1 00:00:40,313 --> 00:00:42,714 TESİSAT ŞİRKETİ 2 00:00:42,715 --> 00:00:45,650 Çeteyi getirerek mutlu bir şekilde geldik 3 00:00:47,353 --> 00:00:49,344 Çeteyi getiriyoruz 4 00:00:49,489 --> 00:00:52,254 Çeteyi getiriyoruz 5 00:00:52,392 --> 00:00:55,293 Mutlu geldik 6 00:00:55,395 --> 00:00:58,660 Çeteyi getiriyoruz 7 00:01:07,640 --> 00:01:09,904 Artie! Teşekkürler. Çok teşekkür ederim. 8 00:01:12,111 --> 00:01:14,876 - Bugün ne kadar ihtişamlı ve gururlu bir gün. - Bunu zaten söyledin. 9 00:01:14,981 --> 00:01:19,350 Bizler çok çalışmış insanlarız, kim bu kadar fedakarlık yaptı. 10 00:01:19,452 --> 00:01:23,821 Ve inancını bu kadar uzun süre kim korudu? çok önemli bir hedef. 11 00:01:23,956 --> 00:01:28,917 Artık saldırıya uğramayacağız Filistinli veya çingene kitleleri. 12 00:01:29,062 --> 00:01:31,087 - Hayır efendim. - Aynen öyle George. 13 00:01:31,230 --> 00:01:33,597 Kaliforniya Eyaleti... 14 00:01:33,700 --> 00:01:37,068 engellere rağmen ve bürokrasi... 15 00:01:39,238 --> 00:01:41,969 bize şehir unvanını verdi! 16 00:01:49,282 --> 00:01:51,808 Çok uzun zaman önce değildi aramızda genç bir adam yürüyordu. 17 00:01:51,918 --> 00:01:54,683 Adı Howard Trimmings'ti. 18 00:01:54,787 --> 00:01:57,279 Sevgiyle bilinen herkes tarafından "Tex" olarak anılır. 19 00:01:57,423 --> 00:02:00,859 - Harika bir adamdı. - O benim oğlumdu. 20 00:02:00,993 --> 00:02:03,325 Ve rüyamda aklıma geldi... 21 00:02:03,429 --> 00:02:07,525 şehrin adaması gereken bu başlık ona. 22 00:02:07,633 --> 00:02:10,659 - Yani, erkek ve kız kardeşlerim, oğullarım ve kızlarım... - Hadi oğlum. 23 00:02:12,739 --> 00:02:16,642 Sizlere Teksas şehrini takdim ediyorum. Kaliforniya. 24 00:02:18,478 --> 00:02:20,139 Yaşasın Süslemeler! 25 00:02:35,928 --> 00:02:39,364 AĞIR YÜK TRENİ 26 00:03:16,335 --> 00:03:20,135 - İki-bir kesici. - Devam edin, katılın. 27 00:03:20,239 --> 00:03:22,537 Bu J.D. Dawes, 99'u takip ediyorum... 28 00:03:22,642 --> 00:03:25,373 18 dakika sonra varacağım. Sonunda Geri döndüm. 29 00:03:25,478 --> 00:03:28,470 Hoş geldin, J.D. Benim için bir zevkti onu şehre geri getir. 30 00:03:28,581 --> 00:03:30,174 Kaliforniya aynı değil... 31 00:03:30,283 --> 00:03:33,548 sen olmadan. umarım vermiştir Alaska'da her şey yolunda. 32 00:03:33,653 --> 00:03:35,781 Çalışmaya diyecek bir şey yok ama parası iyi. 33 00:03:35,888 --> 00:03:37,856 Vay canına, gideceğim için heyecanlıyım. 34 00:03:37,957 --> 00:03:40,722 Kardeşim Billy'yi gördün mü? 35 00:03:40,793 --> 00:03:43,558 Anlaşıldı. sanırım o Strita Park'ta. 36 00:05:05,411 --> 00:05:07,175 Yürüyüşe çıkmak ister misin? 37 00:05:26,933 --> 00:05:28,526 Evine hoş geldin kardeşim! 38 00:05:30,136 --> 00:05:32,332 - Seni gördüğüme çok sevindim. - Ben de. 39 00:05:36,042 --> 00:05:38,943 Bir gün kırılacak kafa. 40 00:05:39,045 --> 00:05:43,949 - Yürüyüşe çıkmak ister misin? - Hayır, teşekkürler. Geçiyorum. 41 00:05:44,083 --> 00:05:47,815 - Rom, rom, rom. - Bu nedir? 42 00:05:47,887 --> 00:05:49,821 Rom, rom, rom. 43 00:05:50,790 --> 00:05:52,019 Ah evet? 44 00:06:05,871 --> 00:06:08,533 JD ile konuştuk. 45 00:06:08,608 --> 00:06:12,772 J.D, eğer beni dinliyorsan umarım iyi eğlenceler. 46 00:06:12,878 --> 00:06:15,472 Sizi yakında görmeyi umuyoruz. 47 00:06:33,866 --> 00:06:35,527 Git kıyafetlerini değiştir. 48 00:06:37,436 --> 00:06:38,631 Hey. Dolly! 49 00:06:45,144 --> 00:06:49,843 Merhaba John David. 50 00:06:49,949 --> 00:06:52,111 - Ne oldu? - Felç, J.D. 51 00:06:58,991 --> 00:07:01,722 - Ne oldu Dolly? - Dayak yedi... 52 00:07:01,827 --> 00:07:04,455 adı verilen bir hayvanın Strode, Teksas. 53 00:07:04,563 --> 00:07:07,555 O tarafta kaldı sağ felç. 54 00:07:07,667 --> 00:07:11,729 Jack'in kamyonunu sürüyorum hastaneden. 55 00:07:11,837 --> 00:07:13,498 Ve artık evde olduğuna göre... 56 00:07:14,740 --> 00:07:18,108 Birini bırakacağımı hiç düşünmezdim dostum ağladığımı gör. 57 00:07:18,210 --> 00:07:20,235 Her şey yolunda. Kimseye söylemiyorum. 58 00:07:32,525 --> 00:07:35,426 Billy, bu senin ilkin yalnız seyahat... 59 00:07:35,528 --> 00:07:37,690 ve kabul edilmeyi sevmediğini biliyorum Ağabeyimin tavsiyesi... 60 00:07:37,797 --> 00:07:40,528 içerideki adamlara dikkat et Shelly'nin restoranı. 61 00:07:40,633 --> 00:07:42,965 Onlara güvenme çünkü seni kandırmaya çalışacaklar. 62 00:07:43,803 --> 00:07:46,670 - Duydu mu? - Duydum. 63 00:07:46,772 --> 00:07:49,707 Önce yükü tartmanı istiyorum yola çıkın, duydunuz mu? 64 00:07:49,809 --> 00:07:51,709 Her şey yolunda. 65 00:07:51,811 --> 00:07:54,178 - Ne taşıyacağım? - Hazır yemek. 66 00:07:54,280 --> 00:07:56,476 Ne kadar iğrenç! Eğer Shelly'den geliyorsa... 67 00:07:56,582 --> 00:07:58,482 Mideye iyi gelir. 68 00:07:58,584 --> 00:08:00,484 Sanırım kusacağım. 69 00:08:03,155 --> 00:08:05,522 - İyi şanlar. Gece görüşürüz. - Sağ. 70 00:08:08,494 --> 00:08:10,986 Ve asfalt sallanmaya başlıyor çünkü işte geliyorum! 71 00:08:49,902 --> 00:08:52,837 99'dan geçen sürücü. 72 00:08:52,938 --> 00:08:55,532 8 tekerlekli bir arkadaş Kuzeyden mi geliyorsunuz? 73 00:08:55,641 --> 00:08:57,541 Kızıl Köpek geri dönüyor. 74 00:08:57,643 --> 00:08:59,243 Geri döndüğünüz için teşekkürler. Kırmızı Köpek. 75 00:08:59,311 --> 00:09:01,541 Orada trafik nasıl? 76 00:09:01,680 --> 00:09:05,742 Pek iyi değil. Polis bariyerleri stratejik noktalarda. 77 00:09:05,818 --> 00:09:07,858 Bunu bilmek güzel, sanırım yukarıdayım yük sınırı. 78 00:09:07,953 --> 00:09:11,787 1-20'den 5'e kadar gidin. Oradaki bar temiz olmalı. 79 00:09:11,924 --> 00:09:14,120 Teşekkür ederim, Kırmızı Köpek. Kendi yolumu takip edeceğim. 80 00:09:14,260 --> 00:09:16,661 Ve durmadan dostum. 81 00:09:37,416 --> 00:09:39,316 RESTORAN 82 00:09:43,455 --> 00:09:46,857 Dün taşıyordum çok... 83 00:09:46,959 --> 00:09:48,927 domuzların ve ne zaman... 84 00:09:49,028 --> 00:09:51,520 Eve geldim, hissetmedim... kendi ayaklarım. 85 00:09:52,698 --> 00:09:55,998 Hala kokusunu duyuyorum. Emprenyeli burnumda. 86 00:09:56,101 --> 00:09:58,001 Bir erkek hakkında ne bilirsin Strode'u mu aradın? 87 00:09:58,904 --> 00:10:00,463 Sonra Jack'in olayını duydum. 88 00:10:02,208 --> 00:10:06,111 Bildiğim kadarıyla o o şehrin şefi. 89 00:10:06,212 --> 00:10:07,771 Artık oraya Teksas Şehri diyorlar. 90 00:10:07,880 --> 00:10:12,818 O zamandan beri değişmeye çalışıyorlar gittin. Her şey yasallaştırıldı. 91 00:10:12,885 --> 00:10:14,910 O şehre giremezsin hiçbir şey olmadan... 92 00:10:14,987 --> 00:10:16,921 birisi seni ısırmadan. 93 00:10:17,056 --> 00:10:20,424 Seni yutuyorlar, çiğniyorlar ve tükür. 94 00:10:20,526 --> 00:10:22,517 Hey, fazla konuşma değişiklik için hiçbir şey yok mu? 95 00:10:22,661 --> 00:10:27,064 Tabii ki evet ama içinde değil bir bayanın varlığı. 96 00:10:27,166 --> 00:10:30,500 J.D. sevgilim, ne kadar kibar bir çocuk ve senin gibi zarif... 97 00:10:30,603 --> 00:10:33,834 bu insanlarla birlikte ne yapıyorsunuz? 98 00:10:33,906 --> 00:10:35,840 Bir makale yazıyorum 99'daki yaşam hakkında. 99 00:10:35,941 --> 00:10:38,638 Adınızı doğru yazdığınızdan emin olun. 100 00:10:38,744 --> 00:10:41,805 - Her zamanki gibi Pearl. - Aynısı. 101 00:10:46,252 --> 00:10:48,744 - Merhaba JD! - N'aber Elroy? 102 00:10:48,854 --> 00:10:51,214 Bilardo odasında bir adam var seni yenebileceğini söylüyor. 103 00:10:52,458 --> 00:10:54,586 Ah hayır teşekkürler, işim bitti varmak. 104 00:10:54,727 --> 00:10:57,560 - Ama sen şampiyonsun. - Neden böyle düşünüyorsun? 105 00:10:57,663 --> 00:10:59,859 Seni yendiğini söylüyor 10 saniye. 106 00:10:59,965 --> 00:11:02,195 - Merhaba Elroy. - Merhaba Bayan Pearl. 107 00:11:02,301 --> 00:11:04,963 10 dolara bahse girerim ki Yapamadım. 108 00:11:05,070 --> 00:11:06,970 İşte geliyor. 109 00:11:18,517 --> 00:11:19,746 Ne haber şampiyon? 110 00:11:21,353 --> 00:11:24,812 - Ben Kaminsky'yim. - J.D. Dowes. 111 00:11:26,792 --> 00:11:29,159 Sanırım senin işini bitirebilirim. 112 00:11:29,295 --> 00:11:31,662 Bunu istemiyorum, daha da fazlasını para için. 113 00:11:31,764 --> 00:11:32,993 Bok! 114 00:11:33,098 --> 00:11:36,068 - Neden? - Paranı almak istemiyorum. 115 00:11:40,172 --> 00:11:43,540 Bir şey biliyor musun? Yapabilir miyim kafayı koparmak. 116 00:11:47,446 --> 00:11:50,040 Madem kafamı koparacaksın... 117 00:11:50,149 --> 00:11:52,049 Bitirmemin sakıncası var mı? önce öğle yemeği? 118 00:11:53,285 --> 00:11:55,947 sözünü kesmek istemiyorum yemek, Dowes. 119 00:11:56,055 --> 00:11:58,217 Bitir, oraya geri döneceğim seni bekliyorum. 120 00:12:03,529 --> 00:12:05,930 İyi bir el sıkışması var. 121 00:12:06,031 --> 00:12:08,398 Ona "Yok Edici Melek" diyorlar. Kollarını gördün mü? 122 00:12:08,500 --> 00:12:11,561 Hiçbir şey ifade etmiyor Öyle değil mi J.D? 123 00:12:11,670 --> 00:12:13,866 Önemli olan burada ne olduğu. 124 00:12:14,073 --> 00:12:17,236 Fikrimi değiştirdim çünkü yolda Kilisede eski bir arkadaşımı gördüm... 125 00:12:17,343 --> 00:12:18,970 Depresyondaydım ve boştum. 126 00:12:19,078 --> 00:12:22,048 Giydiği kıyafetler, bir paçavraya benziyordu. 127 00:12:22,147 --> 00:12:23,740 Haftalar geçmişti tıraş oldum... 128 00:12:23,849 --> 00:12:27,808 ve nefesi alkol kokuyordu. 129 00:12:46,538 --> 00:12:50,668 - Çok yakındı. - Evet haklısın. 130 00:12:51,777 --> 00:12:53,768 - Kaçmak zorunda kalacaksın. - Neden? 131 00:12:53,879 --> 00:12:57,782 Ön tarafta kaza oldu ve geri dönmen gerekecek. 132 00:12:57,916 --> 00:12:59,441 Bu taraftan. 133 00:12:59,518 --> 00:13:03,148 Yol gerçekten kötü görünüyor. Yapabileceğimi mi sanıyorsun? 134 00:13:03,255 --> 00:13:05,883 sürece başka seçeneğin yok kim geri dönmek ister. 135 00:13:07,826 --> 00:13:11,126 - Her şey yolunda. Teşekkürler. - Rica ederim. 136 00:13:57,376 --> 00:13:59,276 TEXAS ŞEHİRİNE HOŞGELDİNİZ 137 00:13:59,378 --> 00:14:01,278 BATI'NIN EN DOSTU ŞEHRİ 138 00:14:36,148 --> 00:14:38,845 - Hadi, hadi. - Tamam, tamam. 139 00:14:38,951 --> 00:14:42,285 - Beyler, banka açık. - Harika. 140 00:14:42,387 --> 00:14:45,687 - O iyi. - Bahsiniz ne olacak? 141 00:14:45,824 --> 00:14:47,519 Kamyon şoförüne iki yüz. 142 00:14:53,465 --> 00:14:57,766 - Burada bir kahve daha servis edin! - Geliyor sevgilim. 143 00:14:57,870 --> 00:15:01,033 - Sadece bir hata, bugün benim günüm değil. - Kamyon şoförleri aptaldır. 144 00:15:01,140 --> 00:15:03,438 Kötüye kullanırlarsa, onları koy onların yerine... 145 00:15:03,542 --> 00:15:06,239 kim utanacak ve çift ​​bahşiş bırakacaklar. 146 00:15:07,679 --> 00:15:09,841 Bekle, bana ne önerebilirsin? 147 00:15:09,948 --> 00:15:13,282 Git kendini becer. bu değil müzakere halinde. 148 00:15:13,385 --> 00:15:16,150 - Benden hoşlandıklarını sanmıyorum. - Sakin ol. Kahveyi al. 149 00:15:16,255 --> 00:15:20,317 Kaç fincan kahve içersin İhtiyacınız olacak mı? 150 00:15:20,459 --> 00:15:23,759 Sadece kamyon şoförlerinin ilgisini çeken şey kamyonlarınızın hızıdır. 151 00:15:23,862 --> 00:15:25,762 Veya sinyal sizden ne kadar uzakta? radyolar gelecektir. 152 00:15:25,864 --> 00:15:27,696 Ve benim kıçım ve seninki. 153 00:15:52,191 --> 00:15:55,627 - Kamyonumu nereye götürüyorlar? - Ele geçirilecek. 154 00:15:55,761 --> 00:15:59,197 Ele geçirildi mi? Neden? 155 00:15:59,331 --> 00:16:02,699 Onu yolda bıraktığım için. Burada değil Burası bir park yeri. 156 00:16:05,571 --> 00:16:08,404 Sadece tartmak içindi. 157 00:16:08,507 --> 00:16:10,942 gittiğimin farkında değil misin şarjını kaybetmek. 158 00:16:11,043 --> 00:16:14,343 Bana ne yaptığımı söyleme Yapmalıyım. Oturmak. 159 00:16:23,255 --> 00:16:27,852 - Günaydın yargıç. - Günaydın... 160 00:16:27,960 --> 00:16:30,861 BAŞKANI HAKİM KIRPMALARI ADALET Divanı 161 00:16:37,669 --> 00:16:39,569 - Günaydın Yargıç Trimmings. - Günaydın. 162 00:16:48,347 --> 00:16:50,042 Ayağa kalk evlat. 163 00:17:12,971 --> 00:17:15,668 Mükemmel mahkeme Texas City oturumu açıyor. 164 00:17:15,774 --> 00:17:18,835 Saygıdeğer Yargıç George T. Süslemeler başkanlık edecek. 165 00:17:28,920 --> 00:17:30,149 Ajan Boles. 166 00:17:33,058 --> 00:17:35,823 - Peki Bay Dowes? - Evet efendim. 167 00:17:35,927 --> 00:17:37,691 Bay Dowes, suçlanıyorsunuz hız yapmak... 168 00:17:37,796 --> 00:17:40,697 Yasak yere park etmek... 169 00:17:40,799 --> 00:17:43,564 aşırı yükle araç kullanmak... 170 00:17:43,669 --> 00:17:45,899 ve tutuklanmaya direniyor. Yapabilir açık konuş? 171 00:17:46,004 --> 00:17:50,373 Bakın, Ekselansları, bu büyük bir yalan. 172 00:17:50,475 --> 00:17:52,466 Arabayla geçiyordum parça 1-20... 173 00:17:52,577 --> 00:17:55,569 bu adam kapıma geldiğinde İleride neredeyse onu eziyordum. 174 00:17:55,681 --> 00:17:57,740 Ve bana onu almamı söyledi şehrinize giden bu yol. 175 00:17:57,849 --> 00:18:00,477 - Yargıca cevap ver. - Koşmuyordum. 176 00:18:00,585 --> 00:18:02,576 - Yol o kadar kötüydü ki... - Yargıca cevap ver! 177 00:18:02,688 --> 00:18:03,917 Emir! 178 00:18:09,328 --> 00:18:10,352 İleri. 179 00:18:21,206 --> 00:18:22,605 Haydi, JD! Hadi gidelim! 180 00:18:54,106 --> 00:18:56,006 - Buna değmezdi! - Birisi beni itti! 181 00:18:56,108 --> 00:18:59,043 - Seni kimse zorlamadı! - Neden onu rahat bırakmıyorlar? 182 00:18:59,144 --> 00:19:01,704 - Kimse kimseyi itmedi. - Pek çok avantajım oldu. 183 00:19:01,813 --> 00:19:03,453 - Beni hipnotize etmek istedi! - Tekrar gidelim. 184 00:19:03,482 --> 00:19:04,711 Yalan! 185 00:19:15,193 --> 00:19:16,285 Dikkat et, JD! 186 00:19:23,368 --> 00:19:26,599 Beni bir daha asla birine sokma böyle bir durum Elroy. 187 00:19:26,705 --> 00:19:28,969 Hadi, bir arabaya ihtiyacım var. 188 00:19:32,411 --> 00:19:34,812 Burası bir şehir değil Bu bir harabe! 189 00:19:35,847 --> 00:19:40,444 Bay Dowes, biz iyiyiz topluluk burada. 190 00:19:40,552 --> 00:19:43,749 Bir grup çalışkan insan gelecek vizyonuyla. 191 00:19:45,557 --> 00:19:47,548 Ama ne yazık ki yabancılar nasılsın... 192 00:19:47,626 --> 00:19:49,219 gördüklerini yanlış yorumluyorlar. 193 00:19:49,361 --> 00:19:53,423 Bazen çok eleştiriyorlar anlamadıkları şey. 194 00:19:54,800 --> 00:19:58,293 Burada yaptığımız iş ortak iyiyi hedefler. 195 00:19:58,403 --> 00:20:01,771 Ve ne yazık ki benim etkinlik programı... 196 00:20:01,873 --> 00:20:04,843 Elini tutmama izin verme sana eğitim ver... 197 00:20:04,943 --> 00:20:08,811 ve sana saygı duymayı öğret sokaklarımız ve normlarımız. 198 00:20:10,248 --> 00:20:13,149 Sende hiçbir işaret görmüyorum pişmanlık... 199 00:20:14,553 --> 00:20:16,647 Bu mahkemeye hakaret ediyorsun. Bay Dowes... 200 00:20:16,755 --> 00:20:19,725 ve polis memurlarına hakaret ediyor. 201 00:20:21,259 --> 00:20:24,490 Bu mahkeme onu suçlu buldu suçlamalardan. 202 00:20:24,596 --> 00:20:28,191 - Bir dakika bekle. - 250 dolar veya 250 gün. 203 00:20:28,300 --> 00:20:32,703 - Sen delisin. - Lütfen cezayı ödeyin. 204 00:20:32,804 --> 00:20:34,704 - Bunu yapamazsın. - Emir. 205 00:20:34,806 --> 00:20:37,503 - Seni orospu çocuğu! Sen... - Sipariş ver! 206 00:20:39,144 --> 00:20:41,044 Emir! Durdur onu! Durdur onu! 207 00:20:41,146 --> 00:20:43,740 Onu tutuklamak mı istiyorsunuz beyler? 208 00:20:53,525 --> 00:20:56,756 Sakin ol oğlum. Boşver. 209 00:21:01,099 --> 00:21:03,659 Bana yardım et! Beni öldürecekler. 210 00:21:03,768 --> 00:21:05,463 Artık yolun sonu, evlat. 211 00:21:06,705 --> 00:21:08,833 Bana yardım etmelisin. 212 00:21:33,932 --> 00:21:36,958 Meditasyon bunun için gereklidir dövüş sanatlarını eğitmek. 213 00:21:37,068 --> 00:21:40,094 Gelişmeleri gerekiyor sadece fiziksel olarak değil... 214 00:21:40,205 --> 00:21:42,503 ama aynı zamanda zihinsel ve ruhsal olarak. 215 00:21:42,607 --> 00:21:45,599 Meditasyon yapmak için konsantre olmalısınız 3. göz dediğimiz yerde. 216 00:21:45,710 --> 00:21:48,975 Merkez tam burada başlıyor. 217 00:21:49,080 --> 00:21:51,139 Gözlerini kapat. 218 00:21:51,249 --> 00:21:54,150 Ve onlar konsantre oldukça, anlayacaksın... 219 00:21:54,252 --> 00:21:58,485 bu her zaman kalacak daha parlak. 220 00:21:58,623 --> 00:22:03,356 Toplam konsantrasyonunuz 3. gözde. 221 00:22:16,107 --> 00:22:17,871 - Merhaba? - Billy'yi bekliyorum. 222 00:22:17,976 --> 00:22:19,967 Hiçbir yaşam belirtisi göstermedi. Sen ne diyorsun? 223 00:22:20,078 --> 00:22:23,708 Sevkiyatla konuştum ama Billy konuşmadı oradan geçti. 224 00:22:23,815 --> 00:22:25,749 Birini yakalamış olmalı paralel yol... 225 00:22:25,817 --> 00:22:27,410 5. piste. Belki 1-20. 226 00:22:27,519 --> 00:22:29,009 - Ah, hayır! - Ne? 227 00:22:29,120 --> 00:22:31,589 Teksas Şehri. Onlar çalışıyor ikincil yollar. 228 00:22:31,723 --> 00:22:33,657 Oraya gidersen iyi olur dikkatli ol. 229 00:22:33,758 --> 00:22:36,523 Kendi kanunları var, Strode'a ek olarak. 230 00:22:36,628 --> 00:22:40,189 adında bir adamla çalışıyor Onu koruyan Boles. 231 00:22:40,298 --> 00:22:42,289 - Teşekkür ederim Burton. - Hiçbir şey için. 232 00:22:42,400 --> 00:22:44,994 - Bir yolunu bulacağım. - İyi şanslar. 233 00:23:38,690 --> 00:23:40,351 Acele et, acele et. Hadi gidelim. 234 00:23:46,631 --> 00:23:49,066 Hadi gidelim! 235 00:23:57,042 --> 00:23:59,636 Bu adam bir daha buraya gelmeyecek. 236 00:24:00,945 --> 00:24:02,504 Gel, işimiz var. 237 00:24:05,850 --> 00:24:09,514 O da başka bir iğrenç çingeneydi. Charlie, ne yapıyorsun? 238 00:24:09,621 --> 00:24:11,953 buna nasıl izin verebiliriz buraya ne tür insanlar geliyor? 239 00:24:12,090 --> 00:24:14,718 - Nasılsın? - Pek iyi değil. Burada. 240 00:24:16,094 --> 00:24:19,120 Ben bu saçmalığı istemiyorum. O iyi. Beklemek. 241 00:24:22,100 --> 00:24:25,070 Bu çok korkunç. Nasıl bunu satacak mıyız? 242 00:24:25,136 --> 00:24:26,126 Yakında gidelim mi? 243 00:24:29,240 --> 00:24:32,301 Her birimizi götürsünler penny, hiçbir şeyimiz kalmadı! 244 00:24:32,410 --> 00:24:35,107 - Haydi buradan çıkalım. - Böyle daha iyi. Bu orospu çocuğu. 245 00:24:35,213 --> 00:24:38,547 Erkek olsaydım seni kırardım yüz. 246 00:24:38,650 --> 00:24:40,641 Başka bir aptal mı bulacaksın? 247 00:24:40,752 --> 00:24:43,813 Bak seni dövdüm buradan 120'ye. 248 00:24:43,922 --> 00:24:46,084 Böyle konuşmasına izin vermeyeceğim benimle, değil mi Wesley? 249 00:24:46,224 --> 00:24:47,749 Hayır hayır. Beklemek. 250 00:25:03,508 --> 00:25:05,408 BENZİN İSTASYONU 251 00:25:33,705 --> 00:25:36,231 Sen tamirci misin? 252 00:25:36,341 --> 00:25:37,968 Radyatörüme ateş ettiler. Yeni bir taneye ihtiyacım var. 253 00:25:38,076 --> 00:25:42,536 H-n-hayır... B-kardeşim m-gerekir yakında geri dön... 254 00:25:42,647 --> 00:25:44,479 Her şeyi nasıl düzelteceğini biliyor. 255 00:25:44,582 --> 00:25:46,880 - Radyatör satıyor mu? - Ah hayır. 256 00:25:46,985 --> 00:25:50,011 Ama bir tane alabilirsin orada söküm işleminde. 257 00:25:50,121 --> 00:25:52,385 Kardeşin geri döndüğünde, Hemen döneceğimi söyle, tamam mı? 258 00:25:55,994 --> 00:25:59,055 - Polis departmanı nerede? - Ah, aşağıda. 259 00:26:21,719 --> 00:26:23,744 Bunun gibi. Gördü mü? 260 00:26:33,898 --> 00:26:41,032 - Arney, ne istiyordu? - Benim tamirci olduğumu sanıyordu. 261 00:26:41,139 --> 00:26:43,733 Ne istiyordu Arney? 262 00:26:43,842 --> 00:26:46,777 H-o-onun radyatörü kırıldı e-e-e... 263 00:26:46,878 --> 00:26:49,472 George'un mağazasına gitti yeni bir tane al. 264 00:26:49,547 --> 00:26:51,982 Kimseye izin verme dedim şu lastiklere bakın. 265 00:27:23,681 --> 00:27:24,944 Merhaba. 266 00:27:30,355 --> 00:27:33,916 Çavuş Strode ve Memur Boles devriyede. 267 00:27:34,058 --> 00:27:35,651 Yetkili kim ne zaman değiller? 268 00:27:35,793 --> 00:27:37,160 Süslemeler ne zaman otoritedir dışarıdalar... 269 00:27:37,161 --> 00:27:39,528 ve burada olduklarında. 270 00:27:39,664 --> 00:27:42,998 - Onu nerede bulabilirim? - Sokağın karşısındaki barda. 271 00:27:44,102 --> 00:27:46,093 Tamam, teşekkürler. 272 00:27:48,373 --> 00:27:51,900 Ah, evet. Hayır, hayır, hayır. Ben değilim. Ben değilim. 273 00:27:52,010 --> 00:27:56,743 Ben değilim. Hayır. Ne söyle Onun hakkında ne düşünüyorsun? 274 00:27:56,848 --> 00:27:59,283 ve onunla ne yapmak istediğini. 275 00:28:00,051 --> 00:28:03,453 - Yargıç Trimmings'i arıyorum. - Hadi, hadi. 276 00:28:08,192 --> 00:28:11,287 Ne yapmak istediğine karar vermelisin. 277 00:28:11,429 --> 00:28:13,761 - Şikayette bulunmak istiyorum. - Bir şikayet. 278 00:28:19,270 --> 00:28:21,295 Benim de bir tane var. En büyüğü. 279 00:28:22,607 --> 00:28:26,874 Şikayetlerin ortaya çıkması normaldir acımaktan çok tatmin. 280 00:28:26,978 --> 00:28:28,468 Zamanımı boşa mı harcıyorum? 281 00:28:31,883 --> 00:28:35,342 Zaman, zaman, zaman. gerçek bu her şeyi yapabilir... 282 00:28:35,453 --> 00:28:37,217 her şey... 283 00:28:37,322 --> 00:28:39,848 Ama hiçbir gücü yok gerçeğe. 284 00:28:44,762 --> 00:28:45,991 Ne kadar pürüzsüz. 285 00:28:49,667 --> 00:28:55,003 Bu pencereden kim giriyor? Bir iç çekiş. 286 00:28:55,106 --> 00:28:59,134 Ben doğudaydım, Juliet ise güneş. 287 00:29:02,814 --> 00:29:05,784 Onun kim olduğunu bulmam lazım. 288 00:29:36,147 --> 00:29:37,376 Merhaba Lourinho. 289 00:29:37,482 --> 00:29:42,181 Geleceğini biliyordum. İşte burada, model 74'ün tamamı onarıldı. 290 00:29:42,286 --> 00:29:44,118 Sen buna düzeltme mi diyorsun? 291 00:29:44,222 --> 00:29:47,317 Vergilerle birlikte gelir toplam 64,02 dolar. 292 00:29:48,693 --> 00:29:50,320 Bu fiyata alıyorum yeni bir tane. 293 00:29:50,461 --> 00:29:53,863 Biliyorsunuz efendim. bir tane var dünya orada. 294 00:29:58,703 --> 00:30:00,899 - Onu benzin istasyonuna götürün. - Söyle... 295 00:30:01,005 --> 00:30:04,236 Aslında görmezdin... 296 00:30:04,342 --> 00:30:07,073 mavi ve beyaz kamyon dün şehir? 297 00:30:07,178 --> 00:30:10,637 Hayır görmedim. Birini özledin mi? 298 00:30:12,917 --> 00:30:15,249 Hey, gel radyatörü getir. 299 00:30:15,353 --> 00:30:18,789 - Bu fiyata teslim edersiniz. - Ben meşgul bir adamım. 300 00:30:18,890 --> 00:30:20,915 Düzeltmem gereken daha çok şey var onarılması gereken parçalar... 301 00:30:21,059 --> 00:30:23,460 Hakim her şeyi yapmamı istiyor bu iş. 302 00:30:23,561 --> 00:30:26,394 - Yap şunu. - Pekâlâ, yapacağım. 303 00:30:43,614 --> 00:30:45,514 O çocuk da yapmıyor Adı Dowes mu? 304 00:30:47,318 --> 00:30:49,719 Ve aynı adrese sahip. 305 00:30:49,854 --> 00:30:51,754 Nereden geldi? 306 00:30:51,856 --> 00:30:55,451 - Kanyondan geldi. - Kahretsin. 307 00:31:00,164 --> 00:31:03,725 - Ah. Radyatörünüz bende. - Çok güzel. 308 00:31:03,835 --> 00:31:06,236 B-kardeşim Wade düzeltebilir misin... 309 00:31:06,337 --> 00:31:08,362 Her şeyi düzeltir. 310 00:31:09,941 --> 00:31:14,071 - Kamyonumu beğendin mi? - Çok güzel. 311 00:31:14,178 --> 00:31:18,513 Kardeşim Wade bana verdi doğum günü. 312 00:31:18,649 --> 00:31:20,617 Bir erkek kardeşim var ama ortadan kayboldu. 313 00:31:22,286 --> 00:31:23,845 Ortadan mı kayboldu? 314 00:31:25,556 --> 00:31:26,921 Hadi... Söyle şunu! 315 00:31:30,261 --> 00:31:35,597 Kardeşim Wade bazen şöyle diyor: yok olmam için... 316 00:31:36,367 --> 00:31:40,600 uzak bir yerde, karanlıkta. 317 00:31:40,705 --> 00:31:44,039 - Karanlıkta. - O iyi. Sorun değil. 318 00:31:47,311 --> 00:31:50,178 Kardeşimin nerede olduğunu biliyor musun Arney? 319 00:31:53,117 --> 00:31:55,017 - Ben... Ah... - Kaybol, Arney. 320 00:31:55,086 --> 00:31:57,851 - Bir anda. - Oh iyi. 321 00:31:57,989 --> 00:32:01,857 Peki, onunla ilgilenmem gerekiyor iş. Güle güle. 322 00:32:11,669 --> 00:32:16,129 Bunun gibi. Sen bu parçayı al bu parçayla. 323 00:32:19,477 --> 00:32:20,706 Bu parça. 324 00:32:22,146 --> 00:32:24,308 Sonra... 325 00:32:24,415 --> 00:32:26,679 Şimdi bunu hareket ettirin... 326 00:32:27,752 --> 00:32:30,653 - ve diyor ki: kontrol et. - Kontrol etmek! 327 00:32:34,358 --> 00:32:36,918 O yabancıyı tanıyor musun? Öğrenmek için mi sordun? 328 00:32:37,061 --> 00:32:40,395 - Evet. - Adı Dowes. 329 00:32:40,498 --> 00:32:42,933 Boles ve ben seninkini kontrol ettik sürücü belgesi. 330 00:32:43,067 --> 00:32:45,627 Aynı adreste yaşıyor o çocuktan daha 331 00:32:49,307 --> 00:32:53,938 - Onu kilitle. - Hangi suçlamalarla? 332 00:32:54,045 --> 00:32:58,039 36-70. Kuralı ihlal etme kuralı hız sınırı. 333 00:33:06,657 --> 00:33:09,627 O L. J. Blackstone'du. 334 00:33:09,760 --> 00:33:12,593 Sizin tarafınızdan başka şarkılarımız da var keyif alacağınız bir albüm... 335 00:33:12,697 --> 00:33:15,928 Autos'tan birkaç kelime sonra Stanford'dan ithal edildi. 336 00:33:16,033 --> 00:33:21,671 Çok çeşitli seçenekler var İngiliz, Alman arabaları... 337 00:33:21,672 --> 00:33:22,662 - Merhaba. - Merhaba. 338 00:33:23,307 --> 00:33:25,401 - Kahve? - Lütfen. 339 00:33:28,713 --> 00:33:30,738 - Art Deco. - Ah? Ah. 340 00:33:37,188 --> 00:33:39,384 Bu yanlış menü. 341 00:33:39,523 --> 00:33:43,187 - Fark nedir? - Ve yabancılar için daha pahalı. 342 00:33:45,796 --> 00:33:47,321 Bu bir Trimmings olayına benziyor. değil mi? 343 00:33:52,103 --> 00:33:53,332 Çörek istiyorum. 344 00:34:00,344 --> 00:34:01,743 Krema için ekstra ücret alıyor musunuz? 345 00:34:07,184 --> 00:34:10,848 - Hayır. Henüz düşünmediği bir şey. - Seni izliyorum Arlene. 346 00:34:16,027 --> 00:34:18,928 Teşekkürler. Telefonunuzu kullanabilir miyim? 347 00:34:19,030 --> 00:34:21,021 - Evet elbette. Arka tarafta. - İşe yaramıyor. 348 00:34:28,139 --> 00:34:30,403 İşe yaramayan bu şehir. 349 00:34:36,447 --> 00:34:40,645 Hey evlat... Buraya gel... Hadi. 350 00:34:50,795 --> 00:34:54,891 Seni döveceğiz buradan 99 numaralı otoyola. 351 00:34:54,999 --> 00:34:57,263 sana ne olduğumu göstereyim Boles'u kastetmiştim. 352 00:35:01,005 --> 00:35:03,872 Kalk oğlum. Hala Bitirmedik. 353 00:35:06,444 --> 00:35:08,071 Ah, evet. 354 00:35:20,124 --> 00:35:22,115 Arney'in gaz ekleyip eklemediğini biliyor musun? 355 00:35:22,259 --> 00:35:25,194 - Hayır, o zaten her şeyi unuttu. - Yani artık orada değil mi? 356 00:35:25,329 --> 00:35:28,697 - Hayır, o bir aptal, hatırlamayacak. - Dün sana üç kez söyledim. 357 00:35:28,833 --> 00:35:31,495 - Evet, gerizekalı. - Aklında hiçbir şey yok. 358 00:35:31,602 --> 00:35:34,435 - Çocuklar. - Wade. 359 00:35:34,538 --> 00:35:36,028 Merhaba kuzen. 360 00:35:36,140 --> 00:35:39,371 Onların konuşmasını duymak istemiyorum kardeşim için kötü. 361 00:35:41,112 --> 00:35:42,671 Evet elbette. 362 00:35:59,463 --> 00:36:02,296 - Hala telefon mu arıyorsunuz? - Hayır, bundan çoktan vazgeçtim. 363 00:36:02,400 --> 00:36:05,301 İçeri gel, benimkini kullanabilirsin. 364 00:36:10,841 --> 00:36:13,105 - Evet? - Bir şey duydun mu? 365 00:36:13,210 --> 00:36:15,645 Hiçbir şey... Nedir? orada mı oluyor? 366 00:36:15,746 --> 00:36:17,908 Hapishaneye bir göz attım. o orada değil. 367 00:36:18,015 --> 00:36:22,248 - Polis ne dedi? - Onlarla tam olarak konuşmadım. 368 00:36:22,353 --> 00:36:24,822 Daha gizli bir şey var bu küçük kasabada. 369 00:36:25,956 --> 00:36:28,618 Aslında herkesi zaten uyardım çocuklar. 370 00:36:28,759 --> 00:36:31,524 Kaliforniya'yı çeviriyorlar Billy'nin arkasında. 371 00:36:31,629 --> 00:36:34,223 Teşekkürler Burton, yarın arayacağım. 372 00:36:37,735 --> 00:36:40,170 Henüz yemeğini yemedin. 373 00:36:40,271 --> 00:36:42,296 Teşekkürler, aç değilim. 374 00:36:51,248 --> 00:36:52,773 Kötü haber? 375 00:36:54,685 --> 00:36:57,780 Texas City'le bir alakası mı var? 376 00:36:57,922 --> 00:36:59,447 Bilmiyorum. 377 00:37:02,726 --> 00:37:06,663 Hiçbir şekilde bağlantımız yoktur. 378 00:37:06,797 --> 00:37:09,232 Sen bana söyle, ben de sana söyleyeyim. 379 00:37:12,803 --> 00:37:15,465 Sağ. Hadi başlayalım. 380 00:37:15,573 --> 00:37:19,271 Hiçbir zaman bir ailem olmadı. Ben yaratıldım teyzem tarafından. 381 00:37:19,376 --> 00:37:22,835 Noel'de herkes bir araya geldi aileleriyle birlikte. 382 00:37:24,181 --> 00:37:27,549 Howard'la evlendiğimde Kısa sürede bir ailem oldu. 383 00:37:55,880 --> 00:37:59,612 - Billy'ye ne oldu? - Bilmiyorum. 384 00:38:00,985 --> 00:38:04,216 Sabırsızlık belirtilerinden sonra, hoşnutsuzluk ve... 385 00:38:04,288 --> 00:38:07,656 aramızdaki küstahlık, ki bu sadece sorunlara neden olacaktır. 386 00:38:07,758 --> 00:38:10,819 Bana gel. Eğer şüpheleriniz varsa, bana gel. 387 00:38:10,961 --> 00:38:14,124 Unutma, sana liderlik etmek istiyorum bu taraftan... 388 00:38:14,598 --> 00:38:15,258 yapabileceğin iyiliklerle... 389 00:38:15,366 --> 00:38:19,234 veya gösterebileceğiniz nezaket. Şimdi bunu yapmama izin ver. 390 00:38:19,336 --> 00:38:22,431 - Şükürler olsun! - Amin. 391 00:38:22,540 --> 00:38:25,942 George... Tamam, tamam. 392 00:38:27,144 --> 00:38:30,944 Ekstra yardım nedeniyle, ve bununla ilgili... 393 00:38:31,048 --> 00:38:33,449 son satın alma... 394 00:38:35,386 --> 00:38:38,947 Sanırım 20 tonumuz olacak daha fazlası ay sonunda. 395 00:38:39,089 --> 00:38:42,354 Ancak rakamlar nasıl olduğuna bağlı olacaktır. pazardır. 396 00:38:42,459 --> 00:38:44,257 - Harika. - Çok güzel. 397 00:38:46,697 --> 00:38:49,530 - Çok güzel. Wilfred. - Evet efendim. 398 00:38:49,633 --> 00:38:51,692 bana öyle geliyor ki sen söyleyecek bir şeyi var. 399 00:38:53,604 --> 00:38:55,902 Neyse, her şey çok iyi. 400 00:38:56,006 --> 00:38:58,065 Kazanda sorun yaşadık. 401 00:38:58,175 --> 00:39:00,542 ama başarıyoruz günde yaklaşık 20 galon. 402 00:39:03,280 --> 00:39:05,415 ikiye katlayabileceğimizi hayal ediyorum bu numara... 403 00:39:05,416 --> 00:39:07,350 ve sonuna kadar geliştirin Operasyonun. 404 00:39:07,451 --> 00:39:10,819 Kimseyle sorunumuz olmadı ve dışarıdan müdahale yok... 405 00:39:10,921 --> 00:39:13,219 Yani iyi olduğumuzu düşünüyorum. 406 00:39:23,601 --> 00:39:25,069 Çok iyi, çok iyi. 407 00:39:33,477 --> 00:39:36,970 Ne olduğunu bilmiyorum Dinle oğlum... 408 00:39:37,081 --> 00:39:39,778 ama burada dolu bir odamız var inkar edecek insan sayısı. 409 00:39:39,917 --> 00:39:43,512 senin hakkında umurumda değil içiyorsunuz millet... 410 00:39:43,621 --> 00:39:45,953 veya başka bir şey bu şehrin. 411 00:39:46,090 --> 00:39:47,990 Tek istediğim nerede olduğunu bilmek İşte kardeşim. 412 00:39:49,293 --> 00:39:51,990 Kardeşin mi? Kardeşin kim? 413 00:39:53,263 --> 00:39:55,163 Dün Texas City'den geliyordu ve... 414 00:39:55,265 --> 00:39:57,495 ve o zamandan beri görülmedi. 415 00:39:59,336 --> 00:40:02,135 Belki bir adım atmak istersin polis departmanında. 416 00:40:03,474 --> 00:40:06,535 kadar hiçbir yere gitmiyorum nerede olduğunu öğren. 417 00:40:19,490 --> 00:40:22,653 Eğer kuvvet gerekiyorsa, o zaman uygulansın... 418 00:40:22,793 --> 00:40:26,491 cesaretle, kararla ve tamamen. 419 00:40:27,665 --> 00:40:29,224 Bu konuda haklısın yargıç. 420 00:40:34,638 --> 00:40:35,605 Yakala onu! 421 00:41:13,043 --> 00:41:15,034 Çok güzel. 422 00:41:17,448 --> 00:41:19,883 Demek istediğim, bu çok öngörülebilir. 423 00:41:21,819 --> 00:41:23,514 Strode! 424 00:41:33,530 --> 00:41:34,588 Seni yakalayacağım dostum! 425 00:42:23,046 --> 00:42:25,140 Yakala onu! 426 00:42:26,183 --> 00:42:28,015 Şimdi onu yakalayacağım çocuklar! 427 00:42:29,920 --> 00:42:31,354 Seni yakalayacağım! 428 00:42:42,366 --> 00:42:45,768 Seni yakalayacağım dostum. Seni öldüreceğim. Seni öldüreceğim. 429 00:43:04,655 --> 00:43:06,623 Kahretsin! 430 00:43:12,196 --> 00:43:14,790 Ne yaptığına inanamayacaksın. Bize bir darbe vurdu. 431 00:43:14,898 --> 00:43:17,162 Sessiz ol, sesini alçalt. 432 00:44:10,587 --> 00:44:12,351 Bok! Anahtarlar. 433 00:44:19,363 --> 00:44:21,297 Güle güle! Güle güle! 434 00:44:26,036 --> 00:44:27,902 Dikkatli ol Boles, dikkatli ol! 435 00:44:36,780 --> 00:44:39,442 Beklemek. Arabamı almaya gideceğim. 436 00:45:06,109 --> 00:45:08,009 Devam edin! Devam edin! 437 00:45:08,111 --> 00:45:10,808 Devam edin! Devam edin! 438 00:46:14,511 --> 00:46:16,104 Kolay işleri halledecek. 439 00:46:16,213 --> 00:46:18,409 Göremiyorum bile. 440 00:46:18,515 --> 00:46:20,745 Gözlerinizi açmaya çalışın. Dikkatli olmak. Al onu. 441 00:46:22,719 --> 00:46:24,084 Hadi, hadi! Tam burada. 442 00:46:41,705 --> 00:46:43,264 Lanet olsun, rezalet... 443 00:46:46,043 --> 00:46:48,478 Lanet olsun, mutsuz, sefil! 444 00:46:56,086 --> 00:46:59,317 Kahretsin, kahretsin, kahretsin! 445 00:47:07,397 --> 00:47:09,331 Bir delinin olduğunu duydum şehrin etrafında gevşek. 446 00:47:12,702 --> 00:47:14,192 Kaçtı. 447 00:47:15,972 --> 00:47:18,373 Minibüsünü orada görecekler, daha iyi arkada tut. 448 00:47:41,865 --> 00:47:44,300 Kimseye güvenemiyorum. 449 00:47:49,005 --> 00:47:52,635 senden bıktım ve yoruldum yalanlar ve gerekçeler. 450 00:47:52,742 --> 00:47:57,077 Keşke işlerini yapsalardı Buraya gelmezdi bile. 451 00:47:57,214 --> 00:47:58,648 Ama yargıç, o... 452 00:47:58,748 --> 00:48:02,048 Sana onu tutuklamanı emretmiştim. Peki neredeydiler? 453 00:48:02,152 --> 00:48:05,383 - Ne yapıyorlardı? - Bu adam çok zorlu bir düşüş. 454 00:48:05,522 --> 00:48:07,490 Şehrin yarısını yerle bir etti. 455 00:48:07,557 --> 00:48:09,150 Silahsızdı Strode. 456 00:48:09,292 --> 00:48:12,728 - Arney ona anahtarları verdi. - Başka bir şey duymak istemiyorum. 457 00:48:12,863 --> 00:48:17,096 - İyi akşamlar beyler. - İyi akşamlar Bayan Trimmings. 458 00:48:17,200 --> 00:48:20,727 Joshua, bırak bu adamlar geri dönsün eşlerine ve çocuklarına. 459 00:48:20,837 --> 00:48:24,239 - Yatma vakti geldi. - Bir saniye sonra hayatım. 460 00:48:32,716 --> 00:48:36,277 Eğer şehrime geri dönerse yine öldür onu. 461 00:49:01,178 --> 00:49:02,407 Billy! 462 00:49:15,525 --> 00:49:17,084 Her şey yolunda. 463 00:49:20,864 --> 00:49:23,265 TESİSAT ŞİRKETİ 464 00:49:34,945 --> 00:49:36,777 Bir dakika içinde kahvaltı. 465 00:49:36,880 --> 00:49:40,214 - Sen ve J.D. evleniyor musunuz? - Hayır, J.D. sadece aç. 466 00:49:40,317 --> 00:49:42,718 Peki minibüste uyudun bu gece onu. 467 00:49:42,819 --> 00:49:45,447 Minibüste uyumadım. sadece biraz konuştuk. 468 00:49:56,066 --> 00:49:57,966 Selam Strode! Beni dinliyor musun? 469 00:50:01,304 --> 00:50:03,671 İleri adım! Strode'u arıyoruz! 470 00:50:05,375 --> 00:50:08,208 Wilfred, 10-100'e gidiyor. Ne istiyorsun? 471 00:50:08,311 --> 00:50:11,144 O minibüsü buldum Arıyordum. 472 00:50:11,248 --> 00:50:13,342 Evet? Ne olmuş? 473 00:50:13,450 --> 00:50:16,977 Kuzenim Arlene'e benziyor bir erkek arkadaşım var. 474 00:50:17,053 --> 00:50:19,283 Evet mi? Bununla ne demek istiyorsun? 475 00:50:19,422 --> 00:50:22,790 Minibüs onun arka bahçesinde. Görünüşe göre geceyi burada geçiren kişi. 476 00:50:24,294 --> 00:50:26,194 Hakim bundan hoşlanmayacaktır. 477 00:50:29,165 --> 00:50:31,065 Selam Strode! Strode, buraya gel! 478 00:50:33,169 --> 00:50:35,729 Dikkatli ol tatlım. Bu çok sıcak. 479 00:50:35,805 --> 00:50:39,002 Bu kahvaltıyı daha çok seviyorum dünden daha. 480 00:50:39,109 --> 00:50:42,636 Eğer Shelly'den geliyorsa, bu iyi mide için! 481 00:50:43,780 --> 00:50:46,408 O kadar da iyi değil biliyorsun ama birçok şey öğren. 482 00:50:46,516 --> 00:50:48,211 Bunu nereden buldun? 483 00:50:49,185 --> 00:50:52,985 Arney Amca çok şey getirdi dün bizim için. 484 00:50:55,091 --> 00:50:57,116 - Affedersin. - Nereye gidiyorsun? 485 00:50:57,294 --> 00:50:59,820 Saklanacakları tek bir yer var Billy'nin fragmanı. 486 00:50:59,929 --> 00:51:01,556 J.D. gitme. 487 00:51:04,501 --> 00:51:07,163 John David, gitme! 488 00:51:07,270 --> 00:51:09,170 Bu insanlar yetenekli herhangi bir şey. 489 00:51:13,943 --> 00:51:17,243 Eşyalarını topla. Daha sonra döneceğim Seni ve Tony'yi yakalamak için. 490 00:51:26,089 --> 00:51:27,818 İndir şunu, Arney. 491 00:51:50,847 --> 00:51:52,679 Yaptım, George. 492 00:52:46,202 --> 00:52:47,761 Hey! Merhaba Wilfred! 493 00:52:51,775 --> 00:52:54,176 - Ne istiyorsun? -Dostum! 494 00:52:54,277 --> 00:52:56,803 George, o bahçede! 495 00:52:58,882 --> 00:53:00,281 Arka bahçede! 496 00:53:44,160 --> 00:53:47,130 Arabaların arasında! 497 00:54:05,482 --> 00:54:07,314 - Kardeşim nerede? - Bilmiyorum. 498 00:54:07,417 --> 00:54:09,613 Onun işini bitir, George. 499 00:54:10,920 --> 00:54:13,912 - Kardeşim George nerede? - Ona hiçbir şey söyleme! 500 00:54:14,057 --> 00:54:15,889 - Kardeşim nerede? - Bilmiyorum. 501 00:54:15,992 --> 00:54:19,360 - Seni orospu çocuğu! - Nerede? Nerede? 502 00:54:19,462 --> 00:54:21,226 Söyle bana! Söyle bana! 503 00:54:21,331 --> 00:54:23,425 Hayır hayır. Daha fazla yok! 504 00:54:24,868 --> 00:54:26,427 O nerede? 505 00:55:12,715 --> 00:55:14,274 Ara, Arney. 506 00:55:15,652 --> 00:55:17,211 - Ara, Arney! - HAYIR! 507 00:56:30,960 --> 00:56:33,793 İleri adım! Cevap ver, Strode! benim dinliyor musun? Yanıtla! 508 00:56:35,565 --> 00:56:39,126 Öküz kadar güçlü, dediler. 509 00:56:42,505 --> 00:56:47,067 Minibüste uyuduğunu mu söyledin? Onunla yattın mı? 510 00:56:47,176 --> 00:56:49,702 Söyle bana. Annen orada mı uyudu? 511 00:56:49,812 --> 00:56:51,712 Annen o minibüste mi uyudu? 512 00:56:51,814 --> 00:56:53,714 Hayır. Bekle. 513 00:56:55,084 --> 00:56:57,712 Evimi değiştirmeyecek bir mahkemede. 514 00:56:57,820 --> 00:57:00,517 Bu ev ona ait Süslemeler ailesi. 515 00:57:00,623 --> 00:57:03,217 Bu bir yalan. Howard yatırım yaptı her dolar... 516 00:57:03,292 --> 00:57:05,226 burayı satın alırken sahip olduğum şey. 517 00:57:05,328 --> 00:57:08,320 Ne yazık ki tüm parayı Babam zaten... 518 00:57:08,464 --> 00:57:11,092 Onu ödünç veren bendim. bende bunu kanıtlayacak belgeler. 519 00:57:11,234 --> 00:57:13,862 Howard parasını almadı. 520 00:57:13,936 --> 00:57:15,870 Onu bunun için fazla tanıyordu. 521 00:57:20,376 --> 00:57:22,936 O biliyor mu? Bu en düşük şey Bunu birisi bana zaten söyledi. 522 00:57:23,046 --> 00:57:24,946 Daha fazlasını söyleyebilirim. 523 00:57:25,048 --> 00:57:28,018 - Baban ve ben birbirimizi seviyorduk. - Senden nefret ediyordu! 524 00:57:28,117 --> 00:57:30,950 - Bu nefret onun mahvoluşuydu. - Annen anlamıyor. 525 00:57:31,054 --> 00:57:33,682 - Senin yüzünden öldü. - Bir rüyayı paylaştık. 526 00:57:33,790 --> 00:57:35,849 Yapmadığın için onu yok ettin onu yozlaştırabilir! 527 00:57:35,925 --> 00:57:38,519 Siz ve şikayetleriniz ve sürekli talepler... 528 00:57:38,628 --> 00:57:40,460 bu evden gitmesini sağladı. 529 00:57:42,098 --> 00:57:45,534 Şimdi söyle bana oğlum, annen O minibüste mi uyudun? 530 00:57:45,668 --> 00:57:49,002 - Uyudun mu oğlum? - Defol evimden! 531 00:57:49,105 --> 00:57:51,836 - Çocuğu al. - HAYIR! Ne yapıyorsun? 532 00:57:51,941 --> 00:57:53,602 Yolumdan çekil! 533 00:57:57,046 --> 00:57:59,413 Sadece torunuma yardım ediyorum. 534 00:57:59,515 --> 00:58:03,577 - Bırak gideyim. - Tony benimle yaşayacak. 535 00:58:03,686 --> 00:58:06,747 Ve bir gün büyüdüğümde, anlayacaktır. 536 00:58:06,856 --> 00:58:08,517 - Bırak onu! Koşmak! - Yakalayın onu! Anla! 537 00:58:22,405 --> 00:58:24,737 Seni yakalayacağım. 538 00:58:24,841 --> 00:58:28,277 - Yargıç Trimmings nerede? - Bu seni ilgilendirmez. 539 00:58:36,486 --> 00:58:39,114 - Telefon operatörü. - Otoyol devriyesi lütfen. 540 00:58:43,226 --> 00:58:44,557 Kıpırdama. 541 00:58:46,229 --> 00:58:47,958 Bir adım daha yok. 542 00:58:50,333 --> 00:58:51,801 Baban burada. 543 00:59:05,414 --> 00:59:07,075 Beklemek! Dur Tony! 544 00:59:09,886 --> 00:59:12,082 Sana zarar vermeyeceğim! 545 00:59:12,188 --> 00:59:16,091 Tony! Beklemek. İlaç! 546 00:59:25,067 --> 00:59:27,900 - Hile yok, değil mi dostum? - Bitir onu! 547 00:59:28,004 --> 00:59:30,132 Dövüşmeyi seviyorsun, değil mi? 548 00:59:30,239 --> 00:59:34,608 Birisi ona bir tane vermeli kafa vuruşu! 549 00:59:34,710 --> 00:59:38,704 - O-ne-ne yaptı? - Kuzeni George'u öldürdü. 550 00:59:47,423 --> 00:59:50,393 - Devam et oğlum. - Hadi, hadi, devam et! 551 00:59:50,493 --> 00:59:53,929 - Hadi gidelim. Hadi gidelim. İçeri girin. - Neyi bekliyorsun? 552 00:59:54,030 --> 00:59:57,193 Hemen içeri girin. Bu en iyi oda! 553 01:00:07,543 --> 01:00:09,534 Selam Strode! 554 01:00:09,645 --> 01:00:11,977 Haydi, Strode! neredesin koymak mı? Strode'mu?! 555 01:00:14,483 --> 01:00:16,781 Sağ. Strode nerede? 556 01:00:16,886 --> 01:00:21,050 Zamanını boşa harcıyorsun. Tony birçok saklanma yeri biliyor. 557 01:00:21,157 --> 01:00:23,125 Radyoda konuşuyorsunuz yargıç. 558 01:00:25,828 --> 01:00:28,160 Neredeydin? Dowes'la birlikteyiz burada hapiste. 559 01:00:28,297 --> 01:00:30,732 Tamam Wilfred, geliyorum. 560 01:00:38,474 --> 01:00:43,071 - Torunum nerede? - Bulamadım. 561 01:00:44,814 --> 01:00:47,215 Dowe'ları hapiste tutuyorlar. 562 01:00:52,655 --> 01:00:57,149 Bu aptal bunu bile yapamıyor bir çocuğu al. 563 01:00:58,694 --> 01:01:00,822 Sen burada onunla kal bunu sağlamak için... 564 01:01:00,897 --> 01:01:02,490 Eroin oynamayın. 565 01:01:02,632 --> 01:01:04,657 Beni hapse atacaksın. 566 01:01:14,877 --> 01:01:17,278 Sadece şu lanet arabaya bin. 567 01:01:22,752 --> 01:01:25,278 Ne yapacaksın? Seni pis zalim! 568 01:01:25,388 --> 01:01:28,153 Sen yozlaşmış bir domuzsun! 569 01:01:28,257 --> 01:01:31,591 Ne zaman olduğu önemli değil ama garanti ederim bunun bedelini kim ödeyecek? 570 01:01:31,694 --> 01:01:34,254 Onu benden uzaklaştır. 571 01:01:50,947 --> 01:01:53,678 Ortadan kaybolsam iyi olur. 572 01:01:56,585 --> 01:01:59,054 Oğlumu öldürdün! Oğlumu öldürdü! 573 01:02:03,326 --> 01:02:05,522 Selam Strode! Nasılsın? 574 01:02:22,478 --> 01:02:27,439 Trimmings'i kandırmaya mı çalışıyorsun? ben seninle konuşuyorum. 575 01:02:47,136 --> 01:02:50,538 Şanssızsın bu konuda topluluk efendim. Dowes. 576 01:02:50,673 --> 01:02:55,406 İyi vatandaşları korkuttu şiddetli suçlamaları. 577 01:02:59,582 --> 01:03:04,383 Kesinlikle beklemiyordum... 578 01:03:04,487 --> 01:03:08,185 şöhretli bir kadın varsa tartışılır... 579 01:03:08,290 --> 01:03:13,126 paranoyanızı harekete geçirin, ancak Texas City'nin insanları... 580 01:03:13,229 --> 01:03:15,349 senin yüzünden yeterince acı çektim. Peki şimdi cinayet mi? 581 01:03:16,332 --> 01:03:21,099 Beni dinliyor musunuz efendim? Dowes mu? Evet elbette öyle. 582 01:03:22,204 --> 01:03:24,536 En yüksek otorite olarak Texas City, bu benim görevim... 583 01:03:24,640 --> 01:03:26,972 adaleti uygulamak ve onu yönetmek katılıyorum... 584 01:03:27,043 --> 01:03:28,568 o topluluğun kanunlarıyla. 585 01:03:28,677 --> 01:03:32,204 Peki, olaya bakacağım size karşı efendim. Dowes. 586 01:03:32,314 --> 01:03:34,976 Ve onu suçlu buluyorum cinayetten. 587 01:03:35,084 --> 01:03:37,178 Onu ölüme mahkum ediyorum. 588 01:03:40,689 --> 01:03:43,556 Umarım beni duymuşsundur. 589 01:03:43,659 --> 01:03:45,718 Beni eve götür. 590 01:03:50,566 --> 01:03:54,696 Bu en iyilerden biri olacak yıllar süren idamlar. 591 01:05:12,181 --> 01:05:13,808 Orospu çocuğu. 592 01:07:28,450 --> 01:07:31,476 Evet, çok fazla ticaret var artık yasa dışı. 593 01:07:31,587 --> 01:07:35,251 Muhtemelen daha da kötüleşecek. 594 01:07:35,357 --> 01:07:38,349 Evet, doğru. 595 01:07:38,460 --> 01:07:43,398 Ne zamandır kamyon şoförüsünüz? Buradan mı? 596 01:07:43,499 --> 01:07:46,799 Hayır, sadece çalışıyorum... 597 01:07:46,902 --> 01:07:49,633 Merhaba? Merhaba? Orada kimse var mı? 598 01:07:50,072 --> 01:07:54,339 Ben Arlene Trimmings, Texas City'den. 599 01:07:54,443 --> 01:07:58,607 Bir kamyon şoförünü tutukladılar J.D. Dowes adında. 600 01:07:58,714 --> 01:08:01,274 Lütfen, ona yardım etmelisin! Seni öldürecekler! 601 01:08:01,383 --> 01:08:04,250 - Sakin ol tatlım, ben seni dinliyorum. 602 01:08:04,353 --> 01:08:07,050 Birkaç dakika içinde ona yardım etmek için oradayım. 603 01:08:07,156 --> 01:08:11,115 Ben de yoldayım. 604 01:08:11,226 --> 01:08:15,993 Ne düşünüyorsun? Herhangi bir kamyon şoförü ister mi kafana darbe mi aldın? 605 01:08:17,566 --> 01:08:20,695 Elbette evet. Bana güvenin! 606 01:08:20,836 --> 01:08:23,669 - Anlaşıldı. Ben yoldayım. - Oraya gidiyorum. 607 01:08:23,772 --> 01:08:27,174 Bu Strode'u istiyorum bana göre boktan bir şey. 608 01:08:27,309 --> 01:08:29,368 Sakin ol, ben de yardım edeceğim! 609 01:08:47,363 --> 01:08:50,924 Geliyorum, umarım tanışırız kanalın yakınında. 610 01:08:51,066 --> 01:08:52,693 Geri dön. 611 01:08:52,835 --> 01:08:55,395 Kuzeye gidenler Gitmemize izin vermediler. 612 01:08:55,537 --> 01:08:58,598 Arkanı dön. Yoldayım. 613 01:09:07,549 --> 01:09:11,076 - Wilfred, duydun mu? - Ne? 614 01:09:11,186 --> 01:09:13,518 Ah, bilmiyorum, gök gürültüsüne benziyor. 615 01:09:33,242 --> 01:09:34,937 Gelmek. 616 01:09:35,711 --> 01:09:37,736 Bu hoşuma gitmedi. 617 01:09:46,255 --> 01:09:48,656 Wade, beni duyabiliyor musun? Wade! 618 01:09:58,200 --> 01:10:01,431 Kurtarma konvoyu zaten yolda çocuklar! 619 01:10:14,149 --> 01:10:16,083 Hey Strode, orada mısın? 620 01:10:16,185 --> 01:10:19,485 - Dinle, Wilfred. - Bu da ne böyle? 621 01:10:19,588 --> 01:10:21,784 1-20 arası yoldayım... 622 01:10:21,890 --> 01:10:24,621 ve bir kamyon konvoyu gidiyor şehre doğru. 623 01:10:30,232 --> 01:10:32,667 Yapman gereken bir şey var. 624 01:10:38,207 --> 01:10:39,834 Devam etmek! 625 01:10:50,953 --> 01:10:54,821 Geliyoruz! bu çok ciddiyim... 626 01:10:54,923 --> 01:10:57,255 J.D.'nin hayatı tehlikede, ortaklar! 627 01:10:57,359 --> 01:10:59,953 Dur! Tuzağa düştün! 628 01:11:00,062 --> 01:11:02,258 O koca kıçını oradan çıkar, Strode. 629 01:11:22,518 --> 01:11:24,919 Her zaman bunu yapmayı hayal etmiştim. 630 01:12:00,355 --> 01:12:02,255 Lanet olsun! 631 01:12:09,998 --> 01:12:13,935 Hiçbir şey deneme, Dowes. Arka taraftan çıkın. 632 01:12:20,108 --> 01:12:22,907 Tanrım! 633 01:12:27,482 --> 01:12:31,544 O. Yavaş yürüyün. 634 01:12:32,654 --> 01:12:34,748 Gelmek! Haydi buradan çıkalım! 635 01:12:34,856 --> 01:12:37,723 J.D. hapiste. 636 01:12:37,826 --> 01:12:42,024 Onu bulacağız ama bulmamız gerekecek bu lanet şehirle yüzleşin! 637 01:12:42,297 --> 01:12:44,629 Orada duruyorum. 638 01:12:46,234 --> 01:12:48,601 Wade! Beklemek! 639 01:12:50,906 --> 01:12:53,603 - Arney, kaybol. - O-o-kamyon şoförleri. 640 01:12:53,709 --> 01:12:57,703 - Sana buradan gitmeni söylemiştim. - Wade, bunu yapamazsın. 641 01:12:57,813 --> 01:13:00,805 Arney, silahı bırak! Arney! 642 01:13:22,738 --> 01:13:26,106 Ah. Wa-wa-wade... 643 01:13:28,744 --> 01:13:30,906 Hava kararıyor, Wade. 644 01:13:43,925 --> 01:13:48,761 Kardeşin ahırda. 645 01:14:27,235 --> 01:14:28,760 Hoşçakal oğlum. 646 01:14:48,824 --> 01:14:50,758 Her şey yolunda. Şuraya gidebilirsin: şimdi evde. 647 01:14:50,892 --> 01:14:53,156 Hadi kalk. Hadi. 648 01:14:53,295 --> 01:14:54,854 Hadi gidelim. 649 01:15:00,302 --> 01:15:02,669 Gitmek. Uyanmak. Hadi gidelim! Gitmek. 650 01:15:05,140 --> 01:15:09,099 Hadi, hadi! 651 01:15:20,304 --> 01:15:21,788 Billy, Billy. 652 01:15:30,699 --> 01:15:33,361 - İyi misin? - Neden bu kadar uzun sürdü? 653 01:15:46,081 --> 01:15:48,243 Billy, hemen döneceğim. 654 01:15:55,590 --> 01:15:58,560 Siz ne düşünüyorsunuz arkadaşlar? zamanı geldi bu şehre son ver. 655 01:16:17,946 --> 01:16:20,472 O zamandan beri bu kadar adrenalin hissetmemiştim Omzumu kırdım! 656 01:16:20,615 --> 01:16:23,880 Kim biliyordu? Arabaya servis benzin istasyonu! 657 01:16:24,019 --> 01:16:27,011 Litre başına 22 sent. 658 01:16:38,466 --> 01:16:42,733 Nerede olduğunu bilen var mı? hakimin evi? 659 01:16:42,871 --> 01:16:45,670 Biraz uzakta, birkaç kasabadan iki mil uzakta. 660 01:16:45,774 --> 01:16:48,038 Ben ön kapıyla ilgileniyorum. Beni takip edin. 661 01:18:41,756 --> 01:18:43,349 Bu gürültü de ne, Joshua? 662 01:19:33,641 --> 01:19:34,904 Bir yudum ister misin? 663 01:21:58,786 --> 01:22:02,848 Seni orospu çocuğu! 664 01:23:11,826 --> 01:23:14,352 Bugün ne kadar ihtişamlı ve gururlu bir gün. 665 01:23:14,462 --> 01:23:16,863 Biz çok çalışmış insanlarız... 666 01:23:16,998 --> 01:23:18,966 kim bu kadar fedakarlık yaptı ve bu devam etti... 667 01:23:19,033 --> 01:23:20,398 böylesine önemli bir hedefe olan inancım. 668 01:23:20,535 --> 01:23:23,436 Ve bize bir amaç verdiler. 669 01:23:23,538 --> 01:23:25,768 Kaliforniya Eyaleti bize bağışlandı... 670 01:23:25,873 --> 01:23:27,432 şehrin adı. 671 01:23:30,878 --> 01:23:33,438 Erkek ve kız kardeşler, oğulları ve kızları... 672 01:23:33,548 --> 01:23:36,677 işte Texas City, Kaliforniya! 673 01:23:42,557 --> 01:23:46,494 Devam edin! Kırıl! 674 01:23:47,662 --> 01:23:49,926 Bu bir kontrol bölgesidir hız... 675 01:23:49,998 --> 01:23:51,932 kaçabileceğimiz yer. 676 01:23:52,066 --> 01:23:53,500 Anlaşıldı. 677 01:23:53,601 --> 01:23:56,764 Her yıl bir etkinlik düzenlemeliyiz ve bilet sat. 678 01:23:56,904 --> 01:24:00,238 Bir şeyle karşı karşıya kaldığımızda kesin olan bir şey vardır: boğa, boynuzlar sana dokunuyor. 679 01:24:00,308 --> 01:24:01,969 Çok iyi, 10-4. 680 01:24:02,076 --> 01:24:05,341 Ne düşünüyorsun Papirüs Parker? Radyo açık mı? 681 01:24:05,480 --> 01:24:09,383 Anladım yaşlı adam. Nereye gidiyorsun? 682 01:24:09,484 --> 01:24:12,784 Buradan ayrılıp 2-0 kazanmak istiyorum... 683 01:24:12,887 --> 01:24:18,326 bir Colorado birası iç ve Mississippi'de aşkıma sarıl. 684 01:24:18,426 --> 01:24:21,259 4, anladım, 4. Kulağa harika geliyor. 685 01:24:21,362 --> 01:24:25,196 Sanırım ben de aynısını yapacağım. 73, görüşürüz. 686 01:24:25,333 --> 01:24:28,098 10-4. 2-3'ü alacağız sessizce. 687 01:24:28,202 --> 01:24:31,194 Ve beni dinleyen herkes için, Rabbim sizden razı olsun... 688 01:24:31,339 --> 01:24:33,740 ve melekler seni her zaman korusun. 689 01:24:33,841 --> 01:24:36,606 Güzel olanlar için yaklaşık 73 ve 88... 690 01:24:36,711 --> 01:24:38,611 ve bebekler için 44 civarında. 691 01:24:38,713 --> 01:24:42,843 Bir Yankee viski minibüsü, 3-2, 7-3. 692 01:24:42,950 --> 01:24:46,944 10-100'e ulaşacak bir sezon, viski-tango-sekiz.