1
00:00:11,568 --> 00:00:13,908
以前...
现在查尔斯可以
指定他的继任者。
2
00:00:14,068 --> 00:00:21,508
指定你的兄弟。你需要
保证帝国的稳定。
3
00:00:21,868 --> 00:00:26,508
路德的思想像瘟疫一样传播开来。他一定是
尽快回到教会的怀抱。
4
00:00:26,568 --> 00:00:30,008
只有所有基督教王子的团结
将会终结异教徒。
5
00:00:30,168 --> 00:00:30,708
足够的！
6
00:00:30,808 --> 00:00:35,008
你想让我指导行动吗
地球上最有权势的人？
7
00:00:35,168 --> 00:00:39,008
对于路德来说，如果你能
接受他将本书献给您。
8
00:00:39,168 --> 00:00:43,408
教皇拒绝召开主教会议，因为
你的错。他想将你逐出教会。
9
00:00:43,568 --> 00:00:45,908
当科尔特统治这里时
它被停止了，但是……
10
00:00:46,068 --> 00:00:49,008
是时候有人来结束了
到了encomenderos的虐待行为。
11
00:00:50,568 --> 00:00:54,508
你庇护了一名逃亡的印第安人，
在这些土地上犯下非常严重的罪行。你最好坦白。
12
00:00:54,568 --> 00:01:01,608
苏莱曼对征服维也纳的宠爱。但他不会攻击
直到他看到有利的时机，但这可能需要很长时间。
13
00:01:01,768 --> 00:01:04,608
我们不需要土耳其人
我们需要他们的舰队。
14
00:01:05,368 --> 00:01:12,108
灵魂被痛苦摧毁，我必须宣布
我们的主想要带走我们的儿子斐迪南。
15
00:01:12,368 --> 00:01:17,108
发誓你会永远照顾
你们兄弟之间的和平。
16
00:01:19,368 --> 00:01:22,108
你的兄弟正处于这样的境地
反抗皇帝。
17
00:01:22,368 --> 00:01:23,108
斐迪南！
18
00:01:23,368 --> 00:01:27,108
我想查出谁是阴谋者
以及他们拥有什么样的势力。
19
00:01:27,368 --> 00:01:29,108
我不会迫害那些人
他们被罗马指控为异端。
20
00:01:29,368 --> 00:01:32,608
那么，我们就一起去
反对异教徒。
21
00:01:32,688 --> 00:01:35,108
妈妈，你只需要关心
您的疾病已康复。
22
00:01:35,368 --> 00:01:38,108
让我们向上帝祈祷
在战斗中保护皇帝。
23
00:01:38,368 --> 00:01:42,108
你将成为我的继任者罗马国王。
我只要求你让我的儿子菲利普继承这个头衔。
24
00:02:16,368 --> 00:02:19,108
恶魔
24
00:02:21,368 --> 00:02:26,408
法国，1531 年 9 月 22 日
24
00:02:36,368 --> 00:02:41,108
寻求安慰吧，陛下。
上帝赐予她平安。
24
00:02:43,368 --> 00:02:46,108
她得的病
给她带来了很多痛苦。
24
00:03:01,368 --> 00:03:03,508
帮我。我正在失去
我的立足点。
24
00:04:18,368 --> 00:04:19,708
鸟不是
国王的猎物。
24
00:04:21,368 --> 00:04:25,108
他不追捕他们。他采取
来照顾他们。
24
00:04:28,368 --> 00:04:29,108
你忽略它
太多了。
24
00:04:29,368 --> 00:04:32,108
遭受损失的人
害怕再次感受到它。
24
00:04:33,068 --> 00:04:38,108
不幸已经够多了。
不要加上生活在恐惧中的惩罚。
24
00:04:38,368 --> 00:04:40,408
你没必要
埋葬一个孩子。
24
00:04:40,368 --> 00:04:42,108
别以为我没有
因此而受苦。
24
00:04:46,368 --> 00:04:51,108
当距离很远时，
我们的悲剧不会打击你。
24
00:04:53,368 --> 00:04:56,108
同样的情况也发生在那些
谁威胁这些王国。
24
00:04:57,368 --> 00:04:58,108
阿尔及尔...
24
00:04:59,568 --> 00:05:06,108
如果你不摧毁那个异教徒的胡须
我们的海岸迟早会成为他们的。
24
00:05:07,368 --> 00:05:11,108
我不会让它发生，就像在维也纳一样。
当有资源的时候。
24
00:05:13,368 --> 00:05:17,208
- 至少应该有意愿。
- 谁说没有？
24
00:05:18,368 --> 00:05:25,108
西班牙总是为了帝国而牺牲自己。但它
也有它的恶魔，你必须把它们赶走。
24
00:05:25,368 --> 00:05:31,108
我统治那里的王国，也统治佛兰德斯，
那不勒斯，印度，一个帝国！
24
00:05:32,068 --> 00:05:35,108
凯撒不能判断所有事情
就像一个男人会的那样。
24
00:05:36,068 --> 00:05:39,108
现在查理曼的王冠
是我的，他的榜样指导着我。
24
00:05:41,008 --> 00:05:43,108
- 在哪里？
- 达到他的伟大！
24
00:05:43,868 --> 00:05:47,108
让我的勇气和体力增长
直到它让我配得上他的遗产。
24
00:05:47,368 --> 00:05:53,508
- 子孙后代将会评判我，伊莎贝拉。
- 现在也是如此。别让它忘记你。
24
00:05:55,368 --> 00:05:57,108
- 我们回去吧。
- 不，还没有。
24
00:05:58,368 --> 00:06:00,108
让我逃离
这么多的责备。
24
00:06:05,368 --> 00:06:06,108
查尔斯！
24
00:06:29,368 --> 00:06:31,108
给国王让路！
国王受伤了！
24
00:06:32,368 --> 00:06:35,108
医生一定要来！
迅速地！
24
00:06:50,668 --> 00:06:52,308
- 他会活下来吗？
- 没有确定性。
24
00:06:52,568 --> 00:06:54,508
- 伤势很严重。
- 我的天啊！
24
00:06:55,008 --> 00:06:58,508
- 继承人必须受到保护。如果国王死了……
- 他会受到保护。
24
00:06:59,068 --> 00:07:01,408
至少让我们节省，
西班牙的未来。
24
00:07:10,368 --> 00:07:17,108
孤儿院是不幸，也是教训。它是
生活告诉我们，我们只能依靠自己。
24
00:07:17,368 --> 00:07:23,108
我永远无法取悦她。她要我
是凯撒，我只是一个没有光彩的国王。
24
00:07:24,368 --> 00:07:27,108
米兰是荣耀的承诺
我无法实现。
24
00:07:27,368 --> 00:07:30,408
你妈妈的时代已经结束了
但不适合你。
24
00:07:32,368 --> 00:07:36,608
你把我的痛苦抛开就像
没有人这样做。这让我感到安慰。
24
00:07:38,368 --> 00:07:40,108
你更聪明了
比我。
24
00:07:46,368 --> 00:07:47,108
陛下...
24
00:07:50,368 --> 00:07:52,108
什么死了
无法复活。
24
00:08:16,668 --> 00:08:19,108
菲利普亲王在
现在是安全的地方了。
24
00:08:19,368 --> 00:08:23,108
感谢上帝。我们可以为
确保他的其余领土。
24
00:08:23,568 --> 00:08:27,108
愿主保佑皇帝
以及他留下的遗产。
24
00:08:27,368 --> 00:08:29,308
如果他不这样做会发生什么
听我们的祈祷吗？
24
00:08:29,398 --> 00:08:34,108
费迪南德将获得帝国，他已经
一个儿子。他会想把它给他。
24
00:08:34,368 --> 00:08:35,508
他将不得不
尊重他的承诺。
24
00:08:35,368 --> 00:08:38,808
你认为他会放弃帝国吗
对于一个如此胆小的孩子？
24
00:08:39,008 --> 00:08:40,108
住口！
24
00:08:41,368 --> 00:08:43,308
并祈祷
为了皇帝。
24
00:08:44,368 --> 00:08:50,108
这样你就无法得罪
你应该尊重的人。或作恶兆。
24
00:08:52,368 --> 00:08:54,108
因为我丈夫
生活。
24
00:08:54,868 --> 00:08:57,708
- 还活着！
- 并且会活下去。
24
00:08:58,768 --> 00:08:59,108
他已经成为
有意识的。
24
00:09:15,768 --> 00:09:17,108
上帝拯救了你。
24
00:09:19,368 --> 00:09:23,108
如果你要求他这样做，他一定不会
已经找到了反抗你的方法。
24
00:09:27,368 --> 00:09:30,108
我想让法庭平静下来。
并让他们看到我。
24
00:09:31,368 --> 00:09:33,108
你应该休息。
24
00:10:05,368 --> 00:10:06,408
我的手...
24
00:10:09,368 --> 00:10:11,108
我几乎没有
我手中的力量。
24
00:10:16,368 --> 00:10:18,108
我什么时候才能
重新获得它？
24
00:10:25,368 --> 00:10:28,108
一切都会过去的。
一切都会过去的。
24
00:10:28,368 --> 00:10:33,108
你只需要休息。
有信心。
24
00:10:39,368 --> 00:10:46,108
你的母亲是世间之盐。
没有她的智慧，今天的世界会变得更加黑暗。
24
00:10:48,568 --> 00:10:54,108
谢谢你的话。我很抱歉你已经
走了这么远的路，我不在那里陪伴。
24
00:10:57,368 --> 00:11:01,108
我很抱歉我的痛苦
不允许有礼貌。
24
00:11:03,368 --> 00:11:08,108
我的生命有危险，殿下。
而威胁它的正是我的主。
24
00:11:08,668 --> 00:11:13,108
亨利.唯一的敌人
她尊重谁创造了你。
24
00:11:15,368 --> 00:11:20,108
废除婚姻是他唯一的一次
我无法响应他的命令。
24
00:11:22,368 --> 00:11:28,108
罗马不同意是我的错吗
按照他的意愿？他的任性让他盲目！
24
00:11:29,368 --> 00:11:33,108
现在他想娶那个妓女
安妮·博林未经教皇特许。
24
00:11:33,368 --> 00:11:36,108
你知道这意味着什么吗？
逐出教会。
24
00:11:38,668 --> 00:11:43,108
但是……如果他得罪了对他来说无关紧要的话
老天爷，就算他得罪了我，那也更不重要了。
24
00:11:45,068 --> 00:11:50,108
他想带我上断头台。
我！谁为他奉献了半生。
24
00:11:52,168 --> 00:11:56,108
请，殿下。
给我庇护。
24
00:11:56,668 --> 00:12:02,888
- 我有什么理由必须这样做？
- 友情、遗憾……
24
00:12:02,368 --> 00:12:07,108
他们俩都没有曾经
指导我的决定。
24
00:12:09,368 --> 00:12:13,508
我不会加深与英格兰的关系
通过接收王国的感染者。
24
00:12:15,768 --> 00:12:20,508
我会把我的知识和狡猾投入到
你的服务无需你补偿我。
24
00:12:20,768 --> 00:12:25,108
让我怀疑你的才华
你的服务赞扬了你。
24
00:12:28,368 --> 00:12:32,108
回到英国并与他一起死去
你在生活中所缺乏的尊严。
24
00:12:32,968 --> 00:12:35,108
很快神就会成为那一位
谁带你进去的。
24
00:12:57,368 --> 00:13:01,108
有了这枚戒指，
我让你成为我的妻子。
24
00:13:02,368 --> 00:13:07,508
我全身心地爱慕你
我让你成为我所有财产的女主人。
24
00:13:13,368 --> 00:13:28,508
以圣父圣子的名义
和圣灵，阿们。
24
00:13:35,368 --> 00:13:07,508
- 阿门。
- 阿门。
24
00:13:54,368 --> 00:13:57,808
小姐，我下令
起床。
24
00:14:01,008 --> 00:14:07,108
如果我让你来是为了让你知道
从今天起，英国女王就是安妮·博林夫人。
24
00:14:09,508 --> 00:14:15,508
亲爱的克伦威尔，看看我哥哥的遗孀是多么固执。
因为这是你现在唯一的东西。
24
00:14:16,008 --> 00:14:21,108
- 玛丽，我们的女儿，是唯一的...
- 一个混蛋……我喜欢的人。照顾她。
24
00:14:25,008 --> 00:14:30,108
我的妻子很快就会给我生一个儿子。
除了他之外，不会再有继承人。
24
00:14:34,008 --> 00:14:36,108
离开这个地方
你无权再这样做了。
24
00:14:38,008 --> 00:14:42,108
女士，请与节制说再见
这一直是你所钦佩的。
24
00:14:43,008 --> 00:14:46,108
在英国有
除了我，没有女王！
24
00:14:50,508 --> 00:14:55,808
看着我的眼睛...
并骂我是混蛋。
24
00:14:58,508 --> 00:15:01,308
我会为你祈祷。
陪着你妈妈。
24
00:15:12,008 --> 00:15:13,108
玛丽！
24
00:15:18,008 --> 00:15:23,408
没有什么能减轻你灵魂中的卑鄙
让我抛弃了……父亲。
24
00:15:47,308 --> 00:15:52,108
你看到我们周围有多少人吗？
这是我的。我建造了它。
24
00:15:32,308 --> 00:15:57,108
有一天我们的儿子将继承这一切。
这还有更多。
24
00:16:02,308 --> 00:16:04,108
胡安娜，带马丁进去。
就这么善良吧。
24
00:16:08,308 --> 00:16:09,108
侯爵！
24
00:16:16,308 --> 00:16:20,108
- 我希望回来后能见到你。
- 我正在忙着远离这里的任务。
24
00:16:20,308 --> 00:16:25,108
我了解到，除了头衔之外，你还有
从卡斯蒂利亚带来了一位妻子，她给你生了孩子。
24
00:16:25,308 --> 00:16:27,108
我喜欢有一个人
再次照顾。
24
00:16:28,308 --> 00:16:32,108
- 侯爵头衔给你带来的好处可不少。
- 比我想要的要少得多。
24
00:16:32,308 --> 00:16:38,108
为了播种谷物并以此为生，我需要
总督拒绝给我的资源却是我的。
24
00:16:38,308 --> 00:16:44,108
国王给了我他没有给我的特权
一个天命。我希望教皇能够更加慷慨。
24
00:16:45,308 --> 00:16:49,108
- 教皇？
- 是的。我要求罗马在我的土地上征收什一税。
24
00:16:50,008 --> 00:16:54,108
它会减轻我的烦恼，让我
投资并从种植中受益。
24
00:16:56,308 --> 00:16:58,108
这是一个教训，
先生。
24
00:16:59,308 --> 00:17:06,108
国王剥夺了你的统治权，而你，而不是
狂暴和坚持，接受命运并利用它。
24
00:17:07,308 --> 00:17:13,108
我不太擅长顺从。我渴望
冒险所带来的动力。追求荣耀。
24
00:17:14,308 --> 00:17:17,108
现在看来
成为旁边的一个影子。
24
00:17:20,008 --> 00:17:25,708
但看：
男人还能追求什么？
24
00:17:38,508 --> 00:17:39,708
来。
24
00:17:43,008 --> 00:17:44,708
陛下。
24
00:17:46,308 --> 00:17:49,108
已经步行了吗？多好啊
知道你正在康复！
24
00:17:49,308 --> 00:17:53,108
法院很高兴，我们也很高兴
来让你知道这一点。
24
00:17:53,308 --> 00:17:56,108
你应该留在床上
直到你恢复体力。
24
00:17:56,308 --> 00:18:00,108
我有实力啊傻瓜！
我的手没有反应。
24
00:18:02,308 --> 00:17:04,108
对不起。
24
00:18:07,608 --> 00:18:15,108
陛下，你有更多的理由去幸福
为了愤怒。你已经从致命的时刻恢复过来。
24
00:18:17,508 --> 00:18:19,108
现在我知道谁脆弱
这条线将我与生活联系在一起。
24
00:18:21,508 --> 00:18:24,108
如果至少我感到自豪
到目前为止我做了什么......
24
00:18:24,508 --> 00:18:30,108
陛下，您的荣耀更加伟大
比我们这个时代的任何人都要多。
24
00:18:32,108 --> 00:18:35,108
但与其他人相比却很可笑
过去，我在其中看到了自己。
24
00:18:37,308 --> 00:18:42,108
我获得了什么样的利用？我有
从法国人手中保护自己，仅此而已。
24
00:18:45,008 --> 00:18:47,108
现在我知道了我的命运是什么
我无法实现它。
24
00:18:47,608 --> 00:18:50,108
- 你自己回应吧！
- 照顾菲利普。
24
00:18:51,008 --> 00:18:56,108
训练他，不遗余力。
耻辱也不能落在我的领地上。
24
00:18:58,308 --> 00:18:59,108
你可以离开了。
24
00:19:43,108 --> 00:19:46,108
我日夜祈祷
为了这场雨的停歇。
24
00:19:47,308 --> 00:19:54,108
很抱歉您必须添加另一个请求。
布鲁塞尔的骚乱现在是数千人的反抗。
24
00:19:55,308 --> 00:20:01,108
- 军队必须镇压。
- 它有什么好处？
24
00:20:02,308 --> 00:20:07,108
他们反抗是因为饥饿。
只有面包才能让他们平静下来，而逮捕则不然。
24
00:20:07,308 --> 00:20:11,108
如果丹麦没有封海
你可以从外面带来谷物。
24
00:20:11,308 --> 00:20:14,108
- 与他们谈判。
- 我已经尝试过了。
24
00:20:14,308 --> 00:20:17,108
但我的签名没有那么值钱
查尔斯的。他们看不到我的权威。
24
00:20:17,808 --> 00:20:20,508
- 以成本缓解饥荒。
- 没有钱。
24
00:20:21,308 --> 00:20:27,108
我竭尽全力保卫维也纳
土耳其人。雨一直下个不停。
24
00:20:30,308 --> 00:20:33,108
- 所有的收获都会消失。
- 玛丽。
24
00:20:34,308 --> 00:20:37,108
饥饿将成为瘟疫。
还有叛乱……
24
00:20:39,308 --> 00:20:40,108
我的域名...
24
00:20:41,008 --> 00:20:46,108
我的领域将在我眼前痛苦不堪
我什么也做不了。
24
00:20:46,308 --> 00:20:49,108
玛丽...
玛丽...
24
00:20:50,308 --> 00:20:52,108
冷静点。
24
00:20:55,508 --> 00:20:59,108
我们必须谈谈菲利普。他回来了
因与公爵一起训练而愤怒。
24
00:21:00,508 --> 00:21:09,108
他带来了伤病。他不想回去。
他太孩子气了，接受如此严格的训练。
24
00:21:10,858 --> 00:21:16,108
你不相信吗？
你怎么了？
24
00:21:18,508 --> 00:21:20,108
我没注意到
任何改进。
24
00:21:25,508 --> 00:21:29,008
这就是忧郁
这是在说话，不是你。
24
00:21:35,208 --> 00:21:38,108
我知道一些事情
你不需要太多的精神。
24
00:21:38,308 --> 00:21:42,108
你不总是抱怨吗
你没有合适的肖像吗？
24
00:21:44,008 --> 00:21:47,108
肖像？
在这种状态下？
24
00:21:47,208 --> 00:21:48,108
他怎么样？
24
00:21:50,008 --> 00:21:54,108
- 我必须告诉他有外遇的事。
——如果不严重的话，我自己可以处理。
24
00:21:54,208 --> 00:21:58,108
这是关于赫恩·科尔特的。圣父有
使他可以在自己的土地上征收什一税。
24
00:21:59,208 --> 00:22:04,108
什一税？此特权仅属于
到皇冠。没有地方了。
24
00:22:04,208 --> 00:22:09,108
他将提出投诉。他会询问皇冠
向他支付承诺的金额。而且没有钱。
24
00:22:09,208 --> 00:22:15,108
会有另一种方式来满足他。
对于像他这样的人来说，财富是不太好的。
24
00:22:15,208 --> 00:22:17,108
你想还给他吗
州长的职位？
24
00:22:18,008 --> 00:22:24,108
只要我们答应他就足够了。但必须
是一个他不能给我们带来麻烦的地方。
24
00:22:24,208 --> 00:22:28,108
- 我怀疑那个地方是否存在。
- 如果我们寻找它就足够了。
24
00:22:44,008 --> 00:22:46,108
你为什么拒绝
公爵的教训？
24
00:22:48,208 --> 00:22:51,108
- 他伤害了我。
- 我没有看到受伤。
24
00:22:52,208 --> 00:22:56,108
- 也没有自尊。
- 它们是野蛮人的练习，父亲。
24
00:22:56,208 --> 00:23:00,108
另外，一旦发生战争
我会像你一样指挥军队。
24
00:23:00,208 --> 00:23:05,108
你相信你不必早点战斗吗
或者稍后？战士会给你胜利！
24
00:23:05,708 --> 00:23:09,108
荣耀就是成为他们的领袖。
如果有必要的话，和他们一起死。
24
00:23:11,208 --> 00:23:13,108
我更喜欢我的幸福
走向荣耀。
24
00:23:15,008 --> 00:23:18,508
你照顾的这些小鸟...
他们的目的地是你的胃。
24
00:23:19,508 --> 00:23:24,108
上帝创造了他们，让他们死去并服务
作为食物。而你，勇敢而胜利。
24
00:23:26,208 --> 00:23:31,108
你想从今生得到什么并不重要。
重要的是生活想从你这里得到什么。
24
00:23:31,208 --> 00:23:37,108
你讨厌我告诉你这些吗？
说话！展现个性！
24
00:23:40,208 --> 00:23:43,108
妈妈从来不问我
成为我不是的人。
24
00:24:02,908 --> 00:24:10,108
——信仰是最好的安慰。
- 它是药膏，但不能治愈。
24
00:24:10,208 --> 00:24:13,108
安静有什么好处
如果我不和我母亲在一起，我会和上帝在一起吗？
24
00:24:15,008 --> 00:24:18,108
只有用胜利来纪念她
我能找到平静吗？
24
00:24:19,208 --> 00:24:22,108
殿下，现在我们不能
资助任何活动。
24
00:24:23,208 --> 00:24:29,108
我们背负着以前战争的债务，
还有她遗赠给你的那些。
24
00:24:29,208 --> 00:24:32,308
你服务我不是为了让我想起我的烦恼
但告诉我如何克服它们。
24
00:24:35,208 --> 00:24:40,108
你可以增加税收，
出售皇冠的货物，收回贷款。
24
00:24:42,208 --> 00:24:49,108
如果你想让利润合理化，就修复
过去你的慷慨驱使你做出过分的行为。
24
00:24:49,208 --> 00:24:55,108
我是法国国王，该死！你想要吗
他们像对亨利那样在我身边嘀咕吗？
24
00:24:55,208 --> 00:25:03,108
他们永远不会，殿下。但你却太过奢侈
有些人，尤其是伯爵夫人。所有这些珠宝...
24
00:25:03,208 --> 00:25:06,108
你建议她应该给
我要还给她的礼物吗？
24
00:25:06,608 --> 00:25:11,108
尽管她对我母亲很生气，但她表现出了
她自己来这里是为了向她致敬并安慰我。
24
00:25:11,208 --> 00:25:13,408
或许也是为了还债
尽快。
24
00:25:13,608 --> 00:25:16,108
她的丈夫要求贷款
交给皇冠。
24
00:25:20,208 --> 00:25:27,108
殿下，如果她对您的感情如此纯粹，
她会这么轻易地失去你吗？
24
00:25:29,208 --> 00:25:32,108
她只得匆忙返回
当她看到其中的利润时。
24
00:25:36,208 --> 00:25:42,108
你却忽略了，即使我破产了，我也拥有
两件珍贵的宝贝，我可以利用它们。
24
00:25:46,208 --> 00:25:47,108
我的儿子们。
24
00:25:48,208 --> 00:25:52,108
法国希望将婚姻正式化
你的侄女凯瑟琳和我勋爵的儿子之间。
24
00:25:53,808 --> 00:25:56,108
有哪些原因
这么紧急？
24
00:25:56,208 --> 00:25:59,408
当没有理由推迟时
好事多磨，欲速则不达。
24
00:26:04,208 --> 00:26:06,108
他们几乎
孩子们！
24
00:26:08,208 --> 00:26:11,108
所以他们会长寿
学会彼此相爱。
24
00:26:11,208 --> 00:26:16,308
- 法国国王要求什么作为回报？
- 米兰公爵将死而无子嗣。
24
00:26:18,208 --> 00:26:21,108
当事情发生时，我的主
会为那个地方而战。
24
00:26:25,508 --> 00:26:33,108
如果我们的协议公开
我将违背对皇帝保持中立的承诺。
24
00:26:34,208 --> 00:26:38,808
我们只是要求你保持中立。
当米兰有争议时，不要参与。
24
00:26:38,208 --> 00:26:41,108
难道不是真的吗
你的妥协？
24
00:26:46,208 --> 00:26:52,108
你想要公正，但你努力取悦
是那个洗劫了罗马并俘虏了你的人。
24
00:26:56,608 --> 00:27:05,108
我对皇帝的愤怒是无限的。但它
还不足以冒再次成为他人质的风险。
24
00:27:06,208 --> 00:27:12,108
你没什么好害怕的。你将会成为
与法国王室相关并带有签名。
24
00:27:12,608 --> 00:27:16,108
世界将会知道有
没有暴君可以服从圣父。
24
00:27:48,208 --> 00:27:55,108
陛下，我感到荣幸
你找我的。
24
00:27:56,208 --> 00:28:01,108
是你的才华把你带到了这里，
蒂齐亚诺大师，不是我的任性。
24
00:28:02,208 --> 00:28:06,108
- 你的工具在哪里？
- 我的刷子没什么用处
24
00:28:06,208 --> 00:28:11,108
如果我不认识那个人
他们首先描绘的是谁。
24
00:28:26,808 --> 00:28:28,308
你是谁？
24
00:28:30,208 --> 00:28:37,108
- 一个不说不必要的话的人。
- 也许是因为你的职责促使你谨慎行事。
24
00:28:40,208 --> 00:28:42,108
是否让你心疼
你是谁？
24
00:28:43,008 --> 00:28:47,108
- 我没有受过更少的教育。
- 这让你感到苦恼吗？
24
00:28:53,208 --> 00:28:58,108
我觉得我是谁以及我应该成为谁
是两个截然不同的人。
24
00:28:58,208 --> 00:29:01,808
那个男人是什么？
你应该是什么样的？
24
00:29:03,208 --> 00:29:06,108
精力充沛、心情舒畅
没有任何影响
24
00:29:06,208 --> 00:29:11,108
顽强，没有停顿。
优于其他。
24
00:29:12,208 --> 00:29:17,108
不是没有辉煌的人，谁感觉
自己老了却不老，而且……
24
00:29:18,208 --> 00:29:21,108
有时我更愿意
不成为任何人，安静地生活。
24
00:29:21,208 --> 00:29:26,108
没有一个人身上有恶魔
别窝着，陛下。
24
00:29:26,208 --> 00:29:32,508
像我这样的人应该知道如何
克服他们。但我不这么认为。我不！
24
00:29:38,208 --> 00:29:40,108
亲爱的兄弟和主，
24
00:29:40,208 --> 00:29:43,108
几天来，我试图阻止
您阅读了这些行。
24
00:29:44,208 --> 00:29:51,108
我与自己的弱点作斗争，但他们，
令我羞愧的是，最终战胜了我。
24
00:29:52,208 --> 00:29:55,108
请委托其他人
与佛兰德斯的治理。
24
00:29:56,208 --> 00:30:00,108
如此崇高的职责不能再继续下去
在像我这样软弱的人手中。
24
00:30:01,208 --> 00:30:08,108
我的灵魂里没有治理的精神。
忧郁和恐惧占据了我。
24
00:30:09,208 --> 00:30:16,108
我担心，陛下，我的兄弟，我的病
我的血管里流淌着让我们母亲厌烦的情绪。
24
00:30:25,208 --> 00:30:30,108
- 你怎么了？
- 你的鸽子就在它们该在的地方。
24
00:30:31,208 --> 00:30:35,108
你很快也会的。
您今天将离开法庭。
24
00:30:36,208 --> 00:30:40,108
您将享受最好的导师，他们将
让你成为我想要的继承人。
24
00:30:53,208 --> 00:30:56,108
- 你在干什么？
- 我确保我的域名的未来。
24
00:30:56,208 --> 00:31:00,108
这就是方法吗？分离
我们的儿子来自他所爱的人吗？
24
00:31:00,208 --> 00:31:05,108
他的亲人使他精神匮乏。他的命运
如果他没有进步，就不会怜悯他。
24
00:31:05,208 --> 00:31:10,108
- 他是个孩子。有很多时间可以做到这一点。
- 也许没有。
24
00:31:16,208 --> 00:31:21,108
忧郁战胜了我妹妹。
她的话为我说话。
24
00:31:23,208 --> 00:31:31,108
还有我们俩、我们母亲的精神。如果我是
注定要消亡，我们必须做好准备。
24
00:31:31,208 --> 00:31:35,108
- 王子最多。
- 你正在送走接替你的人。
24
00:31:36,208 --> 00:31:41,108
但告诉我：这是否让你成为一个更好的人
你住得离父母很远吗？
24
00:31:41,208 --> 00:31:48,108
它告诉我生活是苦涩的。只有那些占用
瞬间失去一切并反抗的挑战。
24
00:31:48,208 --> 00:31:50,108
- 他为什么要接受挑战？
——因为这是他的命运。
24
00:31:50,208 --> 00:31:57,108
未来，他将在法庭上裁决！
用智慧，用外交，用灵魂！
24
00:32:00,508 --> 00:32:05,108
为此，爱更加坚定
严格程度一样。
24
00:32:05,208 --> 00:32:07,108
尊重我的决定
并默默地做。
24
00:32:28,208 --> 00:32:29,108
出去。
24
00:32:37,208 --> 00:32:38,108
陛下。
24
00:32:39,208 --> 00:32:42,108
你现在够了解我了吗
开始你的工作？
24
00:32:43,208 --> 00:32:47,108
这只是一个草图。
它等待着你的判断。
24
00:32:49,208 --> 00:32:52,108
毫无疑问，肖像
将会有更大的尺寸。
24
00:33:18,208 --> 00:33:20,108
你会学到很多东西
在他身边。
24
00:33:21,208 --> 00:33:24,108
当我们再次相见时，将会有
没有哪个王子比你更聪明、更强大。
24
00:33:25,208 --> 00:33:27,108
答应我
你不会改变。
24
00:33:30,708 --> 00:33:33,608
我保证。
24
00:33:41,208 --> 00:33:42,108
去。
24
00:34:04,208 --> 00:34:10,108
皇后给了我许可
探索和征服新的土地。
24
00:34:10,208 --> 00:34:13,108
有能力的时候谁想要钱
去发现其他世界？
24
00:34:14,208 --> 00:34:17,108
- 什一税呢？
- 没有放弃就没有恩典。
24
00:34:18,208 --> 00:34:22,108
是的，但是你的土地需要钱
繁荣和产量。不是冒险。
24
00:34:22,208 --> 00:34:27,108
没有比下面的财富更大的财富了
征服。各镇将千人贡品支持。
24
00:34:29,208 --> 00:34:37,108
皇冠给你多少钱？
一次冒险？你必须资助它吗？
24
00:34:40,208 --> 00:34:44,108
——皇恩更像是一种惩罚。
- 我是新西班牙的创造者。
24
00:34:44,208 --> 00:34:48,108
会有支持者。我们两个人之间，
我们很快就会收集到我们需要的东西。
24
00:34:48,208 --> 00:34:52,108
我有什么荣幸
和你分担这么辛苦的事？
24
00:34:52,208 --> 00:34:57,108
你不渴望动力吗
冒险的？你将成为我的右手。
24
00:34:57,208 --> 00:35:01,108
您将承担最艰巨的任务。你忍了
我的失败和胜利。
24
00:35:01,208 --> 00:35:03,108
没有人值得
比你多，我的朋友。
24
00:35:05,208 --> 00:35:07,808
没想到我会扬帆起航
说实话，又在海上了。
24
00:35:08,208 --> 00:35:13,108
岁月让我变得谨慎。
而你，现在和你的家人...
24
00:35:14,208 --> 00:35:20,108
我们将把这次探险委托给其他人。而当他们
找到新的土地，我们就会去那里。但作为领主，那么。
24
00:35:41,208 --> 00:35:42,108
我的女士。
24
00:35:45,208 --> 00:35:47,108
我很高兴见到你
心情更好。
24
00:35:48,008 --> 00:35:54,108
并且您已经开始做出有利可图的决策。
祝贺你儿子亨利的婚礼。
24
00:35:55,008 --> 00:36:01,108
与罗马牢不可破的联系是......
今天休息，明天保证。
24
00:36:03,408 --> 00:36:07,508
怀旧是没有用的。事实并非如此
帮助我们充满活力地前进。
24
00:36:10,208 --> 00:36:14,508
我必须热爱我的生活
今天，以及那些现在身处其中的人。
24
00:36:15,208 --> 00:36:22,108
你的理智令人钦佩。它将带来
你未来平安幸福。
24
00:36:24,208 --> 00:36:29,108
我想拿回珠宝
我当时就介绍给大家了。
24
00:36:31,208 --> 00:36:34,608
我想珍藏这个秘密
刻在他们身上的爱的话语，
24
00:36:35,208 --> 00:36:43,108
因为它们反映了我对你的感受，
我永远无法对任何一位女士产生这种感觉。
24
00:36:46,608 --> 00:36:54,108
请理解我。我的新恋情会
生来就死了，因为他们会嫉妒我们的。
24
00:36:54,208 --> 00:37:00,108
当他们问起你时，我的心就会跳动
力量如此之大，以至于他们都能听到。
24
00:37:04,208 --> 00:37:08,108
没有时间可以抹去
一个男人最大的热情。
24
00:37:11,208 --> 00:37:17,108
如你所愿。我不想
成为那些将要到来的人的影子。
24
00:37:29,508 --> 00:37:26,108
你会的，永远。我只是尝试
欺骗他们，也欺骗我自己。
24
00:37:30,508 --> 00:37:34,108
殿下。
不可避免的事情。
24
00:37:43,208 --> 00:37:45,108
不要忘记
任何珠宝。
24
00:37:50,208 --> 00:37:55,108
我警告你：我不会
就像更多的不幸一样。
24
00:37:58,208 --> 00:38:03,108
那么相信你儿子的婚姻将会
一个快乐的人。因为它不会产生其他影响。
24
00:38:04,208 --> 00:38:08,108
罗马不会支持你康复
米兰。克莱门特教皇去世了。
24
00:38:09,608 --> 00:38:16,108
该死的！神为何决定
现在就把那个混蛋带走吗？
24
00:38:22,208 --> 00:38:28,108
愿荣誉长久留存于你。并且，
同时，让我热忱为您服务。
24
00:38:28,208 --> 00:38:32,108
谢谢。好的基督教国王
比以往任何时候都更需要。
24
00:38:33,208 --> 00:38:38,108
我们现在不能指望英格兰了。
罗马觉得有义务将他逐出教会。
24
00:38:38,208 --> 00:38:43,108
- 整个基督教世界的悲剧。
- 你对他的坚定让我松了口气。
24
00:38:43,208 --> 00:38:47,108
它为我们这些忠诚的人伸张正义
你惩罚那些不这样做的人。
24
00:38:47,208 --> 00:38:50,108
皇帝和你将拥有
以弥补他的缺席。
24
00:38:51,208 --> 00:38:56,108
土耳其人的威胁比以往任何时候都更大。
共同保卫自己是我们的首要职责。
24
00:38:56,208 --> 00:39:01,108
陛下，你拿我作比较让我很反感
和那个毫无怜悯地洗劫这座圣城的人在一起。
24
00:39:01,208 --> 00:39:05,108
- 确实是悲伤的一幕。
- 我是你最忠实的盟友。
24
00:39:06,008 --> 00:39:13,108
作为对我忠诚的奖励，你的前任承诺了
当米兰公国有争议时保持中立。
24
00:39:13,208 --> 00:39:20,108
- 信守诺言将尊重他的记忆。
- 土耳其人就在门口，你却坚持要建立公国？
24
00:39:20,208 --> 00:39:26,108
你对异教徒表现出的冷漠
让我觉得你敢于与他们结盟。
24
00:39:26,208 --> 00:39:31,908
这个联盟就是在这个地方成立的。
克莱门特教皇需要增援来对抗皇帝。
24
00:39:32,008 --> 00:39:37,108
- 我牺牲了我的原则来帮助他。
- 你们都因此失去了荣誉。
24
00:39:38,508 --> 00:39:46,108
那时我的手没有颤抖
将亨利逐出教会。完美的基督徒或被遗弃者。
24
00:39:47,208 --> 00:39:53,108
被逐出教会？
离婚使我摆脱了两个枷锁。
24
00:39:55,208 --> 00:40:00,108
- 你不会请求原谅吗？
- 然后再次奴役我自己？
24
00:40:01,208 --> 00:40:05,108
亲爱的克伦威尔，向罗马付款
它的勒索已经结束了。
24
00:40:05,508 --> 00:40:14,108
他们通过谴责我来祝福我。英格兰将
有自己的教会，我将管理它。
24
00:40:15,208 --> 00:40:19,508
陛下，你在哪里看到自由
其他人会看到无助。
24
00:40:19,608 --> 00:40:24,108
许多神职人员不希望
将服从留给教皇。
24
00:40:24,208 --> 00:40:27,108
- 他们会反抗。
——如果他们胆敢这么做，就会受到惩罚。
24
00:40:27,208 --> 00:40:29,108
- 即便如此...
- 惩罚将是死亡！
24
00:40:30,208 --> 00:40:33,508
一个孤立的王国必须
坚强，这需要严谨。
24
00:40:35,208 --> 00:40:40,108
为了英格兰，
谁有不同的感觉，谁就是叛徒。
24
00:40:43,208 --> 00:40:47,508
还有什么比打电话更大的不尊重
当我否认她是女王时，她自己呢？
24
00:40:49,608 --> 00:40:57,108
陛下，凯瑟琳不需要你的刽子手。
她已经病了，而且无药可救。
24
00:40:58,208 --> 00:41:02,108
- 上帝会为你完成这项工作。
- 随它去。
24
00:41:04,208 --> 00:41:09,508
处决她可不是什么令人愉快的事情。
我对她有一定的感情。
24
00:41:20,208 --> 00:41:25,508
我必须表现得如此乐观才能说服
我最终变得乐观的债券人。
24
00:41:25,608 --> 00:41:32,108
普通人是悲观的。就是这样
他的野心逐渐消失。勇敢的人，我们推动世界。
24
00:41:32,208 --> 00:41:35,108
我所托付的事我做得有多好
肩负这个使命的你！
24
00:41:35,208 --> 00:41:39,108
为了消除债权人的恐惧，
其中很多，我只需要做你建议的事情：
24
00:41:40,208 --> 00:41:43,108
给他们数千个数据
联署这次冒险的成功。
24
00:41:43,208 --> 00:41:48,108
所以我必须承认你的功劳。人才
让幻想看起来像事实的例子并不多见。
24
00:41:50,208 --> 00:41:54,108
什么幻觉？你有
地图，你做了计算。
24
00:41:54,208 --> 00:41:56,108
有一部分
说实话，胡安。
24
00:41:57,208 --> 00:42:01,108
我们知道那里就足够了吗
将用什么来偿还贷款？
24
00:42:02,208 --> 00:42:07,708
如果我们知道我们的船要去哪里
是因为其他人已经先到了，不是吗？
24
00:42:08,208 --> 00:42:10,108
以及会在哪里
那么荣耀呢？
24
00:42:15,208 --> 00:42:18,108
如果教皇没有为你提供任何帮助
你也不必为他服务。
24
00:42:18,208 --> 00:42:21,108
- 你应该感觉更灵活。
- 我不想要法国教会
24
00:42:21,208 --> 00:42:22,508
- 就像亨利的那样。
- 为什么不呢？
24
00:42:22,608 --> 00:42:25,308
因为他什么都不想知道
关于这个世界，我想征服它。
24
00:42:25,408 --> 00:42:27,508
它需要盟友
当国库空虚的时候。
24
00:42:27,608 --> 00:42:31,108
显然，你在罗马找不到它们。
也许你应该在别处找到它们。
24
00:42:31,208 --> 00:42:38,108
是改革的支持者吗？我可以分享
他们的一些建议，但我不像你那样喜欢他们。
24
00:42:38,208 --> 00:42:42,108
他们现在是德国的一个问题。有了支持
法国，帝国可能会分裂。
24
00:42:42,208 --> 00:42:48,108
教皇的权力也会减弱。
你可以毫无顾忌地指望土耳其人。
24
00:42:48,208 --> 00:42:50,108
你有和某人
和你一样是基督徒吗？
24
00:42:50,208 --> 00:42:53,108
奥斯曼帝国对我来说太陌生了
他们的异端邪说并不让我感到惊讶。
24
00:42:53,208 --> 00:42:56,408
我不明白偏差
如此亲近的人。
24
00:42:56,508 --> 00:43:00,108
这只是一种新方式
去见上帝。
24
00:43:00,208 --> 00:43:05,108
- 我知道你读过路德；难道它没有诱惑你吗？
- 我们是在谈论神学还是政治？
24
00:43:05,208 --> 00:43:07,888
一者与彼者融为一体，
现在比以往任何时候都更加。
24
00:43:08,208 --> 00:43:11,808
法国必须忠实于教义吗？
当教皇背弃我们时，罗马会怎样？
24
00:43:11,888 --> 00:43:17,108
姐，现在我得把亨利拉到我身边
现在他与帝国的联系已经分解了。
24
00:43:21,208 --> 00:43:27,108
你说出了母亲的建议，我非常希望。
而且你是靠才华来做到这一点的。谢谢你。
24
00:43:32,208 --> 00:43:33,608
你现在就可以开始了。
24
00:44:18,208 --> 00:44:23,108
亲爱的妹妹，
因为在你的苦难中我与你同在
24
00:44:23,208 --> 00:44:27,108
我决定让你继续担任
在我缺席期间向佛兰德斯政府求助。
24
00:44:27,408 --> 00:44:30,308
你两者都不缺乏教育
也没有智慧去做这件事。
24
00:44:31,208 --> 00:44:37,108
遇到每一个障碍，心情都会恢复
你克服了。你永远不会感到坚不可摧。
24
00:44:37,208 --> 00:44:41,108
功德在于活着和发愿
超出你的实力。
24
00:44:41,208 --> 00:44:46,408
并且，从那种骄傲中提取它们。
我，国王。
24
00:44:47,208 --> 00:44:53,108
教皇的话出人意料
对我来说就像他们对你一样。
24
00:44:53,208 --> 00:44:58,108
我们将不得不等待，看看他是否保留它们。
保罗三世值得信任吗？
24
00:45:05,208 --> 00:45:07,108
什么样的事务
占领我们？
24
00:45:08,208 --> 00:45:14,108
两个奇迹：新教宗写信给你
来表达他的友谊和他的真诚。
24
00:45:15,208 --> 00:45:21,108
罗马站在我们这边？我只需要这个
反对新教徒、土耳其人和法国人。
24
00:45:22,208 --> 00:45:27,108
我会立即回复并把自己
在他的服务中。继续给我加油吧
24
00:45:27,608 --> 00:45:35,108
你还记得弗朗西斯科·皮萨罗吗？黄金有这么多
来自秘鲁的Cort’s's 就在旁边的施舍处。
24
00:45:41,208 --> 00:45:43,108
- 一个新矿？
- 取之不尽、用之不竭的。
24
00:45:44,208 --> 00:45:47,108
有什么更好的赞助人
胜过神的恩典吗？
24
00:45:49,208 --> 00:45:55,108
如果我们不依赖新西班牙的黄金，那一刻
已经结束了 Cort’s 的过度细化。
24
00:45:56,208 --> 00:46:00,108
我们将制服他。
皮萨罗的天鹅绒手套。
24
00:46:00,208 --> 00:46:03,108
这笔新财富一定不能服务
只为埋葬过去。
24
00:46:04,208 --> 00:46:09,108
- 现在你可以开始新的冒险了吗？
- 不要怀疑这一点。
24
00:47:06,208 --> 00:47:11,108
- 我怀念那个微笑。
- 我想看看你的。
24
00:47:12,208 --> 00:47:14,108
我要去订购
进攻阿尔及尔。
24
00:47:15,208 --> 00:47:18,108
当我得知黄金到达时
我想过让你梦想成真。
24
00:47:21,208 --> 00:47:26,108
这些王国将会感激不尽。
他们最终将生活得没有恐惧。
24
00:47:26,208 --> 00:47:31,408
我总是做出我认为最好的决定
不是我内心所要求的那样，我已经拥有了。
24
00:47:55,208 --> 00:48:00,108
疼痛持续存在
但活力一点一点地回来了。
24
00:48:05,208 --> 00:48:08,108
也许这是不明智的
去挥霍它。
24
00:48:09,608 --> 00:48:15,108
在你身上？
我没有看到更好的费用。
24
00:48:32,208 --> 00:48:37,108
赫恩！
我们有一位来自卡斯蒂利亚的新总督。
24
00:48:37,208 --> 00:48:41,108
- 其他？
- 这次他不是任何人。他说他是总督。
24
00:49:07,208 --> 00:49:12,108
- 侯爵，我渴望认识你。
——这一定是个笑话！
24
00:49:12,208 --> 00:49:16,108
证明我国王创造了新西班牙
总督，让你成为总督！
24
00:49:30,208 --> 00:49:37,108
我为王权赢得了这个帝国！还带着几个男人！
对抗数百万敌人！你不感到羞耻吗？
24
00:49:37,208 --> 00:49:42,108
我从未获得过比州长职位更大的权力
我也有一段时间没有吃过它了！
24
00:49:42,208 --> 00:49:46,108
- 什么样的骑士会接受不公平的荣誉？
- 你会拒绝吗？
24
00:49:46,208 --> 00:49:51,108
你的成功比我的成功更难，
但我该如何同情你呢？
24
00:49:52,208 --> 00:49:56,108
你怎么会被一个头衔冒犯呢？
我是总督；你，传奇。
24
00:49:59,208 --> 00:50:01,108
不，先生。
我永远不会达到你的水平。
24
00:50:01,208 --> 00:50:07,108
尽管现在追随你的困难是多么艰难，
债务、未向国王付款……
24
00:50:08,208 --> 00:50:12,108
你愿意花多少钱？我会捐出那个
没有任何要求，而且很快。
24
00:50:13,208 --> 00:50:16,108
只要有的话就把它还给我
是巨大的利润；这并不紧急。
24
00:50:17,208 --> 00:50:18,108
绝不！
24
00:50:20,208 --> 00:50:26,108
你的财富是一份礼物；
我的任务是征服，大人。
24
00:50:38,208 --> 00:50:40,108
进来吧。
24
00:50:44,208 --> 00:50:47,108
- 英国人？
- 不，还没有。
24
00:50:48,208 --> 00:50:51,108
我相信博林
不陪他。
24
00:50:52,208 --> 00:50:55,108
她已经有一段时间没有服役了
可怜的克劳德，现在他让他成为女王。
24
00:50:56,208 --> 00:51:00,108
- 难道爱情不区分婚姻吗？
- 正是如此，陛下。
24
00:51:09,208 --> 00:51:12,108
伯爵夫人帮你省去了麻烦
融化她的珠宝。
24
00:51:21,208 --> 00:51:26,108
殿下，请收下金条
你慷慨地给了我现在所要求的，
24
00:51:26,208 --> 00:51:30,108
因为我保留了铭文
印在我的脑海里并守护着，
24
00:51:30,208 --> 00:51:35,108
我不忍心
如果除了我之外还有人喜欢它们。
24
00:51:41,208 --> 00:51:40,108
从她手里夺回来。
全部！
24
00:51:44,208 --> 00:51:46,108
- 陛下...
-收回它，我告诉你。
24
00:51:50,208 --> 00:51:58,108
你很勇敢，是个好朋友。这只是否认
我从其他统治者那里得到了，或者，更糟糕的是，是沉默。
24
00:51:58,208 --> 00:52:02,108
亨利，你有治理的自由
你的王国如你所愿。
24
00:52:02,208 --> 00:52:07,108
我不否认你的这种独立性
让我有些羡慕。
24
00:52:07,208 --> 00:52:11,108
我感觉自己像个囚犯
谁终于看到了光明。
24
00:52:11,208 --> 00:52:14,308
没有什么决定是我无法逃脱的
也没有使我屈服的祈祷。
24
00:52:14,508 --> 00:52:18,108
还有英格兰的金牌
留在英格兰。
24
00:52:20,208 --> 00:52:22,108
它必须有
一些缺点...
24
00:52:23,208 --> 00:52:28,108
害怕模仿我。为何要掌权
罗马，就这样，不用多说吗？
24
00:52:28,208 --> 00:52:31,108
我仍然站着并与
比以往任何时候都更有权威。
24
00:52:31,208 --> 00:52:38,108
我也愿意做同样的事
和你一样，但我看到一个错误。
24
00:52:39,208 --> 00:52:41,108
我们俩都会
保持在边缘。
24
00:52:41,208 --> 00:52:48,108
如果我们团结起来，那对我们有好处，这样我们就不会
很容易成为皇帝和教皇之间联盟的牺牲品。
24
00:52:50,208 --> 00:52:54,108
因此，我自己决定收紧
与改革支持者的联系。
24
00:52:54,208 --> 00:52:58,108
我已经与罗马疏远了
但不是来自教条的一句话。
24
00:52:58,208 --> 00:53:02,108
我这群人中谁对此表示怀疑
将会付出死亡的代价。
24
00:53:02,208 --> 00:53:05,508
我亲爱的亨利，战略不是从信条中理解的。
您自己已经教给我们了。
24
00:53:05,608 --> 00:53:11,308
英国国王不与异端签订条约！
他把它们烧死在火刑柱上。永远不要忘记它！
24
00:53:23,208 --> 00:53:28,508
- 巴巴罗萨为苏莱曼占领了突尼斯。
- 现在是突尼斯？异教徒无法满足！
24
00:53:29,208 --> 00:53:31,108
- 谁在举报？
- 尊者。
24
00:53:32,208 --> 00:53:34,108
他要求帮助
我答应过他。
24
00:53:35,208 --> 00:53:37,108
现在我们要去
对阵阿尔及尔...
24
00:53:38,208 --> 00:53:44,108
罗马可能感到受到威胁，但差距有多大
突尼斯来自那不勒斯和西西里王国？
24
00:53:44,208 --> 00:53:48,108
一片大海，只要有意志
征服，不作为防御。
24
00:53:48,208 --> 00:53:54,108
- 其他王国会向他提供援助吗？
- 他甚至没有浪费时间去问他们。
24
00:53:55,208 --> 00:54:02,408
亨利将为罗马的每一次失败而碰杯。
弗朗西斯对土耳其人咆哮，但从未与他们作战。
24
00:54:06,208 --> 00:54:11,508
如果上帝让我独自对抗异教徒
他任命我参加这场战斗。
24
00:54:12,008 --> 00:54:13,108
阿尔及尔呢？
24
00:54:14,208 --> 00:54:18,108
陛下，皮萨罗的金子就够了
只适合一次创业，但不适合两次。
24
00:54:33,208 --> 00:54:39,108
我收到了菲利普的一些台词。
有哀叹，但他的文笔很坚定。
24
00:54:39,208 --> 00:54:41,108
他说
他尊重他的导师。
24
00:54:45,208 --> 00:54:47,108
阿尔及尔将
必须等待。
24
00:54:49,208 --> 00:54:55,108
奥斯曼帝国占领了突尼斯。
我必须解放它或者我的意大利领地
24
00:54:55,208 --> 00:55:00,308
——将被判处灭亡。
- 就像你现在正在踩的那些一样
24
00:55:00,508 --> 00:55:04,108
——然后再次放弃。
- 圣父问。
24
00:55:04,208 --> 00:55:06,108
就像我问你的那样
现在已经太久了。
24
00:55:06,508 --> 00:55:10,108
这不是一个男人
询问它；这是罗马。
24
00:55:10,208 --> 00:55:12,108
哪个正在坚持
终于，它伸出了我们的手。
24
00:55:12,208 --> 00:55:15,108
我无力承受战斗
反对帝国的路德派。
24
00:55:16,208 --> 00:55:20,108
也不针对法国，法国会攻击我们
如果教皇不驯服他，就会再次出现。
24
00:55:22,208 --> 00:55:26,108
这种牺牲将会得到回报。
我向你保证。
24
00:55:27,208 --> 00:55:36,108
我不能违背你的命令，但我会尊重
如果你关注我的话你会更好。
24
00:55:36,208 --> 00:55:41,108
长期留在这些土地上。
住他们。受它的危险。
24
00:55:42,208 --> 00:55:48,108
那么，你就会知道保卫他们是多么紧迫
我的抱怨是没有必要的。
24
00:55:50,608 --> 00:55:52,008
我会这样做。
24
00:56:14,208 --> 00:56:15,108
我的上帝！
24
00:56:21,008 --> 00:56:22,108
发生了什么
对你来说？
24
00:56:24,208 --> 00:56:28,108
迟早，它必须出去
我们的冒险是一个骗局。
24
00:56:28,208 --> 00:56:32,108
谁对你做了这样的事？
债券人？给我名字！
24
00:56:32,208 --> 00:56:35,108
你……他们不会
让你呼吸。
24
00:56:35,208 --> 00:56:39,108
我会谈判。事实是他们还没有
回来并不意味着他们失败了。
24
00:56:39,208 --> 00:56:43,108
也许他们不会回来
因为他们取得了很大的成就。
24
00:56:46,208 --> 00:56:48,108
哪里是
你理智吗？
24
00:56:49,208 --> 00:56:50,108
看着我...
24
00:56:52,208 --> 00:56:58,108
大胆带来荣耀，但前提是运气好
伴随着它。而它也不再陪伴你了。
24
00:56:59,208 --> 00:57:01,108
承认吧。
24
00:57:05,008 --> 00:57:06,408
想要的话可以商量
是的。
24
00:57:07,208 --> 00:57:11,108
但为了修复它应该发生
损坏，否则他们会来找你。
24
00:57:16,208 --> 00:57:23,108
只有傻瓜才会冒真正的风险
属于他的只是一种幻觉。
24
00:57:26,208 --> 00:57:29,108
你会重新获得英国人的青睐
在很短的时间内。
24
00:57:29,208 --> 00:57:34,108
不行，我得一个人应付。过去的每一天
没有成长对我来说是一种伟大的折磨！
24
00:57:34,208 --> 00:57:37,108
必须有一些优点
这是我力所能及的！
24
00:57:37,208 --> 00:57:41,108
殿下，我们的国库很有启发性。
没有任何冒险...
24
00:57:41,208 --> 00:57:45,108
如果有必要的话我会欠债的！
在我接受自己的平庸之前，我会毁掉自己！
24
00:57:45,208 --> 00:57:49,108
毁灭会让你成为奴隶的附庸
没有什么比这更能贬低你了。
24
00:57:49,208 --> 00:57:52,108
- 父亲...父亲，我的兄弟！
- 发生了什么？
24
00:57:52,208 --> 00:57:55,108
- 我们正在训练，他无缘无故地倒下了。
- 他在哪儿？
24
00:57:59,208 --> 00:58:06,308
我想知道，陛下，
如果我还能接受你的慷慨。
24
00:58:07,208 --> 00:58:14,108
我的船回不来了，还有很多人
谁给了我功劳，让他们扬帆起航。
24
00:58:15,208 --> 00:58:19,108
如果他们收集的话那就公平了
我的生活，但不是我家人的生活。
24
00:58:19,208 --> 00:58:20,508
- 我问你...
- 停下来。
24
00:58:25,208 --> 00:58:30,408
你的烦恼不再是烦恼。
你只需要问。
24
00:58:32,208 --> 00:58:38,108
- 告诉我的管家每个债务人的情况。
- 价格是多少？
24
00:58:39,208 --> 00:58:45,408
我告诉过你不会有的。
失败不能掩盖如此多的荣耀。
24
00:58:45,208 --> 00:58:50,508
卡斯蒂利亚人，我们非常欠你们。
让我支付我的部分。
24
00:58:54,208 --> 00:58:56,108
谢谢
非常。
24
00:58:58,208 --> 00:59:03,108
部队和船只已经抵达
于巴塞罗那出发前往突尼斯。
24
00:59:03,208 --> 00:59:05,108
- 我们有多少？
- 将近300。
24
00:59:05,208 --> 00:59:10,808
教皇的厨房也将从意大利起航
德国军队现在已经接近我们的海岸了。
24
00:59:10,908 --> 00:59:14,108
葡萄牙国王的支持是
没有失踪。比预期大得多。
24
00:59:14,408 --> 00:59:16,008
伊莎贝拉...
24
00:59:17,208 --> 00:59:22,508
我们的兵力如此之多，以至于苏莱曼现在已经看到了失败
并为他缺席战斗寻找借口。
24
00:59:22,608 --> 00:59:26,108
- 他的借口很可笑。
- 这是什么？
24
00:59:28,208 --> 00:59:33,108
他说他不想上前线
不要像在维也纳那样与士兵作战。
24
00:59:33,208 --> 00:59:38,108
没有领导者的战斗耻辱和......
不值得战斗。
24
00:59:41,208 --> 00:59:45,108
- 他指责我逃避战斗。
- 只是试图夺走你胜利的功劳。
24
00:59:45,208 --> 00:59:50,108
他缺乏动机吗？
我从宫殿中保卫了帝国。
24
00:59:50,208 --> 00:59:53,108
当我不得不面对弗朗西斯时
在瓦朗谢讷，我逃走了。
24
00:59:55,208 --> 00:59:59,108
——这没有怯懦吗？
- 神志清醒，大人。
24
01:00:00,208 --> 01:00:05,108
这场战斗是你现在不能允许自己冒的风险。
如果是为了回应冒犯，那就更不用说了。
24
01:00:05,208 --> 01:00:08,108
你的继承人还只是个孩子；
你所管辖的领域是无限的。
24
01:00:09,208 --> 01:00:12,108
揭露的话就很荒唐
让自己陷入这样的危险。
24
01:00:12,208 --> 01:00:15,108
当你静止时甚至更多
事故发生后正在康复。
24
01:01:26,208 --> 01:01:28,108
不会吧
是真的吗？
24
01:01:37,208 --> 01:01:42,108
他们在法庭上说你认为自己
将自己置于军队前线的想法。
24
01:01:43,208 --> 01:01:45,108
我告诉他们
这不是真的。
24
01:01:46,208 --> 01:01:52,408
你永远不会如此麻木以至于冒风险
当你几乎失去生命时。
24
01:01:54,208 --> 01:01:59,108
你不会去，因为你知道
这些王国需要你
24
01:02:00,208 --> 01:02:05,108
想要你带领他们，由我来领导
你不会谴责谁为你担心。
24
01:02:06,208 --> 01:02:14,108
我对他们说，他怎么能走呢？
现在他把我和我儿子分开了
24
01:02:14,208 --> 01:02:17,108
当我刚刚停下来时
为我失去的人哭泣？
24
01:02:19,208 --> 01:02:24,508
不，这是不可能的。他向我保证了
他会留在我身边。
24
01:02:27,208 --> 01:02:33,108
既没有骄傲也没有野心
在这个世界上，这会让他打破它。
24
01:02:36,208 --> 01:02:38,108
这是一个谎言。
24
01:02:43,808 --> 01:02:45,108
我相信你。
24
01:02:53,208 --> 01:03:01,108
我知道与你的慷慨相比，这只是微不足道的报酬
和我在一起，但它属于阿兹特克最后一位皇帝。
24
01:03:03,208 --> 01:03:07,108
蒙特祖玛？
我对陌生的事物有弱点。
24
01:03:08,208 --> 01:03:12,108
也许是因为我在摩尔人中长大
我了解到我们中的一个并不比另一个强。
24
01:03:12,508 --> 01:03:18,108
- 他是什么样的人？
- 许多人指责他是个胆小鬼。
24
01:03:19,208 --> 01:03:25,108
但也许，没有比这更伟大的勇气了
而不是接受我们的时代已经过去了。
24
01:03:28,208 --> 01:03:30,108
我可以帮你吗
那么你的血统呢？
24
01:03:32,208 --> 01:03:37,108
你的探险失败了，因为它没有
带你到前面。你是必不可少的，我的朋友。
24
01:03:38,208 --> 01:03:41,108
我会投资一大笔财富
如果你领导了一项冒险活动。
24
01:03:43,208 --> 01:03:49,108
- 你真的...希望它发生吗？
——我的烦恼已经解决了。
24
01:03:50,208 --> 01:03:52,908
我不再需要你
来可怜我吧。
24
01:03:53,008 --> 01:03:57,108
有你在前面，只有利润。
我向你提供这个只是自私。
24
01:03:58,208 --> 01:04:02,108
我该怎么做才能说服你
让自己投入冒险？
24
01:04:02,208 --> 01:04:04,108
我已经确信
我一生。
24
01:04:08,208 --> 01:04:09,108
那是什么？
24
01:04:11,208 --> 01:04:15,408
医生说他们检查了你的儿子
没有找到任何原因，殿下。
24
01:04:15,508 --> 01:04:17,108
怎么可能
没有吗？
24
01:04:33,208 --> 01:04:36,108
我们母亲的去世
燃烧了我的灵魂。
24
01:04:40,208 --> 01:04:42,108
我儿子的有
粉碎了我。
24
01:04:47,208 --> 01:04:53,108
上帝并没有因为他的任性而带走他。
他因我的罪孽而惩罚我。
24
01:04:55,208 --> 01:04:57,108
我不知道如何
在他面前救赎我自己。
24
01:04:57,208 --> 01:05:02,408
他会给你指路。
相信他无限的仁慈。
24
01:05:10,208 --> 01:05:16,108
我想听听你的门徒的声音。那些
说还有另一种与上帝交谈的方式。
24
01:05:17,208 --> 01:05:22,108
有很多人和你有一样的感觉。
罗马已经把上帝远离了人们。
24
01:22:10,208 --> 01:05:26,108
当我们真的
需要他，但很难到达他。
24
01:05:26,208 --> 01:05:29,108
如果它们让我更接近上帝
我会加入他们。
24
01:05:30,208 --> 01:05:33,808
- 为我召集那些你认识的人。
- 当然...
24
01:05:33,908 --> 01:05:38,808
保持谨慎，不仅是为了保护我的名誉。
他们被视为异教徒并受到许多人的追捕。
24
01:05:39,208 --> 01:05:46,108
- 让会议在偏远的城堡举行。
- 也许这就是您正在寻找的伟大之处。
24
01:05:46,208 --> 01:05:51,108
使法国成为第一个王国
当基督徒可以自由地成为基督徒时。
24
01:05:52,208 --> 01:05:53,108
也许。
24
01:06:06,208 --> 01:06:09,108
令我惊讶的是你拒绝了
加入这次新的探险。
24
01:06:13,208 --> 01:06:18,108
我几乎无法从床上起身
没有对痛苦的亵渎。
24
01:06:20,208 --> 01:06:24,108
在那次冒险中
我只会成为一个负担。
24
01:06:25,208 --> 01:06:30,108
不要感到羞耻。友谊
不抗拒任何价格。
24
01:06:31,208 --> 01:06:34,108
毫无疑问，生活会
为您提供新的债券。
24
01:06:34,208 --> 01:06:37,108
别让乡愁
让你鄙视他们。
24
01:06:41,208 --> 01:06:46,108
金博尔顿，1536 年 1 月 7 日
24
01:07:07,208 --> 01:07:08,408
妈妈！
24
01:07:10,208 --> 01:07:21,108
亨利让我非常讨厌我的肚子
最终会以正义报仇。
24
01:07:22,208 --> 01:07:23,408
我想要
和你一起去吧！
24
01:07:27,208 --> 01:07:35,108
哀叹，但当我们说再见时
然后你离开这间卧室
24
01:07:36,208 --> 01:07:44,108
勇敢地承担它
上帝为你保留了什么。
24
01:07:45,208 --> 01:07:47,108
它为我保留
流亡和孤独。
24
01:07:51,208 --> 01:07:56,108
- 你是我唯一的拥有者。
- 你有上帝。
24
01:07:59,208 --> 01:08:07,108
给亨利生了一个女儿而不是一个男孩，
他表明他是站在我们这一边的。
24
01:08:12,208 --> 01:08:16,108
他们会打电话给你
混蛋。
24
01:08:16,208 --> 01:08:28,108
当他们这样做时，看着他们的眼睛，就像
你是谁：英国女王的女儿，
24
01:08:29,208 --> 01:08:34,108
以及那个在
未来，一定会是这样。
24
01:08:43,208 --> 01:08:44,108
母亲！
24
01:09:16,208 --> 01:09:20,108
我最敬爱的主人，
国王和丈夫，
24
01:09:21,208 --> 01:09:25,108
临近我的死亡时刻，
我对你的爱
24
01:09:26,208 --> 01:09:29,108
我有义务提醒你
你灵魂的救赎
24
01:09:29,208 --> 01:09:34,108
必须高于问题
世界和肉体。
24
01:09:35,208 --> 01:09:41,108
就我自己而言，我原谅你。
我请求上帝同样宽恕你。
24
01:09:42,208 --> 01:09:49,108
我请求你成为我们女儿的好父亲
玛丽，因为这一直是我的愿望。
24
01:09:51,208 --> 01:09:57,108
我发誓我的眼睛渴望你
最重要的是。
24
01:09:58,208 --> 01:10:02,108
凯瑟琳，
女王。
24
01:10:12,208 --> 01:10:17,008
我理解你。如果我批评
你参加战斗的想法
24
01:10:17,108 --> 01:10:21,108
因为我是你的顾问，我说
我必须想什么，而不是我想什么。
24
01:10:23,208 --> 01:10:26,108
我不知道还有多少时间
我必须留下我的印记。
24
01:10:26,208 --> 01:10:30,108
看看你自己！你已经康复了
这似乎是致命的事情。
24
01:10:30,208 --> 01:10:32,108
我预祝你
长寿。
24
01:10:33,208 --> 01:10:38,108
生命力在死亡之前就消失殆尽了。
有时，道德也是如此。
24
01:10:39,208 --> 01:10:42,108
如果我不尝试一次
耻辱将随我而去。
24
01:10:43,208 --> 01:10:47,108
如果你也有这样的感觉，
前面。
24
01:10:49,208 --> 01:10:55,108
但我不会要求你照顾好自己；
我自己来做。陪伴着你。
24
01:10:56,208 --> 01:10:58,108
这不是我的愿望
这折磨着我。
24
01:10:59,208 --> 01:11:03,108
我知道如果我继续下去
我会伤害对我来说最重要的人。
24
01:11:29,208 --> 01:11:30,108
我爱你。
24
01:11:32,208 --> 01:11:34,108
而我
你。
24
01:11:37,208 --> 01:11:39,108
超过
我的生活。
24
01:12:21,208 --> 01:12:23,108
我的天啊！
24
01:12:28,208 --> 01:12:32,108
兄弟！
兄弟！
24
01:12:33,208 --> 01:12:39,108
刺客！你让我去收集它们
这样你就可以随心所欲地杀死他们！
24
01:12:40,208 --> 01:12:44,108
- 但你是什么样的怪物？
- 我救了你。
24
01:12:45,208 --> 01:12:48,108
神已经定了我们的罪
因为我们与异教徒结盟。
24
01:12:50,208 --> 01:12:54,108
如果没有的话，他为什么要带走母亲？
而我的儿子却无缘无故地走了？
24
01:12:54,208 --> 01:12:59,708
你没有犯下这场大屠杀
一切由上帝决定吧！但是对于英格兰，对于罗马！！
24
01:13:00,208 --> 01:13:04,108
如果它和我一样侍奉上帝，
这意味着该措施是必要的。
24
01:13:06,208 --> 01:13:11,108
我可以忍受我的卑鄙
但不是因为我的失败。
24
01:13:13,208 --> 01:13:17,108
也许上帝会原谅你。
但我不会。
24
01:13:21,208 --> 01:13:24,108
如果有必要我会跪下
让你留在我身边！
24
01:13:26,208 --> 01:13:33,108
我失去了我的母亲，我的儿子......
一切赋予我存在理由的东西。
24
01:13:35,208 --> 01:13:38,108
帮助我
想要活下去。
24
01:13:41,208 --> 01:13:43,108
请。
24
01:14:15,608 --> 01:14:17,108
对不起。
24
01:14:19,208 --> 01:14:20,108
走近一点，
儿子。
24
01:14:24,208 --> 01:14:28,108
您将继续接受培训。
但你将在法庭上这样做。
24
01:14:30,208 --> 01:14:34,108
不要把它当作休息。
你会回去，因为这是你的职责。
24
01:14:34,208 --> 01:14:37,108
继承人必须在场
在国王不在的情况下。
24
01:14:37,208 --> 01:14:41,108
- 你要走了吗？
- 我已经告诉过你，战斗迟早会到来。
24
01:14:43,208 --> 01:14:47,108
我们都有能力做出牺牲。
这必须让我们感到自豪。
24
01:14:48,208 --> 01:14:53,108
请记住，伟大并不存在
在标题中，但在配得上它。
24
01:14:53,208 --> 01:14:57,108
给你妈妈一点安慰吧。
我担心她会需要它。
24
01:14:58,208 --> 01:15:01,108
对她来说，没有比这更好的安慰了
比和她深爱的人在一起更重要。
24
01:15:04,208 --> 01:15:07,108
你会遵守...
与一切。
24
01:15:25,208 --> 01:15:26,608
回来。
24
01:15:38,208 --> 01:15:40,308
我还没有出生
但为了爱你。
24
01:15:40,408 --> 01:15:43,108
我的灵魂已经割断了你
以它的衡量标准。
24
01:15:43,208 --> 01:15:46,108
按照我灵魂的习惯
我自己也爱你。
24
01:15:46,208 --> 01:15:48,408
多少坦白
我有给你的。
24
01:15:55,208 --> 01:15:56,108
儿子！
24
01:16:06,208 --> 01:16:10,108
I didn't remember you as so dashing!
也不是这样的人！
24
01:16:10,208 --> 01:16:14,308
为什么有你
回来吗？
24
01:16:16,208 --> 01:16:19,888
- 你父亲允许你了吗？
- 他有，妈妈。
24
01:16:20,008 --> 01:16:21,408
我会陪伴你
在他不在的情况下。
24
01:16:23,208 --> 01:16:28,108
He is on the road to Barcelona.
From there, he will embark to Africa.
24
01:16:32,208 --> 01:16:35,108
他怎么能看到我
眼睛又骗我了？
24
01:16:39,208 --> 01:16:42,108
我永远不会原谅他
这种背叛。
24
01:16:48,208 --> 01:16:52,108
下次...
- 教皇说什么？
- He didn't give his support to the Emperor.
24
01:16:53,208 --> 01:16:56,108
然后，战争就会随之而来。
24
01:16:56,208 --> 01:17:03,108
虽然尊者什么也没说，但庄园仍然会存在，
印第安人的分布，以及满意和忠诚的殖民者。
24
01:17:03,208 --> 01:17:07,108
陛下，您的王国需要和平。我们已经看到了
打败法国是不可能的。
24
01:17:07,208 --> 01:17:09,108
如果我可以一次
我又可以了！
24
01:17:12,508 --> 01:17:17,108
你是皇帝的妹妹。
增进他对我父亲的了解。
24
01:17:18,508 --> 01:17:21,108
你需要你的妻子
只要她需要你。
24
01:17:23,208 --> 01:17:27,108
你骗了我！
你抛弃了我！
24
01:17:33,508 --> 01:17:35,108
该文档没有
已收到。
24
01:17:35,208 --> 01:17:40,108
我生活在恐惧中，我的命运也会一样
就像我们凯瑟琳姨妈的一样。你必须帮助我。
24
01:17:40,208 --> 01:17:45,108
- 你应该回到你的土地并在那里过上美好的生活。
- 我不会成为那个背弃财富的人。
24
01:17:45,208 --> 01:17:48,108
如果法国国王想要战争
他会得到它。
24
01:17:54,208 --> 01:17:56,108
你为什么不
帮我吗？
24
01:17:56,208 --> 01:18:00,108
陛下！王子...
是高烧的受害者。
24
01:18:02,508 --> 01:18:05,108
- 去。
- 你在拒绝我吗？
24
01:18:08,508 --> 01:18:12,108
陛下！
你这是在藐视上帝！
24
01:18:19,508 --> 01:18:21,108
会变成什么
我们所有人？