄደ እንዳለ፣
እና ምን እንዳደረጋችሁ ታውቃላችሁ?

448
00:36:13,004 --> 00:36:14,964
ሁላችሁም ምንም አላደረጋችሁም!

449
00:36:15,047 --> 00:36:17,508
ታዲያ እዚያ ምን አገኛችሁ? ኧረ?

450
00:36:17,592 --> 00:36:19,385
እዚያ ምን አገኘህ?

451
00:36:19,468 --> 00:36:22,305
[የማይሰማ]

452
00:36:23,598 --> 00:36:26,017
[ስልክ መደወል]

453
00:36:30,730 --> 00:36:31,939
[ሳቅ] ሰላም።

454
00:36:34,525 --> 00:36:35,525
አዎ።

455
00:36:37,987 --> 00:36:39,780
አዎ ይህ አባቱ ነው።

456
00:36:41,324 --> 00:36:42,366
(ሳል)

457
00:36:44,535 --> 00:36:47,371
እሺ እሺ እሺ

458
00:36:48,664 --> 00:36:49,665
አዎ።

459
00:36:50,583 --> 00:36:51,959
አዎ፣ ወዲያውኑ እዛ እገኛለሁ።

460
00:36:54,462 --> 00:36:55,296
[ስልክ ይዘጋል]

461
00:36:55,379 --> 00:36:56,380
ምንድን ነው?

462
00:37:00,551 --> 00:37:01,761
ጄፍ ነው።

463
00:37:05,431 --> 00:37:06,682
[ይቃስሳል]

464
00:37:12,438 --> 00:37:15,524
[ከባድ ሙዚቃ መጫወት]

465
00:37:22,406 --> 00:37:24,784
[የሩቅ ፖሊስ ሳይረን ዋይታ]

466
00:37:45,096 --> 00:37:46,264
[ጠቅታ]

467
00:37:47,974 --> 00:37:51,936
ሚስተር ዳህመር፣ እኔ ኬኔዲ መርማሪ ነኝ
የሚልዋውኪ ፖሊስ መምሪያ ጋር.

468
00:37:52,019 --> 00:37:53,604
ይህ መርማሪ መርፊ ነው።

469
00:37:53,688 --> 00:37:56,357
ይቅርታ እንጠይቃለን።
በቅድሚያ አቶ ዳህመር.

470
00:37:56,440 --> 00:37:59,026
ይህ ሳይሆን አይቀርም
አስቸጋሪ ውይይት ለመሆን.

471
00:37:59,110 --> 00:38:01,737
እሺ ግን ጄፍ በህይወት አለ?

472
00:38:01,821 --> 00:38:02,655
አዎ።

473
00:38:02,738 --> 00:38:05,241
ጄፍሪ የታሰረው ትናንት ማታ ነው።

474
00:38:06,701 --> 00:38:07,910
ታስረዋል? ለምንድነው፧

475
00:38:07,994 --> 00:38:08,995
የግድያ ሙከራ።

476
00:38:09,078 --> 00:38:11,664
እኛ እንፈልጋለን
ስለ እሱ አንዳንድ ጥያቄዎችን ልጠይቅህ።

477
00:38:11,747 --> 00:38:12,747
ግድያ?

478
00:38:13,791 --> 00:38:14,791
ምን...?

479
00:38:18,587 --> 00:38:20,798
ስትል
የግድያ ምርመራ ነበር

480
00:38:20,881 --> 00:38:24,677
አንድ ሰው አሰብኩ
እሱን ለመግደል ሞክሮ ሊሆን ይችላል።

481
00:38:37,982 --> 00:38:39,400
ደህና ፣ እሱ ሁል ጊዜ…

482
00:38:43,863 --> 00:38:45,448
እንግዳ ልጅ ነበር።

483
00:38:47,575 --> 00:38:50,244
እሱ ግን ዝምተኛ ልጅ ነበር። ጥሩ ልጅ ነበር።

484
00:38:54,040 --> 00:38:56,834
እኔና እናቱ ስንፋታ
በእርሱ ላይ በጣም ከባድ ነበር.

485
00:39:00,838 --> 00:39:03,466
ገና 18 አመቱ ነው።
በዚያን ጊዜ ብቻውን ይኖር ነበር።

486
00:39:04,925 --> 00:39:06,469
እና እኔ ብቻዬን መሆን ይመስለኛል ...

487
00:39:11,682 --> 00:39:13,142
ለእሱ በጣም አስቸጋሪ ነው.

488
00:39:16,062 --> 00:39:18,522
አዝናለሁ። [ጉሮሮውን ያጸዳል]
ስሜታዊ በመሆኔ አዝናለሁ።

489
00:39:18,606 --> 00:39:19,940
አዝናለሁ። በጣም አዝናለሁ።

490
00:39:22,318 --> 00:39:23,652
[በስሜት ይተነፍሳል]

491
00:39:28,199 --> 00:39:30,451
ሌላ ነገር አለ?
ልትነግሩን ትፈልጋለህ?

492
00:39:35,956 --> 00:39:36,956
[ይቃስሳል]

493
00:39:37,416 --> 00:39:38,626
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ] ኤም-ኤም.

494
00:39:40,795 --> 00:39:43,297
በልጅነቱ አራት ነበር ብዬ አስባለሁ

495
00:39:44,215 --> 00:39:45,883
ሄርኒያ ቀዶ ጥገና ነበረው.

496
00:39:47,510 --> 00:39:49,512
እና ከዚያ በኋላ ፈጽሞ ተመሳሳይ አልነበረም.

497
00:39:50,930 --> 00:39:53,015
እና እንደሆነ አላውቅም

498
00:39:54,350 --> 00:39:59,647
የአንጎል ጉዳት ነበር
ከ, ታውቃለህ, በጣም ብዙ ሰመመን.

499
00:40:03,192 --> 00:40:04,193
አሳዝኖኛል።

500
00:40:04,276 --> 00:40:06,028
[መርፊ] የሄርኒያ ቀዶ ጥገና?

501
00:40:06,821 --> 00:40:09,865
ምን ሊኖረው እንደሚችል ታስባለህ?

502
00:40:11,659 --> 00:40:12,785
እሱን ተጎዳ?

503
00:40:17,790 --> 00:40:20,251
ልትነግረኝ ትችላለህ
ስላደረገው ነገር ትንሽ?

504
00:40:21,252 --> 00:40:22,253
እም...

505
00:40:23,337 --> 00:40:27,383
ይህ ሰው ማን ነበር
ለመግደል እንደሞከረ እገምታለሁ።

506
00:40:30,094 --> 00:40:32,638
ታውቃለህ
ልጅሽ ግብረ ሰዶማዊ ነው፣ አዎ?

507
00:40:41,147 --> 00:40:44,650
አንድን ሰው ወደ ኋላ አታልሏል ተብሏል።
ወደ አፓርታማው እና ሊገድለው ሞከረ.

508
00:40:45,526 --> 00:40:46,861
ኧረ ሰውዬው ሄደ

509
00:40:46,944 --> 00:40:50,990
እና ፖሊስ ሲመጣ
ልጅሽን ልታሰር

510
00:40:52,241 --> 00:40:53,742
ደህና ፣ የተለያዩ አግኝተዋል

511
00:40:55,244 --> 00:40:58,664
በአፓርታማው ዙሪያ የሚያመለክቱ እቃዎች

512
00:40:59,623 --> 00:41:01,959
ያ ልጅህ
በርካታ ግድያዎችን ፈጽሟል።

513
00:41:04,336 --> 00:41:05,336
ምን...

514
00:41:06,589 --> 00:41:09,300
ምን እቃዎች? ምን...
ስለ ምን እያወራህ ነው?

515
00:41:11,469 --> 00:41:14,346
[መርፊ ጉሮሮውን ያጸዳል]
አሁን እነግርዎታለሁ ፣

516
00:41:14,430 --> 00:41:17,266
ይህ አስቸጋሪ ይሆናል
ለመስማት አቶ ዳህመር.

517
00:41:21,145 --> 00:41:24,356
የሰው ጭንቅላት ነበር።
በእሱ ማቀዝቀዣ ውስጥ.

518
00:41:29,862 --> 00:41:32,448
<i>ሁለት የፕላስቲክ ከረጢቶች በማቀዝቀዣው ውስጥ።</i>

519
00:41:34,116 --> 00:41:36,202
<i>እያንዳንዱ የሰው ልብ ይዟል።</i>

520
00:41:36,994 --> 00:41:40,331
<i>ሌላ ስብስብ የያዘ
የወንድ ብልት</i>

521
00:41:46,295 --> 00:41:47,338
<i>በመኝታ ክፍል ውስጥ፣</i>

522
00:41:48,172 --> 00:41:50,883
<i>ተጨማሪ አምስት የራስ ቅሎች ነበሩ።</i>

523
00:41:53,177 --> 00:41:56,013
<i>ቢላዋ እና መዶሻ እና መጋዝ</i>

524
00:41:56,096 --> 00:42:00,184
<i>እና ፖላሮይድ
ክፍሎቹን መመዝገብ</i>

525
00:42:01,185 --> 00:42:04,730
<i>በሌላ መሳቢያ ውስጥ፣
የተሟላ የሰው አጽም አግኝተናል፣</i>

526
00:42:04,813 --> 00:42:06,524
<i>አጥንቶቹ ነጣ።</i>

527
00:42:07,066 --> 00:42:08,984
<i>የደረቀ የራስ ቆዳ።</i>

528
00:42:09,068 --> 00:42:12,488
<i>እና ከዚያ ባለ 57 ጋሎን ቫት.</i>

529
00:42:14,698 --> 00:42:16,033
<i>በአሲድ የተሞላ።</i>

530
00:42:17,743 --> 00:42:20,037
<i>ውስጥ ሶስት ቶርሶች ነበሩ</i>

531
00:42:21,330 --> 00:42:24,083
በተለያዩ የመበስበስ ደረጃዎች</i>

532
00:42:24,166 --> 00:42:26,835
<i>እንዲሁም ሌሎች የሰውነት ክፍሎች</i>

533
00:42:26,919 --> 00:42:32,132
<i>ለመሟሟት እየሞከረ ነበር ወይም...</i>

534
00:42:34,885 --> 00:42:37,263
<i>ህብረ ህዋሱን ከአጥንቶች ላይ አውጣ።</i>

535
00:42:39,265 --> 00:42:40,266
አናውቅም።

536
00:42:42,810 --> 00:42:46,564
እና ኧረ በቃ ልንነግርዎ ይገባል።

537
00:42:46,647 --> 00:42:51,277
በቆሻሻ ላይ የተመሰረተ
ባገኘናቸው አንዳንድ የማብሰያ እቃዎች ላይ

538
00:42:51,360 --> 00:42:55,197
እና በአንዳንድ የአካል ክፍሎች ላይ ምልክቶች,

539
00:42:55,281 --> 00:42:58,242
እንዲሁም ነገሮች
ልጅህ ጠቅሶናል

540
00:42:58,993 --> 00:43:00,244
እናምናለን...

541
00:43:02,246 --> 00:43:04,081
አንዳንድ ሰለባዎቹን በላ።

542
00:43:08,752 --> 00:43:12,006
(ኬኔዲ) አሁን ተረድተናል
ይህ ለእርስዎ ለማስኬድ ብዙ እንደሆነ።

543
00:43:12,506 --> 00:43:15,092
ስለዚህ ብቻችንን እንተዋለን
ለጥቂት ደቂቃዎች

544
00:43:15,175 --> 00:43:16,969
እራስህን ለመሰብሰብ።

545
00:43:18,178 --> 00:43:20,389
እና ከዚያ ፣ ዝግጁ ሲሆኑ ፣

546
00:43:21,223 --> 00:43:22,808
ማውራታችንን መቀጠል እንችላለን።

547
00:43:56,342 --> 00:43:57,593
[ይቃስሳል]

548
00:43:58,469 --> 00:43:59,637
[ማልቀስ]

549
00:44:03,932 --> 00:44:05,142
[ማልቀስ]

550
00:44:12,900 --> 00:44:13,984
[የታነቀ ማልቀስ]

551
00:44:22,034 --> 00:44:24,745
[ሪፖርተር 2 በቲቪ ላይ] <i>አንዳንድ ጎረቤቶች እዚህ አሉ።
ስለ ሽታ ቅሬታ አቅርበዋል</i>

552
00:44:24,828 --> 00:44:25,871
<i>ለአንድ አመት ያህል፣</i>

553
00:44:25,954 --> 00:44:28,832
<i> ግን አስበው አያውቁም
ምን ሊሆን ይችላል</i>

554
00:44:28,916 --> 00:44:31,543
የ<i>ሚልዋውኪ ፖሊስ ተመርቷል።
በዚህ ሕንፃ ውስጥ ላለ አፓርታማ</i>

555
00:44:31,627 --> 00:44:34,588
ምልክት ከተደረገባቸው በኋላ <i>
በካቴና በታሰረ ሰው</i>

556
00:44:34,672 --> 00:44:36,548
<i>ጥቃት እንደደረሰበት የተናገረ።</i>

557
00:44:36,632 --> 00:44:40,094
በደረሱበት ወቅት ያገኙት <i>
ሊነገር የማይችል ነበር።</i>

558
00:44:40,177 --> 00:44:43,472
<i>በርካታ ቁርጥራጮች
ከ 15 የሰው አካል</i>

559
00:44:43,555 --> 00:44:47,142
[ሰው በቲቪ ላይ] <i>እዚያ እንዳለ ግልጽ ነው።
በርካታ የሰዎች ናሙናዎች ሆኗል</i>

560
00:44:47,226 --> 00:44:49,728
<i>- በአፓርታማ ውስጥ ተገኝቷል...</i>
- [የውሻ ጩኸት]

561
00:44:49,812 --> 00:44:52,606
<i>... እና በተወሰነ ደረጃ፣
እዚያ ውስጥ ተደብቀዋል።</i>

562
00:44:52,690 --> 00:44:55,317
[ሪፖርተር 3]<i>የአደገኛ ቁሶች ቡድን፣
ከአየር ማጠራቀሚያዎች መተንፈስ</i>

563
00:44:55,401 --> 00:44:58,237
<i>በርካታ ንጥሎችን ወስደዋል።
ከተጠርጣሪው አፓርታማ</i>

564
00:44:58,320 --> 00:45:00,989
ከነሱ መካከል፡-
ፎቶግራፎች እና ስዕሎች</i>

565
00:45:01,073 --> 00:45:04,284
የሞቱ፣ የተበላሹ አካላት
እና አንድ ቫት አሲድ</i>

566
00:45:04,368 --> 00:45:08,455
<i>ፖሊስ ተጠርጣሪው ተጠቅሞ ሊሆን ይችላል ብሎ ያምናል።
የሰውነት ክፍሎችን ለማሟሟት አሲድ</i>

567
00:45:08,539 --> 00:45:10,619
<i>- ጎረቤቶችም እንዲህ ይላሉ...</i>
- [የፖሊስ ሳይረን እየጮኸ]

568
00:45:12,626 --> 00:45:15,337
- [ሰዎች ይጮኻሉ]
- [ሲሪን ይቀጥላል]

569
00:45:30,227 --> 00:45:32,271
[በበሩ ላይ ጮክ ብሎ ጮኸ]

570
00:45:35,524 --> 00:45:37,693
[ፖሊስ] እመቤት
ግቢውን መልቀቅ አለብህ።

571
00:45:37,776 --> 00:45:42,072
ሁሉም ነዋሪዎች እንዲለቁ እንጠይቃለን።
ለምርመራችን እና ለደህንነታቸው.

572
00:45:42,156 --> 00:45:43,824
ምን... ምን?

573
00:45:45,534 --> 00:45:47,369
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. [ማሾፍ]

574
00:45:47,453 --> 00:45:49,830
በትክክል የት ነው መሄድ ያለብኝ?

575
00:45:49,913 --> 00:45:51,915
አጠቃላይ ሕንፃው የወንጀል ቦታ ነው።

576
00:45:52,499 --> 00:45:55,127
መርዛማ ኬሚካሎች አሉ።
እዚህ ውስጥ ይህ አደጋ ሊሆን ይችላል.

577
00:45:56,336 --> 00:45:57,336
ጠብቅ።

578
00:45:59,465 --> 00:46:01,133
ስንት አገኘህ?

579
00:46:04,011 --> 00:46:10,768
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]


