1
00:00:53,179 --> 00:00:55,390
මට සමහර දේවල් තියෙනවා
මාරියා ගැන කවදාවත් ඔබට කිව්වේ නැහැ.

2
00:00:57,016 --> 00:00:59,686
විස්තර පසුව තෙක් සුරකින්න
මධුසමය, ගෙදර කොල්ලා.

3
00:01:02,939 --> 00:01:04,190
ඇයට ගැටළු කිහිපයක් තිබේ.

4
00:01:31,342 --> 00:01:34,387
තාත්තේ, මම හිතන්නේ හදිසියේ අස්කරපු එකක් තියෙනවා.
පොඩ්ඩක් බලනවද?

5
00:01:35,471 --> 00:01:37,849
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ පැටියෝ.
ඔයාට විශ්වාස ද?

6
00:01:43,062 --> 00:01:45,648
- මට හොඳටම සනීප නෑ.
- ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ.

7
00:01:45,732 --> 00:01:47,525
ඔබ විවාහ වෙනවා.
පුරුදු වෙන්න.

8
00:01:51,946 --> 00:01:52,947
මෙන්න අපි යනවා.

9
00:01:53,823 --> 00:01:56,451
ඇය ටිකක් බලහත්කාරයි.

10
00:01:57,118 --> 00:01:59,954
සමහර විට මම කිව යුතුයි
බලහත්කාරයෙන් හා ස්නායු රෝග.

11
00:02:00,079 --> 00:02:02,248
ඔව්, මම දන්නවා.
ඇය මාරියා.

12
00:02:03,666 --> 00:02:05,251
ඇය නිදාගන්නේ ෆ්ලයිස්වෝටරයක් ​​සමඟ ය.

13
00:02:06,461 --> 00:02:08,713
අපාය, මම මාරියා වගේ නම්,
මම බසූකාවක් සමඟ නිදාගන්නෙමි.

14
00:02:10,798 --> 00:02:12,425
ඉතින් ඔයාලට ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා.

15
00:02:12,508 --> 00:02:14,927
එය නූතන ආදර කතාව ලෙස හැඳින්වේ.

16
00:02:29,651 --> 00:02:32,570
ඔබට එය අවශ්ය නම්, අයිස් ඇත
ඔබේ මවගේ අසුන යට පපුව.

17
00:02:34,447 --> 00:02:38,076
මම හොඳින්.
මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.

18
00:02:54,217 --> 00:02:55,802
ඔබේ ඇඳුම ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ආදරණීය.

19
00:02:58,012 --> 00:03:02,683
ඇය, ආ... ඇය නිවස පිරිසිදු කරයි
ඇගේ නිවාඩු දිනයේ දිනකට දෙවරක්.

20
00:03:03,393 --> 00:03:04,894
ඔව්, හොඳයි, අවම වශයෙන් ඇය වැඩ කරයි.

21
00:03:04,977 --> 00:03:07,313
අපිට ඒ හැම එකටම යන්න වෙනවා
මහා සඟරා පක්ෂ.

22
00:03:07,397 --> 00:03:11,401
හේයි, ක්ලෝඩියා මතක තබා ගන්න
"එල්ලේ" සාදය? අනේ මචන්.

23
00:03:11,818 --> 00:03:14,237
ඇය නිතරම අගුලු දමා ඇත
නාන කාමරයේ දොර.

24
00:03:16,781 --> 00:03:18,658
ඇය සියදිවි නසාගන්නවා
වරින් වර.

25
00:03:19,575 --> 00:03:22,078
සියලුම කාන්තාවන් සියදිවි නසාගන්නවා
වරින් වර.

26
00:03:28,418 --> 00:03:29,460
දෙවියනේ මම ඇයට ආදරෙයි.

27
00:03:42,682 --> 00:03:44,517
ඉතින් ඔයාට කොච්චර කල්
මේ සියල්ල දන්නවාද?

28
00:03:46,185 --> 00:03:49,731
ඔවුන් නිකම්ම රිංගනවා
ඔබ, ඔබ දන්නවාද? එකින් එක.

29
00:03:50,481 --> 00:03:53,401
- ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර ...
- මම කියනවා, කලබල වෙන්න එපා.

30
00:03:54,152 --> 00:03:55,778
එය බොහෝ විට අදියරක් පමණි.

31
00:03:56,696 --> 00:03:57,696
එය

32
00:04:09,375 --> 00:04:10,460
ඔයාලා ගොඩක් පරක්කුයි.

33
00:04:10,543 --> 00:04:12,295
අපි පරක්කු වෙන්න ඕනේ.

34
00:04:13,129 --> 00:04:16,422
- අම්මේ, ඔයාට මගේ දුම්රිය ලැබුණාද?
- මට ඒක තේරුණා, ආදරණීය.

35
00:04:17,277 --> 00:04:21,295
- එන්න, ඩොටී.
- මම තවමත් හිතන්නේ ඒ ඇඳුම තද වැඩියි.

36
00:04:22,472 --> 00:04:27,351
මට ඔබෙන් මෙන් ඔබ දෙදෙනාගෙන්ම අය කෙරේ
විනිශ්චය දිනයේදී පිළිතුරු දෙනු ඇත...

37
00:04:27,518 --> 00:04:30,354
...සියල්ලන්ගේ රහස් වූ විට
හදවත් හෙළි වනු ඇත ...

38
00:04:31,314 --> 00:04:34,025
...ඒ ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක් නම්
ඕනෑම බාධාවක් දන්නවා...

39
00:04:34,108 --> 00:04:37,403
...ඔබ නීත්‍යානුකූල නොවන්නේ ඇයි?
යුගදිවියේදී එකට එකතු වෙලා...

40
00:04:38,237 --> 00:04:39,864
... දැන් එය පාපොච්චාරණය කරන්න.

41
00:04:41,783 --> 00:04:42,950
මාස හයකට පසුව

42
00:04:43,034 --> 00:04:46,370
- ඔයා මට කොච්චර ආදරෙයිද?
- ඔහ්, දහසක්.

43
00:04:47,246 --> 00:04:50,374
දහසක් විතරද?
ඒක වැඩි දෙයක් නෙවෙයි.

44
00:04:50,458 --> 00:04:52,710
මට දහසක් දක්වා ගණන් කළ හැකිය.

45
00:04:53,544 --> 00:04:57,340
- එක, දෙක, තුන, හතර ...
- හරි, බිලියන ලක්ෂයක්.

46
00:04:58,841 --> 00:04:59,884
ඒක හොඳයි.

47
00:05:01,260 --> 00:05:03,012
අපි ඇල්ෆ්‍රඩ්ට පරක්කු වෙනවා.

48
00:05:03,471 --> 00:05:06,390
ඔව්, නමුත් මම හේතුවට කැමතියි.
අනික මගේ ජුලියට්...

49
00:05:07,225 --> 00:05:10,102
...ඔච්චර සෑහීමකට පත් නොවී මාව දාලා යනවද?

50
00:05:13,773 --> 00:05:19,445
කොපමණ තෘප්තිමත් විය හැකිද
ඔයා ඇතුලට එන්න... විනාඩි 11?

51
00:05:20,822 --> 00:05:22,240
මම ප්‍රතිකාරයේදී වඩාත් හොඳ වනු ඇත.

52
00:05:31,040 --> 00:05:33,209
කොහොමද අපිට තියෙන ප්‍රශ්න
අවසන් වරට සාකච්ඡා කළාද?

53
00:05:34,085 --> 00:05:35,294
දේවල් තවමත් එසේමය.

54
00:05:36,462 --> 00:05:39,715
එයා මට හොඳ නෑ
මිතුරන් හෝ මගේ දෙමාපියන්.

55
00:05:40,258 --> 00:05:44,470
ඔහු ලාභයි. ඔහු ආලවන්ත හැඟීම් පෑම,
ඔහුට දරුණු කෝපයක් ඇත.

56
00:05:45,513 --> 00:05:48,182
ඒත් මම ආදරවන්තයෙක්,
ඉවසිලිවන්ත කාන්තාවක්, ඉතින් ...

57
00:05:49,892 --> 00:05:51,686
ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ.

58
00:06:00,027 --> 00:06:02,572
ඇය ගොඩනඟන්න මට දිගින් දිගටම බනිනවා
නිවසට තවත් කාමරයක්.

59
00:06:04,156 --> 00:06:06,534
- අපිට සල්ලි නෑ ඉතින්...
- එය ඇත්තෙන්ම ...

60
00:06:06,617 --> 00:06:09,370
...ඔහුගේ මෝටර් රථය ධාවන පථයෙන් එළියට දැම්මා
මාස කිහිපයක් සඳහා.

61
00:06:09,453 --> 00:06:11,080
හරි හරි.

62
00:06:12,915 --> 00:06:16,961
ඔව්. ඔව්.
එතනම!

63
00:06:17,712 --> 00:06:19,463
ඔහ්, එතනම.
එතනම. ඔව්.

64
00:06:19,672 --> 00:06:23,175
මාරියා, ඇයි මේ අලුත් එකතු කිරීම
ඔබට එතරම් වැදගත් නිවසකට?

65
00:06:23,968 --> 00:06:25,678
මොකද මට බබෙක් ලැබෙන්න ඕන.

66
00:06:30,308 --> 00:06:31,308
ගැඹුරට යන්න.

67
00:06:33,603 --> 00:06:36,772
බබෙක් ගැන මේ හැම කතාවක්ම එක්ක,
ලිංගිකත්වය කොහොමද?

68
00:06:39,358 --> 00:06:40,358
ඔයා මුලින්ම යන්න.

69
00:06:41,319 --> 00:06:43,446
- ඔයාට මාව ඕනද?
- ෂුවර්. ඇයි නැත්තේ?

70
00:06:46,365 --> 00:06:47,366
හරි හරී.

71
00:06:54,248 --> 00:06:55,833
මට පාපොච්චාරණයක් කරන්න තියෙනවා.

72
00:07:02,798 --> 00:07:04,383
මම මගේ සුරාන්තය බොරු කරනවා.

73
00:07:04,407 --> 00:07:08,407
ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්!

74
00:07:09,680 --> 00:07:12,391
- ඔයා මොකක්ද?
- මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ.

75
00:07:14,101 --> 00:07:15,311
මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන වුනේ නෑ.

76
00:07:18,105 --> 00:07:19,941
ඔයා මට කියනවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
කවදාවත් සුරාන්තයක් තිබුණේ නැද්ද?

77
00:07:24,403 --> 00:07:25,571
ඔබ සමඟ නොවේ.

78
00:07:29,158 --> 00:07:32,036
ජෝසප්, ඒක වැදගත්
ඔබ අවදානම අගය කරනවා...

79
00:07:32,119 --> 00:07:34,205
...මාරියා බාර ගන්නවා
මෙය ඔබට සන්නිවේදනය කරයි.

80
00:07:37,833 --> 00:07:38,833
ජෝසප්?

81
00:07:52,223 --> 00:07:53,223
මරියා?

82
00:07:55,851 --> 00:07:57,353
ඔයා හිතනවද මම අහිංසක පෙම්වතෙක් කියලා?

83
00:07:59,477 --> 00:08:01,477
හ්ම්?

84
00:08:09,448 --> 00:08:10,449
ජෝසප්?

85
00:08:13,869 --> 00:08:15,162
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඔයා දන්නවා.

86
00:08:19,417 --> 00:08:20,417
අපොයි!

87
00:08:20,960 --> 00:08:23,170
බැල්කනියේ කාර්ය මණ්ඩලයට කියන්න
එම දොරවල් ඇතුලේය.

88
00:08:23,254 --> 00:08:25,214
යෝ, නික්, ඔබ කළ යුතුයි
විශාල ලෙස කෙලවා ඇත.

89
00:08:25,965 --> 00:08:28,259
ඔබ නිසා අපි නිහතමානී වෙමු
රාජකීය පැමිණීම, සර් සූට්.

90
00:08:28,342 --> 00:08:30,302
විවේක ගන්න, කාලෝස්.
යෝ, නික්...

91
00:08:30,886 --> 00:08:33,639
..මම එලියට යන්නෙ අතපය ගන්න
මම හැමදාම කරනවා වගේ ඔයා මේ රස්සාව...

92
00:08:33,723 --> 00:08:37,393
ඔයා නැතුව මම වැඩ කරන්නේ නැහැ,
ජෝසප්, මගේ සුදු අනුශාසක සාන්තුවරයා.

93
00:08:37,476 --> 00:08:41,022
හොඳයි, ස්තූතියි, නික්, නමුත් ගැටලුව
අපි මාස හතරක් විතර පිටුපසින්ද ඉන්නේ-

94
00:08:41,105 --> 00:08:42,606
- රැකියාවේ මාස දෙකකට පසු.

95
00:08:42,690 --> 00:08:44,483
දක්ෂ ඔබ කාලසටහන හැදුවා...

96
00:08:44,567 --> 00:08:46,861
- ...මම මේ වැඩේ බාර ගත්තා.
- ඒයි, නික්, මේ මොකක්ද?

97
00:08:46,944 --> 00:08:50,197
- ඔහ්, ඔව්, ඉදිරියට යන්න, ටැනර්.
පොඩ්ඩක් බලන්න. - ඔව්?

98
00:08:50,281 --> 00:08:52,575
එය කාලෝස්ගේ කුඩා සොයා ගැනීමකි.

99
00:08:53,159 --> 00:08:58,164
- සෑම පැයකටම පැයකට.
- හේ නික්! - ශුද්ධ ජරාව! ඔහ්, මිනිසා!

100
00:08:58,414 --> 00:09:00,332
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.
ඔබ මෙය පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුයි.

101
00:09:00,416 --> 00:09:03,294
- මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.
- රතු හිස විය යුතුය.

102
00:09:05,296 --> 00:09:06,422
අනේ මචන්.

103
00:09:07,246 --> 00:09:08,646
ම්ම්-හ්ම්!

104
00:09:10,170 --> 00:09:11,570
ඔහ්!

105
00:09:12,511 --> 00:09:14,263
ඔයාලා විකෘතිකාරයෝ.

106
00:09:14,346 --> 00:09:17,391
ඔයා විහිලු කරනවද?
මේ මිනිහා ජාතික වස්තුවක්.

107
00:09:17,475 --> 00:09:18,559
එක් වර්ගයක.

108
00:09:18,642 --> 00:09:20,269
ශුද්ධ ජරාව!

109
00:09:20,352 --> 00:09:21,997
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මේ මිනිහට කොහේ හරි තියෙනවා-

110
00:09:22,021 --> 00:09:24,190
- දිනකට කාන්තාවන් හතර සිට හය දක්වා,
එකින් එක.

111
00:09:24,273 --> 00:09:27,026
ඒ වගේම වචනයක් තියෙනවා
ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම සතුටු කරයි.

112
00:09:27,109 --> 00:09:31,697
- ජෝසප්, බලන්න.
- නෑ, මට හොඳට පේනවා.

113
00:09:33,199 --> 00:09:35,076
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ඔන්න තව එකක් එනවා.

114
00:09:38,996 --> 00:09:41,582
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඔවුන් නිකම්
එකිනෙකා පසුකර හායි කීවේය.

115
00:09:43,334 --> 00:09:44,668
ඔවුන් එකිනෙකාට ආයුබෝවන් කීහ.

116
00:09:45,503 --> 00:09:46,545
ඔහ්, යේසුස්.

117
00:09:46,629 --> 00:09:47,963
- සම් පදම් කරන්නා.
- ඔව්?

118
00:09:48,047 --> 00:09:50,424
- අපි වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරමු.
- හරි, ජෝසප්, මම.

119
00:09:51,133 --> 00:09:52,133
මම.

120
00:09:52,259 --> 00:09:53,260
සම් පදම් කරන්නා!

121
00:09:53,677 --> 00:09:56,180
- එය බද්ධ කිරීමක් විය යුතුයි.
- බද්ධ කිරීමක්?

122
00:09:56,263 --> 00:09:58,349
ඔව්, බද්ධ කිරීමක්, ඔබ දන්නවා.
ගොඩක් කොල්ලන්ට ඒවා ලැබුණා.

123
00:09:58,432 --> 00:09:59,683
එය පොම්පයක් සමඟ පැමිණේ.

124
00:10:00,518 --> 00:10:02,019
ඔබ එය පොම්ප කරන්න ...

125
00:10:02,103 --> 00:10:04,505
...ඒ වගේම ඒක එතනම පවතිනවා...
ඔබ දන්නවා, ඔබට එය අවශ්‍ය විටෙක.

126
00:10:04,688 --> 00:10:05,898
හොඳ අදහසක් වගේ.

127
00:10:05,981 --> 00:10:09,026
ඔව්, මට ඒ මිනිහට කතා කරන්න තියෙනවා.
ඒ රතු හිස මැරෙන්නයි තිබුණේ.

128
00:10:09,110 --> 00:10:10,736
අනේ මචන් මට මැරෙන්න ඕන.

129
00:10:12,655 --> 00:10:13,906
- සම් පදම් කරන්නා?
- ඔව්?

130
00:10:14,740 --> 00:10:16,117
විකීට සුරාන්තයක් තිබේද?

131
00:10:16,867 --> 00:10:19,495
- කුමක් ද?
- ඔයා දන්නවද, ඇය ...

132
00:10:20,037 --> 00:10:23,415
ඔයා ඉන්නකොට එයා එනවද
එය කරනවාද, නැතිනම් ඇය එය ව්‍යාජ එකක් කරනවාද?

133
00:10:23,499 --> 00:10:27,545
කුමක් ද? නැහැ!
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට සුරාන්තයක් තිබේ.

134
00:10:27,628 --> 00:10:29,255
මම කිව්වෙ මචන් ඒකිට පිස්සු හැදෙයි.

135
00:10:29,338 --> 00:10:32,675
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
මම කිව්වේ, ඇය එය බොරුවක් විය හැකිය.

136
00:10:32,758 --> 00:10:35,845
ඔබට කියන්න පුළුවන්. මම කිව්වේ,
ඔවුන් හැම තැනම වෙව්ලනවා.

137
00:10:36,220 --> 00:10:38,620
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔවුන් හැමතැනම වෙව්ලනවා
ඔවුන් එය බොරු කරන විට පවා.

138
00:10:42,476 --> 00:10:43,936
කට වහගන්නවා නේද?

139
00:10:50,192 --> 00:10:51,944
එන්න, ෆ්‍රෙඩී,
ඔයා පොඩි බගර්.

140
00:10:53,362 --> 00:10:54,756
ඔයා මට උදව් කරනවද
මගේ ටයි පටිය සමඟ, පෙම්වතිය?

141
00:10:54,780 --> 00:10:57,032
එලියට බබා. පලයන් එළියට.

142
00:10:57,741 --> 00:10:59,785
මරියා, අපි පරක්කු වෙනවා.

143
00:10:59,910 --> 00:11:02,997
ෆ්‍රෙඩී මට ඇහුම්කන් දුන්නා.
ඔහු ජනේලයෙන් ඉවතට පියාසර කළේය.

144
00:11:03,330 --> 00:11:04,582
ඒ ඔහු බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

145
00:11:04,999 --> 00:11:07,209
මොකද ඒක මට කරදරයක්, ආදරණීය,
එබැවින් එය ඔහු විය යුතුය.

146
00:11:11,630 --> 00:11:12,756
මම කොහොමද බලන්නේ?

147
00:11:12,840 --> 00:11:14,383
මගේ දතෙහි ලිප්ස්ටික් තිබේද?

148
00:11:14,466 --> 00:11:16,111
පැටියෝ, අපි හැම වෙලාවෙම
ඔබේ දෙමාපියන් බලන්න එන්න -

149
00:11:16,135 --> 00:11:17,720
- ඔබ ඔබේ පෙනුම ගැන උමතු වෙනවා.

150
00:11:18,846 --> 00:11:21,265
මගේ ඇඳුම හොඳයිද? මට අවශ්‍යද
එය පහළට ඇද ගැනීමට හෝ වෙනත් දෙයක්?

151
00:11:21,891 --> 00:11:24,518
ඔබ හොඳින් පෙනේ.
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

152
00:11:26,020 --> 00:11:27,813
ජෝශප්, ඔයාගේ ටයි එක අවුල්.

153
00:11:33,360 --> 00:11:35,863
හොඳයි, හලෝ.
සහ අලුත විවාහ වූවන් කොහොමද?

154
00:11:35,946 --> 00:11:36,965
- හායි, ඩොටී.
- හායි අම්මා. අපි විවාහකයි -

155
00:11:36,989 --> 00:11:38,908
- මාස හතකට ආසන්න.
- ඔව්, ආදරණීය.

156
00:11:40,284 --> 00:11:43,078
එන්න ඇතුලට.
ඔයාගේ තාත්තා සාලයේ.

157
00:11:46,457 --> 00:11:48,042
කාර්ය මණ්ඩලය...

158
00:11:49,168 --> 00:11:51,503
- ජෝසප්, අපි මොකක්ද ...
- පුදුමය!

159
00:12:01,764 --> 00:12:03,682
ඇය උද්යෝගිමත් බව මම කියමි.
ඔබ කුමක් කියන්නද, හ්ම්?

160
00:12:04,850 --> 00:12:06,301
එක සිට දහය දක්වා පරිමාණයෙන් ...

161
00:12:07,511 --> 00:12:08,596
... හතරක් විතර.

162
00:12:12,066 --> 00:12:13,701
- මාර්ටිනි කාලය.
- ඔව්.

163
00:12:13,725 --> 00:12:16,725
ඔයාට කොහොම ද?
අනේ මන්දා! ඔබ දෙස බලන්න!

164
00:12:35,839 --> 00:12:38,359
ඇයි අපි පාටි වලට ගියාම
මට හැම විටම ඔබව සොයා ගැනීමට සිදුවේ -

165
00:12:38,425 --> 00:12:39,885
- නිවාස උපකරණයක් සමඟ?

166
00:12:44,390 --> 00:12:48,185
ඔබ මට ආදරය කළා නම්, ඔබ එම බ්‍රිතාන්‍යයට ඇතුළු වනු ඇත
ඔබේ ෆැන්ටසිය සහ මාව වේගාස් වෙත ගෙන යන්න.

167
00:12:52,314 --> 00:12:53,732
හරි...

168
00:12:55,401 --> 00:12:57,987
අපි "ඔබ මට ආදරෙයි නම්" සෙල්ලම් කරමු නේද?

169
00:13:00,322 --> 00:13:02,449
- යන්න. ඔබ ආරම්භ කරන්න.
- හරි හරී.

170
00:13:03,867 --> 00:13:07,496
ඔබ මට ආදරය කළා නම්, ඔබ මාව රැගෙන යයි
අපේ දෙවන මධුසමයට පැරිසියට.

171
00:13:10,958 --> 00:13:15,212
ඔබ මට ආදරය කළා නම්, ඔබට මග හැරෙන්නේ නැත
ඇල්ෆ්‍රඩ් සමඟ ඔබේ හමුවීම්.

172
00:13:15,546 --> 00:13:17,631
ඔබ අපට නිවසක් මිලදී ගනු ඇත
බ්‍රියර්වුඩ් හි...

173
00:13:18,048 --> 00:13:22,511
...විශාල තටාකයක් සහිත සහ
ටිකක් froufrou බල්ලෙක්.

174
00:13:24,638 --> 00:13:29,852
සහ ඔබ නතර වනු ඇත
මගේ ... වැසිකිලි නැවත සකස් කිරීම.

175
00:13:31,854 --> 00:13:32,896
ගැහැණු ළමයෙක්...

176
00:13:33,939 --> 00:13:39,653
සහ වායුසමනය කළ ගරාජයක්
මගේ 1974 Ferrari Daytona convertible.

177
00:13:41,071 --> 00:13:44,867
- මම ඔයාට ආදරෙයි, මරියා.
- කට වහපන්. තවම මගේ වාරයයි.

178
00:13:46,076 --> 00:13:47,995
එය සැමවිටම විය හැකිය
ඔබේ වාරය, පෙම්වතිය.

179
00:13:48,495 --> 00:13:51,705
- ඔහ්, බබා, එහෙමද?
- ම්ම්-හ්ම්.

180
00:13:57,171 --> 00:13:58,380
දැන් ඔබේ වාරයයි.

181
00:13:59,757 --> 00:14:01,675
පැටියෝ ඒ ඇති.

182
00:14:01,759 --> 00:14:04,344
ඔහ්, අපි දෙන්නම දැනගන්නම්
එය ඇති විට, ආදරණීය.

183
00:14:08,932 --> 00:14:11,560
ජෝසප්, එසේ වුවද
මට සුරාන්තයක් ලබන්න බෑ...

184
00:14:14,438 --> 00:14:16,565
...මම තවමත් ඔබට ආදරය කිරීම සතුටක්.

185
00:14:28,702 --> 00:14:30,621
වෙලාවකට මට පුදුමයි
ඔහු මට ආදරෙයි නම්.

186
00:14:36,460 --> 00:14:40,130
මට දැනෙනවා ඔහු නිතරම මාව මගහරිනවා කියලා.
ඔහු කිසි විටෙකත් මගේ ඇමතුම් ආපසු ලබා දෙන්නේ නැත.

187
00:14:40,214 --> 00:14:42,883
ඔහුගේ ලේකම් කොනී,
ඔහු වෙනුවෙන් නිතරම සමාව ඉල්ලයි.

188
00:14:42,966 --> 00:14:44,134
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

189
00:14:44,927 --> 00:14:48,055
- ඔබ නැවතත් දේවල් විකෘති කරනවා.
- මට ඉවර කරන්න දෙන්න, හරිද?

190
00:14:52,643 --> 00:14:56,271
මම කතා කරන හැම වෙලාවකම කොනී ලැජ්ජයි...
මොකද එයා ෆෝන් එක ගන්නෙ නැති නිසා.

191
00:14:56,355 --> 00:14:58,440
ඇය ප්රායෝගිකව පිළිගනී
ඔබ මාව මගහරිනවා.

192
00:14:58,732 --> 00:15:00,234
ඇය දිනකට හත් අට වතාවක් කතා කරයි.

193
00:15:00,317 --> 00:15:01,919
- හතක් හෝ අටක්?
- ඔව්, ඔබ කරන්න!

194
00:15:02,003 --> 00:15:05,823
ඒ වගේම ඔයා මාව ඉස්සරහා අපහසුතාවයට පත් කරනවා
මගේ ලේකම් සහ මගේ සගයන්.

195
00:15:06,365 --> 00:15:08,617
කොනී දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඇයව හසුරුවන්න නිසා...

196
00:15:08,676 --> 00:15:10,945
...ඔබ ඇමතුමෙන් අඩක්,
ඔබ හිස්ටරිකයි.

197
00:15:11,328 --> 00:15:13,664
මට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි
ඔයා දවල්ට, හරිද?

198
00:15:13,747 --> 00:15:16,291
එක් වරක් හෝ දෙවරක් පමණි.
ඒක අහන්න තරම් වැඩිද?

199
00:15:17,209 --> 00:15:19,878
ඇයට සවන් දෙන්න, ජෝසප්.
ඇය කියන දේ පමණක් අසන්න.

200
00:15:21,505 --> 00:15:24,675
- ඔයා මට විහිළු කරනවා.
- ඔබ සමීප වීමට බිය වන්නේ ඇයි?

201
00:15:24,758 --> 00:15:27,010
ඇයි ඔයා අපායෙ ඉන්නෙ
නිතරම මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනවාද?

202
00:15:28,387 --> 00:15:30,240
මම මගේ කාර්යය කිරීමට උත්සාහ කරමි,
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා...

203
00:15:30,264 --> 00:15:33,851
...සහ අපි මෙහේ හැමදාම කරන්නේ
එයාගේ ප්‍රශ්න ගැන මාත් එක්ක කතා කරන්න.

204
00:15:34,435 --> 00:15:35,978
මම කරන දේ, නොකරන දේ...

205
00:15:36,061 --> 00:15:38,689
...මම කවුද නැත්නම් මම කවුද,
ඇයට ප්‍රශ්නයක් ඇති බව.

206
00:15:51,410 --> 00:15:53,871
මට නිකම්... මට ඒක දරාගන්න බෑ
ඔහු එතරම් කෝපයට පත් වූ විට.

207
00:16:00,669 --> 00:16:02,379
ජෝසප්, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

208
00:16:05,382 --> 00:16:06,908
මට ඕන හොඳ විවාහයක්...

209
00:16:09,678 --> 00:16:11,271
...උපකාර බිරිඳක්.

210
00:16:15,309 --> 00:16:16,894
ඒ වගේම මට වැඩ කරන්න ඕන
මේ දේවල් ඔක්කොම එලියට...

211
00:16:16,977 --> 00:16:18,997
...ඉතින් අපිට පුළුවන්
ඇයට බොහෝ දේ අවශ්‍ය බව බබා.

212
00:16:19,021 --> 00:16:21,523
ජෝසප්, මරියා ගොඩක් දේවල් කරනවා
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ වඩා හොඳය.

213
00:16:21,607 --> 00:16:22,858
ඇය තමා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි.

214
00:16:22,941 --> 00:16:24,485
- ඒක අපූරුයි.
- මම දන්නවා.

215
00:16:25,736 --> 00:16:28,197
නමුත් ඇය තවමත් ඉතා දුර්වලයි
මෙම අවස්ථාවේදී ඔබ සමඟ.

216
00:16:28,780 --> 00:16:31,074
මේ වගේ ගැටුමක් වැඩ කරන්න බැහැ.

217
00:16:37,539 --> 00:16:39,257
- ඔබ හරි.
- මම දන්නවා.

218
00:16:40,876 --> 00:16:44,046
මට තියෙනවා වගේ දැනෙනවා විතරයි
තත්වය මත රැඳී සිටීමට -

219
00:16:44,129 --> 00:16:45,414
- නැත්නම් එය කඩා වැටෙනු ඇත.

220
00:16:47,799 --> 00:16:49,126
ඇය කඩා වැටෙනු ඇත.

221
00:17:01,730 --> 00:17:05,108
ආයුබෝවන්? සම් පදම් කරන්නා!
නැත.

222
00:17:06,235 --> 00:17:07,778
නැහැ, මම ඔබව වෙබ් අඩවියෙන් හමුවෙමු.

223
00:19:35,884 --> 00:19:38,887
- ජෝසප්!
- ඔයාට මෙතන ලෙඩ රෝගියෙක් ඉන්නවා, ඇල්ෆ්‍රඩ්.

224
00:19:39,179 --> 00:19:40,722
මම යෝජනා කරනවා අපි පුද්ගලිකව කතා කරමු.

225
00:19:43,558 --> 00:19:45,518
මෙහාට එන්න ඇල්ෆ්‍රඩ්.
මට ඔබගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

226
00:19:45,602 --> 00:19:49,481
ජෝසප්, දැන් මෙතන මොකද වෙන්නේ?
ඔයා මාව බය කරනවා.

227
00:19:49,564 --> 00:19:50,792
ඒක හොඳයි,
මොකද ඔයා දන්නවද?

228
00:19:50,816 --> 00:19:52,656
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කරන්නේ නැහැ
දැන් මගේ ගැන.

229
00:19:54,027 --> 00:19:55,027
වාඩි වෙන්න, ඇල්ෆ්‍රඩ්.

230
00:20:07,374 --> 00:20:09,292
නම මොකක්ද කරන්නේ
"බල්ටසාර්" ඔබට අදහස් කරන්නේද?

231
00:20:14,881 --> 00:20:16,550
ඔයා මට හැමදේම කියයි...

232
00:20:17,008 --> 00:20:19,402
...හා ඔයා යනවා
මෙම වෛද්යවරයා සමඟ ආරම්භ කරන්න.

233
00:20:20,512 --> 00:20:22,431
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
ඔබ ඇයව ඔහු වෙත යොමු කළාද?

234
00:20:22,514 --> 00:20:24,182
නෑ නෑ.
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

235
00:20:24,933 --> 00:20:28,562
මම දන්නේ, ඔහු ලිංගික චිකිත්සකයෙක්
නීතියේ අද්දර පුරුදු කරන බව.

236
00:20:29,187 --> 00:20:32,065
ඔවුන් ඔහුව වසා දැමීමට උත්සාහ කළා,
එහෙත් කිසිවෙක් ඔහුට විරුද්ධ ව සාක්ෂි නොදෙනු ඇත.

237
00:20:33,692 --> 00:20:35,402
මට කියන්න පුලුවන්ද
ඇය මෙය කරන්නේ ඇයි?

238
00:20:35,485 --> 00:20:38,672
ගොන් මනෝ කතා අමතක කරන්න.
හරි, මට තේරුම් ගන්න ඕනේ!

239
00:20:44,411 --> 00:20:47,038
මට ඔබට පැවසිය හැක්කේ ජෝසප්,
එය මාරියා ප්‍රදර්ශනය කරයි-

240
00:20:47,122 --> 00:20:51,117
- බොහෝ රෝග ලක්ෂණ ... කුමක්ද
දේශසීමා පෞරුෂයක් ලෙස හැඳින්වේ.

241
00:20:52,502 --> 00:20:54,504
එයින් මා අදහස් කළේ ඇයයි
සැබෑ අනන්‍යතාවයක් නැත.

242
00:20:55,797 --> 00:21:00,343
ඇය තමාගෙන් පිටත බැලිය යුතුය,
සෑම මොහොතකම, සහතිකය, සැනසීම, ආදරය සඳහා.

243
00:21:03,388 --> 00:21:05,515
ඇයට ඇතුළතින් පෝෂණයක් සොයාගත නොහැක.

244
00:21:11,521 --> 00:21:14,232
- මට මෙය පැවසිය යුතු නොවේද?
- ඔහ්, එන්න, ජෝසප්.

245
00:21:15,525 --> 00:21:19,029
ඔබ මෙය වසර ගණනාවක් තිස්සේ දැක ඇත.
මම කිව්වේ, ඇයගේ උසස් පෞරුෂය ...

246
00:21:19,112 --> 00:21:23,733
...ඕනෑම වියදමකින් පාලනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවය ඇයගේ...
පියාසර උමතුව, දුරකථන ඇමතුම්.

247
00:21:26,495 --> 00:21:28,613
ජෝසප්, ඔබ ජීවත් විය.

248
00:21:29,664 --> 00:21:31,099
ඔබ විශේෂඥයා.

249
00:21:41,802 --> 00:21:44,137
බොහෝ දේශසීමා සුව කළ නොහැකි ය, ජෝසප්.

250
00:21:46,056 --> 00:21:48,850
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම පුනරුත්ථාපනය කළ යුතුය.

251
00:22:01,905 --> 00:22:04,199
අපේ ඉදිකිරීම් වලින් එකක්
අඩවි හින්ටන් වීදියේ ඇත.

252
00:22:13,041 --> 00:22:14,584
මම Baltazar ගැන දන්නවා.

253
00:22:17,671 --> 00:22:19,172
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

254
00:22:19,881 --> 00:22:22,509
හා ඇත්තම ද?
එතකොට ඒක මොකක්ද?

255
00:22:23,677 --> 00:22:25,387
ඔයා බල්ටසාර් එක්ක එනවද?

256
00:22:25,470 --> 00:22:28,223
- ඒකද ඔයා යන්නේ? පැමිණෙන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට?
- ඒ ගැන නොවේ.

257
00:22:28,306 --> 00:22:30,158
- ඒ ගැන නොවේ.
- එහෙනම් එය කුමක් ගැනද?

258
00:22:32,185 --> 00:22:33,603
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ බොරුවක්!

259
00:22:34,646 --> 00:22:36,147
අපේ මුළු විවාහයම බොරුවක්.

260
00:22:36,231 --> 00:22:37,482
මගුලක්.

261
00:22:37,774 --> 00:22:39,526
ඇයි ඔයා මට කියන්න ඕන?

262
00:22:40,026 --> 00:22:42,237
මට එතරම් සමීප බවක් දැනෙන්නේ නැත
ඔබට දැන්.

263
00:22:42,320 --> 00:22:45,156
අහ්, ඔබට එතරම් දැනෙන්නේ නැත
දැන් මට සමීපද?

264
00:22:45,574 --> 00:22:47,325
ඔයා කොල්ලෙක්ට ගෙවනවා
ඔයාට කෙලවන්න...

265
00:22:47,409 --> 00:22:49,661
...ඔබට එතරම් දැනෙන්නේ නැත
දැන් මට සමීපද?

266
00:22:50,579 --> 00:22:52,289
ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ වෙනුවෙන් මම ඔබේ සැමියා...

267
00:22:52,372 --> 00:22:53,415
මට ඔයා කවුද කියලා වැඩක් නෑ.

268
00:23:22,152 --> 00:23:23,528
දොර ඇරලා.

269
00:23:47,469 --> 00:23:48,762
එන්න ඇතුලට වාඩි වෙන්න.

270
00:24:03,652 --> 00:24:04,903
අහන්න...

271
00:24:04,986 --> 00:24:06,571
අහ්, ඔබ ජෝසප් විය යුතුයි.

272
00:24:07,739 --> 00:24:10,492
මම ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.
මරියාගේ සැමියා.

273
00:24:11,576 --> 00:24:13,119
ඇය ඉතා සුවිශේෂී කාන්තාවක්.

274
00:24:16,873 --> 00:24:20,418
බලන්න, ඔයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ
නැත්තම් ඔයා හිතන දේ...

275
00:24:20,502 --> 00:24:23,546
...ඒත් මට ඔයාගෙන් හොඳක් කරන්න ඕන
කරුණාව සහ මගේ බිරිඳගෙන් ඈත් වන්න.

276
00:24:24,964 --> 00:24:26,132
ඇය හොඳ කාන්තාවක් නොවේ.

277
00:24:26,716 --> 00:24:29,419
මම එකඟයි.
ඒ නිසයි ඇය මාව බලන්න ආවේ.

278
00:24:32,472 --> 00:24:35,558
පැහැදිලිවම කෙනෙකුට ඉතා විය යුතුය
සෞඛ්‍ය පතා මෙහි පැමිණීමට බාධා ඇති විය.

279
00:24:38,520 --> 00:24:39,938
ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ මිත්‍රයා.

280
00:24:43,441 --> 00:24:45,110
ඔයාට මේක තේරෙනවා, ඩොක්ටර් ෆක්!

281
00:24:47,278 --> 00:24:48,947
ඔයා මගේ ගෑනිගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, හරිද?

282
00:24:50,281 --> 00:24:52,409
මම දන්නවා මෙතන වෙන දේ,
මොකද මම මෙතන හිටියා.

283
00:24:52,492 --> 00:24:55,787
එය ආදරය හෝ චිකිත්සාව නොවේ.
එය ලිංගිකත්වය පවා නොවීය!

284
00:24:56,329 --> 00:24:57,789
එය කණගාටුදායක අපයෝජනයකි.

285
00:25:02,460 --> 00:25:03,962
මම මා ගැන පැහැදිලි කර ඇති බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

286
00:25:04,546 --> 00:25:06,039
එය හමාරයි. දැන්.

287
00:25:21,104 --> 00:25:22,272
තේ කෝප්පයක්?

288
00:25:30,321 --> 00:25:34,284
මම චිකිත්සකයෙක්, ජෝසප්.
මම කරන හැම දේකටම හේතුවක් තියෙනවා.

289
00:25:37,328 --> 00:25:40,165
ඇගේ අපයෝජන ෆැන්ටසිය රඟපාමින්
මරියාට හැකියාව ලැබෙන්නේ එයයි...

290
00:25:40,248 --> 00:25:43,209
... වරදින් මිදීමට සහ
සමීපව සිටීමේ කනස්සල්ල.

291
00:25:46,045 --> 00:25:49,632
අපි මේ ෆැන්ටසි ප්‍රකාශ නොකරන්නේ නම්,
ඔවුන් අපේ ජීවිත කපටි ලෙස පවත්වාගෙන යනවා.

292
00:25:50,925 --> 00:25:55,305
ඇය අපයෝජනය ඉල්ලා සිටීම නැවැත්වූ විට,
ඇගේ අවශ්‍යතාවය පහව යනු ඇත.

293
00:26:00,810 --> 00:26:01,978
මේක පිස්සුවක්.

294
00:26:03,980 --> 00:26:07,084
මට පිස්සු, මම තේ බොනවා
මගේ බිරිඳට කෙලවන දොස්තර එක්ක...

295
00:26:07,108 --> 00:26:09,148
සහ ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි
එය ඇයට හොඳ බව මට.

296
00:26:10,153 --> 00:26:12,489
තේරෙන්නේ නැද්ද මචන්?
ඇයට වෛද්‍ය උපකාර අවශ්‍යයි.

297
00:26:13,865 --> 00:26:17,911
මරියා සාම්ප්‍රදායික ප්‍රතිකාරවල යෙදී සිටියාය
අවුරුදු හතකට. චිකිත්සකයින් තිදෙනෙක්.

298
00:26:18,870 --> 00:26:21,414
ඔබ සිතන්නේ කුමන චිකිත්සාවද?
මෙම අවස්ථාවේදී වැඩ කරයිද?

299
00:26:29,339 --> 00:26:31,382
ඔබ දන්නවාද ඒ මොකක්ද කියලා
"දේශසීමා පෞරුෂය" යනු?

300
00:26:32,425 --> 00:26:35,386
ඔවුන් ඔබට කිව්වා සුවයක් නැහැ කියලා.
ඔවුන් නිවැරදි විය.

301
00:26:35,762 --> 00:26:38,097
මනෝ විශ්ලේෂණාත්මක සුවයක් නොමැත.

302
00:26:39,224 --> 00:26:43,686
සිත...
මනස වෙනස් කළ නොහැක.

303
00:26:44,270 --> 00:26:46,523
සැබෑ වෙනස් වීම මානසික ක්‍රියාවලියක් නොවේ.

304
00:26:50,819 --> 00:26:54,781
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
ඔබ සිතන්නේ ලිංගිකත්වය...

305
00:26:55,949 --> 00:26:59,285
... ඔබේ ලිංගිකත්වය, විශේෂයෙන් ...
මාරියා සුව කරයිද, එයද?

306
00:26:59,369 --> 00:27:02,163
ඔව් සහ නැහැ. මම නම් නැහැ
මගේ ඉගැන්වීම් කෙරෙහි ආධිපත්‍යය.

307
00:27:02,247 --> 00:27:03,498
මම දන්නේ උන් වැඩ කරන එක විතරයි.

308
00:27:04,249 --> 00:27:09,337
නමුත්, ඔව්, දැනුවත් ලිංගිකත්වය
සැපය ළඟා කර දෙන...

309
00:27:09,420 --> 00:27:11,130
... සිටින ශ්‍රේෂ්ඨතම සුව කරන්නා ය.

310
00:27:13,091 --> 00:27:15,009
එබැවින් සුව කිරීමට මාර්ගය
ගැහැනිය ඇයට කෙලවන්නද?

311
00:27:15,093 --> 00:27:20,306
අංක සවිඥානික ලිංගිකත්වය, ශාරීරිකව
සහ චිත්තවේගීයව ඒකාබද්ධ ...

312
00:27:20,890 --> 00:27:22,600
... සුව කිරීමට එක් මාර්ගයකි
මනුෂ්‍යයෙක්.

313
00:27:23,434 --> 00:27:25,186
එක්ස්ටසි සිහිසුන්ව සුව කරයි.

314
00:27:27,063 --> 00:27:28,606
ගැහැනියකට පිරිමියෙකු ද සුවපත් කළ හැකිය.

315
00:27:30,024 --> 00:27:31,985
හොඳයි, මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
කමක් නෑ ඩොක්ටර්...

316
00:27:32,068 --> 00:27:34,312
නමුත් මම ටිකක් උත්සාහ කරන්නම්
මෙම අවස්ථාවේදී වෙනත් ප්රවේශයන්.

317
00:27:34,654 --> 00:27:36,322
මම දන්නවා ඔයා මාරියාට ආදරෙයි, ජෝසප්.

318
00:27:36,948 --> 00:27:38,783
මම මෙතන ඉන්නේ ගන්න නෙවෙයි
ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා කියලා.

319
00:27:41,786 --> 00:27:43,580
නිකන් මාව හදන්න එපා
මෙය තවදුරටත් ගෙන යන්න.

320
00:27:47,876 --> 00:27:49,252
මම සතුරා නොවේ.

321
00:27:52,380 --> 00:27:53,548
ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි.

322
00:31:03,321 --> 00:31:06,282
ඔහ්, හායි, සොඳුරිය.
මම කුස්සියේ වැඩ ඉවරයි.

323
00:31:09,660 --> 00:31:13,247
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- මම කරන්නේ කුමක්ද?

324
00:31:14,207 --> 00:31:17,210
මුළු නිවසම
දෝෂ සහිතයි.

325
00:31:18,211 --> 00:31:21,839
මුලින්ම මම වැටලීම සමඟ ඉසිනවා
ඕනෑම බිත්තරයක් මරා දැමීමට, පසුව මම මුද්රා තබමි.

326
00:31:22,632 --> 00:31:27,136
මරියා, අපි ඒ කාරණය ගැන සාකච්ඡා කළා
මැස්සන් නිවසේ බිත්තර දමන්නේ නැත.

327
00:31:27,220 --> 00:31:29,555
කුහුඹුවන්, ජෝසප්. කුහුඹුවන්!

328
00:31:29,639 --> 00:31:31,557
කුණු කූඩය විය
අද උදෑසන ඔවුන්ගෙන් පිරී ඇත.

329
00:31:37,021 --> 00:31:38,314
මරියා, අපිට කතා කරන්න තියෙනවා.

330
00:31:39,732 --> 00:31:43,277
හරි හරී. මට විතරක් දෙන්න
මුලින්ම කුස්සිය ඉවර කරන්න.

331
00:31:44,237 --> 00:31:46,423
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට හැකිය
නාන කාමරය පිරිසිදු කිරීම ආරම්භ කරන්න.

332
00:31:46,447 --> 00:31:47,865
ඔබේ ලාච්චු හරහා යන්න, හරිද?

333
00:32:08,845 --> 00:32:09,862
ආයුබෝවන්.

334
00:32:11,889 --> 00:32:12,890
වේලාව කීය ද?

335
00:32:15,351 --> 00:32:16,978
වෙලාව උදේ 05:45 යි.

336
00:32:18,062 --> 00:32:22,358
- ඔයා කාර්යබහුල ද?
- නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

337
00:32:24,110 --> 00:32:25,695
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි කරන්නම්
උදේ ආහාරය ගන්න.

338
00:32:33,327 --> 00:32:34,704
මරියා නරක අතට හැරෙනවා.

339
00:32:37,498 --> 00:32:39,417
ඇය ඉතා බියට පත් වී ඇති බව මට විශ්වාසයි.

340
00:32:43,004 --> 00:32:44,297
චිකිත්සාව ක්රියා නොකරයි.

341
00:32:51,179 --> 00:32:52,805
මට ඕන ඔයා උගන්නන්න
ඔබ කරන දේ මට.

342
00:32:55,016 --> 00:32:56,476
ඔබට මගෙන් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?

343
00:32:57,268 --> 00:32:58,769
මට මගේ බිරිඳ සුව කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

344
00:33:00,438 --> 00:33:01,522
එහෙම වෙන්න බෑ.

345
00:33:08,321 --> 00:33:09,489
ඔබ මාව වශී කරනවා.

346
00:33:10,364 --> 00:33:14,226
මුලින්ම ඔයාට ඕන මාව විනාශ කරන්න.
දැන් ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ සහකාරිය වීමටයි.

347
00:33:19,123 --> 00:33:20,883
ඔබ සංගීත භාණ්ඩයක් වාදනය කරනවාද?

348
00:33:23,002 --> 00:33:24,261
නැත.

349
00:33:29,717 --> 00:33:33,971
ඔබට හැකියාවක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද
ඔබේ කෝපය පසෙක තබා සවන් දීමටද?

350
00:33:34,096 --> 00:33:35,765
බලන්න තරහ ගියා නේද?

351
00:33:36,766 --> 00:33:39,860
වැදගත් එකම දේ
මට දැන් මාරියාට උදව් කරනවා.

352
00:33:41,562 --> 00:33:42,830
මම ඔබට උදව් කිරීමට එකඟ නම් ...

353
00:33:43,481 --> 00:33:46,534
...ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
එහි තේරුම හරියටම එයයි.

354
00:33:47,318 --> 00:33:48,769
මම ඔයාට උදව් කරනවා.

355
00:33:50,530 --> 00:33:52,331
මරියාට ඇගේම මාර්ගයක් ඇත.

356
00:33:53,658 --> 00:33:54,817
මට තේරෙනවා.

357
00:33:55,201 --> 00:33:56,944
මට විශ්වාස නෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

358
00:33:57,620 --> 00:33:59,405
අනික ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන...

359
00:34:00,456 --> 00:34:02,258
...ඔයාට ආයේ කවදාවත් මරියා දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ කියලා.

360
00:34:03,668 --> 00:34:05,753
අහ්! ඒකද ඔයා
ඇත්තටම මෙතන කරනවද ජෝසප්?

361
00:34:06,212 --> 00:34:09,790
- මට ඔබේ බිරිඳ දැකීම වැළැක්වීම?
- අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද නැද්ද?

362
00:34:12,510 --> 00:34:14,220
තරහ ගියාද කියලා සැකයි.

363
00:34:15,555 --> 00:34:17,306
නමුත් අපිට ඒක හොඳට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

364
00:34:18,808 --> 00:34:20,017
ඒ වගේම මම ඔබ සමඟ එකඟයි.

365
00:34:20,685 --> 00:34:22,895
මම ඔබට ආදරයේ මාර්ග කියා දෙන විට...

366
00:34:23,938 --> 00:34:26,857
...එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මාරියා බැලීමට මගේ ස්ථානය.

367
00:34:31,320 --> 00:34:32,989
මම ඔබව සංධ්වනියේදී දුටුවෙමි
අනෙක් රාත්‍රිය.

368
00:34:34,156 --> 00:34:36,993
- මම එහි ඔබ අනුගමනය කළා.
- මම ආදේශකයා.

369
00:34:37,702 --> 00:34:40,705
මම වැඩිපුර සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි, නමුත් මම එසේ නොකරමි
මා කැප කිරීමට කාලය තිබේ.

370
00:34:41,956 --> 00:34:43,624
ඉතින්, අපට ගනුදෙනුවක් තිබේ.

371
00:34:44,625 --> 00:34:48,087
ඔබට ඕනෑම වේලාවක පිටත් වීමට තෝරා ගත හැක,
සහ මම ඔබෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැක.

372
00:34:48,796 --> 00:34:53,175
නමුත් වැඩ සහ අපගේ සම්බන්ධතාවය
දැඩි ලෙස රහසිගතව පැවතිය යුතුය.

373
00:35:03,519 --> 00:35:04,604
ජෝසප්?

374
00:35:07,565 --> 00:35:09,317
ඔබ ඇත්තටම මාරියාට එතරම් ආදරය කරනවාද?

375
00:35:16,365 --> 00:35:17,533
ඔබට නරකයි.

376
00:35:20,494 --> 00:35:21,629
හරි...

377
00:35:21,996 --> 00:35:24,290
...ඔයාගෙ හැටි මට විස්තර කරන්න
කාන්තාවකට ආදරය කරන්න.

378
00:35:26,667 --> 00:35:28,794
හා විස්තරේ කියන්න...

379
00:35:28,878 --> 00:35:30,296
ඔබ ආදරය කරන්නේ කවදාද සහ කෙසේද.

380
00:35:33,299 --> 00:35:34,299
හොඳයි...

381
00:35:36,844 --> 00:35:38,763
...අපෙන් එකෙක් පටන් ගන්නවා
අනෙකා සිප ගනිමින්...

382
00:35:39,972 --> 00:35:41,572
...සාමාන්‍යයෙන් රෑට අපි නිදාගන්න කලින්.

383
00:35:43,559 --> 00:35:48,481
ඊට පස්සේ මම ඇගේ පියයුරු ටික වෙලාවක් සිපගන්නවා.

384
00:35:48,564 --> 00:35:50,066
- කෙසේද?
- කෙසේද?

385
00:35:56,906 --> 00:35:59,075
මම සිපගන්නවා...

386
00:36:01,077 --> 00:36:02,077
... මම උරනවා ...

387
00:36:05,456 --> 00:36:06,749
... මගේ දිව කරකවන්න.

388
00:36:09,794 --> 00:36:10,795
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

389
00:36:12,505 --> 00:36:14,131
ඇවිස්සුණා.

390
00:36:14,215 --> 00:36:17,551
මට ඇයව අවශ්‍ය වගේ.

391
00:36:19,970 --> 00:36:23,307
ඊට පස්සේ... ටික වෙලාවක් එයාගේ බඩ සිපගන්න.

392
00:36:27,103 --> 00:36:29,855
සමහර විට ඇයව හරවන්න
සහ ඇගේ පතුල සිපගන්න...

393
00:36:31,148 --> 00:36:34,418
- ... මම එහෙම කරන්න කැමතියි.
- ඇයට දැනෙන්නේ කෙසේද?

394
00:36:35,861 --> 00:36:39,365
මම දන්නේ නැහැ.

395
00:36:49,583 --> 00:36:50,818
එතකොට...

396
00:36:52,670 --> 00:36:55,297
එවිට මම සාමාන්යයෙන් ඇයව සිපගන්නවා
ටික වේලාවකට එහි පහළ.

397
00:36:55,381 --> 00:36:56,424
එහි පහළ?

398
00:36:57,174 --> 00:36:58,709
ඔබ කියන්නේ ඇයගේ යෝනි මාර්ගයද?

399
00:37:00,177 --> 00:37:01,211
ඔව්?

400
00:37:02,471 --> 00:37:05,391
- යන්න.
- සහ...

401
00:37:07,101 --> 00:37:11,713
සමහර වෙලාවට මම...
මගේ ඇඟිලි භාවිතා කරන්න ... මම ...

402
00:37:12,773 --> 00:37:14,333
...ඉතින් මට එයාව අල්ලගන්න පුලුවන් අපි ඉන්නකොට...

403
00:37:17,194 --> 00:37:18,270
ඔබ දන්නවා.

404
00:37:27,037 --> 00:37:30,032
ඊට පස්සෙ මම එයාගෙ ඇතුලට ගියා...

405
00:37:32,251 --> 00:37:33,335
සහ අපි ආදරය කරමු ...

406
00:37:34,879 --> 00:37:36,472
සාමාන්යයෙන් මෙන්, මම අනුමාන කරමි.

407
00:37:38,048 --> 00:37:39,767
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

408
00:37:43,387 --> 00:37:44,722
විටෙක ඇය හඬයි.

409
00:37:51,812 --> 00:37:55,099
මරියාට කවදා හෝ සුරාන්තයක් තිබේද?

410
00:37:56,150 --> 00:37:57,334
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

411
00:37:58,152 --> 00:38:01,322
- කොහොමත් මාත් එක්ක නෑ.
- කිසිවෙකු සමඟ නොවේ, ජෝසප්.

412
00:38:02,156 --> 00:38:03,849
මාරියා දැඩි සීතලයි.

413
00:38:06,035 --> 00:38:08,820
- ඔබ ඔබටම ආදරය කරනවාද?
- හ්ම්?

414
00:38:09,497 --> 00:38:13,751
- ඔබ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද?
- නෑ නෑ නෑ...

415
00:38:13,834 --> 00:38:16,253
මම සම්බන්ධතාවයක සිටින විට කලාතුරකිනි.

416
00:38:16,879 --> 00:38:18,547
හොඳයි, අපි එය වෙනස් කළ යුතුයි.

417
00:38:20,299 --> 00:38:24,186
වෙන කෙනෙක්ට ආදරේ කරන්නේ කොහොමද...
ඔබට ඔබටම ආදරය කළ නොහැකි නම්?

418
00:38:29,433 --> 00:38:31,769
ඉතින්, ජෝසප්, ඔබ කුමක්ද?
මරියාට උදව් කරනවාද?

419
00:38:32,645 --> 00:38:34,647
මම මට හැකි දේ කරනවා, ඔබ දන්නවා, මම ...

420
00:38:34,730 --> 00:38:37,130
- ... මම ඇයව ප්‍රතිකාර සඳහා යොමු කිරීමට උත්සාහ කරමි...
- මම කියන දේ පමණක් කරන්න.

421
00:38:38,108 --> 00:38:40,644
මම කැමති නෑ ඔයා ආදරේ කරනවට
මම වෙනත් ආකාරයකින් පවසන තුරු ඇයට.

422
00:38:41,904 --> 00:38:45,482
මට ඕන ඔයා එයාව අල්ලගන්න
ඇය සමඟ ඇඳේ කතා කරන්න ...

423
00:38:46,325 --> 00:38:48,227
ලෙන්ගතු දේවල් ගැන...

424
00:38:48,786 --> 00:38:51,230
... වඩාත්ම සමීප
ඔබට දැනෙන හැඟීම්.

425
00:38:51,997 --> 00:38:53,290
නිදාගන්නේ කවදාද ...

426
00:38:54,750 --> 00:38:58,203
... ඇයට හැන්දක්.
ඇඳට දකුණු පැත්ත.

427
00:38:59,672 --> 00:39:03,300
අපි මෙය හඳුන්වන්නේ "පෝෂණ තත්ත්වය" ලෙසයි.

428
00:39:58,439 --> 00:39:59,732
එන්න, ජෝසප්.

429
00:40:00,190 --> 00:40:01,609
වම් පැත්තේ තියෙන කාමරයට යන්න...

430
00:40:01,692 --> 00:40:03,819
සහ ඔබේ සියල්ල ඉවත් කරන්න
ඔබේ කොට කලිසම හැර ඇඳුම්.

431
00:40:27,718 --> 00:40:29,803
මෙහි පමණක් සහ දැන් අපට සැබවින්ම ආදරය කළ හැකිය

432
00:40:30,888 --> 00:40:33,098
ඔබ ඔබේ ශරීරය නොවේ

433
00:40:34,391 --> 00:40:37,603
ලිංගිකත්වය සමාන ඓශ්චර්යයක් නොවේ

434
00:41:01,251 --> 00:41:02,711
නික්!

435
00:41:08,884 --> 00:41:10,094
දැන්, එය අමතක කරන්න.

436
00:41:14,056 --> 00:41:16,517
අහ්, ජෝසප් ...

437
00:41:18,310 --> 00:41:19,436
ඇවිත් මෙතන හිටගන්න.

438
00:41:21,063 --> 00:41:24,274
මට ඕන ඔයා කණ්නාඩිය දිහා බලන්න
ඔබ දකින දේ මට කියන්න.

439
00:41:24,900 --> 00:41:26,318
ඔබේ ශරීරය ගැන මට කියන්න.

440
00:41:27,361 --> 00:41:28,612
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

441
00:41:30,447 --> 00:41:33,784
හරි එහෙනම්.
මේක අපි යන තරම් දුරද?

442
00:41:42,251 --> 00:41:44,878
මම හිතන්නේ මම ටිකක් කෙට්ටු වැඩියි.

443
00:41:47,506 --> 00:41:49,258
මගේ කකුල් අනිවාර්යයෙන්ම කෙට්ටුයි.

444
00:41:53,554 --> 00:41:54,674
මම දන්නේ නැහැ.
ඒක හොඳයි. ඇයි?

445
00:41:56,348 --> 00:41:59,768
හොඳයි, ඔබ මෙන් සිටගෙන සිටින්න
ඔබ ඔබේ ශරීරයට කැමති නැත.

446
00:42:00,728 --> 00:42:04,565
මම ඔබේ ශරීරයට කැමතියි.
එය කෙට්ටුයි... ශක්තිමත්.

447
00:42:07,943 --> 00:42:10,279
දක්ෂ අත්, හොඳින් අර්ථ දක්වා ඇති පාද.

448
00:42:11,905 --> 00:42:13,591
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය නම් එය වෙනස් කරන්න...

449
00:42:13,615 --> 00:42:15,951
...ඒත් වෙනස් වෙන එක හොඳයි
ඔබට ඒ ගැන හැඟෙන ආකාරය.

450
00:42:18,829 --> 00:42:22,875
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගන්නේ නැති ඕනෑම කෙනෙක්
ශරීරයට... කිසිදා ප්‍රමෝදයක් අත්විඳිය නොහැක...

451
00:42:24,710 --> 00:42:27,087
... කවදාවත් සක්රිය කරන්න බැහැ
එය අත්දැකීමට තවත් එකක්.

452
00:42:29,339 --> 00:42:31,508
ඔබේ ශිෂ්ණය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

453
00:42:36,430 --> 00:42:38,098
හොඳයි, අවංකවම, මම එයට කැමතියි.

454
00:42:38,182 --> 00:42:40,642
එය ... විශාල හා බලවත්.

455
00:42:41,310 --> 00:42:44,188
හොඳයි.
මට ඕන ඔයාට එහෙම දැනෙන්න.

456
00:42:44,646 --> 00:42:45,898
මට විශ්වාසයි ඒක ඇත්ත කියලා.

457
00:42:46,732 --> 00:42:50,611
පසුව, මම ඔබට ව්‍යායාම කිහිපයක් ලබා දිය හැකිය ...
එහි ප්රමාණය තවදුරටත් වැඩි කිරීමට.

458
00:42:51,236 --> 00:42:53,238
ඔයාට හොඳයි.
මරියාට හොඳයි.

459
00:42:54,281 --> 00:42:57,701
දැන්, සෑම රාත්රියකම
ඔබ නින්දට යාමට පෙර...

460
00:42:59,203 --> 00:43:03,874
මට ඕන ඔයා මම කියන දේ පුරුදු කරන්න...
"ද බ්ලිස්" Carezza."

461
00:43:06,794 --> 00:43:08,587
මරියාට යන්තම් අල්ලනවා...

462
00:43:09,421 --> 00:43:13,425
... මෘදු ලෙස ඇගේ සිරුරට පහර දුන්නා
ඔබේ අතින් හිස සිට පාදය දක්වා.

463
00:43:17,554 --> 00:43:19,473
අපි ඇයගේ ශරීරය සංවේදී කරනවා...

464
00:43:22,226 --> 00:43:24,561
...ඇගේ උද්යෝගිමත් ප්‍රතිචාර අවදි කරමින්.

465
00:43:27,648 --> 00:43:30,943
එවිට, ඇගේ අත ඔබ වෙත.

466
00:43:36,156 --> 00:43:40,702
ජීව ශක්තිය ගැන සිතන්න ...
ඇගේ දෑත් හරහා ගලා යයි.

467
00:43:46,875 --> 00:43:48,710
විදුලිය දැනෙන්න.

468
00:44:09,064 --> 00:44:11,024
මම ජෝසප්ට පොරොන්දු වුණා
මම මෙතනට එන්නේ නැහැ.

469
00:44:14,736 --> 00:44:18,615
මට එයාටවත් අපිටවත් කරදරයක් කරන්න ඕන නෑ.

470
00:44:23,495 --> 00:44:24,495
ඒක නිකන්...

471
00:44:26,456 --> 00:44:28,292
සමහර වෙලාවට මට බයයි.

472
00:44:38,844 --> 00:44:40,179
ඔබ නටන්න කැමතිද?

473
00:44:45,100 --> 00:44:46,977
මට හැම විටම එසේ වීමට අවශ්ය විය
බෝල්රූම් නර්තන ශිල්පියෙක්...

474
00:44:47,728 --> 00:44:50,981
...ඔයා දන්නවනේ, ඒ වගේ
සෑම රාත්‍රියකම ටක්ස් එකක් දාගෙන...

475
00:44:51,982 --> 00:44:53,734
... ලෝකය නටනවා.

476
00:45:30,854 --> 00:45:32,397
ඔබ නර්තනය රස වින්දාද?

477
00:45:35,108 --> 00:45:36,108
ඔව්.

478
00:45:37,444 --> 00:45:40,447
මම වගේම... ගොඩක්.

479
00:45:41,949 --> 00:45:44,100
ඔබ නර්තනය රස විඳිනවා නම්, මාරියා ...

480
00:45:46,536 --> 00:45:48,613
එතකොට නැටුම ඇති.

481
00:45:51,750 --> 00:45:53,060
මම පොරොන්දු වෙනවා.

482
00:45:56,088 --> 00:45:59,091
- සුරුට්ටුවක් ගන්න. ඔවුන් ඉතා මෘදුයි.
- ඔහ්, නැහැ. නැහැ, ස්තූතියි.

483
00:45:59,174 --> 00:46:00,174
කොහොම හරි එකක් ගන්න.

484
00:46:16,108 --> 00:46:18,568
බොහෝ පිරිමින් බිය වෙති
කාන්තා බලය, ජෝසප්.

485
00:46:20,320 --> 00:46:24,282
ලිංගික සවිඥානක කාන්තාවක් ලෙස
පෘථිවියේ ඕනෑම ජීවියෙකු මෙන් බලවත්ය.

486
00:46:25,993 --> 00:46:27,536
අපි නව යුගයකට පිවිසෙනවා.

487
00:46:28,620 --> 00:46:31,832
එය පුනර්ජීවනය වනු ඇත
දිව්යමය ස්ත්රී ආත්මයෙන්.

488
00:46:32,666 --> 00:46:34,084
ඒ ආත්මයට අපි ගරු කරන්න ඕන...

489
00:46:34,751 --> 00:46:38,296
අප තුළ සහ අන් අය තුළ.

490
00:46:41,925 --> 00:46:44,970
එක පාරක් උරන්න වෙනවා.
එසේ නොමැති නම්, එය පිටතට යයි.

491
00:47:00,152 --> 00:47:04,865
ලිංගිකත්වයේ අරමුණ සුරාන්තය නොවේ,
ජෝසප්... ඒත් ප්‍රීතියෙන්.

492
00:47:07,117 --> 00:47:11,580
මරියාගේ තෘප්තිය ලබා දෙනු ඇත
ඔබ ප්‍රීතියෙන්. වෙන මොකුත් නෙවෙයි.

493
00:47:14,332 --> 00:47:17,335
මට්ටම් නවයක් ඇත ...
චලනයන්, මම ඒවා හඳුන්වන්නේ ...

494
00:47:17,419 --> 00:47:18,670
...කාන්තාවකගේ සුරාන්තයට.

495
00:47:19,629 --> 00:47:25,343
දැන්, බොහෝ පෙම්වතුන් සාක්ෂාත් කර ගන්නේ,
හතරවන මට්ටම... අවසාන නිකුතුව...

496
00:47:26,503 --> 00:47:28,180
...ඒත් ඒක එළිපත්ත විතරයි.

497
00:47:29,097 --> 00:47:33,351
චලනයන් පහ සහ නවය අතර ...
සැබෑ සුවය ඇති වන්නේ එහිදීය.

498
00:47:35,062 --> 00:47:36,813
මෙම චලනයන් කරා ළඟා වීමට ...

499
00:47:37,731 --> 00:47:41,068
... ඔබ සමඟ පුහුණු විය යුතුය
මම ඔබට දෙන අභ්‍යාස කඩිසර කරන්න.

500
00:47:41,151 --> 00:47:45,655
හැදීම ඔවුන්ගේ එක් අරමුණකි
සුරාන්තය සහ ශුක්‍රාණු පිටවීම ස්වේච්ඡා ක්‍රියාවකි.

501
00:47:46,782 --> 00:47:49,618
- මම හිතුවේ ඔවුන් එකම දේ කියලා.
- බොහෝ අය කරන්නේ.

502
00:47:50,744 --> 00:47:53,580
ඇත්ත වශයෙන්ම, සුරාන්තය සහ
ශුක්‍රාණු පිටවීම පාලනය වේ...

503
00:47:53,663 --> 00:47:57,000
... වෙනස් විසින්
ස්නායු යාන්ත්රණ.

504
00:47:59,294 --> 00:48:02,631
ඔබ වෙන්වීමට ඉගෙන ගත යුතුය
සහ එක් එක් කැමැත්ත පරිදි පාලනය කරන්න.

505
00:48:05,217 --> 00:48:06,217
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

506
00:48:06,635 --> 00:48:10,722
කාන්තාවක් සැබවින්ම තෘප්තිමත් කළ හැකි එකම මාර්ගය
සහ ඔබම... පාලනය කර ගත යුතුය...

507
00:48:12,140 --> 00:48:14,601
...සම්පූර්ණ පාලනය
ඔබේ ශුක්‍රාණු පිටවීම ගැන.

508
00:48:17,813 --> 00:48:20,482
එවිට ඔබ තවදුරටත් නොවේ
ඔබේ ශිෂේණය ඍජු විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

509
00:48:22,984 --> 00:48:26,947
මෙය දුරදිග යන ඇඟවුම් ඇත
ජීවිතයේ සෑම අංශයකම... ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

510
00:48:33,286 --> 00:48:36,039
හොඳයි සර් එහෙමද කියන්නේ
මම කවදාවත් එන්න ඕනේ නැද්ද?

511
00:48:36,957 --> 00:48:38,375
ඔබ තෝරා ගන්නා විට.

512
00:48:39,126 --> 00:48:41,503
ඒ ආකාරයෙන්, ඔබ එසේ නොවේ
ඔබේ ජීව ශක්තිය විසුරුවා හරින්න.

513
00:48:42,087 --> 00:48:44,047
ඔබට මහන්සියක් දැනෙන්න එපා
ඔබ ආදරය කළ පසු?

514
00:48:47,509 --> 00:48:49,970
"ඉන්ජකියුලේට්" කරන හැටි මම කියලා දෙන්නම්...

515
00:48:51,596 --> 00:48:55,016
...ඉතින් ඔබට බොහෝ සුරාන්තයන් ලබා ගත හැක
ඔබේ බලය අහිමි නොවී.

516
00:48:56,393 --> 00:48:59,688
ඔව්, මම ඔබට සහ මරියාට උගන්වන්න ...

517
00:48:59,771 --> 00:49:02,107
...ඊට වඩා ලොකු සතුටක්
ඔබට හැකි යැයි සිතන්න.

518
00:49:04,234 --> 00:49:06,069
යන්න. අපි බලමු කොහොමද කරන්නේ කියලා.

519
00:49:28,466 --> 00:49:32,220
මට තව ගොඩක් දුර යන්න පුළුවන්.
මගේ වතුරට පෙනහළු ටිකක් ලැබුණා.

520
00:49:37,475 --> 00:49:41,438
හරි, ඔබේ වම් අත භාවිතා කරන්න,
ඔබේ වම් නාස්පුඩුව වසා දමන්න...

521
00:49:41,521 --> 00:49:45,317
සහ ඔබේ හරහා හුස්ම ගන්න
දකුණු නාස්පුඩුව හතේ ගණන් කිරීමට.

522
00:49:46,359 --> 00:49:50,864
ඊට පස්සේ නාස් පුඩු දෙකම වහන්න...
සහ 14 ගණන් කිරීම සඳහා තබා ගන්න.

523
00:49:51,323 --> 00:49:55,952
වම් නාස් පුඩුව අරින්න...
සහ හත් ගණනකින් හුස්ම ගන්න.

524
00:49:56,536 --> 00:50:01,082
දකුණු නාස් පුඩුව වසන්න...
සහ 14 ගණන් කිරීම සඳහා තබා ගන්න.

525
00:50:01,875 --> 00:50:06,379
වම් නාස් පුඩුව විවෘතව තබාගෙන...
හතක් ගණන් කිරීමට හුස්ම ගන්න.

526
00:50:07,631 --> 00:50:10,082
නාස් පුඩු දෙකම වහන්න...

527
00:50:10,106 --> 00:50:13,406
දෙක, තුන, හතර, පහ.

528
00:50:16,181 --> 00:50:17,974
කවුරුහරි මෙය කිරීමට කැමති ඇයි?

529
00:50:22,896 --> 00:50:25,106
හරි, ජෝසප්,
මම පහලට එන්න ලෑස්තියි.

530
00:50:28,401 --> 00:50:29,486
ජෝසප්, එන්න.

531
00:50:35,116 --> 00:50:38,828
කොන්ඩම් නොමැතිව ලිංගිකව හැසිරීමක් නැත.
මත්පැන්, මත්ද්රව්ය නැත.

532
00:50:39,371 --> 00:50:41,206
දැන් ඔයා මට කියන්න
මටත් එන්න බැරිද?

533
00:50:43,166 --> 00:50:45,168
මම දන්නවා.
එය මානසික අවපීඩනය, එසේ නොවේ ද?

534
00:50:45,252 --> 00:50:46,461
කොල්ලා තමයි!

535
00:50:53,426 --> 00:50:54,678
- හේයි.
- හේයි.

536
00:50:54,761 --> 00:50:56,656
මට තියෙන්නේ රාජකාරියක් කරන්න විතරයි.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

537
00:50:56,680 --> 00:50:58,390
- හරි හරී.
- ඔබේ අභ්‍යාස කළාද?

538
00:51:00,225 --> 00:51:02,394
හොඳයි, මම උත්සාහ කළා, නමුත් ...

539
00:51:03,061 --> 00:51:06,106
හොඳයි, මට ඒක කරන්න බැහැ.
මට මම ගැන විතරක් හිතන්න බෑ.

540
00:51:06,189 --> 00:51:08,024
මම මනඃකල්පිත කළ යුතුයි.

541
00:51:09,526 --> 00:51:11,027
සුදු කාමරයට යන්න, ජෝසප්.

542
00:51:11,987 --> 00:51:13,021
නැවත උත්සාහ කරන්න.

543
00:51:13,530 --> 00:51:16,032
ඔබේම ලිංගික ශක්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

544
00:51:16,116 --> 00:51:17,784
ෆැන්ටසිය මත එය විසි නොකරන්න.

545
00:51:19,452 --> 00:51:21,579
ඔයා කැමති නෑ මම ගන්නවට
ඔබ ඔවුන් හරහා, ඔබ?

546
00:51:24,624 --> 00:51:25,658
නැත.

547
00:52:13,840 --> 00:52:15,675
මරියා තවමත් අභිරහසක්.

548
00:52:17,093 --> 00:52:20,638
මට තීරණය කිරීමට අපහසුය
ඇයගේ ලිංගික දුර්වලතාවයේ මූලයන්...

549
00:52:21,222 --> 00:52:23,558
...නැත්නම් ඇගේ ළමා වියේ කම්පනයේ තරම.

550
00:52:24,726 --> 00:52:26,019
අද දක්වා තිබේ,

551
00:52:26,102 --> 00:52:29,230
- යටපත් වූ මතක දැල්වීමක් නොතිබුණි,
නැත්නම් නපුරු සිහින...

552
00:52:30,065 --> 00:52:33,735
...එහෙත් ඇය ජීවත් වන්නේ නියතයකය
යටපත් කරන ලද ව්‍යාකූලත්වයේ තත්වය.

553
00:52:36,905 --> 00:52:39,324
මරියා ජෝසප්ව අමුතු ලෙස ආරක්ෂා කරයි.

554
00:52:41,034 --> 00:52:42,660
එයා හොඳ කෙනෙක් වගේ...

555
00:52:43,536 --> 00:52:45,622
... මරියාගේ දැඩි ආශාවට හසු විය ...

556
00:52:45,705 --> 00:52:48,792
... බොහෝ විට පැන නගින
ඕනෑම මොහොතක මාව පුදුම කරන්න...

557
00:52:49,959 --> 00:52:52,754
...ඇගේ සුන්දරත්වයට හසු විය
සහ ආකර්ෂණීය චමත්කාරජනක ...

558
00:52:53,296 --> 00:52:58,009
සහ, බොහෝ විට,
තමන්ගේ අවශ්‍යතාවයෙන් අල්ලාගෙන...

559
00:52:58,093 --> 00:53:00,970
... කරන අයගෙන් ආදරය උරා බොන්න
නිදහසේ දෙන්න බැරි තරමට තුවාල වෙලා.

560
00:53:04,599 --> 00:53:06,142
මම මේ මිනිහව දන්නවා.

561
00:53:21,908 --> 00:53:27,163
අවසාන වශයෙන්.
හේරා: ඔබ්ස්කුරා දේවතාවියගේ නඩු විභාග.

562
00:53:27,831 --> 00:53:29,916
1908 දී මුලින්ම ප්රකාශයට පත් විය.

563
00:53:30,667 --> 00:53:32,710
එය 1932 සිට මුද්‍රණය කර නැත.

564
00:53:34,045 --> 00:53:35,755
ඔබ තවමත් මාව පහත් කර නැත, ඊවා.

565
00:53:37,924 --> 00:53:40,844
මම සංයෝජනය සොයා ගන්නෙමි
චමත්කාරයෙන් සහ බුද්ධියෙන්...

566
00:53:42,387 --> 00:53:44,264
...මේ දවස්වල දුර්ලභ එකමුතුවක්.

567
00:53:51,771 --> 00:53:53,648
මරියාට කාලය ගතවනු ඇත.

568
00:53:54,190 --> 00:53:57,193
ඇය සිටින්නේ අඳුරේය
ස්වයං අවබෝධයට පෙර.

569
00:53:58,194 --> 00:54:02,574
ඇයට නිදහසක් දැනිය යුතුයි... ඇයව ප්‍රකාශ කිරීමට
ඇයට තම ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ කළ නොහැකි ආකාරවලින් ස්වයං.

570
00:54:03,199 --> 00:54:05,910
ඇයව නිදහස් කළ යුතුයි
බරින්...

571
00:54:05,994 --> 00:54:07,287
...ඇගේ ලැජ්ජාව සහ ස්වයං වෛරය ගැන.

572
00:54:08,538 --> 00:54:09,789
මම උත්සාහ කරන්නම්.

573
00:54:18,923 --> 00:54:20,717
අභ්යාස යන්නේ කෙසේද?

574
00:54:23,761 --> 00:54:28,308
හොඳයි.
සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.

575
00:54:28,391 --> 00:54:30,393
මට ඕන ඔයා ඒවා කරන්න
දිනකට තුන් වරක්.

576
00:54:31,444 --> 00:54:34,748
හෘද චක්‍රය දක්වා ශක්තිය ඇදගන්න...
ඉන්පසු තුන්වන ඇස දක්වා ගමන් කරයි ...

577
00:54:34,790 --> 00:54:37,233
... අපි සාකච්ඡා කළ පරිදි.

578
00:54:37,775 --> 00:54:39,110
මම දවස පුරාම වැඩ කරනවා.

579
00:54:41,154 --> 00:54:43,156
එවිට මම ඔබේ දොර වසා ගැනීමට යෝජනා කරමි.

580
00:54:45,658 --> 00:54:47,285
ඔබට එය මට පැහැදිලි කළ හැකිද?

581
00:54:49,162 --> 00:54:52,332
හොඳයි, ජෝසප්, ඔබ දන්නවා,
ඉදිකිරීම් අධීක්ෂක ...

582
00:54:52,415 --> 00:54:56,044
... කතා කරන්නේ චක්‍ර ගැන,
හින්දු ආගම ගැන පොත් කියවනවා.

583
00:54:56,127 --> 00:54:58,671
මගේ ජෝසප් චක්‍ර ගැන කතා කරයි.

584
00:54:59,005 --> 00:55:01,485
මම හිතන්නේ ජෝසප්ගේ සොයාගැනීම
ඔහු ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය -

585
00:55:01,549 --> 00:55:04,135
- එය ඔහු සිතූ දේ නොවේ
ඔහු කෙරෙහි දැඩි බලපෑමක් ඇති කර ඇත.

586
00:55:04,219 --> 00:55:07,422
ඒක හරියට...
මට මේ අභ්‍යන්තර ජීවිතය තියෙනවා...

587
00:55:11,684 --> 00:55:12,769
මොකක්ද?

588
00:55:14,562 --> 00:55:18,908
කිසිවක් නැත.
මට නිකන් අමුතු අදහසක් ආවා.

589
00:55:23,071 --> 00:55:24,305
කොහොම හරි... ම්ම්...

590
00:55:25,281 --> 00:55:30,578
ඊයේ රෑ අපි...
ඇඳේ ඉඳගෙන කතා කළා...

591
00:55:31,746 --> 00:55:32,822
... ආකාරයේ.

592
00:55:34,082 --> 00:55:35,116
මට කියන්න.

593
00:55:36,125 --> 00:55:37,752
මට බැහැ. මට බැහැ.

594
00:55:42,507 --> 00:55:43,541
හරි හරී.

595
00:55:47,178 --> 00:55:50,890
එයා මාව කන්නාඩියක් ඉස්සරහින් වාඩි කලා...
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහු වෙනුවෙන් ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන ලෙසයි.

596
00:55:52,934 --> 00:55:57,480
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔහුට පියවරෙන් පියවර පෙන්වීමටයි...
මම ස්පර්ශ කිරීමට කැමති ආකාරය.

597
00:55:59,399 --> 00:56:01,067
එයාට ඕන වුණේ මාව සතුටු කරන්නේ කොහොමද කියලා දැනගන්න.

598
00:56:03,695 --> 00:56:04,904
ඒක කොහොමද දැනුණේ?

599
00:56:05,321 --> 00:56:07,532
මම මුලින් ඒක කරන්නේ නැහැ.
මටත් ලැජ්ජ හිතුනා.

600
00:56:09,993 --> 00:56:11,119
ඊට පස්සේ එයා ඒක කළා.

601
00:56:13,913 --> 00:56:18,585
මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා
ඔහු දෙස බලා...

602
00:56:20,545 --> 00:56:21,838
...ඔහු තමාව ස්පර්ශ කළ ආකාරය.

603
00:56:25,675 --> 00:56:26,751
ඊට පස්සේ මම ඒක කළා.

604
00:56:30,179 --> 00:56:32,056
ඔබට ඇති බව ඔබට දැනෙනවාද
සුරාන්තයට සමීපද?

605
00:56:33,391 --> 00:56:36,811
ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ!
මම ඕනෑවට වඩා ස්වයං දැනුවත්ව සිටියෙමි.

606
00:56:37,812 --> 00:56:38,846
නමුත් මෙය හොඳයි.

607
00:56:41,983 --> 00:56:43,443
අපි අවසන් වීමට පෙර, මාරියා,

608
00:56:43,526 --> 00:56:44,753
- මම ඔබව දිරිමත් කිරීමට කැමතියි ...

609
00:56:44,777 --> 00:56:46,771
... සමඟ චිකිත්සාව වෙත ආපසු යාමට
වැඩි කැපවීමක්.

610
00:56:47,238 --> 00:56:48,272
මම දන්නේ නැහැ.

611
00:56:50,658 --> 00:56:52,118
මම ඔයාව දැක්කම ගොඩක් කලබල වෙනවා.

612
00:56:53,494 --> 00:56:57,248
- මම මගේ සිතුවිලි පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරමි.
- අපි හිතන දේ අපි, මරියා.

613
00:56:57,790 --> 00:56:59,830
ජීවිතය යනු පැමිණීමට ඉගෙනීමයි
අපගේ සිතුවිලි සමඟ කොන්දේසි.

614
00:57:01,127 --> 00:57:03,254
මගේ සිතුවිලි වල නියමයන්
අහේතුකයි, ඇල්ෆ්‍රඩ්.

615
00:57:06,215 --> 00:57:07,884
ඒකත් එහෙමයි
මම ඔවුන්ව තනි කරනවා.

616
00:57:10,511 --> 00:57:12,221
ඔබේ මුදු ඇඟිල්ල භාවිතා කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න.

617
00:57:13,765 --> 00:57:16,809
එය මෘදු ලෙස ඇතුල් කර එය කරකවන්න ...

618
00:57:16,893 --> 00:57:19,938
...ඉතින් ඔබේ ඇඟිලි තුඩු ස්පර්ශ වේ
යෝනියේ සිවිලිම.

619
00:57:20,813 --> 00:57:22,065
ඔබට හැකි තරම් ගැඹුරට යන්න.

620
00:57:23,107 --> 00:57:25,610
ඉන්පසු ඔබේ ඇඟිල්ල ලිස්සන්න
ඔබට එය දැනෙන තුරු පහළට.

621
00:57:28,237 --> 00:57:31,574
- මම කොහොමද දැනගන්නේ?
- බොහෝ දුරට, ඇය ඔබට පවසනු ඇත.

622
00:57:31,658 --> 00:57:33,159
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඇයට එය දැනෙනු ඇත.

623
00:57:35,411 --> 00:57:37,080
පූජනීය ස්ථානය සොයාගත් විට ...

624
00:57:37,956 --> 00:57:39,832
..කිසිවිටක මරියා සමඟ ඇස ගැටෙන්න එපා.

625
00:57:45,713 --> 00:57:46,873
එය රිදෙනවාද?

626
00:57:48,299 --> 00:57:51,844
- එය හුදෙක් සංවේදීයි.
- එය වැඩිද?

627
00:57:53,388 --> 00:57:55,932
අමුයි වගේ දැනෙනවා...

628
00:57:57,725 --> 00:57:59,310
... වාගේ පිච්චෙනවා වගේ.

629
00:58:04,482 --> 00:58:07,193
පළමු වාර කිහිපය
පූජනීය ස්ථානය ස්පර්ශ වේ ...

630
00:58:09,028 --> 00:58:10,530
... එය බිය විය හැක.

631
00:58:10,613 --> 00:58:12,365
ඇය වේදනාව අත්විඳිය හැකිය.

632
00:58:14,075 --> 00:58:15,518
- මා සමඟ රැඳෙන්න.
- ජෝසප්.

633
00:58:16,244 --> 00:58:17,996
- මම බයයි, ජෝසප්.
- ඒකට කමක් නැහැ.

634
00:58:19,122 --> 00:58:20,456
නිකම්ම අතගාන්න.

635
00:58:21,374 --> 00:58:23,167
සංවේදනය වෙනස් වනු ඇත.

636
00:58:26,504 --> 00:58:28,089
දැන් ඔබේ මාපටැඟිල්ල භාවිතා කරන්න ...

637
00:58:29,007 --> 00:58:31,676
... මෘදු ලෙස පහර දීමට
විනෝද ස්ථානය සහ තොල්.

638
00:58:49,402 --> 00:58:53,406
- මාත් එක්ක ඉන්න, හරිද?
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

639
00:59:01,873 --> 00:59:04,584
ඇය සමඟ පමණක් රැඳී සිටින්න
තත්පර 30ක් හෝ...

640
00:59:05,543 --> 00:59:07,211
...ඊට පස්සේ හෙමිහිට අයින් වෙන්න...

641
00:59:07,795 --> 00:59:09,547
නමුත් ඇයව ඉතා සමීපව අල්ලා ගන්න.

642
00:59:11,299 --> 00:59:14,510
ඔබ භූමිකාව භාර ගන්නවා
මෙම ක්‍රියාවෙහි සුව කරන්නා, ජෝසප්.

643
00:59:16,637 --> 00:59:21,517
මාරියාගේ සියලු අපයෝජනයන් සහ මානසික රිදවීම්...
මෙම පූජනීය ස්ථානයේ වාසය කරන්න.

644
00:59:22,894 --> 00:59:24,604
ඔවුන් නිදහස් කිරීමට කාලයක් ගතවනු ඇත.

645
01:00:58,030 --> 01:00:59,031
බල්ටසාර්!

646
01:01:04,579 --> 01:01:06,164
ටිකක් පරක්කුයි නේද ජෝසප්?

647
01:01:06,706 --> 01:01:10,793
මට එය දැනෙනවා, ඔබ දන්නවා,
ඔබ කතා කළ දේ.

648
01:01:10,877 --> 01:01:14,046
මම අභ්‍යාස කරමින් සිටිමි,
සහ මට එය දැනෙනවා.

649
01:01:15,715 --> 01:01:17,008
මෙම හැඟීම විස්තර කරන්න.

650
01:01:20,011 --> 01:01:22,054
එය මේ වගේ, ඔබ දන්නවා, මේ දුක -

651
01:01:22,138 --> 01:01:24,932
- මම එහා මෙහා ගෙන ගිය බව ...
ඇත, ඔබ දන්නවා... එය ඔසවා ඇත.

652
01:01:25,016 --> 01:01:27,977
ඒ වගේම මට දැනෙනවා...
මට දැනෙනවා, මට ආදරය දැනෙනවා.

653
01:01:28,060 --> 01:01:30,813
මට මම ගැනම ආදරයක් දැනෙනවා.

654
01:01:43,034 --> 01:01:44,160
ඉතින්...

655
01:01:44,785 --> 01:01:46,078
...අදට මොකද?

656
01:01:46,746 --> 01:01:48,414
අදට මොකුත් නෑ ජෝසප්.

657
01:01:49,415 --> 01:01:51,250
මට ගොඩක් කාර්යබහුල හැන්දෑවක් තියෙනවා...

658
01:01:51,334 --> 01:01:53,920
... කාර්ය සාධනයක් සහ දිනයක්.

659
01:01:54,670 --> 01:01:55,838
ඔබට දිනයක් තිබේද?

660
01:01:57,131 --> 01:01:58,257
ඇත්ත වශයෙන්ම.

661
01:01:59,050 --> 01:02:00,384
ඔබත් එසේමයි.

662
01:02:01,594 --> 01:02:03,304
එය ඔබට සහ කාලයයි
මාරියා ආදරය කිරීමට.

663
01:02:08,893 --> 01:02:10,102
දැන් මතකයි...

664
01:02:11,395 --> 01:02:12,980
... හදවතින් ආදරය කරන්න ...

665
01:02:13,606 --> 01:02:14,607
...වෙන කොහේවත් නෑ.

666
01:02:15,399 --> 01:02:16,692
ඇස් ඇරගෙන ඉන්න...

667
01:02:17,526 --> 01:02:19,779
...ඉතා සෙමින් ගමන් කරන්න...

668
01:02:20,446 --> 01:02:21,989
සහ, වඩාත්ම වැදගත් ...

669
01:02:23,074 --> 01:02:25,701
... ආදරයෙන් හා ආදරයෙන්.

670
01:02:28,537 --> 01:02:31,249
ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සුරාන්තයේ මට්ටම් නවයක්?

671
01:02:31,332 --> 01:02:34,293
පසුව. ගණන් ගන්න එපා
ඔබ සුරාන්තයෙන්.

672
01:02:35,127 --> 01:02:37,171
මරියා සඳහා, එය බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත.

673
01:02:38,089 --> 01:02:40,049
ඔබට එය තහනම්ය.

674
01:02:50,726 --> 01:02:52,186
මට ආදරය දැනෙනවා.

675
01:02:55,273 --> 01:02:56,357
මම මටම ආදරෙයි.

676
01:02:57,858 --> 01:02:59,498
- මම මට ආදරෙයි.
- සුභ පැතුම්, යාලුවනේ.

677
01:03:03,030 --> 01:03:04,532
මම දිනකට තුන් වරක් මට ආදරෙයි.

678
01:03:05,533 --> 01:03:06,567
මට ආදරය දැනෙනවා.

679
01:03:28,491 --> 01:03:31,691
හරි හරී. මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.
ආයුබෝවන්.

680
01:03:52,038 --> 01:03:54,874
- ආයුබෝවන්.
- මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව?

681
01:03:57,585 --> 01:03:59,211
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම හිනා වෙනවා කියලා?

682
01:04:00,421 --> 01:04:03,299
අහ්, මම දන්නවා ...

683
01:04:04,759 --> 01:04:08,721
මම තව ඉගෙන ගත්තා...
සහ සෑම දිනකම ඔබ ගැන වැඩි විස්තර.

684
01:04:11,474 --> 01:04:13,142
ඉතින් මට පේනවා.

685
01:04:15,186 --> 01:04:17,897
- ඔබ ගෙදර එන්නේ කවදාද?
- ඉක්මනින්.

686
01:04:19,023 --> 01:04:22,443
මම කරන විට ...
ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්‍යද?

687
01:04:27,948 --> 01:04:30,201
මම හිතුවා ඔයාට බලාගෙන ඉන්න ඕන කියලා.

688
01:04:32,536 --> 01:04:35,790
මම කිව්වේ,
ඔබ සූදානම් බව ඔබට විශ්වාසද?

689
01:04:42,671 --> 01:04:44,173
එක කොන්දේසියක් යටතේ.

690
01:04:47,426 --> 01:04:48,427
එය කුමක් ද?

691
01:04:49,804 --> 01:04:51,472
අපි ඒක මගේ විදියට කරනවා.

692
01:04:54,725 --> 01:04:57,603
ගරු, සමහර විට අපි කළ යුත්තේ,
ඔබ දන්නවා, පළමුව එකිනෙකා අල්ලා ගන්න.

693
01:04:58,396 --> 01:04:59,438
කට වහපන්.

694
01:05:02,983 --> 01:05:03,983
මරියා?

695
01:05:16,664 --> 01:05:17,790
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

696
01:05:19,041 --> 01:05:20,543
මොකද මම ඔයාගේ ඇඟිලි වලට ආදරෙයි...

697
01:05:22,044 --> 01:05:23,504
...එය මා උද්දීපනය කරයි.

698
01:05:39,103 --> 01:05:40,229
චලනය නොවන්න.

699
01:05:51,000 --> 01:05:53,000
- ගරු!
- හහ්?

700
01:06:02,209 --> 01:06:03,586
එය වේදනා දෙයි!

701
01:06:41,624 --> 01:06:44,502
මම ඔයාට ආදරෙයි
ජෝසප්, මා තුළ ඉතා ගැඹුරින්.

702
01:06:47,922 --> 01:06:51,175
අනේ දෙවියනේ මට ඔයාව දැනෙනවා...
එතරම් ගැඹුරු ඇතුළත.

703
01:07:00,142 --> 01:07:01,435
එතරම් වේගවත් නොවේ.

704
01:07:03,437 --> 01:07:05,523
- නෑ, මම එන්න ඕනේ නැහැ.
- හහ්?

705
01:07:05,606 --> 01:07:07,733
- මම එසේ කළ යුතු නැහැ ...
- මොකක්ද?

706
01:07:07,757 --> 01:07:08,986
මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ...

707
01:07:09,610 --> 01:07:11,490
- මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
- මට එන්න දෙන්න එපා. - ඇයි?

708
01:07:17,993 --> 01:07:19,920
හරිම නරකයි, අම්මපා.

709
01:07:48,148 --> 01:07:49,733
ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

710
01:07:52,069 --> 01:07:53,904
මම හිතන්නේ ඇය අපිව පුදුම කළා නේද?

711
01:07:53,988 --> 01:07:55,197
ඔව්.

712
01:07:55,948 --> 01:07:57,366
මට දැනුනා...

713
01:07:58,200 --> 01:07:59,243
බය වෙලාද?

714
01:08:01,203 --> 01:08:03,664
කාන්තාවකගේ කෝපය
ඉතා භයානක විය හැක.

715
01:08:04,999 --> 01:08:07,418
බොහෝ දෙනෙකුට ඔවුන් සතුව ඇති බවක් දැනෙන්නේ නැත
එය ප්රකාශ කිරීමට ඇති අයිතිය.

716
01:08:09,420 --> 01:08:13,257
සමහරවිට අපි මරියා දිරිමත් කළ යුතුයි
ඇයව නිතර පිට කිරීමට.

717
01:08:13,340 --> 01:08:15,509
- ඇඳේ?
- ඇයි නැත්තේ?

718
01:08:18,637 --> 01:08:22,057
යටපත් කරගත් කෝපය...

719
01:08:22,725 --> 01:08:24,268
... අපිව හිර කරනවා, අපිව වහනවා.

720
01:08:29,148 --> 01:08:32,401
එය මාරියාගේ බව ඔබට විශ්වාසද?
ඔබව බිය ගැන්වූ කෝපය?

721
01:08:32,484 --> 01:08:33,485
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

722
01:08:34,653 --> 01:08:36,071
කෙලෙසන්න දැනුණේ කොහොමද?

723
01:08:38,198 --> 01:08:39,241
පාලනයෙන් තොරයි.

724
01:08:40,743 --> 01:08:42,286
ඔබට දැනුණේ කෙසේද?

725
01:08:45,831 --> 01:08:47,207
බිය.

726
01:08:59,345 --> 01:09:01,930
මම හිටන් වීදියේ හිටියා
අනිත් දවස.

727
01:09:17,905 --> 01:09:19,698
ඔහු ඔබට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනවාද?

728
01:09:20,908 --> 01:09:22,242
මාරියා, මම ...

729
01:09:30,834 --> 01:09:33,003
මොනවා උනත් එයා ඔයාට ආදරෙයිද?

730
01:09:39,134 --> 01:09:40,344
මමත් එහෙමයි.

731
01:09:48,310 --> 01:09:49,395
සමීපව අනුගමනය කරන්න.

732
01:09:51,897 --> 01:09:53,399
මට ඔබේ යටි සිතට ඉඩ දෙන්න.

733
01:10:21,301 --> 01:10:25,180
හාර්මොනික් මෙන් ඇයව ස්පර්ශ කරන්න ...
මෘදු, යින් ...

734
01:10:33,814 --> 01:10:36,233
...නමුත් විශ්වාසයි, ස්ථිරයි.

735
01:11:16,815 --> 01:11:18,466
මා දෙස බලන්න.

736
01:11:20,000 --> 01:11:22,000
මා දෙස බලන්න.

737
01:13:16,101 --> 01:13:19,021
දැන් චලනයන් පහේ සිට නවය දක්වා.

738
01:13:20,355 --> 01:13:22,316
ඔබේ අතින් ඇගේ බෙල්ලට ආධාර කරන්න...

739
01:13:22,858 --> 01:13:25,819
... හරියටම හතරවෙනි සහ
පස්වන ගැබ්ගෙල කශේරුකාව.

740
01:13:28,447 --> 01:13:29,781
ඔබේ ටෝනිං ආරම්භ කරන්න...

741
01:13:30,115 --> 01:13:32,784
...ඇයට හුස්ම ගන්න
ඔබේ අත හරහා බෙල්ල.

742
01:13:35,162 --> 01:13:37,748
ශක්තිය විඥානය අනුගමනය කරයි.

743
01:13:55,390 --> 01:13:58,268
මරියා... මරියා!?

744
01:13:59,937 --> 01:14:01,496
ඔයාට හරි ද?

745
01:14:02,200 --> 01:14:04,200
ගරු? ගරු!

746
01:14:05,484 --> 01:14:07,486
මරියා?

747
01:15:06,670 --> 01:15:08,463
- ජෝසප්?
- ඔව්, මම ජෝසප්.

748
01:15:10,924 --> 01:15:14,594
- ඔයාට කමක් නැද්ද මගේ යාළුවෝ...
- ඔබට අවශ්ය ඕනෑම කෙනෙක්.

749
01:15:16,138 --> 01:15:19,474
හරි හරී.
මාරියා මුලින්ම පැමිණි විට ...

750
01:15:20,100 --> 01:15:22,394
...ඇගේ උගුර බොහෝ දුරට ඉදිමී තිබුණි.

751
01:15:22,728 --> 01:15:25,480
අපි උගුරට එන්නත් කළා
ශක්තිමත් ප්රති-ගිනි අවුලුවන.

752
01:15:25,564 --> 01:15:28,650
අපි ඇයට ද පරිපාලනය කළෙමු
sedative ඒ නිසා ඇය විවේක ගන්න.

753
01:15:30,444 --> 01:15:32,779
දැන් ඔබේ දැනුමට...

754
01:15:32,863 --> 01:15:35,532
... මේ වගේ දෙයක් තියෙනවා
මීට පෙර කවදා හෝ සිදු වී තිබේද?

755
01:15:35,615 --> 01:15:37,617
- නැහැ.
- ඇය කිසිවක් අසාත්මිකද?

756
01:15:37,701 --> 01:15:41,329
- ඇය ගන්නට ඇති යම් ඖෂධයක්?
- මම දන්නා පරිදි නොවේ.

757
01:15:41,413 --> 01:15:43,874
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?

758
01:15:48,211 --> 01:15:49,880
අපි ආදරේ කරමින් හිටියේ...

759
01:15:51,089 --> 01:15:52,924
... ඇය අඬන්න පටන් ගත්තා ...

760
01:15:54,259 --> 01:15:55,539
...ඉන්පසු ඇයට හුස්ම හිරවෙන්නට විය.

761
01:15:56,845 --> 01:15:59,431
ඇය බොහෝ යට සිට ඇත
මෑතකදී අසාමාන්ය ආතතිය.

762
01:16:00,932 --> 01:16:02,225
ඇයට දරුණු කඩාවැටීමක් ඇති විය.

763
01:16:03,351 --> 01:16:04,603
ඇයට ශරීර මතකයක් තිබුණා.

764
01:16:05,687 --> 01:16:09,107
මරියා යම් ආකාරයක විඳදරාගෙන ඇත
නැවත නැවතත් ළමා අපචාර ගැන.

765
01:16:09,691 --> 01:16:12,235
ඇය සියල්ලම පාහේ පෙන්වයි
බාහිර රෝග ලක්ෂණ...

766
01:16:12,319 --> 01:16:13,839
...නමුත් එය අගුලු දමා ඇත
ඇගේ යටි සිතේ.

767
01:16:14,863 --> 01:16:16,782
දැන් ඇයට ආරම්භ කළ හැකිය
ප්රකෘතිමත් වීමේ මාර්ගය.

768
01:16:17,449 --> 01:16:18,450
එහෙම වෙන්න පුළුවන්.

769
01:16:19,284 --> 01:16:23,038
ඇගේ මතකය අවුලුවාලිය හැකිය
යම් සිදුවීමකට ස්වයංසිද්ධ පසුබෑම.

770
01:16:23,121 --> 01:16:26,083
මුඛ සංසර්ගය ඉන් එකකි
ළදරු අපයෝජනයේ පොදු ආකාරයන්.

771
01:17:30,814 --> 01:17:34,484
එය පිළිගැනීමට වඩා වැඩි ය
මට සමාව දීමට වඩා.

772
01:17:36,236 --> 01:17:37,946
අවුරුද්දකට පස්සේ මට ලිපියක් ආවා.

773
01:17:39,364 --> 01:17:42,075
දැන් ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කරයි
ඕනෑම දෙයක් සිදුවී ඇත.

774
01:17:44,411 --> 01:17:45,453
එච්චරයි.

775
01:17:56,965 --> 01:17:58,216
මගේ නම මාරියා...

776
01:17:59,759 --> 01:18:03,972
...ඒ වගේම මම බේරුණු කෙනෙක්
ළමා ලිංගික අපයෝජන සහ අනියම් සබඳතා.

777
01:18:09,936 --> 01:18:11,021
- හේයි.
- හායි.

778
01:18:11,104 --> 01:18:12,564
ඒ දුරකථනයෙන් මාරියාගේ මවයි.

779
01:18:21,531 --> 01:18:22,532
හෙලෝ, ඩොටී?

780
01:18:28,371 --> 01:18:30,266
මම ඇයට සහය දෙමි, මම
මට පුළුවන් උපරිමයෙන් කරනවා...

781
01:18:30,290 --> 01:18:34,211
මේ තත්ත්වය තුළ ඇයගේ සැමියා ලෙස...

782
01:18:34,461 --> 01:18:36,121
...ඒත් ඒක ඇත්තටම කරනවා
මම හිතන්නේ මොකක්ද?

783
01:18:38,340 --> 01:18:41,343
මට තේරෙනවා ඔයා හිතන්නේ ඇය අසනීප වෙලා කියලා.
ඇයට උදව් ලැබෙනවා.

784
01:18:50,393 --> 01:18:52,229
මොකද ඇය දුක් විඳිනවා මම දැකලා තියෙනවා.

785
01:18:54,481 --> 01:18:55,982
හොඳයි, මටත් සමාවෙන්න, ඩොටී.

786
01:19:15,460 --> 01:19:18,140
- පැටියෝ, අද පස්වෙනි වතාව
ඔයා අරන්... - මාව තනි කරන්න.

787
01:19:19,005 --> 01:19:21,049
අපි මේ ගැන කතා කළ යුතුයි මාරියා.

788
01:19:22,509 --> 01:19:23,885
මට නාන්න අවශ්‍ය වුණා.

789
01:19:34,396 --> 01:19:36,773
අනෙක් රාත්‍රිය, ඔබට ලැබුණු විට
බාත්රූම් එකට යනකම්...

790
01:19:38,525 --> 01:19:39,651
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා...

791
01:19:40,944 --> 01:19:44,614
...ඒත් මම දැක්ක දේ
ඔහු එතන හිටගෙන...

792
01:19:46,741 --> 01:19:47,826
...නිරුවත්...

793
01:19:49,494 --> 01:19:50,912
... මගේ ඇඳට එන්න ලෑස්තියි.

794
01:19:53,498 --> 01:19:56,418
අපි වෙන් වෙන්න ඕන ජෝසප්.
මම දන්නවා මට පිස්සු හැදෙනවා කියලා.

795
01:19:57,502 --> 01:19:59,170
ඔයා මට ඇතුලට යන්න දෙන්න ඕනේ.

796
01:20:00,213 --> 01:20:01,589
ඔබ මට ඉඩ දිය යුතුයි
ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

797
01:20:02,257 --> 01:20:04,009
මට ඔබ අසල සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැත.

798
01:20:04,509 --> 01:20:07,762
- ඔයා කරන දේවල් මාව බය කරනවා.
- මට කරන්න පුළුවන් දේ කියන්න.

799
01:20:07,846 --> 01:20:10,348
ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන විට, මට හිරිවැටීමක් දැනේ.

800
01:20:17,188 --> 01:20:20,567
මම අමුත්තන්ගේ නිදන කාමරයේ නිදාගන්නෙමි
ඔබ නැවතීමට වෙනත් ස්ථානයක් සොයා ගන්නා තුරු.

801
01:20:41,171 --> 01:20:45,216
විසිත්ත කාමරය, බාර්, මුළුතැන්ගෙය ...
ඔබට එය අමතන්න අවශ්‍ය නම්.

802
01:20:45,675 --> 01:20:49,304
අල්මාරි. පිරිසිදු තුවා,
සෑම දිනකම නැවුම් ලිනන්.

803
01:20:49,846 --> 01:20:51,264
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

804
01:21:20,043 --> 01:21:22,545
ඔබේ වඩාත්ම විශ්වාසදායක පියවර නොවේ,
ජෝසප්.

805
01:21:30,845 --> 01:21:32,305
මාරියා ඔබෙන් ඉවත්ව යන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය.

806
01:21:36,434 --> 01:21:39,312
ඔබ සියල්ල දන්නවා නම් සවන් දෙන්න
එය මගේ ජීවිතයේ සිදුවනු ඇත ...

807
01:21:39,396 --> 01:21:41,207
... ඉදිරි වසර දෙක සඳහා,
ඇයි ඔයා මට දන්වන්නේ නැත්තේ...

808
01:21:41,231 --> 01:21:44,192
...ඉතින් මට මගේ නිවාඩුව සැලසුම් කරලා දැනගන්න පුළුවන්
මගේ නිවස වෙළඳපොලේ තබන්නේ කවදාද?

809
01:21:46,027 --> 01:21:47,195
මොකද වුනේ කියන්න.

810
01:22:03,628 --> 01:22:05,505
මරියාට සිදු වන්නේ එයයි.

811
01:22:07,966 --> 01:22:09,634
ඔයාට මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ...

812
01:22:11,094 --> 01:22:12,512
...ඔබ සමඟ සම්බන්ධයි.

813
01:22:18,518 --> 01:22:19,811
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

814
01:22:22,105 --> 01:22:25,483
ඔබ කැළලක් හා විවාහ විය
චිත්තවේගීය වශයෙන් අක්රිය කාන්තාවක්.

815
01:22:26,776 --> 01:22:29,154
එය ඔබට කවදා හෝ සිදු වී තිබේද?
ඇයි කියලා ඔබෙන්ම අහන්න?

816
01:22:30,071 --> 01:22:33,032
ඇයි ඔයා එහෙම ඉවසන්නේ
එතරම් සුළු ප්‍රමාණයක් සඳහා බොහෝ දේ?

817
01:22:33,792 --> 01:22:35,910
මොකද මම ආදරයෙන් බැඳිලා ඉන්නේ
ඇය සමඟ, හරිද?

818
01:22:36,870 --> 01:22:40,623
ඒ වගේම මම ඔයාව විශ්වාස කරපු නිසා.
අපි ඇයට උදව් කළ හැකි බව මම විශ්වාස කළා!

819
01:22:40,707 --> 01:22:44,127
අපේ සම්බන්ධය කවදාවත් නැහැ
මරියා ගැන විය. කවදාවත් නැහැ.

820
01:22:45,170 --> 01:22:48,339
ඔබ මාරියාට ආදරය කරන්නේ නැහැ, ජෝසප්.
ඔබට ඇයව හැඩගස්වා ගැනීමට අවශ්යයි.

821
01:22:48,882 --> 01:22:50,925
ඔබට ඇයව හදන්න ඕන
ජෝසප් සඳහා යමක්.

822
01:22:51,968 --> 01:22:55,096
ඒ වගේම ඔයා මට ඔප්පු කරලා තියෙන්නේ මට විතරයි.
ඔයා ඕනම දෙයක් කරයි කියලා...

823
01:22:55,180 --> 01:22:58,224
- ...එය සිදු කිරීමට.
- ඔබ ආදරය ගැන දන්නේ කුමක්ද? හහ්?

824
01:23:01,394 --> 01:23:03,897
ආදරය යනු එහි සිටින විටය
ඔවුන් ඔබේ අමනකමට වෛර කරයි!

825
01:23:04,272 --> 01:23:05,948
ආදරය එහි සිටීමයි
ඔවුන් ලේ වැගිරෙන විට.

826
01:23:06,900 --> 01:23:11,704
මම කිව්වේ... ඔයා කවදාහරි කෙනෙක් එක්ක ඉඳලා තියෙනවද?
පැයකට වඩා කාන්තාවක්? කවදා හෝ?

827
01:23:23,917 --> 01:23:27,670
වැන්ඩි පොඩි පියවරක් ගන්නවා
තමාව ආකර්ශනීය කර ගැනීමට දවස.

828
01:23:28,171 --> 01:23:31,716
ඇය කනවා. එවිට ඇය ඉවත් කරයි
esophagus හරහා, ඔබ මතක තබා ගන්න.

829
01:23:31,799 --> 01:23:34,844
එතකොට තමයි ඇය ගන්නේ නැත්තේ
වෙළඳපොලේ ඇති නවතම විරේචකය.

830
01:23:36,221 --> 01:23:40,475
ලස්සන කාන්තාවක්, ලෙස්ලි.
දෙවියන් ඇයව මැව්වේ 5'5"...

831
01:23:40,558 --> 01:23:42,560
සහ බර පවුම් 128ක්.

832
01:23:43,394 --> 01:23:45,730
නමුත් සමහර විට, සමහර විට
ඇය නව යොවුන් වියේ සිටියදී ...

833
01:23:45,813 --> 01:23:48,316
...ඇයට ඒ අදහස ආවා
ඇය එතරම් ලස්සන නොවීය.

834
01:23:48,399 --> 01:23:49,943
සමහරවිට ඒ එයාගෙ යාළුවො නිසා වෙන්න ඇති...

835
01:23:50,026 --> 01:23:52,070
...ඩෙබී සහ කොනී...
සියලුම පිරිමි ළමයින් ලබා ගන්නා ලදී.

836
01:23:52,570 --> 01:23:55,156
නමුත් ඇය වැඩසටහනක් ආරම්භ කළාය
නැවත නැවත කරන ශල්‍යකර්ම...

837
01:23:55,240 --> 01:23:57,742
...සියල්ල උරා ගැනීමට
ඇගේ සිරුරෙන් මේදය.

838
01:23:57,825 --> 01:24:00,620
ඇය උකුලෙන් පටන් ගත්තා,
ඇගේ කලවා, ඇගේ බඩ.

839
01:24:00,703 --> 01:24:03,915
ලබන මාසයේ, හැර
අපි ඇයට උදව්වක් කරමු...

840
01:24:03,998 --> 01:24:06,334
... ඇය දිගටම කරගෙන යනු ඇත
ඇගේ අත් සහ වළලුකර.

841
01:24:06,417 --> 01:24:07,535
ඔවුන් හැම විටම කරනවා.

842
01:24:08,253 --> 01:24:13,258
කැන්ඩි වල තැන්පත් කිරීම් හතරක් තිබුණා.
ඇයට එය හරියටම තේරුම් ගත නොහැක.

843
01:24:14,717 --> 01:24:18,555
එව්ලින් ඇගේ මුහුණට එන්නත් කරයි
ගව මේදය වසරකට හය වතාවක්.

844
01:24:19,973 --> 01:24:24,936
ජේන්: පඩිපෙළේ පැය දෙකක්...
ට්‍රෙඩ්මිල් එකක පැයක්, දිනපතා.

845
01:24:26,813 --> 01:24:30,316
ඔවුන් අඳින්නේ මෙය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට,
ඒක සැඟවීමට.

846
01:24:30,858 --> 01:24:33,194
ඔවුන් වස විසෙන් මුහුණු වසාගෙන සිටිති.

847
01:24:33,278 --> 01:24:37,782
ඔබ හරි. එයාලට ලේ එනවා ජෝසප්.
ඒ ඇයි දන්නවද?

848
01:24:39,409 --> 01:24:42,412
මොකද ඔවුන් මංමුලා සහගතයි
මිනිසුන් මිලදී ගන්නා දේ විකිණීමට.

849
01:24:43,496 --> 01:24:46,583
කුමක් වීමට මංමුලා සහගතයි
ඔවුන් ආදරය කළ යුතු නොවේ.

850
01:24:47,542 --> 01:24:48,626
මරියා වගේ.

851
01:24:51,170 --> 01:24:55,592
ඔබ කවදා හෝ එසේ සිතුවාද
සමහර විට ඔබේ අවධානය මාරියා කෙරෙහි...

852
01:24:56,134 --> 01:24:59,596
... ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමකි
අත්හැරීමට ඇති බිය?

853
01:25:01,848 --> 01:25:05,143
ඔබේම හිස්කම?
ඔබේම ජීවිතය?

854
01:25:08,104 --> 01:25:11,482
ඔබට සුව කරන්නෙකු වීමට අවශ්‍යද?
ඔබම සුවපත් වන්න.

855
01:25:33,713 --> 01:25:35,548
මෙය වේදනා රහිත වනු ඇත.
මම පොරොන්දු වෙනවා.

856
01:25:36,382 --> 01:25:38,176
ඔබ රැවටිලිකාර අපතයෙක්, ඔබ එය දන්නවාද?

857
01:25:38,301 --> 01:25:39,761
ඔබ කළ යුත්තේ ඇය හමුවීමයි.

858
01:25:40,887 --> 01:25:43,056
ඇය දික්කසාද වූවා පමණි.
ඇය විවාහ වී වසර දෙකකි.

859
01:25:43,139 --> 01:25:44,423
ඔයාලට ගොඩක් පොදුයි.

860
01:25:45,892 --> 01:25:50,271
දැන්... එයා ටිකක් පැතලියි
උඩ තට්ටුවේ නමුත් නැන්සි මට කියනවා...

861
01:25:50,355 --> 01:25:53,107
..ඇයට බොඩ බූරුවෙක් ඇත
සහ එය භාවිතා කිරීමට බිය නැත.

862
01:25:55,234 --> 01:25:58,196
ටැනර්... මට උදව්වක් කරන්න, හරිද?

863
01:25:58,696 --> 01:26:00,740
කවදාවත් මාත් එක්ක කතා කරන්න එපා
නැවතත් එවැනි කාන්තාවක්.

864
01:26:03,910 --> 01:26:05,161
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

865
01:26:22,595 --> 01:26:24,097
ජෝසප්, ඔබ මා සමඟ සිටිනවාද?

866
01:26:24,180 --> 01:26:26,974
හ්ම්?
ඔව්. සමාවෙන්න.

867
01:26:28,017 --> 01:26:30,770
හරි හරී. ආතර්ට ඕන ඔයාව ගන්න
කෙන්සර් කණ්ඩායම සමඟ රැස්වීමක්.

868
01:26:31,104 --> 01:26:32,238
ඔබ එය කරනවාද?

869
01:26:33,731 --> 01:26:35,432
නැත.
මොකක්ද දන්නවද?

870
01:26:35,458 --> 01:26:38,377
මගේ 14:30 රැස්වීම අවලංගු කරන්න
කෲස් සමඟ, ඔබත් එසේ කරනවාද?

871
01:26:39,529 --> 01:26:41,948
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- ටික වේලාවකට එළියට යනවා.

872
01:27:29,579 --> 01:27:30,755
ආයුබෝවන්?

873
01:27:33,458 --> 01:27:34,592
ඔව් ඩොක්ටර්.

874
01:27:37,336 --> 01:27:38,921
නෑ නෑ මම ඉන්නම්.

875
01:27:41,215 --> 01:27:42,375
15:00 අඟහරුවාදා?

876
01:27:44,427 --> 01:27:47,346
ඔව් නෝනා.
ඔව්, මට තේරෙනවා.

877
01:27:54,604 --> 01:27:56,773
ඔවුන් තනිව සිටීමට කැමති නැත
ඔවුන්ගේ සුවය තුළ තවදුරටත්.

878
01:27:57,607 --> 01:28:00,777
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඔබ තේරුම් ගැනීමට,
දැනුවත් වීමට...

879
01:28:01,903 --> 01:28:02,903
...සහ ඒවා ඇසීමට.

880
01:28:04,197 --> 01:28:07,366
ඉන් ඔබ්බට,
අපේක්ෂාවන් නොමැත.

881
01:28:09,327 --> 01:28:10,703
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

882
01:28:17,043 --> 01:28:20,046
හරි හරී. මුලින්ම යන්න කැමති කවුද?

883
01:28:21,339 --> 01:28:22,340
මම කැමතියි.

884
01:28:30,890 --> 01:28:32,016
මගේ නම මාරියා...

885
01:28:33,851 --> 01:28:36,813
සහ මගේ සැමියා ජෝසප්.

886
01:28:44,779 --> 01:28:46,739
පොඩි කාලේ ඉඳන්ම...

887
01:28:47,824 --> 01:28:49,304
මට අවුරුදු දහයක් විතර වෙනකම්...

888
01:28:50,576 --> 01:28:53,120
...මම මගේ පියාට ආදරය කළා
අන් සියල්ලටම වඩා.

889
01:28:54,038 --> 01:28:55,998
කිසිවකුට කිසිවක් කිව නොහැකි විය
මට ඔහු ගැන නරකයි.

890
01:28:57,166 --> 01:28:59,418
ලෝකයත් ඔහුට ආදරය කළා.

891
01:29:03,381 --> 01:29:07,009
මට මෑතකදී මතක් විය
ගොඩක් දේවල්.

892
01:29:09,887 --> 01:29:12,306
මට මතක් උනේ මගේ
තාත්තා කැමතිම දේ...

893
01:29:13,266 --> 01:29:15,935
... මගේ යෝනිය සිපගන්නයි හිටියේ
මම පොඩි කාලේ.

894
01:29:18,312 --> 01:29:22,233
මට මතකයි මම අතරමගදී අවදි වුණා
රාත්‍රියේ ඔහුගේ ලිංගය උරා බොමින්.

895
01:29:24,443 --> 01:29:26,320
ඒ මොකක්ද කියලා මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

896
01:29:30,157 --> 01:29:32,994
මගේ අම්මා ගමනක් ගියා
මට වයස අවුරුදු පහේදී.

897
01:29:35,705 --> 01:29:38,249
මෙය පළමු වතාව විය
ඔහු ඔහුගේ ලිංගය මා තුළ තැබුවේය.

898
01:29:40,167 --> 01:29:41,460
මට දවස් ගාණක් ලේ ආවා.

899
01:29:45,089 --> 01:29:48,342
එයා මට කිව්වා ඒක තමයි
තාත්තලා පොඩි කෙල්ලෝ කරන්නේ...

900
01:29:50,011 --> 01:29:51,470
...ඒක අපේ රහසක් කියලා.

901
01:29:53,973 --> 01:29:57,810
ඔහු මට සෑම දෙයක්ම විශ්වාස කළේය
තාත්තා ඒ දේ කළේ එයාලගේ දුව එක්ක.

902
01:30:00,688 --> 01:30:02,106
ඒ නිසා මම ඔහුව විශ්වාස කළා ...

903
01:30:08,571 --> 01:30:09,864
...මම එහෙම වුනා.

904
01:30:14,035 --> 01:30:15,745
ඒ වගේම මමත් ඒක රස වින්දා.

905
01:30:19,540 --> 01:30:21,751
කවදද නවතින්නෙ කියලා පෙනුනේ
මට අවුරුදු 11ක් 12ක් විතර ඇති.

906
01:30:23,085 --> 01:30:24,754
ඇයි කියලා මම දන්නේ නෑ...

907
01:30:26,297 --> 01:30:27,715
...ඒත් මම තාමත් එයාට ආදරේ කලා.

908
01:30:29,175 --> 01:30:30,259
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

909
01:30:32,553 --> 01:30:34,972
මම ඒ ගැහැනිය වුණා
මගේ තාත්තාට ඕන වුණේ මම වෙන්න.

910
01:30:35,056 --> 01:30:36,766
එයා මට අඳින්න කිව්ව විදියට මම ඇඳගත්තා.

911
01:30:36,849 --> 01:30:40,978
මම ඉදිරිපත් කළා
සන්තෝෂවත්, බුබුලු ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස.

912
01:30:44,106 --> 01:30:45,282
තවමත් කරනවා.

913
01:30:48,486 --> 01:30:50,571
මම හැඟීම් අවහිර කරන ආකාරය එයයි.

914
01:30:53,282 --> 01:30:55,660
මම වේදනාව අවහිර කරන ආකාරය එයයි.

915
01:31:02,416 --> 01:31:04,017
ජෝසප්...

916
01:31:05,878 --> 01:31:07,972
..මම දන්නවා මම දුරස් වෙලා ගොඩක් කල් කියලා.

917
01:31:11,467 --> 01:31:13,969
මට මගේ ආත්ම වෛරයට මුහුණ දීමට සිදු විය ...

918
01:31:14,762 --> 01:31:16,722
ඒ වගේම මම ඔයාට බයයි...

919
01:31:19,642 --> 01:31:22,603
...ඒත් ඒ ඔයා නිසා
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න ...

920
01:31:24,855 --> 01:31:26,190
... මගේ තාත්තා කළා වගේ.

921
01:31:28,192 --> 01:31:32,738
තියාගන්න හිටිය මගේ තාත්තා
හානියෙන් මා ආරක්ෂා විය, හානිය විය.

922
01:31:36,075 --> 01:31:37,451
ඔබට තේරුම් ගත හැකිද?

923
01:31:43,999 --> 01:31:45,359
ඔබත්?

924
01:31:54,510 --> 01:31:55,928
බලන්න ඇයට තිබෙන ධෛර්යය.

925
01:31:57,930 --> 01:32:01,183
ඉතින් ගොඩක් අය යනවා
වෙනත් ආකාරයකින්, ගොදුරු ලෙස ජීවත් වන්න.

926
01:32:02,768 --> 01:32:07,231
ඔවුන් තම අපයෝජනය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරයි
වසා දැමීමට, ජීවිතයට ඉඩ දීමට.

927
01:32:08,983 --> 01:32:09,984
ඔබ එයට යන්න දෙන්නේ කෙසේද?

928
01:32:11,944 --> 01:32:16,490
ඔයා ඒක කෙලින්ම ඇස් දෙක දිහා බලනවා...
සහ යමෙකුට ඔබට ආදරය කිරීමට ඉඩ දීමේ අවදානම.

929
01:32:18,033 --> 01:32:19,493
අද මාරියා ඒක කළා.

930
01:32:24,749 --> 01:32:27,276
ඇය වෙනස් කාන්තාවක් වනු ඇත
ඇය මේ හරහා ගිය විට.

931
01:32:30,296 --> 01:32:31,513
ඔව්.

932
01:32:47,354 --> 01:32:48,355
ඔයා දන්නවනේ...

933
01:32:49,940 --> 01:32:52,109
...එය ඔබට හොඳ නැත
බොහෝ කාමයන් ඇති කර ගැනීමට.

934
01:32:52,193 --> 01:32:56,238
ඔබේ ජීවිතය ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය
Yang සහ, ඔබේ ලිංගික ක්රියාකාරකම් දිගු කරන්න.

935
01:32:56,322 --> 01:32:58,699
ඔයාට හොඳයි.
ඔබේ බිරිඳට හොඳයි.

936
01:33:00,034 --> 01:33:03,162
- හරි හරී. ස්තුතියි.
- ෂුවර්.

937
01:33:24,809 --> 01:33:26,811
මම දන්නවා.
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

938
01:33:27,853 --> 01:33:30,314
ඔව්.
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.

939
01:33:31,607 --> 01:33:35,277
හරි... හරි... ඔව්.

940
01:33:58,300 --> 01:34:00,261
- හායි.
- හායි.

941
01:34:04,390 --> 01:34:06,976
- ඔබට ආසනයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?
- ෂුවර්.

942
01:34:18,112 --> 01:34:19,864
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?
"ඔබ මට ආදරෙයි නම්"?

943
01:34:24,660 --> 01:34:25,678
හරි හරී.

944
01:34:29,582 --> 01:34:30,624
හරි හරී.

945
01:34:35,671 --> 01:34:37,456
ඔයා මට ආදරෙයි නම්...

946
01:34:38,424 --> 01:34:40,667
...ඔයාට තේරේවි
මට කාලය අවශ්‍ය බව...

947
01:34:42,136 --> 01:34:44,963
...මාගේ අපයෝජනයෙන් ඔබව වෙන් කිරීමට.

948
01:34:48,809 --> 01:34:51,804
මම තවමත් සෑම උදෑසනකම අවදි වෙමි
මගේ මතකයන් එක්ක...

949
01:34:54,231 --> 01:34:55,557
මගේ නපුරු සිහින...

950
01:34:57,359 --> 01:34:59,036
...නමුත් මම ඔවුන්ට මුහුණ දෙමි.

951
01:35:02,031 --> 01:35:06,735
මට කැත නැති වෙන්න බෑ...
සහ ලැජ්ජයි.

952
01:35:15,669 --> 01:35:16,795
ඔයා මට ආදරෙයි නම්...

953
01:35:19,715 --> 01:35:21,058
...මට ගෙදර එන්න දෙන්න.

954
01:35:50,496 --> 01:35:51,838
බල්ටසාර්?

955
01:35:59,463 --> 01:36:01,799
- හායි. - හායි.
- මම ඊවා.

956
01:36:03,926 --> 01:36:05,511
ඔබ වයලීනය පාඩමක් සඳහා මෙහි සිටිනවාද?

957
01:36:06,011 --> 01:36:09,515
නෑ... ඔව්.
ඔව් ඔව් මම තමයි.

958
01:36:11,517 --> 01:36:14,895
මම හිතන්නේ මට වැරදි වෙලාවක් තියෙනවා,
ඒ නිසා මම සමහර විට වඩා හොඳ ...

959
01:36:18,023 --> 01:36:19,817
ඊවා, මේ ජෝසප්.

960
01:36:21,902 --> 01:36:22,902
අපි හමුවුණා.

961
01:36:24,738 --> 01:36:25,739
ආයුබෝවන්, පෙම්වතිය.

962
01:36:33,205 --> 01:36:34,289
මම සිකුරාදා හමුවෙමු ...

963
01:36:35,582 --> 01:36:37,710
...ඔබට අවශ්‍ය නම් මිස
පුස්තකාලය අසලට වැටීමට.

964
01:36:42,756 --> 01:36:43,882
සුභ රාත්‍රියක්, ජෝසප්.

965
01:36:52,933 --> 01:36:57,855
- සේවාදායකයා?
- නෑ ඒක තමයි සුව කිරීමේ කාමරය.

966
01:36:57,938 --> 01:36:59,314
මේ මගේ නිදන කාමරයයි.

967
01:37:04,611 --> 01:37:05,863
වයලීන පාඩමක් නේද?

968
01:37:05,946 --> 01:37:07,281
ඔව්... නෑ.

969
01:37:10,034 --> 01:37:12,870
මම හරියටම කිව්වෙ නෑ
මම කරන දේ ඇය. මම...

970
01:37:14,955 --> 01:37:16,331
...මට තව ටිකක් කල් ඕන.

971
01:37:22,254 --> 01:37:23,714
ඇය තේජාන්විත නොවේද?

972
01:37:25,257 --> 01:37:26,759
ඔබ ඇයව සුව කළ යුතු නැද්ද?

973
01:37:30,220 --> 01:37:31,705
ඔබ...

974
01:37:32,347 --> 01:37:35,258
...ඔබ කවදා හෝ ඇගේ සුවඳ විඳියිද?
ඇය කොහේවත් නැති විට?

975
01:37:36,769 --> 01:37:38,186
සහ ඔබ ...

976
01:37:39,188 --> 01:37:42,524
..ඔයා දන්නවද ඇය මොනවද හිතන්නේ කියලා
ඇය ඔබට කියන්නට පෙර?

977
01:37:44,443 --> 01:37:46,711
ඔබ සියල්ලටම බයද
අතරේ අවස්ථා?

978
01:37:55,037 --> 01:37:57,280
ඔබට නරකයි.


