1
00:00:01,534 --> 00:00:03,302
(BUBBLING)

2
00:00:09,075 --> 00:00:10,142
(GLASS CLINKING)

3
00:00:14,247 --> 00:00:17,383
(ELECTRONIC BEEPING)

4
00:00:23,356 --> 00:00:25,991
(MELLOW MUSIC)

5
00:00:28,561 --> 00:00:31,296
(OMINOUS MUSIC)

6
00:00:51,618 --> 00:00:54,186
(EERIE MUSIC)

7
00:01:49,976 --> 00:01:52,878
(HEAVY BREATHING)

8
00:02:01,754 --> 00:02:04,323
(SOMBER MUSIC)

9
00:02:31,584 --> 00:02:34,153
(EERIE MUSIC)

10
00:03:11,658 --> 00:03:14,459
(CHILD GROANING)

11
00:03:27,674 --> 00:03:30,075
(CRUNCHING)

12
00:03:59,806 --> 00:04:02,140
(GRUNTING)

13
00:04:38,164 --> 00:04:50,164
<b>Fixed and Synced by bozxphd. Enjoy The Flick</b>.

14
00:04:51,057 --> 00:04:54,059
(FOREBODING MUSIC)

15
00:04:58,998 --> 00:05:01,466
- I am too old for this shit.

16
00:05:11,444 --> 00:05:12,844
Get your damn hands in the air.

17
00:05:12,846 --> 00:05:15,247
I ain't gonna ask you twice.

18
00:05:25,091 --> 00:05:26,892
Step away from the kid.

19
00:05:26,894 --> 00:05:28,527
Nice and slow like.

20
00:05:30,663 --> 00:05:33,398
(OMINOUS MUSIC)

21
00:05:43,042 --> 00:05:46,745
I'm gonna give you to
the count of three.

22
00:05:46,747 --> 00:05:47,747
One.

23
00:05:48,881 --> 00:05:49,881
Two.

24
00:05:50,850 --> 00:05:53,585
(INTENSE MUSIC)

25
00:06:03,096 --> 00:06:06,298
- Michael, get in
the fucking car now!

26
00:06:10,103 --> 00:06:13,105
(FOREBODING MUSIC)

27
00:06:24,617 --> 00:06:27,352
(OMINOUS MUSIC)

28
00:07:01,888 --> 00:07:04,389
(GUN BOOMING)

29
00:07:12,899 --> 00:07:15,534
(SOMBER MUSIC)

30
00:08:15,294 --> 00:08:18,430
(SOMBER PIANO MUSIC)

31
00:09:22,228 --> 00:09:24,963
(OMINOUS MUSIC)

32
00:10:21,988 --> 00:10:25,056
(MUSIC BOX CHIMING)

33
00:10:35,668 --> 00:10:38,670
(FOREBODING MUSIC)

34
00:10:54,220 --> 00:10:56,788
(EERIE MUSIC)

35
00:11:49,942 --> 00:11:52,243
(LAUGHING)

36
00:11:55,414 --> 00:11:58,149
(INTENSE MUSIC)

37
00:12:26,445 --> 00:12:29,247
(DRAMATIC MUSIC)

38
00:12:58,043 --> 00:13:00,779
(OMINOUS MUSIC)

39
00:13:36,615 --> 00:13:39,751
(SOMBER PIANO MUSIC)

40
00:14:27,132 --> 00:14:30,201
(CHILDREN LAUGHING)

41
00:14:38,143 --> 00:14:39,143
- Jacob.

42
00:14:45,718 --> 00:14:47,952
Jacob, what's in your lap?

43
00:14:58,998 --> 00:14:59,998
Jacob.

44
00:15:02,701 --> 00:15:04,302
What's in your lap?

45
00:15:09,842 --> 00:15:12,543
- Why you always
gotta pick on Jacob?

46
00:15:12,545 --> 00:15:15,079
He's fucking
harmless. Look at him.

47
00:15:15,081 --> 00:15:17,482
- That's where you're wrong.

48
00:15:18,918 --> 00:15:19,918
He's weak.

49
00:15:21,420 --> 00:15:23,855
He's physically weak.

50
00:15:23,857 --> 00:15:25,757
He's weak in the head.

51
00:15:27,693 --> 00:15:31,296
He's the one who keeps
leaving the fucking gate open

52
00:15:31,298 --> 00:15:34,265
and jeopardizing the haunt.

53
00:15:34,267 --> 00:15:37,936
I'm not going down for
some fucking retard.

54
00:16:00,993 --> 00:16:02,560
What is this shit?

55
00:16:03,696 --> 00:16:04,829
- Let me see.

56
00:16:12,004 --> 00:16:13,004
Jacob,

57
00:16:14,306 --> 00:16:16,040
who're these people?

58
00:16:19,411 --> 00:16:20,745
- Family.

59
00:16:20,747 --> 00:16:23,381
(SNICKERING)

60
00:16:23,383 --> 00:16:26,384
- Jacob, these people
aren't your family.

61
00:16:26,386 --> 00:16:27,618
This ain't us.

62
00:16:28,454 --> 00:16:30,455
It's never gonna be us.

63
00:16:43,836 --> 00:16:46,504
- Are you ashamed of us, Jacob?

64
00:17:00,319 --> 00:17:03,421
Let me tell you
something, Jacob.

65
00:17:03,423 --> 00:17:05,757
We are all you got.

66
00:17:05,759 --> 00:17:08,593
We are all you're
ever gonna get.

67
00:17:11,830 --> 00:17:14,332
Do you understand me, Jacob?

68
00:17:14,334 --> 00:17:16,434
And the sooner you realize this,

69
00:17:16,436 --> 00:17:19,504
the sooner you get it through
your thick, fucking skull

70
00:17:19,506 --> 00:17:21,739
that these people
are not your family.

71
00:17:21,741 --> 00:17:23,141
Do you understand, Jacob?!

72
00:17:23,143 --> 00:17:24,075
Do you fucking get...

73
00:17:24,077 --> 00:17:25,309
- Hey!

74
00:17:25,311 --> 00:17:27,378
- You're not right
in the head, Jacob.

75
00:17:27,380 --> 00:17:28,880
Do you under-fucking-stand?

76
00:17:28,882 --> 00:17:29,882
- Hey!

77
00:17:34,620 --> 00:17:36,554
I got an idea.

78
00:17:36,556 --> 00:17:38,956
Why don't we go out tonight?

79
00:17:41,360 --> 00:17:43,528
I've got a plan.

80
00:17:43,530 --> 00:17:45,029
- I don't know.

81
00:17:45,031 --> 00:17:46,164
- Fuck it.

82
00:17:46,166 --> 00:17:48,733
I gotta get out of here and...

83
00:17:49,868 --> 00:17:53,438
we can even see if
Michael's still got it.

84
00:18:10,556 --> 00:18:11,622
- All right.

85
00:18:13,092 --> 00:18:14,725
Let's do it.

86
00:18:14,727 --> 00:18:16,294
Get the car ready.

87
00:18:24,136 --> 00:18:26,370
You gonna watch the house?

88
00:18:28,307 --> 00:18:29,440
- Yeah, sure.

89
00:18:33,946 --> 00:18:34,946
- Good.

90
00:18:50,863 --> 00:18:53,598
(OMINOUS MUSIC)

91
00:20:01,500 --> 00:20:04,335
(DRAMATIC MUSIC)

92
00:21:32,724 --> 00:21:35,059
(LAUGHING)

93
00:21:36,128 --> 00:21:37,662
- [WOMAN] You guys
are never gonna sleep

94
00:21:37,664 --> 00:21:39,397
with all that sugar.

95
00:21:50,309 --> 00:21:53,311
(CAMPERS LAUGHING)

96
00:21:54,579 --> 00:21:55,913
- See?

97
00:21:55,915 --> 00:21:58,416
I still know how to have fun.

98
00:21:59,885 --> 00:22:01,552
You flank them from the right.

99
00:22:01,554 --> 00:22:04,221
I'm gonna go from the left.

100
00:22:04,223 --> 00:22:06,123
Wait for my signal.

101
00:22:06,125 --> 00:22:09,593
When I blow the horn
twice, you get them.

102
00:22:18,036 --> 00:22:19,470
- Goodnight, girls.

103
00:22:19,472 --> 00:22:20,472
- Have fun.

104
00:22:26,411 --> 00:22:29,313
(EERIE MUSIC)

105
00:22:29,315 --> 00:22:31,615
(LAUGHING)

106
00:22:38,924 --> 00:22:41,659
(OMINOUS MUSIC)

107
00:22:59,611 --> 00:23:01,946
(LAUGHING)

108
00:23:11,189 --> 00:23:14,191
(BULLHORN BLOWING)

109
00:23:17,295 --> 00:23:18,696
- What was that?

110
00:23:20,465 --> 00:23:23,467
(BULLHORN BLOWING)

111
00:23:30,041 --> 00:23:33,010
(BULLHORN BLOWING)

112
00:23:52,097 --> 00:23:55,099
(FOREBODING MUSIC)

113
00:24:04,075 --> 00:24:06,043
(SCREAMING)

114
00:24:06,045 --> 00:24:07,678
- Melanie!

115
00:24:07,680 --> 00:24:10,414
(INTENSE MUSIC)

116
00:24:16,788 --> 00:24:17,788
Melanie!

117
00:24:24,930 --> 00:24:27,331
(SCREAMING)

118
00:24:38,176 --> 00:24:40,744
(EERIE MUSIC)

119
00:25:05,170 --> 00:25:07,338
(CRYING)

120
00:25:09,708 --> 00:25:11,342
- Everything's gonna be okay.

121
00:25:11,344 --> 00:25:13,811
I'm gonna get you some help.

122
00:25:13,813 --> 00:25:16,046
It's gonna be okay.

123
00:25:16,048 --> 00:25:17,982
It's gonna be okay.

124
00:25:17,984 --> 00:25:20,885
(HEAVY BREATHING)

125
00:25:25,423 --> 00:25:28,058
(SOMBER MUSIC)

126
00:25:55,420 --> 00:25:57,588
(CRYING)

127
00:26:28,987 --> 00:26:31,722
(OMINOUS MUSIC)

128
00:26:38,496 --> 00:26:41,165
(WOMEN CRYING)

129
00:26:45,103 --> 00:26:46,904
- When we get back,

130
00:26:46,906 --> 00:26:47,838
and we're not with the girls,

131
00:26:47,840 --> 00:26:49,974
I want you to watch Michael.

132
00:26:49,976 --> 00:26:51,709
I don't know what's
going through his head,

133
00:26:51,711 --> 00:26:54,645
but I don't think
we can trust him.

134
00:26:54,647 --> 00:26:56,080
I'm serious.

135
00:26:56,082 --> 00:26:58,916
We need to keep him on a leash.

136
00:26:58,918 --> 00:27:00,751
- I know. I hear you.

137
00:27:02,153 --> 00:27:02,987
(THUDDING)

138
00:27:02,989 --> 00:27:04,321
- What the fuck?

139
00:27:06,191 --> 00:27:08,525
(THUDDING)

140
00:27:10,795 --> 00:27:12,363
Damn, is she dead?

141
00:27:14,165 --> 00:27:16,333
See? This is the kinda
shit I'm talking about.

142
00:27:16,335 --> 00:27:17,801
- So angry.

143
00:27:17,803 --> 00:27:20,838
- When we get back, get
Jacob to clean up the body.

144
00:27:20,840 --> 00:27:22,940
That'll teach him
some responsibility.

145
00:27:22,942 --> 00:27:24,241
- I heard that.

146
00:27:25,410 --> 00:27:26,410
- Michael.

147
00:27:27,178 --> 00:27:28,846
When we get back,

148
00:27:28,848 --> 00:27:31,548
you and Jacob are gonna
clean up that body.

149
00:27:31,550 --> 00:27:33,117
Do you understand?

150
00:27:36,521 --> 00:27:37,655
Motherfucker.

151
00:27:39,958 --> 00:27:42,926
(FOREBODING MUSIC)

152
00:28:06,484 --> 00:28:09,119
(WOMEN CRYING)

153
00:28:19,064 --> 00:28:21,899
- [WOMAN] Why are
you doing this?

154
00:28:22,734 --> 00:28:23,901
- Help us!

155
00:28:23,903 --> 00:28:25,202
Just let us go.

156
00:28:26,104 --> 00:28:27,838
- [WOMAN] You gotta help us.

157
00:28:27,840 --> 00:28:30,007
(CRYING)

158
00:28:33,044 --> 00:28:34,044
Please.

159
00:28:45,890 --> 00:28:48,092
You can help us, please.

160
00:28:48,094 --> 00:28:50,260
(CRYING)

161
00:29:42,147 --> 00:29:44,548
(SPLASHING)

162
00:29:47,318 --> 00:29:48,552
(WOMAN SCREAMING)

163
00:29:48,554 --> 00:29:51,021
- [WOMAN] Help me!
- Please help me!

164
00:29:51,023 --> 00:29:53,257
(CHOKING)

165
00:29:54,292 --> 00:29:56,093
Help me! Please!

166
00:29:56,095 --> 00:29:57,494
Please, help me!

167
00:29:58,363 --> 00:30:00,764
I'm down here, I
don't wanna die.

168
00:30:00,766 --> 00:30:02,933
I don't wanna die.

169
00:30:02,935 --> 00:30:05,569
(WOMAN CRYING)

170
00:30:06,738 --> 00:30:09,173
- What do we do? What do we do?

171
00:30:09,175 --> 00:30:11,241
She's trying to cry out.

172
00:30:13,878 --> 00:30:16,079
- [WOMAN] Help me, please.

173
00:30:16,081 --> 00:30:18,315
(YELLING)

174
00:30:19,851 --> 00:30:22,252
(SPLASHING)

175
00:30:36,201 --> 00:30:38,936
(REEL CLICKING)

176
00:30:51,983 --> 00:30:55,886
- Everyone knows of the
one and only Bunnyman.

177
00:30:57,322 --> 00:30:59,523
- Who the fuck is Bunnyman?

178
00:30:59,525 --> 00:31:02,125
- It's fucking
Michael, all right?

179
00:31:02,127 --> 00:31:04,361
I'm calling him Bunnyman now.

180
00:31:04,363 --> 00:31:06,196
If you can shut the fuck up,

181
00:31:06,198 --> 00:31:08,498
I'm gonna finish my speech.

182
00:31:13,071 --> 00:31:15,372
Why we gotta do a speech anyway?

183
00:31:15,374 --> 00:31:17,608
- Because you've got to
practice before the haunt.

184
00:31:17,610 --> 00:31:19,576
I don't want you
socially-fucking-awkward

185
00:31:19,578 --> 00:31:21,712
in front of these people.

186
00:31:22,881 --> 00:31:24,715
Who the fuck is
Bunnyman, anyway?

187
00:31:24,717 --> 00:31:29,453
- I don't know. I don't
fucking care, all right?

188
00:31:29,455 --> 00:31:31,521
But what I do know is...

189
00:31:35,226 --> 00:31:36,894
(CRYING)

190
00:31:36,896 --> 00:31:38,595
even the deaf kids
in Guadalajara

191
00:31:38,597 --> 00:31:40,764
have heard the rumors about him.

192
00:31:40,766 --> 00:31:42,633
(LAUGHING)

193
00:31:42,635 --> 00:31:44,768
(CRYING)

194
00:31:46,838 --> 00:31:48,906
He's come back home now.

195
00:31:52,677 --> 00:31:57,014
He's been traveling all around
the world for months on end.

196
00:31:57,016 --> 00:31:59,516
Picking up all the bad habits

197
00:32:00,618 --> 00:32:03,854
from all the criminals
around the world.

198
00:32:04,956 --> 00:32:08,392
Nobody knows how many
people he's killed.

199
00:32:08,394 --> 00:32:10,627
Nobody, and I mean nobody,

200
00:32:11,429 --> 00:32:13,764
is brave enough to ask him.

201
00:32:19,170 --> 00:32:21,471
(LAUGHING)

202
00:32:23,641 --> 00:32:26,910
- How many people
have you killed?

203
00:32:26,912 --> 00:32:29,713
(CHILLING MUSIC)

204
00:32:38,990 --> 00:32:39,990
- Hey!

205
00:32:41,225 --> 00:32:44,061
Cover your eyes and your ears

206
00:32:44,063 --> 00:32:47,364
because, yes, yes,
the rumors are true.

207
00:32:49,100 --> 00:32:52,869
What you're about to
see can't be unseen.

208
00:32:52,871 --> 00:32:55,605
(OMINOUS MUSIC)

209
00:33:04,282 --> 00:33:06,616
(LAUGHING)

210
00:33:11,155 --> 00:33:12,956
Ladies and gentlemen,

211
00:33:14,859 --> 00:33:18,261
I present to you, the
birth of Bunnyman.

212
00:33:21,733 --> 00:33:24,701
(FOREBODING MUSIC)

213
00:33:48,092 --> 00:33:49,426
- Hey, Michael.

214
00:33:51,729 --> 00:33:54,398
You look like a chicken nugget.

215
00:33:55,400 --> 00:33:57,734
(LAUGHING)

216
00:34:02,840 --> 00:34:04,174
- Yeah, he does.

217
00:34:06,711 --> 00:34:08,078
He does.

218
00:34:08,080 --> 00:34:10,414
(LAUGHING)

219
00:34:23,194 --> 00:34:25,162
Just like extra crispy.

220
00:34:25,164 --> 00:34:26,630
That shit's nasty.

221
00:34:26,632 --> 00:34:29,933
His skin's all
flaking off and shit.

222
00:34:29,935 --> 00:34:32,235
(LAUGHING)

223
00:34:33,304 --> 00:34:35,072
Oh, Michael's getting mad.

224
00:34:35,074 --> 00:34:38,208
- [JOHN] What're you
gonna do, motherfucker?

225
00:34:38,210 --> 00:34:41,211
(FOREBODING MUSIC)

226
00:34:42,547 --> 00:34:44,881
(LAUGHING)

227
00:34:48,886 --> 00:34:49,986
- What happened?

228
00:34:49,988 --> 00:34:51,288
What did we do?

229
00:34:52,190 --> 00:34:53,590
- You know Michael.

230
00:34:53,592 --> 00:34:55,158
He just needs to
blow off some steam.

231
00:34:55,160 --> 00:34:56,393
He'll be back.

232
00:35:13,911 --> 00:35:16,646
(OMINOUS MUSIC)

233
00:35:20,118 --> 00:35:22,252
(CRYING)

234
00:35:49,680 --> 00:35:50,747
- All right.

235
00:35:51,816 --> 00:35:54,017
You have two options.

236
00:35:54,019 --> 00:35:55,919
Option A and option B.

237
00:35:57,088 --> 00:35:58,088
Option A.

238
00:36:00,858 --> 00:36:01,858
You drink this.

239
00:36:01,860 --> 00:36:02,860
Water or...

240
00:36:07,231 --> 00:36:09,599
let those spiders crawl...

241
00:36:09,601 --> 00:36:11,067
- No!

242
00:36:11,069 --> 00:36:13,203
(CRYING)

243
00:36:16,841 --> 00:36:19,509
- So what's it gonna be?

244
00:36:19,511 --> 00:36:20,511
Water?

245
00:36:23,614 --> 00:36:24,614
Or spiders?

246
00:36:28,352 --> 00:36:31,354
Didn't I tell you
to make a decision?

247
00:36:31,356 --> 00:36:32,356
Huh?

248
00:36:34,725 --> 00:36:36,626
If you don't pick one,

249
00:36:37,762 --> 00:36:40,030
I will make you do both.

250
00:36:40,032 --> 00:36:42,199
(CRYING)

251
00:36:47,471 --> 00:36:48,471
Water?

252
00:36:53,077 --> 00:36:54,077
Spiders?

253
00:36:58,115 --> 00:36:59,115
- Water.

254
00:37:01,419 --> 00:37:02,419
- You sure?

255
00:37:06,324 --> 00:37:08,491
(CRYING)

256
00:37:13,898 --> 00:37:16,633
(INTENSE MUSIC)

257
00:37:32,516 --> 00:37:34,918
- It's not water, it's acid.

258
00:37:43,327 --> 00:37:45,662
(SIZZLING)

259
00:37:52,803 --> 00:37:55,438
(WOMAN CRYING)

260
00:38:02,179 --> 00:38:04,848
(OMINOUS MUSIC)

261
00:38:26,937 --> 00:38:27,771
- Oh god.

262
00:38:27,773 --> 00:38:29,406
- You're so pretty.

263
00:38:33,444 --> 00:38:35,945
For you, sweetheart.

264
00:38:35,947 --> 00:38:37,714
What's it gonna be?

265
00:38:37,716 --> 00:38:38,548
Water?

266
00:38:38,550 --> 00:38:40,050
- Oh, god.

267
00:38:40,052 --> 00:38:42,218
(CRYING)

268
00:38:48,459 --> 00:38:50,293
- Or let the spiders

269
00:38:50,295 --> 00:38:51,461
crawl on you.

270
00:38:57,935 --> 00:38:59,269
- Spiders.

271
00:38:59,271 --> 00:39:00,337
- All right.

272
00:39:03,641 --> 00:39:06,376
(OMINOUS MUSIC)

273
00:39:17,888 --> 00:39:20,056
(CRYING)

274
00:39:46,217 --> 00:39:49,119
♪ The itsy-bitsy spider ♪

275
00:39:49,121 --> 00:39:52,622
♪ Went up the water spout ♪

276
00:39:52,624 --> 00:39:54,858
♪ Down came the rain ♪

277
00:39:54,860 --> 00:39:58,862
♪ And washed the spider out ♪

278
00:39:58,864 --> 00:40:01,164
♪ Out came the sun ♪

279
00:40:01,166 --> 00:40:04,134
♪ And dried up all the rain ♪

280
00:40:04,136 --> 00:40:07,504
♪ And the itsy-bitsy spider ♪

281
00:40:07,506 --> 00:40:11,508
♪ Went up the spout again ♪

282
00:40:11,510 --> 00:40:13,643
(CRYING)

283
00:40:18,416 --> 00:40:20,650
(CHOKING)

284
00:40:32,563 --> 00:40:33,563
- Now what?

285
00:40:34,799 --> 00:40:35,799
Huh?

286
00:40:48,412 --> 00:40:50,647
(BOOMING)

287
00:41:10,668 --> 00:41:11,668
Jacob.

288
00:41:13,537 --> 00:41:16,172
(SOMBER MUSIC)

289
00:41:37,661 --> 00:41:38,862
- Jack,

290
00:41:38,864 --> 00:41:40,129
I don't know.

291
00:41:40,131 --> 00:41:42,131
I don't think it's smart
to just randomly show up

292
00:41:42,133 --> 00:41:44,601
and go through people's stuff.

293
00:41:44,603 --> 00:41:45,902
- Look, we're lost.

294
00:41:45,904 --> 00:41:46,870
If I keep driving
around in circles,

295
00:41:46,872 --> 00:41:49,172
we're gonna run out of gas.

296
00:41:50,508 --> 00:41:52,442
Besides, maybe there's
somebody here that can help.

297
00:41:52,444 --> 00:41:55,812
- [WOMAN] Well, I
think it's a bad idea.

298
00:41:55,814 --> 00:41:58,147
- I think it's a great idea.

299
00:41:58,149 --> 00:42:00,283
Come on, it'll be fun.

300
00:42:00,285 --> 00:42:03,253
(FOREBODING MUSIC)

301
00:42:10,094 --> 00:42:12,328
- Do you think people live here?

302
00:42:12,330 --> 00:42:13,463
- I hope not.

303
00:42:18,769 --> 00:42:21,204
- Rachel, stop
touching everything.

304
00:42:21,206 --> 00:42:23,206
You're gonna break
something. Come on.

305
00:42:23,208 --> 00:42:25,842
(SHATTERING)

306
00:42:25,844 --> 00:42:28,745
- [JACK] Hey guys,
check this out.

307
00:42:43,527 --> 00:42:46,362
(METAL CREAKING)

308
00:42:48,532 --> 00:42:51,267
(OMINOUS MUSIC)

309
00:43:10,621 --> 00:43:13,122
- It's not even scary.

310
00:43:13,124 --> 00:43:15,358
(YELLING)

311
00:43:19,363 --> 00:43:22,098
(INTENSE MUSIC)

312
00:43:26,203 --> 00:43:27,303
- The door!

313
00:43:27,305 --> 00:43:28,471
Get the door!

314
00:43:37,281 --> 00:43:39,515
(CHOKING)

315
00:43:41,018 --> 00:43:43,686
(INTENSE MUSIC)

316
00:43:43,688 --> 00:43:46,089
(SCREAMING)

317
00:44:23,861 --> 00:44:26,095
(GAGGING)

318
00:45:07,871 --> 00:45:10,873
(FOREBODING MUSIC)

319
00:45:31,795 --> 00:45:34,363
(EERIE MUSIC)

320
00:45:44,241 --> 00:45:45,241
- Are you guys okay?

321
00:45:45,243 --> 00:45:46,709
- You have to help us.

322
00:45:46,711 --> 00:45:48,344
There's someone in there

323
00:45:48,346 --> 00:45:49,512
and this guy.

324
00:45:50,314 --> 00:45:52,248
Her friend was in the elevator.

325
00:45:52,250 --> 00:45:53,382
- Calm down.

326
00:45:53,384 --> 00:45:54,617
What's going on?

327
00:45:54,619 --> 00:45:56,619
- There's someone
trying to kills us.

328
00:45:56,621 --> 00:45:57,621
- Yeah, me.

329
00:45:59,223 --> 00:46:01,457
(GAGGING)

330
00:46:10,000 --> 00:46:12,635
(SOMBER MUSIC)

331
00:46:25,215 --> 00:46:27,350
(GASPING)

332
00:46:27,352 --> 00:46:30,086
(HEART BEATING)

333
00:47:14,798 --> 00:47:17,800
(CHAINSAW REVVING)

334
00:47:40,624 --> 00:47:43,192
(EERIE MUSIC)

335
00:48:26,136 --> 00:48:28,871
(INTENSE MUSIC)

336
00:49:00,837 --> 00:49:03,839
(CHILDREN GIGGLING)

337
00:49:08,378 --> 00:49:11,447
(MUSIC BOX CHIMING)

338
00:49:40,644 --> 00:49:43,279
(TECHNO MUSIC)

339
00:49:52,422 --> 00:49:55,057
(WOLF HOWLING)

340
00:49:56,827 --> 00:49:57,827
- Oh yeah.

341
00:50:08,138 --> 00:50:10,873
(WOMAN MOANING)

342
00:50:14,277 --> 00:50:16,212
♪ You are a machinist ♪

343
00:50:16,214 --> 00:50:18,381
♪ And at your will ♪

344
00:50:18,383 --> 00:50:20,549
♪ All the machinery ♪

345
00:50:20,551 --> 00:50:22,852
♪ Is standing still ♪

346
00:50:22,854 --> 00:50:24,387
♪ You walk and stand ♪

347
00:50:24,389 --> 00:50:27,123
♪ For hours a day ♪

348
00:50:27,125 --> 00:50:28,891
♪ Your strong arms ♪

349
00:50:28,893 --> 00:50:31,560
♪ Bend the metal easily ♪

350
00:50:31,562 --> 00:50:33,763
♪ You are a machinist ♪

351
00:50:33,765 --> 00:50:36,098
♪ And at your will ♪

352
00:50:36,100 --> 00:50:38,100
♪ All the machinery ♪

353
00:50:38,102 --> 00:50:40,202
♪ Is standing still ♪

354
00:50:40,204 --> 00:50:42,438
♪ You are a machinist ♪

355
00:50:42,440 --> 00:50:44,673
♪ And at your will ♪

356
00:50:44,675 --> 00:50:46,842
♪ All the machinery ♪

357
00:50:46,844 --> 00:50:49,912
♪ Is standing still ♪

358
00:50:51,248 --> 00:50:54,483
♪ You are a machinist ♪

359
00:50:55,485 --> 00:50:58,821
♪ The machinist of joy ♪

360
00:50:59,723 --> 00:51:00,689
(LAUGHING)

361
00:51:00,691 --> 00:51:03,859
♪ You are a machinist ♪

362
00:51:03,861 --> 00:51:07,163
♪ The machinist of joy ♪

363
00:51:08,965 --> 00:51:12,768
♪ You are a machinist ♪

364
00:51:12,770 --> 00:51:15,337
♪ The machinist of joy ♪

365
00:51:15,339 --> 00:51:18,307
(TIRES SCREECHING)

366
00:51:21,144 --> 00:51:23,079
(LAUGHING)

367
00:51:23,081 --> 00:51:25,381
(GROWLING)

368
00:52:02,319 --> 00:52:05,087
(LAUGHING)

369
00:52:05,089 --> 00:52:07,756
(TECHNO MUSIC)

370
00:52:12,028 --> 00:52:14,029
♪ You are a machinist ♪

371
00:52:14,031 --> 00:52:16,265
♪ And at your will ♪

372
00:52:16,267 --> 00:52:18,434
♪ All the machinery ♪

373
00:52:18,436 --> 00:52:20,636
♪ Is standing still ♪

374
00:52:20,638 --> 00:52:22,805
♪ You are a machinist ♪

375
00:52:22,807 --> 00:52:24,874
♪ And at your will ♪

376
00:52:24,876 --> 00:52:27,176
♪ All the machinery ♪

377
00:52:27,178 --> 00:52:30,246
♪ Is standing still ♪

378
00:52:31,548 --> 00:52:35,384
♪ You are a machinist ♪

379
00:52:35,386 --> 00:52:38,687
♪ The machinist of joy ♪

380
00:52:40,457 --> 00:52:44,326
♪ You are a machinist ♪

381
00:52:44,328 --> 00:52:47,630
♪ The machinist of joy ♪

382
00:52:49,399 --> 00:52:53,235
♪ You are a machinist ♪

383
00:52:53,237 --> 00:52:56,539
♪ The machinist of joy ♪

384
00:52:58,008 --> 00:53:01,877
♪ You are a machinist ♪

385
00:53:01,879 --> 00:53:05,147
♪ The machinist of joy ♪

386
00:53:06,683 --> 00:53:10,920
♪ You are a machinist ♪

387
00:53:14,124 --> 00:53:16,358
(BOOMING)

388
00:53:20,697 --> 00:53:22,998
(CREAKING)

389
00:53:30,740 --> 00:53:33,809
(MUSIC BOX CHIMING)

390
00:54:14,351 --> 00:54:16,652
(CREAKING)

391
00:54:38,908 --> 00:54:41,577
(SOMBER MUSIC)

392
00:55:12,042 --> 00:55:14,777
(OMINOUS MUSIC)

393
00:55:40,770 --> 00:55:43,505
(INTENSE MUSIC)

394
00:56:20,844 --> 00:56:23,679
(DRAMATIC MUSIC)

395
00:57:34,584 --> 00:57:36,585
- Ladies and gentleman,

396
00:57:37,720 --> 00:57:42,791
you have never seen
anything as unholy,

397
00:57:43,560 --> 00:57:44,560
as inhuman,

398
00:57:46,196 --> 00:57:48,163
(LAUGHING)

399
00:57:48,165 --> 00:57:50,732
as the half-human, half-bunny.

400
00:57:52,135 --> 00:57:55,904
All hideous monster lurking
inside of our haunted house.

401
00:58:11,855 --> 00:58:13,856
You're gonna need this.

402
00:58:22,465 --> 00:58:25,467
(FOREBODING MUSIC)

403
00:59:34,103 --> 00:59:35,103
- It's locked.

404
00:59:35,105 --> 00:59:37,406
(KNOCKING)

405
00:59:40,043 --> 00:59:41,043
- Hello?

406
00:59:50,954 --> 00:59:53,322
Can you open the door?

407
00:59:53,324 --> 00:59:55,657
(KNOCKING)

408
00:59:57,727 --> 00:59:58,794
- So stupid.

409
01:00:08,671 --> 01:00:11,406
(OMINOUS MUSIC)

410
01:00:12,342 --> 01:00:14,676
(CREAKING)

411
01:00:21,884 --> 01:00:22,884
Hello?

412
01:00:24,253 --> 01:00:25,087
Hello?

413
01:00:25,089 --> 01:00:26,089
- Hello?

414
01:00:28,324 --> 01:00:31,059
(OMINOUS MUSIC)

415
01:00:36,399 --> 01:00:38,400
Somebody open the door.

416
01:00:41,838 --> 01:00:43,505
Can you let us out?

417
01:00:44,440 --> 01:00:46,174
Can anybody hear us?

418
01:00:47,844 --> 01:00:49,344
(BANGING)

419
01:00:49,346 --> 01:00:50,346
Hello?

420
01:00:51,014 --> 01:00:53,749
(INTENSE MUSIC)

421
01:01:02,291 --> 01:01:03,291
Hello?

422
01:01:04,627 --> 01:01:07,529
- Is that a fake
chainsaw you got?

423
01:01:12,235 --> 01:01:15,203
(CHAINSAW REVVING)

424
01:01:22,278 --> 01:01:23,245
What're you gonna do?

425
01:01:23,247 --> 01:01:24,913
Cut my fingers off?

426
01:01:30,453 --> 01:01:32,854
(SCREAMING)

427
01:01:39,328 --> 01:01:42,064
(INTENSE MUSIC)

428
01:02:00,316 --> 01:02:02,718
(SCREAMING)

429
01:02:05,822 --> 01:02:07,122
- Help!

430
01:02:07,124 --> 01:02:09,424
(CHAINSAW REVVING)

431
01:02:09,426 --> 01:02:11,793
(SCREAMING)

432
01:02:24,707 --> 01:02:27,342
(SOMBER MUSIC)

433
01:02:50,433 --> 01:02:52,667
(YELLING)

434
01:02:56,339 --> 01:02:59,074
(INTENSE MUSIC)

435
01:03:24,200 --> 01:03:27,769
(DRAMATIC CHANTING MUSIC)

436
01:04:03,472 --> 01:04:05,240
- Ladies and gentlemen,

437
01:04:05,242 --> 01:04:06,641
I present to you

438
01:04:07,743 --> 01:04:09,878
the one, the only...

439
01:04:09,880 --> 01:04:11,513
- Run away!

440
01:04:11,515 --> 01:04:13,982
They're trying to kill us!

441
01:04:13,984 --> 01:04:15,283
Run away!

442
01:04:15,285 --> 01:04:16,218
(SHUSHING)

443
01:04:16,220 --> 01:04:17,552
They're trying to kill us.

444
01:04:17,554 --> 01:04:18,553
- Shut the fuck up!

445
01:04:18,555 --> 01:04:20,222
Shut up now!

446
01:04:20,224 --> 01:04:21,723
- They're trying to kill us!

447
01:04:21,725 --> 01:04:23,024
- Everybody.

448
01:04:23,026 --> 01:04:24,025
- Run away!

449
01:04:24,027 --> 01:04:24,960
- You shut up, right now!

450
01:04:24,962 --> 01:04:27,629
- They're trying to kill us!

451
01:04:27,631 --> 01:04:30,098
(GUN FIRING)

452
01:04:32,301 --> 01:04:34,536
(YELLING)

453
01:04:45,081 --> 01:04:46,081
- Fuck.

454
01:04:55,758 --> 01:04:57,559
I don't fucking know.

455
01:04:59,629 --> 01:05:01,663
- Carl, inside now.

456
01:05:01,665 --> 01:05:02,665
Get inside.

457
01:05:18,848 --> 01:05:19,848
- Jacob.

458
01:05:37,466 --> 01:05:39,267
Jacob, not right now.

459
01:05:40,770 --> 01:05:42,637
- Are we gonna have to pack up

460
01:05:42,639 --> 01:05:43,972
and leave town?

461
01:05:44,974 --> 01:05:47,776
- Oh, look, it's
trying to think.

462
01:05:47,778 --> 01:05:50,111
- John, what're we gonna do?

463
01:05:50,113 --> 01:05:51,579
- I'm gonna tell you
what we're gonna do.

464
01:05:51,581 --> 01:05:53,381
We're gonna pack up as
much shit as we can carry

465
01:05:53,383 --> 01:05:54,716
and get the fuck out of town.

466
01:05:54,718 --> 01:05:56,184
That's what we're gonna do.

467
01:05:56,186 --> 01:05:58,386
I don't need to tell you
it takes at least a week

468
01:05:58,388 --> 01:05:59,888
to pack up the trucks,

469
01:05:59,890 --> 01:06:01,656
which means we're gonna
lose thousands of dollars

470
01:06:01,658 --> 01:06:03,458
of equipment.

471
01:06:03,460 --> 01:06:06,027
We had a good thing going, here.

472
01:06:06,029 --> 01:06:07,128
I, for one, am fucking pissed

473
01:06:07,130 --> 01:06:08,196
because we gotta
leave because of

474
01:06:08,198 --> 01:06:10,498
that retarded motherfucker.

475
01:06:11,467 --> 01:06:12,701
And you.

476
01:06:12,703 --> 01:06:14,703
We should have never
let you come back.

477
01:06:14,705 --> 01:06:16,137
You jeopardized all our lives

478
01:06:16,139 --> 01:06:17,639
and cost us thousands of dollars

479
01:06:17,641 --> 01:06:21,209
just because of your
fucking anger issues.

480
01:06:26,449 --> 01:06:28,216
What're you gonna
do, motherfucker?

481
01:06:28,218 --> 01:06:30,585
- Hey John, relax, all right?

482
01:06:30,587 --> 01:06:32,187
How much time do we have left?

483
01:06:32,189 --> 01:06:35,023
- I'd say we got
about 20 minutes.

484
01:06:35,025 --> 01:06:38,226
Then it's every
man for themselves.

485
01:06:38,228 --> 01:06:40,095
- What do you mean?

486
01:06:40,097 --> 01:06:41,830
- Do I have to fucking
spell it out for you?

487
01:06:41,832 --> 01:06:43,198
We go our separate ways.

488
01:06:43,200 --> 01:06:45,233
That's it, pure and simple.

489
01:06:45,235 --> 01:06:47,869
But first, I want this motherfucker
to be held accountable

490
01:06:47,871 --> 01:06:49,270
for what he did.

491
01:06:50,206 --> 01:06:51,740
- Take Michael outside.

492
01:06:51,742 --> 01:06:52,907
- But?

493
01:06:52,909 --> 01:06:54,275
- Take him!

494
01:06:54,277 --> 01:06:55,844
Sorry, but you've
gotta leave your home

495
01:06:55,846 --> 01:06:57,212
and find a new place to live.

496
01:06:57,214 --> 01:06:59,581
Don't worry, you'll
figure it out.

497
01:06:59,583 --> 01:07:03,618
But right now, I really need
you to take Michael outside.

498
01:07:03,620 --> 01:07:04,620
Jacob!

499
01:07:06,055 --> 01:07:07,856
Take Michael outside.

500
01:07:16,499 --> 01:07:18,833
- This ain't over.

501
01:07:18,835 --> 01:07:21,503
This ain't over by a long shot.

502
01:07:23,105 --> 01:07:25,040
You better watch
your fucking back.

503
01:07:25,042 --> 01:07:29,477
Next time we come, you
better be fucking prepared.

504
01:07:29,479 --> 01:07:31,513
(INTENSE MUSIC)

505
01:07:31,515 --> 01:07:32,547
- Jacob, get
Michael out of here.

506
01:07:32,549 --> 01:07:33,648
Come on! Police are coming.

507
01:07:33,650 --> 01:07:34,783
Hurry the fuck up!

508
01:07:34,785 --> 01:07:36,918
Come on! Get out of here!

509
01:07:38,754 --> 01:07:41,489
(INTENSE MUSIC)

510
01:07:50,399 --> 01:07:54,636
- This is the most dysfunctional
god damn family I know.

511
01:07:58,474 --> 01:08:00,041
- What's the plan?

512
01:08:02,711 --> 01:08:04,879
- We have to kill Michael.

513
01:08:06,615 --> 01:08:08,983
We need to kill
Michael, here and now.

514
01:08:08,985 --> 01:08:11,686
Hopefully the cops will
pin this shit on him

515
01:08:11,688 --> 01:08:13,254
and take some heat off us.

516
01:08:13,256 --> 01:08:14,089
- Yeah, but...

517
01:08:14,091 --> 01:08:16,091
- It's the only way.

518
01:08:16,093 --> 01:08:18,893
He fucked up and put
us all in jeopardy.

519
01:08:18,895 --> 01:08:21,029
Now we'll be lucky
if we're not running

520
01:08:21,031 --> 01:08:23,031
for the rest of
our god damn lives

521
01:08:23,033 --> 01:08:25,533
because of this motherfucker.

522
01:08:27,937 --> 01:08:28,937
It's over.

523
01:08:52,128 --> 01:08:55,130
(FOREBODING MUSIC)

524
01:09:31,901 --> 01:09:34,536
(SOMBER MUSIC)

525
01:09:39,708 --> 01:09:43,111
- They gonna kill you.

526
01:09:43,546 --> 01:09:46,114
You can't stay here no more.

527
01:09:46,116 --> 01:09:47,348
You promise me

528
01:09:50,286 --> 01:09:53,488
you find a place in your world

529
01:09:53,490 --> 01:09:55,256
(STAMMERING)

530
01:09:55,258 --> 01:09:57,859
and you have a good life.

531
01:09:57,861 --> 01:10:00,762
You won't harm my brothers

532
01:10:00,764 --> 01:10:02,830
and they won't harm you.

533
01:10:09,605 --> 01:10:10,905
You promise me?

534
01:10:19,715 --> 01:10:21,382
Goodbye, my friend.

535
01:10:23,018 --> 01:10:24,018
- Jacob!

536
01:10:24,987 --> 01:10:27,488
Jacob, where's Michael going?

537
01:10:35,397 --> 01:10:37,298
Where's Michael going?

538
01:10:40,536 --> 01:10:41,836
- I don't know.

539
01:10:43,572 --> 01:10:44,539
- Bullshit!

540
01:10:44,541 --> 01:10:45,541
Come here.

541
01:10:48,244 --> 01:10:49,544
(STAMMERING)

542
01:10:49,546 --> 01:10:51,346
Jacob, get your ass over here!

543
01:10:51,348 --> 01:10:52,348
Now!

544
01:10:55,417 --> 01:10:58,152
(INTENSE MUSIC)

545
01:11:18,374 --> 01:11:20,608
(GAGGING)

546
01:11:21,877 --> 01:11:24,045
- Fuck! Fuck! Fuck! Fuck!

547
01:11:28,450 --> 01:11:30,852
Jacob didn't deserve to die.

548
01:11:32,621 --> 01:11:33,788
- Fuck Jacob.

549
01:11:37,092 --> 01:11:39,327
(GASPING)

550
01:11:42,865 --> 01:11:46,034
(OMINOUS MUSIC)

551
01:11:46,036 --> 01:11:47,435
Come on, motherfucker!

552
01:11:47,437 --> 01:11:48,903
We're right here!

553
01:11:52,708 --> 01:11:53,908
Where you gonna go?

554
01:11:53,910 --> 01:11:55,476
We're all you got.

555
01:11:57,112 --> 01:11:59,347
Step out the car.

556
01:11:59,349 --> 01:12:02,083
(INTENSE MUSIC)

557
01:12:20,402 --> 01:12:22,570
- [JACOB] You won't
harm my brothers

558
01:12:22,572 --> 01:12:24,639
and they won't harm you.

559
01:12:26,942 --> 01:12:28,242
You promise me?

560
01:12:30,946 --> 01:12:32,747
Goodbye, my friend.

561
01:12:32,749 --> 01:12:35,483
(INTENSE MUSIC)

562
01:12:42,257 --> 01:12:44,258
- Should we follow him?

563
01:12:45,527 --> 01:12:46,527
- Nah.

564
01:12:47,830 --> 01:12:50,064
He'll go into the mountains.

565
01:12:50,066 --> 01:12:52,567
The junkyard is all he knows.

566
01:13:00,275 --> 01:13:03,811
(DRAMATIC CHANTING MUSIC)

567
01:13:55,798 --> 01:13:58,533
(OMINOUS MUSIC)

568
01:16:51,773 --> 01:16:54,742
(FOREBODING MUSIC)

569
01:17:40,088 --> 01:17:42,823
(OMINOUS MUSIC)

570
01:18:01,810 --> 01:18:04,211
(GUN FIRING)

571
01:18:12,087 --> 01:18:13,087
- Fuck.

572
01:18:16,024 --> 01:18:17,258
What the fuck?

573
01:18:20,328 --> 01:18:22,663
(GROANING)

574
01:18:33,475 --> 01:18:36,477
(FOREBODING MUSIC)

575
01:18:51,493 --> 01:18:53,994
(GUN FIRING)

576
01:19:04,573 --> 01:19:07,308
(INTENSE MUSIC)

577
01:19:30,565 --> 01:19:33,134
(EERIE MUSIC)

578
01:20:17,445 --> 01:20:19,947
(GUN FIRING)

579
01:20:22,551 --> 01:20:24,852
(GROANING)

580
01:21:01,122 --> 01:21:03,724
(SOMBER MUSIC)

581
01:22:08,023 --> 01:22:10,758
(OMINOUS MUSIC)

582
01:22:39,521 --> 01:22:42,256
(INTENSE MUSIC)

583
01:22:45,860 --> 01:22:48,429
(EERIE MUSIC)

584
01:23:00,875 --> 01:23:03,243
(CRUNCHING)

585
01:23:23,331 --> 01:23:26,066
(INTENSE MUSIC)

586
01:24:06,975 --> 01:24:09,777
(EXCITING MUSIC)

587
01:24:40,241 --> 01:24:43,210
(TIRES SCREECHING)

588
01:25:17,879 --> 01:25:20,614
(INTENSE MUSIC)

589
01:25:30,892 --> 01:25:33,127
(BANGING)

590
01:25:44,005 --> 01:25:46,974
(TIRES SCREECHING)

591
01:25:49,878 --> 01:25:52,880
(ENGINE PUTTERING)

592
01:26:03,525 --> 01:26:06,160
(HORN HONKING)

593
01:26:15,837 --> 01:26:18,839
(FOREBODING MUSIC)

594
01:26:23,645 --> 01:26:25,245
- What the fuck?

595
01:26:25,247 --> 01:26:27,814
(EERIE MUSIC)

596
01:27:06,154 --> 01:27:08,889
(INTENSE MUSIC)

597
01:27:52,533 --> 01:27:55,335
(DRAMATIC MUSIC)

598
01:28:10,718 --> 01:28:12,953
(CHIMING)

599
01:28:14,188 --> 01:28:17,090
(HEAVY BREATHING)

600
01:28:40,982 --> 01:28:43,550
(BABY CRYING)

601
01:28:44,619 --> 01:28:47,454
(DRAMATIC MUSIC)

602
01:29:02,870 --> 01:29:05,472
(WOMAN CRYING)

603
01:29:06,941 --> 01:29:08,675
- [WOMAN] It's okay.

604
01:29:10,011 --> 01:29:11,011
It's okay.

605
01:29:12,914 --> 01:29:15,382
Everything will be all right.

606
01:29:17,452 --> 01:29:19,686
He can't hurt you anymore.

607
01:29:21,956 --> 01:29:25,025
And slowly, but surely,

608
01:29:26,027 --> 01:29:28,161
the feelings will go away

609
01:29:30,031 --> 01:29:33,100
forever and ever,

610
01:29:33,735 --> 01:29:36,803
forever and ever.

611
01:29:47,849 --> 01:29:50,484
(CIRCUS MUSIC)

612
01:30:26,521 --> 01:30:29,489
(CROWD APPLAUDING)

613
01:30:32,927 --> 01:30:35,562
(BELL RINGING)

614
01:30:39,000 --> 01:30:43,103
- [ANNOUNCER] Our main
event of the evening!

615
01:30:43,105 --> 01:30:44,105
Ten rounds.

616
01:30:45,706 --> 01:30:49,209
(CROWD CHEERING)

617
01:30:49,211 --> 01:30:51,778
(DOG BARKING)

618
01:30:55,983 --> 01:30:58,718
(INTENSE MUSIC)