1
00:00:59,090 --> 00:01:01,600
あなたが電話した人
は利用できません。

2
00:01:01,760 --> 00:01:05,430
10 秒間のメッセージを残してください...

3
00:01:06,680 --> 00:01:08,400
おい、小山田。

4
00:01:08,560 --> 00:01:09,440
どうしたの？

5
00:01:09,560 --> 00:01:13,190
笠村さんと会っています。
しかし彼には連絡がつかない。

6
00:01:13,530 --> 00:01:16,360
はぁ？彼は少し家に帰りました。

7
00:01:16,490 --> 00:01:17,450
何？

8
00:01:18,200 --> 00:01:19,450
彼はあなたを捕まえました。

9
00:01:19,780 --> 00:01:22,200
彼は何時に戻ってきますか?

10
00:01:22,450 --> 00:01:23,620
わからない。

11
00:01:24,740 --> 00:01:26,120
- ごめんなさい、行かなきゃ。
- おお。

12
00:01:51,190 --> 00:01:52,310
またあなたの名前は何ですか？

13
00:01:52,940 --> 00:01:54,110
小山田です。

14
00:01:54,230 --> 00:01:55,780
あ、小山田さん。右。

15
00:01:57,320 --> 00:01:59,780
フリーランスになってどれくらいですか？

16
00:01:59,950 --> 00:02:00,990
2年。

17
00:02:01,410 --> 00:02:02,490
それまでは？

18
00:02:02,990 --> 00:02:04,830
スタジオ勤務は3年目。

19
00:02:06,080 --> 00:02:07,950
その後、誰かの下で働いたことはありますか？

20
00:02:08,620 --> 00:02:09,830
あまり。

21
00:02:16,050 --> 00:02:20,180
何を売り込もうとしているのか
このポートフォリオで？

22
00:02:23,760 --> 00:02:24,600
はぁ？

23
00:02:24,720 --> 00:02:26,310
質問させていただきました。

24
00:02:27,100 --> 00:02:32,190
美容関連の写真、スナップショット、
子供の不可解なショットさえも。

25
00:02:33,190 --> 00:02:37,320
これはあなたが多才であることを意味しますか
それとも何かに特化しているのですか？

26
00:02:37,980 --> 00:02:39,320
つまり、

27
00:02:40,740 --> 00:02:42,860
何を撮りたいのか分かりません。

28
00:02:48,330 --> 00:02:49,200
おお。

29
00:02:50,120 --> 00:02:51,870
私の言ったことは分かりましたか？

30
00:02:52,160 --> 00:02:54,790
あなたからは情熱が感じられません。

31
00:02:54,920 --> 00:02:57,380
一種のドライブです、私が何を意味するかわかりますか？

32
00:02:58,380 --> 00:03:02,340
真剣に考えたことはありますか
誰かに恋をしたことがありますか？

33
00:03:03,550 --> 00:03:06,050
あなたの写真を見れば明らかです。

34
00:03:11,480 --> 00:03:14,230
ミレニアル世代の皆さんはとても...

35
00:03:17,270 --> 00:03:19,860
もしかしたら何か出てきたらかもしれません。

36
00:03:20,030 --> 00:03:22,240
お時間をいただきありがとうございます。

37
00:03:31,830 --> 00:03:33,670
実は何かあるんです。

38
00:03:35,330 --> 00:03:36,920
まあ、本当に？

39
00:03:37,080 --> 00:03:38,380
うん。

40
00:03:38,710 --> 00:03:43,170
知人…ええと、正確には違いますが、
この読者モデルには助けが必要です。

41
00:03:44,760 --> 00:03:49,720
2019年6月～2019年7月

42
00:03:50,770 --> 00:03:54,060
ああ、こんにちは？もうここにいるよ。

43
00:03:54,190 --> 00:03:54,850
はい。

44
00:03:54,980 --> 00:03:58,150
私は黒いTシャツを着ています。

45
00:03:58,270 --> 00:03:59,980
はい。はい。

46
00:04:10,700 --> 00:04:12,370
田中優香さん？

47
00:04:12,540 --> 00:04:15,500
はい。今日はありがとうございました。

48
00:04:18,920 --> 00:04:20,170
すごいですね？

49
00:04:20,500 --> 00:04:21,590
ロメロ。

50
00:04:23,420 --> 00:04:25,090
彼のものを知っていますか？

51
00:04:25,220 --> 00:04:29,550
彼は次のようなアイデアを思いつきました
人がゆっくり歩くと怖いです。

52
00:04:30,220 --> 00:04:33,930
でも冒頭のゾンビは
フィルムランの様子。

53
00:04:35,020 --> 00:04:36,560
それは本当だ。

54
00:04:38,270 --> 00:04:39,770
そこには何が入っているのでしょうか？

55
00:04:40,190 --> 00:04:43,400
服。何を着るべきか決められませんでした。

56
00:04:44,070 --> 00:04:45,070
それを運びます。

57
00:04:45,200 --> 00:04:46,610
- 本気ですか？
- うん。

58
00:04:47,860 --> 00:04:49,280
ありがとう。

59
00:05:03,590 --> 00:05:05,130
あの、田中さん。

60
00:05:05,420 --> 00:05:09,470
ああ、ユカって呼んでね。田中さんは至って普通です。

61
00:05:11,350 --> 00:05:13,970
- それでは、ユカ。
- はい。

62
00:05:15,180 --> 00:05:17,940
もっと自然に見えるともっと可愛いですよ。

63
00:05:20,400 --> 00:05:21,900
私は偽物に見えますか？

64
00:05:22,020 --> 00:05:25,940
よくわかりませんが、少しはあるかもしれません。

65
00:05:26,820 --> 00:05:28,820
どうすればいいですか？

66
00:05:29,110 --> 00:05:30,160
怠け者になってください。

67
00:05:30,950 --> 00:05:32,990
「お腹が空いた」などと考えてください。

68
00:05:36,330 --> 00:05:38,620
さあ、どうぞ。お腹が空いているようですね。

69
00:05:40,540 --> 00:05:41,830
言うのは簡単ですよね？

70
00:05:52,850 --> 00:05:53,850
良い。

71
00:05:56,140 --> 00:05:59,520
そこで笠村さんは、
私を推薦して、

72
00:05:59,890 --> 00:06:03,360
そして私はモデルをするつもりです
近いうちに何かの雑誌に。

73
00:06:03,520 --> 00:06:05,110
すごいですね。

74
00:06:05,360 --> 00:06:09,820
でも俳優業をやるべきだと言われて、
なので私もレッスンを受けています。

75
00:06:09,950 --> 00:06:11,030
おお。

76
00:06:11,320 --> 00:06:14,030
あなたは決して知らないと思います
チャンスが訪れたとき。

77
00:06:14,660 --> 00:06:17,620
私はただ小物を撃っているだけです
来る日も来る日も。

78
00:06:18,000 --> 00:06:19,540
ニックナックが可愛いですね。

79
00:06:20,170 --> 00:06:22,040
次はカバンの撮影です。

80
00:06:22,210 --> 00:06:23,630
楽しそうですね。

81
00:06:23,750 --> 00:06:24,710
子供用のランドセル？

82
00:06:25,050 --> 00:06:26,000
うん。

83
00:06:30,510 --> 00:06:32,890
笠村さんとですか…。

84
00:06:36,350 --> 00:06:37,350
大丈夫ですか？

85
00:06:39,560 --> 00:06:43,020
ごめんなさい。私はタバコの煙が好きではありません。

86
00:06:43,900 --> 00:06:45,070
ごめん。

87
00:06:45,690 --> 00:06:47,020
ごめんなさい。

88
00:06:48,780 --> 00:06:50,320
この場所は内臓が良いです。

89
00:06:50,700 --> 00:06:51,740
どうぞ。

90
00:06:53,160 --> 00:06:56,530
本当に美味しい韓国式バーベキュー
良い内臓を持っています。

91
00:07:02,620 --> 00:07:04,830
- それは良いです。
- 右？

92
00:07:12,550 --> 00:07:13,590
必要であれば返信してください。

93
00:07:15,720 --> 00:07:17,220
いいえ、大丈夫です。

94
00:07:18,470 --> 00:07:20,180
猿楽町？

95
00:07:20,680 --> 00:07:24,600
その漢字は、
 ��猿、�� ��楽しい��、��都市�� 

96
00:07:24,810 --> 00:07:27,520
うーん、動物園っぽいですね。

97
00:07:30,110 --> 00:07:32,950
- ここから歩いて帰れるよ。
- おお。

98
00:07:33,450 --> 00:07:36,030
代官山にあるんですね。おお！

99
00:07:36,740 --> 00:07:38,410
全くない。

100
00:07:38,870 --> 00:07:42,210
古くて小さいです
そして冬は凍える。

101
00:07:44,120 --> 00:07:47,590
どんな写真家なのか気になる
場所は次のようです。

102
00:07:51,260 --> 00:07:53,300
ゆかさん。

103
00:07:55,220 --> 00:07:57,050
彼氏はいますか？

104
00:08:00,640 --> 00:08:02,100
...いいえ。

105
00:08:04,440 --> 00:08:05,600
おお。

106
00:08:07,860 --> 00:08:12,150
今日の写真を私の家で見たいですか？
データをお渡しします。

107
00:08:15,950 --> 00:08:20,080
わかったけど、何もしないですよね？

108
00:08:21,040 --> 00:08:23,330
もちろん違います。

109
00:08:23,410 --> 00:08:26,420
 ��渋谷区猿楽町33�� 

110
00:08:26,960 --> 00:08:28,920
入ってください。

111
00:08:32,920 --> 00:08:35,840
人が存在できる空間を作ります。

112
00:08:37,090 --> 00:08:38,640
すみません。

113
00:08:41,060 --> 00:08:42,350
おお。

114
00:08:46,390 --> 00:08:47,940
- 小さくないよ。
- はぁ？

115
00:08:48,060 --> 00:08:50,650
- 小さくないよ。
- そうそう。

116
00:08:57,780 --> 00:08:59,030
ああ、これはいいですね。

117
00:08:59,160 --> 00:09:01,530
あなたが正しい。たくさん撮りました。

118
00:09:01,660 --> 00:09:04,540
- しました。とても暑かったですね。
- 暑かったです。

119
00:09:05,210 --> 00:09:07,000
- これを開けてもいいですか？
- もちろん。

120
00:09:13,750 --> 00:09:14,710
やりますよ。

121
00:09:15,920 --> 00:09:17,170
パーティースタイル。

122
00:09:17,300 --> 00:09:19,550
なぜ？残ったものは腐ってしまいます。

123
00:09:19,930 --> 00:09:21,180
そんなこと考えたこともなかった。

124
00:09:23,970 --> 00:09:25,140
できるよ！

125
00:09:27,690 --> 00:09:28,850
わーい！

126
00:09:31,560 --> 00:09:33,900
こっちのほうが楽しいですよね。

127
00:09:34,070 --> 00:09:35,400
ただし、開けにくいです。

128
00:09:37,950 --> 00:09:39,660
おい、これはいいよ。

129
00:09:40,820 --> 00:09:42,910
必ず大成功させますよ。

130
00:09:44,490 --> 00:09:46,500
よくわかりません。

131
00:09:46,620 --> 00:09:49,160
あなたは私をとても素敵に見せてくれました。

132
00:09:54,920 --> 00:09:58,550
フィルムにもいくつかあります。
データは後ほどお渡しします。

133
00:10:06,890 --> 00:10:07,770
ああ、眠いですか？

134
00:10:10,400 --> 00:10:12,730
今から行こうと思います。

135
00:10:12,900 --> 00:10:15,400
いいえ、ベッドをご利用ください。

136
00:10:16,690 --> 00:10:18,280
タクシー代を払うのは無駄です。

137
00:10:22,110 --> 00:10:26,290
- 着替えを借りてもいいですか？
- わかりました。

138
00:11:32,480 --> 00:11:34,690
あなたは何もしないと言った。

139
00:12:38,630 --> 00:12:41,340
それで彼女は本気で泣きました、

140
00:12:42,050 --> 00:12:44,880
それとも彼女がふしだらではないことを示すためですか？

141
00:12:45,170 --> 00:12:46,930
女性は見せしめのために泣くのでしょうか？

142
00:12:47,090 --> 00:12:49,430
人によると思います。

143
00:12:50,510 --> 00:12:53,890
汗のように涙を流す女性もいます。

144
00:12:55,060 --> 00:12:57,600
彼女はそういうタイプではないと思うけど。

145
00:13:01,820 --> 00:13:05,400
ああ、彼女はこういうタイプなんですね。

146
00:13:06,780 --> 00:13:09,450
- もう彼女を見つけましたか？
- はい。

147
00:13:15,290 --> 00:13:17,790
 ��撮影終了！�� 

148
00:13:19,630 --> 00:13:22,210
こちらは左から撮影しました。

149
00:13:27,130 --> 00:13:29,590
- これはあなたが撮影したんですか？
- はい。

150
00:13:29,760 --> 00:13:30,890
そうしました。

151
00:13:31,550 --> 00:13:33,470
それは素晴らしい。

152
00:13:33,890 --> 00:13:35,730
あなたの他のものよりも優れています。

153
00:13:35,850 --> 00:13:37,810
- 本当に？
- うん。

154
00:13:39,690 --> 00:13:42,480
えっ、ファッションを撮りたいんですか？

155
00:13:42,610 --> 00:13:43,820
はい。

156
00:13:45,070 --> 00:13:46,820
わからなかった。

157
00:13:47,280 --> 00:13:49,490
だからあなたには野心があるんです。

158
00:13:49,910 --> 00:13:53,660
そうですね、できたらいいですね
いつかカバーを撮る。

159
00:13:53,950 --> 00:13:56,000
今はバッグを撮っていますけど。

160
00:13:58,330 --> 00:13:59,500
誰が知っていましたか？

161
00:14:00,540 --> 00:14:05,250
つまり、表紙を撮る写真家
とてもやる気があります。

162
00:14:05,380 --> 00:14:06,130
本当に？

163
00:14:06,260 --> 00:14:07,590
本当に。

164
00:14:08,630 --> 00:14:13,140
それに、ランドセルはファッションなので、
それもね。子供向け。

165
00:14:13,600 --> 00:14:15,640
ズーイー・デシャネルも持っていました。

166
00:14:15,890 --> 00:14:17,520
それはずっと前のことだった。

167
00:14:17,680 --> 00:14:20,520
女性が使っているものを撮影させてください。

168
00:14:20,690 --> 00:14:23,520
やあ、ズーイーはとてもかわいかったです。

169
00:14:23,770 --> 00:14:25,360
なんてこった？

170
00:14:33,820 --> 00:14:37,830
 ��プロフィール写真を変更したいです�� 

171
00:14:46,840 --> 00:14:51,220
 ��オンラインであなたの投稿を見ました!
あなたのプロフィール写真を撮影したいのですが。

172
00:15:35,390 --> 00:15:37,930
 ��読む�� 

173
00:15:58,330 --> 00:16:02,910
 ��申し訳ありませんが、撮影に時間がかかってしまいました。
私の写真を撮ってください。

174
00:16:04,790 --> 00:16:06,540
はい！

175
00:16:19,430 --> 00:16:20,470
準備ができて？

176
00:16:20,640 --> 00:16:21,640
はい。

177
00:16:30,070 --> 00:16:32,480
ご提案いただきありがとうございます。

178
00:16:33,990 --> 00:16:35,820
なぜそんなに礼儀正しいのでしょうか？

179
00:16:38,780 --> 00:16:41,160
今日は何を考えるべきですか?

180
00:16:44,540 --> 00:16:49,630
プロフィール用なので保存しておきます
中立的な。純粋、みたいな。

181
00:16:54,590 --> 00:16:58,590
何か色があるのかな
まず最初に示すこと。

182
00:17:03,350 --> 00:17:05,020
始めましょう。

183
00:17:25,290 --> 00:17:26,540
これはいいですね。

184
00:17:26,660 --> 00:17:29,710
はぁ？私の選択は...

185
00:17:31,460 --> 00:17:32,800
これ。

186
00:17:32,920 --> 00:17:34,130
- これです？
- うん。

187
00:17:40,640 --> 00:17:44,060
なぜ決めたのですか
写真家になるには？

188
00:17:44,930 --> 00:17:46,480
大きな理由はありませんでした。

189
00:17:46,600 --> 00:17:48,850
いや、むしろインタビューのようなものだ。

190
00:17:52,060 --> 00:17:56,190
成長して、かつてはありました
家にあるフィルムカメラ。

191
00:17:57,280 --> 00:17:59,910
よく遊んでいたのですが、それが理由です。

192
00:18:03,450 --> 00:18:07,750
そうそう。それはこれです。

193
00:18:11,670 --> 00:18:15,550
それで、あなたは入ったようだった
自然に写真撮影。

194
00:18:16,460 --> 00:18:20,890
よく写真を撮っていました
私の家族や友人の、

195
00:18:22,470 --> 00:18:26,430
そして彼らは皆それを見て嬉しそうでした
現像された写真。

196
00:18:27,100 --> 00:18:33,400
私の父は安っぽいスケートをする人だったが、そんなことはしなかった
プレイステーションかゲームキューブを買ってください。

197
00:18:33,980 --> 00:18:39,570
でも彼は私の写真を現像するのに金を払ってくれた
好評だったからです。

198
00:18:41,990 --> 00:18:46,790
それで、あなたが今日ここにいるのは、
あなたのお父さんは安っぽいスケート選手でした。

199
00:18:46,990 --> 00:18:50,410
ああ、もうこれは無理だ。

200
00:18:50,540 --> 00:18:52,750
- 今度はあなたの番です。
- 何？いいえ。

201
00:18:52,880 --> 00:18:55,380
- 私ではありません。
- ああ、さあ。

202
00:18:59,460 --> 00:19:00,930
今から行こうと思います。

203
00:19:01,050 --> 00:19:02,590
はぁ？いいえ。

204
00:19:02,720 --> 00:19:04,720
あなたは動物だからです。

205
00:19:05,810 --> 00:19:06,720
またね。

206
00:19:07,760 --> 00:19:10,100
いや、ちょっと待ってください。

207
00:19:12,600 --> 00:19:15,150
今行ったらデータが手に入らない。

208
00:19:21,240 --> 00:19:22,150
何？

209
00:19:22,610 --> 00:19:23,950
それ。

210
00:19:30,000 --> 00:19:31,910
それはどれほどかっこ悪いですか？

211
00:19:33,460 --> 00:19:35,000
 ��データを取得できません。�� 

212
00:19:36,460 --> 00:19:37,340
かっこよくない。

213
00:19:37,460 --> 00:19:40,460
さあ、片岡さん、慰めてください。

214
00:19:41,420 --> 00:19:42,840
そして？

215
00:19:43,880 --> 00:19:48,470
セックスはできましたか？
データを人質にとって？

216
00:19:48,640 --> 00:19:53,770
いいえ、彼女は笑い続けました
そして私は自意識を持ちました。

217
00:19:54,020 --> 00:19:55,690
私は彼女にデータを渡し、彼女は去りました。

218
00:19:55,860 --> 00:19:58,150
いやあ、最高にかっこ悪い！

219
00:19:58,270 --> 00:20:00,190
ああ、黙ってろ。

220
00:20:00,400 --> 00:20:01,690
これは何ですか？

221
00:20:03,030 --> 00:20:05,660
女性が使うものだと聞きました。

222
00:20:15,460 --> 00:20:20,300
これは女性も持っていることを証明しています
性欲ですよね？

223
00:20:24,550 --> 00:20:28,010
しかし彼女はその気になれなかった
あなたと一緒に満足してください。

224
00:20:39,520 --> 00:20:43,240
あなたが多才であることはわかりますが、

225
00:20:45,700 --> 00:20:50,370
しかしそれが何であるかを伝えるのは難しい
あなたは本当にやりたいのです。

226
00:20:54,960 --> 00:20:56,710
ああ、でもこれはいいですね。

227
00:20:57,500 --> 00:20:58,330
どれ？

228
00:20:58,460 --> 00:21:00,590
この女の子のショット。

229
00:21:01,800 --> 00:21:04,420
- ああ、スタジオバージョンもね。
- はい。

230
00:21:05,510 --> 00:21:09,840
照明はもっと良くなるかもしれない、
しかし、彼らは良いです。

231
00:21:10,510 --> 00:21:13,350
特にこれはスナップショットのようなものです。

232
00:21:14,850 --> 00:21:16,190
それは良いです。

233
00:21:17,390 --> 00:21:18,850
ありがとう。

234
00:21:22,400 --> 00:21:24,070
うちのチキンラーメンの方が美味しいです。

235
00:21:24,190 --> 00:21:25,950
普通のラーメンが好きです。

236
00:21:27,280 --> 00:21:31,370
私のものを試してみたいですよね？

237
00:21:31,620 --> 00:21:32,950
何か欲しいですか？

238
00:21:34,490 --> 00:21:35,370
いいえ。

239
00:21:35,500 --> 00:21:36,960
何？いいえ？

240
00:21:38,120 --> 00:21:40,210
美味しいラーメンですね？

241
00:21:40,420 --> 00:21:42,210
もう動けない。

242
00:21:43,210 --> 00:21:44,460
でも、あなたは動いています。

243
00:21:46,510 --> 00:21:48,590
- また行きましょう。
- うん。

244
00:22:02,900 --> 00:22:04,230
おい。

245
00:22:09,150 --> 00:22:10,450
聞いて、ユカ。

246
00:22:13,830 --> 00:22:16,330
今日は写真を褒められました。

247
00:22:18,120 --> 00:22:21,460
あなたの写真には、
彼らにとって特別な性質です。

248
00:22:22,080 --> 00:22:26,670
私はこの仕事に就いているので、
そんな写真を撮りたいです。

249
00:22:27,920 --> 00:22:29,010
うん。

250
00:22:31,720 --> 00:22:32,930
私は...

251
00:22:36,720 --> 00:22:37,850
ユカ、私は…

252
00:22:38,730 --> 00:22:40,600
本当にあなたのことが好きです。

253
00:22:41,480 --> 00:22:42,520
何？

254
00:22:43,440 --> 00:22:44,860
それで...

255
00:22:47,730 --> 00:22:49,440
嬉しいです。

256
00:22:52,780 --> 00:22:56,540
私と一緒に出かけたいですか？

257
00:22:58,040 --> 00:23:01,670
はい、よろしければ。

258
00:23:04,750 --> 00:23:11,130
意味が分かりません
誰かと出かけること。

259
00:23:18,810 --> 00:23:26,230
誰かに恋をしているようなもの
そして彼らがいなくて寂しい...そんなことはすべて忘れてしまいます。

260
00:23:27,480 --> 00:23:32,200
特別な瞬間と
特別だったもの。

261
00:23:32,990 --> 00:23:36,080
まるでそれらは実際には起こらなかったかのように。

262
00:23:38,490 --> 00:23:41,580
では、一体どういうことなのでしょうか？

263
00:23:45,830 --> 00:23:48,250
はぁ？何？

264
00:23:54,680 --> 00:24:00,770
あなたがどんなふうに言ったか思い出してください
無色？まあ、それは私にも当てはまります。

265
00:24:01,520 --> 00:24:04,390
あなたの言いたいことはよくわかります。

266
00:24:07,480 --> 00:24:13,110
ポテトチップスの袋を開ける様子。
あなたが私の場所で泣いた様子。

267
00:24:13,530 --> 00:24:16,620
あなたが私を笑った様子。
私はそのすべてに惹かれます。

268
00:24:19,030 --> 00:24:22,910
それで...だから私は...

269
00:24:24,330 --> 00:24:25,920
もっと写真を撮りたいです。

270
00:24:28,840 --> 00:24:31,550
私を撃っても意味がない。

271
00:24:31,670 --> 00:24:32,960
もちろんありますよ！

272
00:24:33,970 --> 00:24:37,890
本当のあなたを捉えることができたと思います。

273
00:24:43,850 --> 00:24:45,140
それから...

274
00:24:46,480 --> 00:24:48,150
試してみましょう。

275
00:24:48,980 --> 00:24:50,770
それでいいですか？

276
00:24:53,780 --> 00:24:55,150
楽しみにしています。

277
00:24:55,860 --> 00:24:57,820
私もそうです。

278
00:25:03,370 --> 00:25:04,790
美味しそうです。

279
00:25:05,750 --> 00:25:06,500
良いですか？

280
00:25:06,620 --> 00:25:07,580
それは良いです！

281
00:25:08,380 --> 00:25:09,580
アイスキャンデーはとても近いです。

282
00:25:26,390 --> 00:25:27,600
ニース！

283
00:25:29,520 --> 00:25:30,860
ありがとう。

284
00:25:32,610 --> 00:25:34,030
近すぎませんか？

285
00:26:00,550 --> 00:26:02,140
これで大丈夫です。

286
00:26:02,890 --> 00:26:04,220
どの部屋ですか？

287
00:26:05,220 --> 00:26:07,640
4階右から2番目。

288
00:26:08,980 --> 00:26:11,150
そこまでご案内します。中を見せてもらいます。

289
00:26:11,270 --> 00:26:12,480
面倒なので、いいえ。

290
00:26:12,610 --> 00:26:13,570
私は気にしない。

291
00:26:13,730 --> 00:26:14,570
私はします。

292
00:26:14,690 --> 00:26:16,150
大丈夫です。

293
00:26:16,440 --> 00:26:19,820
押し付けないでください。私が決める
OKかどうか。

294
00:26:20,660 --> 00:26:21,740
またね。

295
00:26:27,870 --> 00:26:28,910
さよなら。

296
00:26:56,280 --> 00:26:57,940
あなたは私を怖がらせました。

297
00:26:58,070 --> 00:27:00,530
あなたと一緒にいたい
結局のところ。

298
00:27:16,590 --> 00:27:17,960
そうすれば…いいですね。

299
00:27:59,550 --> 00:28:01,510
小山田です。一緒にタバコを吸いませんか？

300
00:28:03,880 --> 00:28:05,640
ごめんなさい、辞めました。

301
00:28:07,800 --> 00:28:14,770
小山田です。私は決して男性を信用しません
女性のせいでタバコをやめた人。

302
00:28:32,450 --> 00:28:37,000
 ��第52回新人賞
写真賞�� 

303
00:28:37,000 --> 00:28:42,880
 ��エントリー受付中
2019年4月10日～2019年6月26日�� 

304
00:28:50,390 --> 00:28:51,390
こんにちは？

305
00:28:51,520 --> 00:28:55,390
ああ、答えてくれてありがとう。
パブリックハウスの山中です。

306
00:28:55,560 --> 00:28:57,810
先日あなたのポートフォリオを見ました。

307
00:28:58,190 --> 00:29:00,190
ああ、はい、こんにちは。

308
00:29:00,310 --> 00:29:04,900
聞いてください、私たちが雇った写真家
食中毒になった。

309
00:29:05,030 --> 00:29:10,370
明後日空いていますか
今からお会いできますか？

310
00:29:10,490 --> 00:29:13,500
本当に？ありがとう、行きます。

311
00:29:13,620 --> 00:29:17,170
あなたは命の恩人です。
会議は私たちのオフィスです。

312
00:29:17,290 --> 00:29:20,040
裏口は夜は施錠されます。

313
00:29:20,170 --> 00:29:22,750
はい。えー、ごめんなさい、
折り返し電話してもいいですか？ごめん。

314
00:29:22,920 --> 00:29:24,420
- ああ、わかりました。
- ごめん。

315
00:29:33,220 --> 00:29:36,350
ゆかさん。どうしたの？

316
00:29:37,140 --> 00:29:38,350
入ってください。

317
00:29:48,780 --> 00:29:51,870
今から会議に行かなければなりません。

318
00:29:53,450 --> 00:29:55,580
私が戻ってくるまでここにいてもいいよ。

319
00:30:00,170 --> 00:30:02,130
今はあなたと一緒にいたいです。

320
00:30:04,750 --> 00:30:09,760
お願い、お願い、お願い...

321
00:30:11,390 --> 00:30:14,470
それは今でなければなりません、
そうでなければ意味がありません。

322
00:30:16,890 --> 00:30:18,480
ゆかさん。

323
00:30:21,060 --> 00:30:22,610
お願いします...

324
00:30:24,690 --> 00:30:26,440
私を一人にしないでください。

325
00:31:43,140 --> 00:31:44,900
あなたは私を愛していますか？

326
00:31:46,190 --> 00:31:47,900
愛してます。

327
00:32:26,400 --> 00:32:28,940
準備は完了です。ここ。

328
00:32:41,830 --> 00:32:44,210
いいですね？

329
00:32:54,630 --> 00:32:55,970
それは良いです。

330
00:32:59,100 --> 00:33:00,220
それは良いです。

331
00:33:43,390 --> 00:33:44,850
こんにちは？

332
00:33:44,970 --> 00:33:46,180
こんにちは？

333
00:33:46,600 --> 00:33:48,020
何してるの？

334
00:33:49,230 --> 00:33:51,980
家で映画を見ています。どうしたの？

335
00:33:53,780 --> 00:33:57,610
何をしていたのか気になります。
何の映画？

336
00:33:58,110 --> 00:34:00,870
 ��新幹線�� 

337
00:34:01,280 --> 00:34:06,370
ああ、「ぎこちない」高倉健さん
精巧な爆弾を作る。

338
00:34:06,660 --> 00:34:07,960
一体何？

339
00:34:11,840 --> 00:34:13,960
またいつ会えますか？

340
00:34:16,300 --> 00:34:17,880
近いうちに、願っています。

341
00:34:19,130 --> 00:34:20,470
うん。

342
00:34:22,220 --> 00:34:23,850
また電話します。

343
00:34:24,260 --> 00:34:25,560
うん。

344
00:35:25,030 --> 00:35:26,580
右から2番目。

345
00:35:27,330 --> 00:35:29,250
右から2番目。

346
00:35:31,000 --> 00:35:35,380
右から2番目、
右から2番目…

347
00:35:35,710 --> 00:35:39,920
右から2番目、
右から2番目。

348
00:35:42,970 --> 00:35:46,390
 ��北村�� 

349
00:37:30,160 --> 00:37:30,990
なんと...?

350
00:37:31,120 --> 00:37:33,580
何？あなたは彼氏がいる。

351
00:37:34,120 --> 00:37:35,080
どういう意味ですか？

352
00:37:35,200 --> 00:37:36,080
ふざけるな！

353
00:37:39,630 --> 00:37:41,710
 ��外出しない��ね？

354
00:37:42,250 --> 00:37:43,670
あなたは彼氏がいる！

355
00:37:45,550 --> 00:37:48,930
男性があなたのアパートに入っていくのを見ました。

356
00:37:50,050 --> 00:37:52,100
- あなたは誤解しています。
- 何を誤解してるの？

357
00:37:54,390 --> 00:37:56,100
私たちは別れました。

358
00:37:58,600 --> 00:38:02,270
私は彼と一緒に住んでいました。でもできなかった
すぐに出て行け。

359
00:38:02,610 --> 00:38:04,070
そんなこと信じられない！

360
00:38:05,110 --> 00:38:07,280
私たちは今はただのルームメイトです。

361
00:38:07,950 --> 00:38:12,450
後で言おうと思ってた
私は物事を正しました。それは本当です。

362
00:38:16,750 --> 00:38:19,420
今では小山田さんを愛しています。

363
00:38:25,750 --> 00:38:30,470
出ていかないと信用できない
今日は彼のところから。

364
00:39:34,450 --> 00:39:38,540
ここに戻ってくるな。

365
00:39:41,790 --> 00:39:47,800
2018年3月～2019年7月

366
00:40:19,290 --> 00:40:20,990
変化はありませんね？

367
00:40:25,830 --> 00:40:27,840
私たちはおそらく同じバスに乗っています。

368
00:40:33,340 --> 00:40:34,590
一つ買ってあげるよ。

369
00:40:35,470 --> 00:40:36,760
いいえ、大丈夫です。

370
00:40:43,520 --> 00:40:44,940
カフェラテですよね？

371
00:40:51,320 --> 00:40:52,900
行きますか、それとも帰りますか？

372
00:40:54,280 --> 00:40:55,610
行きます。

373
00:40:56,110 --> 00:40:57,070
休暇中ですか？

374
00:40:57,660 --> 00:40:59,120
東京に引っ越します。

375
00:41:01,120 --> 00:41:02,620
ありがとう。

376
00:41:13,260 --> 00:41:18,470
これらは便利ですが、
コインを使わなくなるとちょっと悲しいです。

377
00:41:21,350 --> 00:41:25,480
徐々に具体的なもの
フェードアウトします、わかりますか？

378
00:41:27,560 --> 00:41:31,150
それはちょっと悲しいですね。

379
00:41:39,780 --> 00:41:41,580
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？

380
00:41:44,160 --> 00:41:47,330
田中優香さん。あなたも？

381
00:41:48,750 --> 00:41:50,330
北村良平さん。

382
00:41:55,130 --> 00:42:00,090
さあ、自己紹介をしてみてください
��ああ.��と向かい合ってください。

383
00:42:03,180 --> 00:42:05,520
準備完了、行きましょう。

384
00:42:18,110 --> 00:42:19,490
わかりました、わかりました。

385
00:42:19,660 --> 00:42:21,160
とても良い。

386
00:42:21,410 --> 00:42:26,620
本気でコミュニケーションをとりたいとき
何か、言葉が壊れる。

387
00:42:26,870 --> 00:42:32,340
次に、深い不満を表現する
 ��ああ.�� 準備ができて、行きます。

388
00:42:40,180 --> 00:42:42,470
さあ、調子がいいときに��ああ��。

389
00:42:43,220 --> 00:42:44,390
間違いを犯したとき。

390
00:42:45,810 --> 00:42:47,390
ただ、��ああ��！

391
00:42:48,930 --> 00:42:51,230
需要通知:
授業料未納 864.000円�� 

392
00:42:51,270 --> 00:42:53,900
授業料はいつ支払えますか？

393
00:42:55,650 --> 00:42:59,820
奨学金がもらえると言われました。
これは本当に正しいのでしょうか？

394
00:43:00,030 --> 00:43:03,410
先ほども言いましたが、私たちはあなたを送りました
何度もチラシを配ったり、

395
00:43:03,570 --> 00:43:07,410
あなたは奨学金を受けていません。
あなただけが資格がありました

396
00:43:07,540 --> 00:43:09,370
入場料を免除してもらうためです。

397
00:43:09,540 --> 00:43:10,330
何？

398
00:43:10,460 --> 00:43:14,590
代理店とも契約してるし、
ただし授業料は支払わなければなりません。

399
00:43:14,840 --> 00:43:17,590
オーディションに合格するにはレッスンが必要です。

400
00:43:17,920 --> 00:43:21,220
正規生も喜ぶだろう
あなたの立場に立つこと。

401
00:43:22,470 --> 00:43:25,430
上層部はあなたには可能性があると言っていますが、
ご存知の通り。

402
00:43:29,020 --> 00:43:30,930
期限を延長してもらえますか？

403
00:43:32,600 --> 00:43:35,770
分割払いも大丈夫です。
ただし、利息も追加されます。

404
00:43:53,330 --> 00:43:54,960
やあ。

405
00:44:04,260 --> 00:44:05,800
それがあなたの服装です。

406
00:44:05,970 --> 00:44:10,310
ベビードールはオプションです
さらに1.000円お得になります。わかりました？

407
00:44:10,520 --> 00:44:12,440
理解できない。

408
00:44:12,560 --> 00:44:14,230
OKとしておきます。

409
00:44:14,350 --> 00:44:19,610
ここは性産業ではないのでノーハンド
仕事。顧客が主張する場合は、言ってください。

410
00:44:19,730 --> 00:44:21,490
彼をブラックリストに登録します。

411
00:44:21,740 --> 00:44:22,780
はい。

412
00:44:25,410 --> 00:44:28,910
ねえ、これはよく起こりますか？

413
00:44:30,540 --> 00:44:36,330
私はしませんが、する女の子もいます
秘密裏に、それは隠しオプションだと言いました。

414
00:44:37,000 --> 00:44:41,920
捕まったら、私たちが行きます
廃業だから気をつけてね？

415
00:44:42,670 --> 00:44:43,800
はい。

416
00:44:57,360 --> 00:45:01,440
ああ、芸能界に入りたいのですね。

417
00:45:01,820 --> 00:45:05,820
ただしたくないだけです。
私はすでに代理店と契約しています。

418
00:45:06,570 --> 00:45:11,620
そうしたら、固執しないと思います
長い間周りに。残念ですが、私はあなたが好きです。

419
00:45:11,950 --> 00:45:13,540
ありがとう。

420
00:45:22,760 --> 00:45:25,880
ああ、もう少し奥に行ってください。

421
00:45:27,180 --> 00:45:30,850
そう、そこです。さらに深く進んでください。

422
00:45:31,810 --> 00:45:35,810
ああ！そこには。もう少し深く言いました。

423
00:45:44,400 --> 00:45:48,740
それで、その仕事はどうなっているのですか？
耐えられないなら辞めろ。

424
00:45:49,530 --> 00:45:52,330
でも、久子さんが私を紹介してくれたから…。

425
00:45:52,580 --> 00:45:56,330
ヒサって呼んでね。辞めます
もう少し稼いでから。

426
00:45:57,960 --> 00:46:01,670
お金が必要なのですが、
だからもう少し続けてみます。

427
00:46:03,300 --> 00:46:07,720
おや、こんなお客さんがいましたね
誰が私に「もっと深く進むように」と言い続けました。

428
00:46:09,050 --> 00:46:11,220
ああ、あの太った男？

429
00:46:11,340 --> 00:46:12,100
うん。

430
00:46:12,260 --> 00:46:15,680
あの人、ね？彼はよく私に頼んでくれた
私が新人だった頃。

431
00:46:15,810 --> 00:46:17,690
彼は新しい女の子が大好きです。

432
00:46:18,060 --> 00:46:19,440
彼はとても大声でうめき声を上げます。

433
00:46:19,560 --> 00:46:22,730
そう、彼の「ああ」は何か違うのです。

434
00:46:25,650 --> 00:46:31,950
払う意味あるのかな
3時間「ああ」言って80万円。

435
00:46:32,870 --> 00:46:37,580
それから「ああ」と言ってみましょう
その気持ちを表現するために。

436
00:46:39,210 --> 00:46:40,370
ああ。

437
00:46:42,590 --> 00:46:43,960
それは良い！

438
00:46:45,380 --> 00:46:49,470
はい、それでは...これはおいしいです。

439
00:46:49,840 --> 00:46:51,260
ああ。

440
00:46:51,800 --> 00:46:53,470
今日は楽しいです。

441
00:46:53,760 --> 00:46:54,970
ああ。

442
00:46:55,560 --> 00:46:58,390
私たちは友達ですよね？

443
00:47:01,520 --> 00:47:02,810
ああ。

444
00:47:04,690 --> 00:47:07,490
がんばりましょう！
一緒に大きくしましょう！

445
00:47:07,610 --> 00:47:09,440
大きくしてみよう！

446
00:47:13,030 --> 00:47:17,290
ねえ、彼氏がいるなら、
シャワーを浴びるべきです。

447
00:47:17,410 --> 00:47:19,500
ボディーソープのような匂いがします。

448
00:47:19,620 --> 00:47:20,660
何？

449
00:47:23,710 --> 00:47:25,750
- そうですね、私もその通りです。
- うん。

450
00:47:25,880 --> 00:47:27,170
- さよなら。
- さよなら。

451
00:47:40,930 --> 00:47:42,190
ただいま。

452
00:47:42,350 --> 00:47:43,520
おかえり。

453
00:47:48,030 --> 00:47:49,530
疲れましたね？

454
00:47:49,940 --> 00:47:52,780
クライアントの会社の「ラスボス」

455
00:47:52,910 --> 00:47:55,700
私たちに振り出しに戻るように言いました。

456
00:47:56,910 --> 00:47:58,870
もううんざりだ。死んでください。

457
00:47:59,040 --> 00:48:02,120
そして仲介者は無能すぎる。

458
00:48:19,260 --> 00:48:20,810
何？

459
00:49:15,150 --> 00:49:17,410
私はあなたにタバコを吸わないようにお願いしました。

460
00:49:18,320 --> 00:49:19,740
だからこそ私はここにいるのです。

461
00:49:29,960 --> 00:49:31,630
- それでは、行きます。
- はい。

462
00:49:32,630 --> 00:49:34,550
ああ、ポーズはやめてください。

463
00:49:35,420 --> 00:49:36,550
はい。

464
00:49:37,430 --> 00:49:40,760
さあ行きます。 3、2、1。

465
00:49:42,100 --> 00:49:43,470
ありがとうございます。

466
00:49:43,850 --> 00:49:45,140
ありがとう。

467
00:49:48,690 --> 00:49:50,310
ゆかさん。

468
00:49:51,730 --> 00:49:52,820
どうしたの？

469
00:49:52,940 --> 00:49:55,280
まったく運がありません。

470
00:49:56,240 --> 00:49:57,990
そこ、そこ。

471
00:49:58,570 --> 00:50:01,240
牛丼のCMです。

472
00:50:01,740 --> 00:50:04,490
牛丼を擬人化していきます。

473
00:50:04,660 --> 00:50:09,790
牛丼そのものを擬人化し、
正確にはボウルも含めて。

474
00:50:10,290 --> 00:50:12,630
牛丼マン、わかりますか？

475
00:50:15,380 --> 00:50:16,800
おお。

476
00:50:17,090 --> 00:50:22,430
そこでお願いしたいのが、
その牛丼との会話。

477
00:50:26,350 --> 00:50:27,980
それは理解できます。

478
00:50:28,850 --> 00:50:31,600
あなたの親友を想像してみてください。

479
00:50:33,940 --> 00:50:35,440
誰か思い当たりますか？

480
00:50:39,400 --> 00:50:44,830
ほら、あなたがモデルとして働いているのはわかりました
女優でも何でも、

481
00:50:45,290 --> 00:50:49,290
でも、事前に電話することはできません
あなたの朝のシフトは来ません。

482
00:50:49,710 --> 00:50:52,960
でもあなたは私のシフトを言いました
柔軟になるだろう。

483
00:50:53,090 --> 00:50:56,630
あまりにも突然でした。限界があります。

484
00:50:57,630 --> 00:51:01,340
今日は裕一が記入できました
それでなんとかなりましたが...

485
00:51:05,060 --> 00:51:06,850
やりたいことがあります。

486
00:51:06,970 --> 00:51:08,230
はぁ？なんてこった？

487
00:51:09,270 --> 00:51:12,230
誰もが何かを持っています
または 2 つをやりたいと考えています。

488
00:51:14,310 --> 00:51:16,230
あなたは誰だと思いますか？

489
00:51:19,440 --> 00:51:21,650
- 私はそれが好きです。
- 似合ってますね。

490
00:51:21,860 --> 00:51:24,370
- 試着してみてください。
- ええ、いいですか？

491
00:51:25,780 --> 00:51:30,330
彼女は偉そうなことを言うので、調べてみました。
彼女にはフォロワーがほとんどいないのですが、

492
00:51:30,500 --> 00:51:32,920
そしてオンラインには数枚の写真しかありません。

493
00:51:33,380 --> 00:51:36,090
 ��オーディション終了！�� 

494
00:51:36,250 --> 00:51:39,340
彼女はオーディションに合格していると聞きました。

495
00:51:39,460 --> 00:51:40,880
そうですか。

496
00:51:42,470 --> 00:51:46,100
私はいつでも彼女の代わりをすることができます。

497
00:51:59,530 --> 00:52:00,780
またね。

498
00:52:00,900 --> 00:52:02,240
ああ、ユカ。

499
00:52:05,990 --> 00:52:07,950
全然大丈夫だと思うよ

500
00:52:08,910 --> 00:52:10,910
もっと良いことがあるということ。

501
00:52:13,500 --> 00:52:15,040
あなたは何について話しているのですか？

502
00:52:16,210 --> 00:52:19,800
ああ、ご記入いただきありがとうございます
今日の私にとって。さよなら。

503
00:52:20,460 --> 00:52:24,300
聞いて、私は本当になりたいのです
ワードローブスタイリスト

504
00:52:24,430 --> 00:52:27,470
だから私はあなたを尊敬します
自分の夢を優先してください。

505
00:52:27,810 --> 00:52:29,390
すごいと思います。

506
00:52:34,600 --> 00:52:39,150
おい、早く終わらせるよ
それで、ちょっと食べに行きたいですか？

507
00:52:39,940 --> 00:52:43,740
申し訳ありませんが、会議に行かなければなりません。
またね。

508
00:52:53,660 --> 00:52:57,840
お昼頃に来られるので、
あなたは芸能界にいるのですか？

509
00:52:58,130 --> 00:53:02,170
まあ、私の同僚はこう考えています
ちょっと家に帰ります。

510
00:53:02,460 --> 00:53:04,300
ショービズ、ね？

511
00:53:04,420 --> 00:53:05,510
家に帰って何をする？

512
00:53:05,880 --> 00:53:08,180
分からない、仕事だと思う。

513
00:53:10,510 --> 00:53:12,640
それで芸能界にいるの？

514
00:53:13,520 --> 00:53:16,140
私は雑誌編集者です。

515
00:53:17,060 --> 00:53:18,520
おお。

516
00:53:19,400 --> 00:53:20,650
顔を上げてください。

517
00:53:20,980 --> 00:53:22,030
顔を上げますか？

518
00:53:22,940 --> 00:53:24,820
このポジションが一番好きです。

519
00:53:28,410 --> 00:53:30,780
私の膝？

520
00:53:31,030 --> 00:53:32,290
これでいいですか？

521
00:53:35,330 --> 00:53:36,830
雑誌に興味はありますか？

522
00:53:37,040 --> 00:53:40,670
そうですね、ぜひ紹介していただきたいです
読者モデルとして。

523
00:53:44,300 --> 00:53:46,840
私があなたを助けることができることを。

524
00:53:48,050 --> 00:53:50,010
だから高い地位にいるんですね。

525
00:53:51,470 --> 00:53:53,310
それでは、それは置いておきましょう。

526
00:53:54,720 --> 00:53:57,480
リーダーモデルはあらゆる色域をカバーし、

527
00:53:58,230 --> 00:54:01,020
1日あたり10,000円から。

528
00:54:01,310 --> 00:54:02,980
まあ、本当に？

529
00:54:04,610 --> 00:54:07,150
しかし多くのテレビスターは
と女優

530
00:54:07,280 --> 00:54:10,030
読者として始める
最近のモデルたち。

531
00:54:10,820 --> 00:54:12,830
だからそれは悪い考えではありません。

532
00:54:15,620 --> 00:54:20,580
どこかお勧めしてもらえますか？

533
00:54:22,090 --> 00:54:24,420
さて...

534
00:54:25,960 --> 00:54:28,090
たぶん、あなたなら

535
00:54:28,630 --> 00:54:31,550
追加のサービスを提供してくれました。

536
00:54:33,220 --> 00:54:35,350
どのようなサービスですか?

537
00:54:42,730 --> 00:54:44,270
掴んでください。

538
00:54:46,360 --> 00:54:47,280
何？

539
00:54:49,530 --> 00:54:50,450
掴んでください。

540
00:54:59,330 --> 00:55:01,460
誰にも言わないんですか？

541
00:55:05,090 --> 00:55:07,460
それによって誰が利益を得られるでしょうか？

542
00:55:11,550 --> 00:55:13,100
良い。

543
00:55:14,390 --> 00:55:16,220
私の目を見てください。

544
00:55:17,560 --> 00:55:18,890
良い。

545
00:55:20,190 --> 00:55:22,480
ああ、すごい。

546
00:55:23,270 --> 00:55:25,400
素晴らしい。

547
00:55:28,860 --> 00:55:32,990
 ��牛丼の広告の女の子は誰ですか？
彼女の本名は？

548
00:55:33,200 --> 00:55:35,490
見てください、この女の子はコマーシャルに出ています。

549
00:55:35,660 --> 00:55:37,120
彼女は最近までここにいました。

550
00:55:37,240 --> 00:55:39,290
吉岡愛さん。

551
00:55:39,410 --> 00:55:43,670
それは彼女の本当の名前ではありません。
それは久子だった。

552
00:55:45,540 --> 00:55:49,840
彼女は働いていたと確信しています
どこかの怪しいマッサージ店で。

553
00:55:50,010 --> 00:55:50,840
何？

554
00:55:50,970 --> 00:55:55,140
それは本当です。彼女は私を捕まえようとした
そこでも働くことに。

555
00:55:56,140 --> 00:55:58,350
ユカさん、彼女があなたを勧誘したんですか？

556
00:55:58,470 --> 00:56:01,180
いいえ、彼女は私に尋ねませんでした。

557
00:56:01,770 --> 00:56:03,350
なるほど。

558
00:56:03,480 --> 00:56:09,320
そして彼女が女の子を募集した理由
それは彼女がお金をもらったからです。

559
00:56:09,440 --> 00:56:12,030
うーん、本当に低いですね。

560
00:56:13,240 --> 00:56:16,620
次に、終電を逃してしまいます。
準備完了、行きましょう。

561
00:56:19,830 --> 00:56:21,700
準備完了、行きましょう。

562
00:56:21,830 --> 00:56:25,210
次にゾンビ。準備完了、行きましょう。

563
00:56:29,960 --> 00:56:32,170
準備完了、行きましょう。

564
00:56:38,180 --> 00:56:42,020
そしてみんなが歩き始めた
ゾンビのようにゆっくりと。

565
00:56:43,390 --> 00:56:46,980
なぜだろうか？それらは実際には存在しません。

566
00:56:47,360 --> 00:56:49,860
ご存知の通り、夜の
リビングデッド、��ですよね？

567
00:56:49,980 --> 00:56:51,030
いいえ。

568
00:56:51,150 --> 00:56:53,740
何？でも、そこにポスターがあるんです。

569
00:56:57,160 --> 00:56:58,910
さあ、教えてください。

570
00:56:59,030 --> 00:57:01,740
ホラーの傑作です。

571
00:57:02,160 --> 00:57:06,710
ジョージ・A・ロメロがアイデアを思いついた
人がゆっくり歩くと怖いということ。

572
00:57:09,880 --> 00:57:11,880
良平さん、よく知ってますね。

573
00:57:14,380 --> 00:57:15,220
出発しますか？

574
00:57:15,880 --> 00:57:17,510
はい、仕事に戻ります。

575
00:57:17,840 --> 00:57:19,100
家に帰ってきますか？

576
00:57:19,300 --> 00:57:21,430
夜通し働かなければなりません。

577
00:57:29,150 --> 00:57:31,110
私を連れて行ってください。

578
00:57:31,520 --> 00:57:35,070
いいえ、それはまったく正しくありません。
あなたはゾンビではありません。

579
00:57:38,120 --> 00:57:40,450
今日は一緒になれるって言ってたよね。

580
00:57:41,120 --> 00:57:43,540
- そうでしたか？
- うん。

581
00:57:43,910 --> 00:57:46,040
しなかったと思います。

582
00:57:47,250 --> 00:57:49,380
ストーブはまだついています。

583
00:57:57,930 --> 00:58:00,550
もう私に触れないでください。

584
00:58:08,730 --> 00:58:11,480
もうここにいるよ。はい。

585
00:58:11,610 --> 00:58:15,570
私は黒いTシャツを着ています。

586
00:58:16,240 --> 00:58:17,280
はい。

587
00:58:25,200 --> 00:58:28,420
人々はそんなに頻繁に徹夜で仕事をするのでしょうか？

588
00:58:29,040 --> 00:58:34,840
まあ、誰かがいたら急いで家に帰ります
大好きな人たちが私を待っていました。

589
00:58:36,050 --> 00:58:36,840
これで完了です。

590
00:58:37,010 --> 00:58:40,300
とても揺れています。ああ、ありがとう。

591
00:58:40,430 --> 00:58:41,970
美味しそうです。

592
00:58:43,430 --> 00:58:44,680
それは良いです。

593
00:58:47,060 --> 00:58:48,600
うわー、ユカさん、

594
00:58:50,100 --> 00:58:54,020
あなたはとても素敵な場所を知っていますか
あなたの年齢では。これは素晴らしいですね。

595
00:58:54,440 --> 00:58:55,780
また来ます。

596
00:58:55,900 --> 00:58:59,860
本当に美味しい韓国式バーベキュー
良い内臓を持っています。

597
00:59:23,010 --> 00:59:24,890
わかった。

598
00:59:26,510 --> 00:59:28,640
あなたは孤独です。

599
01:00:36,630 --> 01:00:38,460
わかりました、聞かせてください。

600
01:00:41,210 --> 01:00:42,970
顔を見せてください。

601
01:00:52,850 --> 01:00:56,480
笠村さんは私のこと好きですか？

602
01:00:58,400 --> 01:01:01,980
そう思いたいなら
私はあなたが好きです、そして私はあなたが好きです。

603
01:01:03,400 --> 01:01:05,450
言ってる意味が分かりません。

604
01:01:07,320 --> 01:01:13,000
誰かに恋をしているようなもの
そして彼らがいなくて寂しい...そんなことはすべて忘れてしまいます。

605
01:01:13,410 --> 01:01:17,500
特別な瞬間と
特別だったもの。

606
01:01:17,790 --> 01:01:20,920
まるでそれらは実際には起こらなかったかのように。

607
01:01:22,300 --> 01:01:24,300
では、一体どういうことなのでしょうか？

608
01:01:47,780 --> 01:01:51,200
とても可愛いですね。

609
01:01:58,830 --> 01:02:05,050
最初は何気なく欲しかったのですが、
華やかな世界へ。

610
01:02:05,920 --> 01:02:09,510
本当は人生を終わらせたくなかった
私の故郷で。

611
01:02:12,970 --> 01:02:15,390
そしてオーディションを受けたところ、合格しました。

612
01:02:15,730 --> 01:02:21,480
女優になるつもりはなかったのですが、
でも始めてからは楽しかったです。

613
01:02:22,190 --> 01:02:24,360
それはやりがいもあります。

614
01:02:27,740 --> 01:02:29,740
未来は？

615
01:02:30,110 --> 01:02:33,830
 ��プロフィール写真料金表�� 

616
01:02:33,990 --> 01:02:36,410
でも学費は払っているんです。

617
01:02:36,910 --> 01:02:40,750
こちらもプロフィール写真の撮影料金
は含まれていません。

618
01:02:40,960 --> 01:02:44,380
カメラマン、スタジオ、機材…

619
01:02:44,590 --> 01:02:46,920
それらはすべてお金がかかります。

620
01:02:50,010 --> 01:02:52,090
後で支払うことはできますか？

621
01:02:52,260 --> 01:02:55,600
すでに分割払いでお支払いいただいております。

622
01:02:56,770 --> 01:02:59,100
友人に撮影を依頼する人もいます。

623
01:03:12,110 --> 01:03:15,120
 ��オンラインであなたの投稿を見ました!
あなたのプロフィール写真を撮影したいのですが。

624
01:03:15,280 --> 01:03:18,460
 ��申し訳ありませんが、撮影に時間がかかってしまいました。
私の写真を撮ってください。

625
01:03:22,000 --> 01:03:25,750
ユカさん、先日はごめんなさい。

626
01:03:26,670 --> 01:03:29,630
ああ、悪気はありません。

627
01:03:30,470 --> 01:03:33,800
それで、どんな仕事に就くのですか？

628
01:03:33,930 --> 01:03:35,600
ぜひ見てみたいです。

629
01:03:37,890 --> 01:03:39,060
私がそう言いましたか？

630
01:03:39,180 --> 01:03:40,980
あなたの言うことはそれだけです。

631
01:03:41,140 --> 01:03:44,980
合格したこと、オファーをもらったこと、
プロデューサーに会ったのね…

632
01:03:46,820 --> 01:03:49,900
たくさんあるので、どれなのかわかりません。

633
01:03:50,150 --> 01:03:51,610
これらを持って行きます。

634
01:03:59,830 --> 01:04:01,160
さあ行きます。

635
01:04:01,330 --> 01:04:02,580
わかりました。

636
01:04:09,300 --> 01:04:12,510
ユカさん、彼氏はいますか？

637
01:04:14,930 --> 01:04:16,510
うん。

638
01:04:17,810 --> 01:04:20,680
そう思うでしょう。

639
01:04:22,100 --> 01:04:23,770
彼はどんな人ですか？

640
01:04:25,860 --> 01:04:32,280
彼は美術の学位を持っており、仕事をしています
インテリアデザイン会社にて。

641
01:04:32,400 --> 01:04:34,530
モームという会社をご存知ですか？

642
01:04:34,950 --> 01:04:37,660
申し訳ありませんが、そのジャンルには詳しくありません。

643
01:04:40,040 --> 01:04:44,330
彼はまだ27歳だが、責任を与えられている
彼自身のプロジェクトのために。

644
01:04:45,210 --> 01:04:48,460
ほら、これが彼が行った最近のインタビューです。

645
01:04:48,590 --> 01:04:50,880
 ��デザインのキャリアインタビュー�� 

646
01:04:51,010 --> 01:04:53,550
彼はかなりすごいですね。

647
01:04:54,090 --> 01:04:57,800
彼は夢を実現させている
一度に一つずつ、

648
01:04:57,930 --> 01:05:00,390
そして私は彼からとてもインスピレーションを受けています。

649
01:05:01,350 --> 01:05:04,140
彼も忙しいのに私を気遣ってくれます。

650
01:05:07,060 --> 01:05:09,070
そして顔も私のタイプです。

651
01:05:10,360 --> 01:05:12,230
写真を見てみましょう。

652
01:05:15,150 --> 01:05:16,360
ここ。

653
01:05:18,700 --> 01:05:22,700
なんだか平たい顔してる。

654
01:05:24,000 --> 01:05:27,250
でもモデルさんが可愛いので良さそうです。

655
01:05:28,380 --> 01:05:30,750
このショットをアップロードしないでください。

656
01:05:30,920 --> 01:05:32,920
じゃあ撮り直します。

657
01:05:33,720 --> 01:05:35,930
ごめんなさい、行かなければなりません。

658
01:05:40,600 --> 01:05:42,770
またね。

659
01:06:32,190 --> 01:06:33,440
お帰りなさい。

660
01:06:37,070 --> 01:06:38,610
この混乱は何ですか？

661
01:06:40,570 --> 01:06:42,450
きれいにしておきます。

662
01:06:47,290 --> 01:06:51,960
アパートから引っ越したんですか？
なぜメールがここに来るのですか?

663
01:06:54,460 --> 01:06:56,340
まあ、とにかく私はいつもここにいました。

664
01:06:56,510 --> 01:06:59,010
それでも、最初に尋ねることもできたでしょう。

665
01:07:15,520 --> 01:07:17,440
なんてこった？

666
01:07:18,900 --> 01:07:20,700
ごめんなさい。

667
01:07:22,910 --> 01:07:26,870
しかし、少なくとも次のように言うことはできます。
 ��こんにちは、ただいまです。�� 

668
01:07:31,250 --> 01:07:32,210
喫煙しないでください。

669
01:07:32,370 --> 01:07:33,670
やりたいことが自宅でできる！

670
01:07:33,880 --> 01:07:35,880
私に怒鳴らないでください。

671
01:07:40,550 --> 01:07:44,720
聞いてください、私には今ガールフレンドがいます。

672
01:07:49,390 --> 01:07:52,520
どういう意味ですか？私はあなたのガールフレンドです。

673
01:07:52,640 --> 01:07:54,310
わかりました、私は別の人が好きです。

674
01:07:58,320 --> 01:07:59,570
つまり、

675
01:08:00,320 --> 01:08:02,400
私たちは外出したことがありますか？

676
01:08:02,570 --> 01:08:05,910
家賃も払わないし、汚いし、
あなたは食べ物を台無しにします。

677
01:08:07,200 --> 01:08:10,080
あなたは何も尋ねずにただ引っ越してきただけです。

678
01:08:10,870 --> 01:08:13,370
私はあなたを私のガールフレンドとは思っていません。

679
01:08:17,960 --> 01:08:20,260
あなたは徹夜で働いたと嘘をつきました。

680
01:08:20,590 --> 01:08:21,420
嘘じゃないよ。

681
01:08:21,590 --> 01:08:23,680
嘘つき。あなたは女性と一緒にいました。

682
01:08:26,100 --> 01:08:28,390
そのくだらないことも面倒です。

683
01:08:32,350 --> 01:08:36,690
忘れて。友達の家に泊まります
十分なお金が貯まるまで。

684
01:09:09,260 --> 01:09:10,640
ゆかさん。

685
01:09:11,680 --> 01:09:13,310
どうしたの？

686
01:09:13,940 --> 01:09:17,600
折り返し電話しなくてごめんなさい。
電話が使えなくなってしまいました。

687
01:09:17,940 --> 01:09:22,990
いいえ、大丈夫です。あるとは知りませんでした
大雨警報。明日は大丈夫です。

688
01:09:23,150 --> 01:09:25,950
はい、行きます。ごめん。

689
01:09:48,260 --> 01:09:52,350
ここに戻ってくるな。

690
01:10:00,400 --> 01:10:01,690
私はしません。

691
01:10:02,570 --> 01:10:07,610
2019年8月以降

692
01:10:07,990 --> 01:10:11,160
いいですね。皆さんも近づいていただけますか？

693
01:10:12,660 --> 01:10:14,200
最後の3つ。

694
01:10:18,330 --> 01:10:19,540
わかりました。

695
01:10:19,670 --> 01:10:21,170
それでは10分間休憩です。

696
01:10:25,800 --> 01:10:29,720
- ありがとう。
- ありがとう。

697
01:10:35,520 --> 01:10:40,730
以前は大人のおもちゃを撮影していましたが、
しかし今、あなたはとても需要があります。

698
01:10:40,850 --> 01:10:44,150
やめてください。
私は全然人気がありません。

699
01:10:46,690 --> 01:10:48,240
受賞によって状況は変わりましたか？

700
01:10:48,360 --> 01:10:51,370
いや、大賞じゃないから。

701
01:10:52,950 --> 01:10:55,200
大賞を受賞するかもしれない。

702
01:10:55,740 --> 01:10:58,370
それで何かの賞を受賞したんですか？

703
01:10:58,500 --> 01:11:01,670
そう、成功への登竜門
初心者向け。

704
01:11:01,790 --> 01:11:03,250
うわー、見たいです！

705
01:11:03,380 --> 01:11:04,710
- 見たいですか？わかりました！
- うん！

706
01:11:04,840 --> 01:11:07,010
- いいえ、気にしないでください。
- ここに来て。

707
01:11:08,840 --> 01:11:11,090
- どれ？
- ちょっと待ってください。

708
01:11:12,340 --> 01:11:15,430
- ああ、すごい！
- 右？

709
01:11:15,560 --> 01:11:17,600
- すごいですね！
- 彼に優しくしてください。

710
01:11:17,770 --> 01:11:20,560
- 心臓が高鳴ります。
- はい、わかっています。

711
01:11:38,450 --> 01:11:40,620
うわー、彼氏にとっては良かったね。

712
01:11:40,790 --> 01:11:44,460
うん。彼は賞を受賞しました
断片のやり方について

713
01:11:45,380 --> 01:11:49,630
私の表現がひとつにまとまった
とかそのようなもの...

714
01:11:49,760 --> 01:11:50,970
奥深いですね。

715
01:11:51,470 --> 01:11:53,640
そう、奥が深いんです。

716
01:11:54,720 --> 01:11:57,390
ああ、これを脱がなければなりません。

717
01:11:57,510 --> 01:11:58,810
かわいいですね。

718
01:11:59,140 --> 01:12:00,890
彼はそれらを私にくれました。

719
01:12:01,020 --> 01:12:05,230
彼が賞を受賞したその日、
私のおかげで彼は勝ったと言いました。

720
01:12:05,770 --> 01:12:08,400
彼はなんて優しいんだろう。

721
01:12:10,320 --> 01:12:13,110
OK、準備完了です。

722
01:12:13,240 --> 01:12:14,620
ユカ、準備はいい？

723
01:12:14,740 --> 01:12:16,490
- 次はあなたです。
- はい。

724
01:12:17,160 --> 01:12:18,830
すべて準備完了です。

725
01:12:19,000 --> 01:12:20,750
ありがとう。こっちだよ。

726
01:12:20,870 --> 01:12:22,120
すみません。

727
01:12:22,250 --> 01:12:24,290
やりましょう。

728
01:12:24,580 --> 01:12:27,590
 ��花火�� 

729
01:12:28,210 --> 01:12:29,760
どこでそれらを行いますか？

730
01:12:31,720 --> 01:12:33,680
近くの公園でやりましょう。

731
01:12:33,840 --> 01:12:36,930
この辺の公園は立ち入り禁止です。

732
01:12:37,350 --> 01:12:39,180
どこで許可されているのでしょうか？

733
01:12:42,230 --> 01:12:43,850
わからない。

734
01:12:44,440 --> 01:12:46,480
ではなぜ便利なのか
店が売っていますか？

735
01:12:46,610 --> 01:12:48,360
わからない。

736
01:13:11,260 --> 01:13:13,050
かなり疲れました。

737
01:13:15,260 --> 01:13:17,390
シュウさん、大忙しですね。

738
01:13:26,900 --> 01:13:28,360
ごめん。

739
01:14:41,260 --> 01:14:42,800
すべて準備完了です。

740
01:14:42,970 --> 01:14:45,140
ごめんなさい、小山田さん。彼は遅れています。

741
01:14:46,270 --> 01:14:47,810
なんと、

742
01:14:47,980 --> 01:14:50,900
彼は私たちをからかっているのですか
人気YouTuberだから？

743
01:14:51,310 --> 01:14:54,650
彼を捕まえるのは難しい
そしてプロではありません。

744
01:14:54,820 --> 01:14:56,280
これらは彼の得意分野ではありません。

745
01:14:56,400 --> 01:15:00,160
でも彼には給料が支払われているので、
だからそれは言い訳にはならない。

746
01:15:03,700 --> 01:15:05,830
スミス船長さんが来ました。

747
01:15:08,290 --> 01:15:09,620
こんにちは。

748
01:15:29,520 --> 01:15:34,110
そういったことはよくあることですが、
だから、それがあなたに伝わらないようにしてください。

749
01:15:41,700 --> 01:15:47,620
スタジオで働いていた頃は羨ましかったです
内容に関係なく写真家。

750
01:15:49,540 --> 01:15:52,370
どこまでかと考えると
あれから来たんですが、

751
01:15:53,000 --> 01:15:56,460
機能の責任を負う
ファッション雑誌で

752
01:15:58,420 --> 01:16:00,550
もっとやりがいを感じられるはずです。

753
01:16:03,130 --> 01:16:04,220
しかし？

754
01:16:05,510 --> 01:16:09,560
分かりません...違います
とても挑戦的だと思います。

755
01:16:10,430 --> 01:16:13,230
これがあなたの目標だったわけではありませんよね？

756
01:16:13,560 --> 01:16:16,900
そして私の周りの人たちも
あなたの写真が本当に好きです。

757
01:16:17,070 --> 01:16:18,570
これでいいでしょうか？

758
01:16:18,690 --> 01:16:20,650
これなら誰でも撃てますね。

759
01:16:25,820 --> 01:16:28,660
笠村さんと私はこのことについて話し合っていたのですが、

760
01:16:29,160 --> 01:16:33,080
でも、私たちは立ち上げます
新しいファッション季刊誌。

761
01:16:33,420 --> 01:16:36,040
表紙を撮りますか？

762
01:16:37,040 --> 01:16:39,920
すでにカバーガールも決まっています。

763
01:16:41,880 --> 01:16:42,880
この女の子です。

764
01:16:44,050 --> 01:16:46,390
スタイリング等も承ります。

765
01:16:50,850 --> 01:16:52,680
何？いいえ？

766
01:16:53,690 --> 01:16:55,060
やりますよ。

767
01:16:55,190 --> 01:16:58,610
真剣に？やりますよ。やりますよ。

768
01:16:58,770 --> 01:17:00,940
あなたがそのように反応してくれることに感謝します。

769
01:17:01,110 --> 01:17:04,610
あなたは本当に私を怖がらせました
あなたが反応しなかったからです。

770
01:17:04,780 --> 01:17:07,780
- ごめん。やりますよ。
- あなたはするであろう？素晴らしい。

771
01:17:11,500 --> 01:17:14,120
準備はできていますか
ミックスアンドマッチ機能?

772
01:17:15,120 --> 01:17:16,290
全くない。

773
01:17:16,540 --> 01:17:18,920
秋用の服が見つからない。

774
01:17:19,130 --> 01:17:22,800
私は当然知っている？暑すぎます
秋について考えること。

775
01:17:23,090 --> 01:17:25,130
私は服にお金をすべて使います。

776
01:17:25,300 --> 01:17:29,140
 ��私はずっと働き続けていますが、私の生計は
決して簡単になることはありません。

777
01:17:29,310 --> 01:17:31,140
知恵の言葉！誰がそんなこと言ったの？

778
01:17:31,310 --> 01:17:34,100
忘れます。夏目漱石かな。

779
01:17:34,310 --> 01:17:37,150
たぶん、探してみます
シュガーパパ。

780
01:17:37,310 --> 01:17:39,610
とんでもない。代わりに何かをしなければなりません。

781
01:17:39,730 --> 01:17:45,240
必ずしもそうとは限りません。彼女は男を訓練した
電話するだけで彼女に支払います。

782
01:17:51,080 --> 01:17:52,950
- 信じられない。
- うん。

783
01:17:55,290 --> 01:17:58,120
すごいよ、シュウ。
それがあなたの目標でした。

784
01:18:00,840 --> 01:18:03,090
でも、こんな感じ
あなたは私を置き去りにしています。

785
01:18:03,210 --> 01:18:04,840
それについては心配しないでください。

786
01:18:14,850 --> 01:18:18,940
 ��パスコードを入力�� 

787
01:18:21,060 --> 01:18:23,020
あ、ちなみにモデルは誰ですか？

788
01:18:23,150 --> 01:18:28,030
吉岡愛という女優。
彼女の人気は高まっていると聞きます。

789
01:18:32,780 --> 01:18:35,000
彼女を撃っているのですか？

790
01:18:35,950 --> 01:18:37,790
なぜ？どうしたの？

791
01:18:37,910 --> 01:18:39,670
何もない。

792
01:18:39,790 --> 01:18:41,040
明らかにそうではありません。それは何ですか？

793
01:18:41,210 --> 01:18:42,500
元気です。

794
01:18:42,630 --> 01:18:44,050
いいえ、そうではありません。

795
01:18:45,170 --> 01:18:47,170
本当に何でもないんです。

796
01:18:59,730 --> 01:19:02,730
あなたに私のモデルになってほしい
いつか仕事のためにも。

797
01:19:04,230 --> 01:19:08,070
黙れ。私を放っておいて。

798
01:19:56,580 --> 01:19:58,790
 ��Touch IDまたはパスコード入力�� 

799
01:20:05,460 --> 01:20:07,420
 ��良平�� 

800
01:20:09,260 --> 01:20:10,880
 ��ねえ、引っ越したの？�� 

801
01:20:10,880 --> 01:20:14,140
 ��ええ、彼は
私が私に言ったのが好きです。

802
01:20:14,300 --> 01:20:16,600
 ��じゃあ住むところはあるの？�� 

803
01:20:16,720 --> 01:20:18,140
 ��はい�� 

804
01:20:24,940 --> 01:20:27,230
 ��これが最善だったと思います。�� 

805
01:20:27,360 --> 01:20:29,650
 ��私はまだあなたを愛しています、涼平、�� 

806
01:20:29,820 --> 01:20:31,240
 ��そしてそれは変わりません。�� 

807
01:20:31,360 --> 01:20:33,400
 ��これがうまくいかない場合は、私に耳を貸してください。�� 

808
01:20:33,530 --> 01:20:34,490
 ��まさか�� 

809
01:20:56,050 --> 01:20:57,510
今日は仕事ですか？

810
01:21:08,610 --> 01:21:11,030
あなたがそれを持っていることはわかっていました。

811
01:21:11,190 --> 01:21:15,030
あなたの優勝写真を見ました。
最高でした。

812
01:21:15,660 --> 01:21:17,370
ありがとう。

813
01:21:17,490 --> 01:21:20,700
山中さんが言ってた
表紙撮影だよね？

814
01:21:20,910 --> 01:21:27,790
あまり自由がないのはわかってる
モデルとスタイリストが決まっているので、

815
01:21:28,500 --> 01:21:32,630
でも僕らは何かを目指している
賞状の写真のように儚いものですが、

816
01:21:33,010 --> 01:21:36,550
だから私たちはあなたを頼りにしています、いいですか？

817
01:21:36,680 --> 01:21:37,550
はい。

818
01:21:39,350 --> 01:21:40,310
おい？

819
01:21:40,720 --> 01:21:42,060
ねぇ、ユカ？

820
01:21:44,690 --> 01:21:46,060
ごめんなさい、失礼します。

821
01:21:46,560 --> 01:21:48,560
お久しぶりです。

822
01:21:48,980 --> 01:21:50,360
元気でしたか？

823
01:21:50,480 --> 01:21:52,150
わかりました、ありがとう。

824
01:21:53,150 --> 01:21:57,240
私はその優勝写真を見ました。最高でした。

825
01:21:58,110 --> 01:21:59,740
小山田さんのおかげです。

826
01:21:59,910 --> 01:22:00,830
いや...

827
01:22:00,950 --> 01:22:03,580
それはあなたが私に借りがあることを意味します。

828
01:22:03,910 --> 01:22:04,870
真実。

829
01:22:05,160 --> 01:22:06,370
右？

830
01:22:07,170 --> 01:22:10,000
小山田さん、私を��R��したほうがいいです。

831
01:22:10,130 --> 01:22:11,420
 ��R�� とはどういう意味ですか?

832
01:22:11,670 --> 01:22:14,260
尊敬するよ、おい。尊敬。

833
01:22:17,220 --> 01:22:18,590
まだその彼氏と付き合っていますか？

834
01:22:18,720 --> 01:22:20,720
ずっと働いている人。

835
01:22:20,850 --> 01:22:22,850
ああ、別れたんだ。

836
01:22:23,430 --> 01:22:28,060
なるほど。いつかまた食べてみよう。

837
01:22:28,190 --> 01:22:30,610
はい。ありがとう。

838
01:22:31,020 --> 01:22:32,770
- すみません。
- 今から行きますか？わかりました。

839
01:22:32,940 --> 01:22:34,940
- さようなら。
- またね。

840
01:22:39,490 --> 01:22:42,120
彼女のような女の子はたくさんいるはずです。

841
01:22:42,620 --> 01:22:46,540
田中さんとはどうでしたか？
そもそも会うの？

842
01:22:48,410 --> 01:22:52,130
グレーゾーンは知っていますね
メンズマッサージ店？

843
01:22:52,960 --> 01:22:55,880
彼女はポートフォリオが必要だと言い続けました。

844
01:22:57,340 --> 01:22:58,470
何？

845
01:22:59,220 --> 01:23:04,810
あなたは決して知りませんよね？そんな女の子が
モデルとして賞を受賞。

846
01:23:05,810 --> 01:23:07,560
ユカさんすごいですね。

847
01:23:07,680 --> 01:23:12,150
彼女のサービスは素晴らしいです、
彼女はこうして…

848
01:23:12,270 --> 01:23:14,320
場所の名前は何ですか?

849
01:23:15,070 --> 01:23:19,990
それは何でしたか？西麻布にあるのですが、
「ラ・ヴェリテ」という場所

850
01:23:20,360 --> 01:23:22,780
そして彼女はそこでカナのそばを通りました。

851
01:23:28,160 --> 01:23:30,460
こんにちは、メンズマッサージ ラ・ヴェリテです。

852
01:23:31,170 --> 01:23:35,460
えーっと、今日はカナという女の子はいますか？

853
01:23:39,130 --> 01:23:41,470
アパートの前にいるよ。

854
01:23:41,590 --> 01:23:45,350
そうするとお部屋は409です。
セッションをお楽しみください。

855
01:23:45,680 --> 01:23:46,850
はい。

856
01:24:36,520 --> 01:24:37,900
こんにちは。

857
01:24:41,900 --> 01:24:44,160
ごめんなさい、仕事に行かなければなりません。

858
01:24:48,530 --> 01:24:50,750
こんばんは、ひさです。

859
01:24:51,200 --> 01:24:52,710
こんにちは。お会いできてうれしいです。

860
01:24:52,830 --> 01:24:55,250
よろしくお願いします。入ってください。

861
01:25:07,100 --> 01:25:11,060
女優の吉岡愛さんが勤務していた
怪しいマッサージ店！

862
01:25:11,180 --> 01:25:14,190
 ��特別なサービスをありがとう！�� 

863
01:25:28,070 --> 01:25:31,370
笠村さんとは一緒に仕事をしているんですか？

864
01:25:31,660 --> 01:25:32,950
うん。

865
01:25:36,120 --> 01:25:38,580
あなたは彼に私たちが付き合っていることを言っていませんでした。

866
01:25:40,000 --> 01:25:43,130
はぁ？長い間彼に会っていません。

867
01:25:43,800 --> 01:25:46,050
あなたも彼に言いませんでした。

868
01:25:48,390 --> 01:25:49,640
真実。

869
01:25:54,640 --> 01:25:57,810
そもそもお二人はどのようにして出会ったのですか？

870
01:25:58,650 --> 01:25:59,480
なぜ？

871
01:25:59,650 --> 01:26:01,770
分かりません、ただ興味があるだけです。

872
01:26:04,690 --> 01:26:06,320
何も言うことはありません。

873
01:26:09,620 --> 01:26:12,990
私は笠村さんが嫌いです。

874
01:26:14,040 --> 01:26:17,460
彼は誰も信用していないように見えますが、

875
01:26:18,960 --> 01:26:22,340
そして彼が無意識のうちに
人を見下している。

876
01:26:24,760 --> 01:26:26,090
何？

877
01:26:28,130 --> 01:26:29,180
何もない。

878
01:26:48,610 --> 01:26:51,200
-��何?��
- ��そうですね、会いたいです。�� 

879
01:26:51,370 --> 01:26:54,370
- ��何の条件も付けられていない場合に限ります。�� 
- ��ジャーク�� 

880
01:26:54,490 --> 01:26:56,790
 ��来てもいいですか？�� 

881
01:26:56,910 --> 01:26:59,880
 ��まさか。あなたの場所はどうですか？�� 

882
01:27:12,800 --> 01:27:16,560
すみません、あなたはユカです。
雑誌のモデルですよね？

883
01:27:16,720 --> 01:27:17,680
はい。

884
01:27:17,810 --> 01:27:20,690
ああ、すごい！握手してもいいですか？

885
01:27:20,810 --> 01:27:23,560
- 何？私の手？
- はい、どうぞ！

886
01:27:24,520 --> 01:27:26,400
ありがとう！

887
01:27:31,910 --> 01:27:33,700
裕一さん。

888
01:27:35,330 --> 01:27:36,410
はい。

889
01:27:39,250 --> 01:27:42,170
これはユカですよね？

890
01:27:42,960 --> 01:27:47,260
 ��Angel Sweet / セラピスト / ひさ�� 

891
01:27:47,550 --> 01:27:49,420
きっと彼女に似ていると思います。

892
01:27:49,630 --> 01:27:51,840
彼女は今日来る予定だそうです。

893
01:27:54,180 --> 01:27:59,270
田中優香で検索してみる
こういった変な噂ばかり出てきます。

894
01:27:59,940 --> 01:28:02,940
彼女はから飛び降りてきた
一つのパーラーから次のパーラーへ。

895
01:28:04,730 --> 01:28:06,610
なぜこんなことをするのですか？

896
01:28:08,650 --> 01:28:10,280
退屈だから？

897
01:28:11,280 --> 01:28:15,950
やりたい事がない
私の知っている人とは違います。

898
01:28:26,500 --> 01:28:32,130
すみません、用事で来ました
スーツのコマーシャル。田中優香です。

899
01:28:32,260 --> 01:28:35,720
ああ、代役ね。ありがとう。
バンの中でお待ちください。

900
01:29:04,580 --> 01:29:07,500
ねえ、彼女は165センチですか？

901
01:29:08,290 --> 01:29:09,590
155センチ。

902
01:29:09,710 --> 01:29:12,170
- なぜ彼女は同じ身長ではないのですか?
- ごめん。

903
01:29:12,300 --> 01:29:14,510
- 彼女の下に箱を置きます。
- はい。

904
01:29:14,970 --> 01:29:17,930
仕事しろよ、おい！これはとても基本的なことです！

905
01:29:18,720 --> 01:29:19,930
箱を持って急いでください。

906
01:29:24,940 --> 01:29:27,110
主演女優の準備はできていますか？

907
01:29:27,310 --> 01:29:29,440
残りのことは彼女と一緒にやるべきです。

908
01:29:29,610 --> 01:29:30,940
はい、先生。

909
01:29:31,650 --> 01:29:33,820
やあ、彼女の調子はどう？

910
01:29:33,940 --> 01:29:35,820
彼女は仕事を終えてこれからに向かいます。

911
01:29:35,950 --> 01:29:37,950
- 彼女は向かっています。
- ああ、彼女ですか？

912
01:29:39,450 --> 01:29:40,870
- 彼女はここにいますか？
- はい、彼女はそうです。

913
01:29:41,040 --> 01:29:43,950
- 吉岡さんがいらっしゃいます。
- こんにちは。

914
01:29:44,540 --> 01:29:46,290
- こんにちは。
- こんにちは。

915
01:29:48,790 --> 01:29:51,170
- 箱を処分してください。
- ああ、すみません。

916
01:29:51,670 --> 01:29:53,800
代役の女性はもう行って大丈夫です。

917
01:29:54,050 --> 01:29:55,800
ありがとう。

918
01:30:09,310 --> 01:30:12,900
それはあなたです、ユカ。お久しぶりです。

919
01:30:13,230 --> 01:30:14,320
お久しぶりです。

920
01:30:14,440 --> 01:30:18,410
ここでお会いできるとは思いませんでした。
本当に長い時間が経ちました。

921
01:30:19,660 --> 01:30:22,660
これはすごいですね。とてもたくさんの人がいます。

922
01:30:25,370 --> 01:30:28,250
大学に行ったことがない
またはオフィスで働いていました。

923
01:30:33,050 --> 01:30:34,090
でも、何を知っていますか？

924
01:30:35,300 --> 01:30:37,510
私ができることはこれだけです。

925
01:30:38,430 --> 01:30:40,430
私はそれをやり遂げる決意をしています。

926
01:30:41,800 --> 01:30:45,430
言いたいことは分かります。私も。

927
01:30:49,690 --> 01:30:51,690
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

928
01:30:53,150 --> 01:30:53,900
何？

929
01:30:55,530 --> 01:30:58,700
あなたは私についていろいろ書いてくれました
オンラインですよね？

930
01:31:00,030 --> 01:31:01,030
何？

931
01:31:01,160 --> 01:31:04,120
マッサージ店で働いていたそうです。

932
01:31:06,580 --> 01:31:09,620
なぜそんなことをするのでしょうか？
おそらくお客さんだったのだろう。

933
01:31:09,750 --> 01:31:15,300
あなたが私の名前を使っていることは知っています
別のパーラーで、ユカ。

934
01:31:15,550 --> 01:31:17,130
ひさ。

935
01:31:19,260 --> 01:31:20,470
なぜそんなことをするのでしょうか？

936
01:31:21,050 --> 01:31:22,300
はぁ？

937
01:31:23,050 --> 01:31:25,720
私はあなたとは違ってこの仕事を真剣に考えています。

938
01:31:26,470 --> 01:31:28,730
私を引きずり下ろそうとするのはやめてください。

939
01:31:32,230 --> 01:31:37,070
採用活動で給料もらってたんだね
そのパーラーで働く新しい女の子たち。

940
01:31:39,570 --> 01:31:42,660
はぁ？あなたは何について話しているのですか？

941
01:31:46,290 --> 01:31:47,830
嘘つき。

942
01:32:09,980 --> 01:32:12,100
嘘をついているのはあなたです。

943
01:32:20,030 --> 01:32:22,030
田中さん、またお願いします。

944
01:32:23,450 --> 01:32:24,950
彼らはあなたを呼んでいます。

945
01:32:34,960 --> 01:32:36,540
- そこに立ってください。
- ありがとう。

946
01:32:38,800 --> 01:32:41,880
その箱をもう一度彼女の下に置きます。素早い。

947
01:32:45,800 --> 01:32:48,140
はぁ？彼女は濡れていますか？

948
01:32:48,890 --> 01:32:50,390
ねえ、誰か彼女を拭いてください。

949
01:32:50,520 --> 01:32:52,480
- タオルをご持参ください。
- はい。

950
01:32:55,310 --> 01:32:56,520
ごめんなさい。

951
01:32:56,860 --> 01:32:59,230
はぁ？おい！

952
01:33:14,420 --> 01:33:17,840
 ��今日の仕事はこれで終わり！

953
01:33:38,980 --> 01:33:40,280
ようこそ。

954
01:33:47,620 --> 01:33:49,280
これはすごいですね。

955
01:33:52,500 --> 01:33:54,120
なんだか隙間風が吹いているような気がします。

956
01:34:02,000 --> 01:34:03,800
誰かが言いました

957
01:34:04,880 --> 01:34:08,300
あなたに似た女の子がここで働いていました
そして私は興味を持ちました。

958
01:34:10,260 --> 01:34:14,980
これは性的サービスではありません。

959
01:34:17,230 --> 01:34:23,780
ユカ、お金貸してもいいよ
必要な場合は。

960
01:34:25,610 --> 01:34:27,740
または、必要に応じてそのままにしておいてください。

961
01:34:30,030 --> 01:34:32,160
なぜこれをやめないのでしょうか？

962
01:34:34,120 --> 01:34:35,660
何か知っていますか？

963
01:34:39,460 --> 01:34:41,340
うんざりするよ。

964
01:34:46,340 --> 01:34:47,840
なぜ来たのですか？

965
01:34:51,760 --> 01:34:54,770
私を放っておいて！
やりたいことは何でもできるよ！

966
01:34:54,890 --> 01:34:57,600
でも、あなたのことが心配でした。

967
01:34:57,730 --> 01:35:00,020
ああ、黙ってろ！

968
01:35:00,360 --> 01:35:03,190
私のことは心配しないでほしいのです！

969
01:35:04,070 --> 01:35:06,440
なぜ自分自身のことを心配しないのですか？

970
01:35:08,070 --> 01:35:09,030
何？

971
01:35:10,160 --> 01:35:13,530
あなたはとても優柔不断で、
常に喜ばせようとしている。

972
01:35:14,580 --> 01:35:16,160
本当にうんざりするよ。

973
01:35:17,460 --> 01:35:22,380
ここに来ることで何を期待していましたか？

974
01:35:22,630 --> 01:35:26,170
何か考えましたか
あなたが来たらどうなるでしょうか？

975
01:35:30,590 --> 01:35:32,220
おい、クソだ。

976
01:35:36,810 --> 01:35:38,520
あなたは誰だと思いますか？

977
01:35:40,440 --> 01:35:41,900
あなたが何をしているか知っています。

978
01:35:43,110 --> 01:35:44,980
お金を得るために手コキをします。

979
01:35:49,490 --> 01:35:50,990
やってみろ！

980
01:35:53,280 --> 01:35:54,320
やるだけ！

981
01:35:54,450 --> 01:35:55,080
私はしません！

982
01:35:55,830 --> 01:35:59,870
いいえ！いいえ！いいえ！

983
01:36:29,490 --> 01:36:33,610
戻らなければなりませんか？
一晩泊まろう！

984
01:36:33,780 --> 01:36:36,200
まあ、できますが、会社はお金を出しません。

985
01:36:36,330 --> 01:36:39,120
ねえ、それはどれくらい安いの？いやー！

986
01:36:39,290 --> 01:36:41,620
そんなことはあり得ません。来て！

987
01:36:41,750 --> 01:36:43,870
電話に出るべきではないですか？

988
01:36:44,000 --> 01:36:45,460
大丈夫です。後でまた電話します。

989
01:36:45,590 --> 01:36:46,920
本当に？

990
01:36:47,040 --> 01:36:49,880
休憩を与えてください。
予算を調整できないでしょうか？

991
01:36:50,010 --> 01:36:51,720
 ��田中優香�� 

992
01:36:51,720 --> 01:36:52,630
 ��田中優香�� 
まあ、そうではありません...

993
01:36:52,760 --> 01:36:54,890
- 海ですよ。夕日を撮ります。
- はい、もちろん。

994
01:36:55,010 --> 01:36:55,970
- それでその後は。
- すみません。

995
01:36:56,140 --> 01:36:57,890
でも、戻れるから…

996
01:36:58,010 --> 01:36:59,640
休憩を与えてください。

997
01:37:02,270 --> 01:37:03,980
こんにちは？それは何ですか？

998
01:37:04,810 --> 01:37:06,560
シュウ、何してるの？

999
01:37:07,110 --> 01:37:08,980
表紙撮影の打ち合わせ中。

1000
01:37:10,610 --> 01:37:14,400
会わなければなりません。今すぐ家に帰ってください。

1001
01:37:15,700 --> 01:37:17,990
なぜ？どうしたの？

1002
01:37:18,410 --> 01:37:21,830
ただだから！それは今でなければなりません！

1003
01:37:23,000 --> 01:37:24,670
今は離れることができません。

1004
01:37:25,170 --> 01:37:31,170
お願い、お願い、お願い！そうでなければなりません
さあ、そうしないと意味がありません！

1005
01:37:31,920 --> 01:37:35,340
理解できません。そうではありません
私にとっては無意味です。今じゃない。

1006
01:37:38,510 --> 01:37:42,180
こんにちは？おい。

1007
01:37:59,950 --> 01:38:04,200
小山田さん、ここはすごいですね！

1008
01:38:04,370 --> 01:38:05,710
理由を教えていただけますか?

1009
01:38:05,870 --> 01:38:07,170
なぜそんなに素晴らしいのでしょうか？

1010
01:38:07,290 --> 01:38:08,960
ここには醜い女しかいない。

1011
01:38:10,040 --> 01:38:12,670
醜い女性は優しくて忠実です。それを得る？

1012
01:38:12,800 --> 01:38:17,380
彼はとても意地悪です。彼は私たちを醜いと言います
いつも。

1013
01:38:17,550 --> 01:38:19,550
たくさん来てくれるのに。

1014
01:38:20,100 --> 01:38:22,720
どう思いますか？私たちは醜いですか？

1015
01:38:22,890 --> 01:38:27,140
まあ、あなたは貢献していると思います
社会の多様性へ。

1016
01:38:27,270 --> 01:38:31,070
おい、ブタとサイ、
人間と話すのはやめてください。

1017
01:38:31,230 --> 01:38:32,360
それはとても意地悪です！

1018
01:38:32,480 --> 01:38:34,820
ごめんなさい、遅くなってしまいました。楽しんでいますか？

1019
01:38:34,940 --> 01:38:37,990
- 遅すぎるよ！
- ああ、酔ってるんだね。

1020
01:38:38,110 --> 01:38:40,700
- 遅いですね！彼はいつも遅刻します！
- ああ、なんてことだ。

1021
01:38:41,700 --> 01:38:42,740
- ビール。
- わかりました。

1022
01:38:42,870 --> 01:38:44,580
- どこにいましたか？
- 怒らないでください。

1023
01:38:44,870 --> 01:38:47,410
私はデートを切り上げて急いで向かいました。

1024
01:38:47,580 --> 01:38:50,420
- 野獣！ラスカル！
- なんてこった？

1025
01:38:50,590 --> 01:38:52,500
結婚して子供もいるのですね！

1026
01:38:53,000 --> 01:38:53,840
ビール、ビール。

1027
01:38:53,960 --> 01:38:58,260
おそらく真剣に考えたことはないでしょう
誰かに恋をしたことがある。

1028
01:38:58,430 --> 01:39:00,090
もちろん違います。

1029
01:39:00,340 --> 01:39:02,550
- どうぞ。
- ああ、そこだ！

1030
01:39:02,680 --> 01:39:03,930
乾杯！乾杯！

1031
01:39:18,400 --> 01:39:20,110
他の人たちに加わりませんか？

1032
01:39:20,820 --> 01:39:24,370
みんなすごく酔ってます。
家に帰ろうと思っています。

1033
01:39:25,950 --> 01:39:27,790
それでは終わりにしましょう。

1034
01:39:37,170 --> 01:39:39,050
何かが起こったのでしょうか？

1035
01:39:40,300 --> 01:39:41,550
何？

1036
01:39:54,110 --> 01:39:56,110
私が愛する人

1037
01:39:58,860 --> 01:40:00,950
嘘をついているかもしれない。

1038
01:40:03,870 --> 01:40:06,450
そしてそれは私を悩ませてきました。

1039
01:40:09,330 --> 01:40:10,670
でも...

1040
01:40:15,880 --> 01:40:18,090
たとえ彼女が本当に嘘をついていたとしても、

1041
01:40:20,130 --> 01:40:23,840
ではなぜそれを許せないのでしょうか？

1042
01:40:30,390 --> 01:40:33,810
小山田さんはいい人だよ。

1043
01:40:43,910 --> 01:40:46,030
私は優しくない。

1044
01:41:22,360 --> 01:41:23,900
帰宅が遅いんですね。

1045
01:41:24,530 --> 01:41:29,080
ごめん。山中氏はこう主張した。
飲みに来てます。

1046
01:41:30,290 --> 01:41:31,410
なるほど。

1047
01:41:32,620 --> 01:41:33,540
うん。

1048
01:41:35,120 --> 01:41:36,750
なぜ電話したのですか？何か起こった？

1049
01:41:38,540 --> 01:41:40,760
突然あなたに会いたくなったのです。

1050
01:41:41,760 --> 01:41:43,380
何でもありません。

1051
01:41:45,260 --> 01:41:46,430
わかりました。

1052
01:41:50,720 --> 01:41:56,350
ああ、あの表紙撮影を思い出してください
言いましたか？九州でもやってます。

1053
01:41:59,110 --> 01:42:01,690
- なるほど。
- うん。

1054
01:42:04,490 --> 01:42:11,120
吉岡愛さんはドラマの撮影中で、
それで私たちは彼女のスケジュールに合わせました。

1055
01:42:14,750 --> 01:42:15,870
いつ戻ってきますか？

1056
01:42:19,170 --> 01:42:24,050
明日はロケハン、撮影
次の日、じゃあその次の日？

1057
01:42:26,220 --> 01:42:28,800
- なるほど。
- うん。

1058
01:42:44,610 --> 01:42:45,990
シュウ…

1059
01:42:48,820 --> 01:42:50,830
私を愛していますか？

1060
01:42:54,740 --> 01:42:56,500
うん。

1061
01:43:01,040 --> 01:43:03,000
あなたは私を愛していますか？

1062
01:43:05,880 --> 01:43:07,340
愛してます。

1063
01:43:28,570 --> 01:43:30,110
それではまた。

1064
01:43:40,420 --> 01:43:43,290
はい、それでは。振り返っていただけますか？

1065
01:43:43,420 --> 01:43:44,460
はい。

1066
01:43:46,670 --> 01:43:53,300
OK、裏側。はい、そうです。はい、フロント。

1067
01:43:55,100 --> 01:43:57,060
わかりました、ありがとう。

1068
01:43:57,810 --> 01:44:01,560
このコマーシャルはこうなる予定です
少し珍しい、

1069
01:44:01,730 --> 01:44:07,530
製品を着用するという点で、
あなたの人生について特集します。

1070
01:44:07,900 --> 01:44:14,910
そのため、通常のオーディションとは異なり、
インタビューをしたいと思います。

1071
01:44:16,870 --> 01:44:17,700
わかりました。

1072
01:44:17,830 --> 01:44:19,750
ああ、ごめんなさい、それは受け取ります。

1073
01:44:22,250 --> 01:44:27,250
なるほど、新潟から東京に来たんですね。
あなたの夢を実現するために。

1074
01:44:28,090 --> 01:44:31,180
一言で言えば、そうです。

1075
01:44:35,050 --> 01:44:37,930
あなたはどんな人ですか？

1076
01:44:40,640 --> 01:44:42,270
どんな人ですか？

1077
01:44:45,650 --> 01:44:48,860
私は明るい性格だと言われます。

1078
01:44:49,530 --> 01:44:51,280
いや、どう思う？

1079
01:44:54,530 --> 01:44:56,200
どんな人ですか？

1080
01:44:58,540 --> 01:45:00,290
どんな人ですか？

1081
01:45:16,010 --> 01:45:18,100
吉岡さん登場！

1082
01:45:24,270 --> 01:45:26,440
- こんにちは。
- こんにちは。

1083
01:45:29,020 --> 01:45:30,820
それでは始めましょう。

1084
01:45:30,990 --> 01:45:32,110
はい。

1085
01:45:34,200 --> 01:45:36,910
今日は何を考えるべきですか?

1086
01:45:42,200 --> 01:45:46,000
怠け者になってください。 「お腹が空いた」と考えてください。
とか。

1087
01:45:47,250 --> 01:45:48,840
一体何？

1088
01:46:35,630 --> 01:46:38,300
- よくやった。
- 私はとても疲れている。

1089
01:46:38,430 --> 01:46:40,050
- よくやった。
- よくやった。

1090
01:46:40,220 --> 01:46:42,390
一晩泊まろう！

1091
01:46:42,510 --> 01:46:44,520
まだそんなこと言ってるの？

1092
01:47:03,160 --> 01:47:04,490
よくやった。

1093
01:47:10,040 --> 01:47:12,590
田中優香さんってご存知ですか？

1094
01:47:15,960 --> 01:47:17,010
何？

1095
01:47:18,130 --> 01:47:23,100
あなたが撮った彼女の写真。
素晴らしいと思いました。

1096
01:47:23,760 --> 01:47:27,520
正直に言うと、羨ましかったです。

1097
01:47:31,060 --> 01:47:33,400
今回の表紙撮影が決まった時、

1098
01:47:33,520 --> 01:47:37,690
編集者に希望を伝えました
小山田さん、一緒に働きましょう。

1099
01:47:49,540 --> 01:47:52,130
私の写真もそのようなものになることを願っています。

1100
01:50:21,980 --> 01:50:22,940
あなたは家にいます。

1101
01:50:24,400 --> 01:50:26,200
あなたは離れると言った。

1102
01:50:28,780 --> 01:50:30,410
何が起こっているのか？

1103
01:50:33,620 --> 01:50:34,790
あなたの元が去っていくのを見ました。

1104
01:50:42,880 --> 01:50:43,760
何か言って！

1105
01:50:43,880 --> 01:50:45,550
私に怒鳴らないでください。

1106
01:50:48,010 --> 01:50:50,050
あなたは彼に二度と会わないと約束しました。

1107
01:50:50,220 --> 01:50:50,970
私はしませんでした。

1108
01:50:51,140 --> 01:50:52,390
- あなたは彼にテキストメッセージを送りました。
- 私はしませんでした。

1109
01:50:54,640 --> 01:50:57,480
信じられない。ここは私の家です！

1110
01:50:58,310 --> 01:50:59,900
彼は本当にここにはいませんでした。

1111
01:51:03,780 --> 01:51:07,070
私はあなたを信じようとしました。

1112
01:51:08,570 --> 01:51:10,160
なぜこれらのことをするのですか？

1113
01:51:10,280 --> 01:51:11,990
彼はここにいませんでした！

1114
01:51:12,200 --> 01:51:15,660
あなたに出会ってから私は変わりました。

1115
01:51:16,160 --> 01:51:21,080
あなたはとても真面目で努力家なので、
そして私は毎日あなたをもっと愛しています！

1116
01:51:23,460 --> 01:51:25,000
それは本当です。

1117
01:51:25,590 --> 01:51:27,090
それは本当です。

1118
01:51:32,180 --> 01:51:35,970
では、これは何でしょうか？これは何ですか？
はぁ？これは何ですか？

1119
01:51:36,100 --> 01:51:36,850
わからない！

1120
01:51:36,980 --> 01:51:39,140
これは何ですか？教えて！

1121
01:51:40,690 --> 01:51:43,020
他の女と寝たに違いない！

1122
01:51:44,610 --> 01:51:48,150
はぁ？あなた…あなた！

1123
01:51:48,530 --> 01:51:50,660
気分を変えるために真実を言ってください！

1124
01:51:52,240 --> 01:51:54,870
私はしませんでした。私はしませんでした！

1125
01:51:54,990 --> 01:51:59,460
私はしませんでした。私はしませんでした。
やらなかった……。

1126
01:51:59,580 --> 01:52:00,870
私はしませんでした。

1127
01:52:05,170 --> 01:52:09,880
アルバイトも頑張ったんですが、
私はキャリアを築くために努力しました。

1128
01:52:10,130 --> 01:52:15,390
本当にそうしているのはあなただけです
私を理解しています！あなただけです！

1129
01:52:24,650 --> 01:52:26,570
なぜ私を撃つのですか？

1130
01:52:29,530 --> 01:52:32,410
返してください！やめて！ください！

1131
01:52:32,570 --> 01:52:35,160
それは私のものです！それは私のものです！

1132
01:53:23,160 --> 01:53:27,130
田中優香、22歳です。

1133
01:53:27,960 --> 01:53:29,960
私は新潟県で生まれました。

1134
01:53:31,050 --> 01:53:37,600
新潟というと田舎に聞こえますが、私は新潟に住んでいました。
市街地なので野蛮人ではありませんでした。

1135
01:53:40,390 --> 01:53:43,310
好き嫌いはありますか？

1136
01:53:44,390 --> 01:53:47,110
私は晴れた日が好きです。

1137
01:53:49,480 --> 01:53:51,320
好きじゃない

1138
01:53:52,280 --> 01:53:53,820
タバコ。

1139
01:53:54,900 --> 01:53:57,160
なぜタバコが好きではないのですか？

1140
01:54:00,870 --> 01:54:06,290
私の父はヘビースモーカーでした
そして母とよく言い争いました。

1141
01:54:07,710 --> 01:54:09,500
それはいつも私を悩ませていました。

1142
01:54:12,710 --> 01:54:17,180
あなたのことについて教えていただけますか
学生時代？小学校？

1143
01:54:21,220 --> 01:54:25,640
賢かったかどうかは分かりませんが、

1144
01:54:26,100 --> 01:54:28,310
宿題はやりました。

1145
01:54:29,520 --> 01:54:33,110
私の先生は公然と
忘れた子供を叱る。

1146
01:54:34,740 --> 01:54:37,030
私もその一人にはなりたくなかった。

1147
01:54:41,660 --> 01:54:47,670
近所の女の子が撮ってた
ダンスのレッスンも受けて、私も通い始めました。

1148
01:54:49,130 --> 01:54:54,130
私たちの学校では公演の日がありました。
学芸会みたいな感じかな

1149
01:54:55,260 --> 01:54:58,800
私たちが踊る機会があった場所
みんなの前で。

1150
01:55:00,510 --> 01:55:04,350
恥ずかしすぎた
そしてやりたくなかったのですが、

1151
01:55:06,060 --> 01:55:10,900
しかし彼女は自ら進んでそれを行った。

1152
01:55:11,980 --> 01:55:15,070
ホームルーム中に思うのですが、

1153
01:55:16,240 --> 01:55:20,070
彼女は手を挙げた
クラスの前で。

1154
01:55:25,540 --> 01:55:28,080
新潟の夏は本当に暑いです。

1155
01:55:28,250 --> 01:55:33,250
この日も暑くて、こんな感じでした。
ジム内のサウナ。

1156
01:55:37,470 --> 01:55:42,850
音楽が流れ始めた
そして彼女は踊り始めました。

1157
01:55:44,720 --> 01:55:46,520
みんなの前で。

1158
01:55:51,610 --> 01:55:54,020
今思い返してみると、

1159
01:55:54,190 --> 01:56:00,450
彼女が踊るかどうかは分かりません
良かったのか悪かったのか、

1160
01:56:01,820 --> 01:56:05,620
でも彼女は輝いて見えた、

1161
01:56:06,540 --> 01:56:08,960
そしてとてもクールです。

1162
01:56:10,620 --> 01:56:13,290
それで私はある種のことを感じました

1163
01:56:16,050 --> 01:56:18,210
恥ずかしくて、考えて、

1164
01:56:20,550 --> 01:56:23,550
 ��なぜ手を挙げなかったのですか?�� 

1165
01:56:28,350 --> 01:56:30,560
あなたはどんな人ですか？

1166
01:56:32,350 --> 01:56:33,900
どんな人ですか？

1167
01:56:35,690 --> 01:56:38,570
私は明るい性格だと言われます。

1168
01:56:39,650 --> 01:56:41,660
いや、どう思う？

1169
01:56:42,660 --> 01:56:44,320
どんな人ですか？

1170
01:56:53,080 --> 01:56:58,460
知りたくないんです。

1171
01:57:20,990 --> 01:57:22,700
それがすべてですか？

1172
01:57:24,320 --> 01:57:25,490
はい。

1173
01:57:26,530 --> 01:57:28,700
それでは、こちらに署名をお願いいたします。

1174
01:58:46,030 --> 01:58:54,530
無色

1175
01:59:01,420 --> 01:59:05,420
金子大地 石川るか

1176
01:59:11,850 --> 01:59:13,810
Shuntaro Yanagi

1177
01:59:14,810 --> 01:59:16,810
Sakurako Konishi

1178
01:59:17,770 --> 01:59:19,770
Ikuma Nagatomo

1179
01:59:20,770 --> 01:59:22,770
Hitoe Ohkubo

1180
01:59:23,730 --> 01:59:25,730
Kumi Kureshiro

1181
01:59:26,690 --> 01:59:28,650
Ryo Iwase

1182
01:59:37,460 --> 01:59:39,460
Kenta Maeno

1183
01:59:49,300 --> 01:59:51,260
Executive Producer
Nobuhito Nagasaka

1184
01:59:52,220 --> 01:59:54,180
Executive Producer
Yasuyuki Jin

1185
01:59:55,220 --> 01:59:57,180
Producer
Sawako Toshimitsu

1186
01:59:58,180 --> 02:00:00,190
Screenplay
Takashi Koyama, Yu Shibuya

1187
02:00:01,190 --> 02:00:03,190
Cinematographer
Kosuke Matsuishi

1188
02:00:04,150 --> 02:00:06,110
Lighting
Takuma Saeki

1189
02:00:07,070 --> 02:00:09,030
Sound Recording
Hiroyuki Kiriyama

1190
02:00:10,030 --> 02:00:12,030
Assistant Director
Masatoshi Tojo

1191
02:00:13,030 --> 02:00:15,030
Casting
Yoshiko Arae

1192
02:00:15,990 --> 02:00:17,950
Production Design
Keiko Mitsumatsu

1193
02:00:18,910 --> 02:00:20,870
Editor
Mina Kakihara, Takashi Koyama

1194
02:00:21,880 --> 02:00:23,880
Sound Producer
鶴丸章太郎

1195
02:00:24,840 --> 02:00:26,800
音楽
橋本樹

1196
02:00:43,100 --> 02:00:45,150
テーマソング
春ねむりのセブンスヘブン

1197
02:01:39,990 --> 02:01:42,960
販売代理店
ラビットハウス・エレファントハウス

1198
02:01:43,210 --> 02:01:46,250
制作会社
オフィスクレッシェンド

1199
02:01:54,590 --> 02:02:00,100
ディレクター
小山隆志

1200
02:02:05,440 --> 02:02:09,610
英語字幕
磯崎未亜