1
00:00:20,633 --> 00:00:23,734
♪ Sim, maconha e xarope ♪

2
00:00:23,934 --> 00:00:25,033
♪ Até eu morrer ♪

3
00:00:25,233 --> 00:00:26,800
♪ Ok ♪

4
00:00:27,000 --> 00:00:28,866
♪ Novo círculo playaz ♪

5
00:00:29,066 --> 00:00:31,300
♪ Na verdade,
isso vai me matar ♪

6
00:00:31,500 --> 00:00:33,533
♪ Vadia ♪

7
00:00:34,734 --> 00:00:36,433
♪ Porque você não é, ha! ♪

8
00:00:36,633 --> 00:00:39,066
♪ Diga a eles, baixinho ♪

9
00:00:39,266 --> 00:00:42,000
♪ Então fique chapado,
conte a eles, Weezy ♪

10
00:00:42,200 --> 00:00:44,367
♪ Ou fique abatido, sim ♪

11
00:00:44,567 --> 00:00:47,267
♪ Se eu não fizer nada,
Eu sou uma bola ♪

12
00:00:47,467 --> 00:00:49,567
♪ Estou contando o dia todo
como um relógio na parede... ♪

13
00:00:51,467 --> 00:00:54,333
♪ Agora vá e pegue seu dinheiro,
garotinho da mochila ♪

14
00:00:54,533 --> 00:00:57,416
♪ Disse vá e pegue o seu
dinheiro, garotinho da mochila ♪

15
00:00:57,616 --> 00:01:00,300
♪ Ganhe dinheiro,
e eu nunca fugi de um negro ♪

16
00:01:00,500 --> 00:01:04,033
♪ E eu tenho certeza que não
estou prestes a escolher hoje para começar a correr ♪

17
00:01:04,233 --> 00:01:07,000
♪ Olha, querido,
Eu nunca fugi de um negro ♪

18
00:01:07,200 --> 00:01:10,800
♪ E eu tenho certeza que não
estou prestes a escolher hoje para começar a correr ♪

19
00:01:11,000 --> 00:01:13,183
♪ Ganhe dinheiro,
a batida é tão quente ♪

20
00:01:13,383 --> 00:01:15,367
♪ O fluxo
está tão gelado ♪

21
00:01:15,567 --> 00:01:17,467
♪ Entre
a loja Gucci... ♪

22
00:01:17,667 --> 00:01:21,567
O que houve?
Sim.

23
00:01:21,767 --> 00:01:23,367
Sim.

24
00:01:23,567 --> 00:01:26,667
E aí, Joanesburgo?

25
00:01:28,533 --> 00:01:30,567
E aí, Nova York?

26
00:01:31,800 --> 00:01:34,200
E aí, Londres?

27
00:01:35,600 --> 00:01:38,966
Ah, sim, em Joanesburgo.

28
00:01:39,166 --> 00:01:42,533
Eu finalmente consegui.

29
00:01:44,367 --> 00:01:46,167
Uau!
Agora vamos esperar

30
00:01:46,367 --> 00:01:48,700
eu faço isso
dê o fora daqui.

31
00:01:50,600 --> 00:01:53,050
Porque é violento
agora mesmo.

32
00:01:53,250 --> 00:01:56,108
E eu não estou falando
sobre a selva.

33
00:01:56,308 --> 00:01:59,166
Oh, cara, é bom
estar aqui, cara.

34
00:01:59,366 --> 00:02:01,700
É tão bom
estar aqui.

35
00:02:05,100 --> 00:02:08,333
Primeira vez
Estou sempre jogando na África.

36
00:02:08,533 --> 00:02:11,066
África... pela primeira vez jogando
África, África do Sul.

37
00:02:11,266 --> 00:02:13,634
Eu estava em um safári
com minha família lá fora,

38
00:02:13,834 --> 00:02:16,467
tirando fotos dos animais.
E você está dirigindo por aí.

39
00:02:16,667 --> 00:02:20,033
E você pegou esse cara...
o que você chama de "o rastreador".

40
00:02:20,233 --> 00:02:21,133
Um rastreador
é incrível,

41
00:02:21,333 --> 00:02:23,133
porque você é apenas
dirigindo por aí

42
00:02:23,333 --> 00:02:26,467
e o rastreador vai,
"Pare, pare, pare, pare."

43
00:02:26,667 --> 00:02:29,066
E você para o jipe.
E ele se inclina

44
00:02:29,266 --> 00:02:32,400
e coloca o dedo
em alguma mijada.

45
00:02:32,600 --> 00:02:35,267
Ele fica tipo, "Ah,

46
00:02:35,467 --> 00:02:39,033
15 milhas
para a direita

47
00:02:39,233 --> 00:02:41,950
deveria ser zebra."

48
00:02:42,150 --> 00:02:44,658
E você chega lá

49
00:02:44,858 --> 00:02:47,167
e há zebra.

50
00:02:47,367 --> 00:02:49,900
Tem zebra.
Uau, zebra!

51
00:02:50,100 --> 00:02:52,016
E você está dirigindo um pouco mais,
e ele diz:

52
00:02:52,216 --> 00:02:54,133
"Pare, pare, pare, pare."
E ele se inclina

53
00:02:54,333 --> 00:02:56,333
e pega um pouco
pelota de merda e,

54
00:02:56,533 --> 00:02:59,033
"Hum, ah, hum,

55
00:02:59,233 --> 00:03:01,867
13 milhas
para a esquerda...

56
00:03:02,067 --> 00:03:03,933
rinoceronte."

57
00:03:04,133 --> 00:03:06,883
E você chega lá,
e há um rinoceronte ali mesmo!

58
00:03:07,083 --> 00:03:09,834
E você fica tipo,
"Como diabos ele fez essa merda?"

59
00:03:10,034 --> 00:03:11,600
E foi lindo.

60
00:03:11,800 --> 00:03:13,667
Estou lá fora levando
fotos do rinoceronte.

61
00:03:13,867 --> 00:03:15,400
E eu tirei as fotos
da zebra.

62
00:03:15,600 --> 00:03:18,200
E eu estava me divertindo.
E estou lá com minha família.

63
00:03:18,400 --> 00:03:20,734
E eu me senti ótimo até
olhou para outro jipe

64
00:03:20,934 --> 00:03:24,200
e eu vi um monte de branco
pessoas tirando fotos minhas.

65
00:03:32,800 --> 00:03:36,233
Eu estava tipo, “Merda”.
Eu estava tipo, "Ei, não sou um animal!"

66
00:03:36,433 --> 00:03:39,300
Mas eles tinham um rastreador
rastreando minha bunda preta.

67
00:03:39,500 --> 00:03:43,600
Evidentemente,
Devo ter deixado cair um pouco de frango ou algo assim

68
00:03:43,800 --> 00:03:45,667
em outro local.
E eles ficam tipo,

69
00:03:45,867 --> 00:03:47,433
“Ah, osso de galinha.

70
00:03:47,633 --> 00:03:50,800
13 milhas à esquerda,
os manos estarão lá."

71
00:03:55,200 --> 00:03:57,100
Mas isso é
uma época louca, cara.

72
00:03:57,300 --> 00:03:59,350
Esta é a hora
estar no palco,

73
00:03:59,550 --> 00:04:01,600
apenas a hora
fazer um especial, cara.

74
00:04:01,800 --> 00:04:03,333
Porque isso
um momento especial.

75
00:04:03,533 --> 00:04:06,100
Muita coisa está acontecendo agora.
Isso mesmo.

76
00:04:06,300 --> 00:04:08,483
Grande ano eleitoral
nos Estados Unidos.

77
00:04:08,683 --> 00:04:10,667
Isso mesmo.
Não é sua eleição,

78
00:04:10,867 --> 00:04:13,667
mas você está prestando atenção.
Você está certo, você está.

79
00:04:13,867 --> 00:04:15,400
Isso mesmo.

80
00:04:15,600 --> 00:04:18,100
George Bush
estragou tudo,

81
00:04:18,300 --> 00:04:20,800
ele tornou isso difícil
para um homem branco

82
00:04:21,000 --> 00:04:23,533
para concorrer à presidência.

83
00:04:35,100 --> 00:04:38,467
As pessoas são como,
"Dê-me um homem negro ou uma mulher branca,

84
00:04:38,667 --> 00:04:40,966
uma girafa,
uma zebra...

85
00:04:41,166 --> 00:04:43,583
qualquer coisa menos outro
homem branco.

86
00:04:43,783 --> 00:04:46,000
Esse último
fodeu meu telhado."

87
00:04:46,200 --> 00:04:48,633
E quem nós temos
concorrendo à presidência?

88
00:04:48,833 --> 00:04:51,250
Quem diabos está correndo
para presidente?

89
00:04:51,450 --> 00:04:53,867
Temos dois caras, cara.
Tenho John McCain.

90
00:04:54,067 --> 00:04:57,733
John McCain,
72 anos.

91
00:04:57,933 --> 00:05:01,600
Ele era muito velho
10 anos atrás.

92
00:05:03,300 --> 00:05:05,966
72... ele é tão velho,

93
00:05:06,166 --> 00:05:08,533
ele costumava possuir
Sidney Poitier.

94
00:05:13,400 --> 00:05:14,767
Vamos, cara.

95
00:05:14,967 --> 00:05:17,667
Eu não preciso de um presidente
com uma lista de desejos.

96
00:05:22,033 --> 00:05:25,600
72 anos.
Meu Deus.

97
00:05:25,800 --> 00:05:29,667
Quantas pessoas de 72 anos
pessoas que você viu hoje,

98
00:05:29,867 --> 00:05:33,367
apenas fazendo merda?

99
00:05:33,567 --> 00:05:37,934
72... os velhos nem
usar pessoas idosas para fazer merda.

100
00:05:38,134 --> 00:05:40,567
Setenta e dois... dois.

101
00:05:40,767 --> 00:05:43,217
Você vê,
ele contratou sua enfermeira

102
00:05:43,417 --> 00:05:45,867
para ser dele
vice-presidente também.

103
00:05:53,066 --> 00:05:55,167
Que porra é essa
está em sua mente?

104
00:05:55,367 --> 00:05:59,100
Sarah Palin lá fora
atirando em alces e essas merdas,

105
00:05:59,300 --> 00:06:01,300
segurando o alce
e merda.

106
00:06:01,500 --> 00:06:03,300
Eu a vejo segurando
um alce morto.

107
00:06:03,500 --> 00:06:06,500
Eu estou tipo,
"Por que diabos Michael Vick está preso?"

108
00:06:11,300 --> 00:06:13,316
Atirou em um alce.

109
00:06:13,516 --> 00:06:15,533
Que porra é essa?

110
00:06:15,733 --> 00:06:17,167
Meu Deus!

111
00:06:17,367 --> 00:06:20,867
John McCain,
como você vai tomar decisões sobre o futuro

112
00:06:21,067 --> 00:06:24,367
quando você não vai
estar aqui?

113
00:06:25,967 --> 00:06:27,767
Ele está velho.

114
00:06:27,967 --> 00:06:30,367
O filho da puta
muito velho.

115
00:06:30,567 --> 00:06:32,167
Quando você morrer
aos 72,

116
00:06:32,367 --> 00:06:35,633
não importa do que você morra,
são causas naturais.

117
00:06:37,200 --> 00:06:39,600
Mesmo se você for atingido
por um caminhão,

118
00:06:39,800 --> 00:06:41,333
são causas naturais.

119
00:06:41,533 --> 00:06:44,667
Porque se você fosse mais jovem,
você teria saído do caminho.

120
00:06:47,367 --> 00:06:49,200
Você sabe, você tem
uma verdadeira escolha, cara...

121
00:06:49,400 --> 00:06:50,933
Barack ou McCain.

122
00:06:51,133 --> 00:06:54,200
Eles estão tentando...
McCain acabou de ouvir aquela velha história.

123
00:06:54,400 --> 00:06:56,567
Esse filho da puta foi
contando a mesma história

124
00:06:56,767 --> 00:06:59,033
por 40 malditos anos.

125
00:06:59,233 --> 00:07:02,133
Ele é um herói de guerra.
Ele é um herói de guerra.

126
00:07:02,333 --> 00:07:05,233
Ele é um herói de guerra
que foi capturado.

127
00:07:09,066 --> 00:07:11,600
Tem muitos caras
prisão que foi capturada.

128
00:07:14,333 --> 00:07:16,200
Merda.

129
00:07:18,266 --> 00:07:21,867
Foda-se isso. eu não quero votar
para ninguém que foi capturado.

130
00:07:22,067 --> 00:07:25,200
Eu quero votar no
filho da puta que escapou.

131
00:07:26,166 --> 00:07:28,367
É quem
nós temos, cara.

132
00:07:28,567 --> 00:07:30,633
Então quem é ele
correndo contra?

133
00:07:30,833 --> 00:07:33,633
Barak Obama.

134
00:07:36,266 --> 00:07:39,800
Barack Obama, cara.

135
00:07:42,300 --> 00:07:44,883
Barak Obama.

136
00:07:45,083 --> 00:07:47,941
Sim, um homem negro

137
00:07:48,141 --> 00:07:50,800
com um nome negro.

138
00:07:51,000 --> 00:07:52,933
eu sei que não é
aquele preto aqui,

139
00:07:53,133 --> 00:07:55,066
mas na América
isso é tão preto

140
00:07:55,266 --> 00:07:57,000
como um nome poderia ser.

141
00:07:57,200 --> 00:07:58,734
Barak Obama.

142
00:07:58,934 --> 00:08:01,667
Isso mesmo,
próximo a Dikembe Mutombo.

143
00:08:04,734 --> 00:08:06,200
Isso mesmo.
Barack, cara...

144
00:08:06,400 --> 00:08:08,734
ele não deixa sua escuridão
espreitar você.

145
00:08:08,934 --> 00:08:11,100
Você sabe,
se o nome dele fosse Bob Jones ou algo assim,

146
00:08:11,300 --> 00:08:13,100
isso pode levar você
duas ou três semanas

147
00:08:13,300 --> 00:08:14,933
perceber
ele é negro.

148
00:08:15,133 --> 00:08:18,033
Mas assim que você ouvir,
"Barack Obama"

149
00:08:18,233 --> 00:08:21,133
você espera ver um
irmão com uma lança...

150
00:08:24,467 --> 00:08:27,066
apenas ficando em cima
de um leão morto.

151
00:08:27,266 --> 00:08:28,866
Arr!

152
00:08:29,066 --> 00:08:31,283
Barak Obama.

153
00:08:31,483 --> 00:08:33,500
Você espera ver

154
00:08:33,700 --> 00:08:37,000
o baixista do
Os comodores saem.

155
00:08:37,200 --> 00:08:39,934
♪ Quente demais ta trotando
agora, querido ♪

156
00:08:40,767 --> 00:08:43,033
♪ Quente demais ta trotando ♪

157
00:08:43,233 --> 00:08:45,266
♪ Querido. ♪

158
00:08:46,533 --> 00:08:48,634
Eu não estou falando sobre
Lionel Richie.

159
00:08:48,834 --> 00:08:51,567
Estou falando sobre eles
pretos brilhantes atrás dele.

160
00:08:56,133 --> 00:08:57,900
Barak Obama.

161
00:08:58,100 --> 00:09:00,133
Nós nunca vimos
um irmão como

162
00:09:00,333 --> 00:09:01,866
Barak Obama,

163
00:09:02,066 --> 00:09:04,767
parecendo legal.
O irmão é jovem... jovem!

164
00:09:04,967 --> 00:09:06,833
Cada vez que vejo Barack,
Eu estou tipo,

165
00:09:07,033 --> 00:09:10,700
"Então, quando você chegar
de volta com a nova edição?"

166
00:09:10,900 --> 00:09:13,267
Apenas um jovem irmão,
meu Deus.

167
00:09:13,467 --> 00:09:15,634
E Barack está tão calmo
e legal,

168
00:09:15,834 --> 00:09:18,000
às vezes eu penso
ele nem percebe

169
00:09:18,200 --> 00:09:20,600
ele é o preto
candidato,

170
00:09:20,800 --> 00:09:23,266
como ele pensa
ele pode vencer essa coisa

171
00:09:23,466 --> 00:09:25,767
justo e quadrado.

172
00:09:25,967 --> 00:09:28,867
Como ele pensa
tendo mais votos

173
00:09:29,067 --> 00:09:31,333
vai significar
alguma coisa.

174
00:09:37,266 --> 00:09:39,000
Merda.

175
00:09:39,200 --> 00:09:41,533
Eles vão mudar
todo esse sistema

176
00:09:41,733 --> 00:09:43,667
em sua bunda preta
durante a noite.

177
00:09:43,867 --> 00:09:47,600
É melhor você perguntar aos índios
sobre homens brancos e regras.

178
00:09:48,700 --> 00:09:51,033
Eles vão mudar
toda essa merda

179
00:09:51,233 --> 00:09:52,734
com uma cara séria também.

180
00:09:52,934 --> 00:09:55,767
"Ei, cara, você recebeu mais votos.
Pena que você perdeu.

181
00:09:55,967 --> 00:09:59,167
É assim
costumávamos fazer isso.

182
00:09:59,367 --> 00:10:02,967
Nós realmente não contamos votos
isso não mais."

183
00:10:03,167 --> 00:10:05,000
Eles não dão
uma merda, garoto.

184
00:10:05,200 --> 00:10:06,833
E eles
na bunda de Barack.

185
00:10:07,033 --> 00:10:10,500
Quem quer que Barack conheça
está sendo investigado.

186
00:10:10,700 --> 00:10:12,300
Se você sabe
Barak Obama,

187
00:10:12,500 --> 00:10:14,667
eles estão tocando
seu telefone agora.

188
00:10:14,867 --> 00:10:18,600
Eles estão na sua bunda.
E é aí que McCain leva vantagem.

189
00:10:18,800 --> 00:10:20,767
Porque todos os seus amigos
estão mortos.

190
00:10:28,300 --> 00:10:29,700
Sim, cara.

191
00:10:29,900 --> 00:10:32,300
Mas toda esta eleição
é tão estranho.

192
00:10:32,500 --> 00:10:34,400
Do jeito certo
o relatório sobre isso,

193
00:10:34,600 --> 00:10:36,200
o caminho
eles cobrem isso...

194
00:10:36,400 --> 00:10:38,000
tudo é tão racial,
racial, racial.

195
00:10:38,200 --> 00:10:41,300
Quantos brancos estão votando?
Quantos brancos da classe trabalhadora?

196
00:10:41,500 --> 00:10:44,367
Quantas pessoas brancas com mais de 4'8"
estão votando em Barack Obama?

197
00:10:44,567 --> 00:10:46,567
Você sabe?
E o mais louco é que

198
00:10:46,767 --> 00:10:49,400
sempre que os brancos
votar em Barack Obama,

199
00:10:49,600 --> 00:10:51,400
o que é
muitas vezes,

200
00:10:51,600 --> 00:10:53,400
eles vão,
"Bem, você sabe,

201
00:10:53,600 --> 00:10:55,200
eles ouviram
para as questões

202
00:10:55,400 --> 00:10:58,200
e eles sentiram que Obama falou
para seus problemas.

203
00:10:58,400 --> 00:11:00,000
Eles passaram
os problemas.

204
00:11:00,200 --> 00:11:01,900
Eles pesaram
os prós e os contras.

205
00:11:02,100 --> 00:11:05,283
E eles sentiram que Obama
falaram sobre seus problemas."

206
00:11:05,483 --> 00:11:09,025
E sempre que os negros
vote em Barack, eles vão,

207
00:11:09,225 --> 00:11:12,567
“Bem, eles são pretos. Ele é preto.
Acho que é por isso."

208
00:11:12,767 --> 00:11:16,533
Como se nem tivéssemos nomes
em nossas cédulas e essas merdas.

209
00:11:16,733 --> 00:11:18,900
Como se fosse apenas
arranhar e cheirar

210
00:11:19,100 --> 00:11:20,734
em nossas votações
e merda.

211
00:11:20,934 --> 00:11:23,300
Como se fossem apenas fotos
de milk-shakes.

212
00:11:23,500 --> 00:11:25,466
"Ah, morango... não.

213
00:11:25,666 --> 00:11:27,433
Chocolate.
Chocolate.

214
00:11:27,633 --> 00:11:30,133
Eu voto em chocolate.
É isso que eu quero."

215
00:11:32,300 --> 00:11:34,683
Não me entenda mal.
Não me entenda mal.

216
00:11:34,883 --> 00:11:37,066
Estamos muito entusiasmados
sobre Barack Obama.

217
00:11:37,266 --> 00:11:40,934
Nós... os negros são muito
entusiasmado com Barack Obama.

218
00:11:43,300 --> 00:11:46,200
Mas não estamos apenas votando
para ele porque ele é negro.

219
00:11:46,400 --> 00:11:49,734
Estamos votando nele porque ele é
negro e qualificado, sabe?

220
00:11:49,934 --> 00:11:52,667
É por isso que estou votando
para o filho da puta, sim.

221
00:11:52,867 --> 00:11:55,333
É por isso
estamos atrás dele.

222
00:11:55,533 --> 00:11:57,567
Você sabe, não é como
estamos votando

223
00:11:57,767 --> 00:12:00,534
para Sabor Flav.

224
00:12:00,734 --> 00:12:04,117
Sim, garoto.

225
00:12:04,317 --> 00:12:07,500
Sabor Sabor.

226
00:12:07,700 --> 00:12:09,467
Ei, eu adoro Sabor.

227
00:12:09,667 --> 00:12:11,433
eu o amei
por 20 anos.

228
00:12:11,633 --> 00:12:13,583
eu amo
Espetáculo “O Sabor do Amor”.

229
00:12:13,783 --> 00:12:16,125
Eu acho que é bastante
divertido.

230
00:12:16,325 --> 00:12:18,667
Mas Sabor Sabor
deve ser morto.

231
00:12:20,567 --> 00:12:22,367
Em ordem
para pessoas negras

232
00:12:22,567 --> 00:12:24,400
para realmente alcançar
a terra prometida,

233
00:12:24,600 --> 00:12:27,016
Sabor Sabor
tem que ser baleado.

234
00:12:27,216 --> 00:12:29,433
Estes são
momentos importantes.

235
00:12:29,633 --> 00:12:32,066
Temos um homem negro
concorrendo à presidência.

236
00:12:32,266 --> 00:12:33,866
Não precisamos de um negro
correndo por aí

237
00:12:34,066 --> 00:12:35,667
com a porra de um relógio
em volta do pescoço

238
00:12:35,867 --> 00:12:38,600
e um chapéu Viking
na cabeça dele.

239
00:12:41,700 --> 00:12:44,233
Este ano não, Sabor.
Vista um terno, mano.

240
00:12:44,433 --> 00:12:46,000
Vista um terno.

241
00:12:46,200 --> 00:12:50,333
Este ano não, Flav.
Não este ano.

242
00:12:50,533 --> 00:12:51,567
Não, não, não.

243
00:12:51,767 --> 00:12:54,316
Mas estamos muito...
estamos muito, muito, muito animados, cara.

244
00:12:54,516 --> 00:12:57,066
Estamos muito entusiasmados.
Vou te contar isso agora mesmo,

245
00:12:57,266 --> 00:12:59,100
pessoas brancas
que estão aqui:

246
00:12:59,300 --> 00:13:01,150
se Barack Obama vencer,

247
00:13:01,350 --> 00:13:03,000
se você tiver
qualquer atividade

248
00:13:03,200 --> 00:13:06,133
em sua vida
que envolve pessoas negras

249
00:13:06,333 --> 00:13:10,900
isso deveria acontecer
no dia seguinte ao dia das eleições,

250
00:13:11,100 --> 00:13:13,600
não vai
terminar.

251
00:13:17,600 --> 00:13:19,400
Dia de eleição
é terça-feira.

252
00:13:19,600 --> 00:13:23,967
Naquela quarta-feira não
não agende nenhuma merda preta.

253
00:13:24,167 --> 00:13:25,734
Tipo, se você
tenho que voar,

254
00:13:25,934 --> 00:13:28,133
não é ninguém
carregando suas malas.

255
00:13:28,333 --> 00:13:31,183
Você tem que conseguir o seu próprio
saco filho da puta.

256
00:13:31,383 --> 00:13:34,233
Temos um presidente negro,
filho da puta.

257
00:13:34,433 --> 00:13:36,934
Merda.

258
00:13:44,200 --> 00:13:46,000
Mas, ei,
vai ser difícil

259
00:13:46,200 --> 00:13:48,734
para Barack Obama
ser presidente, cara.

260
00:13:48,934 --> 00:13:52,200
Porque Barack Obama tem
superar uma deficiência

261
00:13:52,400 --> 00:13:55,100
que o outro candidato
não precisa superar.

262
00:13:55,300 --> 00:13:57,450
Isso mesmo.
Vai ser difícil

263
00:13:57,650 --> 00:13:59,800
para Barack Obama
para ser presidente,

264
00:14:00,000 --> 00:14:01,900
porque Barack Obama tem

265
00:14:02,100 --> 00:14:04,200
uma esposa negra.

266
00:14:07,133 --> 00:14:09,066
E eu não acho
uma mulher negra

267
00:14:09,266 --> 00:14:12,200
pode ser primeira-dama
dos Estados Unidos.

268
00:14:12,400 --> 00:14:14,400
Sim, eu disse isso.

269
00:14:14,600 --> 00:14:17,667
Eu disse isso em Joanesburgo,
Eu disse.

270
00:14:17,867 --> 00:14:21,283
Eu disse isso em Londres,
Inglaterra, eu disse essa merda.

271
00:14:21,483 --> 00:14:24,541
Eu disse isso no Teatro Apollo,
Eu disse essa merda.

272
00:14:24,741 --> 00:14:27,800
Eu não acredito em um negro
mulher pode ser primeira-dama.

273
00:14:28,000 --> 00:14:29,634
Você sabe por quê?
Porque uma mulher negra

274
00:14:29,834 --> 00:14:32,967
não é possível reproduzir o plano de fundo
de um relacionamento.

275
00:14:37,033 --> 00:14:38,866
Não me entenda mal,
uma mulher negra

276
00:14:39,066 --> 00:14:40,700
pode ser presidente
sem nenhum problema.

277
00:14:40,900 --> 00:14:44,333
Primeira dama...
calar a boca demais nesse trabalho.

278
00:14:44,533 --> 00:14:47,000
Você pode imaginar

279
00:14:47,200 --> 00:14:49,567
contando para sua esposa negra
que você é presidente?

280
00:14:49,767 --> 00:14:51,467
Querida, eu ganhei.
Eu sou presidente.

281
00:14:51,667 --> 00:14:54,133
"Não, nós, presidente."

282
00:14:58,700 --> 00:15:01,667
E eu quero minhas namoradas
no gabinete.

283
00:15:01,867 --> 00:15:04,834
Eu quero que Kiki seja
Secretário de Defesa.

284
00:15:05,034 --> 00:15:08,200
Ela pode lutar.
Ela pode lutar.

285
00:15:10,567 --> 00:15:14,050
Não, não, você não pode ter
nenhuma primeira-dama negra.

286
00:15:14,250 --> 00:15:17,534
Isso é muito trabalho
para o Serviço Secreto.

287
00:15:17,734 --> 00:15:20,900
Eles dirão: “Não podemos deixá-la passar, senhor.
Não podemos deixá-la passar."

288
00:15:21,100 --> 00:15:23,800
"Essa é a porra da minha esposa, cara."
"Ela vai matar você."

289
00:15:24,000 --> 00:15:26,900
Não, não, não.

290
00:15:27,100 --> 00:15:28,733
Isso mesmo.
Se Barack Obama

291
00:15:28,933 --> 00:15:31,050
realmente quero
seja o presidente,

292
00:15:31,250 --> 00:15:33,367
ele tem que pegá-lo
uma garota branca.

293
00:15:33,567 --> 00:15:35,600
Sim, eu disse isso.

294
00:15:35,800 --> 00:15:37,616
Por que?
Porque uma garota branca

295
00:15:37,816 --> 00:15:39,433
vai jogar
a posição dela.

296
00:15:39,633 --> 00:15:43,033
A garota negra quer
jogue sua posição.

297
00:15:43,233 --> 00:15:46,667
Se você quisesse um quarterback,
"Caminhada, caminhada!"

298
00:15:46,867 --> 00:15:50,100
ela está bem ao seu lado...
"Caminhada, caminhada!"

299
00:15:50,300 --> 00:15:53,533
"Não podemos caminhar os dois."
"Eu não dou a mínima."

300
00:15:53,733 --> 00:15:55,766
Isso mesmo.
Você consegue uma garota branca,

301
00:15:55,966 --> 00:15:57,649
ela faz exatamente
o que você precisa que ela faça.

302
00:15:57,849 --> 00:15:59,533
"Eu preciso que você corra para a esquerda,
inclinar para a direita."

303
00:15:59,733 --> 00:16:02,700
"Ok, papai,
Eu peguei você."

304
00:16:08,533 --> 00:16:11,400
E você vence.

305
00:16:11,600 --> 00:16:14,634
Ooh, as mulheres negras ficam bravas
quando eu digo essa merda, garoto.

306
00:16:14,834 --> 00:16:17,433
"Oh, você precisa de uma garota branca?
Você acha que precisa de uma garota branca?

307
00:16:17,633 --> 00:16:19,534
Foda-se,
filho da puta.

308
00:16:19,734 --> 00:16:21,467
Pense que você precisa
uma garota branca.

309
00:16:21,667 --> 00:16:24,550
Assim que vocês conseguirem um pouco de dinheiro,
você quer uma garota branca.

310
00:16:24,750 --> 00:16:27,633
Assim que você conseguir um pouco de dinheiro,
você quer uma garota branca."

311
00:16:27,833 --> 00:16:30,633
Na verdade, antes de nós
conseguir dinheiro.

312
00:16:36,900 --> 00:16:39,333
Oh!

313
00:16:39,533 --> 00:16:41,834
Ah, não se preocupe.
Vou trazê-lo de volta.

314
00:16:43,367 --> 00:16:46,600
Mulheres negras ficam chateadas
em algum namoro inter-racial, garoto.

315
00:16:46,800 --> 00:16:48,800
Mulheres negras ficam bravas
como um filho da puta.

316
00:16:49,000 --> 00:16:53,633
Mulheres negras ficam mais irritadas
do que os homens brancos do sul.

317
00:16:53,833 --> 00:16:55,683
Eles conseguem
chateado pra caralho.

318
00:16:55,883 --> 00:16:57,534
Especialmente se
eles veem, tipo,

319
00:16:57,734 --> 00:17:00,300
uma garota branca com um
negro famoso,

320
00:17:00,500 --> 00:17:01,767
ah, eles conseguem
muito louco.

321
00:17:01,967 --> 00:17:04,500
Eles veem, tipo, uma garota branca
com Denzel Washington,

322
00:17:04,700 --> 00:17:06,734
eles estão fodendo
começa a tremer.

323
00:17:06,934 --> 00:17:10,433
Eles estão prontos para dar um soco nisso
garota branca na cara.

324
00:17:10,633 --> 00:17:14,349
"Que porra
você está fazendo com Denzel?

325
00:17:14,549 --> 00:17:18,266
Tentando pegar
nossos bons negros.

326
00:17:18,466 --> 00:17:20,100
Só temos oito."

327
00:17:27,066 --> 00:17:29,083
Isso mesmo.
As mulheres negras ficam bravas.

328
00:17:29,283 --> 00:17:31,325
Eles ficam bravos conosco,
os homens negros.

329
00:17:31,525 --> 00:17:33,367
Eles ficam bravos.
Eles ficam bravos conosco

330
00:17:33,567 --> 00:17:36,166
porque gostamos de fazer exercício
nossa variedade.

331
00:17:36,366 --> 00:17:37,933
Isso mesmo.
Isso mesmo.

332
00:17:38,133 --> 00:17:40,666
Os homens negros gostam de
exercitar sua variedade.

333
00:17:40,866 --> 00:17:43,499
Quando o negro
está procurando um companheiro,

334
00:17:43,699 --> 00:17:46,199
nós verificamos
todo o cardápio feminino.

335
00:17:46,399 --> 00:17:48,700
Nós somos tipo,
"Uh, você tem algum especial?"

336
00:17:48,900 --> 00:17:52,900
Irmãs ficam bravas.
Irmãs vão ficar na sua cara, tipo,

337
00:17:53,100 --> 00:17:55,233
"Ah, você não gosta
sua mãe."

338
00:17:55,433 --> 00:17:57,367
Eles se levantam
na sua grelha.

339
00:17:57,567 --> 00:18:00,967
Isso mesmo. Mas eles agem como
eles estão bravos com os homens negros,

340
00:18:01,167 --> 00:18:02,950
mas não, eles não são
com raiva de nós.

341
00:18:03,150 --> 00:18:04,734
Eles estão loucos
para si mesmos.

342
00:18:04,934 --> 00:18:07,834
Isso mesmo.
Sim, eu disse isso. Eu disse isso.

343
00:18:08,034 --> 00:18:10,800
Sim, estou procurando
bem para vocês.

344
00:18:11,000 --> 00:18:13,716
Eu disse isso.
Você está com raiva de si mesmo.

345
00:18:13,916 --> 00:18:16,433
Porque eu vou te contar
o verdadeiro motivo

346
00:18:16,633 --> 00:18:19,333
mulheres negras ficam tão bravas
em namoro interracial.

347
00:18:19,533 --> 00:18:23,600
Oh, eu vou quebrar isso
foda-se esta noite.

348
00:18:23,800 --> 00:18:25,367
A verdadeira razão

349
00:18:25,567 --> 00:18:27,300
mulheres negras ficam tão bravas
em namoro inter-racial...

350
00:18:27,500 --> 00:18:29,900
nem tudo são mulheres negras,
mas são a maioria mulheres negras.

351
00:18:30,100 --> 00:18:33,050
A verdadeira razão
mulheres negras ficam com tanta raiva

352
00:18:33,250 --> 00:18:36,200
em namoro interracial
é porque as mulheres negras

353
00:18:36,400 --> 00:18:39,433
não são atraídos
aos homens brancos.

354
00:18:46,266 --> 00:18:49,066
Não me entenda mal.
Eles vão foder um lindo garoto branco.

355
00:18:49,266 --> 00:18:51,249
Eles vão foder
Matthew McConaughey

356
00:18:51,449 --> 00:18:53,233
ou George Clooney,
Brad Pitt...

357
00:18:53,433 --> 00:18:55,900
Eles vão dar Beckham
alguma buceta, sim.

358
00:18:56,100 --> 00:18:59,633
Mas os homens negros...
nossos padrões não são tão altos.

359
00:18:59,833 --> 00:19:02,033
Nós vamos foder
qualquer garota branca.

360
00:19:07,800 --> 00:19:11,600
Na verdade,
quanto maior, melhor.

361
00:19:11,800 --> 00:19:15,333
É apenas mais branco
amar.

362
00:19:15,533 --> 00:19:18,133
Há mulheres brancas
nesta sala agora

363
00:19:18,333 --> 00:19:20,934
nem tem balança
na casa deles.

364
00:19:21,134 --> 00:19:22,734
Eles sabem
eles estão ganhando peso

365
00:19:22,934 --> 00:19:26,667
quando muitos negros
comece a bater neles.

366
00:19:26,867 --> 00:19:29,333
“Esses negros
estão em cima de mim.

367
00:19:29,533 --> 00:19:31,834
Eu tenho que malhar."

368
00:19:35,300 --> 00:19:38,766
Isso mesmo.
Os homens negros adoram uma mulher branca e grande.

369
00:19:38,966 --> 00:19:42,433
Merda,
um homem negro vai dar um chute em Keira Knightley

370
00:19:42,633 --> 00:19:44,934
para conseguir
para Rosie O'Donnell.

371
00:19:51,300 --> 00:19:53,933
Nós vamos rasgar isso
Rosie se acalme, garoto.

372
00:19:54,133 --> 00:19:56,850
Merda, mova esse intestino
para o lado.

373
00:19:57,050 --> 00:19:59,767
Tem uma buceta boa
lá embaixo.

374
00:20:02,667 --> 00:20:04,966
Nós não damos a mínima.

375
00:20:05,166 --> 00:20:08,300
Nós vamos foder
toda a "Visualização".

376
00:20:08,500 --> 00:20:11,267
Rosie, Bárbara Walters,
Joy Behar.

377
00:20:11,467 --> 00:20:15,900
Seria a vista
da parte de trás daquela bunda.

378
00:20:16,100 --> 00:20:19,166
Merda, vamos foder Rachael Ray
logo depois daquela merda.

379
00:20:19,366 --> 00:20:22,566
Fodendo Rachael Ray com
sua bunda gorda e merda...

380
00:20:22,766 --> 00:20:25,967
Eu vou transar com ela
a gordura do braço aqui,

381
00:20:26,167 --> 00:20:28,317
bem nisso
filho da puta.

382
00:20:28,517 --> 00:20:31,208
Bem dentro
esse filho da puta.

383
00:20:31,408 --> 00:20:34,100
"Agora, cujo braço
é isso?"

384
00:20:34,300 --> 00:20:35,900
Só preciso de um vinco.

385
00:20:36,100 --> 00:20:38,283
Isso é tudo que um negro precisa,
é um vinco.

386
00:20:38,483 --> 00:20:40,667
Só um vinco, mano.
Apenas um vinco.

387
00:20:40,867 --> 00:20:42,833
Eu vou transar com ela
na gordura do braço

388
00:20:43,033 --> 00:20:45,133
e fazer com que ela me faça
alguns biscoitos

389
00:20:45,333 --> 00:20:47,266
quando essa merda acabar.

390
00:20:48,967 --> 00:20:51,367
Isso mesmo, cara.
Isso mesmo.

391
00:20:51,567 --> 00:20:53,800
E é isso que faz
mulheres negras tão bravas.

392
00:20:54,000 --> 00:20:56,433
Porque eles sabem
Rosie O'Donnell

393
00:20:56,633 --> 00:20:58,866
pode entrar em qualquer
clube negro

394
00:20:59,066 --> 00:21:02,433
no Harlem esta noite
e pegue seu homem negro.

395
00:21:02,633 --> 00:21:06,267
Ela nem
como os homens.

396
00:21:06,467 --> 00:21:10,033
Mas ela pode conseguir
seu homem negro.

397
00:21:10,233 --> 00:21:12,033
E não funciona
o contrário.

398
00:21:12,233 --> 00:21:14,300
Não há um monte
de mulheres negras por aí

399
00:21:14,500 --> 00:21:17,716
tentando foder
George de “Seinfeld”.

400
00:21:17,916 --> 00:21:21,133
Isso mesmo,
se você ver uma mulher negra

401
00:21:21,333 --> 00:21:23,267
com excesso de peso
homem branco,

402
00:21:23,467 --> 00:21:26,000
isso significa o crédito dela
está fodido.

403
00:21:34,300 --> 00:21:36,816
Tipo, ela é
em dificuldades financeiras.

404
00:21:37,016 --> 00:21:39,591
"Garota, o que você
fazendo com ele?"

405
00:21:39,791 --> 00:21:42,367
"Eles iam levar
meu carro."

406
00:21:47,667 --> 00:21:49,900
Sim, sim, sim, cara.

407
00:21:50,100 --> 00:21:52,133
Sim, sim, sim,
cara.

408
00:21:52,333 --> 00:21:54,634
Eu não sei, cara,
isso tudo...

409
00:21:54,834 --> 00:21:57,117
vamos voltar às eleições por um segundo,
cara.

410
00:21:57,317 --> 00:21:59,600
Não importa quem ganha
esta eleição agora.

411
00:21:59,800 --> 00:22:02,400
Não importa...
Barack ou McCain.

412
00:22:02,600 --> 00:22:05,433
Não importa agora
porque Bush ainda está no comando.

413
00:22:05,633 --> 00:22:07,833
George Bush
ainda está no comando.

414
00:22:08,033 --> 00:22:10,233
E ninguém dá
menos foda

415
00:22:10,433 --> 00:22:12,433
do que George Bush.

416
00:22:12,633 --> 00:22:15,200
Você pensa
você não dá a mínima?

417
00:22:15,400 --> 00:22:17,300
Bush não dê
uma merda.

418
00:22:17,500 --> 00:22:20,834
Ninguém dá menos que um
porra do que George Bush.

419
00:22:21,034 --> 00:22:23,083
Se você estivesse pendurado
de um penhasco,

420
00:22:23,283 --> 00:22:25,133
se preparando
cair para a morte,

421
00:22:25,333 --> 00:22:28,400
isso mesmo,
e Bush estava no topo do penhasco,

422
00:22:28,600 --> 00:22:31,667
e tudo que você precisava era
uma foda para salvar sua vida,

423
00:22:31,867 --> 00:22:34,700
e Bush tinha
um bolso cheio de merdas,

424
00:22:34,900 --> 00:22:37,767
ele não iria
te dou um.

425
00:22:37,967 --> 00:22:40,634
"Ei, Bush,
Eu preciso de uma foda."

426
00:22:40,834 --> 00:22:43,333
"Ah, você sabe
Eu não dou a mínima."

427
00:22:52,400 --> 00:22:54,883
"Aqui está uma merda.
Psico!"

428
00:22:55,083 --> 00:22:57,367
Bush é
inacreditável, cara.

429
00:22:57,567 --> 00:22:59,983
Esse cara é
inacreditável.

430
00:23:00,183 --> 00:23:02,208
Apenas as coisas
que caíram

431
00:23:02,408 --> 00:23:04,233
desde que ele está
o presidente...

432
00:23:04,433 --> 00:23:07,200
é sem precedentes
quão ruim esse cara é, ok?

433
00:23:07,400 --> 00:23:09,467
Ele não é o pior presidente
dos Estados Unidos.

434
00:23:09,667 --> 00:23:11,400
Ele é o pior presidente
dos presidentes.

435
00:23:11,600 --> 00:23:12,833
Ele é o pior
Presidente do PTA,

436
00:23:13,033 --> 00:23:15,033
presidente de
a associação de bloco,

437
00:23:15,233 --> 00:23:17,300
Presidente da Liga Principal
Beisebol,

438
00:23:17,500 --> 00:23:19,567
Luta Mundial
Federação...

439
00:23:19,767 --> 00:23:21,867
o pior
presidente de sempre.

440
00:23:22,067 --> 00:23:23,567
Esse filho da puta...

441
00:23:23,767 --> 00:23:27,300
apenas a merda que se foi
para baixo desde que ele é presidente

442
00:23:27,500 --> 00:23:31,000
é inacreditável, cara,
insuportável-lievab...

443
00:23:31,200 --> 00:23:33,767
A crise das hipotecas
acontecendo agora,

444
00:23:33,967 --> 00:23:35,367
pessoas perdendo
suas casas.

445
00:23:35,567 --> 00:23:38,133
Um mês
sua hipoteca é de $ 900,

446
00:23:38,333 --> 00:23:40,866
no próximo mês
são $ 9.000.

447
00:23:41,066 --> 00:23:44,433
Você tem que olhar para fora
para ver se você se mudou.

448
00:23:44,633 --> 00:23:49,033
"Oh, merda, isso não pode ser
no mesmo bairro."

449
00:23:49,233 --> 00:23:51,167
O gás é
pelo telhado.

450
00:23:51,367 --> 00:23:54,300
O gás é tão caro
agora mesmo,

451
00:23:54,500 --> 00:23:57,633
logo eles vão começar
vendendo gás em bares.

452
00:23:57,833 --> 00:23:59,400
Vai ser tipo,

453
00:23:59,600 --> 00:24:00,833
"Eu quero enviar
meio tanque

454
00:24:01,033 --> 00:24:05,000
para a mocinha
lá no vermelho."

455
00:24:05,200 --> 00:24:06,734
acho que em breve

456
00:24:06,934 --> 00:24:09,400
as pessoas vão ficar
porra por gasolina.

457
00:24:12,233 --> 00:24:15,500
Eu acho que as pessoas
já estou fodendo por gasolina.

458
00:24:15,700 --> 00:24:18,166
Alguns de vocês
aqui esta noite

459
00:24:18,366 --> 00:24:21,167
estão fodendo
para gás.

460
00:24:21,367 --> 00:24:22,800
Tipo, "Garota,
por que você está com ele?"

461
00:24:23,000 --> 00:24:26,066
"Ele encheu
meu tanque."

462
00:24:29,500 --> 00:24:31,567
Senhoras, se um homem
enche seu tanque,

463
00:24:31,767 --> 00:24:33,300
você tem que transar com ele.

464
00:24:33,500 --> 00:24:35,767
Um quarto de tanque...
um trabalho manual.

465
00:24:41,233 --> 00:24:43,900
Tenho que começar a trabalhar, certo?
Tenho que começar a trabalhar.

466
00:24:46,767 --> 00:24:48,833
Gás é tão foda
caro.

467
00:24:49,033 --> 00:24:51,967
Eu nem entendo.
Então deixe-me ver se entendi:

468
00:24:52,167 --> 00:24:55,600
Nós invadimos
um país com petróleo...

469
00:24:55,800 --> 00:24:57,267
com óleo...

470
00:24:57,467 --> 00:24:59,534
mas o gás custa mais?

471
00:24:59,734 --> 00:25:01,634
Isso não faz
não faz sentido.

472
00:25:01,834 --> 00:25:05,233
Agora,
Eu não fui para nenhuma escola chique nem nada,

473
00:25:05,433 --> 00:25:08,100
mas vou te contar isso
agora mesmo...

474
00:25:08,300 --> 00:25:11,450
Se eu invadir
Frango Frito Kentucky,

475
00:25:11,650 --> 00:25:14,800
asas serão baratas
na minha casa.

476
00:25:19,033 --> 00:25:20,900
Sim.

477
00:25:21,100 --> 00:25:23,566
Tipo, gás
é tão caro agora,

478
00:25:23,766 --> 00:25:25,866
sempre que eu encho
meu tanque,

479
00:25:26,066 --> 00:25:27,966
Eu apenas saio
meu pau

480
00:25:28,166 --> 00:25:30,249
e se masturbar
bem no posto de gasolina.

481
00:25:30,449 --> 00:25:32,533
Isso é o que eu faço.
Se eu preencher,

482
00:25:32,733 --> 00:25:34,033
Eu me masturbo.

483
00:25:34,233 --> 00:25:37,233
Você sabe por quê?
Porque quando gasto tanto dinheiro,

484
00:25:37,433 --> 00:25:39,900
Estou acostumado a vir.

485
00:25:47,767 --> 00:25:49,800
Você deveria tentar.

486
00:25:50,000 --> 00:25:52,633
Da próxima vez que você ficar sem dinheiro,
você ficará feliz.

487
00:25:52,833 --> 00:25:54,800
"Ah, merda,
Estou quase sem gasolina.

488
00:25:55,000 --> 00:25:56,567
Bom."

489
00:25:56,767 --> 00:25:58,700
Isso mesmo, cara.

490
00:25:58,900 --> 00:26:01,433
Merda, porra de gás
é através do telhado.

491
00:26:01,633 --> 00:26:03,800
Essa merda é
não é brincadeira, cara.

492
00:26:04,000 --> 00:26:06,300
Você sabe, e eles são apenas
tentando pegar você, cara.

493
00:26:06,500 --> 00:26:10,367
Eles continuam dizendo, você sabe,
“A América está pronta para um presidente negro?

494
00:26:10,567 --> 00:26:12,400
A América está pronta
por um pr preto...?"

495
00:26:12,600 --> 00:26:14,433
Espero que Barack vença, cara.
Espero que ele vença.

496
00:26:14,633 --> 00:26:16,650
Eu realmente quero.

497
00:26:16,850 --> 00:26:18,667
Espero que ele vença.

498
00:26:18,867 --> 00:26:21,900
espero que ele vença
apenas assim,

499
00:26:22,100 --> 00:26:23,933
como um pai negro,
Eu posso parar de dar isso,

500
00:26:24,133 --> 00:26:26,834
"Você pode fazer qualquer coisa
você quer fazer, querido" discurso.

501
00:26:27,034 --> 00:26:29,534
Que meus filhos possam simplesmente
sair e merda.

502
00:26:29,734 --> 00:26:32,633
Eu não preciso dizer essa besteira
toda vez que eles saem pela porta.

503
00:26:32,833 --> 00:26:33,966
"Não importa
o que eles dizem,

504
00:26:34,166 --> 00:26:35,900
você pode ser
o que você quiser ser."

505
00:26:36,100 --> 00:26:39,066
Porque os pais brancos não
tenho que dizer essa merda.

506
00:26:39,266 --> 00:26:41,133
Porque é óbvio,
é por isso.

507
00:26:41,333 --> 00:26:43,500
Você tenta dizer essa merda para um garoto branco,
ele vai,

508
00:26:43,700 --> 00:26:45,233
"Sim, eu sei, eu sei.

509
00:26:45,433 --> 00:26:47,783
Eu sei, posso ser qualquer coisa.
Eu sei, eu sei.

510
00:26:47,983 --> 00:26:50,333
Eu sei, se eu trabalhar duro,
Eu posso ser qualquer coisa.

511
00:26:50,533 --> 00:26:51,834
Sim, eu sei, eu sei.
Você sabe o que?

512
00:26:52,034 --> 00:26:54,667
Mesmo que eu não
trabalhar duro,

513
00:26:54,867 --> 00:26:57,100
Eu posso ser qualquer coisa."

514
00:26:57,300 --> 00:27:01,100
Cansado dessa merda, cara,
mas eles continuam dizendo a mesma coisa.

515
00:27:01,300 --> 00:27:03,266
"A América está pronta
para um presidente negro?

516
00:27:03,466 --> 00:27:05,433
A América está pronta para
um presidente negro?"

517
00:27:05,633 --> 00:27:06,500
Bem, deveríamos estar.

518
00:27:06,700 --> 00:27:09,800
Nós apenas tivemos
um retardado.

519
00:27:11,967 --> 00:27:13,866
América, cara...
louco.

520
00:27:14,066 --> 00:27:16,033
Tanta coisa acontecendo
agora mesmo.

521
00:27:16,233 --> 00:27:18,000
E corrida
é o grande problema,

522
00:27:18,200 --> 00:27:20,633
o maior problema
no mundo agora.

523
00:27:20,833 --> 00:27:22,433
Corrida... é uma grande
coisa, cara.

524
00:27:22,633 --> 00:27:25,783
Racismo no mundo...
nunca morrerá.

525
00:27:25,983 --> 00:27:28,933
Isso nunca morrerá.
Isso só vai se multiplicar, querido.

526
00:27:29,133 --> 00:27:32,800
Racismo em todo o mundo.
Até na minha vida há algum racismo.

527
00:27:33,000 --> 00:27:35,567
As pessoas dizem: "Sério?"
Yeah, yeah. Sim, na minha vida.

528
00:27:35,767 --> 00:27:39,934
Vou te dar um exemplo de
como a raça afeta minha vida, ok?

529
00:27:40,134 --> 00:27:44,300
Eu moro em um lugar chamado
Alpino, Nova Jersey.

530
00:27:44,500 --> 00:27:46,733
Eu moro em Alpino,
Nova Jersey, certo?

531
00:27:46,933 --> 00:27:49,166
Custo da minha casa
milhões de dólares.

532
00:27:53,600 --> 00:27:56,033
Não odeie o jogador,
odeio o jogo.

533
00:28:01,867 --> 00:28:03,600
No meu bairro,

534
00:28:03,800 --> 00:28:05,634
existem
quatro negros.

535
00:28:05,834 --> 00:28:09,167
Centenas de casas,
quatro negros.

536
00:28:09,367 --> 00:28:11,400
Quem são esses negros?
Bem, sou eu,

537
00:28:11,600 --> 00:28:13,667
Maria J. Blige,

538
00:28:13,867 --> 00:28:17,133
Jay Z e Eddie Murphy.

539
00:28:17,333 --> 00:28:20,000
Somente pessoas negras
em todo o bairro.

540
00:28:20,200 --> 00:28:22,867
Então vamos decompô-lo.
Vamos decompô-lo.

541
00:28:23,067 --> 00:28:25,033
Eu... sou um comediante decente.
Estou bem.

542
00:28:25,233 --> 00:28:27,500
Maria J. Blige,
Maria J. Blige...

543
00:28:27,700 --> 00:28:30,967
um dos maiores cantores de RandB
andar pela Terra.

544
00:28:31,167 --> 00:28:34,467
Jay Z... um dos maiores
rappers para sempre viver.

545
00:28:34,667 --> 00:28:36,867
Eddie Murphy...
um dos atores mais engraçados

546
00:28:37,067 --> 00:28:38,534
para sempre, alguma vez fazer isso.

547
00:28:38,734 --> 00:28:41,600
Você sabe o que o homem branco
que mora ao meu lado

548
00:28:41,800 --> 00:28:45,166
faz para viver?
Ele é um maldito dentista.

549
00:28:49,400 --> 00:28:52,733
Ele não é o melhor
dentista do mundo.

550
00:28:52,933 --> 00:28:56,066
Ele não vai
para o Hall da Fama da Odontologia.

551
00:28:56,266 --> 00:28:59,266
Ele não recebe placas
para se livrar da placa bacteriana.

552
00:28:59,466 --> 00:29:03,600
Ele é apenas um
dentista que arranca seu dente.

553
00:29:03,800 --> 00:29:06,367
Veja, o homem negro
tenho que voar

554
00:29:06,567 --> 00:29:11,400
para conseguir algo que o
homem branco pode caminhar.

555
00:29:11,600 --> 00:29:13,100
Isso mesmo, querido.

556
00:29:13,300 --> 00:29:16,166
Merda, eu tive que fazer milagres
acontecer de conseguir aquela casa.

557
00:29:16,366 --> 00:29:20,200
Eu tive que apresentar o Oscar
para conseguir aquela casa.

558
00:29:20,400 --> 00:29:23,033
E até hoje,

559
00:29:23,233 --> 00:29:25,333
eu nem acredito
é minha casa.

560
00:29:25,533 --> 00:29:29,300
É por isso que mantenho uma mochila
bem perto da porta...

561
00:29:32,266 --> 00:29:34,567
apenas no caso
os brancos

562
00:29:34,767 --> 00:29:37,767
que realmente é o dono do lugar
aparecer um dia.

563
00:29:37,967 --> 00:29:39,866
"Hora de ir, Blacky."

564
00:29:40,066 --> 00:29:42,567
"Droga, eu sabia
esse dia chegaria.

565
00:29:42,767 --> 00:29:44,900
Coisa boa
Estou com as malas."

566
00:29:45,100 --> 00:29:48,367
Você sabe o que é um preto
dentista teria que fazer

567
00:29:48,567 --> 00:29:51,000
para se mudar para o meu
bairro?

568
00:29:51,200 --> 00:29:53,633
Ele teria
inventar dentes.

569
00:29:57,200 --> 00:29:59,634
Racismo, cara.
O racismo está por aí, cara.

570
00:29:59,834 --> 00:30:02,667
A única coisa que me faz
mais revoltado que o racismo...

571
00:30:02,867 --> 00:30:05,700
Só uma coisa me faz
mais revoltado que o racismo...

572
00:30:05,900 --> 00:30:08,616
são os negros que
ficam chocados com o racismo.

573
00:30:08,816 --> 00:30:11,074
Porque sempre que algo
racista cai,

574
00:30:11,274 --> 00:30:13,533
eles sempre gerenciam
encontrar uma pessoa negra

575
00:30:13,733 --> 00:30:15,333
isso não pode
acredite.

576
00:30:15,533 --> 00:30:18,333
"Eu não posso acreditar
Imus diria isso."

577
00:30:18,533 --> 00:30:21,133
Eu estou tipo,
"De onde diabos você é?"

578
00:30:21,333 --> 00:30:24,867
Não há nada de branco
pessoa poderia me dizer

579
00:30:25,067 --> 00:30:27,834
isso nunca vai acontecer
me pegar desprevenido, nunca.

580
00:30:28,034 --> 00:30:29,933
Estou sempre procurando
por algum racismo.

581
00:30:30,133 --> 00:30:31,900
Não importa onde diabos eu esteja,
Eu estou tipo,

582
00:30:32,100 --> 00:30:34,533
“Onde está o racismo?
Onde está? Onde está?"

583
00:30:34,733 --> 00:30:35,933
Não importa
onde estou.

584
00:30:36,133 --> 00:30:38,267
eu poderia estar sentado
com Regis Philbin,

585
00:30:38,467 --> 00:30:41,700
fazendo uma entrevista,
falando sobre "Madagascar 2",

586
00:30:41,900 --> 00:30:45,033
dizendo: "Sim, Regis,
‘Madagascar 2’ é muito bom, cara.

587
00:30:45,233 --> 00:30:48,367
Eu interpreto uma zebra novamente.
Oh, esse filho da puta é ótimo."

588
00:30:48,567 --> 00:30:50,350
E bem no meio
da entrevista,

589
00:30:50,550 --> 00:30:52,133
Regis puxaria um lápis
do bolso,

590
00:30:52,333 --> 00:30:54,967
me apunhale no pescoço e diga:
“Tome isso, seu negro de merda.

591
00:30:55,167 --> 00:30:56,967
Pegue isso, seu sujo,
negro gorduroso.

592
00:30:57,167 --> 00:30:58,800
Pegue isso,
seu maldito negro."

593
00:30:59,000 --> 00:31:01,700
E eu vou ficar tipo,
"Eu deveria ter previsto isso.

594
00:31:03,433 --> 00:31:06,734
Eu deixei Regis
chegar muito perto."

595
00:31:06,934 --> 00:31:09,333
Eu vou ficar com raiva de mim.
Eu vou me desculpar.

596
00:31:09,533 --> 00:31:12,000
"Ei, cara,
Deixei meu pescoço todo de fora, cara.

597
00:31:12,200 --> 00:31:14,867
Sinto muito, cara.
Sinto muito."

598
00:31:15,067 --> 00:31:16,866
Sim, cara.
Raça, cara.

599
00:31:17,066 --> 00:31:19,367
Grande agora.
Vivemos em uma época louca, cara.

600
00:31:19,567 --> 00:31:21,333
Nós vivemos
em um momento insano, cara.

601
00:31:21,533 --> 00:31:23,033
Vivemos em um tempo
onde...

602
00:31:23,233 --> 00:31:25,534
onde, se você disser a coisa errada,
você está em apuros.

603
00:31:25,734 --> 00:31:28,533
Vivemos em... este é o primeiro
momento na história do mundo

604
00:31:28,733 --> 00:31:31,300
quando os homens brancos realmente têm
para observar o que eles dizem.

605
00:31:31,500 --> 00:31:33,433
Os homens brancos estão ficando
em apuros

606
00:31:33,633 --> 00:31:36,416
por dizer as palavras erradas, cara.
É inacreditável, cara.

607
00:31:36,616 --> 00:31:39,400
E muitos caras brancos...
“Ei, cara, isso não é justo.

608
00:31:39,600 --> 00:31:41,500
Você pode dizer
o que você quiser.

609
00:31:41,700 --> 00:31:43,233
Você pode dizer 'negro'."

610
00:31:43,433 --> 00:31:46,066
Sim, quando verifiquei pela última vez,
essa foi a única vantagem

611
00:31:46,266 --> 00:31:49,233
eu tinha
ser negro.

612
00:31:49,433 --> 00:31:52,200
Você quer trocar de lugar?

613
00:31:52,400 --> 00:31:56,000
Você grita "negro"
e aumentarei as taxas de juros.

614
00:32:02,967 --> 00:32:06,066
Sim, esta é a primeira vez
na história do mundo

615
00:32:06,266 --> 00:32:08,833
quando os homens brancos
tem que tomar cuidado com a língua.

616
00:32:09,033 --> 00:32:11,600
Você sabe, caras brancos,
não se preocupe com isso.

617
00:32:11,800 --> 00:32:13,667
Você sabe, é assim
a vida funciona, cara.

618
00:32:13,867 --> 00:32:16,000
É assim que a vida funciona.

619
00:32:16,200 --> 00:32:18,333
Às vezes as pessoas
com a maior merda

620
00:32:18,533 --> 00:32:20,667
tem que calar a boca
e deixe outras pessoas

621
00:32:20,867 --> 00:32:22,433
fale merda sobre eles.

622
00:32:22,633 --> 00:32:24,333
É assim que a vida funciona.
Isso mesmo.

623
00:32:24,533 --> 00:32:26,233
Às vezes as pessoas
com a maior merda

624
00:32:26,433 --> 00:32:27,567
começar a dizer
a menor merda,

625
00:32:27,767 --> 00:32:29,467
e as pessoas
com o mínimo de merda

626
00:32:29,667 --> 00:32:30,767
começar a dizer
a maior merda.

627
00:32:30,967 --> 00:32:33,083
Então se você quiser
diga mais merda,

628
00:32:33,283 --> 00:32:35,258
livrar-se de alguns
da sua merda.

629
00:32:35,458 --> 00:32:37,233
É assim
o mundo funciona, cara.

630
00:32:37,433 --> 00:32:39,834
Algumas pessoas conseguem conversar
sobre outras pessoas,

631
00:32:40,034 --> 00:32:41,884
e isso é apenas
como vai, cara.

632
00:32:42,084 --> 00:32:43,734
Por exemplo,
tipo, garotas gordas

633
00:32:43,934 --> 00:32:47,317
podem dizer o que quiserem
sobre garotas magras.

634
00:32:47,517 --> 00:32:50,900
Garotas gordas podem falar sobre
garotas magras o dia todo.

635
00:32:51,100 --> 00:32:52,600
"Maldita vadia magra,

636
00:32:52,800 --> 00:32:55,867
maldito rabo magro,
anoréxica, bulímica,

637
00:32:56,067 --> 00:32:58,600
porra regurgitando
vadia,

638
00:32:58,800 --> 00:33:02,300
porra do cinto Cheerio
vestindo cadela.

639
00:33:02,500 --> 00:33:04,666
Comer salada
filho da puta...

640
00:33:04,866 --> 00:33:07,033
Espero que ela engasgue
em um crouton."

641
00:33:08,800 --> 00:33:12,667
Mas garotas magras não podem
falar sobre garotas gordas.

642
00:33:12,867 --> 00:33:14,767
Apenas... apenas maldade.

643
00:33:14,967 --> 00:33:18,133
"Olhe para estes
grandes vadias.

644
00:33:20,467 --> 00:33:23,266
Eles
molho de base livre?

645
00:33:27,600 --> 00:33:30,300
A comida não é sua amiga.
Não é seu amigo."

646
00:33:30,500 --> 00:33:32,767
Por exemplo...

647
00:33:35,633 --> 00:33:39,433
Caras baixinhos podem falar sobre
caras altos o dia todo.

648
00:33:39,633 --> 00:33:43,333
Caras baixinhos podem dizer o que quiser
eles querem falar sobre caras altos.

649
00:33:43,533 --> 00:33:45,450
"Seu bastardo alto,

650
00:33:45,650 --> 00:33:47,367
seu filho da puta alto,

651
00:33:47,567 --> 00:33:50,567
Espero que sua cabeça bata
uma saída de ar condicionado.

652
00:33:50,767 --> 00:33:54,100
Espero que Bin Laden
voa um avião

653
00:33:54,300 --> 00:33:56,667
em seus lábios."

654
00:33:59,767 --> 00:34:02,700
Mas caras altos não podem falar
sobre caras baixos.

655
00:34:02,900 --> 00:34:04,933
Isso é simplesmente cruel.

656
00:34:05,133 --> 00:34:07,834
"Olhe para estes
anões filhos da puta.

657
00:34:08,034 --> 00:34:10,667
Fee-fi-fo-fum."

658
00:34:18,567 --> 00:34:21,950
Tipo, pessoas pobres podem falar
sobre pessoas ricas o dia todo.

659
00:34:22,150 --> 00:34:25,533
Pessoas pobres podem dizer o que quiser
eles querem sobre pessoas ricas.

660
00:34:25,733 --> 00:34:27,333
"Você porra
bastardo rico,

661
00:34:27,533 --> 00:34:30,533
Espero que seu iate atinja um
iceberg no verão.

662
00:34:33,834 --> 00:34:35,300
Porra...
você é foda...

663
00:34:35,500 --> 00:34:37,600
Espero que seu Picasso
cai da parede

664
00:34:37,800 --> 00:34:40,667
e mata sua mãe.

665
00:34:40,867 --> 00:34:42,667
Você porra
rico bastardo!"

666
00:34:42,867 --> 00:34:46,467
Mas os ricos não podem falar
sobre pessoas pobres.

667
00:34:46,667 --> 00:34:48,267
Isso é simplesmente cruel.

668
00:34:48,467 --> 00:34:51,400
"Olhe para estes
bastardos quebrados.

669
00:34:51,600 --> 00:34:54,333
Talvez devêssemos aumentar
os preços

670
00:34:54,533 --> 00:34:57,133
então não precisamos ver
essas pessoas novamente.

671
00:34:59,533 --> 00:35:01,800
Isso é um Hyundai?

672
00:35:02,000 --> 00:35:05,533
Com interior em tecido...
ah."

673
00:35:05,733 --> 00:35:07,233
Sim, cara.

674
00:35:07,433 --> 00:35:09,167
Isso mesmo.
Você tem que tomar cuidado com o que você diz.

675
00:35:09,367 --> 00:35:11,183
Até mesmo alguns negros têm
para observar o que eles dizem.

676
00:35:11,383 --> 00:35:14,258
Até mesmo alguns negros
tenho que observar o que eles dizem.

677
00:35:14,458 --> 00:35:17,679
Qual é o meu homem em "Grey's Anatomy"?
Fui demitido.

678
00:35:17,879 --> 00:35:21,100
Sim,
fui demitido por chamar alguém de bicha.

679
00:35:21,300 --> 00:35:22,866
Sim, nós vivemos
em um momento louco.

680
00:35:23,066 --> 00:35:24,833
Você tem que assistir
o que você diz, querido.

681
00:35:25,033 --> 00:35:27,834
Entre a internet e todos esses shows,
você diz a coisa errada,

682
00:35:28,034 --> 00:35:30,700
sua carreira acabou.
Mas aqui está a loucura, cara.

683
00:35:30,900 --> 00:35:32,866
Não é sobre as palavras
às vezes, cara.

684
00:35:33,066 --> 00:35:35,734
Não se trata de palavras.
Todos os palavrões não são ruins.

685
00:35:35,934 --> 00:35:37,767
Às vezes é sobre
o contexto

686
00:35:37,967 --> 00:35:39,733
em que
a palavra é dita.

687
00:35:39,933 --> 00:35:41,500
Nem sempre é
a palavra.

688
00:35:41,700 --> 00:35:45,400
É o contexto em
qual a palavra é dita.

689
00:35:45,600 --> 00:35:48,400
Então, se você disser alguma... você sabe,
dependendo do que você está falando.

690
00:35:48,600 --> 00:35:51,400
Se você disser algo como,
"Você é a melhor vadia que eu já vi"

691
00:35:51,600 --> 00:35:53,650
isso é um elogio.

692
00:35:53,850 --> 00:35:55,700
Não é a palavra.

693
00:35:55,900 --> 00:35:59,166
É o contexto em que
a palavra está sendo dita.

694
00:35:59,366 --> 00:36:01,000
Então meu homem
em "Anatomia de Grey"...

695
00:36:01,200 --> 00:36:03,166
não é que ele ligou
alguém um viado.

696
00:36:03,366 --> 00:36:05,400
É como,
como ele disse "bicha"?

697
00:36:05,600 --> 00:36:09,033
Como ele disse isso?
Ele chegou cedo um dia e foi,

698
00:36:09,233 --> 00:36:11,500
"Bom dia, viado"?

699
00:36:11,700 --> 00:36:14,433
Porque se ele fez isso,
ele deveria ser demitido.

700
00:36:14,633 --> 00:36:16,833
Mas como ele
diga isso?

701
00:36:17,033 --> 00:36:18,800
Ele estava brigando
com essa pessoa?

702
00:36:19,000 --> 00:36:20,367
Ele estava tendo uma discussão
com essa pessoa?

703
00:36:20,567 --> 00:36:23,600
Eles tinham algum tipo de relacionamento?
Como ele disse isso?

704
00:36:23,800 --> 00:36:26,834
E aqui está outra coisa também...
se eles estivessem brigando,

705
00:36:27,034 --> 00:36:28,400
Eu apenas penso,

706
00:36:28,600 --> 00:36:30,900
pessoalmente,
se você está brigando com alguém,

707
00:36:31,100 --> 00:36:32,900
você deveria ser capaz de dizer
o que você pensa

708
00:36:33,100 --> 00:36:35,483
vai doer
essa pessoa é a que mais.

709
00:36:35,683 --> 00:36:38,066
O que, eu tenho que ser
politicamente correto

710
00:36:38,266 --> 00:36:40,467
e louco
ao mesmo tempo?

711
00:36:40,667 --> 00:36:42,700
Tipo, se eu estiver dirigindo

712
00:36:42,900 --> 00:36:44,934
e alguém
bate em mim,

713
00:36:45,134 --> 00:36:47,384
e eles conseguiram
uma perna,

714
00:36:47,584 --> 00:36:49,834
vou falar
sobre a perna.

715
00:36:53,433 --> 00:36:56,616
"Ei, seu perneta
bastardo,

716
00:36:56,816 --> 00:36:59,800
não é de admirar
você não pode frear.

717
00:37:00,000 --> 00:37:02,767
Eu espero que você tenha algum
seguro de duas pernas."

718
00:37:05,133 --> 00:37:08,300
Mas como ele disse
"bicha"?

719
00:37:08,500 --> 00:37:11,266
E aqui está a verdadeira questão
ninguém quer perguntar:

720
00:37:11,466 --> 00:37:13,000
E se a pessoa

721
00:37:13,200 --> 00:37:16,983
que ele ligou
um viado

722
00:37:17,183 --> 00:37:20,767
estava atuando
como um viado?

723
00:37:20,967 --> 00:37:23,533
E eu não estou tentando
desrespeitar qualquer gay.

724
00:37:23,733 --> 00:37:25,500
Eu tenho amigos gays.
Eu sei que tenho fãs gays.

725
00:37:25,700 --> 00:37:28,533
Eu sei que alguns de vocês estão aqui esta noite.
Eu só quero dizer,

726
00:37:28,733 --> 00:37:30,800
"Obrigado pelo dinheiro."

727
00:37:33,233 --> 00:37:34,600
eu sou tudo
pelos direitos dos homossexuais.

728
00:37:34,800 --> 00:37:36,900
Espero que você acerte
casar

729
00:37:37,100 --> 00:37:38,600
e comprar cereais.

730
00:37:38,800 --> 00:37:41,966
E tudo o que você está sendo negado,
Espero que você entenda.

731
00:37:42,166 --> 00:37:46,233
Porque eu acho que os fãs gays são
alguns dos melhores fãs para se ter.

732
00:37:46,433 --> 00:37:48,933
Porque eles podem comprar ingressos
mais rápido do que qualquer um.

733
00:37:49,133 --> 00:37:52,633
Você sabe por quê? Porque eles não
tem filhos, é por isso.

734
00:37:52,833 --> 00:37:56,834
Isso mesmo.
Você nunca vê nenhum gay sem-teto.

735
00:38:00,100 --> 00:38:01,866
Não há gay
moradores de rua

736
00:38:02,066 --> 00:38:04,033
e não há asiático
moradores de rua.

737
00:38:04,233 --> 00:38:06,734
Isso é apenas
as regras dos sem-abrigo.

738
00:38:06,934 --> 00:38:09,550
Os sem-abrigo discriminam.
Sim, eles fazem.

739
00:38:09,750 --> 00:38:12,367
Você acha que eles fariam
seja mais compreensivo.

740
00:38:12,567 --> 00:38:13,634
Mas onde eu estava?

741
00:38:13,834 --> 00:38:18,433
E se a pessoa
que ele chamou de viado

742
00:38:18,633 --> 00:38:21,100
estava atuando
como um viado?

743
00:38:21,300 --> 00:38:23,333
Porque você não tem
ser gay

744
00:38:23,533 --> 00:38:24,767
agir
como um viado.

745
00:38:24,967 --> 00:38:27,600
Você nem precisa ser um
homem a agir como um viado.

746
00:38:27,800 --> 00:38:30,200
Qualquer um pode agir
como um viado.

747
00:38:30,400 --> 00:38:32,800
Deixe-me te dar
um exemplo.

748
00:38:33,000 --> 00:38:35,433
Eu amo Gwen Stefani.

749
00:38:35,633 --> 00:38:37,866
Eu acho que sem dúvida

750
00:38:38,066 --> 00:38:40,233
é um dos melhores
grupos no mundo.

751
00:38:40,433 --> 00:38:42,333
Eu mantenho um CD do No Doubt
no meu carro.

752
00:38:42,533 --> 00:38:45,266
E eu canto essa merda até o fim.
Eu estou tipo...

753
00:38:45,466 --> 00:38:46,500
♪ Não fale ♪

754
00:38:46,700 --> 00:38:49,200
♪ Eu sei apenas
o que você está dizendo ♪

755
00:38:49,400 --> 00:38:51,700
♪ Ah, por favor, pare
explicando. ♪

756
00:38:51,900 --> 00:38:54,667
Eu nem vou sair do meu carro
até a merda acabar. Eu estou tipo...

757
00:38:54,867 --> 00:38:56,066
♪ Você sabe
você é bom ♪

758
00:38:56,266 --> 00:38:59,066
♪ Você sabe que está
muito bom ♪

759
00:38:59,266 --> 00:39:01,367
♪ La la la la ♪

760
00:39:01,567 --> 00:39:02,767
♪ La la la ♪

761
00:39:02,967 --> 00:39:05,700
♪ Não, não. ♪

762
00:39:05,900 --> 00:39:08,983
Eu porra me amo um pouco
Gwen Stefani, certo?

763
00:39:09,183 --> 00:39:12,266
Agora, se estou dirigindo meu carro
e eu estou na luz

764
00:39:12,466 --> 00:39:14,066
e você está no carro
atrás de mim

765
00:39:14,266 --> 00:39:16,566
e a luz está vermelha
e eu estou apenas sentado lá

766
00:39:16,766 --> 00:39:19,066
explodindo um pouco de Gwen Stefani
e eu estou tipo...

767
00:39:19,266 --> 00:39:21,249
♪ Não é não
garota hollaback ♪

768
00:39:21,449 --> 00:39:23,374
♪ Não há hollaback
garota ♪

769
00:39:23,574 --> 00:39:25,300
♪ Não é não
hollaback. ♪

770
00:39:25,500 --> 00:39:28,667
E você no carro atrás de mim
e a luz está vermelha... Legal.

771
00:39:28,867 --> 00:39:30,866
Mas então a luz
ficar verde.

772
00:39:31,066 --> 00:39:33,600
E eu não vejo isso
porque estou no paraíso de Gwen Stefani.

773
00:39:33,800 --> 00:39:34,567
E eu estou apenas
indo...

774
00:39:34,767 --> 00:39:36,667
♪ Não é não
garota hollaback ♪

775
00:39:36,867 --> 00:39:38,517
♪ Não há hollaback
garota ♪

776
00:39:38,717 --> 00:39:40,167
♪ Não é não
hollaback. ♪

777
00:39:40,367 --> 00:39:42,900
Agora a luz começa
piscando, porra.

778
00:39:43,100 --> 00:39:45,633
Está se preparando
para ficar vermelho novamente.

779
00:39:45,833 --> 00:39:47,633
E eu ainda
não veja isso.

780
00:39:47,833 --> 00:39:49,500
E eu estou no meu carro
indo...

781
00:39:49,700 --> 00:39:51,367
♪ Essa merda
é banana ♪

782
00:39:51,567 --> 00:39:53,467
♪ B, na-nana-nanas ♪

783
00:39:53,667 --> 00:39:55,883
♪ Essa merda
é banana ♪

784
00:39:56,083 --> 00:39:58,100
♪ B, na-nana-nanas. ♪

785
00:39:58,300 --> 00:40:00,534
Agora, se você estiver no carro
atrás de mim,

786
00:40:00,734 --> 00:40:03,367
e essa luz está ficando
pronto para ficar vermelho,

787
00:40:03,567 --> 00:40:04,333
e eu vou...

788
00:40:04,533 --> 00:40:06,266
♪ Essa merda
é banana ♪

789
00:40:06,466 --> 00:40:08,000
♪ B, na-nana-nanas... ♪

790
00:40:08,200 --> 00:40:11,266
Se você estiver naquele carro atrás de mim,
você tem o direito de ir,

791
00:40:11,466 --> 00:40:13,967
"Ei, viado,
a luz está prestes a mudar!"

792
00:40:28,433 --> 00:40:33,200
Merda, até Elton John
me chamaria de viado...

793
00:40:33,400 --> 00:40:34,834
naquele momento.

794
00:40:37,767 --> 00:40:43,500
Não é a palavra, é o contexto
em que a palavra está sendo dita.

795
00:40:43,700 --> 00:40:46,467
Isso é o que está acontecendo.
Não é a palavra, é o contexto.

796
00:40:46,667 --> 00:40:51,433
Agora... falando em palavras, agora elas são
tentando se livrar da palavra "mano".

797
00:40:51,633 --> 00:40:54,100
Tentando se livrar
do meu amado "mano".

798
00:40:55,967 --> 00:41:00,500
Merda, no ano passado a NAACP
teve um... teve um funeral

799
00:41:00,700 --> 00:41:02,200
para a palavra "mano".

800
00:41:02,400 --> 00:41:03,900
Bem, esta noite é Páscoa.

801
00:41:14,133 --> 00:41:15,734
Merda.

802
00:41:15,934 --> 00:41:19,900
Isso mesmo.
Sempre que a palavra "mano" é falada,

803
00:41:20,100 --> 00:41:22,834
é sempre seguido
pela mesma pergunta.

804
00:41:23,034 --> 00:41:25,667
Os brancos podem dizer "mano"?

805
00:41:25,867 --> 00:41:29,800
E a resposta correta é
"na verdade não".

806
00:41:31,066 --> 00:41:33,567
Você tem que verificar
com o seu consulado negro.

807
00:41:34,667 --> 00:41:36,767
Fale com o seu
Representante negro,

808
00:41:36,967 --> 00:41:41,166
e eles vão te contar as regras do negro
onde você está naquele momento específico.

809
00:41:42,500 --> 00:41:44,233
Isso mesmo, cara,
porque vivemos em uma época louca

810
00:41:44,433 --> 00:41:46,467
onde o Dr. King e o Sr. Mandela estão
sonhos estão se tornando realidade,

811
00:41:46,667 --> 00:41:49,333
e negros e brancos,
e asiáticos e indianos,

812
00:41:49,533 --> 00:41:50,900
e todo mundo
saindo juntos,

813
00:41:51,100 --> 00:41:54,667
ter posses inter-raciais.
É inacreditável o que está acontecendo, cara.

814
00:41:54,867 --> 00:41:57,800
Inacreditável.

815
00:41:58,000 --> 00:42:00,367
Inacreditável.
É inacreditável.

816
00:42:00,567 --> 00:42:03,783
Todos os meus amigos negros
tenho um monte de amigos brancos,

817
00:42:03,983 --> 00:42:07,200
e todos os meus amigos brancos
tenho um amigo negro.

818
00:42:16,500 --> 00:42:18,100
Sim, cara.

819
00:42:18,300 --> 00:42:20,300
Mas se você tiver
um grupo inter-racial,

820
00:42:20,500 --> 00:42:22,567
se você faz parte de um grupo inter-racial,
você tem que descobrir,

821
00:42:22,767 --> 00:42:26,200
você sabe, quais são as regras
do grupo inter-racial?

822
00:42:26,400 --> 00:42:30,033
Quais são as regras do Dr. Dre
da sua tripulação?

823
00:42:30,233 --> 00:42:34,533
Isso mesmo, porque, você sabe... O que são
as regras do Dr. Dre? Quais são as regras...

824
00:42:34,733 --> 00:42:38,800
quando uma música do Dr. Dre toca
no rádio ou toca em um clube?

825
00:42:39,000 --> 00:42:41,000
Qual é o procedimento
isso entra em vigor?

826
00:42:42,233 --> 00:42:44,834
Porque às vezes
Estou com meus amigos brancos,

827
00:42:45,034 --> 00:42:47,233
e uma música do Dr. Dre
vai acontecer.

828
00:42:47,433 --> 00:42:50,367
E há muito
de "niggas" em uma música do Dr. Dre.

829
00:42:50,567 --> 00:42:55,500
E eles querem se divertir,
mas eles não conseguem realmente aproveitar isso perto de mim.

830
00:42:57,166 --> 00:43:00,700
Então eles começam a matar os "manos",
ou murmurando os "manos",

831
00:43:00,900 --> 00:43:03,300
e é só
uma visão triste de se ver.

832
00:43:03,500 --> 00:43:07,067
É muito triste ver
alguma pessoa branca

833
00:43:07,267 --> 00:43:10,634
tentando fazer
uma versão sem negro

834
00:43:10,834 --> 00:43:13,917
de uma música do Dr. Dre.
É simplesmente deprimente.

835
00:43:14,117 --> 00:43:17,000
E eles estão tentando fazer rap junto
sem dizer "mano".

836
00:43:17,200 --> 00:43:20,100
Eles são tipo,
♪ Rastejando pela rua de trás de Deez ♪

837
00:43:20,300 --> 00:43:21,233
♪ Estou com minha Glock engatilhada ♪

838
00:43:21,433 --> 00:43:23,734
♪ Porque...
♪ Eu não sei o que dizer.

839
00:43:25,100 --> 00:43:28,133
♪ T-t-t-tat assim
e nunca hesito em colocar... ♪

840
00:43:32,967 --> 00:43:35,383
Mas eu sei
quando eu não estou lá,

841
00:43:35,583 --> 00:43:38,000
merda, eles se inclinam
para essa merda.

842
00:43:39,867 --> 00:43:42,233
Ele não está aqui.
Aumente o volume!

843
00:43:43,800 --> 00:43:46,566
Eles são tipo,
♪ Numa rua secundária em Deez ♪

844
00:43:46,766 --> 00:43:49,533
♪ Estou com minha glock engatilhada
porque negro! ♪

845
00:43:56,266 --> 00:43:57,767
♪ T-t-t-tat assim ♪

846
00:43:57,967 --> 00:44:00,100
♪ E eu nunca hesito
para colocar um... ♪

847
00:44:00,300 --> 00:44:02,017
Nego...

848
00:44:02,217 --> 00:44:03,734
nas costas dele!

849
00:44:03,934 --> 00:44:08,066
E mate-o.
Eu odeio negros.

850
00:44:08,266 --> 00:44:11,299
Diga: "Ei, cara,
isso nem está na música."

851
00:44:11,499 --> 00:44:14,116
Eu me empolguei um pouco.
Desculpe por isso.

852
00:44:14,316 --> 00:44:16,934
Eles deveriam colocar isso.
Eles realmente deveriam.

853
00:44:20,300 --> 00:44:22,966
Não se preocupem, brancos.
Coloque seu Dre.

854
00:44:23,166 --> 00:44:26,367
Coloque seu Dre, coloque seu Jay,
coloque seu Kanye.

855
00:44:26,567 --> 00:44:27,900
Está tudo bem, está tudo bem,
está tudo bem.

856
00:44:28,100 --> 00:44:30,800
Mas tem que estar na música.
tem que estar na música.

857
00:44:31,734 --> 00:44:33,267
Tem que estar na música.

858
00:44:33,467 --> 00:44:35,567
Então a questão
permanece o mesmo.

859
00:44:35,767 --> 00:44:37,900
Os brancos podem dizer "mano"?

860
00:44:38,100 --> 00:44:41,967
E a resposta é a mesma,
"na verdade não."

861
00:44:42,167 --> 00:44:43,683
Embora,
há algumas exceções.

862
00:44:43,883 --> 00:44:45,400
Tipo, "Foda-me com mais força, negro."

863
00:44:52,567 --> 00:44:56,133
Muitas mulheres brancas tentando não rir
na frente de seus maridos agora.

864
00:45:00,400 --> 00:45:02,533
“Querida, eu estava na faculdade.

865
00:45:03,667 --> 00:45:05,467
eu tive que ver
do que se tratava.

866
00:45:06,333 --> 00:45:08,166
Ele me fez dizer isso."

867
00:45:12,066 --> 00:45:14,867
Mas a questão
permanece o mesmo.

868
00:45:15,067 --> 00:45:17,667
Os brancos podem dizer "mano"?

869
00:45:17,867 --> 00:45:21,467
E a resposta é a mesma,
"na verdade não."

870
00:45:21,667 --> 00:45:23,300
Mas espere um minuto,

871
00:45:23,500 --> 00:45:25,183
há uma exceção.

872
00:45:25,383 --> 00:45:27,375
Há uma exceção.

873
00:45:27,575 --> 00:45:29,367
Há um exemplo

874
00:45:29,567 --> 00:45:31,834
onde os brancos
posso dizer "mano".

875
00:45:32,034 --> 00:45:33,767
E eu sou
deixe sair esta noite.

876
00:45:33,967 --> 00:45:37,266
Vou deixar sair, aqui,
em Joanesburgo.

877
00:45:39,333 --> 00:45:42,649
A única vez que os brancos
posso dizer negro...

878
00:45:42,849 --> 00:45:46,166
Os brancos são tipo,
"Foi por isso que paguei.

879
00:45:51,800 --> 00:45:54,100
"É uma merda
ótima noite agora."

880
00:45:55,333 --> 00:45:58,934
A única vez que os brancos
posso dizer negro...

881
00:45:59,134 --> 00:46:01,267
Aqui vai,
ouça com atenção,

882
00:46:01,467 --> 00:46:04,233
porque talvez eu nunca
diga essa merda de novo.

883
00:46:04,433 --> 00:46:07,200
A única vez
os brancos podem dizer negro.

884
00:46:07,400 --> 00:46:09,600
Ok.

885
00:46:09,800 --> 00:46:12,200
Se for véspera de Natal,

886
00:46:12,400 --> 00:46:17,500
e é entre 4:30
e 4:49 da manhã,

887
00:46:18,834 --> 00:46:22,800
se você é branco e você
a caminho da Toys "R" Us

888
00:46:23,000 --> 00:46:26,533
para pegar seu filho
a última boneca Transformer,

889
00:46:26,733 --> 00:46:30,266
e logo antes de você andar
em Toys "R" Us,

890
00:46:30,466 --> 00:46:32,500
alguma pessoa negra
corre ao seu lado,

891
00:46:32,700 --> 00:46:35,800
bate na sua cabeça com um tijolo,
te derruba no chão,

892
00:46:36,000 --> 00:46:39,100
te dá um tapa na cara...
"Tome isso, seu filho da puta!

893
00:46:39,300 --> 00:46:42,183
Pegue isso, seu idiota
filho da puta!

894
00:46:42,383 --> 00:46:45,066
Filho da puta!
Filho da puta... Pegue isso!"

895
00:46:45,266 --> 00:46:48,700
Riverdances em sua cabeça.
"Toma isso, seu filho da puta idiota.

896
00:46:48,900 --> 00:46:51,166
Filho da puta.
Filho da puta.

897
00:46:51,366 --> 00:46:53,467
Pegue isso, seu idiota
filho da puta."

898
00:46:53,667 --> 00:46:55,900
Leva seu dinheiro,
irrita você...

899
00:46:57,166 --> 00:46:58,567
e foge.

900
00:46:58,767 --> 00:47:01,600
Se você é branco,
naquele momento você pode dizer,

901
00:47:01,800 --> 00:47:04,100
"Alguém pare esse negro!"

902
00:47:17,100 --> 00:47:19,800
Na verdade,
se você é branco e isso acontece com você,

903
00:47:20,000 --> 00:47:21,867
você pode dizer negro
durante um mês inteiro.

904
00:47:24,867 --> 00:47:28,266
Mas você tem que andar por aí com
o relatório policial em seu bolso.

905
00:47:29,633 --> 00:47:32,383
Caso algum negro
te pego dizendo "negro"

906
00:47:32,583 --> 00:47:35,333
o boletim de ocorrência vai agir
como seus documentos de liberdade.

907
00:47:37,166 --> 00:47:39,400
Ei, ouvi você dizendo negro.
Deixe-me ver a porra dos seus papéis.

908
00:47:40,600 --> 00:47:42,266
Dê-me os papéis.
Mostre-me os papéis!

909
00:47:45,400 --> 00:47:47,000
"Véspera de Natal...

910
00:47:50,967 --> 00:47:52,967
4:48.

911
00:47:54,400 --> 00:47:56,133
Você acabou de conseguir, filho da puta.

912
00:48:01,000 --> 00:48:02,300
Chateado com você?

913
00:48:03,767 --> 00:48:05,300
Espero que eles peguem aquele negro."

914
00:48:16,333 --> 00:48:18,233
Ah, cara.

915
00:48:18,433 --> 00:48:20,166
Estou me divertindo aqui, cara.

916
00:48:20,366 --> 00:48:21,833
Bom tempo aqui.

917
00:48:22,033 --> 00:48:23,500
Apolo.

918
00:48:25,333 --> 00:48:26,667
Apolo!

919
00:48:27,767 --> 00:48:29,850
Aqui em cima trabalhando.
Aqui em cima trabalhando.

920
00:48:30,050 --> 00:48:31,933
Estou aqui tentando
para fazer minhas coisas.

921
00:48:32,133 --> 00:48:34,033
Isso realmente não funciona.
Isso não é realmente um trabalho.

922
00:48:34,233 --> 00:48:35,967
Esta é a minha carreira.

923
00:48:37,166 --> 00:48:39,734
Não é realmente um trabalho.
Esta é a minha carreira.

924
00:48:39,934 --> 00:48:43,433
Você sabe, algumas pessoas têm empregos,
algumas pessoas têm carreiras.

925
00:48:43,633 --> 00:48:47,133
Alguns de vocês na plateia...
alguns de vocês conseguiram empregos,

926
00:48:47,333 --> 00:48:48,900
alguns de vocês têm carreiras.

927
00:48:49,100 --> 00:48:51,000
Agora, as pessoas na plateia
com carreiras

928
00:48:51,200 --> 00:48:53,033
preciso aprender
para calar a boca...

929
00:48:54,133 --> 00:48:56,000
quando você está por perto
pessoas com empregos.

930
00:48:57,700 --> 00:49:00,100
Porque eles não querem ouvir
sua carreira é uma merda.

931
00:49:00,300 --> 00:49:03,166
Mantenha essa merda
para você mesmo.

932
00:49:03,366 --> 00:49:04,767
OK?

933
00:49:04,967 --> 00:49:07,667
Não deixe sua felicidade
deixar alguém triste.

934
00:49:08,600 --> 00:49:10,100
Porque é isso que faz.

935
00:49:10,300 --> 00:49:13,300
Não, não, cara. Mas eu costumava trabalhar.
Eu costumava ter um emprego.

936
00:49:13,500 --> 00:49:16,967
Eu trabalhava num Red Lobster.
Eu trabalhava no Red Lobster.

937
00:49:17,167 --> 00:49:19,967
E no Queens Boulevard,
há um... eu era um...

938
00:49:21,000 --> 00:49:23,416
Ah, eu servi você?
Bom, bom.

939
00:49:23,616 --> 00:49:25,833
Ah, não, não.
Eu era um lavador de pratos.

940
00:49:26,033 --> 00:49:30,166
Usado para raspar camarão nas latas de lixo
e depois carregue a máquina de lavar louça, cara.

941
00:49:30,366 --> 00:49:32,766
E esse era meu verdadeiro trabalho.
Eu nunca recebi um aumento,

942
00:49:32,966 --> 00:49:35,167
Nunca consegui uma promoção.
Eles me mantiveram lá atrás.

943
00:49:35,367 --> 00:49:38,467
Eles me mantiveram lá atrás
porque eu tinha realmente fodido os dentes,

944
00:49:38,667 --> 00:49:41,967
e eles não queriam que as pessoas pensassem
aquele camarão estragou seus dentes.

945
00:49:43,266 --> 00:49:45,450
E é isso que eles fazem
em restaurantes.

946
00:49:45,650 --> 00:49:47,634
Eles colocaram as pessoas mais feias
nas costas.

947
00:49:47,834 --> 00:49:49,550
Então se você não gosta
as pessoas na frente,

948
00:49:49,750 --> 00:49:51,467
você não quer ver
as pessoas que estão atrás.

949
00:49:53,333 --> 00:49:55,100
E esse era meu verdadeiro trabalho.

950
00:49:55,300 --> 00:49:57,017
Eu não estava trabalhando do meu jeito
através da escola.

951
00:49:57,217 --> 00:49:58,734
Eu não estava trabalhando do meu jeito
em contar piadas.

952
00:49:58,934 --> 00:50:02,600
Essa foi a minha vida.
1989, eu estava raspando camarão.

953
00:50:02,800 --> 00:50:05,700
Ok, e as pessoas dizem: "Chris,
como você acabou assim?"

954
00:50:05,900 --> 00:50:07,133
"Como diabos
isso aconteceu com você?"

955
00:50:07,333 --> 00:50:11,000
Emprego com salário mínimo? Eu vou te contar
exatamente como isso aconteceu comigo.

956
00:50:11,200 --> 00:50:13,100
Eu abandonei a escola

957
00:50:13,300 --> 00:50:14,900
na 10ª série.

958
00:50:15,100 --> 00:50:16,634
Desistiu
no 10º ano,

959
00:50:16,834 --> 00:50:19,966
qual é a coisa mais idiota
você poderia fazer, porra.

960
00:50:20,166 --> 00:50:23,400
Você sabe por quê?
Porque quando você abandona o 10º ano,

961
00:50:23,600 --> 00:50:27,200
você realmente poderia muito bem ter
desistiu na segunda série.

962
00:50:28,567 --> 00:50:32,333
Por que? Porque você se qualificou
exatamente para os mesmos trabalhos.

963
00:50:32,533 --> 00:50:35,833
Na verdade, a pessoa que
desistiu na segunda série

964
00:50:36,033 --> 00:50:40,467
é mais qualificado, porque eles têm
oito anos de experiência profissional.

965
00:50:44,266 --> 00:50:47,316
Sim, cara.
Eu costumava raspar aqueles malditos camarões, cara.

966
00:50:47,516 --> 00:50:50,474
Isso costumava me matar,
Mas vou te contar isso agora mesmo,

967
00:50:50,674 --> 00:50:53,633
agora tenho uma carreira.
Fui abençoado com uma carreira.

968
00:50:53,833 --> 00:50:55,066
Então, se você tem uma carreira,
graças a Deus.

969
00:50:55,266 --> 00:50:57,900
Se você conseguiu um emprego,
Espero que um dia você consiga uma carreira.

970
00:50:58,100 --> 00:51:00,233
Isso mesmo,
porque quando você tem uma carreira,

971
00:51:00,433 --> 00:51:02,533
não há o suficiente
hora do dia.

972
00:51:02,733 --> 00:51:03,966
Não há tempo suficiente.

973
00:51:04,166 --> 00:51:06,266
Quando você tem uma carreira,
você olha para o seu relógio,

974
00:51:06,466 --> 00:51:09,166
o tempo simplesmente voa.
Tipo, "Caramba, uau.

975
00:51:09,366 --> 00:51:10,900
“São 17h35.

976
00:51:11,100 --> 00:51:14,834
"Droga, tenho que chegar cedo
amanhã e trabalhar no meu projeto."

977
00:51:15,034 --> 00:51:18,367
Porque não há tempo suficiente
quando você tem uma carreira.

978
00:51:18,567 --> 00:51:20,550
Quando você conseguiu um emprego,

979
00:51:20,750 --> 00:51:22,534
há muito tempo.

980
00:51:22,734 --> 00:51:26,767
Isso mesmo, você olha para o relógio como,
"Ah, merda, 9h08."

981
00:51:29,033 --> 00:51:31,116
Você nem confia no tempo
quando você conseguiu um emprego também.

982
00:51:31,316 --> 00:51:33,200
Você fica tipo, "Que horas você tem?
Que horas você tem?

983
00:51:33,400 --> 00:51:36,483
"Que horas você tem?
Que horas você tem? Que horas você tem?

984
00:51:36,683 --> 00:51:39,767
“9h15?” Quem recebeu as últimas
a hora é a hora certa.

985
00:51:39,967 --> 00:51:43,133
Ele acertou a hora.
Ele acertou a hora.

986
00:51:43,333 --> 00:51:46,800
Você já jogou o jogo do tempo
consigo mesmo no trabalho?

987
00:51:47,000 --> 00:51:48,433
Você já jogou o jogo do tempo

988
00:51:48,633 --> 00:51:52,533
onde você vai,
"Eu não vou olhar para o meu relógio

989
00:51:52,733 --> 00:51:54,400
"durante duas horas.

990
00:51:54,600 --> 00:51:57,700
"Isso mesmo,
Vou sentar aqui e raspar esses camarões."

991
00:51:57,900 --> 00:52:03,834
Raspe, raspe, raspe, raspe, raspe, raspe,
raspar, raspar, raspar, raspar, raspar, raspar.

992
00:52:04,834 --> 00:52:06,467
Ok, uma hora se passou.

993
00:52:06,667 --> 00:52:08,300
Talvez eu devesse olhar.

994
00:52:09,567 --> 00:52:11,000
Vai ser bom.

995
00:52:11,200 --> 00:52:14,267
Não, foda-se.
Vou esperar mais uma hora.

996
00:52:14,467 --> 00:52:19,900
Raspe, raspe, raspe, raspe, raspe, raspe,
raspar, raspar, raspar, raspar, raspar, raspar.

997
00:52:23,867 --> 00:52:26,033
Tudo bem, duas horas se passaram.

998
00:52:26,233 --> 00:52:29,633
Hora de parecer e se sentir bem
sobre mim.

999
00:52:29,833 --> 00:52:31,449
E você olha...

1000
00:52:31,649 --> 00:52:33,266
Foda-se!
15 minutos.

1001
00:52:38,133 --> 00:52:39,734
Você já esteve tão infeliz
no trabalho

1002
00:52:39,934 --> 00:52:43,166
que você gaste mais tempo
apenas sentado no banheiro?

1003
00:52:44,967 --> 00:52:47,567
Você nem está com as calças abaixadas.
Você é como...

1004
00:52:49,300 --> 00:52:52,400
"Eu odeio essa porra de trabalho.

1005
00:52:52,600 --> 00:52:54,000
"Eu odeio isso!"

1006
00:52:54,200 --> 00:52:57,467
Pessoas ao seu redor
tomando merdas fedorentas.

1007
00:52:58,934 --> 00:53:02,300
Isso nem te afeta.
Você fica tipo: “Eu não dou a mínima.

1008
00:53:02,500 --> 00:53:05,066
"Você continua cagando,
porque eu não vou desistir."

1009
00:53:09,867 --> 00:53:12,633
Você sabe como você pode dizer
você tem um emprego muito ruim?

1010
00:53:12,833 --> 00:53:15,400
Quando eles te dão
aquela pausa de meia hora para o almoço.

1011
00:53:15,600 --> 00:53:21,667
Uau, não há nada pior do que um
intervalo de almoço de meia hora para uma pessoa adulta.

1012
00:53:21,867 --> 00:53:22,833
Por que você simplesmente não
pegue uma colherinha

1013
00:53:23,033 --> 00:53:25,500
e me dê um pouco de purê de maçã
enquanto você está nisso.

1014
00:53:25,700 --> 00:53:28,316
Que porra é essa?
Uma pausa para almoço de meia hora.

1015
00:53:28,516 --> 00:53:30,933
Na hora
você veste sua jaqueta,

1016
00:53:31,133 --> 00:53:34,033
ande pela esquina,
vá para a lanchonete,

1017
00:53:34,233 --> 00:53:36,383
peça um sanduíche,
espere que eles consigam,

1018
00:53:36,583 --> 00:53:38,734
então entre em outra linha
para pagar por isso,

1019
00:53:38,934 --> 00:53:41,333
28 minutos se passaram.

1020
00:53:41,533 --> 00:53:43,934
Agora você está correndo de volta ao trabalho.
Você está comendo seu sanduíche,

1021
00:53:44,134 --> 00:53:46,066
você está derramando cerveja
abaixo da sua camisa.

1022
00:53:46,266 --> 00:53:48,467
E quando você entrar,
seu chefe teve coragem de ir,

1023
00:53:48,667 --> 00:53:50,367
"Ei, cara,
você está oito minutos atrasado."

1024
00:53:50,567 --> 00:53:52,000
Foda-se!

1025
00:53:54,266 --> 00:53:59,200
Você percebe que até mesmo os criminosos
na prisão tem uma hora de intervalo para almoço?

1026
00:53:59,400 --> 00:54:01,834
Tipo, posso pelo menos
comer como um assassino?

1027
00:54:03,266 --> 00:54:06,400
Aposto que se eu atirasse na sua bunda
Eu poderia terminar esse sanduíche.

1028
00:54:08,333 --> 00:54:09,866
Mas você tem que trabalhar.

1029
00:54:10,066 --> 00:54:12,033
Tenho que trabalhar.
Todos nós temos que trabalhar.

1030
00:54:12,233 --> 00:54:13,400
Todos nós temos que trabalhar.
Por que?

1031
00:54:13,600 --> 00:54:20,000
Gastamos dinheiro em coisas
costumávamos receber de graça.

1032
00:54:20,200 --> 00:54:22,734
Tipo, água.

1033
00:54:22,934 --> 00:54:25,633
Isso mesmo, você ainda pode conseguir água de graça,
mas ninguém faz isso.

1034
00:54:25,833 --> 00:54:28,533
Isso mesmo,
gastamos dinheiro com água.

1035
00:54:28,733 --> 00:54:30,500
Comprando a porra da água engarrafada.

1036
00:54:30,700 --> 00:54:34,233
Você sabe quantas pessoas na Terra
neste momento estão morrendo de sede?

1037
00:54:34,433 --> 00:54:37,533
Quantas pessoas andam
10 e 20 milhas

1038
00:54:37,733 --> 00:54:39,550
para pegar um pouco de água fresca?

1039
00:54:39,750 --> 00:54:41,567
E nós estragamos tanto,

1040
00:54:41,767 --> 00:54:43,367
compramos água engarrafada.

1041
00:54:43,567 --> 00:54:46,766
Você sabe o que isso significa
se você comprar água engarrafada?

1042
00:54:46,966 --> 00:54:49,966
Isso significa que você só usa
coloque água na sua bunda.

1043
00:54:50,166 --> 00:54:53,633
E você se pergunta por que as pessoas
quer nos explodir.

1044
00:54:53,833 --> 00:54:56,000
Temos água para o cu,
é por isso.

1045
00:54:56,200 --> 00:54:59,266
Eles estão morrendo de sede e nós pensamos,
"Eu tenho que lavar minha bunda.

1046
00:54:59,466 --> 00:55:01,033
"Eu tenho que lavá-lo."

1047
00:55:06,133 --> 00:55:09,066
Porra, cara.
Você sabe por que chamam isso de água da torneira?

1048
00:55:09,266 --> 00:55:12,200
Porque você apenas toca nele
em suas bolas, é por isso.

1049
00:55:14,834 --> 00:55:16,500
Água engarrafada, cara.

1050
00:55:16,700 --> 00:55:18,766
Você sabe a coisa mais louca
gastamos dinheiro?

1051
00:55:18,966 --> 00:55:20,883
A coisa mais louca?
E todos nós fizemos isso.

1052
00:55:21,083 --> 00:55:23,000
Você conseguiu, eu consegui,
todos nós fizemos isso.

1053
00:55:23,200 --> 00:55:25,800
A coisa mais louca
gastamos dinheiro?

1054
00:55:26,000 --> 00:55:27,166
Toques.

1055
00:55:28,233 --> 00:55:32,367
O telefone costumava tocar
de graça.

1056
00:55:32,567 --> 00:55:36,800
Mas "traga, traga"
simplesmente não era bom o suficiente para alguns de vocês.

1057
00:55:37,000 --> 00:55:39,567
Eu preciso de um anel que expresse
quem eu sou.

1058
00:55:39,767 --> 00:55:43,066
Eu preciso ouvir "SexyBack"
quando meu telefone toca.

1059
00:55:43,266 --> 00:55:44,966
E agora eles nos pegaram.
Agora eles nos pegaram.

1060
00:55:45,166 --> 00:55:48,033
Teremos toques
para o resto de nossas vidas.

1061
00:55:48,233 --> 00:55:49,900
As pessoas dizem: "Não, não estamos."
Ah, sim, estamos.

1062
00:55:50,100 --> 00:55:51,933
Porque eu vou te contar
exatamente o que vai acontecer

1063
00:55:52,133 --> 00:55:56,166
nesta loucura, George Bush,
mundo desregulamentado em que vivemos.

1064
00:55:56,366 --> 00:55:57,567
Aqui está o que vai acontecer.

1065
00:55:57,767 --> 00:56:02,367
A companhia telefônica está indo
para comprar a empresa de toques.

1066
00:56:02,567 --> 00:56:04,600
E então eles vão começar
nos vendendo telefones

1067
00:56:04,800 --> 00:56:06,734
isso não toca, porra.

1068
00:56:07,967 --> 00:56:10,233
Eles vão fazer você
compre um toque,

1069
00:56:10,433 --> 00:56:13,800
ou então você vai ter que
adivinhe quando seu telefone está tocando.

1070
00:56:18,667 --> 00:56:20,567
Olá? Olá?

1071
00:56:20,767 --> 00:56:24,867
Olá? Olá? Eu pego todo
quatro minutos, só para garantir.

1072
00:56:25,067 --> 00:56:26,033
Olá? Olá?

1073
00:56:26,233 --> 00:56:28,100
caramba, preciso comprar
"SexyBack."

1074
00:56:29,467 --> 00:56:31,100
Mas você tem que conseguir
seu dinheiro certo.

1075
00:56:31,300 --> 00:56:33,766
Você tem que conseguir
seu dinheiro certo.

1076
00:56:33,966 --> 00:56:36,433
Homens, vocês devem conseguir
seu dinheiro certo.

1077
00:56:36,633 --> 00:56:37,600
Homens, vocês estão me ouvindo?

1078
00:56:37,800 --> 00:56:39,100
Você tem que conseguir
seu dinheiro certo.

1079
00:56:39,300 --> 00:56:41,400
É importante para os homens
para acertar o dinheiro.

1080
00:56:41,600 --> 00:56:44,167
Mulheres, é importante para você
para acertar seu dinheiro,

1081
00:56:44,367 --> 00:56:46,934
mas não é tão importante
para você como é para nós.

1082
00:56:47,134 --> 00:56:48,033
Por que, mulheres?

1083
00:56:48,233 --> 00:56:50,800
Porque ninguém nunca vai te foder
porque você está falido.

1084
00:56:54,967 --> 00:56:59,100
Sua buceta nunca será transformada
descido por razões financeiras.

1085
00:57:00,800 --> 00:57:03,033
Isso não vai acontecer.

1086
00:57:03,233 --> 00:57:05,600
Isso mesmo,
buceta é como Visa.

1087
00:57:05,800 --> 00:57:07,467
Aceito em todos os lugares.

1088
00:57:12,000 --> 00:57:14,467
Isso mesmo,
da próxima vez que você não tiver dinheiro, vá,

1089
00:57:14,667 --> 00:57:16,266
"Você pega buceta?"

1090
00:57:17,400 --> 00:57:19,816
Claro que pegamos buceta.

1091
00:57:20,016 --> 00:57:21,775
Quem não leva buceta?

1092
00:57:21,975 --> 00:57:23,734
Quanta buceta você tem?

1093
00:57:26,567 --> 00:57:30,000
Irmão, mas eu adoro ser homem,
mas eu só queria ter uma boceta.

1094
00:57:30,200 --> 00:57:32,917
Eu realmente quero.
Eu queria ter uma buceta

1095
00:57:33,117 --> 00:57:35,634
apenas para negociação
propósitos.

1096
00:57:35,834 --> 00:57:39,100
Assim, quando estou negociando um acordo,
poderia colocar aquele filho da puta na mesa.

1097
00:57:39,300 --> 00:57:40,900
Tipo, ok.
E agora?

1098
00:57:47,400 --> 00:57:48,834
É um acordo.

1099
00:57:51,233 --> 00:57:54,934
Sim, cara.
É difícil ser homem hoje.

1100
00:57:55,134 --> 00:57:57,267
Difícil ser homem hoje.

1101
00:57:57,467 --> 00:57:59,133
Por que é tão difícil
ser um homem?

1102
00:57:59,333 --> 00:58:03,734
Porque ninguém se importa com os homens.
Ninguém dá a mínima para os homens.

1103
00:58:03,934 --> 00:58:06,834
Se você vir um sem-teto
na rua com um cachorro,

1104
00:58:07,034 --> 00:58:08,734
você sente muito
para o cachorro.

1105
00:58:10,033 --> 00:58:12,533
Diga: "Temos que conseguir
aquele cachorro um pouco de comida."

1106
00:58:14,934 --> 00:58:16,734
E o homem?
"Ah, foda-se ele."

1107
00:58:18,433 --> 00:58:21,567
Toda noite na TV eu vejo que há
uma nova mulher desaparecida.

1108
00:58:21,767 --> 00:58:22,933
Precisamos encontrar Carol.

1109
00:58:23,133 --> 00:58:25,383
Onde está Carol?
Precisamos encontrar Carol.

1110
00:58:25,583 --> 00:58:27,834
Carol não voltou para casa
ontem à noite.

1111
00:58:28,034 --> 00:58:29,500
Onde diabos está Carol?

1112
00:58:29,700 --> 00:58:34,467
Eu nunca vi um desses
coisas para um homem desaparecido ainda.

1113
00:58:34,667 --> 00:58:36,633
É como, "Bob não
volte para casa ontem à noite."

1114
00:58:36,833 --> 00:58:38,100
Bom.

1115
00:58:39,800 --> 00:58:41,467
Espero que ele nunca volte para casa.

1116
00:58:42,600 --> 00:58:44,667
Provavelmente fora da porra da Carol
em algum lugar.

1117
00:58:46,734 --> 00:58:49,000
Isso mesmo.
Difícil ser homem hoje.

1118
00:58:49,200 --> 00:58:50,433
Por que é tão difícil
sendo um homem?

1119
00:58:50,633 --> 00:58:52,600
Porque você tem que lidar
com a mulher de hoje.

1120
00:58:52,800 --> 00:58:56,433
Tenho que lidar com a mulher de hoje, e com a de hoje
Mulher é difícil de lidar, rapaz.

1121
00:58:56,633 --> 00:58:58,700
Qual é o show
todas as mulheres assistem hoje?

1122
00:58:58,900 --> 00:59:01,966
"Donas de casa desesperadas."

1123
00:59:02,166 --> 00:59:05,533
Um bando de mulheres,
morando em belas casas,

1124
00:59:05,733 --> 00:59:07,233
alguns deles
nem trabalhe,

1125
00:59:07,433 --> 00:59:09,433
todos eles trapaceiam
em seus maridos.

1126
00:59:09,633 --> 00:59:13,266
Eles precisam mudar o nome disso
show de "Donas de Casa Desesperadas"

1127
00:59:13,466 --> 00:59:15,667
para "cadelas ingratas".

1128
00:59:23,433 --> 00:59:25,700
Toda semana eles fodem
o garoto da piscina,

1129
00:59:25,900 --> 00:59:29,300
ou o jardineiro,
e ele também pode foder muito bem.

1130
00:59:29,500 --> 00:59:33,133
Você sabe por quê? Porque ele não
tem um emprego de tempo integral, é por isso.

1131
00:59:33,333 --> 00:59:38,233
Merda, eu poderia foder tão bem também se tivesse
oito horas extras para trabalhar no meu derrame.

1132
00:59:41,066 --> 00:59:43,066
Você sabe o que?
Eu nem sou tão bom de cama.

1133
00:59:43,266 --> 00:59:45,966
Eu não dou a mínima.
Minhas contas estão pagas.

1134
00:59:46,166 --> 00:59:49,333
É melhor você deixar essa segurança
fazer seus peitos formigarem.

1135
00:59:52,767 --> 00:59:53,800
Merda.

1136
00:59:54,000 --> 00:59:57,116
Eu nunca nocauteei
a buceta da minha vida.

1137
00:59:57,316 --> 01:00:00,433
Eu nunca nocauteei
a buceta da minha vida.

1138
01:00:00,633 --> 01:00:02,467
Ganhei por decisão.

1139
01:00:04,767 --> 01:00:08,633
Isso mesmo, dois em cada
cinco vezes eu te fodo, é bom.

1140
01:00:08,833 --> 01:00:12,066
Dois em cinco.
Os outros três são horríveis.

1141
01:00:12,266 --> 01:00:15,367
Mas apenas quando você estiver pronto
para arrumar suas coisas,

1142
01:00:15,567 --> 01:00:17,066
Eu te dou uma boa.

1143
01:00:19,734 --> 01:00:22,133
"De onde veio isso?"
Viagra.

1144
01:00:23,433 --> 01:00:26,033
Isso mesmo.
Agora, o que as mulheres querem?

1145
01:00:26,233 --> 01:00:28,100
Que porra é essa
as mulheres querem?

1146
01:00:28,300 --> 01:00:32,767
Tudo.

1147
01:00:32,967 --> 01:00:34,934
Em todo o mundo,
é a mesma resposta;

1148
01:00:35,134 --> 01:00:38,534
tudo, tudo,
tudo.

1149
01:00:38,734 --> 01:00:42,200
Isso mesmo, cara. Só as mulheres podem conseguir
acabe com essa resposta; tudo.

1150
01:00:42,400 --> 01:00:44,400
Ninguém mais é permitido
para dizer tudo.

1151
01:00:44,600 --> 01:00:47,367
Quando um homem quer alguma coisa
ele disse: "Droga, eu quero isso.

1152
01:00:47,567 --> 01:00:48,400
"Eu quero muito.

1153
01:00:48,600 --> 01:00:51,133
"Eu tenho que descobrir
o que eu tenho que fazer

1154
01:00:51,333 --> 01:00:52,600
"para conseguir isso."

1155
01:00:52,800 --> 01:00:55,700
Quando uma mulher quer alguma coisa,
ela diz: "Droga, eu quero isso.

1156
01:00:55,900 --> 01:00:56,767
"Eu quero muito.

1157
01:00:56,967 --> 01:01:00,934
"Eu tenho que descobrir quem eu
pode conseguir isso para mim."

1158
01:01:03,333 --> 01:01:05,800
Grandes diferenças, cara.
As mulheres querem muito, cara.

1159
01:01:06,000 --> 01:01:08,100
As mulheres querem que você consiga
em um joelho

1160
01:01:08,300 --> 01:01:11,900
e diga: "Eu te amo mais do que
qualquer outra coisa no mundo.

1161
01:01:12,100 --> 01:01:15,300
"Eu acho que você é a mais linda,
criatura inteligente na Terra,

1162
01:01:15,500 --> 01:01:18,033
"e eu quero gastar
o resto da minha vida com você."

1163
01:01:18,233 --> 01:01:19,800
Mas não estamos dizendo isso.

1164
01:01:20,000 --> 01:01:23,567
Não estamos dizendo isso
a menos que realmente tenhamos fodido muito.

1165
01:01:24,800 --> 01:01:27,633
Nós vamos manter esse
no nosso bolso de trás.

1166
01:01:27,833 --> 01:01:30,467
Não vou simplesmente acabar com isso
numa terça-feira.

1167
01:01:30,667 --> 01:01:34,967
Senhoras, se vocês ouvirem um homem falando isso
merda, ele pode ter fodido sua irmã.

1168
01:01:37,500 --> 01:01:39,700
OK?

1169
01:01:39,900 --> 01:01:44,100
Senhoras, vocês sabem o que mais
palavras românticas que um homem pode dizer para você?

1170
01:01:44,300 --> 01:01:47,567
As palavras mais românticas
um homem jamais dirá para você

1171
01:01:47,767 --> 01:01:49,066
são essas palavras;

1172
01:01:50,567 --> 01:01:52,066
"Eu não vou a lugar nenhum."

1173
01:01:53,834 --> 01:01:56,734
Não entendo
não é mais romântico do que,

1174
01:01:56,934 --> 01:01:58,400
"Eu não vou a lugar nenhum."

1175
01:01:58,600 --> 01:02:00,734
Você sabe por quê?
Porque quando um homem diz,

1176
01:02:00,934 --> 01:02:01,866
"Eu não vou a lugar nenhum"

1177
01:02:02,066 --> 01:02:03,833
o que ele está tentando
te contar é

1178
01:02:04,033 --> 01:02:06,367
Na verdade eu pensei
sobre ir a algum lugar.

1179
01:02:07,600 --> 01:02:10,600
Falei com um advogado,
Eu olhei para um lugar,

1180
01:02:10,800 --> 01:02:14,333
e eu percebi que vou passar
a mesma merda com a próxima garota,

1181
01:02:14,533 --> 01:02:17,500
então por que não ficar aqui
e ser infeliz com você.

1182
01:02:19,533 --> 01:02:21,133
"Eu não vou a lugar nenhum."

1183
01:02:22,200 --> 01:02:23,534
Você aí.

1184
01:02:23,734 --> 01:02:25,966
Tanta diferença
entre homens e mulheres, cara.

1185
01:02:26,166 --> 01:02:28,100
Uma das maiores diferenças
entre homens e mulheres;

1186
01:02:28,300 --> 01:02:32,133
os homens ficam realmente felizes quando as mulheres
sair com as namoradas

1187
01:02:32,333 --> 01:02:33,500
e divirta-se.

1188
01:02:33,700 --> 01:02:35,700
Quando você sai com seu
namoradas e divirtam-se,

1189
01:02:35,900 --> 01:02:37,267
estamos muito felizes por você.

1190
01:02:37,467 --> 01:02:40,467
Você chega em casa e diz: "Eu e minhas amigas
vamos ver 'Sex and the City'."

1191
01:02:40,667 --> 01:02:42,833
Nós pensamos: "Ótimo!

1192
01:02:43,033 --> 01:02:45,667
"Agora eu não preciso te levar
para ver essa merda."

1193
01:02:54,834 --> 01:02:57,567
"Por que você não vai ver
'Mamma Mia' enquanto você está nisso?"

1194
01:03:00,800 --> 01:03:03,066
E você vai e vê,
você volta tipo,

1195
01:03:03,266 --> 01:03:05,066
"Oh, 'Sexo e a Cidade'
foi tão bom.

1196
01:03:05,266 --> 01:03:08,867
"Você deveria ter visto o casamento.
Carrie se casou com Big.

1197
01:03:09,067 --> 01:03:10,200
"Eu não pude acreditar!"

1198
01:03:11,266 --> 01:03:13,467
E nós estamos fodendo
feliz por você.

1199
01:03:13,667 --> 01:03:14,966
Estamos felizes por você.

1200
01:03:15,166 --> 01:03:17,933
Mas não funciona
o contrário.

1201
01:03:18,133 --> 01:03:20,900
As mulheres nunca nos querem
para se divertir.

1202
01:03:21,100 --> 01:03:24,634
Sempre, sempre, sempre,
sempre, sempre, sempre.

1203
01:03:24,834 --> 01:03:28,467
Pessoal, se sua mulher
voltar para casa do trabalho,

1204
01:03:28,667 --> 01:03:31,100
e você tem um sorriso
no seu rosto

1205
01:03:31,300 --> 01:03:34,433
que ela não colocou lá,
ela fica desconfiada.

1206
01:03:35,367 --> 01:03:37,200
Por que você está sorrindo?

1207
01:03:38,734 --> 01:03:41,333
Não vou te foder há três semanas.
Por que diabos você está sorrindo?

1208
01:03:42,200 --> 01:03:43,433
Isso mesmo.

1209
01:03:43,633 --> 01:03:46,066
Isso mesmo, pessoal,
quando você sai com seus meninos,

1210
01:03:46,266 --> 01:03:47,567
e sua mulher diz:
"Como foi?"

1211
01:03:47,767 --> 01:03:49,200
basta dizer: "Foi tudo bem."

1212
01:03:50,600 --> 01:03:52,300
Porque se você for
além de uma boa noite,

1213
01:03:52,500 --> 01:03:54,033
você estará em uma briga.

1214
01:03:54,233 --> 01:03:57,233
Você não pode ficar tipo, "Oh,
querido, foi inacreditável.

1215
01:03:57,433 --> 01:03:58,933
"Eu me diverti muito
da minha vida.

1216
01:03:59,133 --> 01:04:01,767
"A-Rod fez um home run
no final do nono.

1217
01:04:01,967 --> 01:04:03,033
"Eu não pude acreditar!"

1218
01:04:03,233 --> 01:04:05,567
Veja o que acontece
no dia seguinte.

1219
01:04:05,767 --> 01:04:07,066
Você está esperando pela sua comida,

1220
01:04:07,266 --> 01:04:08,567
sem porra de comida.

1221
01:04:09,834 --> 01:04:11,883
Tipo, "Ei, querido,
o que há com a comida?"

1222
01:04:12,083 --> 01:04:14,133
"Por que você não conta
A-Rod para cozinhar um pouco para você?"

1223
01:04:17,700 --> 01:04:19,967
"Seu maldito namorado, A-Rod."

1224
01:04:21,066 --> 01:04:23,683
Sim, cara,
as mulheres querem tudo.

1225
01:04:23,883 --> 01:04:26,300
Tantas diferenças.

1226
01:04:26,500 --> 01:04:29,167
Muitos encontros esta noite.
Muitas datas.

1227
01:04:29,367 --> 01:04:33,066
Muitos homens saíram com mulheres esta noite
eles nem foderam ainda.

1228
01:04:34,467 --> 01:04:36,634
"Veja, eu vou levá-la
para ver Chris Rock.

1229
01:04:36,834 --> 01:04:39,500
"Vou fechar esse negócio
com alguns ingressos para Chris Rock."

1230
01:04:46,133 --> 01:04:47,866
Sim!

1231
01:04:48,066 --> 01:04:50,300
Sim, 10% dessa boceta é minha.

1232
01:04:53,200 --> 01:04:55,200
Salve-me uma lambida,
ou algo assim, ok?

1233
01:04:59,700 --> 01:05:03,667
Cada homem aqui que está com
uma mulher que ele ainda não fodeu,

1234
01:05:03,867 --> 01:05:06,133
está tudo pensando
a mesma coisa;

1235
01:05:06,333 --> 01:05:08,266
Quando é que eu tiro isso?

1236
01:05:09,967 --> 01:05:13,300
Eu apenas enfio a mão dela lá embaixo
quando começamos a nos dar um beijo de boa noite,

1237
01:05:13,500 --> 01:05:16,834
e observe-a se mover como se ela
tem paralisia cerebral ou algo assim?

1238
01:05:21,900 --> 01:05:24,900
Eu coloco
em uma bandeja como um aperitivo?

1239
01:05:26,300 --> 01:05:28,333
Polvilhe um pouco de salsa
em torno disso?

1240
01:05:29,166 --> 01:05:30,867
Bom apetite.

1241
01:05:33,100 --> 01:05:36,433
Como deve ser a iluminação?
Devo colocar um pouco de vaselina, ou algum...

1242
01:05:36,633 --> 01:05:38,767
alguma loção nele?

1243
01:05:38,967 --> 01:05:41,500
Não posso simplesmente sacar
um pau cinza, certo?

1244
01:05:46,600 --> 01:05:49,700
E então, depois de sacá-lo,
sempre há uma chance da mulher ir,

1245
01:05:49,900 --> 01:05:52,033
"Você poderia colocar isso de volta?

1246
01:05:52,233 --> 01:05:53,467
"Você poderia colocar isso..."
Ah, merda!

1247
01:05:53,667 --> 01:05:56,567
Você sabe o quão difícil é
colocar um pau de volta nas calças?

1248
01:05:56,767 --> 01:05:59,300
A porra de um pau preto?
Caramba!

1249
01:05:59,500 --> 01:06:00,600
Que porra?

1250
01:06:00,800 --> 01:06:03,634
Seu pau está lá fora
em um alarme falso.

1251
01:06:03,834 --> 01:06:06,834
Então seu pau olha para você tipo,
"Que porra você estava pensando?

1252
01:06:07,967 --> 01:06:10,066
"Me trouxe aqui
por essa merda."

1253
01:06:12,433 --> 01:06:13,833
Isso nunca acontece com as mulheres.

1254
01:06:14,033 --> 01:06:17,500
As mulheres nunca sacam um peitinho e ouvem "Ei,
coloque esse peitinho de volta."

1255
01:06:21,333 --> 01:06:22,767
"Se eu soubesse que você era
sacando peitos,

1256
01:06:22,967 --> 01:06:25,000
"Eu não teria nem
suba.

1257
01:06:25,200 --> 01:06:26,600
"Coloque o peito de volta.

1258
01:06:26,800 --> 01:06:29,266
"Vamos assistir
esse filme ou o quê?"

1259
01:06:31,100 --> 01:06:33,633
E você sabe o que o outro fodeu
coisa é? Pessoal, assim que o sacarmos,

1260
01:06:33,833 --> 01:06:35,534
nunca sabemos
o que temos.

1261
01:06:35,734 --> 01:06:38,867
Nunca sabemos se é grande ou não
porque as mulheres mentem para nós sobre nossos paus

1262
01:06:39,067 --> 01:06:41,634
tanta coisa que não sabemos
que porra nós temos.

1263
01:06:41,834 --> 01:06:45,300
Porque quando uma mulher está apaixonada,
seu pau é enorme!

1264
01:06:45,500 --> 01:06:49,333
E quanto mais eles te odeiam,
quanto menor fica a porra do seu pau.

1265
01:06:50,533 --> 01:06:51,767
Então você não sabe
que porra você tem.

1266
01:06:51,967 --> 01:06:53,066
Vocês todos desiludidos.

1267
01:06:53,266 --> 01:06:55,933
Sua merda é grande e pequena,
você não sabe que porra você tem.

1268
01:06:56,133 --> 01:06:59,734
Você está andando por aí com o grande
pau anda com um pauzinho e merda.

1269
01:07:04,734 --> 01:07:05,966
Andando assim,

1270
01:07:06,166 --> 01:07:08,200
quando você deveria estar
andando assim.

1271
01:07:10,400 --> 01:07:14,183
Não sabemos que merda temos.
Eu não sei o que consegui.

1272
01:07:14,383 --> 01:07:17,641
Quer dizer, tenho sorte de ser magro
então eu tenho um pequeno cenário...

1273
01:07:17,841 --> 01:07:21,100
e tudo parece maior
contra um pequeno pano de fundo.

1274
01:07:23,667 --> 01:07:26,600
Tipo, se você for largo, parece
seu pau está no mar e merda.

1275
01:07:27,667 --> 01:07:29,433
eu não sei
que porra eu tenho.

1276
01:07:29,633 --> 01:07:32,934
Mas, pessoal, vocês sabem como podem saber
se uma mulher pensa que você tem um pau grande?

1277
01:07:33,134 --> 01:07:35,767
Você sabe como saber se um
mulher acha que você tem um pau grande?

1278
01:07:35,967 --> 01:07:38,867
Depois de sacá-lo,
ela apenas começa a olhar para ele.

1279
01:07:40,567 --> 01:07:42,734
E então ela diz:
baixinho,

1280
01:07:43,600 --> 01:07:44,934
"Olá."

1281
01:07:52,433 --> 01:07:54,983
Esse é o universal
saudação de pau grande.

1282
01:07:55,183 --> 01:07:57,734
Tipo, "Ei, ei!
Bem-vindo à Pussônia.

1283
01:07:58,767 --> 01:08:00,533
"Temos muito trabalho para você."

1284
01:08:03,233 --> 01:08:07,200
Homens e mulheres,
tantas merdas...

1285
01:08:07,400 --> 01:08:09,400
diferenças entre
homens e mulheres, cara.

1286
01:08:09,600 --> 01:08:11,400
Tantas diferenças.

1287
01:08:11,600 --> 01:08:13,133
A maior diferença
entre homens e mulheres,

1288
01:08:13,333 --> 01:08:14,600
um dos maiores
diferenças, cara,

1289
01:08:14,800 --> 01:08:16,467
a maior diferença
entre homem e mulher...

1290
01:08:16,667 --> 01:08:19,734
os homens não podem
retroceder sexualmente,

1291
01:08:19,934 --> 01:08:23,233
as mulheres não podem ir
para trás no estilo de vida.

1292
01:08:23,433 --> 01:08:24,966
Não posso fazer isso, porra.

1293
01:08:25,166 --> 01:08:29,266
As mulheres não podem retroceder no estilo de vida.
Eles não podem fazer isso.

1294
01:08:29,466 --> 01:08:31,400
Isso mesmo.
Eles não podem fazer isso.

1295
01:08:32,600 --> 01:08:34,867
Eu não... a melhor mulher
não posso fazer isso, porra.

1296
01:08:35,067 --> 01:08:36,833
Não posso fazer isso, porra.

1297
01:08:37,033 --> 01:08:39,833
Não posso fazer isso.
Não posso fazer isso.

1298
01:08:40,033 --> 01:08:42,166
Não posso fazer isso. Pessoal,
você já passou por momentos difíceis

1299
01:08:42,366 --> 01:08:43,800
com sua mulher,
você perdeu seu emprego ou algo assim?

1300
01:08:44,000 --> 01:08:46,567
E sua mulher tenta te consolar,
diz: "Ei, querido, não se preocupe.

1301
01:08:46,767 --> 01:08:47,933
"Nós vamos conseguir
através disso.

1302
01:08:48,133 --> 01:08:50,133
"Nós vamos superar isso.
Eu sei que temos algumas contas,

1303
01:08:50,333 --> 01:08:53,934
"mas se tivermos que nos livrar de um pouco disso
merda, vamos nos livrar de um pouco dessa merda."

1304
01:08:54,134 --> 01:08:56,066
Ela está falando sobre você.

1305
01:09:03,000 --> 01:09:04,567
Não posso fazer isso!

1306
01:09:04,767 --> 01:09:06,816
Pessoal, se vocês perderem o emprego,

1307
01:09:07,016 --> 01:09:08,866
você vai perder
sua mulher.

1308
01:09:09,066 --> 01:09:11,667
Isso mesmo, ela pode não
saia no dia em que você o perder,

1309
01:09:11,867 --> 01:09:13,967
mas a contagem regressiva
começou.

1310
01:09:18,433 --> 01:09:20,333
As mulheres não conseguem.
Senhoras...

1311
01:09:20,533 --> 01:09:24,700
lembre-se da primeira vez que você
namorou um cara com carro próprio?

1312
01:09:24,900 --> 01:09:25,866
Lembra daquela merda?

1313
01:09:26,066 --> 01:09:27,333
Você estava saindo do clube,

1314
01:09:27,533 --> 01:09:30,834
suas amigas entraram no ônibus,
você fica tipo, "Tchau, vadias.

1315
01:09:32,166 --> 01:09:33,567
"Vejo vocês mais tarde.

1316
01:09:33,767 --> 01:09:36,000
"Estou entrando
esse carro quentinho."

1317
01:09:36,200 --> 01:09:39,133
E daquele momento em diante você ficou tipo,
"Ei, é melhor você ter um carro.

1318
01:09:39,333 --> 01:09:40,933
"Você não vai pegar essa buceta
sem a porra de um carro.

1319
01:09:41,133 --> 01:09:44,667
"Eu não estou entrando na porra
ônibus em fevereiro. Foda-se essa merda."

1320
01:09:44,867 --> 01:09:47,700
E é assim que você rola
para o resto da sua vida.

1321
01:09:47,900 --> 01:09:51,133
Senhoras, lembrem-se da primeira vez
você já namorou um cara

1322
01:09:51,333 --> 01:09:52,634
com seu próprio apartamento?

1323
01:09:52,834 --> 01:09:55,267
Lembra disso?
Você entrou lá, você estava confortável.

1324
01:09:55,467 --> 01:09:58,133
Você estava tipo,
"Eu poderia realmente gostar de ser fodido aqui.

1325
01:09:59,066 --> 01:10:01,367
"Eu poderia gritar e gritar,

1326
01:10:01,567 --> 01:10:03,233
"e quebrar merda.

1327
01:10:03,433 --> 01:10:04,900
"Grite instruções.

1328
01:10:05,100 --> 01:10:08,300
"Eu nunca vou foder na casa de ninguém
casa da mamãe de novo."

1329
01:10:09,500 --> 01:10:12,700
E você nunca fez isso.
Você nunca fez isso, porra.

1330
01:10:12,900 --> 01:10:17,667
Senhoras, lembrem-se da primeira vez que vocês
já teve um homem que te levou de férias?

1331
01:10:17,867 --> 01:10:19,833
Diga: "Uau!
Isso é ótimo."

1332
01:10:20,033 --> 01:10:24,567
E a partir desse momento, todo homem
você namorou, tive que te levar a algum lugar.

1333
01:10:24,767 --> 01:10:26,834
Você o avisou assim que o conheceu.
Tipo, "Ei...

1334
01:10:27,034 --> 01:10:28,567
"esta é a buceta do passaporte."

1335
01:10:33,567 --> 01:10:36,467
Se você acha que poderia lidar
essa buceta em um fuso horário,

1336
01:10:36,667 --> 01:10:38,633
você está fora
sua maldita mente.

1337
01:10:41,900 --> 01:10:43,900
E as mulheres adoram te contar
quão melhor

1338
01:10:44,100 --> 01:10:46,833
a buceta vai pegar
quando você chegar ao destino.

1339
01:10:47,033 --> 01:10:50,400
“Ah, você ainda não tem nada.
Espere até chegarmos à Jamaica."

1340
01:10:50,600 --> 01:10:54,500
Você chega à Jamaica, é a mesma coisa
buceta que você teve em Joanesburgo...

1341
01:10:54,700 --> 01:10:56,800
em Londres... no Brooklyn.

1342
01:11:01,266 --> 01:11:04,066
A única diferença é que agora tem
um pouco de areia nele.

1343
01:11:07,400 --> 01:11:09,667
E a loucura...
a coisa louca

1344
01:11:09,867 --> 01:11:11,100
as mulheres adoram te contar...

1345
01:11:11,300 --> 01:11:12,634
as mulheres agora têm seu próprio dinheiro.

1346
01:11:12,834 --> 01:11:15,367
As mulheres têm o seu próprio
porra de dinheiro agora.

1347
01:11:15,567 --> 01:11:17,000
E as mulheres ficam tipo, “Ei”.

1348
01:11:18,934 --> 01:11:22,367
As mulheres dizem: "Ei,
se você não me levar em boas férias",

1349
01:11:22,567 --> 01:11:25,300
"Vou encontrar um cara fofo
e eu vou pagar por merda."

1350
01:11:26,533 --> 01:11:29,150
Mas isso só dura
por uns trinta dias.

1351
01:11:29,350 --> 01:11:31,967
Porque as mulheres não gostam
pagando por merda.

1352
01:11:32,167 --> 01:11:33,767
Isso mesmo, buceta custa dinheiro.

1353
01:11:33,967 --> 01:11:35,400
Dick está livre.

1354
01:11:37,400 --> 01:11:40,467
Qualquer dinheiro que você gasta com pau
é um mau investimento.

1355
01:11:42,667 --> 01:11:44,166
Porque quando chega
para mulheres e dinheiro,

1356
01:11:44,366 --> 01:11:45,534
Eu vou te contar agora mesmo,

1357
01:11:45,734 --> 01:11:48,167
nada seca uma buceta mais rápido

1358
01:11:48,367 --> 01:11:51,667
do que uma mulher alcançando
para a carteira dela.

1359
01:11:51,867 --> 01:11:55,000
Há algo sobre uma mulher
pegando sua carteira

1360
01:11:55,200 --> 01:11:57,133
isso apenas seca a vagina.

1361
01:11:58,467 --> 01:12:01,734
É quase como a carteira
está enviando um sinal

1362
01:12:01,934 --> 01:12:04,800
para a bucetinha que esse homem

1363
01:12:05,000 --> 01:12:07,567
não é digno
de se molhar.

1364
01:12:09,400 --> 01:12:12,067
E ainda mais tarde,
quando você vai ao ginecologista,

1365
01:12:12,267 --> 01:12:14,934
ele fica tipo, "Oh meu Deus,
você está pagando por merda.

1366
01:12:19,967 --> 01:12:22,900
"Mais US$ 500, você vai ficar
na menopausa."

1367
01:12:25,100 --> 01:12:28,533
As mulheres não podem retroceder
no estilo de vida.

1368
01:12:28,733 --> 01:12:32,300
Os homens não podem
retroceder sexualmente.

1369
01:12:32,500 --> 01:12:33,600
Não posso fazer isso.

1370
01:12:33,800 --> 01:12:36,600
Assim que conseguirmos o sexo que gostamos...

1371
01:12:36,800 --> 01:12:38,966
é assim que nós rolamos.

1372
01:12:39,166 --> 01:12:41,483
Ficamos teimosos na velhice.

1373
01:12:41,683 --> 01:12:44,000
Tipo, eu gosto do meu café
assim,

1374
01:12:44,200 --> 01:12:45,716
Eu gosto do meu bife assim,

1375
01:12:45,916 --> 01:12:47,233
e eu gosto de foder assim.

1376
01:12:47,433 --> 01:12:50,934
Porque se você não está fodendo como eu estou,
então dê o fora!

1377
01:12:52,934 --> 01:12:55,066
Senhoras, senhoras,
não fique bravo conosco.

1378
01:12:55,266 --> 01:12:56,167
Não fique bravo conosco.

1379
01:12:56,367 --> 01:12:58,500
Seja feito pela nossa ex-namorada.

1380
01:12:58,700 --> 01:13:01,300
Ela é quem estragou
isso para todos.

1381
01:13:01,500 --> 01:13:03,500
A ex-namorada
isso fez tudo.

1382
01:13:03,700 --> 01:13:05,066
Ela estragou tudo
para todos.

1383
01:13:05,266 --> 01:13:07,633
Ligue um dia e diga,
"O quê? Você fez o quê?

1384
01:13:07,833 --> 01:13:09,800
"Você lambeu a bunda dele?

1385
01:13:11,100 --> 01:13:14,166
"Agora ele quer que todo mundo
para lamber a bunda dele!

1386
01:13:14,366 --> 01:13:15,767
"Muito obrigado, vadia!"

1387
01:13:17,233 --> 01:13:18,600
Isso mesmo, senhoras.

1388
01:13:18,800 --> 01:13:23,233
Seu cara é mais desagradável do que
você já imaginou.

1389
01:13:23,433 --> 01:13:28,800
Ei, cara, está assistindo pornografia
desde os 12 anos.

1390
01:13:29,000 --> 01:13:31,534
Ele tem imagens pornográficas
em sua cabeça,

1391
01:13:31,734 --> 01:13:36,433
e ele quer reviver alguns dos
essa merda antes que ele caia morto.

1392
01:13:36,633 --> 01:13:39,766
Isso mesmo, senhoras.
Levante-se, levante-se!

1393
01:13:39,966 --> 01:13:43,499
Ouça que porra é essa
Estou prestes a dizer, ok?

1394
01:13:43,699 --> 01:13:47,233
Só porque ele veio
não significa que você o fez gozar.

1395
01:13:54,133 --> 01:13:57,800
Você ouviu que porra é essa?
Eu acabei de dizer?

1396
01:13:58,000 --> 01:14:02,367
Só porque ele veio
não significa que você o fez gozar.

1397
01:14:02,567 --> 01:14:07,000
Cada homem nesta sala
tenho dois níveis de esperma.

1398
01:14:07,200 --> 01:14:10,500
Cada homem aqui
tenho dois níveis de esperma,

1399
01:14:10,700 --> 01:14:12,150
e o nível um sai fácil.

1400
01:14:12,350 --> 01:14:13,600
Sai como ketchup.

1401
01:14:13,800 --> 01:14:16,600
Gotejamento, gotejamento, gotejamento, gotejamento, gotejamento...

1402
01:14:16,800 --> 01:14:19,133
Basta dizer "gozada"
e sai.

1403
01:14:19,333 --> 01:14:21,667
Gotejamento, gotejamento, gotejamento, gotejamento, gotejamento.

1404
01:14:21,867 --> 01:14:23,300
Mas nível dois?

1405
01:14:23,500 --> 01:14:27,333
Se tivermos uma mulher fazendo o
merda desagradável que gostamos,

1406
01:14:27,533 --> 01:14:29,966
vestindo a merda desagradável
queremos que ela use,

1407
01:14:30,166 --> 01:14:33,166
dizendo a merda desagradável
queremos que ela diga?

1408
01:14:33,366 --> 01:14:36,367
Vai disparar
como uma mangueira de direitos civis.

1409
01:14:36,567 --> 01:14:39,433
Finalmente grátis! Finalmente grátis!

1410
01:14:41,266 --> 01:14:43,633
Vai dar uma porra de olho.

1411
01:14:45,133 --> 01:14:48,500
Isso mesmo. Isso mesmo,
senhoras, isso mesmo.

1412
01:14:48,700 --> 01:14:52,900
É por isso que você tem que ter muito cuidado
sobre o que você apresenta na cama.

1413
01:14:53,100 --> 01:14:56,533
Não existe tal coisa como
"uma vez" quando se trata de sexo.

1414
01:14:56,733 --> 01:14:59,583
Porque se gostarmos,
está no cardápio.

1415
01:14:59,783 --> 01:15:02,433
Isso mesmo.
Você tem que ter muito cuidado.

1416
01:15:02,633 --> 01:15:06,333
Você não pode ficar tipo, "Oh,
Vou usar salto alto amanhã."

1417
01:15:06,533 --> 01:15:09,534
Não, você vai usar
salto alto todos os dias.

1418
01:15:09,734 --> 01:15:15,567
Se eu ver a sola dos seus pés novamente,
esse relacionamento acabou.

1419
01:15:15,767 --> 01:15:18,300
Tipo, "Ooh, vou fazer
uma menina no seu aniversário."

1420
01:15:18,500 --> 01:15:21,233
Não, você vai fazer uma garota
todos os dias!

1421
01:15:21,433 --> 01:15:24,767
É melhor você pegar um pouco
beliches neste filho da puta.

1422
01:15:25,867 --> 01:15:27,500
Merda, cara, eu me lembro
a primeira vez

1423
01:15:27,700 --> 01:15:31,233
Eu já tive uma garota chupando porra
fora do meu pau e engula.

1424
01:15:31,433 --> 01:15:32,867
Oh!

1425
01:15:40,467 --> 01:15:43,700
Isso foi tão bom,
Eu sabia ler árabe.

1426
01:15:48,433 --> 01:15:51,367
Eu estava desmoronando
o código DaVinci.

1427
01:15:52,633 --> 01:15:55,333
E escrevendo,
Eu disse: "Spitters são desistentes."

1428
01:15:55,533 --> 01:15:56,833
Cuspidores são desistentes!

1429
01:15:57,033 --> 01:15:59,400
Há muitas mulheres
aqui está enojado agora.

1430
01:15:59,600 --> 01:16:01,833
"Eca, goza na boca,
isso é nojento!

1431
01:16:02,033 --> 01:16:04,949
"Foda-se porra na boca.
Você sempre quer gozar na porra da minha boca!

1432
01:16:05,149 --> 01:16:08,066
"Dê o fora daqui.
É melhor você ligar para aquela garota lambedora de bunda.

1433
01:16:09,667 --> 01:16:12,183
"Você não está gozando
na minha boca, foda-se!"

1434
01:16:12,383 --> 01:16:15,641
Sim, metade das mulheres aqui
estão enojados,

1435
01:16:15,841 --> 01:16:19,100
e a outra metade
estão em relacionamentos amorosos.

1436
01:16:20,333 --> 01:16:22,734
Ei, estou fora daqui.
Todos se cuidem!

1437
01:16:22,934 --> 01:16:24,567
Obrigado!

1438
01:16:32,633 --> 01:16:36,500
♪ ♪

1439
01:16:52,834 --> 01:16:55,934
♪ ♪

1440
01:17:21,567 --> 01:17:23,734
♪ ♪

1441
01:17:35,200 --> 01:17:36,766
Chris é demais.

1442
01:17:36,966 --> 01:17:38,533
Foi brilhante.

1443
01:17:41,367 --> 01:17:42,667
Chris arrasa.

1444
01:17:42,867 --> 01:17:45,033
Excelente, excelente.

1445
01:17:45,233 --> 01:17:46,934
O melhor espetáculo
Eu já vi.

1446
01:17:47,134 --> 01:17:48,217
Fabuloso.

1447
01:17:48,417 --> 01:17:49,300
Foi ótimo.

1448
01:17:49,500 --> 01:17:52,150
Ele veio dos Estados Unidos.
Ele veio para o Reino Unido

1449
01:17:52,350 --> 01:17:55,000
Ele é o chefe.
Ele é o homem. Ele é o cara.

1450
01:17:55,200 --> 01:17:55,833
Ele é o cara.

1451
01:17:56,033 --> 01:17:58,367
Mulher:
Eu quero me casar com você, Rock!

1452
01:17:58,567 --> 01:18:00,433
Você quer se casar comigo?

1453
01:18:00,633 --> 01:18:02,300
Ele se saiu muito bem.

1454
01:18:02,500 --> 01:18:05,000
Ele foi ótimo.
Nós nos divertimos muito.

1455
01:18:05,200 --> 01:18:06,966
Incrível, mano.
Incrível.

1456
01:18:07,166 --> 01:18:09,233
Faça de novo.
Volte novamente.

1457
01:18:09,433 --> 01:18:11,233
Ambos:
Incrível, incrível.

1458
01:18:11,433 --> 01:18:12,367
Fantástico.

1459
01:18:12,567 --> 01:18:13,433
Melhor show que já ouvi.

1460
01:18:13,633 --> 01:18:15,849
Muito bom.
Muito, muito, muito bom.

1461
01:18:16,049 --> 01:18:18,007
Não tomando antidepressivos
mais...

1462
01:18:18,207 --> 01:18:20,166
assim que eu começar
ouvindo-os.

1463
01:18:20,366 --> 01:18:21,367
Isso foi perverso, cara.

1464
01:18:21,567 --> 01:18:24,567
Eu não ri sem parar
assim há séculos. Malvado.

1465
01:18:24,767 --> 01:18:26,217
Isso foi incrível.

1466
01:18:26,417 --> 01:18:28,442
Cris, você é demais!

1467
01:18:28,642 --> 01:18:30,467
Nós amamos você!

1468
01:18:30,667 --> 01:18:32,900
Chris Rock, cara,
você arrasou.

1469
01:18:33,100 --> 01:18:33,767
Brilhante.

1470
01:18:33,967 --> 01:18:34,734
Chris Rock é incrível!

1471
01:18:34,934 --> 01:18:36,266
Foi perverso, cara.
Foi perverso.

1472
01:18:36,466 --> 01:18:37,633
Muito engraçado,
muito engraçado.

1473
01:18:37,833 --> 01:18:38,767
Incrível.

1474
01:18:38,967 --> 01:18:40,967
Fabuloso, fantástico.

1475
01:18:41,167 --> 01:18:42,033
Fantástico.

1476
01:18:42,233 --> 01:18:43,683
Ótimo, hilário.

1477
01:18:43,883 --> 01:18:46,291
Incrível, incrível.

1478
01:18:46,491 --> 01:18:48,700
Minhas bochechas estão doloridas.

1479
01:18:48,900 --> 01:18:50,633
Brilhante, brilhante,
brilhante, brilhante.

1480
01:18:50,833 --> 01:18:51,933
Foi brilhante.
Fantástico.

1481
01:18:52,133 --> 01:18:54,300
Estava doente.
Foi uma loucura. Incrível.

1482
01:18:54,500 --> 01:18:56,550
Foi excelente.
Fantástico.

1483
01:18:56,750 --> 01:18:58,600
Ótimo, ótimo.
Foi ótimo.

1484
01:18:58,800 --> 01:19:00,500
Foi brilhante.
Muito, muito bom.

1485
01:19:00,700 --> 01:19:01,833
Fantástico, incrível.

1486
01:19:02,033 --> 01:19:04,700
Perfeito, perfeito, perfeito.
Nós amamos você, Chris Rock.

1487
01:19:04,900 --> 01:19:06,767
Você é demais! Você é demais!

1488
01:19:06,967 --> 01:19:08,983
Foi absolutamente fantástico.

1489
01:19:09,183 --> 01:19:11,200
Chris Rock é uma fera, cara!

1490
01:19:11,400 --> 01:19:12,267
Ele é perverso.

1491
01:19:12,467 --> 01:19:14,166
Ele é incrível!
Ele é perverso.

1492
01:19:14,366 --> 01:19:15,766
Muito fofo.

1493
01:19:15,966 --> 01:19:17,167
Foi fantástico.

1494
01:19:17,367 --> 01:19:19,100
Sim. Viveu até
sua reputação.

1495
01:19:19,300 --> 01:19:19,933
Ele foi ótimo.

1496
01:19:20,133 --> 01:19:22,333
Ele era tão engraçado.
Brilhante.

1497
01:19:22,533 --> 01:19:23,700
Volte novamente, Chris.

1498
01:19:23,900 --> 01:19:25,350
Chris Rock arrasa!

1499
01:19:25,550 --> 01:19:26,800
Ele é o melhor.

1500
01:19:27,000 --> 01:19:29,233
Estamos todos dentro
relacionamentos felizes!


